1
00:00:20,039 --> 00:00:20,839
¡Feng Zhiwei!

2
00:00:23,199 --> 00:00:23,800
¡Ye Xuan!

3
00:00:24,719 --> 00:00:26,719
Un monstruo asqueroso

4
00:00:27,480 --> 00:00:28,839
no merece gustarle,

5
00:00:30,039 --> 00:00:31,399
¡Ni para protegerme!

6
00:00:33,119 --> 00:00:35,320
Gu Jiachen es gentil y amable.

7
00:00:35,359 --> 00:00:35,920
¿Pero tú?

8
00:00:36,600 --> 00:00:37,479
¡No eres nada!

9
00:00:38,159 --> 00:00:40,560
Eres grosero y vulgar.

10
00:00:40,560 --> 00:00:41,840
No puedes compararte con él en absoluto.

11
00:00:42,719 --> 00:00:43,679
Estoy tan cansado de

12
00:00:44,320 --> 00:00:46,119
fingiendo ser amable contigo.

13
00:00:47,840 --> 00:00:48,439
Ye Xuan,

14
00:00:48,759 --> 00:00:49,960
¡Devuélveme a Gu Jiachen!

15
00:00:51,079 --> 00:00:52,240
¡Devuélveme a Gu Jiachen!

16
00:00:52,359 --> 00:00:53,600
¡Devuélveme a Gu Jiachen!

17
00:00:53,799 --> 00:00:55,479
¡Devuélveme a Gu Jiachen!

18
00:00:57,600 --> 00:00:58,399
¡Yexuan, despierta!

19
00:00:58,880 --> 00:00:59,320
¡Yexuan!

20
00:00:59,840 --> 00:01:00,679
¡Yexuan!

21
00:01:01,679 --> 00:01:03,679
Nadie se preocupa por ti en este mundo.

22
00:01:04,799 --> 00:01:05,519
Saca tu espada.

23
00:01:06,400 --> 00:01:07,400
Deja que te mate.

24
00:01:07,640 --> 00:01:09,159
Entonces serás completamente libre.

25
00:01:09,400 --> 00:01:10,159
¡Callarse la boca!

26
00:01:12,400 --> 00:01:13,040
¡Feng Zhiwei!

27
00:01:14,239 --> 00:01:15,079
Ella tiene razón.

28
00:01:16,200 --> 00:01:17,640
No importa lo mucho que lo intente,

29
00:01:19,879 --> 00:01:21,200
Todavía no te gusto.

30
00:01:24,680 --> 00:01:25,120
Ye Xuan.

31
00:01:25,640 --> 00:01:26,159
Ye Xuan.

32
00:01:27,439 --> 00:01:28,920
¿Recuerdas lo que dije?

33
00:01:30,079 --> 00:01:31,239
dame una oportunidad

34
00:01:32,560 --> 00:01:33,439
para salvarte.

35
00:01:34,439 --> 00:01:35,799
Ya es demasiado tarde para decir algo.

36
00:01:37,879 --> 00:01:38,400
Feng Zhiwei.

37
00:01:39,239 --> 00:01:40,519
Nadie puede salvarme ahora.

38
00:01:42,480 --> 00:01:43,439
dame una oportunidad

39
00:01:44,519 --> 00:01:45,439
para salvarte.

40
00:01:48,159 --> 00:01:48,680
Ye Xuan.

41
00:01:49,519 --> 00:01:50,280
Feng Zhiwei.

42
00:01:51,719 --> 00:01:53,120
Siempre he sido feliz.

43
00:01:54,480 --> 00:01:55,439
Recuerda,

44
00:01:56,599 --> 00:01:58,000
no importa quién seas ahora,

45
00:01:58,719 --> 00:01:59,799
eres unico

46
00:01:59,879 --> 00:02:00,879
en este mundo.

47
00:02:07,599 --> 00:02:08,039
Yue Xuan,

48
00:02:09,719 --> 00:02:11,080
no dejes que otros te controlen.

49
00:02:12,879 --> 00:02:14,800
Recuerda quién eres.

50
00:02:16,479 --> 00:02:16,919
No tengas miedo.

51
00:02:19,319 --> 00:02:20,520
No desaparecerás.

52
00:02:21,479 --> 00:02:22,199
Feng Zhiwei.

53
00:02:25,759 --> 00:02:26,919
El cielo y la tierra son el testigo.

54
00:02:27,800 --> 00:02:28,960
El alma es la guía.

55
00:02:30,000 --> 00:02:31,159
Con mi carne y mi sangre,

56
00:02:32,000 --> 00:02:33,240
con mi carne y mi sangre.

57
00:02:34,120 --> 00:02:35,319
Con la sangre de mi corazón,

58
00:02:36,759 --> 00:02:37,879
Prometo olvidar el pasado.

59
00:02:39,120 --> 00:02:40,199
A través de innumerables reencarnaciones,

60
00:02:41,280 --> 00:02:42,400
Te deseo de vuelta.

61
00:03:54,159 --> 00:03:55,840
Gu Jiachen, estás despierto.

62
00:03:56,879 --> 00:03:57,879
Dormiste bastante profundamente.

63
00:03:59,000 --> 00:03:59,439
Fu Yi.

64
00:04:04,520 --> 00:04:05,039
Buenas tardes.

65
00:04:07,719 --> 00:04:08,360
lo recuerdo

66
00:04:09,159 --> 00:04:10,000
mi alma estaba a punto

67
00:04:10,000 --> 00:04:10,800
desaparecer.

68
00:04:11,439 --> 00:04:12,319
Si ese es el caso,

69
00:04:12,800 --> 00:04:14,159
Las almas mías y de ese chico.

70
00:04:14,159 --> 00:04:15,039
habría desaparecido hace mucho tiempo.

71
00:04:16,120 --> 00:04:16,519
Pero,

72
00:04:21,439 --> 00:04:22,800
esta es realmente la primera vez

73
00:04:23,480 --> 00:04:24,920
los cuatro estamos juntos.

74
00:04:25,959 --> 00:04:27,160
¿Cómo es que ninguno de ustedes está muerto?

75
00:04:40,439 --> 00:04:41,560
eso es porque

76
00:04:41,839 --> 00:04:43,360
Phoenix nos engañó.

77
00:04:44,439 --> 00:04:45,600
¿Qué está sucediendo?

78
00:04:46,040 --> 00:04:47,079
Cuéntanos la verdad.

79
00:04:47,879 --> 00:04:48,920
Aquí está la cosa...

80
00:04:49,959 --> 00:04:50,800
¿Por qué lo hiciste?

81
00:04:51,199 --> 00:04:51,959
¿Ir tan pronto?

82
00:04:53,319 --> 00:04:54,759
¿Qué está sucediendo?

83
00:04:57,240 --> 00:04:58,319
¿No te has dado cuenta?

84
00:04:59,480 --> 00:05:00,879
nuestras almas

85
00:05:01,519 --> 00:05:02,600
se están fusionando?

86
00:05:03,720 --> 00:05:04,560
[Pero una vez que sucede,]

87
00:05:05,680 --> 00:05:06,879
[no hay vuelta atrás]

88
00:05:07,000 --> 00:05:07,920
[para el pequeño fénix.]

89
00:05:14,319 --> 00:05:15,000
creo que

90
00:05:17,639 --> 00:05:18,800
vi a fu yi

91
00:05:20,879 --> 00:05:21,800
y Gu Jiachen.

92
00:05:25,279 --> 00:05:25,639
Tu...

93
00:05:26,680 --> 00:05:27,399
¿Qué hiciste?

94
00:05:29,720 --> 00:05:31,600
Acabo de aprender un pequeño hechizo

95
00:05:32,680 --> 00:05:33,720
para que estés más cómodo.

96
00:05:35,600 --> 00:05:36,480
No te preocupes.

97
00:05:41,079 --> 00:05:41,920
niña tonta,

98
00:05:43,120 --> 00:05:44,519
No te vuelvas a lastimar así.

99
00:06:02,079 --> 00:06:02,680
No me mates.

100
00:06:03,720 --> 00:06:04,360
¿No tienes

101
00:06:04,800 --> 00:06:06,160
¿Síndrome de separación del alma?

102
00:06:06,519 --> 00:06:07,920
Soy del estado de Qinglou.

103
00:06:08,079 --> 00:06:08,959
Tengo magia.

104
00:06:09,160 --> 00:06:10,160
Puedo ayudarle.

105
00:06:10,600 --> 00:06:11,439
Tienes que creerme.

106
00:06:12,439 --> 00:06:14,199
Tú... te comiste mis pastillas.

107
00:06:19,959 --> 00:06:20,439
Yo...

108
00:06:21,959 --> 00:06:22,439
Yo...

109
00:06:23,399 --> 00:06:24,519
Una vez hecho esto,

110
00:06:25,600 --> 00:06:27,079
dame libertad.

111
00:06:35,079 --> 00:06:35,639
¿Cómo te atreves?

112
00:06:36,360 --> 00:06:37,120
Tengo 100.000 soldados de la tribu Helian.

113
00:06:37,240 --> 00:06:38,759
fuera de la ciudad.

114
00:06:39,120 --> 00:06:39,519
Si tu...

115
00:06:40,680 --> 00:06:41,160
Su Alteza.

116
00:06:42,000 --> 00:06:43,160
¿Crees que la tribu heliana

117
00:06:43,839 --> 00:06:44,959
¿Realmente obedecerá tus órdenes?

118
00:06:45,680 --> 00:06:46,439
Esos generales

119
00:06:46,959 --> 00:06:48,079
solo te utilizo como un trampolín.

120
00:06:48,839 --> 00:06:49,959
Tan pronto como ingresas a la ciudad,

121
00:06:50,399 --> 00:06:52,680
pueden masacrar la ciudad y establecerse.

122
00:06:54,759 --> 00:06:55,399
Justo ahora,

123
00:06:55,639 --> 00:06:56,920
Su Alteza me pidió que llevara un equipo de personas.

124
00:06:57,959 --> 00:06:58,920
para llevarlos a todos

125
00:06:59,839 --> 00:07:00,600
cuando no estaban prestando atención.

126
00:07:03,399 --> 00:07:04,879
¿Crees que ganaste?

127
00:07:05,959 --> 00:07:08,040
Yue Xuan se ve afectado por la Formación de bloqueo del alma.

128
00:07:08,959 --> 00:07:10,399
Tarde o temprano será tragado por el resentimiento.

129
00:07:10,639 --> 00:07:13,319
Entonces el Reino Li estará sumido en el caos.

130
00:07:13,519 --> 00:07:15,399
Con todo el Reino Li enterrado conmigo,

131
00:07:15,560 --> 00:07:16,480
Seré feliz.

132
00:07:17,120 --> 00:07:17,879
Tienes razón.

133
00:07:19,279 --> 00:07:20,120
Una vez que la bruja esté muerta,

134
00:07:21,040 --> 00:07:21,920
nadie puede solucionarlo.

135
00:07:23,160 --> 00:07:24,639
Pero hay una cosa que no sabes.

136
00:07:25,439 --> 00:07:26,639
La técnica de sellado del alma que utilicé

137
00:07:27,439 --> 00:07:28,560
no estaba destinado a ser resuelto.

138
00:07:28,639 --> 00:07:29,800
La llamada Técnica de Sellado del Alma

139
00:07:31,680 --> 00:07:32,680
es solo para reparar

140
00:07:32,720 --> 00:07:34,120
La vacancia del alma de Yue Xuan.

141
00:07:35,480 --> 00:07:36,560
De ahora en adelante,

142
00:07:37,720 --> 00:07:39,360
sin arte que vincule el alma

143
00:07:39,920 --> 00:07:41,000
puede controlarlo.

144
00:07:43,480 --> 00:07:44,360
¡Me mentiste!

145
00:07:50,120 --> 00:07:52,560
Todos mis esfuerzos a lo largo de los años.

146
00:07:54,600 --> 00:07:56,439
¡han quedado en nada!

147
00:08:13,279 --> 00:08:14,920
¿Así que lo que?

148
00:08:15,879 --> 00:08:18,079
tengo la habilidad,

149
00:08:18,920 --> 00:08:20,759
pero todavía estoy aquí.

150
00:08:22,519 --> 00:08:24,199
Si tengo otra oportunidad,

151
00:08:24,759 --> 00:08:25,480
tu

152
00:08:26,319 --> 00:08:27,639
puede que no gane.

153
00:08:39,399 --> 00:08:40,120
yo

154
00:08:41,559 --> 00:08:42,559
esperar por ti

155
00:08:44,240 --> 00:08:45,360
en el infierno.

156
00:08:59,480 --> 00:09:00,639
¿Cómo está la situación?

157
00:09:01,399 --> 00:09:02,360
del clan Helian?

158
00:09:03,480 --> 00:09:04,799
Sólo tenemos una oportunidad

159
00:09:05,279 --> 00:09:06,240
porque no tenían líderes.

160
00:09:08,399 --> 00:09:09,519
Si se dan cuenta,

161
00:09:10,240 --> 00:09:10,799
tal vez...

162
00:09:18,879 --> 00:09:19,360
¡Yexuan!

163
00:09:20,519 --> 00:09:21,039
¡Yexuan!

164
00:09:29,480 --> 00:09:30,000
Señora Feng,

165
00:09:30,679 --> 00:09:31,799
No se preocupe por Su Alteza.

166
00:09:32,639 --> 00:09:33,559
Los médicos del tribunal se ocupan de él.

167
00:09:34,360 --> 00:09:35,039
Pero

168
00:09:36,000 --> 00:09:37,080
te ves pálida.

169
00:09:38,320 --> 00:09:39,120
¿Estás bien?

170
00:09:40,240 --> 00:09:41,039
Estoy bien.

171
00:09:41,600 --> 00:09:42,480
Quizás sólo tengo hambre.

172
00:09:43,440 --> 00:09:44,240
no te preocupes

173
00:09:44,360 --> 00:09:45,240
sobre Ye Xuan.

174
00:09:48,600 --> 00:09:49,759
Que duerma bien.

175
00:09:50,840 --> 00:09:51,720
Estará bien mañana.

176
00:09:56,679 --> 00:09:57,080
DE ACUERDO.

177
00:10:14,600 --> 00:10:15,480
[Arte que une el alma]

178
00:10:16,480 --> 00:10:18,480
[usa al lanzador como recipiente]

179
00:10:19,320 --> 00:10:22,480
[fusionar almas en una, eterna y desatada.]

180
00:10:23,759 --> 00:10:26,440
[Sin embargo, la vida útil del taumaturgo se acorta.]

181
00:10:28,399 --> 00:10:31,320
[Un día después, todos los rastros del mundo]

182
00:10:31,960 --> 00:10:33,120
[desaparecerá en la nada,]

183
00:10:34,639 --> 00:10:36,200
[y el arte está completo.]

184
00:10:57,399 --> 00:10:58,360
No te quedes en el pasado.

185
00:10:59,639 --> 00:11:00,679
Jiu Zhuan Ling Long.

186
00:11:09,440 --> 00:11:10,080
Gu Jiachen.

187
00:11:12,200 --> 00:11:13,080
Cuando amanece,

188
00:11:13,679 --> 00:11:14,600
volverás.

189
00:11:17,120 --> 00:11:19,600
Entonces estarás

190
00:11:19,600 --> 00:11:20,840
una persona sana y completa.

191
00:11:22,120 --> 00:11:23,279
no tienes que preocuparte

192
00:11:23,519 --> 00:11:24,639
de que tu alma ya no esté dividida.

193
00:11:25,960 --> 00:11:26,399
Hermana.

194
00:11:27,240 --> 00:11:27,759
Mucho tiempo sin verlo.

195
00:11:31,679 --> 00:11:32,120
Chen.

196
00:11:33,440 --> 00:11:34,159
¿Por qué estás aquí?

197
00:11:38,799 --> 00:11:39,200
Hermana.

198
00:11:40,600 --> 00:11:41,679
tu cabello se ha vuelto blanco.

199
00:11:44,200 --> 00:11:45,120
Lo teñí.

200
00:11:45,480 --> 00:11:45,879
¿Te gusta eso?

201
00:11:46,360 --> 00:11:47,159
¿Se ve bien?

202
00:11:50,480 --> 00:11:51,000
Hermana,

203
00:11:53,120 --> 00:11:54,159
¿Vale la pena?

204
00:11:54,600 --> 00:11:56,080
fusionándonos los cuatro

205
00:11:57,000 --> 00:11:57,879
en un alma completa?

206
00:11:58,799 --> 00:12:00,320
No se trata de valer o no.

207
00:12:03,200 --> 00:12:03,879
Mañana por la mañana,

208
00:12:04,879 --> 00:12:06,320
Los cuatro seremos uno.

209
00:12:08,720 --> 00:12:10,440
Quizás nunca te recordemos,

210
00:12:11,759 --> 00:12:12,720
o Shen Li,

211
00:12:13,440 --> 00:12:14,080
o Caiwei,

212
00:12:14,679 --> 00:12:15,960
todos en el palacio y fuera,

213
00:12:17,159 --> 00:12:18,080
todos ellos olvidarán

214
00:12:18,080 --> 00:12:19,279
los recuerdos de estar contigo.

215
00:12:21,039 --> 00:12:22,240
Pero no lo olvidaré.

216
00:12:22,879 --> 00:12:23,480
lo recordaré

217
00:12:23,480 --> 00:12:24,440
todo sobre mi.

218
00:12:25,200 --> 00:12:25,600
Che,

219
00:12:26,159 --> 00:12:26,879
no estés triste.

220
00:12:27,279 --> 00:12:29,200
El adivino dijo

221
00:12:29,360 --> 00:12:30,639
uno de nosotros moriría y el otro resultaría herido.

222
00:12:31,159 --> 00:12:31,879
Pero míranos ahora,

223
00:12:31,919 --> 00:12:32,960
ambos estamos vivos y bien.

224
00:12:33,840 --> 00:12:35,159
Ya es la mayor bendición.

225
00:12:40,480 --> 00:12:40,960
Hermana,

226
00:12:42,519 --> 00:12:43,000
gracias

227
00:12:44,360 --> 00:12:45,879
Por nunca tratarme como a un monstruo.

228
00:12:46,759 --> 00:12:48,120
debería estar agradeciéndote

229
00:12:48,840 --> 00:12:50,679
por estar dispuesto a conocerme hace seis años.

230
00:12:59,480 --> 00:13:01,000
Adiós hermana.

231
00:14:19,840 --> 00:14:20,279
Su Alteza.

232
00:14:21,559 --> 00:14:22,360
No, Su Majestad.

233
00:14:24,320 --> 00:14:26,120
El clan Helian ha sido completamente incorporado.

234
00:14:26,480 --> 00:14:27,279
Las cinco ciudades fronterizas

235
00:14:27,440 --> 00:14:28,480
han sido refortificados.

236
00:14:29,399 --> 00:14:30,279
El viaje de un mes

237
00:14:30,840 --> 00:14:32,320
no ha sido en vano.

238
00:14:34,440 --> 00:14:34,840
Shen Li,

239
00:14:35,759 --> 00:14:37,440
Has pasado por muchas cosas estos días.

240
00:14:38,080 --> 00:14:39,240
No estoy nada cansado.

241
00:14:40,120 --> 00:14:41,519
Pero tú...

242
00:14:42,080 --> 00:14:42,720
Hace un mes,

243
00:14:42,879 --> 00:14:44,039
caiste en coma

244
00:14:44,039 --> 00:14:44,759
en el sótano del Drunken Spring Breeze.

245
00:14:45,240 --> 00:14:46,440
Todos estábamos preocupados por ti.

246
00:14:48,000 --> 00:14:48,919
Afortunadamente, el médico imperial dijo

247
00:14:49,159 --> 00:14:50,000
Tu pulso estaba estable.

248
00:14:50,759 --> 00:14:52,039
Por eso nos sentimos aliviados.

249
00:14:53,759 --> 00:14:54,559
todavía no puedo entender

250
00:14:55,120 --> 00:14:56,440
lo que pasó ese día.

251
00:14:57,919 --> 00:14:59,159
solo recuerdo que la bruja

252
00:14:59,720 --> 00:15:01,399
Parecía lanzar algunos hechizos.

253
00:15:02,840 --> 00:15:04,679
Luego perdí el conocimiento.

254
00:15:05,639 --> 00:15:07,320
Supongo que la Formación de Bloqueo del Alma

255
00:15:07,679 --> 00:15:08,720
estaba destinado a controlarte,

256
00:15:09,559 --> 00:15:10,480
pero accidentalmente

257
00:15:10,799 --> 00:15:11,840
fusionaste tus personalidades

258
00:15:11,919 --> 00:15:12,519
en uno.

259
00:15:13,480 --> 00:15:15,279
Es una bendición disfrazada.

260
00:15:16,519 --> 00:15:17,679
Durante la ausencia de Su Majestad,

261
00:15:18,080 --> 00:15:19,480
el palacio ha sido bien administrado,

262
00:15:20,919 --> 00:15:23,200
con todos los departamentos funcionando sin problemas.

263
00:15:24,320 --> 00:15:26,240
Hay otro pequeño asunto.

264
00:15:27,200 --> 00:15:28,399
El mes pasado, el IG informó

265
00:15:29,519 --> 00:15:31,279
que una consorte descartada en el Palacio Frío

266
00:15:32,159 --> 00:15:32,679
había muerto de enfermedad.

267
00:15:34,559 --> 00:15:35,480
¿Palacio Frío?

268
00:15:37,120 --> 00:15:37,480
Sí.

269
00:15:37,879 --> 00:15:39,759
ella era la princesa

270
00:15:40,159 --> 00:15:41,639
del estado de Qingluan hace seis años.

271
00:15:42,120 --> 00:15:43,039
Ella había estado en el Palacio Frío,

272
00:15:43,600 --> 00:15:44,399
y nadie se preocupaba por ella.

273
00:15:45,480 --> 00:15:46,720
Cuando la gente del palacio la encontró,

274
00:15:47,440 --> 00:15:48,279
ella ya estaba muerta.

275
00:15:49,440 --> 00:15:51,399
El IG lo trató como de costumbre,

276
00:15:52,320 --> 00:15:54,000
y la envió a la casa sepulcral que estaba afuera.

277
00:15:55,519 --> 00:15:55,879
Veo.

278
00:15:57,360 --> 00:15:58,720
cual es el nombre

279
00:15:59,720 --> 00:16:00,440
de esa consorte descartada?

280
00:16:01,360 --> 00:16:01,960
lo recuerdo

281
00:16:02,799 --> 00:16:04,759
su apellido es Feng.

282
00:16:06,600 --> 00:16:07,000
¿Feng?

283
00:16:09,240 --> 00:16:10,000
Feng Zhiwei.

284
00:16:12,440 --> 00:16:13,639
[Feng Zhiwei.]

285
00:16:25,559 --> 00:16:27,120
[Es mi propia decisión.]

286
00:16:28,320 --> 00:16:29,360
[Soy un poco reacio.]

287
00:16:35,720 --> 00:16:36,559
[Si me olvidas]

288
00:16:36,759 --> 00:16:37,639
[puede traerte paz]

289
00:16:38,039 --> 00:16:38,919
[es un buen negocio.]

290
00:16:39,600 --> 00:16:40,279
[Gu Jiachen.]

291
00:16:41,080 --> 00:16:42,639
[Ahora tienes]

292
00:16:42,720 --> 00:16:43,879
[terminó la guerra]

293
00:16:44,200 --> 00:16:45,039
[y se sentó firmemente en el trono.]

294
00:16:45,879 --> 00:16:46,679
[Es hora de mí]

295
00:16:46,720 --> 00:16:48,240
[para comenzar mi viaje.]
