1
00:00:12,000 --> 00:00:14,759
Mi señora, ¿va a vigilar de nuevo?

2
00:00:18,640 --> 00:00:20,600
Mi señora, ¿qué eres?

3
00:00:20,600 --> 00:00:21,960
investigando estos días?

4
00:00:23,320 --> 00:00:24,039
Gu Jiachen,

5
00:00:28,039 --> 00:00:29,879
tosiendo tres veces,

6
00:00:30,079 --> 00:00:31,359
mirando la luna,

7
00:00:32,000 --> 00:00:33,079
insomnio,

8
00:00:33,560 --> 00:00:35,000
y más patrullas.

9
00:00:37,759 --> 00:00:38,920
¿Qué significa eso?

10
00:00:39,920 --> 00:00:41,679
Su, no lo entiendes.

11
00:00:42,560 --> 00:00:43,880
un hombre sano

12
00:00:44,560 --> 00:00:45,759
tosiendo al mismo tiempo

13
00:00:45,920 --> 00:00:47,439
por tres noches seguidas

14
00:00:48,039 --> 00:00:49,280
significa que está enfermo.

15
00:00:51,039 --> 00:00:53,320
De pie y mirando la luna por un rato,

16
00:00:54,799 --> 00:00:56,000
él está pensando.

17
00:00:57,719 --> 00:00:59,359
Encender la lámpara nuevamente después de apagarse,

18
00:01:00,600 --> 00:01:02,399
No puede dormir con preocupaciones.

19
00:01:03,399 --> 00:01:04,959
En cuanto a la patrulla,

20
00:01:07,359 --> 00:01:09,079
¿Se está protegiendo de mí?

21
00:01:11,280 --> 00:01:12,599
He sido muy cuidadoso.

22
00:01:13,319 --> 00:01:14,319
Entonces,

23
00:01:14,480 --> 00:01:15,560
Gu Jiachen

24
00:01:15,560 --> 00:01:16,719
Debe estar escondiéndome algo.

25
00:01:17,319 --> 00:01:19,159
Y es algo importante.

26
00:01:22,439 --> 00:01:23,239
Señorita,

27
00:01:24,040 --> 00:01:24,680
has estado empacando

28
00:01:24,680 --> 00:01:26,120
durante días.

29
00:01:27,000 --> 00:01:28,439
vamos

30
00:01:28,680 --> 00:01:29,439
o no?

31
00:01:29,640 --> 00:01:30,159
No te preocupes.

32
00:01:30,640 --> 00:01:31,400
Tome su tiempo.

33
00:01:33,280 --> 00:01:33,879
mi señora

34
00:01:34,439 --> 00:01:35,680
Metiste tu equipaje,

35
00:01:35,680 --> 00:01:36,519
y sácalo.

36
00:01:36,680 --> 00:01:38,000
Sácalo y mételo.

37
00:01:38,400 --> 00:01:39,519
Tres veces.

38
00:01:40,319 --> 00:01:42,040
Tengo que pensar qué debo tomar.

39
00:01:44,799 --> 00:01:45,640
creo que

40
00:01:46,359 --> 00:01:47,760
solo estás esperando al Príncipe Heredero

41
00:01:47,760 --> 00:01:48,519
para pedirte que te quedes.

42
00:01:51,359 --> 00:01:52,719
Sólo echa un vistazo.

43
00:01:52,959 --> 00:01:53,760
Mi señora,

44
00:01:54,239 --> 00:01:55,920
has empacado

45
00:01:55,920 --> 00:01:57,120
todo en esta casa.

46
00:01:57,640 --> 00:01:58,359
Qué otra cosa

47
00:01:58,359 --> 00:01:59,439
¿Crees que te lo has perdido?

48
00:02:01,159 --> 00:02:02,200
No sé.

49
00:02:02,280 --> 00:02:03,640
Sólo sigue buscando.

50
00:02:07,799 --> 00:02:08,719
Gu Jiachen,

51
00:02:08,879 --> 00:02:09,879
idiota,

52
00:02:10,800 --> 00:02:12,840
Tres días y todavía no has venido a consolarme.

53
00:02:13,159 --> 00:02:14,280
Si ese es el caso,

54
00:02:14,639 --> 00:02:16,319
Tendré que resolverlo yo mismo.

55
00:02:28,120 --> 00:02:29,280
No hay pistas por la noche,

56
00:02:29,719 --> 00:02:31,240
debe ser el momento equivocado.

57
00:02:31,960 --> 00:02:33,199
Iré temprano hoy.

58
00:02:33,520 --> 00:02:34,719
Estoy seguro de que puedo

59
00:02:34,800 --> 00:02:35,759
descubrir su secreto.

60
00:03:49,840 --> 00:03:50,520
Su Alteza,

61
00:03:51,280 --> 00:03:52,439
estás de muy buen humor.

62
00:03:53,080 --> 00:03:54,800
Invitar a alguien a tomar té por la mañana.

63
00:03:55,240 --> 00:03:56,199
¿Así tratas a tus invitados?

64
00:03:57,400 --> 00:03:58,280
¡Qué atrevido!

65
00:03:58,919 --> 00:04:01,080
Sigue siendo tan testarudo incluso en esta situación.

66
00:04:01,439 --> 00:04:02,240
Déjame preguntarte,

67
00:04:02,360 --> 00:04:03,280
era el patrón en esa bolsita

68
00:04:03,280 --> 00:04:04,240
dibujado por ti?

69
00:04:04,879 --> 00:04:06,599
¿Difundiste esos rumores?

70
00:04:06,919 --> 00:04:07,479
¿Bolsita?

71
00:04:08,919 --> 00:04:09,479
¿Qué bolsita?

72
00:04:10,879 --> 00:04:11,360
Su Alteza,

73
00:04:12,000 --> 00:04:13,800
te refieres al indicado

74
00:04:14,759 --> 00:04:15,960
con borlas rojas, ¿no?

75
00:04:16,959 --> 00:04:18,360
El color es tan distintivo,

76
00:04:18,600 --> 00:04:19,519
Lo reconocí de inmediato.

77
00:04:19,519 --> 00:04:20,439
Sabía que era obra tuya.

78
00:04:20,560 --> 00:04:21,720
¡Qué atrevido de tu parte!

79
00:04:22,279 --> 00:04:23,279
Ya ni siquiera finjo.

80
00:04:24,319 --> 00:04:24,879
Su Alteza,

81
00:04:25,240 --> 00:04:26,079
matándome

82
00:04:26,199 --> 00:04:27,360
es tan simple como

83
00:04:27,360 --> 00:04:28,079
aplastar una hormiga.

84
00:04:28,680 --> 00:04:30,319
Ya estoy atado aquí.

85
00:04:30,439 --> 00:04:31,480
¿Sobre qué sigues discutiendo?

86
00:04:32,120 --> 00:04:33,199
El ganador se lo lleva todo.

87
00:04:33,439 --> 00:04:34,399
No soy tan bueno como tú.

88
00:04:35,000 --> 00:04:35,560
Bien.

89
00:04:35,879 --> 00:04:37,399
Eres digno de ser la persona

90
00:04:37,480 --> 00:04:38,199
le gusta a nuestro Príncipe Heredero.

91
00:04:39,319 --> 00:04:39,959
¿Qué quieres decir?

92
00:04:41,000 --> 00:04:42,040
He investigado.

93
00:04:42,959 --> 00:04:44,360
hay algo entre ustedes

94
00:04:44,680 --> 00:04:45,639
y el Príncipe Heredero.

95
00:04:46,399 --> 00:04:47,240
Tú hiciste las almas

96
00:04:47,319 --> 00:04:48,319
en su cuerpo

97
00:04:48,439 --> 00:04:49,720
obediente,

98
00:04:50,480 --> 00:04:52,160
Especialmente ese Ye Xuan.

99
00:04:52,240 --> 00:04:53,639
Ese día en el Palacio de la Suprema Armonía,

100
00:04:54,079 --> 00:04:55,079
él podría haber matado

101
00:04:55,120 --> 00:04:56,120
el viejo emperador,

102
00:04:56,519 --> 00:04:58,360
pero se detuvo por tu culpa.

103
00:05:00,759 --> 00:05:01,480
Feng Zhwei,

104
00:05:02,439 --> 00:05:04,959
Te daré una oportunidad hoy.

105
00:05:06,000 --> 00:05:06,920
A partir de hoy,

106
00:05:07,319 --> 00:05:08,680
tu trabajas para mi,

107
00:05:09,240 --> 00:05:10,120
y controlar al Príncipe Heredero.

108
00:05:10,959 --> 00:05:11,959
Una vez hecho esto,

109
00:05:12,360 --> 00:05:13,720
tendrás

110
00:05:13,720 --> 00:05:14,639
toda la gloria y riqueza que desees.

111
00:05:15,480 --> 00:05:16,000
Su Alteza,

112
00:05:17,399 --> 00:05:18,759
¿Estás intentando reclutarme?

113
00:05:19,920 --> 00:05:20,959
Puedes verlo de esa manera.

114
00:05:22,879 --> 00:05:23,279
Su Alteza,

115
00:05:23,279 --> 00:05:24,480
Puede que no me conozcas bien.

116
00:05:24,800 --> 00:05:25,680
yo soy

117
00:05:25,920 --> 00:05:26,600
un tierno.

118
00:05:27,000 --> 00:05:28,040
Respondo a la bondad, no a la fuerza.

119
00:05:28,639 --> 00:05:30,199
Si te hubieras acercado a mí con respeto,

120
00:05:30,439 --> 00:05:31,680
Podría haberlo considerado.

121
00:05:32,160 --> 00:05:32,759
Pero con todo esto

122
00:05:32,920 --> 00:05:34,639
atar y rociar agua,

123
00:05:35,959 --> 00:05:36,560
Me temo que no puedo cumplir.

124
00:05:36,839 --> 00:05:38,240
¿No tienes miedo a la muerte?

125
00:05:39,279 --> 00:05:39,759
Sí, lo soy.

126
00:05:40,199 --> 00:05:41,079
Pero tengo miedo de convertirme

127
00:05:41,079 --> 00:05:41,959
Alguien te gusta más.

128
00:05:42,399 --> 00:05:43,680
Explotando el dolor de Gu Jiachen

129
00:05:43,680 --> 00:05:44,399
para obligarlo.

130
00:05:44,920 --> 00:05:45,800
¡Qué asco!

131
00:05:46,360 --> 00:05:47,800
¡Eres realmente un descarado!

132
00:05:48,680 --> 00:05:49,319
¡Ji Buyu!

133
00:05:51,279 --> 00:05:51,959
¡Estoy aquí!

134
00:05:53,160 --> 00:05:53,560
ir,

135
00:05:53,920 --> 00:05:55,079
¡dale una lección!

136
00:05:56,120 --> 00:05:56,959
¡Sí, señor!

137
00:06:05,439 --> 00:06:06,000
Su Alteza,

138
00:06:06,920 --> 00:06:08,079
hay 137

139
00:06:08,319 --> 00:06:09,639
candidatos exitosos.

140
00:06:10,160 --> 00:06:11,199
Según la tradición,

141
00:06:11,600 --> 00:06:12,879
alrededor del 40% permanecerá en la capital,

142
00:06:13,279 --> 00:06:14,399
y el 60% se destinará a otras regiones.

143
00:06:14,959 --> 00:06:16,160
Sin embargo, este año, muchos oficiales militares

144
00:06:16,199 --> 00:06:17,759
buscan recompensas por su servicio.

145
00:06:18,439 --> 00:06:20,000
¿Deberíamos reservar algunas posiciones?

146
00:06:20,160 --> 00:06:21,240
para los militares

147
00:06:21,639 --> 00:06:22,480
para estabilizar la moral?

148
00:06:23,240 --> 00:06:23,800
Su Majestad,

149
00:06:24,240 --> 00:06:26,079
El Ministerio de Ritos acaba de enviar un documento.

150
00:06:26,639 --> 00:06:28,680
Las tribus fronterizas y varias naciones...

151
00:06:28,680 --> 00:06:29,480
Señores, esperen un momento.

152
00:06:30,519 --> 00:06:31,399
tengo algunos asuntos urgentes

153
00:06:31,839 --> 00:06:32,800
que requieren atención inmediata.

154
00:06:33,040 --> 00:06:33,439
Pero...

155
00:06:34,160 --> 00:06:34,680
Su Majestad.

156
00:06:35,199 --> 00:06:36,199
Su Majestad.

157
00:06:36,399 --> 00:06:36,759
Su Majestad,

158
00:06:37,519 --> 00:06:38,600
La señorita Feng fue capturada

159
00:06:38,600 --> 00:06:39,079
por los hombres de la Noble Consorte Xiao.

160
00:06:40,040 --> 00:06:40,959
Reúne a los guardias,

161
00:06:41,399 --> 00:06:42,439
y dirígete al Palacio Yunshang.

162
00:06:43,879 --> 00:06:45,079
Su Majestad.

163
00:06:45,079 --> 00:06:46,560
No puedes.

164
00:06:46,560 --> 00:06:47,079
Su Majestad.

165
00:06:47,519 --> 00:06:48,199
No puedes.

166
00:06:48,360 --> 00:06:49,639
El tribunal se encuentra en medio de una discusión crucial.

167
00:06:49,680 --> 00:06:50,879
¿Cómo puedes irte a mitad de camino?

168
00:06:51,120 --> 00:06:52,240
si es por algunos

169
00:06:52,399 --> 00:06:53,800
asuntos triviales del harén,

170
00:06:53,879 --> 00:06:55,040
¿No sería un caso de perder el bosque por los árboles?

171
00:06:55,160 --> 00:06:56,240
Helaría los corazones de los eruditos.

172
00:06:56,240 --> 00:06:57,360
y los funcionarios.

173
00:06:57,680 --> 00:06:58,680
Sí, Su Majestad.

174
00:06:59,000 --> 00:07:00,639
El Príncipe Heredero debería priorizar los asuntos estatales.

175
00:07:01,000 --> 00:07:02,319
Las triviales disputas del harén

176
00:07:02,360 --> 00:07:03,519
Se tratará según las reglas del palacio.

177
00:07:03,680 --> 00:07:04,680
Si te vas ahora,

178
00:07:04,879 --> 00:07:05,759
Habrá críticas.

179
00:07:06,000 --> 00:07:07,040
No, Su Majestad.

180
00:07:07,079 --> 00:07:08,000
Por favor, priorice los asuntos estatales.

181
00:07:08,000 --> 00:07:08,879
Su Majestad, piénselo dos veces.

182
00:07:08,959 --> 00:07:10,800
¡Su Majestad!

183
00:07:11,319 --> 00:07:11,800
¡Su Majestad!

184
00:07:15,160 --> 00:07:16,160
Feng Zhiwei,

185
00:07:16,399 --> 00:07:17,600
estabas secando cuadros

186
00:07:17,800 --> 00:07:19,519
En el frío palacio ese día, ¿verdad?

187
00:07:20,800 --> 00:07:22,079
Si no te rindes,

188
00:07:22,600 --> 00:07:24,040
es posible que nunca

189
00:07:24,560 --> 00:07:26,879
sostenga un pincel nuevamente.

190
00:07:30,319 --> 00:07:30,959
Su Majestad,

191
00:07:31,839 --> 00:07:33,240
¿Esto es todo lo que tienes?

192
00:07:33,879 --> 00:07:35,279
¿Amenazándome con un asunto tan trivial?

193
00:07:37,560 --> 00:07:39,040
Ochocientos soldados corrieron hacia la vertiente norte...

194
00:07:39,279 --> 00:07:39,680
No.

195
00:07:40,319 --> 00:07:41,160
¡Duele!

196
00:07:41,519 --> 00:07:42,199
Gu Jiachen,

197
00:07:42,680 --> 00:07:44,519
Creo que vi a mi bisabuela.

198
00:07:45,600 --> 00:07:46,839
Eres bastante resistente.

199
00:07:50,040 --> 00:07:50,600
¿Estás llorando?

200
00:07:52,360 --> 00:07:52,879
Date prisa,

201
00:07:53,399 --> 00:07:54,639
suplicar piedad,

202
00:07:55,160 --> 00:07:56,879
y podría perdonarte.

203
00:07:56,879 --> 00:07:57,360
Su Alteza,

204
00:07:58,040 --> 00:07:59,040
Estoy tan asustado.

205
00:08:00,879 --> 00:08:01,800
Por favor déjame ir.

206
00:08:03,120 --> 00:08:04,399
Qué hueso tan difícil de romper.

207
00:08:12,399 --> 00:08:13,360
no esperes

208
00:08:13,399 --> 00:08:14,800
Gu Jiachen aparecerá hoy.

209
00:08:15,439 --> 00:08:17,040
Es la reunión mensual en el Estudio Imperial.

210
00:08:17,439 --> 00:08:18,639
incluso el difunto emperador

211
00:08:18,639 --> 00:08:19,759
No me lo perdería.

212
00:08:20,120 --> 00:08:21,920
Si el Príncipe Heredero es inteligente,

213
00:08:22,439 --> 00:08:23,959
él no arruinará su futuro

214
00:08:24,240 --> 00:08:26,000
para una mujer.

215
00:08:28,079 --> 00:08:29,759
[¡El Príncipe Heredero está aquí!]

216
00:09:21,120 --> 00:09:22,120
Estás aquí.

217
00:09:26,480 --> 00:09:27,240
Su Alteza,

218
00:09:28,240 --> 00:09:29,480
deberías estar en la corte,

219
00:09:29,480 --> 00:09:30,240
pero no aquí.

220
00:09:30,679 --> 00:09:32,279
¿Vas a anteponer tus asuntos privados a los públicos?

221
00:09:33,639 --> 00:09:35,240
¿Sabes lo que estás haciendo?

222
00:09:35,440 --> 00:09:36,240
Públicamente,

223
00:09:36,600 --> 00:09:37,559
Soy el Príncipe Heredero

224
00:09:38,080 --> 00:09:39,799
Tengo derecho a intervenir en todos los asuntos del palacio.

225
00:09:40,240 --> 00:09:41,000
Personalmente,

226
00:09:41,679 --> 00:09:42,440
ella es mía.

227
00:09:43,519 --> 00:09:44,360
quien la lastime

228
00:09:44,879 --> 00:09:46,360
es mi enemigo.

229
00:09:48,799 --> 00:09:51,000
Dijo que soy suyo.

230
00:09:53,279 --> 00:09:53,720
Vamos.

231
00:09:53,919 --> 00:09:55,000
Te llevaré a casa ahora.

232
00:10:19,279 --> 00:10:19,720
Gu Jiachen,

233
00:10:21,559 --> 00:10:22,840
lo que dijiste

234
00:10:23,879 --> 00:10:24,960
en el Palacio Yunshang hoy,

235
00:10:25,960 --> 00:10:27,120
¿es verdad?

236
00:10:28,440 --> 00:10:29,039
¿Cuál?

237
00:10:29,960 --> 00:10:30,639
Usted dijo,

238
00:10:31,879 --> 00:10:32,840
Yo soy tu persona.

239
00:10:36,519 --> 00:10:37,159
No es verdad.

240
00:10:39,320 --> 00:10:40,360
Fui a salvarte hoy

241
00:10:41,399 --> 00:10:42,399
solo para pagar

242
00:10:42,440 --> 00:10:43,039
tu ayuda

243
00:10:43,080 --> 00:10:44,039
durante este período.

244
00:10:45,120 --> 00:10:46,320
En cuanto a esa frase,

245
00:10:47,799 --> 00:10:49,279
es solo una medida temporal

246
00:10:51,360 --> 00:10:53,440
para hacer que Xiao Yunshang retroceda.

247
00:10:58,879 --> 00:10:59,960
Entonces mírame a los ojos

248
00:10:59,960 --> 00:11:00,720
y dilo de nuevo.

249
00:11:07,720 --> 00:11:08,240
Señorita Feng,

250
00:11:11,480 --> 00:11:12,639
entre tu y yo,

251
00:11:14,000 --> 00:11:15,200
es sólo un trato.

252
00:11:17,240 --> 00:11:18,919
Ahora que el trato está cerrado,

253
00:11:20,480 --> 00:11:21,440
No nos debemos nada.

254
00:11:24,879 --> 00:11:26,200
Entonces ¿por qué estás temblando?

255
00:11:32,399 --> 00:11:33,720
No me molestes más.

256
00:11:34,799 --> 00:11:35,840
Mañana al amanecer,

257
00:11:36,879 --> 00:11:37,519
un carruaje te estará esperando

258
00:11:37,559 --> 00:11:38,639
en la puerta trasera.

259
00:11:39,799 --> 00:11:41,399
Una vez que estés fuera, el mundo estará a tus pies.

260
00:11:41,440 --> 00:11:42,399
Ve a donde quieras.

261
00:11:44,320 --> 00:11:45,120
De ahora en adelante,

262
00:11:46,360 --> 00:11:47,240
tendremos

263
00:11:48,559 --> 00:11:49,559
nada que ver el uno con el otro.

264
00:11:51,360 --> 00:11:52,000
Gu Jiachen,

265
00:11:53,039 --> 00:11:53,759
en este punto,

266
00:11:54,240 --> 00:11:55,519
cual es el secreto

267
00:11:55,600 --> 00:11:56,679
¿No puedes decirme?

268
00:12:01,799 --> 00:12:02,279
No.

269
00:12:03,600 --> 00:12:04,120
Sra. Feng,

270
00:12:06,360 --> 00:12:08,080
por favor no seas demasiado sentimental

271
00:12:10,960 --> 00:12:11,960
para evitar más pena.

272
00:12:54,320 --> 00:12:54,919
Ye Xuan,

273
00:12:56,360 --> 00:12:57,519
Sé que estás aquí.

274
00:12:59,120 --> 00:13:00,240
Quiero hablar contigo.

275
00:13:09,559 --> 00:13:10,799
Tú eres quien vino a mí.

276
00:13:12,039 --> 00:13:13,120
Que raro.

277
00:13:23,000 --> 00:13:23,960
Me estoy muriendo.

278
00:13:25,200 --> 00:13:25,840
Lo sé.

279
00:13:26,960 --> 00:13:27,879
te estas muriendo,

280
00:13:29,720 --> 00:13:30,399
entonces este lugar

281
00:13:30,399 --> 00:13:31,559
se parece a esto.

282
00:13:33,000 --> 00:13:34,000
Has esperado tanto,

283
00:13:35,320 --> 00:13:36,440
y ahora ha llegado el día.

284
00:13:36,480 --> 00:13:37,000
¿No es así?

285
00:13:37,679 --> 00:13:38,240
Así es.

286
00:13:39,440 --> 00:13:39,960
entonces yo

287
00:13:41,559 --> 00:13:42,879
Tengo dos solicitudes para usted.

288
00:13:44,799 --> 00:13:46,240
Quiero sacar a Feng Zhwei del palacio.

289
00:13:47,120 --> 00:13:49,039
No puedes obligarla a quedarse.

290
00:13:50,080 --> 00:13:51,120
La persona que la conoció en aquel entonces.

291
00:13:51,120 --> 00:13:52,039
me incluye.

292
00:13:53,480 --> 00:13:54,200
¿Necesito que me enseñes?

293
00:13:54,240 --> 00:13:55,279
como tratar a la mujer

294
00:13:55,320 --> 00:13:56,360
¿Me encanta?

295
00:13:57,879 --> 00:13:58,480
Además,

296
00:13:59,440 --> 00:14:00,480
cuando mueras,

297
00:14:01,440 --> 00:14:03,000
¿Quién más puede

298
00:14:03,000 --> 00:14:03,919
dime que hacer?

299
00:14:05,240 --> 00:14:05,840
entonces yo

300
00:14:06,480 --> 00:14:07,519
puede destruir este cuerpo

301
00:14:07,600 --> 00:14:09,080
antes de eso.

302
00:14:10,080 --> 00:14:11,200
¿Quieres intentarlo?

303
00:14:21,080 --> 00:14:21,600
lo se

304
00:14:23,440 --> 00:14:24,679
realmente te gusta ella.

305
00:14:27,200 --> 00:14:28,519
Pero antes de ascender al trono

306
00:14:28,840 --> 00:14:30,000
y solidificar tu posición,

307
00:14:31,039 --> 00:14:32,360
deberías mantenerla a salvo

308
00:14:32,480 --> 00:14:33,320
y déjala vivir bien.

309
00:14:34,240 --> 00:14:34,840
No dejes que se involucre

310
00:14:34,879 --> 00:14:35,840
en esas cosas sucias.

311
00:14:37,279 --> 00:14:38,159
Después,

312
00:14:40,240 --> 00:14:41,799
si puedes ganar su corazón,

313
00:14:43,080 --> 00:14:43,840
será

314
00:14:47,039 --> 00:14:48,279
tu destino.

315
00:14:50,799 --> 00:14:51,840
Eres sensato.

316
00:14:52,840 --> 00:14:53,759
Una última cosa,

317
00:14:56,759 --> 00:14:58,679
Haz tu mejor esfuerzo para ser un buen emperador.

318
00:15:00,320 --> 00:15:01,039
este pais

319
00:15:02,080 --> 00:15:03,799
Fue construido con innumerables vidas.

320
00:15:04,039 --> 00:15:05,519
Odias que haya sido injusto contigo,

321
00:15:06,000 --> 00:15:07,080
pero la gente es inocente.

322
00:15:07,240 --> 00:15:08,440
No me sermonees.

323
00:15:09,879 --> 00:15:10,840
Puedes hacerlo.

324
00:15:12,000 --> 00:15:12,639
Shen Li

325
00:15:13,639 --> 00:15:14,639
y esos ministros leales

326
00:15:16,120 --> 00:15:16,639
¿todos

327
00:15:16,799 --> 00:15:17,879
ayudarte bien.

328
00:15:18,679 --> 00:15:19,840
¿Confías tanto en mí?

329
00:15:24,679 --> 00:15:25,960
Tú eres yo y yo soy tú.

330
00:15:27,600 --> 00:15:28,360
Si no confío en ti,

331
00:15:29,639 --> 00:15:30,360
¿En quién puedo confiar?

332
00:15:34,840 --> 00:15:35,440
Yue Xuan,

333
00:15:37,080 --> 00:15:38,399
vive bien para mí.

334
00:15:41,759 --> 00:15:42,600
cuida de ella

335
00:15:44,799 --> 00:15:46,240
para mi.

336
00:15:48,440 --> 00:15:49,279
No te preocupes.

337
00:15:52,840 --> 00:15:53,559
Lo sé.

338
00:15:54,399 --> 00:15:55,320
No hables demasiado.

339
00:15:56,759 --> 00:15:57,600
Descanse bien.

340
00:15:59,440 --> 00:16:00,519
Puedes vivir dos meses más.

341
00:16:04,080 --> 00:16:04,840
Chico tonto.
