1
00:00:57,891 --> 00:00:59,559
Mi nombre es Zhou Tingfa.

2
00:00:59,684 --> 00:01:01,644
Mis amigos me llaman Fa Jai.

3
00:01:01,811 --> 00:01:03,063
tengo 33 años

4
00:01:03,229 --> 00:01:05,190
Esta es una foto.
Durante el primer año de ingreso a la escuela secundaria

5
00:01:05,273 --> 00:01:06,399
Nerd recibe un escudo, ¿verdad?

6
00:01:06,649 --> 00:01:08,943
En un ensayo sobre "Mi sueño"

7
00:01:09,110 --> 00:01:10,695
Recé por seis Mercedes.

8
00:01:10,862 --> 00:01:12,197
Hay varios apartamentos.

9
00:01:12,280 --> 00:01:13,406
y una hermosa esposa

10
00:01:13,573 --> 00:01:15,450
Quiero un gran tipo de cuerpo.

11
00:01:15,617 --> 00:01:18,203
Y ella se parece a Madonna.

12
00:01:18,286 --> 00:01:20,371
Mi ensayo no pasó.

13
00:01:20,538 --> 00:01:21,998
Entonces tuve que repetir la clase.

14
00:01:22,165 --> 00:01:25,210
Pero nunca he olvidado la definición de la mujer de mis sueños.

15
00:01:25,293 --> 00:01:26,169
hasta esa noche

16
00:01:27,128 --> 00:01:29,297
Mi Madonna apareció

17
00:01:29,839 --> 00:01:30,840
informe de pronóstico del tiempo

18
00:01:31,007 --> 00:01:32,008
esta noche

19
00:01:32,175 --> 00:01:34,594
Después de que el cielo despejado desapareció

20
00:01:34,761 --> 00:01:36,304
La lluvia ocupará su lugar.

21
00:01:41,142 --> 00:01:42,310
Es bueno tener una capa nueva.

22
00:01:45,480 --> 00:01:46,606
¿Qué carajo?

23
00:01:50,944 --> 00:01:52,195
como el papel

24
00:01:52,320 --> 00:01:53,321
Ha sido hervido.

25
00:02:00,537 --> 00:02:02,205
Suspiro, solo fue reparado hace dos semanas.

26
00:02:05,333 --> 00:02:06,334
taxi

27
00:02:08,336 --> 00:02:09,629
Señor, vaya a Kon Tak Road.

28
00:02:09,796 --> 00:02:11,005
No, ya no acepto gente.

29
00:02:11,464 --> 00:02:13,716
- Lo lamento.
- Está cerca.

30
00:02:13,800 --> 00:02:15,718
- Pero mi casa está más cerca.
- Dame 200. Por favor envíalo.

31
00:02:15,802 --> 00:02:16,719
La próxima vez

32
00:02:18,346 --> 00:02:19,806
¿Hueles mi dinero?

33
00:02:30,441 --> 00:02:31,526
Déjame ayudarte.

34
00:02:32,235 --> 00:02:33,069
Gracias.

35
00:02:33,236 --> 00:02:34,112
Está bien.

36
00:02:39,409 --> 00:02:40,451
karma

37
00:02:41,452 --> 00:02:42,871
¿Por qué está al revés?

38
00:02:43,037 --> 00:02:44,831
Yo me encargaré de ello por ti.

39
00:02:48,960 --> 00:02:49,961
¿Qué carajo?

40
00:02:57,302 --> 00:02:59,262
Es decir, mi paraguas...

41
00:02:59,512 --> 00:03:01,055
Todavía es utilizable.

42
00:03:01,264 --> 00:03:03,391
Llamaré un taxi por ti.

43
00:03:05,435 --> 00:03:07,228
taxi

44
00:03:07,395 --> 00:03:09,355
Realmente bueno, todavía acepta gente.

45
00:03:10,106 --> 00:03:10,940
Gracias.

46
00:03:11,024 --> 00:03:12,150
Guarda tu paraguas.

47
00:03:12,317 --> 00:03:13,902
Lamento haber roto tu paraguas.

48
00:03:16,112 --> 00:03:17,405
¿Cómo quieres que lo retire?

49
00:03:17,530 --> 00:03:19,866
Después de la reparación, llame a este número.

50
00:03:20,033 --> 00:03:21,159
si

51
00:03:21,951 --> 00:03:22,827
Adiós

52
00:03:23,036 --> 00:03:24,245
Menos mal que no estaba muy mojado.

53
00:03:26,414 --> 00:03:27,457
Lo lamento.

54
00:03:28,458 --> 00:03:29,417
Está bien.

55
00:03:29,584 --> 00:03:30,585
Adiós

56
00:03:43,056 --> 00:03:44,390
Está lloviendo mucho.

57
00:03:46,601 --> 00:03:47,977
¿Sigues aceptando gente?

58
00:03:48,061 --> 00:03:49,020
- Sí.
- Espera un momento.

59
00:03:49,187 --> 00:03:50,188
Señor, por favor venga.

60
00:03:50,271 --> 00:03:51,147
Gracias.

61
00:03:51,856 --> 00:03:52,774
Estás empapado.

62
00:03:52,941 --> 00:03:54,108
Está bien.

63
00:03:54,442 --> 00:03:55,860
Está bien. Está bien.

64
00:03:56,444 --> 00:03:57,278
Adiós

65
00:03:58,988 --> 00:04:00,365
Voy a tomar un taxi.

66
00:04:00,448 --> 00:04:01,366
Tomaste el paraguas, ¿verdad?

67
00:04:01,449 --> 00:04:02,992
Después de eso, adiós.

68
00:04:05,119 --> 00:04:07,580
Lo arreglaré y te lo devolveré.

69
00:04:07,747 --> 00:04:08,665
Está bien.

70
00:04:09,457 --> 00:04:10,917
No, no es mío.

71
00:04:12,377 --> 00:04:13,795
Cuando la reparación esté completa, llame.

72
00:04:14,462 --> 00:04:15,380
Adiós

73
00:04:17,090 --> 00:04:18,007
Adiós

74
00:04:25,932 --> 00:04:27,475
Esa fue la primera vez
Donde conocí a mi Madonna

75
00:04:28,226 --> 00:04:29,936
La primera Madonna fue Joey.

76
00:04:30,144 --> 00:04:31,562
Poseer una boutique

77
00:04:31,771 --> 00:04:34,482
La otra persona es Sally. ser asistente de vuelo

78
00:04:34,607 --> 00:04:35,858
Debe viajar todo el tiempo.

79
00:04:36,901 --> 00:04:38,861
¿Crees que mi vida
¿Qué pasará después?

80
00:05:41,549 --> 00:05:45,219
Sólo tengo un anillo.
¿A quién debo dárselo?

81
00:05:45,595 --> 00:05:46,596
Yo tampoco lo sé.

82
00:05:46,846 --> 00:05:49,640
Lo dejaré pasar.
Y mira cómo va.

83
00:05:49,891 --> 00:05:55,146
Uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho

84
00:05:58,858 --> 00:06:00,359
No cuentas.

85
00:06:01,152 --> 00:06:02,195
No llores.

86
00:06:03,237 --> 00:06:04,197
si lloras

87
00:06:04,405 --> 00:06:06,032
Otras personas dirán que ya tienes 28 años.

88
00:06:06,199 --> 00:06:07,241
No hay necesidad de llorar.

89
00:06:07,867 --> 00:06:09,035
¿Es hermoso el pastel?

90
00:06:13,081 --> 00:06:13,915
¿Dámelo?

91
00:06:13,998 --> 00:06:14,916
No.

92
00:06:14,999 --> 00:06:17,335
Finge estar jugando.
¿Quién propondría un matrimonio así?

93
00:06:19,128 --> 00:06:20,046
mi numero uno

94
00:06:22,090 --> 00:06:24,133
Dicho esto, no me queda otra opción.

95
00:06:24,467 --> 00:06:26,219
Además de tener que romper con Sally

96
00:06:27,595 --> 00:06:28,596
salida

97
00:06:30,181 --> 00:06:31,182
¿Qué pasa, Fajai?

98
00:06:33,351 --> 00:06:37,605
Sé lo que dirás.
Te lo he comprado.

99
00:06:37,730 --> 00:06:38,856
¿Te gusta?

100
00:06:39,607 --> 00:06:40,608
¿Vas a escapar?

101
00:06:41,609 --> 00:06:44,403
Esperé este momento durante mucho tiempo. Ya está terminado.

102
00:06:51,744 --> 00:06:52,662
Soy de buen corazón.

103
00:06:53,246 --> 00:06:55,039
No sé cómo negarme.

104
00:06:55,206 --> 00:06:56,415
Cuando la situación es así

105
00:06:56,582 --> 00:06:58,209
Entonces recurrí a un amigo en busca de ayuda.

106
00:06:58,876 --> 00:07:00,086
soy tan inteligente

107
00:07:00,253 --> 00:07:01,671
Me casaré con Joey en Estados Unidos.

108
00:07:01,838 --> 00:07:03,840
Y luego se casó con Sally en París.

109
00:07:04,006 --> 00:07:06,425
Este plan es lo mejor de ambos mundos.

110
00:07:07,635 --> 00:07:09,554
¿Tan genial?
Pero tus dos amantes

111
00:07:09,637 --> 00:07:11,055
debe regresar a Hong Kong de todos modos

112
00:07:11,514 --> 00:07:13,099
Veamos cómo cambiar de pista.

113
00:07:13,307 --> 00:07:14,559
Somos corredores de bolsa.

114
00:07:14,642 --> 00:07:16,519
Solo asegúrate
Liquidez en el mercado americano

115
00:07:16,644 --> 00:07:19,147
Y en el mercado europeo sigue siendo bastante bueno.

116
00:07:24,777 --> 00:07:25,653
cariño

117
00:07:29,490 --> 00:07:30,575
¡Mercado americano, corre fuerte!

118
00:07:30,658 --> 00:07:31,993
¡Mercado europeo, corre fuerte!

119
00:07:37,373 --> 00:07:38,249
El mercado americano ya está abierto.

120
00:07:38,416 --> 00:07:39,417
Ve ahora.

121
00:07:40,543 --> 00:07:41,586
¿Hay algo mal?

122
00:07:41,669 --> 00:07:42,587
El mercado americano se desploma

123
00:07:42,670 --> 00:07:44,005
Los corredores están haciendo cola.

124
00:07:44,172 --> 00:07:45,298
Esperando saltar de un edificio para suicidarse

125
00:07:45,381 --> 00:07:48,509
Me pidieron ayuda. ¿Cómo puedo ayudar?
Este es un mercado mundial.

126
00:07:48,676 --> 00:07:50,428
Aún quedan dos horas para dormir.

127
00:07:50,720 --> 00:07:51,596
¿Por qué el mercado americano?

128
00:07:51,679 --> 00:07:53,222
Se bloquea a la misma hora todas las noches.

129
00:07:53,389 --> 00:07:54,474
Los americanos son puntuales.

130
00:08:02,690 --> 00:08:04,066
Duerme un poco antes de que abra el mercado.

131
00:08:12,575 --> 00:08:13,493
hola

132
00:08:13,618 --> 00:08:15,328
América cerrada, Europa abierta.

133
00:08:16,204 --> 00:08:17,121
¿Hay algo mal?

134
00:08:17,205 --> 00:08:19,248
El mercado de París se desploma
Los corredores se están suicidando

135
00:08:28,716 --> 00:08:29,759
cariño

136
00:08:29,926 --> 00:08:30,843
¿Otra vez?

137
00:08:32,720 --> 00:08:34,722
¿OMS? Ah, claro.

138
00:08:37,725 --> 00:08:39,477
Sí, me iré ahora.

139
00:08:40,394 --> 00:08:41,729
¿Hay algo mal?

140
00:08:42,355 --> 00:08:45,399
¿Qué está sucediendo? ¿Qué está sucediendo?
No hay nada.

141
00:08:47,026 --> 00:08:47,944
Debes ver el mercado.

142
00:08:48,027 --> 00:08:48,986
El mercado americano está cerrado.

143
00:08:52,031 --> 00:08:53,157
Necesito comprobar las condiciones del mercado.

144
00:09:00,540 --> 00:09:03,251
Hola, no estoy aquí. Debería haberme ido.

145
00:09:03,417 --> 00:09:04,502
Ya estoy de vuelta.

146
00:09:04,752 --> 00:09:05,795
¿Qué pasa esta vez?

147
00:09:06,003 --> 00:09:07,672
Mercado americano, no, mercado europeo, no.

148
00:09:07,755 --> 00:09:08,923
No sé qué decir.

149
00:09:09,966 --> 00:09:12,009
¿Qué clase de mercado loco es este?

150
00:09:27,775 --> 00:09:29,610
Estoy aquí, es mediodía.

151
00:09:29,777 --> 00:09:31,070
¿Quién lo comprará hoy?

152
00:09:35,616 --> 00:09:37,034
Este documento...

153
00:09:38,077 --> 00:09:39,579
- Ja, ¿qué?
- ¿Dónde estás ahora?

154
00:09:39,745 --> 00:09:42,707
Así es. Lo compraste por cinco dólares hace un momento.

155
00:09:42,790 --> 00:09:44,250
Y venderlo por cuatro dólares es una locura.

156
00:09:44,417 --> 00:09:46,210
Qué gracioso, eres un corredor.

157
00:09:46,377 --> 00:09:49,046
Definitivamente eres el Joker del año.

158
00:09:50,464 --> 00:09:51,716
Vamos. Vamos a dormir.

159
00:09:51,799 --> 00:09:53,801
Si sigue así seguro que te animarás a comer.

160
00:09:54,218 --> 00:09:55,803
Sé que nos dividiremos en tres turnos.

161
00:09:56,345 --> 00:09:57,722
mañana, mediodía, noche

162
00:09:57,805 --> 00:09:59,807
No, es algún día que voy a la casa de Sally.

163
00:10:00,141 --> 00:10:01,809
La pareja fue a la casa de Joey.

164
00:10:01,976 --> 00:10:03,811
El domingo es un día de descanso.

165
00:10:04,270 --> 00:10:06,814
¿Qué sucede contigo? ¿No puedes simplemente hacer esto?

166
00:10:08,524 --> 00:10:09,817
- cariño
- cariño

167
00:10:10,818 --> 00:10:11,819
Gracias.

168
00:10:13,362 --> 00:10:14,572
¿Qué tipo de corbata? Nunca había visto uno antes.

169
00:10:14,655 --> 00:10:15,573
¿Qué día es hoy?

170
00:10:15,948 --> 00:10:16,824
miércoles

171
00:10:17,491 --> 00:10:18,409
Llegué al lugar equivocado.

172
00:10:18,576 --> 00:10:20,119
Hoy el mercado no está abierto.

173
00:10:20,286 --> 00:10:21,829
Es el mercado europeo el que me necesita.

174
00:10:24,832 --> 00:10:26,292
Espera, ¿tu bolso?

175
00:10:26,375 --> 00:10:27,335
Gracias.

176
00:10:36,844 --> 00:10:37,970
¿Por qué es plateado?

177
00:10:38,179 --> 00:10:40,765
Es porque la luz brilla.

178
00:10:41,015 --> 00:10:41,932
¿En realidad?

179
00:10:43,351 --> 00:10:44,477
Mira, es dorado.

180
00:10:44,685 --> 00:10:45,853
Por favor cambie esta bombilla.

181
00:10:46,854 --> 00:10:47,730
¿Ves?

182
00:10:48,856 --> 00:10:51,776
Cuando Sally voló de regreso a París, yo estaba bien.

183
00:10:52,109 --> 00:10:53,319
Haré tiempo para Joey.

184
00:10:53,486 --> 00:10:55,780
hasta cuatro días seguidos

185
00:10:55,863 --> 00:10:58,574
Esto no significa que el avión se haya estrellado.

186
00:10:58,699 --> 00:10:59,784
Pero fue entonces cuando Sally voló de regreso.

187
00:10:59,867 --> 00:11:01,619
Tengo que cambiar bien de marcha.

188
00:11:01,786 --> 00:11:02,870
Pero cuando ella voló de nuevo

189
00:11:03,037 --> 00:11:04,872
Estaría con Joey.

190
00:11:05,331 --> 00:11:07,541
Torre Eiffel, Estatua de la Libertad

191
00:11:07,875 --> 00:11:09,543
Puedo manejar todas las cosas de los cerdos.

192
00:11:17,885 --> 00:11:19,136
- Buen día.
- Buenos días

193
00:11:23,182 --> 00:11:24,016
hola

194
00:11:24,100 --> 00:11:25,017
hola cariño

195
00:11:25,893 --> 00:11:26,811
¿Quién dijo eso?

196
00:11:26,894 --> 00:11:28,521
¿Qué estás diciendo, Sally?

197
00:11:30,314 --> 00:11:31,190
torre eiffel

198
00:11:31,357 --> 00:11:32,650
¿Qué es la Torre Eiffel?

199
00:11:32,817 --> 00:11:35,152
salí de francia
Ahora en Bangkok

200
00:11:35,403 --> 00:11:37,905
Estará allí a las 19 h.
¿Puedes venir a recogerlo?

201
00:11:38,030 --> 00:11:39,740
Está bien. Hasta luego.

202
00:11:44,620 --> 00:11:45,663
Tienda Joey

203
00:11:45,830 --> 00:11:47,415
Cariño, no volveré esta noche.

204
00:11:47,498 --> 00:11:48,624
¿Se trata otra vez del mercado?

205
00:11:48,707 --> 00:11:50,251
Sí, el mercado europeo es muy caótico.

206
00:11:50,584 --> 00:11:53,087
Oye, no olvides las acciones que compré.
Por favor echa un vistazo.

207
00:11:53,170 --> 00:11:54,922
Sí, nos vemos mañana.

208
00:11:59,635 --> 00:12:01,053
Me estás volviendo loco.

209
00:12:01,137 --> 00:12:02,638
No me molestes esta noche.

210
00:12:02,888 --> 00:12:05,766
Esta noche estás fuera de servicio.
Sally va a volver.

211
00:12:05,933 --> 00:12:07,601
¿Qué dices? ¿Vas a volver?

212
00:12:07,935 --> 00:12:10,354
Cuando Joey llamó
Tenemos que hablar entre nosotros.

213
00:12:10,521 --> 00:12:12,148
No podrás cerrar este asunto por mucho tiempo.

214
00:12:12,314 --> 00:12:13,524
¿Nunca viste "Deadly Charm"?

215
00:12:13,607 --> 00:12:15,067
La gente tiene tanta suerte de haber sobrevivido.

216
00:12:16,485 --> 00:12:19,363
Mira, a las seis ya está oscuro. Gracioso, ¿verdad?

217
00:12:24,827 --> 00:12:26,829
Te dije que me recogieras a las 7 p. m., ¿verdad?

218
00:12:27,204 --> 00:12:28,956
Lo haré por ti. Te voy a dar una pequeña sorpresa.

219
00:12:31,959 --> 00:12:34,879
Este año, cinco grandes empresas de Hong Kong
de acuerdo

220
00:12:34,962 --> 00:12:38,883
Premio al mejor artista del año.
Pertenece a Zhou Wenfa.

221
00:12:38,966 --> 00:12:43,262
¿Qué pasa, Zhou Wenfa otra vez?
Bloquear claramente los resultados

222
00:12:51,979 --> 00:12:53,355
Es sólo un pequeño rasguño.

223
00:12:53,522 --> 00:12:55,274
Por favor no llames a la policía.

224
00:12:55,691 --> 00:12:56,901
Pero es ilegal.

225
00:12:56,984 --> 00:12:58,736
No hay policías por aquí.

226
00:12:59,528 --> 00:13:00,821
Soy yo, policía.

227
00:13:01,030 --> 00:13:02,448
Acaba de llegar la versión grande.

228
00:13:03,365 --> 00:13:04,867
Esta vez no puedo soportarlo.

229
00:13:05,451 --> 00:13:07,286
Desde que conocí a la policía
Eres el mejor.

230
00:13:07,703 --> 00:13:08,746
Esta vez te lo debo.

231
00:13:08,913 --> 00:13:09,747
Ah, adiós.

232
00:13:09,830 --> 00:13:10,706
El inspector es genial...

233
00:13:13,125 --> 00:13:14,293
Oh vaya, ¿cómo podría no golpear a alguien?

234
00:13:14,502 --> 00:13:16,462
Hay gente como tú. Cualquiera puede resultar golpeado.

235
00:13:17,296 --> 00:13:18,130
Llame una ambulancia.

236
00:13:18,297 --> 00:13:19,131
Sí, señor.

237
00:13:24,637 --> 00:13:27,598
Dormí tan profundamente. Todavía no estoy consciente.

238
00:13:28,140 --> 00:13:29,517
Jefe, ¿debería llamar a su familia?

239
00:13:29,642 --> 00:13:30,518
Búscalo.

240
00:13:30,684 --> 00:13:32,019
Busque una tarjeta de identificación o una tarjeta de crédito.

241
00:13:34,980 --> 00:13:36,649
Aquí hay una especie de tarjeta de presentación.

242
00:13:39,360 --> 00:13:40,277
hola

243
00:13:40,361 --> 00:13:42,530
Hola, ¿conoces a Zhou Tingfa?

244
00:13:43,989 --> 00:13:45,783
Es mi marido. ¿Quién es ese?

245
00:13:46,283 --> 00:13:47,243
cariño

246
00:13:49,286 --> 00:13:50,371
¿Qué estás haciendo aquí?

247
00:13:51,705 --> 00:13:52,957
Mierda, Sally.

248
00:13:53,874 --> 00:13:56,126
soy policia
Ahora su marido está en el hospital.

249
00:13:56,418 --> 00:13:57,962
¿Qué? ¿Tuviste un accidente?

250
00:13:58,045 --> 00:14:00,005
Sí, hubo un accidente automovilístico.

251
00:14:00,089 --> 00:14:01,340
¿Cómo están tus síntomas ahora?

252
00:14:01,507 --> 00:14:03,968
Soy policía, no médico.

253
00:14:04,051 --> 00:14:05,469
No conozco su condición.

254
00:14:05,636 --> 00:14:07,388
Ven al Hospital Reina Isabel.

255
00:14:07,930 --> 00:14:08,806
Date prisa también.

256
00:14:08,889 --> 00:14:09,848
Me iré ahora.

257
00:14:10,015 --> 00:14:11,809
Vale, espérame allí.

258
00:14:11,976 --> 00:14:14,103
Cariño, hasta pronto.

259
00:14:16,355 --> 00:14:17,982
Inspector Cool, ¿qué dice el doctor?

260
00:14:18,065 --> 00:14:19,149
No hay nada.

261
00:14:19,316 --> 00:14:20,776
¿Ya llamaste a su familia?

262
00:14:21,068 --> 00:14:23,821
Llamé al número que figura en la tarjeta.
Le dije a su esposa.

263
00:14:26,198 --> 00:14:27,074
Lo lamento.

264
00:14:33,163 --> 00:14:36,125
Sr. Zhou, necesito su dirección.
Lo usaré para escribir un informe.

265
00:14:37,167 --> 00:14:38,919
Número Cinco, Montaña Jardines, Piso G

266
00:14:39,086 --> 00:14:40,129
- cariño
- salida

267
00:14:40,212 --> 00:14:41,046
¿Pasa algo mal?

268
00:14:41,130 --> 00:14:42,965
Está bien, sólo un poco rayado.

269
00:14:43,465 --> 00:14:45,217
Señorita, el nombre del paciente es Zhou Tingfa.
¿En qué habitación estás?

270
00:14:45,301 --> 00:14:46,176
Sólo un momento.

271
00:14:46,510 --> 00:14:47,428
¿Hay algo más?

272
00:14:47,595 --> 00:14:48,888
Regístrate nuevamente y podrás regresar.

273
00:14:48,971 --> 00:14:50,514
- ¿Lo encontraste?
- Habitación 214

274
00:14:50,681 --> 00:14:51,974
- Gracias.
- Sí.

275
00:14:53,309 --> 00:14:54,184
Se ha ido.

276
00:14:54,852 --> 00:14:56,478
Cariño, olvidé algo.

277
00:14:56,645 --> 00:14:58,063
Primero ve con el inspector.

278
00:14:58,147 --> 00:14:59,023
si

279
00:15:00,274 --> 00:15:01,108
- Lo siento.
- Lo lamento.

280
00:15:01,859 --> 00:15:02,693
Lo lamento.

281
00:15:02,776 --> 00:15:03,652
¿Qué pasa con el Sr. Zhou?

282
00:15:03,736 --> 00:15:04,904
Olvidó algo en la habitación.

283
00:15:06,280 --> 00:15:07,531
- Oye, ¿qué es esto?
- Lo lamento.

284
00:15:10,826 --> 00:15:12,036
¿Dónde está la habitación 214?

285
00:15:12,202 --> 00:15:14,204
- La segunda habitación está al final del pasillo.
- Gracias.

286
00:15:18,375 --> 00:15:19,251
afa

287
00:15:25,633 --> 00:15:28,302
¿Qué? ¿Adónde has ido?

288
00:15:30,262 --> 00:15:32,014
Bueno, la habitación 214 es correcta.

289
00:15:34,141 --> 00:15:37,394
Cariño, ¿alguien te ha corneado?

290
00:15:37,478 --> 00:15:39,647
Doctor, ¿qué tan grave es su condición?

291
00:15:39,813 --> 00:15:41,857
Todos los órganos internos están estropeados.

292
00:15:42,483 --> 00:15:44,485
- Cariño, ¿te acuerdas de mí?
- Eh, tú...

293
00:15:44,652 --> 00:15:45,611
No te dejes golpear por él todavía.

294
00:15:45,694 --> 00:15:46,820
Pasamos tiempo cosiendo las heridas de nuestra nación.

295
00:15:46,904 --> 00:15:47,947
Tengo miedo, cariño.

296
00:15:48,113 --> 00:15:50,324
- Señor, no puede.
- Cariño, respóndeme.

297
00:15:51,408 --> 00:15:53,160
Ha pasado una hora. Necesitas orinar.

298
00:15:53,452 --> 00:15:56,038
Lo siento, no puedo hacerlo delante de ti.

299
00:15:56,163 --> 00:15:57,665
Estoy de paso.

300
00:15:59,500 --> 00:16:01,043
Señorita, por favor espere afuera.

301
00:16:03,170 --> 00:16:05,172
Lo sentimos, el vuelo se retrasó.

302
00:16:06,632 --> 00:16:08,092
Este paciente tiene SIDA.

303
00:16:08,175 --> 00:16:09,843
También es necesario hacerse un análisis de sangre.

304
00:16:10,010 --> 00:16:12,596
¿SIDA? El nombre de mi marido es Zhou Tingfa.

305
00:16:12,763 --> 00:16:15,432
Señor, usted es mi esposa.
¿Es de Zhou Tingfa?

306
00:16:15,516 --> 00:16:17,810
Sí, un policía me dijo que viniera aquí.

307
00:16:18,143 --> 00:16:19,561
Ese soy yo.

308
00:16:19,728 --> 00:16:21,230
Ven conmigo, vamos a ver su nombre.

309
00:16:21,397 --> 00:16:22,690
Es posible que haya sido liberado.

310
00:16:24,191 --> 00:16:25,526
Es mi turno. Por favor continúa.

311
00:16:26,402 --> 00:16:27,778
Por favor ven.

312
00:16:28,487 --> 00:16:31,031
No importa, solo cambia las sábanas por mí.

313
00:16:31,699 --> 00:16:32,825
¿Puedes encontrarlo?

314
00:16:33,325 --> 00:16:34,827
Nos vemos. ¿Estás listo para partir?

315
00:16:34,994 --> 00:16:36,370
- Estoy listo.
- Vamos.

316
00:16:39,540 --> 00:16:40,499
El ascensor está por aquí.

317
00:16:42,876 --> 00:16:44,086
Espera, yo también iré.

318
00:16:49,258 --> 00:16:50,259
Lo lamento.

319
00:16:52,594 --> 00:16:54,013
¿Hay algo de calambres?

320
00:16:56,223 --> 00:16:57,266
¿Vas a vomitar?

321
00:16:59,018 --> 00:17:00,352
De todos modos, ¿quieres volver al médico?

322
00:17:00,853 --> 00:17:03,397
Lo siento, por favor dame algunas direcciones.

323
00:17:03,564 --> 00:17:04,606
¿Qué sucede contigo?

324
00:17:04,815 --> 00:17:05,774
- No presiones.
- No presiones.

325
00:17:06,775 --> 00:17:09,028
- Esperar.
- Estoy a punto de caer.

326
00:17:09,611 --> 00:17:10,612
- Por favor tenga cuidado.
- Ten cuidado.

327
00:17:14,908 --> 00:17:15,951
Gracias.

328
00:17:17,703 --> 00:17:19,580
Todavía no, cariño, pasa.

329
00:17:22,124 --> 00:17:23,709
¿Por qué trajiste la olla?

330
00:17:23,917 --> 00:17:25,252
me gustan las flores

331
00:17:25,335 --> 00:17:26,336
¿Qué es esto?

332
00:17:26,503 --> 00:17:27,546
Huele bien.

333
00:17:27,629 --> 00:17:29,256
Es un hospital.

334
00:17:30,424 --> 00:17:31,550
¿Qué es una locura?

335
00:17:34,845 --> 00:17:36,263
¡Oye, este pervertido!

336
00:17:36,889 --> 00:17:38,265
¿Qué piensas hacer?

337
00:17:40,309 --> 00:17:42,186
Dios mío, esta tía es tan linda.

338
00:17:42,269 --> 00:17:43,645
tan lindo

339
00:17:43,812 --> 00:17:45,064
Deja ir al niño.

340
00:17:45,272 --> 00:17:49,860
- Qué lindo niño.
- ¿Qué es esto? No presiones.

341
00:17:50,486 --> 00:17:51,361
muy lindo

342
00:17:51,487 --> 00:17:53,739
Suelta a mi hijo, bastardo.

343
00:17:57,743 --> 00:17:58,619
Tómalo.

344
00:17:58,702 --> 00:18:00,287
Doctor, ¿es usted médico?

345
00:18:00,370 --> 00:18:01,205
Sí.

346
00:18:01,288 --> 00:18:03,791
Este árbol está enfermo. Tómalo y compruébalo.

347
00:18:09,379 --> 00:18:10,297
Hola hola.

348
00:18:10,464 --> 00:18:11,381
hola

349
00:18:12,132 --> 00:18:13,300
- fresa
- Totalmente conmocionado.

350
00:18:14,301 --> 00:18:17,596
¿Está seguro?
que aquí habría tráfico de drogas

351
00:18:17,763 --> 00:18:19,348
Bueno, ese asunto aún no es seguro.

352
00:18:19,431 --> 00:18:21,892
Pero una cosa es segura: nadie vende helados.
Hay un motel frente al hotel.

353
00:18:22,309 --> 00:18:24,394
Debe haber sido idea de ese viejo.

354
00:18:24,561 --> 00:18:26,605
Siempre pienso en locuras como esta.

355
00:18:26,772 --> 00:18:29,066
Hagámoslo primero.
Intente comprobar las comunicaciones por radio.

356
00:18:29,233 --> 00:18:31,276
La última vez estuve completamente enfermo.
No puedo usarlo en absoluto.

357
00:18:33,362 --> 00:18:35,114
- Se puede utilizar uno, dos, tres.
- Bueno.

358
00:18:35,322 --> 00:18:36,323
Vayamos por caminos separados.

359
00:18:36,907 --> 00:18:38,325
¿Esperando que alguien corte la cinta? Vamos.

360
00:18:39,326 --> 00:18:43,205
El pequeño gusano llama al genial inspector para que se cambie.

361
00:18:43,330 --> 00:18:44,498
Esa misión de esta noche, por favor tengan cuidado.

362
00:18:44,915 --> 00:18:46,583
La última vez nos disfrazamos de pareja.

363
00:18:46,667 --> 00:18:48,377
Esa chica me rascó la espalda con fuerza.

364
00:18:48,544 --> 00:18:50,045
Hasta ahora todavía quedan cicatrices.

365
00:18:50,212 --> 00:18:51,255
si entras con ella

366
00:18:51,338 --> 00:18:52,589
Definitivamente te has convertido en un zombie.

367
00:18:52,756 --> 00:18:54,258
No hables así de cruelmente.

368
00:18:54,341 --> 00:18:56,468
Ella es la que coquetea con el jefe.
Realmente han pasado diez años.

369
00:18:56,635 --> 00:18:58,846
Estás tan molesto.
El jefe todavía no se ha sincerado con ella.

370
00:19:00,139 --> 00:19:00,973
Es sencillo.

371
00:19:01,056 --> 00:19:02,766
No me importa porque no eres interesante.

372
00:19:02,850 --> 00:19:04,226
Esta vez el sonido es claro.

373
00:19:04,351 --> 00:19:07,479
Gato claro y claro Tan claro como el de Jay Yai
Puedo escuchar la voz del jefe. Cambiar.

374
00:19:08,522 --> 00:19:10,149
Zombi cambia de posición

375
00:19:11,024 --> 00:19:12,276
David va a ser vendedor de helados.

376
00:19:12,359 --> 00:19:14,945
En cuanto a ti, ven conmigo al hotel.

377
00:19:18,115 --> 00:19:19,700
Todavía me duele la espalda.

378
00:19:19,867 --> 00:19:21,368
Eso es asunto tuyo.

379
00:19:21,493 --> 00:19:23,704
Tengo muchas ganas de verlo.
¿Cómo puedes convertirte en un zombie?

380
00:19:23,871 --> 00:19:25,664
Sigo confundido. Ve a cambiarte de ropa.

381
00:19:25,747 --> 00:19:27,374
No puedo usar su ropa.

382
00:19:27,499 --> 00:19:28,458
No hay necesidad de cambiar.

383
00:19:28,625 --> 00:19:29,751
Este conjunto ya es adecuado.

384
00:19:29,918 --> 00:19:30,878
- Tienes razón.
- Callarse la boca.

385
00:19:33,005 --> 00:19:36,383
Ven, vamos al nido del amor.

386
00:19:36,508 --> 00:19:38,468
Por favor permítame. Lo acabamos de recibir.
Mensaje de la oficina central

387
00:19:38,635 --> 00:19:40,012
La información que recibimos son noticias falsas.

388
00:19:40,387 --> 00:19:41,638
- ¿Qué dices?
- Genial, puedes dejarlo ir.

389
00:19:41,805 --> 00:19:43,473
El caso está cerrado.
El que quiera tomar cerveza, síganme.

390
00:19:45,058 --> 00:19:46,226
Buenas noches, señor.

391
00:19:47,519 --> 00:19:48,395
Por cierto, Inspector es genial.

392
00:19:48,478 --> 00:19:50,439
Estoy muy emocionado.
Casi muero como un héroe.

393
00:19:50,522 --> 00:19:52,065
Casi mueres por tu boca también.

394
00:19:52,149 --> 00:19:54,610
Hablemos de ello.
Y luego está el asunto del caso de Zhou Tingfa.

395
00:19:54,776 --> 00:19:56,945
Había una mujer que decía ser su esposa.
También apareció en el hospital.

396
00:19:57,237 --> 00:19:58,405
Es imposible.

397
00:19:59,031 --> 00:20:00,949
Lo vi a él y a su esposa irse ante mis propios ojos.

398
00:20:02,367 --> 00:20:03,577
De todos modos, ve a investigar.

399
00:20:04,119 --> 00:20:06,246
¿Investigaste? ¿Por qué dijeron que el caso estaba cerrado?

400
00:20:06,413 --> 00:20:08,332
¿Así que lo que? ¿Quieres que investigue?

401
00:20:09,416 --> 00:20:10,876
¡Bastardo cabeza de botella!

402
00:20:13,420 --> 00:20:15,214
¿Dónde está la cerveza? ¿No vas a beberlo?

403
00:20:15,380 --> 00:20:16,840
Nos vemos en el cine en 15 minutos.

404
00:20:17,007 --> 00:20:20,010
Nos disfrazaremos de pareja.
Para ir a investigar la noticia

405
00:20:20,427 --> 00:20:23,430
Iremos a cenar e iremos de compras.
Y luego fue a cenar.

406
00:20:24,181 --> 00:20:25,807
Continúe investigando hasta obtener información. No llegues tarde.

407
00:20:26,850 --> 00:20:28,352
Averigua sobre mí pase lo que pase.

408
00:20:28,518 --> 00:20:29,937
- Adolescentes aburridos
- Vamos a tomar unas cervezas.

409
00:20:30,103 --> 00:20:31,146
Adelante, no lo desperdicies.

410
00:20:31,313 --> 00:20:33,440
Encontré una entrada de cine en el suelo.
¿Es tuyo?

411
00:20:34,608 --> 00:20:35,442
Eso es tuyo.

412
00:20:35,567 --> 00:20:37,069
Alrededor de las 21:30 horas. para mí.

413
00:20:37,819 --> 00:20:39,446
Hablemos de salir con una chica.

414
00:20:39,613 --> 00:20:41,573
¿Y quién dará seguimiento e investigará el caso?

415
00:20:46,161 --> 00:20:48,163
Cariño, quedémonos en casa esta noche.

416
00:20:48,330 --> 00:20:49,164
Sí.

417
00:20:51,458 --> 00:20:52,584
nerd del teléfono

418
00:20:53,001 --> 00:20:54,378
Será mejor que te des prisa y te vayas a la cama.

419
00:20:54,461 --> 00:20:55,462
Sí.

420
00:20:56,463 --> 00:20:57,589
Alguien vino.

421
00:21:02,469 --> 00:21:03,470
- Hola, Sr. Zhou.
- Ah, inspector.

422
00:21:03,595 --> 00:21:04,513
¿No llegas un poco tarde?

423
00:21:05,013 --> 00:21:05,973
Pasé a comprobarlo.

424
00:21:06,139 --> 00:21:07,140
Si tienes dos esposas

425
00:21:07,307 --> 00:21:08,392
¿Qué es?

426
00:21:09,476 --> 00:21:10,894
Después de que te fuiste, mi subordinado me informó que

427
00:21:11,061 --> 00:21:12,229
Hay una mujer que viene hacia ti.

428
00:21:12,396 --> 00:21:13,563
diciendo que ella es tu esposa

429
00:21:13,730 --> 00:21:14,606
¿Qué dices?

430
00:21:14,690 --> 00:21:16,483
Imposible. Imposible.

431
00:21:17,276 --> 00:21:18,402
Debe haber algo mal.

432
00:21:18,485 --> 00:21:19,987
Hay mucha gente con este nombre.

433
00:21:20,112 --> 00:21:21,488
Primero debes revisarlo cuidadosamente.

434
00:21:24,449 --> 00:21:25,617
¿Es esta tu foto de boda?

435
00:21:26,159 --> 00:21:28,161
Sí, celebramos un evento en París.

436
00:21:28,328 --> 00:21:30,289
Una persona como él no escondería a su esposa.
Hay otra persona, ¿verdad?

437
00:21:30,455 --> 00:21:31,498
Ya no estoy aquí.

438
00:21:32,082 --> 00:21:34,543
Si lo hubiera, definitivamente sería masacrado.

439
00:21:37,170 --> 00:21:38,505
Mi esposa es juguetona.

440
00:21:38,964 --> 00:21:39,965
Esa mujer debe haber entendido mal.

441
00:21:40,048 --> 00:21:41,258
Intentaré visitar el área de Kontak Road.

442
00:21:41,341 --> 00:21:42,426
Lamento molestarlo.

443
00:21:42,509 --> 00:21:44,428
Espera, ¿qué dijiste hace un momento?

444
00:21:44,511 --> 00:21:45,846
Dijo que vivía en Kon Tak Road.

445
00:21:45,929 --> 00:21:47,472
Voy a ir a ver si realmente hay dos Zhou Tingfa.

446
00:21:47,556 --> 00:21:48,807
¿O simplemente está loca?

447
00:21:49,516 --> 00:21:51,601
Inspector, ¿se va ahora?

448
00:21:51,685 --> 00:21:52,686
¿Qué debo beber primero?

449
00:21:52,769 --> 00:21:54,855
Está bien. Tengo prisa. Adiós.

450
00:21:57,441 --> 00:21:58,358
Conduce con cuidado.

451
00:22:03,447 --> 00:22:04,531
Ji Hong, ¿qué pasa?

452
00:22:04,698 --> 00:22:06,325
¿Tan estresado que tienes que tomar medicamentos?

453
00:22:06,533 --> 00:22:07,534
No hay nada.

454
00:22:12,205 --> 00:22:13,040
hola

455
00:22:13,832 --> 00:22:16,793
Realmente me alegro de hablar contigo.

456
00:22:16,877 --> 00:22:17,711
¿Qué hay ahí?

457
00:22:17,794 --> 00:22:18,712
¿Podemos hablar ahora?

458
00:22:18,879 --> 00:22:20,839
Puedes hablar. Estoy contigo. ¿Qué ocurre?

459
00:22:21,006 --> 00:22:23,133
Entonces no puedo hablar.

460
00:22:23,300 --> 00:22:25,010
no puedo hablar...

461
00:22:25,093 --> 00:22:26,887
No, ¿qué pasa?

462
00:22:27,429 --> 00:22:29,556
¿Dónde estás? Hubo un zumbido por todas partes.

463
00:22:29,848 --> 00:22:30,682
Ahora puedes hablar.

464
00:22:30,766 --> 00:22:32,184
Ve a la casa de Joey y finge ser yo.

465
00:22:32,309 --> 00:22:34,186
Si alguien pregunta por mi
Digamos que eres Zhou Tingfa.

466
00:22:34,269 --> 00:22:36,104
Pero no dejes que Joey lo sepa.

467
00:22:36,271 --> 00:22:37,564
Entonces, ¿qué debo hacer?

468
00:22:40,317 --> 00:22:41,276
No puedo hacerlo.

469
00:22:41,443 --> 00:22:43,278
Vale, estudiaste actuación.

470
00:22:43,445 --> 00:22:45,697
Déjame llamar a Joey primero, ¿vale?

471
00:22:46,573 --> 00:22:47,491
hola

472
00:22:48,241 --> 00:22:49,826
- Hola.
- cariño

473
00:22:49,993 --> 00:22:51,703
Cariño, ¿dónde estás?

474
00:22:51,870 --> 00:22:54,247
La policía llamó y dijo que estabas en el hospital.

475
00:22:54,331 --> 00:22:55,916
Pero fui y no vi a nadie.

476
00:22:55,999 --> 00:22:58,043
La policía se equivocó.

477
00:22:58,877 --> 00:23:00,253
Cuidado con ese gordo.

478
00:23:00,420 --> 00:23:01,963
Ese tipo está realmente loco.

479
00:23:02,380 --> 00:23:03,256
¿Dónde está el gordo?

480
00:23:03,423 --> 00:23:05,342
Fue mi cliente quien perdió todo su dinero.

481
00:23:05,509 --> 00:23:07,761
Ahora está intentando matarme.

482
00:23:07,844 --> 00:23:09,012
¿Alguien te va a hacer daño?

483
00:23:09,096 --> 00:23:10,347
No te preocupes.

484
00:23:10,514 --> 00:23:12,641
Estoy a salvo ahora.

485
00:23:14,768 --> 00:23:15,602
Sostenga el teléfono primero.

486
00:23:16,478 --> 00:23:17,395
hola

487
00:23:17,687 --> 00:23:18,605
¿Qué te pasa, cariño?

488
00:23:18,688 --> 00:23:19,731
cucaracha

489
00:23:19,898 --> 00:23:21,358
No hay nada. Vamos a esperar afuera.

490
00:23:24,069 --> 00:23:26,780
Simplemente muere.

491
00:23:27,906 --> 00:23:30,200
hola

492
00:23:30,826 --> 00:23:32,285
Hola quien dijo eso?

493
00:23:33,120 --> 00:23:34,412
Estoy hablando con Afa ahora mismo.

494
00:23:34,579 --> 00:23:36,790
está ocupado. Por favor llame nuevamente.

495
00:23:37,624 --> 00:23:38,917
muerto

496
00:23:39,626 --> 00:23:40,752
¿Cuál es tu número?

497
00:23:41,628 --> 00:23:43,588
Nuestro número 905009

498
00:23:43,672 --> 00:23:45,048
Puedes contactar con él a través de este número.

499
00:23:45,340 --> 00:23:48,552
- Adiós.
- Oye, ¿con quién estabas hablando hace un momento?

500
00:23:48,635 --> 00:23:49,636
tu colega

501
00:23:49,803 --> 00:23:50,971
Di mi número aquí.

502
00:23:51,138 --> 00:23:52,264
Déjala llamar de nuevo.

503
00:23:52,430 --> 00:23:53,557
¿Estás loco?

504
00:23:53,640 --> 00:23:55,684
¿Entonces me diste este número?
¿Entonces nos diste tu número?

505
00:23:56,017 --> 00:23:57,060
¿Por qué no puedo dárselo?

506
00:23:58,103 --> 00:23:59,229
Nada, es hora de comer.

507
00:23:59,396 --> 00:24:00,647
Ve a darte una ducha. Apurarse.

508
00:24:01,231 --> 00:24:02,274
¿Qué pasa con las cucarachas?

509
00:24:02,899 --> 00:24:03,900
Ya arreglado

510
00:24:04,192 --> 00:24:05,068
Es verdad.

511
00:24:05,152 --> 00:24:06,403
Puedes entrar ahora.

512
00:24:14,536 --> 00:24:15,662
cucaracha

513
00:24:16,079 --> 00:24:17,164
¿Dónde estás?

514
00:24:17,414 --> 00:24:19,916
¿Qué pasa con el teléfono?
Ten cuidado, mamá.

515
00:24:22,002 --> 00:24:23,003
- Hola.
-Afa

516
00:24:23,086 --> 00:24:24,838
¿Alguien pidió ayuda hace un momento?

517
00:24:25,005 --> 00:24:27,465
Olvidé decirte eso
Ahora estoy en un hospital psiquiátrico.

518
00:24:27,632 --> 00:24:28,592
Entonces lo supe

519
00:24:28,675 --> 00:24:30,677
Ese gordo bastardo se escapó.

520
00:24:31,303 --> 00:24:33,096
Puede que se dirija allí.

521
00:24:33,180 --> 00:24:34,097
No lo dejes entrar.

522
00:24:34,264 --> 00:24:36,516
Y también le gusta fingir.
Yo mismo soy policía.

523
00:24:36,683 --> 00:24:37,642
No lo escuches.

524
00:24:38,560 --> 00:24:39,686
Entiendo.

525
00:24:48,987 --> 00:24:51,823
Cariño, mira, ¿dónde dijiste que se arregló?

526
00:24:51,990 --> 00:24:53,200
¿Qué tengo que hacer?

527
00:24:57,162 --> 00:24:58,205
policia

528
00:24:58,330 --> 00:24:59,247
¡Qué cerdo más loco!

529
00:24:59,414 --> 00:25:00,707
Abierto, esta es la policía.

530
00:25:01,041 --> 00:25:02,792
Abre ahora, abre ahora.

531
00:25:04,169 --> 00:25:05,670
Señor, ¿a quién busca?

532
00:25:05,754 --> 00:25:07,005
El nombre del hombre es Zhou Tingfa.

533
00:25:07,172 --> 00:25:08,256
Soy yo, Zhou Tingfa.

534
00:25:08,340 --> 00:25:09,883
Tu esposa fue a buscarte al hospital pero no te encontró.

535
00:25:10,050 --> 00:25:11,134
Así que denuncié tu desaparición.

536
00:25:11,718 --> 00:25:13,929
Soy el oficial a cargo de este caso.

537
00:25:14,346 --> 00:25:15,180
¿Eres policía?

538
00:25:15,347 --> 00:25:16,640
¿Ese es Ji Hong?

539
00:25:16,723 --> 00:25:18,934
¿"Ji Hong"?
¿No eres tú Zhou Tingfa?

540
00:25:19,392 --> 00:25:20,894
Oh, Ji Hong es mi hijo.

541
00:25:20,977 --> 00:25:22,145
Murió el año pasado.

542
00:25:22,229 --> 00:25:23,480
De un accidente automovilístico

543
00:25:23,563 --> 00:25:24,981
Desde entonces mi esposa
Ya no es lo mismo.

544
00:25:25,065 --> 00:25:25,941
La dejaré abrirla.

545
00:25:26,024 --> 00:25:29,736
Joey, soy yo.
Abre la puerta, soy yo.

546
00:25:33,657 --> 00:25:34,574
Aquí lo haces...

547
00:25:34,658 --> 00:25:35,742
Por favor ven.

548
00:25:39,120 --> 00:25:40,622
Él es...

549
00:25:40,747 --> 00:25:41,873
No te preocupes, estoy aquí.

550
00:25:45,043 --> 00:25:47,128
Este es un inspector genial.

551
00:25:49,547 --> 00:25:51,424
¿Denunciaste la desaparición de tu marido?

552
00:25:51,591 --> 00:25:53,176
Lo siento, espera un momento.

553
00:25:54,344 --> 00:25:55,220
¿Por qué lo dejaste entrar?

554
00:25:55,387 --> 00:25:57,013
Ese tipo está loco.

555
00:25:57,305 --> 00:26:00,517
Lo sé todo al respecto. Pero no tengas miedo.

556
00:26:00,684 --> 00:26:02,644
Sigue el agua primero.
Ve a la cocina y tráele algo de comer.

557
00:26:02,769 --> 00:26:04,187
Pronto sabrá que sospechamos de él.

558
00:26:04,271 --> 00:26:05,146
Ahora definitivamente tengo mala suerte.

559
00:26:05,230 --> 00:26:06,106
Por favor tenga cuidado.

560
00:26:06,189 --> 00:26:07,065
Definitivamente

561
00:26:07,649 --> 00:26:10,068
Inspector Cool, por favor tome asiento.
Iré a buscar algo de comer.

562
00:26:10,318 --> 00:26:11,861
Por favor siéntete libre de venir.

563
00:26:14,698 --> 00:26:16,741
Inspector, no se mueva todavía.

564
00:26:16,825 --> 00:26:18,743
Tu camisa está manchada. Te lo redondearé.

565
00:26:18,827 --> 00:26:19,786
gracias

566
00:26:22,914 --> 00:26:24,457
¿Cómo lo quitas?

567
00:26:24,624 --> 00:26:26,793
Lo vi mal. No estaba manchado.

568
00:26:29,838 --> 00:26:31,131
¿Qué tengo que hacer?

569
00:26:31,298 --> 00:26:32,132
pollo

570
00:26:32,799 --> 00:26:33,717
Joey

571
00:26:33,800 --> 00:26:34,884
Estoy totalmente en shock.

572
00:26:35,135 --> 00:26:37,304
Mientras tanto, no me llames Ji Hong.

573
00:26:37,387 --> 00:26:38,221
¿Por qué?

574
00:26:38,805 --> 00:26:40,348
Porque el nombre de ese idiota es Hong.

575
00:26:40,432 --> 00:26:42,475
Si me llamas "Ji Hong" también
Va a suceder.

576
00:26:42,559 --> 00:26:44,144
Entonces, ¿cómo debería llamarte?

577
00:26:45,770 --> 00:26:47,605
tiempo frente a él
Llámame "Hong Jai"

578
00:26:47,689 --> 00:26:48,815
Se sentirá mejor.

579
00:26:49,524 --> 00:26:50,817
Oye, ¿qué haces con el pollo?

580
00:26:50,942 --> 00:26:52,736
¿Cómo se cocina la comida para servirle?

581
00:26:52,819 --> 00:26:55,280
No seas estúpido, los locos le tienen miedo a las gallinas.

582
00:26:55,447 --> 00:26:57,157
Toma, dale un plátano.

583
00:26:57,324 --> 00:26:58,700
Date prisa, date prisa, le gustan los plátanos.

584
00:26:58,825 --> 00:26:59,826
¡Apurarse!

585
00:27:03,204 --> 00:27:04,331
Sólo fruta.

586
00:27:04,831 --> 00:27:05,832
Tu esposa no parece normal.

587
00:27:05,999 --> 00:27:07,042
¿Cómo lo sabes?

588
00:27:07,208 --> 00:27:08,752
Ella sigue hablando de otros lugares.

589
00:27:08,835 --> 00:27:10,420
Todavía no puedo dejar ir a mi hijo.

590
00:27:10,587 --> 00:27:12,088
¿Crees que es demasiado?

591
00:27:12,505 --> 00:27:14,174
Sí, ella realmente está loca.

592
00:27:14,341 --> 00:27:17,344
¿Alguna vez has pensado en matar a alguien?

593
00:27:18,595 --> 00:27:19,763
Nunca he estado allí.

594
00:27:19,846 --> 00:27:20,764
Eso es bueno.

595
00:27:20,847 --> 00:27:24,184
Ji Hong, no, Hong Zai, por favor come un poco de fruta.

596
00:27:24,976 --> 00:27:26,019
Fresco y jugoso.

597
00:27:26,353 --> 00:27:27,270
Te lo pelaré.

598
00:27:27,354 --> 00:27:28,271
Está bien.

599
00:27:28,355 --> 00:27:29,731
Ven aquí, Hong Jai...

600
00:27:29,856 --> 00:27:30,690
¿Qué carajo?

601
00:27:32,400 --> 00:27:33,943
Basta ya, los dos.

602
00:27:34,444 --> 00:27:37,280
Tómalo con calma y déjalo ir primero.

603
00:27:38,198 --> 00:27:39,783
Basta. Basta. Basta.

604
00:27:39,866 --> 00:27:42,118
- Oye, también hay un arma.
- Hongjai.

605
00:27:42,285 --> 00:27:43,995
Escúchala primero. No dispares todavía.

606
00:27:44,079 --> 00:27:45,497
No dispares. Ella estará tranquila ahora.

607
00:27:45,580 --> 00:27:46,790
- No hace falta decir nada más.
- Baja el arma primero.

608
00:27:46,873 --> 00:27:47,874
Dile que primero deje el cuchillo.

609
00:27:47,999 --> 00:27:49,000
Ponlos a ambos allí.

610
00:27:49,959 --> 00:27:50,877
Me rindo.

611
00:27:51,795 --> 00:27:53,129
Sr. Zhou, definitivamente no puede manejar esto.

612
00:27:53,296 --> 00:27:54,881
Ella presentó un informe falso

613
00:27:54,964 --> 00:27:57,092
Sólo porque extraño a mi hijo fallecido.

614
00:27:57,759 --> 00:27:59,886
La psiquiatría no es lo mío. Adelante.

615
00:28:05,141 --> 00:28:06,893
¿Crees que después de que él se haya ido
Mis problemas terminarán.

616
00:28:06,976 --> 00:28:08,812
es solo el comienzo
de solo pesadillas

617
00:28:08,895 --> 00:28:09,813
¿Podemos irnos todavía?

618
00:28:09,896 --> 00:28:12,023
Tengo hambre. ¡Apurarse!

619
00:28:12,107 --> 00:28:14,359
No hay nada en absoluto, ¿ves?

620
00:28:15,276 --> 00:28:16,152
Por favor, date prisa.

621
00:28:16,319 --> 00:28:17,487
Tengo buenas noticias.

622
00:28:17,654 --> 00:28:19,906
Me he mudado a trabajar en el terreno.

623
00:28:20,073 --> 00:28:21,408
No tienes que volar.

624
00:28:21,574 --> 00:28:24,536
De ahora en adelante lo haré
¿Estoy feliz de estar contigo por mucho tiempo?

625
00:28:24,702 --> 00:28:27,705
Vida mía, deja de burlarte de mí.

626
00:28:27,914 --> 00:28:30,917
Todo listo, listo para comer, vámonos.

627
00:28:32,210 --> 00:28:33,169
Estoy lleno.

628
00:28:41,386 --> 00:28:42,762
- Hola.
- Cariño, soy yo.

629
00:28:43,346 --> 00:28:44,931
- ¿Dónde estoy?
- ¿Sally?

630
00:28:46,307 --> 00:28:47,225
¿Qué dices?

631
00:28:47,308 --> 00:28:49,394
Cariño, salí a comprar una camisa.

632
00:28:49,686 --> 00:28:52,772
Pero hay que ajustar un poco la talla.
Y tenía una cita para arreglarme el pelo.

633
00:28:52,939 --> 00:28:54,357
Otra hora
Ven y tráeme una camisa.

634
00:28:54,524 --> 00:28:55,358
Bien, ¿dónde?

635
00:28:55,525 --> 00:28:57,026
Joey Boutique en el centro

636
00:28:57,944 --> 00:29:01,114
Hola cariño, ¿qué te pasa?

637
00:29:01,281 --> 00:29:03,950
Entonces, ¿cómo lo haces ahora?

638
00:29:04,993 --> 00:29:10,039
Hola cariño.
Hola, ¿qué pasó?

639
00:29:12,125 --> 00:29:15,003
Nada, se me cayó el teléfono.

640
00:29:15,170 --> 00:29:16,546
¿En qué período se encuentra ubicada la boutique en cuestión?

641
00:29:16,713 --> 00:29:17,630
Espera un minuto.

642
00:29:17,714 --> 00:29:19,215
Mi marido no lo sabe.
¿Dónde está tu tienda?

643
00:29:19,299 --> 00:29:20,133
Yo hablaré contigo.

644
00:29:20,800 --> 00:29:22,552
Hola, ¿qué eres?

645
00:29:23,428 --> 00:29:24,512
Se llama Zhou.

646
00:29:24,679 --> 00:29:26,973
Igual que mi marido. También de apellido Zhou.

647
00:29:27,307 --> 00:29:30,143
Sr. Zhou. Hola, Sr. Zhou.

648
00:29:30,435 --> 00:29:31,978
Hola, por favor dime la dirección.

649
00:29:32,187 --> 00:29:34,022
Nuestra tienda está en el edificio Swirehouse.

650
00:29:34,272 --> 00:29:35,982
Ah, sí, lo sé.

651
00:29:36,107 --> 00:29:38,693
Enviaré a alguien a recogerlo. Gracias.

652
00:29:49,412 --> 00:29:51,998
Ji Hong, por favor dame algunos recados.
Necesito tu ayuda.

653
00:29:55,502 --> 00:29:57,879
Oh, Ji Hong, ¿viniste a comprarle una camiseta al cuervo?

654
00:29:58,004 --> 00:30:00,256
No, vine a buscarte una camisa.
Mi nombre es sally.

655
00:30:00,423 --> 00:30:03,218
Oh, ¿conoces a su marido?
Qué coincidencia.

656
00:30:03,301 --> 00:30:05,637
Su esposa es muy hermosa.
¿Lo conozco?

657
00:30:06,763 --> 00:30:08,014
Probablemente nos hayamos conocido antes.

658
00:30:08,515 --> 00:30:11,893
¿Alguna vez has conocido a alguien?

659
00:30:12,060 --> 00:30:13,186
Ay, Afá...

660
00:30:13,520 --> 00:30:15,063
No, no es él.

661
00:30:15,230 --> 00:30:16,397
¿Cuál es el tuyo?

662
00:30:16,564 --> 00:30:17,649
Significa que él también irá y advertirá a Afa.

663
00:30:17,816 --> 00:30:19,776
Sobre la cena a las 8 p.m.
En Casablanca

664
00:30:19,943 --> 00:30:21,444
Dile que reserve una mesa.

665
00:30:21,861 --> 00:30:23,321
No cambies de tema de repente de esa manera.

666
00:30:23,404 --> 00:30:26,032
Mi corazón no es muy fuerte.
Puedes morir del shock.

667
00:30:27,075 --> 00:30:27,951
Espera un minuto.

668
00:30:28,034 --> 00:30:29,244
Eh, ¿qué es?

669
00:30:29,410 --> 00:30:31,037
Aún no ha pagado la camiseta.

670
00:30:32,664 --> 00:30:33,581
¿Cuánto cuesta?

671
00:30:33,665 --> 00:30:34,666
Total 2.300

672
00:30:38,211 --> 00:30:39,087
¿Qué dices?

673
00:30:41,464 --> 00:30:44,342
Ji Hong, ¿fuiste de compras a Joey Boutique?

674
00:30:48,972 --> 00:30:50,390
Esta es mi talla.

675
00:30:54,102 --> 00:30:55,812
¿Por qué compraste el set?

676
00:30:55,979 --> 00:30:57,522
¿Hiciste algo malo o malo?

677
00:30:57,689 --> 00:30:59,107
¿Qué no es de ella?

678
00:30:59,274 --> 00:31:01,067
¿Qué y de quién?

679
00:31:01,276 --> 00:31:02,861
Fui a buscar algo para Fa Jai.

680
00:31:03,319 --> 00:31:06,072
Fajai compró una camisa en la tienda.
Esta es mi propia esposa.

681
00:31:07,156 --> 00:31:08,491
¿Cómo es eso posible?

682
00:31:09,200 --> 00:31:10,869
Así es. Fa Jai ​​acaba de llegar. Pregúntale tú mismo.

683
00:31:11,035 --> 00:31:11,995
¿Hay algo mal?

684
00:31:12,078 --> 00:31:13,997
Quiero saber por qué compraste este conjunto.

685
00:31:14,080 --> 00:31:15,415
Un outfit de la tienda de tu novio.

686
00:31:15,498 --> 00:31:16,374
Me gustaría saber.

687
00:31:16,457 --> 00:31:18,084
¿Por qué fuiste a comprar un vestido a Joey Boutique?

688
00:31:18,251 --> 00:31:20,086
- ¿Qué pasa? ¿Por qué?
- explicó.

689
00:31:20,336 --> 00:31:23,006
¿Has olvidado esto? Tu amigo me pidió que lo comprara.

690
00:31:23,089 --> 00:31:24,382
¿Qué amigo?

691
00:31:24,549 --> 00:31:26,050
Ji Hong también lo conoce.

692
00:31:26,342 --> 00:31:28,094
En conclusión, ¿quién es este?

693
00:31:30,346 --> 00:31:31,764
¿Me dejarás decirte?

694
00:31:31,931 --> 00:31:33,683
¿Qué dijiste?

695
00:31:33,850 --> 00:31:36,060
Veré a la persona que lo lleva pronto.
Este hermoso vestido.

696
00:31:36,144 --> 00:31:38,813
Yo mismo grité, ¿quién lo compró?

697
00:31:39,105 --> 00:31:40,815
Aún no has pagado.

698
00:31:40,982 --> 00:31:44,360
Así es, hay un tipo estúpido que pagó por ello.

699
00:31:51,409 --> 00:31:52,577
Helen, envíalo a esta dirección.

700
00:31:52,744 --> 00:31:54,037
Afa Joey dio una advertencia.

701
00:31:54,120 --> 00:31:55,955
Sobre la cena a las 8 p.m. esta noche.
En Casablanca

702
00:31:56,122 --> 00:31:57,457
Muy bien.

703
00:31:57,582 --> 00:31:58,499
Sr. Zhou

704
00:31:58,583 --> 00:32:00,627
Tu esposa quiere saber
¿A dónde irás a cenar esta noche?

705
00:32:00,960 --> 00:32:03,963
Bueno, eso es en Casablanca.
Nos vemos a las 8 p.m.

706
00:32:05,089 --> 00:32:08,009
El Sr. Zhou dijo que en el restaurante Casablanca
A las 8 p.m.

707
00:32:08,134 --> 00:32:10,720
8 p.m. Restaurante Casablanca Bueno, adiós.

708
00:32:12,180 --> 00:32:14,599
(Casablanca)

709
00:32:27,070 --> 00:32:28,446
Señora Zhou, qué coincidencia.

710
00:32:28,613 --> 00:32:29,572
Hola, Sr. Zhou.

711
00:32:29,739 --> 00:32:30,573
¿A quién estás esperando?

712
00:32:30,740 --> 00:32:31,783
Es mi marido.

713
00:32:33,159 --> 00:32:34,160
Yo también estoy esperando a mi marido.

714
00:32:34,285 --> 00:32:35,286
Así que sentémonos juntos primero.

715
00:32:35,453 --> 00:32:36,371
Sí.

716
00:32:36,788 --> 00:32:38,081
Te ves muy hermosa con este vestido.

717
00:32:38,164 --> 00:32:39,165
El color te sienta muy bien.

718
00:32:39,874 --> 00:32:41,501
Raramente uso ropa como esta.

719
00:32:41,668 --> 00:32:43,378
Mis hombros no son lo suficientemente anchos.

720
00:32:44,170 --> 00:32:45,171
¡La desgracia se ha ido!

721
00:32:47,674 --> 00:32:48,967
¿Por qué estás tan sorprendido?

722
00:32:49,050 --> 00:32:50,218
El pecho de E-Paen estallará.

723
00:32:50,385 --> 00:32:51,886
Ji Hong dijo que estás aquí.

724
00:32:51,970 --> 00:32:53,346
Así que también vinimos a tocar.

725
00:32:53,763 --> 00:32:55,723
Pero no vamos a ser un obstáculo.

726
00:32:56,015 --> 00:32:57,100
- Adiós.
- Adiós.

727
00:32:57,183 --> 00:32:58,059
Adiós

728
00:32:58,142 --> 00:32:59,102
¿Por qué estás tan sorprendido?

729
00:32:59,185 --> 00:33:00,520
¿Vas a descubrirlo?

730
00:33:02,397 --> 00:33:03,481
Van muy bien juntos.

731
00:33:03,564 --> 00:33:04,482
- ¿Entonces?
- Sí.

732
00:33:04,565 --> 00:33:06,067
Por favor permítame.
¿Quién es el señor Joey?

733
00:33:06,192 --> 00:33:07,568
- Soy yo.
- Tengo una llamada telefónica para ti.

734
00:33:07,735 --> 00:33:08,611
Gracias.

735
00:33:08,778 --> 00:33:10,238
Lo lamento. Espere un momento.

736
00:33:16,369 --> 00:33:18,329
¿Qué estás haciendo? Tengo que contestar el teléfono.

737
00:33:18,788 --> 00:33:21,124
Ese es el problema. Yo soy quien hizo la llamada.

738
00:33:21,332 --> 00:33:22,500
Tenemos que irnos.

739
00:33:22,583 --> 00:33:23,501
Fajaí

740
00:33:25,503 --> 00:33:26,337
¿Se conocen?

741
00:33:26,963 --> 00:33:27,839
Iré a buscarlo.

742
00:33:31,134 --> 00:33:32,218
Vayamos para allá.

743
00:33:32,927 --> 00:33:34,846
Ji Hong, ese traje es...

744
00:33:35,013 --> 00:33:36,639
Sí, el que acabas de recoger.
¿Es hoy?

745
00:33:36,806 --> 00:33:38,099
¿Quién eres?

746
00:33:39,100 --> 00:33:39,976
Pregúntale a Fa Jai.

747
00:33:40,059 --> 00:33:40,977
¿Qué hay ahí?

748
00:33:41,144 --> 00:33:42,603
Vamos, ven aquí primero.

749
00:33:42,979 --> 00:33:44,522
¿Ves esa chica del vestido morado de allí?

750
00:33:44,689 --> 00:33:46,315
Mira, nos conocemos.

751
00:33:46,399 --> 00:33:48,026
Ella vino a comprar una camisa a mi tienda.

752
00:33:48,192 --> 00:33:50,278
Pero la persona que vino a recogerlo fue Ji Hong.

753
00:33:50,445 --> 00:33:52,905
Porque ella era su ex amante.

754
00:33:53,614 --> 00:33:55,241
Dios mío, ¿qué pasó?

755
00:33:56,284 --> 00:33:58,244
No debes creer esto.

756
00:33:58,369 --> 00:34:01,622
Sus destinos estaban escritos.
Convirtámonos en una pareja casada.

757
00:34:01,789 --> 00:34:03,207
Incluso antes de que nacieran

758
00:34:03,291 --> 00:34:05,918
Pero por alguna razón
Entonces tuvieron que separarse.

759
00:34:06,044 --> 00:34:08,713
Ji Hong ahora está comprometido con Ka Lao.

760
00:34:09,172 --> 00:34:11,591
- Lo sé.
- Y de repente ella regresó.

761
00:34:11,758 --> 00:34:13,176
Los tres se juntaron.

762
00:34:13,259 --> 00:34:15,136
Como amigo, tengo que ayudarlo.

763
00:34:15,261 --> 00:34:16,929
Definitivamente ya

764
00:34:17,013 --> 00:34:18,181
La única manera de ayudarlo

765
00:34:18,264 --> 00:34:20,141
es fingir ser tu novio

766
00:34:20,266 --> 00:34:21,601
Eres tan jodidamente inteligente.

767
00:34:21,768 --> 00:34:22,727
Gracias.

768
00:34:22,894 --> 00:34:25,021
Cuando estemos juntos, no tengas celos.

769
00:34:25,188 --> 00:34:26,606
No tengas celos, simplemente haz todo lo posible.

770
00:34:26,689 --> 00:34:27,523
- Vamos.
- Vamos.

771
00:34:30,068 --> 00:34:32,195
Déjame decirte que esto no es fácil.

772
00:34:32,278 --> 00:34:33,488
pero para amigos

773
00:34:33,654 --> 00:34:35,448
Date prisa, Ji Hong está en problemas.

774
00:34:38,284 --> 00:34:39,285
Hola, cariño.

775
00:34:39,452 --> 00:34:40,286
cariño

776
00:34:41,287 --> 00:34:42,205
Llegas tarde.

777
00:34:42,288 --> 00:34:43,372
Tengo un problema con el trabajo.

778
00:34:44,082 --> 00:34:45,208
Te he estado esperando durante mucho tiempo.

779
00:34:47,293 --> 00:34:48,252
Oye

780
00:34:49,796 --> 00:34:51,339
Fa Jai acaba de abrazar a esa mujer.

781
00:34:52,423 --> 00:34:53,549
¿Qué pasó?

782
00:34:54,217 --> 00:34:55,259
A mi también me gustaría saberlo.

783
00:34:55,343 --> 00:34:57,637
¿Quién me vio ir y atrapar a la mujer de la camisa negra?
¿Sabes por qué?

784
00:34:58,304 --> 00:35:00,765
Ella es la prometida de mi querido amigo Ji Hong.

785
00:35:00,932 --> 00:35:03,893
Y esa mujer de la camisa amarilla
Ella también era la prometida de Ji Hong.

786
00:35:04,060 --> 00:35:05,061
gracias

787
00:35:06,062 --> 00:35:07,063
¿Cómo es eso posible?

788
00:35:07,688 --> 00:35:09,482
El origen de este lugar Déjame decirte que es una locura.

789
00:35:09,649 --> 00:35:11,234
- ¿En realidad?
- La historia es que...

790
00:35:11,317 --> 00:35:13,903
Vayamos juntos.
Si esa fuera la amante de Fa Jai

791
00:35:14,070 --> 00:35:16,239
¿Por qué Joey sigue sentado ahí tranquilamente?

792
00:35:17,156 --> 00:35:18,825
Aquí hay otra persona, ¿por qué estás estresado en este momento?

793
00:35:18,991 --> 00:35:20,368
Últimamente no he dormido bien.

794
00:35:20,952 --> 00:35:22,245
- ¿No sientes lástima por Ji Hong?
- No puedes.

795
00:35:22,328 --> 00:35:24,038
Tienes que ayudar a Ji Hong.

796
00:35:25,873 --> 00:35:28,835
Joey estaba sentado solo.
Vamos a hablar con ella.

797
00:35:29,335 --> 00:35:30,878
¿Estás hablando con ella?

798
00:35:31,629 --> 00:35:33,881
Sí, haré que suene así.
Somos hermanos. Vamos.

799
00:35:39,345 --> 00:35:41,055
¿Qué estás haciendo aquí?

800
00:35:41,222 --> 00:35:43,266
Es así.
Fingiremos ser mejores amigos...

801
00:35:43,349 --> 00:35:45,560
Sí, eso es todo.

802
00:35:48,020 --> 00:35:48,938
Es malo.

803
00:35:49,021 --> 00:35:50,606
Bésame, no sospecharán.

804
00:35:54,527 --> 00:35:55,611
Coloca otra flor para cada persona.

805
00:35:57,196 --> 00:35:58,489
Por favor dame un poco de taro. sabrá la verdad

806
00:35:59,365 --> 00:36:02,118
La vida es triste.
Debes ser su amante.

807
00:36:02,285 --> 00:36:04,328
Sí.
Corazones de mujer, lo entiendo.

808
00:36:04,412 --> 00:36:05,705
Realmente me compadezco de usted.

809
00:36:05,872 --> 00:36:08,541
Muchas gracias chicos.
Mi vida es aún más trágica.

810
00:36:08,708 --> 00:36:11,377
Tienes que ser el intermediario. Siempre dale cara.

811
00:36:12,795 --> 00:36:14,463
Se hace tarde, así que será mejor que regresemos.

812
00:36:14,630 --> 00:36:16,757
Fajai, ¿puedo sentarme contigo?

813
00:36:17,466 --> 00:36:18,759
Ji Hong, por favor siéntate.

814
00:36:20,887 --> 00:36:23,181
Déjame presentarte. Esta es Sally Kalai.

815
00:36:23,347 --> 00:36:24,265
La prometida de Ji Hong

816
00:36:24,390 --> 00:36:25,391
hola

817
00:36:26,350 --> 00:36:27,768
El vestido es muy bonito.

818
00:36:27,935 --> 00:36:30,396
Ji Hong, esta es la camiseta que...
¿Lo llevarás a la oficina hoy?

819
00:36:30,646 --> 00:36:33,733
¿Fuiste tú quien recogió la camiseta por mí?
Muchas gracias.

820
00:36:34,108 --> 00:36:36,527
No importa. Es un asunto complicado.

821
00:36:37,904 --> 00:36:39,155
Eres realmente un vago.

822
00:36:39,238 --> 00:36:41,032
Dile que vaya a buscarmelo.
Sólo usa a alguien más.

823
00:36:41,199 --> 00:36:43,576
- ¿A mí?
- Espera, ¿le dijiste que fuera a buscarlo?

824
00:36:43,743 --> 00:36:46,454
Sí, mi esposa está de compras.
Naturalmente, el marido tuvo que ir a recogerlo.

825
00:36:46,829 --> 00:36:48,831
Por supuesto, es deber del marido.

826
00:36:48,998 --> 00:36:50,208
¿Es así? Ji Hong

827
00:36:51,125 --> 00:36:53,419
Sí, pero cuando el marido no está disponible.
Podría enviar a un amigo en su lugar.

828
00:36:53,502 --> 00:36:54,795
¿Es así, Fajai?

829
00:36:57,673 --> 00:37:00,176
Si este amigo no está disponible

830
00:37:00,343 --> 00:37:01,886
El marido puede hacerlo él mismo.

831
00:37:07,141 --> 00:37:08,768
No soy tu marido.

832
00:37:10,311 --> 00:37:11,229
¿Qué dices?

833
00:37:11,312 --> 00:37:12,688
¿Y quién dijo que eras mi marido?

834
00:37:12,772 --> 00:37:14,690
No puedo soportar esto. Ya es suficiente.

835
00:37:14,857 --> 00:37:16,275
Se está volviendo demasiado complicado.

836
00:37:16,442 --> 00:37:18,361
Me estoy quedando sin energía para arrastrarte de regreso.

837
00:37:18,444 --> 00:37:19,779
Sally, Joey, vámonos.

838
00:37:19,862 --> 00:37:20,947
Qué ridículo.

839
00:37:21,739 --> 00:37:23,449
Lo sentimos, realmente no podemos ayudarte.

840
00:37:23,908 --> 00:37:24,825
Adiós

841
00:37:25,451 --> 00:37:26,452
Yo también estoy al límite de mi ingenio.

842
00:37:27,036 --> 00:37:30,456
Ji Hong, ¿por qué tienes que dejar que te ayuden?

843
00:37:30,623 --> 00:37:32,208
A mi también me gustaría saberlo.

844
00:37:32,375 --> 00:37:34,001
¿A qué juego están jugando?

845
00:37:34,585 --> 00:37:35,461
¿"Jugar un juego"?

846
00:37:35,628 --> 00:37:37,505
El juego me está jugando más.

847
00:37:37,755 --> 00:37:39,507
¿Puedes hacer esto con amigos?

848
00:37:39,590 --> 00:37:40,591
Sé siempre una cabra.

849
00:37:40,758 --> 00:37:41,926
- ¿Harás esto otra vez?
- Por favor, tómatelo con calma.

850
00:37:42,468 --> 00:37:43,636
No importa, olvídate de esa almohada.

851
00:37:44,470 --> 00:37:46,430
Llevaré a Sally a casa en un momento.
Espérame en el bar.

852
00:37:46,514 --> 00:37:47,473
- No por mucho tiempo.
- Apurarse.

853
00:37:47,640 --> 00:37:48,474
Realmente te vi mal.

854
00:37:48,641 --> 00:37:49,767
- Ir.
- Adiós.

855
00:37:53,729 --> 00:37:56,315
Ser amigo de Ji Hong es realmente difícil.

856
00:37:56,399 --> 00:37:58,401
- Volvamos a Joey.
- Definitivamente.

857
00:37:58,484 --> 00:37:59,694
realmente genial

858
00:38:00,152 --> 00:38:01,153
¿Qué dices?

859
00:38:01,487 --> 00:38:02,571
realmente genial

860
00:38:03,739 --> 00:38:05,199
realmente genial

861
00:38:05,366 --> 00:38:07,118
realmente genial

862
00:38:08,411 --> 00:38:09,495
realmente genial

863
00:38:13,582 --> 00:38:16,836
- Soy un hombre joven.
- Realmente genial.

864
00:38:17,044 --> 00:38:20,423
- que tenga corazones para los dos
- Eres realmente genial.

865
00:38:20,506 --> 00:38:23,843
Eres mi cariño.
Te amo, pero lo siento por ti.

866
00:38:24,135 --> 00:38:26,721
Intenta perder a una persona. No puedo quedarme.

867
00:38:27,513 --> 00:38:30,433
Tienes que comprar dos como este, realmente genial.

868
00:38:31,100 --> 00:38:32,852
Oh, ese es un niño grande.

869
00:38:32,935 --> 00:38:34,312
Ah, gracias.

870
00:38:34,478 --> 00:38:37,732
- El que sigue tomando chicas.
- Realmente genial.

871
00:38:37,898 --> 00:38:41,527
mi corazon esta lleno de pasion
Te amo con todo mi corazón, día y noche.

872
00:38:41,736 --> 00:38:44,405
Mi amor más querido durante todo el año y durante toda mi vida.

873
00:38:44,530 --> 00:38:45,990
No podemos vivir el uno sin el otro.

874
00:38:46,615 --> 00:38:47,908
realmente genial

875
00:38:48,492 --> 00:38:51,537
- Lo que me hiciste Es realmente genial.
- Realmente genial.

876
00:38:51,829 --> 00:38:54,957
Te amo, tú me amas, nos amamos.

877
00:38:55,374 --> 00:38:56,459
te amo

878
00:38:58,919 --> 00:39:00,338
Yo también te amo

879
00:39:00,546 --> 00:39:01,797
realmente genial

880
00:39:01,964 --> 00:39:05,760
De repente, el mundo se volvió pacífico.

881
00:39:05,843 --> 00:39:09,013
- Soy un hombre joven.
- Realmente genial.

882
00:39:09,263 --> 00:39:12,475
- El que sigue tomando chicas.
- Realmente genial.

883
00:39:12,558 --> 00:39:16,062
Ya sea una diosa majestuosa o una mujer hermosa.
Desde la tierra de la Torre Rungnapha

884
00:39:16,228 --> 00:39:18,898
Quiero asimilarlo todo, tanto la gente de izquierda como la de derecha.

885
00:39:19,732 --> 00:39:23,110
Tanto tú como yo somos realmente geniales.

886
00:39:40,711 --> 00:39:43,964
- Lo que me hiciste Es realmente genial.
- Realmente genial.

887
00:39:44,256 --> 00:39:47,259
Te amo, tú me amas, nos amamos.

888
00:39:47,593 --> 00:39:48,719
te amo

889
00:39:51,472 --> 00:39:52,515
Yo también te amo

890
00:39:52,598 --> 00:39:54,266
realmente genial

891
00:39:54,475 --> 00:39:57,603
De repente, el mundo se volvió pacífico.

892
00:39:58,145 --> 00:40:01,607
- Soy un hombre joven.
- Realmente genial.

893
00:40:01,690 --> 00:40:04,777
- que tenga corazones para los dos
- Realmente genial.

894
00:40:05,236 --> 00:40:08,614
Eres mi cariño.
Te amo, pero lo siento por ti.

895
00:40:08,864 --> 00:40:11,409
Intenta perder a una persona. No puedo quedarme.

896
00:40:12,076 --> 00:40:14,537
Tienes que comprar dos como este, realmente genial.

897
00:40:14,620 --> 00:40:15,538
¿Estás buscando un problema?

898
00:40:15,621 --> 00:40:18,624
realmente genial

899
00:40:20,668 --> 00:40:21,836
realmente genial

900
00:40:22,795 --> 00:40:23,629
¿Quién?

901
00:40:35,599 --> 00:40:38,227
Buen día. Hola.

902
00:40:45,568 --> 00:40:47,027
- Buenos días
- ¿Está todo bien?

903
00:40:47,111 --> 00:40:47,945
Estoy seguro de que.

904
00:40:48,028 --> 00:40:50,197
¿Sabes esto?
He estado preocupada por ti toda la noche.

905
00:40:50,531 --> 00:40:51,490
"Preocupado"?

906
00:40:52,074 --> 00:40:56,162
Se pueden agrupar.
Unámonos. Dudé.

907
00:40:56,662 --> 00:40:58,414
Porque soy muy inteligente.

908
00:40:58,664 --> 00:41:02,209
De lo contrario no me contratarían.
Soy estúpido.

909
00:41:03,752 --> 00:41:05,045
Esta tienda es muy buena.

910
00:41:05,212 --> 00:41:06,714
Mi amigo también vino a hacerlo aquí.

911
00:41:07,673 --> 00:41:08,591
- Felipe
- Sí.

912
00:41:08,674 --> 00:41:10,092
- Hola.
- Hoy vine con un amigo.

913
00:41:10,259 --> 00:41:11,677
Encuentre un buen técnico para ella.

914
00:41:11,760 --> 00:41:12,678
Sí, por favor ven por aquí.

915
00:41:16,015 --> 00:41:17,099
- Por favor, ven a sentarte aquí.
- Sí.

916
00:41:17,683 --> 00:41:18,684
- Espera un momento.
- Sí.

917
00:41:20,561 --> 00:41:21,687
Iré ahora mismo.

918
00:41:24,565 --> 00:41:25,524
salida

919
00:41:26,025 --> 00:41:26,942
¿Vienes tú también?

920
00:41:28,736 --> 00:41:30,070
¿El cuervo vino contigo?

921
00:41:30,696 --> 00:41:32,531
No viene. No te preocupes.

922
00:41:32,698 --> 00:41:34,617
¿A mí? No estoy preocupado.

923
00:41:34,742 --> 00:41:36,911
Deberías tener cuidado.

924
00:41:37,328 --> 00:41:39,830
Si este asunto sale a la luz
Va a haber un problema.

925
00:41:39,997 --> 00:41:41,707
Por suerte anoche también está Fajai.

926
00:41:41,832 --> 00:41:44,084
De lo contrario, definitivamente es un desastre.

927
00:41:46,295 --> 00:41:48,714
Son mejores amigos, ¿verdad?
escapar

928
00:41:49,673 --> 00:41:52,301
Sólo dilo.
La cuestión del amor es verdaderamente difícil, insondable hasta la muerte.

929
00:41:52,593 --> 00:41:53,469
No se puede forzar.

930
00:41:53,636 --> 00:41:56,180
Los forasteros no pueden ayudar mucho.

931
00:41:56,514 --> 00:41:57,723
Es genial que puedas entender las cosas.

932
00:41:59,183 --> 00:42:01,435
Salida
Después de todo, todas somos mujeres.

933
00:42:01,602 --> 00:42:03,729
Cuando hay una historia como esta
Naturalmente tenemos que entendernos unos a otros.

934
00:42:04,104 --> 00:42:07,900
Pero dónde estás ahora
Es realmente difícil de ver.

935
00:42:08,108 --> 00:42:09,610
Oye, ¿es difícil?

936
00:42:09,735 --> 00:42:11,612
Tú, estoy listo.
Por favor ven por aquí.

937
00:42:11,695 --> 00:42:12,613
Sí.

938
00:42:13,572 --> 00:42:16,367
Sally, ya estamos cerca.

939
00:42:16,617 --> 00:42:17,701
Pasado mañana es mi cumpleaños.

940
00:42:17,785 --> 00:42:19,870
Por favor invítame. Trae a tu marido.

941
00:42:19,954 --> 00:42:21,830
Puedes hacerlo.
Fa Jai ​​y Ji Hong son mejores amigos.

942
00:42:21,997 --> 00:42:23,374
Debería publicarse en algún momento.

943
00:42:24,083 --> 00:42:25,000
¿Te estás volviendo loco?

944
00:42:25,084 --> 00:42:27,127
Dejaste que sally
¿Cómo puedes ir a la fiesta de cumpleaños de Joey?

945
00:42:27,586 --> 00:42:28,587
Me gustaría pasar.

946
00:42:29,755 --> 00:42:30,673
¿Qué?

947
00:42:31,382 --> 00:42:32,883
¿Crees que tengo otra opción?

948
00:42:33,050 --> 00:42:34,969
En Casablanca usted es el líder.

949
00:42:35,052 --> 00:42:36,428
Sin ti, no sobreviviré.

950
00:42:37,012 --> 00:42:38,222
es demasiado caótico

951
00:42:38,305 --> 00:42:39,807
Esta vez no tendrás tanta suerte.

952
00:42:39,890 --> 00:42:40,891
No te preocupes.

953
00:42:41,225 --> 00:42:43,978
tengo un plan
Todo ha sido preparado.

954
00:42:44,395 --> 00:42:47,398
A las 8 p.m.
Fingiré que salgo a buscar el periódico.

955
00:42:48,774 --> 00:42:52,236
Tú y Sally estaban esperando abajo.
subiremos juntos

956
00:42:52,611 --> 00:42:55,698
De esta manera, ella no lo sabrá.
¿Quién es exactamente el marido?

957
00:42:55,781 --> 00:42:57,741
Y si al saludar a Sally, toma tu mano.

958
00:42:57,825 --> 00:43:02,454
Estúpido otra vez, fingiré.
¿Qué tal si te agachas primero para atarte los cordones de los zapatos?

959
00:43:03,831 --> 00:43:05,916
Y si alguno de ellos
llamándote "cariño"

960
00:43:06,083 --> 00:43:07,251
La diferencia es perfecta.

961
00:43:08,752 --> 00:43:10,588
No tuvieron tiempo de hablar.

962
00:43:12,840 --> 00:43:14,633
Cuando entré a la habitación
Fingiste estar inconsciente.

963
00:43:14,800 --> 00:43:17,595
Tendré una excusa para llevarte al hospital.

964
00:43:20,723 --> 00:43:22,474
Cuando bajé las escaleras
Enviaré a Sally a casa.

965
00:43:22,641 --> 00:43:23,809
Y eres libre.

966
00:43:24,059 --> 00:43:26,770
Por mi parte, volveré a subir.
Continúe con el resto de la noche.

967
00:43:27,896 --> 00:43:29,189
Escuche, tiene sentido.

968
00:43:29,273 --> 00:43:30,190
Definitivamente es efectivo.

969
00:43:30,274 --> 00:43:31,567
Definitivamente va según el plan.

970
00:43:40,284 --> 00:43:42,786
Cariño, bajaré a buscarlo.
Periódico por un momento.

971
00:43:42,870 --> 00:43:44,204
No es necesario.

972
00:43:45,539 --> 00:43:46,790
Te lo traje.

973
00:43:46,874 --> 00:43:48,125
Edición nocturna.

974
00:43:48,208 --> 00:43:49,209
Sí, la edición de esta noche.

975
00:43:49,293 --> 00:43:50,210
Gracias.

976
00:43:53,839 --> 00:43:55,758
Ah, me acabo de acordar.

977
00:43:55,841 --> 00:43:57,676
A Ji Hong le gusta el champán. Definitivamente una botella no es suficiente.

978
00:43:57,843 --> 00:43:58,844
Oh, compré muchos de ellos.

979
00:44:00,596 --> 00:44:02,514
¿Y qué pasa con la fruta? Le gusta el durián.

980
00:44:02,598 --> 00:44:03,807
Yo también me he preparado.

981
00:44:08,228 --> 00:44:11,065
Entonces iré a comprarlo.
Lo que aún no tienes

982
00:44:12,232 --> 00:44:13,484
¿Todavía falta algo?

983
00:44:13,567 --> 00:44:14,443
Nos vemos

984
00:44:17,571 --> 00:44:19,239
- Sr. Zhou
- Sr. Wong, ¿se ha disuelto la banda?

985
00:44:19,323 --> 00:44:20,407
No, olvidé algo.

986
00:44:20,574 --> 00:44:21,533
Ah, adiós.

987
00:44:26,413 --> 00:44:29,541
¿Dónde está esa almohada? Sally llegó tarde.

988
00:44:29,875 --> 00:44:31,168
Cariño, ¿has venido?

989
00:44:31,377 --> 00:44:32,419
¿Ya hace mucho que llegaste?

990
00:44:32,878 --> 00:44:35,047
Fui a la calle equivocada. Vamos.

991
00:44:36,173 --> 00:44:37,925
Espere primero a Ji Hong.

992
00:44:38,092 --> 00:44:39,551
Pero ya llegamos tarde.

993
00:44:40,886 --> 00:44:43,013
Lo llamaré primero. Espera aquí.

994
00:44:44,223 --> 00:44:45,057
hola

995
00:44:45,140 --> 00:44:47,893
Ya es hora. ¿Dónde estás?

996
00:44:48,060 --> 00:44:50,229
¿Crees que quiero llegar tarde?
Hay un accidente automovilístico.

997
00:44:50,396 --> 00:44:51,438
Date prisa y paga la multa.

998
00:44:51,605 --> 00:44:53,482
Si no me apresuro, definitivamente moriré.

999
00:44:53,649 --> 00:44:55,567
Por favor maneje de esta manera primero.

1000
00:44:55,734 --> 00:44:56,985
¿Cómo? ¿Qué dijo?

1001
00:44:57,236 --> 00:44:58,404
Dijo que le gustaría dos minutos...

1002
00:44:58,570 --> 00:44:59,446
salida

1003
00:44:59,780 --> 00:45:00,906
Oye ya llegaste?

1004
00:45:01,031 --> 00:45:02,366
Hola hola.

1005
00:45:02,574 --> 00:45:03,575
cariño

1006
00:45:05,035 --> 00:45:08,956
La querida Ji Hong aún no ha llegado.
Ahora solo estamos nosotros dos.

1007
00:45:09,123 --> 00:45:11,041
Oye, entonces sube y espera arriba.

1008
00:45:11,125 --> 00:45:12,000
Sí.

1009
00:45:13,168 --> 00:45:14,086
Ven rápido.

1010
00:45:16,004 --> 00:45:17,840
Ella está muerta, ¿en qué piso está?

1011
00:45:17,923 --> 00:45:19,466
Es mejor esperar primero a Ji Hong.

1012
00:45:19,633 --> 00:45:21,635
¿No lo viste hace un momento? Es el octavo piso.

1013
00:45:21,927 --> 00:45:23,762
Oh, ¿el Sr. Zhou ha regresado?

1014
00:45:24,513 --> 00:45:25,848
Sí, pero ¿quién eres tú?

1015
00:45:25,931 --> 00:45:28,142
¿Señora Wong? Realmente me acabo de conocer.

1016
00:45:28,725 --> 00:45:30,686
Sra. Wong, ¿la conoce?

1017
00:45:30,769 --> 00:45:31,645
No.

1018
00:45:31,812 --> 00:45:33,313
- Lo mismo.
- ¿Dirección del bloque ocho B?

1019
00:45:33,981 --> 00:45:34,940
Sra. Wong

1020
00:45:35,065 --> 00:45:36,525
¿Un gran jugador de mahjong?

1021
00:45:36,859 --> 00:45:38,444
Ávido jugador de mahjong

1022
00:45:38,527 --> 00:45:40,279
- Así es.
- Eres tú.

1023
00:45:43,824 --> 00:45:44,867
¿Se conocen?

1024
00:45:44,950 --> 00:45:47,286
Sí, ella está en casa.

1025
00:45:47,369 --> 00:45:49,538
Aquí también hay habitaciones para enfermos mentales.

1026
00:45:49,621 --> 00:45:50,956
Ella llama a todos los hombres "Sr. Zhou".

1027
00:45:51,123 --> 00:45:52,583
y se representó a sí mismo como la Sra. Wong

1028
00:45:55,878 --> 00:45:56,753
cariño

1029
00:45:57,963 --> 00:46:00,549
Primero que nada, tengo que atarme los cordones de los zapatos.

1030
00:46:01,633 --> 00:46:02,968
Tus zapatos no tienen cordones.

1031
00:46:03,969 --> 00:46:04,970
Ah, claro.

1032
00:46:06,972 --> 00:46:08,891
Ji Hong debería haber llegado.
Iré a buscarlo primero.

1033
00:46:09,933 --> 00:46:10,851
Hola sally

1034
00:46:10,976 --> 00:46:12,144
hola joey

1035
00:46:14,897 --> 00:46:18,025
Huelo a gas, huelo a gas.
¿Fuga de gas?

1036
00:46:18,192 --> 00:46:19,193
No puedo olerlo en absoluto.

1037
00:46:19,276 --> 00:46:20,903
Definitivamente hay una fuga de gas.
¿Tu nariz está mal?

1038
00:46:20,986 --> 00:46:22,571
Ve a verlo. Ve a verlo.

1039
00:46:22,738 --> 00:46:26,450
- Realmente no huele.
- Ve a mirar primero, revisa con cuidado.

1040
00:46:34,416 --> 00:46:36,168
- No huelo nada.
- Yo también.

1041
00:46:36,251 --> 00:46:39,838
Oye, oye, tienes la cara manchada.

1042
00:46:39,922 --> 00:46:40,839
¿En realidad?

1043
00:46:40,923 --> 00:46:43,008
Ve a lavarte la cara al baño antes de irte.

1044
00:46:45,886 --> 00:46:47,054
¿Dónde está el baño?

1045
00:46:47,137 --> 00:46:48,013
Eso está por ahí.

1046
00:46:48,180 --> 00:46:49,014
¿Cómo lo sabes?

1047
00:46:49,139 --> 00:46:51,725
Sigue adivinando. Ve a lavarlo.

1048
00:46:55,062 --> 00:46:55,938
cariño

1049
00:46:56,021 --> 00:46:57,105
Está aquí.

1050
00:46:57,523 --> 00:46:58,941
No hay fuga de gas.

1051
00:46:59,024 --> 00:46:59,983
Genial.

1052
00:47:00,067 --> 00:47:00,943
¿Qué pasa con Sally?

1053
00:47:01,026 --> 00:47:01,944
en el baño

1054
00:47:02,027 --> 00:47:04,571
Cariño, por favor abre.

1055
00:47:04,821 --> 00:47:05,864
"Querida"?

1056
00:47:06,281 --> 00:47:08,325
Probablemente pensaste que Ji Hong había llegado.

1057
00:47:08,909 --> 00:47:10,827
Es mejor engañarla haciéndole creer que soy una chica china.

1058
00:47:11,036 --> 00:47:12,412
Cariño, ¿qué te pasa?

1059
00:47:12,496 --> 00:47:14,748
La puerta está atascada, no puedo abrirla.

1060
00:47:14,957 --> 00:47:16,166
Sospecho que está cerrado.

1061
00:47:16,333 --> 00:47:18,377
- Ve a buscar la llave de repuesto inmediatamente.
- Sí.

1062
00:47:19,253 --> 00:47:20,170
¡Apresúrate!

1063
00:47:25,759 --> 00:47:27,094
- cariño
- Está aquí.

1064
00:47:33,517 --> 00:47:34,393
¿Qué es esta puerta?

1065
00:47:34,560 --> 00:47:36,728
Es el último sistema de seguridad.
Se bloqueará automáticamente.

1066
00:47:36,812 --> 00:47:39,231
Cariño, la puerta está cerrada con llave.

1067
00:47:39,398 --> 00:47:40,983
¿Por qué te llama "cariño"?

1068
00:47:41,942 --> 00:47:42,859
Ji Hong debe haber llegado.

1069
00:47:43,068 --> 00:47:44,069
cariño

1070
00:47:44,611 --> 00:47:45,529
No veo a nadie.

1071
00:47:45,696 --> 00:47:47,072
Eso es estúpido. Tenemos la llave.

1072
00:47:49,074 --> 00:47:50,200
Tengo mucha sed.

1073
00:47:50,492 --> 00:47:51,493
Puedo solucionarlo yo mismo.

1074
00:47:51,660 --> 00:47:53,078
Tráeme un poco de agua.

1075
00:47:58,458 --> 00:48:01,128
Somos demasiado buenos.
Totalmente bajo control, muy discreto.

1076
00:48:01,295 --> 00:48:02,629
- cariño
- Sí.

1077
00:48:04,131 --> 00:48:06,758
Es extraño. Hoy en día la puerta se cierra sola con frecuencia.

1078
00:48:06,925 --> 00:48:08,051
Yo también estoy confundido.

1079
00:48:08,135 --> 00:48:09,136
cariño

1080
00:48:09,886 --> 00:48:11,388
Debe ser Ji Hong. Vamos a buscarlo.

1081
00:48:11,471 --> 00:48:12,306
Tu agua.

1082
00:48:12,472 --> 00:48:13,849
Ve a buscarlo rápido, ve rápido.

1083
00:48:14,349 --> 00:48:16,393
¿Por qué ir? Él ya conoce el camino.

1084
00:48:17,394 --> 00:48:20,272
¿Por qué no ha venido todavía?
Ya han pasado diez minutos.

1085
00:48:20,355 --> 00:48:22,107
Sí, ya son diez minutos tarde.

1086
00:48:25,110 --> 00:48:27,654
Por favor dame un poco de agua. Listo.

1087
00:48:28,530 --> 00:48:32,034
¿Encontraste caca? Tengo que ir a esperarte.

1088
00:48:32,117 --> 00:48:35,120
Salí y esperé.
Déjalo asomar la cabeza.

1089
00:48:35,454 --> 00:48:39,458
mientras sostiene dos vasos en la mano
Inmediatamente grite bendiciones

1090
00:48:39,666 --> 00:48:42,753
Feliz cumpleaños, buena persona.

1091
00:48:44,713 --> 00:48:49,051
Entonces ¿por qué ese maldito amigo?
Aún no ha mostrado la cara.

1092
00:48:53,555 --> 00:48:56,141
El auto está atascado así.
Definitivamente hay un accidente por delante.

1093
00:48:56,266 --> 00:49:00,187
Las gotas de lluvia caen sobre la cara.

1094
00:49:00,479 --> 00:49:03,231
Olvidé la carne. Por favor ayúdame más.

1095
00:49:03,398 --> 00:49:05,817
Usa ropa suave

1096
00:49:05,984 --> 00:49:07,569
Aún no tengo la melodía.

1097
00:49:08,153 --> 00:49:12,199
Sentado solo hasta las 6 p.m.

1098
00:49:13,659 --> 00:49:18,622
Acompañado de dos copas de champagne calentitas.

1099
00:49:18,914 --> 00:49:22,417
feliz cumpleaños

1100
00:49:26,129 --> 00:49:28,173
Lástima, probablemente no lleguemos a tiempo esta noche.

1101
00:49:34,805 --> 00:49:36,139
Probablemente Fa Jai ​​​​pueda manejarlo.

1102
00:49:37,057 --> 00:49:38,100
¿Adónde ha ido Ji Hong?

1103
00:49:38,558 --> 00:49:39,393
Eso es todo.

1104
00:49:41,186 --> 00:49:42,187
¿Es mi turno ahora?

1105
00:49:42,354 --> 00:49:43,230
No hay necesidad de llorar...

1106
00:49:43,397 --> 00:49:44,856
Puedes hacerlo.

1107
00:49:46,483 --> 00:49:49,444
Tengo un tocadiscos de 12 pulgadas.

1108
00:49:49,820 --> 00:49:53,198
Realmente no puedo imaginarlo.
¿Por qué es tan largo?

1109
00:49:57,202 --> 00:50:02,416
Una noche caótica
una noche inquieta

1110
00:50:02,874 --> 00:50:06,753
Pero no importa.
Juguemos mahjong.

1111
00:50:06,920 --> 00:50:08,338
La noche todavía es larga.

1112
00:50:09,464 --> 00:50:11,633
Olvídate de tus preocupaciones...

1113
00:50:12,884 --> 00:50:15,220
Lo siento, por favor dame otra toma.

1114
00:50:16,221 --> 00:50:19,599
Cuídate mucho. gente de esa manera

1115
00:50:19,766 --> 00:50:23,228
te besaré suavemente

1116
00:50:23,437 --> 00:50:25,647
tus labios rojos
ardiendo de deseo

1117
00:50:25,814 --> 00:50:28,108
ternura, lujuria, lujuria

1118
00:50:28,191 --> 00:50:29,025
- cariño
- cariño

1119
00:50:29,109 --> 00:50:30,402
Labios rojos...

1120
00:50:30,527 --> 00:50:31,445
¿Qué es?

1121
00:50:33,238 --> 00:50:34,156
-Ji Hong
-Ji Hong

1122
00:50:34,239 --> 00:50:39,244
Un bastardo pecador y sin corazón.

1123
00:50:40,245 --> 00:50:41,455
Se siente como si hubiera pasado una vida.

1124
00:50:41,621 --> 00:50:43,790
Cuando comencé a llorar, quedé completamente aniquilada.

1125
00:50:43,874 --> 00:50:44,708
Volvámonos locos.

1126
00:50:44,875 --> 00:50:46,918
- Feliz cumpleaños a ti...
- Feliz cumpleaños dos...

1127
00:50:49,379 --> 00:50:51,006
Ji Hong se desmayó.

1128
00:50:52,257 --> 00:50:53,258
Él siempre es así.

1129
00:50:53,383 --> 00:50:55,177
no hay problema
Yo mismo lo llevaré al hospital.

1130
00:50:55,260 --> 00:50:56,178
Déjame ayudarte.

1131
00:50:56,261 --> 00:50:57,512
No eres lo suficientemente fuerte.

1132
00:50:57,679 --> 00:50:58,930
Hola Sally, por favor ayúdame.

1133
00:50:59,014 --> 00:51:01,183
No te preocupes, estás en el avión.
Me encuentro con esto regularmente.

1134
00:51:01,266 --> 00:51:02,267
Llevo amoniaco en mi bolso.

1135
00:51:02,434 --> 00:51:03,769
Déjalo olerlo.

1136
00:51:06,313 --> 00:51:07,355
Aquí está, recuperado.

1137
00:51:07,814 --> 00:51:08,774
Obtuvo resultados.

1138
00:51:09,274 --> 00:51:10,275
¿Me vas a matar?

1139
00:51:10,442 --> 00:51:12,068
Todavía no puedo recuperarme.

1140
00:51:12,152 --> 00:51:13,069
no quise decir

1141
00:51:13,153 --> 00:51:14,070
Soy alérgico al amoníaco.

1142
00:51:14,154 --> 00:51:15,197
Cuando lo huelas vomitarás.

1143
00:51:15,280 --> 00:51:17,407
Sally, por favor llévalo a mi habitación.

1144
00:51:17,574 --> 00:51:20,786
Eso es todo, esta es tu habitación.
Es bueno ponerse el pijama.

1145
00:51:20,952 --> 00:51:21,828
Ja, pijama?

1146
00:51:21,995 --> 00:51:23,830
¿Qué debo hacer, Sr.
¿Debería ponerme el pijama?

1147
00:51:25,332 --> 00:51:27,000
¿Pijama? Adelante, no hay problema.

1148
00:51:27,626 --> 00:51:29,211
No es necesario pedirle permiso a Fajai.

1149
00:51:29,294 --> 00:51:30,545
Date prisa, por favor.

1150
00:51:30,962 --> 00:51:32,297
¿Quieres que se lo cambie?

1151
00:51:32,547 --> 00:51:34,216
No nos importa.

1152
00:51:34,299 --> 00:51:36,802
Esta es tu habitación. ¿Por qué le vas a preguntar a Fa Jai?

1153
00:51:37,302 --> 00:51:40,222
Te lo resumiré. Hoy es un buen día.

1154
00:51:40,305 --> 00:51:42,891
¿Por qué no cortamos el pastel juntos?

1155
00:51:44,392 --> 00:51:45,560
Ven rápido.

1156
00:51:48,730 --> 00:51:50,649
tiempo feliz

1157
00:51:52,234 --> 00:51:53,652
(Feliz cumpleaños Joey Fajai)

1158
00:51:57,113 --> 00:51:58,073
¿Hay algo mal?

1159
00:52:01,159 --> 00:52:02,577
No te preocupes, me ocuparé yo mismo.

1160
00:52:02,744 --> 00:52:03,787
Está nervioso.

1161
00:52:03,870 --> 00:52:04,704
¿Estás nervioso?

1162
00:52:04,788 --> 00:52:06,915
Sí, soy muy bueno en este trabajo.

1163
00:52:07,290 --> 00:52:08,416
Yo...

1164
00:52:09,209 --> 00:52:10,335
No lo digas en absoluto.

1165
00:52:11,002 --> 00:52:12,003
Iré a verlo por mí mismo.

1166
00:52:13,672 --> 00:52:15,173
Inspector Jed, ¿qué le pasa?

1167
00:52:15,257 --> 00:52:16,341
¿Está el Sr. Zhou ahí?

1168
00:52:17,467 --> 00:52:19,094
¿Ese pervertido otra vez?

1169
00:52:19,427 --> 00:52:20,345
¿Cómo llegaste aquí?

1170
00:52:21,179 --> 00:52:23,098
Dos Zhou Tingfa
¿Estás en el mismo lugar?

1171
00:52:23,348 --> 00:52:24,349
Ven aquí.

1172
00:52:25,767 --> 00:52:27,352
Eres Zhou Tingfa. Eres Zhou Tingfa.

1173
00:52:27,435 --> 00:52:28,436
Los nombres pueden ser los mismos.

1174
00:52:28,603 --> 00:52:30,105
Pero es posible que los números de la tarjeta de identificación no coincidan.

1175
00:52:30,272 --> 00:52:31,273
Ambas habitaciones están registradas.

1176
00:52:31,356 --> 00:52:33,358
con el mismo número de DNI

1177
00:52:35,235 --> 00:52:36,361
Es muy divertido.

1178
00:52:36,945 --> 00:52:37,904
¿De qué está hablando?

1179
00:52:37,988 --> 00:52:39,239
Yo tampoco lo sé.

1180
00:52:39,364 --> 00:52:40,574
quiero una respuesta

1181
00:52:40,699 --> 00:52:41,575
Espere un momento, inspector Cool.

1182
00:52:42,200 --> 00:52:43,034
sostenlo

1183
00:52:43,118 --> 00:52:45,620
Esto es complicado.
Entremos. Me explicaré.

1184
00:52:45,704 --> 00:52:46,580
Vamos.

1185
00:52:46,663 --> 00:52:49,165
¿Qué tiene él? Zhou Tingfa, ¿qué dos personas?

1186
00:52:49,332 --> 00:52:51,293
Este será el hogar de
¿Cómo pueden ser Ji Hong y Fa Cai?

1187
00:52:51,376 --> 00:52:53,086
Así, no está lleno.

1188
00:52:53,253 --> 00:52:54,880
Perdió todo su dinero en acciones.

1189
00:52:55,046 --> 00:52:56,339
Y le gusta hacerse pasar por policía.

1190
00:52:56,423 --> 00:52:57,382
¿En realidad?

1191
00:52:58,008 --> 00:52:59,384
¿Qué tengo que hacer?

1192
00:52:59,467 --> 00:53:00,886
Para escapar de este cerdo

1193
00:53:01,052 --> 00:53:03,221
¿Qué tipo de encaje tiene este trabajo?
Tienes que usarlo todo.

1194
00:53:03,388 --> 00:53:04,598
Dices que tienes dos lugares para quedarte.

1195
00:53:04,764 --> 00:53:06,057
Entonces ¿por qué está él aquí?

1196
00:53:09,019 --> 00:53:13,106
Entonces, ¿por qué no puede venir y quedarse?
¿Por qué no puede venir y quedarse?

1197
00:53:15,066 --> 00:53:21,531
Alquilo esta habitación Estaremos juntos
¿Entiendes el significado?

1198
00:53:21,615 --> 00:53:22,490
¿Qué dices?

1199
00:53:22,574 --> 00:53:25,035
Vivimos juntos ¿Lo entiendes todavía?

1200
00:53:25,201 --> 00:53:26,453
claro

1201
00:53:26,620 --> 00:53:27,579
Fajai, esto...

1202
00:53:27,746 --> 00:53:30,457
El inspector Cool también está allí.
Lo aceptas.

1203
00:53:31,416 --> 00:53:32,334
No seas tímido.

1204
00:53:32,417 --> 00:53:35,337
El inspector es genial. El es tímido.

1205
00:53:35,420 --> 00:53:38,048
Especialmente con extraños.
No comportarse correctamente...

1206
00:53:38,214 --> 00:53:40,675
No me toques, lo entiendo.

1207
00:53:40,759 --> 00:53:42,302
Vives con tu esposa en Jardin's.

1208
00:53:42,427 --> 00:53:44,262
- Y luego había una casita con él.
- muy inteligente

1209
00:53:44,429 --> 00:53:45,430
No me toques.

1210
00:53:48,600 --> 00:53:51,102
¿Y qué pasa con esta loca?
quien dijo que era su esposa

1211
00:53:52,020 --> 00:53:54,105
Este gibón está realmente loco.

1212
00:53:54,272 --> 00:53:56,858
En el pasado le gustaba vestirse de mujer.
Finalmente...

1213
00:53:57,025 --> 00:53:58,318
¿Estás diciendo que es un hombre?

1214
00:53:58,443 --> 00:54:01,446
Solía ​​serlo, pero ahora
Son más de cien mujeres.

1215
00:54:01,529 --> 00:54:02,447
Te llevaré a ver...

1216
00:54:02,572 --> 00:54:04,574
No me toques, puedo encargarme yo mismo.

1217
00:54:04,824 --> 00:54:06,326
Vale, sígueme.

1218
00:54:08,870 --> 00:54:12,415
El inspector es genial. Mírala.

1219
00:54:12,499 --> 00:54:15,001
No hay mujeres tan altas.

1220
00:54:15,168 --> 00:54:18,004
Por cierto, mira su pecho.

1221
00:54:18,171 --> 00:54:19,631
Es tan plano como una tabla.

1222
00:54:19,714 --> 00:54:20,548
Mamá me dio un poco.

1223
00:54:20,715 --> 00:54:21,633
¿Es así?

1224
00:54:21,800 --> 00:54:23,176
¿Entonces este es un grupo gay?

1225
00:54:23,343 --> 00:54:26,429
No digas eso. Eso no suena bien.

1226
00:54:26,513 --> 00:54:29,099
- Inspector, ahora ya lo sabe todo.
- No me toques.

1227
00:54:29,265 --> 00:54:31,768
Lo tenía claro, tenía que irme.

1228
00:54:31,851 --> 00:54:32,686
bien

1229
00:54:34,312 --> 00:54:35,480
Despídelo.

1230
00:54:35,605 --> 00:54:36,523
no entiendo

1231
00:54:36,690 --> 00:54:38,692
¿Cómo puedes tolerarlos?

1232
00:54:41,027 --> 00:54:42,362
Por favor ven.

1233
00:54:46,366 --> 00:54:47,617
Tenga cuidado con el SIDA.

1234
00:54:49,369 --> 00:54:50,662
Ven rápido, ve rápido, ¿qué más es el SIDA?

1235
00:54:50,829 --> 00:54:53,081
Te dije que estaba loco.

1236
00:54:53,248 --> 00:54:54,624
No importa, vamos a comer.

1237
00:54:58,253 --> 00:54:59,129
¿Qué hay ahí?

1238
00:54:59,212 --> 00:55:00,505
Esta fue la última gota.

1239
00:55:01,381 --> 00:55:03,842
Por favor ayuda. Ayúdame.

1240
00:55:03,925 --> 00:55:04,968
¿Qué pasó?

1241
00:55:05,135 --> 00:55:08,847
Ayúdame, de repente se paraliza.

1242
00:55:09,014 --> 00:55:10,515
Tuvo una convulsión.

1243
00:55:13,226 --> 00:55:14,310
¿Existen medicamentos para personas con convulsiones?

1244
00:55:14,394 --> 00:55:16,563
- ninguno
- Entonces date prisa y llévalo al hospital.

1245
00:55:18,606 --> 00:55:19,441
Bien hecho.

1246
00:55:19,524 --> 00:55:23,820
Sigo confundido. Por favor ayúdame a levantarme. Apurarse.

1247
00:55:25,613 --> 00:55:26,531
Espera un minuto.

1248
00:55:28,616 --> 00:55:31,536
Mi madre solía enseñarme. Tuve que meterme hierba en la boca.

1249
00:55:31,661 --> 00:55:32,996
No se morderá la lengua.

1250
00:55:33,246 --> 00:55:34,456
Sí, solía decirme mi madre.

1251
00:55:34,539 --> 00:55:35,457
Rellénelo rápidamente.

1252
00:55:35,540 --> 00:55:36,916
- Por favor ayuda.
-Más ancho.

1253
00:55:37,083 --> 00:55:38,460
Hierba fresca

1254
00:55:38,543 --> 00:55:42,630
Está bien meterlo.

1255
00:55:48,636 --> 00:55:52,057
¿Te estás riendo? Bastardo, jodido bastardo, loco bastardo.

1256
00:55:52,557 --> 00:55:54,768
No puedo ir a probarme el vestido con tirantes.

1257
00:55:55,560 --> 00:55:56,895
por eso

1258
00:55:59,230 --> 00:56:01,524
(Ma Yu)

1259
00:56:02,233 --> 00:56:03,943
¿Cómo estás? ¿Te gusta el estilo de la camisa?

1260
00:56:04,569 --> 00:56:06,780
Muy hermoso, a Ji Hong le debe gustar.

1261
00:56:07,781 --> 00:56:10,492
Pero probablemente no me gustó cuando vi el precio.

1262
00:56:10,575 --> 00:56:13,036
Debe ser bastante caro, ¿verdad?

1263
00:56:14,704 --> 00:56:17,540
Una boda sólo ocurre una vez.
Todo debe salir lo mejor posible.

1264
00:56:17,624 --> 00:56:18,833
Este es un estudio profesional.

1265
00:56:18,917 --> 00:56:20,627
Yo mismo he fotografiado bodas aquí.

1266
00:56:20,794 --> 00:56:22,587
Mira, ¿es hermoso?

1267
00:56:25,298 --> 00:56:26,508
realmente hermoso

1268
00:56:26,591 --> 00:56:28,343
Ellos fueron quienes tomaron las fotos.

1269
00:56:28,426 --> 00:56:29,636
Señoritas, ¿hay algo en lo que pueda ayudarlas?

1270
00:56:30,345 --> 00:56:31,513
Falta mi foto.

1271
00:56:31,596 --> 00:56:33,598
quiero fotos nuevas
Quiero que sea tan grande como antes.

1272
00:56:33,681 --> 00:56:34,516
Puedes hacerlo.

1273
00:56:37,977 --> 00:56:39,395
- Ah, tú...
- Tú...

1274
00:56:39,604 --> 00:56:40,522
Eh, tu...

1275
00:56:40,605 --> 00:56:41,523
Tu...

1276
00:56:41,606 --> 00:56:42,524
¿Por qué tú...?

1277
00:56:42,607 --> 00:56:43,483
Ustedes dos...

1278
00:56:43,566 --> 00:56:45,068
¿Qué estás haciendo aquí?

1279
00:56:45,693 --> 00:56:47,904
Me faltan fotos de boda. Entonces vine a pedir uno nuevo.

1280
00:56:48,905 --> 00:56:50,323
- Déjame echar un vistazo.
- No puedo.

1281
00:56:50,490 --> 00:56:52,117
¿Por qué? Puedes verlo, para que yo pueda verlo.

1282
00:56:52,200 --> 00:56:53,368
Créeme, no puedes verlo.

1283
00:56:53,451 --> 00:56:54,494
¿Por qué? quiero ver

1284
00:56:54,577 --> 00:56:55,954
- No me detengas.
- Realmente no puedo ver.

1285
00:56:56,037 --> 00:56:58,039
- No.
- ¿Qué es esto?

1286
00:56:58,206 --> 00:57:00,625
- Sólo pido ver.
- Déjalo ir.

1287
00:57:01,626 --> 00:57:03,586
No dejes que vea la foto de la boda de Ji Hong.

1288
00:57:04,170 --> 00:57:05,630
¿Quién dijo que me casé con Ji Hong?

1289
00:57:06,005 --> 00:57:07,173
¿Ji Hong no es tu marido?

1290
00:57:08,424 --> 00:57:09,425
Mirar.

1291
00:57:11,970 --> 00:57:13,388
¿Es este tu marido?

1292
00:57:13,638 --> 00:57:14,556
Así es.

1293
00:57:14,639 --> 00:57:15,890
Mira esto.

1294
00:57:20,353 --> 00:57:21,855
-Zhou Tingfa
-Zhou Tingfa

1295
00:57:22,647 --> 00:57:24,566
¿Quién llamó? ¿Quién llamó?

1296
00:57:24,649 --> 00:57:25,567
No me asustes.

1297
00:57:25,650 --> 00:57:27,819
Mi aniversario de bodas con Joey.
se acerca

1298
00:57:27,902 --> 00:57:29,654
¿Cuál será el problema? Ojalá fuera después de ese día.

1299
00:57:32,657 --> 00:57:34,451
¿Por qué elegir este hotel?

1300
00:57:34,617 --> 00:57:35,910
¿No te acuerdas?

1301
00:57:36,077 --> 00:57:38,163
Estamos aquí para nuestra luna de miel.

1302
00:57:38,329 --> 00:57:39,581
¿Cuándo llegará Ji Hong?

1303
00:57:39,664 --> 00:57:41,624
Debimos haber llegado antes que ese tipo.

1304
00:57:43,418 --> 00:57:44,544
Ah, eso es todo.

1305
00:57:46,713 --> 00:57:47,672
- Felicitaciones.
- Gracias.

1306
00:57:48,673 --> 00:57:49,591
¿Quieres algo de beber?

1307
00:57:49,674 --> 00:57:50,800
Oye

1308
00:57:52,760 --> 00:57:54,512
Hola Sally, qué coincidencia.

1309
00:57:54,679 --> 00:57:55,680
salida

1310
00:57:56,764 --> 00:57:58,516
Pensé que estabas volando en medio del mar.

1311
00:57:58,683 --> 00:58:00,935
El vuelo fue cancelado a causa del tifón.

1312
00:58:01,603 --> 00:58:03,605
¿Tifón? No veo ningún viento.

1313
00:58:03,688 --> 00:58:06,900
El cielo suele estar en calma antes de que llegue una tormenta.

1314
00:58:06,983 --> 00:58:08,693
- No, Sally.
- Sí.

1315
00:58:10,445 --> 00:58:11,696
La habitación de luna de miel es muy hermosa.

1316
00:58:11,779 --> 00:58:13,031
Habían terminado de organizar la habitación.

1317
00:58:13,198 --> 00:58:14,574
Señor, todo está listo.

1318
00:58:14,699 --> 00:58:16,784
Esta noche seguramente el mercado volverá a pararse. ¿Puede pagar el préstamo?

1319
00:58:17,285 --> 00:58:18,786
El cuervo también está presente. No puedo ayudarte.

1320
00:58:18,870 --> 00:58:19,746
Elabora un plan.

1321
00:58:19,913 --> 00:58:21,080
Definitivamente ambos mercados quedarán arruinados.

1322
00:58:21,247 --> 00:58:22,707
Debes ayudarme.

1323
00:58:22,790 --> 00:58:23,708
Fajaí

1324
00:58:24,375 --> 00:58:25,793
Este es tu gran día, date prisa...

1325
00:58:26,711 --> 00:58:28,421
No es necesario desperdiciar energía.
Déjame encargarme yo mismo.

1326
00:58:29,422 --> 00:58:30,673
Vamos a buscar algo para comer.

1327
00:58:32,091 --> 00:58:34,302
Hoy es el aniversario de Joey y Ji Hong.

1328
00:58:34,469 --> 00:58:35,303
Ten cuidado con tus palabras.

1329
00:58:35,470 --> 00:58:36,679
Sé qué hacer.

1330
00:58:36,763 --> 00:58:39,098
Toma, ve a darle un beso.

1331
00:58:40,016 --> 00:58:40,934
muy inteligente

1332
00:58:44,103 --> 00:58:46,564
Se trata de Ji Hong.
No podrás ayudarlo por mucho tiempo.

1333
00:58:46,731 --> 00:58:48,858
No hay necesidad de ese cabrón.
Esta es la última vez.

1334
00:58:50,735 --> 00:58:56,324
Ah, si hablamos de suerte.
Creo que eres el mejor del mundo.

1335
00:58:56,574 --> 00:58:59,661
Casado con dos mujeres
al mismo tiempo

1336
00:58:59,744 --> 00:59:01,162
Pero no hubo ningún conflicto en absoluto.

1337
00:59:03,122 --> 00:59:04,165
Es difícil de decir.

1338
00:59:04,332 --> 00:59:06,751
Lo que se ve y lo que se
No es lo mismo.

1339
00:59:06,918 --> 00:59:10,129
Ka Lai Fa Jai ​​es una muy buena persona.

1340
00:59:10,547 --> 00:59:12,131
Realmente vino por suerte.

1341
00:59:12,298 --> 00:59:14,217
A veces se enfada tanto en secreto que se pellizca la mejilla derecha.

1342
00:59:14,384 --> 00:59:15,760
En cuanto a mí, me gusta pellizcarme la mejilla izquierda.

1343
00:59:15,885 --> 00:59:17,470
Aunque duela

1344
00:59:17,637 --> 00:59:19,639
Pero él nunca estuvo enojado.

1345
00:59:19,764 --> 00:59:23,059
Incluso me gustará. Cuanto más pellizcas, más sonríes.

1346
00:59:23,309 --> 00:59:24,686
A veces me gusta darle carne.

1347
00:59:24,769 --> 00:59:26,813
En cuanto a mí, le daré un poco de pollo para comer.

1348
00:59:30,733 --> 00:59:33,361
- Se lo va a comer todo, ¿no?
- ¿Bien?

1349
00:59:43,788 --> 00:59:44,789
Así es.

1350
00:59:45,373 --> 00:59:46,833
O como cuando estoy enojado

1351
00:59:47,000 --> 00:59:48,209
le daré una bofetada

1352
00:59:48,376 --> 00:59:49,419
yo también

1353
00:59:49,586 --> 00:59:51,796
Un golpe, pero dolió el doble.

1354
00:59:51,879 --> 00:59:52,964
- ¿Bien?
- ¿Bien?

1355
00:59:53,214 --> 00:59:56,759
Joey, creo que será mejor que yo vaya primero.

1356
00:59:56,843 --> 00:59:59,762
Por favor ingrese primero a la habitación. Por favor no me molestes.

1357
00:59:59,846 --> 01:00:00,847
- Adiós.
- Adiós.

1358
01:00:01,681 --> 01:00:02,515
buenas noches

1359
01:00:02,807 --> 01:00:03,808
Adiós

1360
01:00:05,393 --> 01:00:06,728
Mi plan también funcionó.

1361
01:00:06,811 --> 01:00:07,812
Hervirlos hasta que estén tiernos.

1362
01:00:08,396 --> 01:00:09,814
Sí, mi cara también está cansada.

1363
01:00:11,024 --> 01:00:11,941
¿Qué otra cosa?

1364
01:00:12,400 --> 01:00:14,152
Todavía están aquí, en la habitación 801.

1365
01:00:14,444 --> 01:00:15,820
Los omóplatos pueden salirse en cualquier momento.

1366
01:00:15,945 --> 01:00:18,072
Es mejor dejar que Sally se vaya a casa.

1367
01:00:18,239 --> 01:00:19,657
Muy inteligente.

1368
01:00:19,824 --> 01:00:21,826
Pero viajar lleva tiempo.
Configúrelo durante dos horas.

1369
01:00:22,827 --> 01:00:23,745
Está bien.

1370
01:00:26,539 --> 01:00:28,708
Joey nos dijo que volviéramos.
Porque Ji Hong podría volver a salir del armario.

1371
01:00:28,833 --> 01:00:29,917
Vamos, tengo muchas ganas de volver.

1372
01:00:30,001 --> 01:00:30,835
ir

1373
01:00:38,635 --> 01:00:40,845
Cariño, ¿has reservado una habitación?

1374
01:00:41,971 --> 01:00:43,306
Te necesito, ahora mismo.

1375
01:00:45,767 --> 01:00:47,935
No, tenemos menos de dos horas.

1376
01:00:48,394 --> 01:00:49,312
¿Por qué?

1377
01:00:49,395 --> 01:00:50,563
Tengo que ir a ver el mercado americano.

1378
01:00:50,730 --> 01:00:51,606
- ¿Entonces?
- Así es.

1379
01:00:52,190 --> 01:00:53,024
Entonces date prisa y consíguelo.

1380
01:00:53,107 --> 01:00:54,484
Sí, es un trabajo urgente.

1381
01:00:56,319 --> 01:00:57,195
Ven rápido.

1382
01:00:58,237 --> 01:01:01,866
Date prisa, hijo, necesito agua tibia.

1383
01:01:06,329 --> 01:01:07,664
Cariño, ¿quién llama a la puerta?

1384
01:01:07,747 --> 01:01:10,249
Oh, llamé a Joey.
Ella dijo que se sentía sola.

1385
01:01:10,333 --> 01:01:11,876
Así que la dejé venir a vivir con nosotros.

1386
01:01:14,170 --> 01:01:15,922
Cariño, pero sólo te quiero a ti.

1387
01:01:16,089 --> 01:01:18,549
No te preocupes, todavía tenemos mucho tiempo.

1388
01:01:23,596 --> 01:01:25,515
Cariño, es mejor ver la televisión.

1389
01:01:25,598 --> 01:01:26,474
¿Qué estás haciendo?

1390
01:01:26,641 --> 01:01:28,351
Ha llegado el episodio final de El Padrino de Shanghai.

1391
01:01:28,518 --> 01:01:29,894
Ven rápido y verás.

1392
01:01:30,395 --> 01:01:32,313
Ven rápido, veamos la televisión.

1393
01:01:36,025 --> 01:01:36,901
¡Jee Hong!

1394
01:01:37,902 --> 01:01:38,736
Oye

1395
01:01:38,820 --> 01:01:39,904
- Hola Joey.
- ¿Qué pasa con tu marido?

1396
01:01:40,029 --> 01:01:41,155
- ¿Dónde está?
- en el baño

1397
01:01:43,616 --> 01:01:45,952
- Hola.
- Estoy en una habitación con mis dos esposas, habitación 804.

1398
01:01:46,035 --> 01:01:47,495
si me voy ahora

1399
01:01:47,578 --> 01:01:49,497
Estoy seguro de que me seguirás.

1400
01:01:49,747 --> 01:01:50,832
Oye, lo sé.

1401
01:01:50,915 --> 01:01:53,835
Hay una ventana en el baño.
Ven rápido y ayúdame.

1402
01:01:53,918 --> 01:01:55,128
No puedo quedarme ahí por mucho tiempo.

1403
01:01:55,211 --> 01:01:56,379
¿Es esto estúpido o estúpido?

1404
01:01:56,546 --> 01:01:57,880
Dígale que tiene diarrea intensa.

1405
01:01:57,964 --> 01:01:59,716
Me gustaría alquilar un baño largo, cueste lo que cueste.

1406
01:01:59,924 --> 01:02:00,883
¿Qué es esto?

1407
01:02:00,967 --> 01:02:01,843
Oh, no.

1408
01:02:01,926 --> 01:02:04,178
Probablemente Fa Jai ​​comió algo mal y lo reveló.
Dijo que tenía diarrea.

1409
01:02:04,345 --> 01:02:06,180
En realidad
El mío también ha empezado a llegar.

1410
01:02:06,347 --> 01:02:07,932
Luego ve al baño.

1411
01:02:08,891 --> 01:02:09,934
Abreviar.

1412
01:02:10,935 --> 01:02:11,936
Por aquí, amigo.

1413
01:02:12,186 --> 01:02:14,522
Deja de buscar por un momento y supéralo.

1414
01:02:15,356 --> 01:02:16,649
¿Por qué tienes que arrastrarme a esto?

1415
01:02:16,816 --> 01:02:18,359
¿De qué te quejas ahora?

1416
01:02:18,526 --> 01:02:19,694
Si no fuera por mi

1417
01:02:19,861 --> 01:02:20,778
Probablemente no te veas bien.

1418
01:02:20,945 --> 01:02:22,447
Y hay mérito en poder asociarse con otros.

1419
01:02:22,613 --> 01:02:24,866
Lo sé. Muchas gracias.

1420
01:02:25,032 --> 01:02:26,325
¿Por qué tienes que encontrarte con algo como esto?

1421
01:02:26,492 --> 01:02:29,954
Es posible que me hayas debido dinero en una vida pasada.
En esta vida, tenemos que hacer las paces.

1422
01:02:30,371 --> 01:02:31,873
Vamos, hablemos una vez más.

1423
01:02:31,956 --> 01:02:33,040
Entra rápido.

1424
01:02:33,332 --> 01:02:34,751
Veamos cómo lo manejas esta vez.

1425
01:02:34,834 --> 01:02:35,710
No te preocupes.

1426
01:02:35,793 --> 01:02:37,962
Cuando Sally entró, simplemente te escapaste.

1427
01:02:38,212 --> 01:02:39,172
¿Qué debes hacer si conoces a Joey?

1428
01:02:39,964 --> 01:02:40,923
si conoces a joey

1429
01:02:41,007 --> 01:02:43,217
Déjame decirte que estoy trabajando.
Entonces déjala ir a casa primero.

1430
01:02:43,426 --> 01:02:44,969
Dímelo tocando tres veces.

1431
01:02:45,094 --> 01:02:46,345
Entonces puedes irte.

1432
01:02:46,721 --> 01:02:47,597
¿Eso es todo?

1433
01:02:47,764 --> 01:02:48,723
¿Qué más tengo que hacer?

1434
01:03:02,361 --> 01:03:03,404
¿Por qué me dejas entrar?

1435
01:03:03,488 --> 01:03:04,989
Cariño, mi esposa...

1436
01:03:14,540 --> 01:03:15,374
Joey?

1437
01:03:21,005 --> 01:03:23,007
Lamentablemente, la ventana no se puede abrir.

1438
01:03:26,385 --> 01:03:27,637
Tienes que tocar tres veces.

1439
01:03:34,268 --> 01:03:35,937
¿Joey se ha ido?

1440
01:03:36,312 --> 01:03:37,438
Aquí está la hombrera. Ábrelo un poco.

1441
01:03:37,522 --> 01:03:38,439
¿Es una hombrera?

1442
01:03:42,109 --> 01:03:42,944
Gracias.

1443
01:03:43,027 --> 01:03:44,153
¿Qué pasa? ¿Qué ocurre?

1444
01:03:44,529 --> 01:03:45,988
La adivina me dijo una vez

1445
01:03:46,072 --> 01:03:47,615
que no debes quedarte en la habitación número uno

1446
01:03:47,782 --> 01:03:49,450
Me gustaría cambiar de habitación.

1447
01:03:49,826 --> 01:03:50,993
¿Ji Hong no está contigo?

1448
01:03:51,077 --> 01:03:53,329
el esta en el baño
Pero ahora ha desaparecido.

1449
01:03:54,038 --> 01:03:57,041
Debajo de la lámpara había un frasco de somníferos.

1450
01:03:57,124 --> 01:03:58,042
Guárdamelo.

1451
01:03:58,125 --> 01:03:58,960
bien

1452
01:03:59,043 --> 01:04:00,044
- Duerme mucho.
- Adiós.

1453
01:04:00,211 --> 01:04:01,838
¿Por qué tienes tanta prisa por dormir?

1454
01:04:01,921 --> 01:04:04,131
padrino de shanghai
El episodio final se está transmitiendo actualmente.

1455
01:04:04,298 --> 01:04:05,633
No me lo perderé.

1456
01:04:05,800 --> 01:04:09,053
quiero ver el final
Veremos cómo muere Zhou Wen Fat.

1457
01:04:09,136 --> 01:04:09,971
Lo he visto.

1458
01:04:10,054 --> 01:04:13,057
Hey Man Khing recibió un disparo y fue acribillado a balazos.
Dulces sueños.

1459
01:04:19,063 --> 01:04:20,606
Cariño, voy un momento al baño.

1460
01:04:20,690 --> 01:04:22,275
Por favor, guarda las pastillas para dormir.

1461
01:04:29,198 --> 01:04:30,283
Vaya, cosas buenas.

1462
01:04:30,366 --> 01:04:31,284
Servicio de habitaciones

1463
01:04:31,909 --> 01:04:33,327
No te llamé aquí.

1464
01:04:33,411 --> 01:04:35,079
Alguien me llamó.

1465
01:04:37,373 --> 01:04:39,333
De repente surgió un dolor de estómago.

1466
01:04:39,500 --> 01:04:41,002
¿Qué comiste?

1467
01:04:41,085 --> 01:04:42,587
Tengo que ir al baño.

1468
01:04:49,051 --> 01:04:51,137
La suerte está de nuestro lado.
El enemigo acaba de invadirla.

1469
01:04:51,846 --> 01:04:54,515
Hola mi amigo. No salgas todavía.

1470
01:04:54,682 --> 01:04:56,100
Quédate ahí por ahora.

1471
01:04:57,018 --> 01:04:58,060
Ji Hong

1472
01:05:01,689 --> 01:05:03,107
Esta vez, Ji Hong tiene cerebro.

1473
01:05:03,691 --> 01:05:04,775
No hay tiempo.

1474
01:05:06,110 --> 01:05:07,278
Hola, soy yo.

1475
01:05:07,445 --> 01:05:08,529
¿Cómo estás?

1476
01:05:08,779 --> 01:05:10,865
En realidad, es catártico.

1477
01:05:11,115 --> 01:05:14,201
De esta manera
Cogí un cangrejo enorme.

1478
01:05:19,999 --> 01:05:23,377
El vaso con el agitador es el vaso que ya se ha mezclado.

1479
01:05:23,461 --> 01:05:24,378
cariño

1480
01:05:24,712 --> 01:05:25,546
Hola cariño.

1481
01:05:25,630 --> 01:05:27,214
Cariño, ¿tenemos servicio de habitaciones?

1482
01:05:27,298 --> 01:05:28,132
Así es.

1483
01:05:29,175 --> 01:05:30,051
Huele tan bien.

1484
01:05:30,134 --> 01:05:31,552
Pero espera.
Es mejor abrir con una bebida.

1485
01:05:31,636 --> 01:05:32,470
Espera un minuto.

1486
01:05:34,221 --> 01:05:35,389
¿Qué estás haciendo aquí?

1487
01:05:35,556 --> 01:05:37,183
¿Alguna vez has jugado a este juego?

1488
01:05:37,266 --> 01:05:38,100
¿Qué juego es este?

1489
01:05:38,184 --> 01:05:39,268
Déjame decirte que es divertido.

1490
01:05:40,227 --> 01:05:41,145
Lo reproduciré para que lo veas.

1491
01:05:41,270 --> 01:05:42,104
Oye, no lo hagas.

1492
01:05:42,188 --> 01:05:43,147
Por favor mira.

1493
01:05:44,148 --> 01:05:45,858
Oye, ¿qué es esto?

1494
01:05:46,150 --> 01:05:47,443
Cambiaré de gafas.

1495
01:05:47,610 --> 01:05:49,236
Entonces adivinas qué vaso es el tuyo.

1496
01:05:53,824 --> 01:05:54,867
¿Qué vaso?

1497
01:05:56,160 --> 01:05:57,662
No lo sé, estoy todo mareado.

1498
01:05:57,828 --> 01:05:58,704
este vaso

1499
01:06:05,044 --> 01:06:06,170
Si no te importa

1500
01:06:06,420 --> 01:06:07,838
No pude beberlo.

1501
01:06:11,175 --> 01:06:13,511
No puedo beber esto. Bebe y te desmayarás.

1502
01:06:15,388 --> 01:06:16,263
Realmente una perdida de tiempo

1503
01:06:16,430 --> 01:06:19,058
Pueden decírselo muy bien.
No veo que tengas que hacer esto en absoluto.

1504
01:06:19,433 --> 01:06:20,267
Todavía hay tiempo.

1505
01:06:21,268 --> 01:06:22,186
Está ahí.

1506
01:06:23,187 --> 01:06:24,188
¿Hay algo mal?

1507
01:06:24,271 --> 01:06:25,564
¿Cómo te atreves?

1508
01:06:25,731 --> 01:06:27,400
Teniendo una aventura en secreto con mi esposa, ¿cómo te atreves?

1509
01:06:27,858 --> 01:06:30,194
He entendido mal.
Mi esposa yace aquí inconsciente.

1510
01:06:31,570 --> 01:06:32,947
¿Es ella tu esposa?

1511
01:06:33,114 --> 01:06:35,449
¿Por qué no me despiertas? Intentaré preguntar.

1512
01:06:36,492 --> 01:06:38,411
No hay problema, levántate temprano, cariño.

1513
01:06:38,494 --> 01:06:39,495
despierta, diles

1514
01:06:39,578 --> 01:06:40,788
diles que se vayan

1515
01:06:40,871 --> 01:06:43,040
Dime que soy tu marido.

1516
01:06:43,207 --> 01:06:44,500
Date prisa, despierta.

1517
01:06:44,667 --> 01:06:47,003
Esta malvada nación ya está yendo demasiado lejos.

1518
01:06:47,086 --> 01:06:49,255
Seducir a mi esposa no es suficiente.
Seguirá violando a otras personas.

1519
01:06:49,338 --> 01:06:50,172
lidiar con eso

1520
01:06:50,256 --> 01:06:52,216
No, no...

1521
01:06:55,678 --> 01:06:56,554
No lo hagas.

1522
01:06:56,804 --> 01:06:57,805
Tíralo

1523
01:06:57,972 --> 01:06:59,515
soy puro

1524
01:07:02,977 --> 01:07:04,353
- Por favor usa tus manos.
- Sí.

1525
01:07:04,687 --> 01:07:06,313
Soy un corredor, puedo recomendarte...

1526
01:07:08,024 --> 01:07:09,150
Hijo mío, encontramos a la persona equivocada.

1527
01:07:09,233 --> 01:07:10,568
Nancy vive al lado.

1528
01:07:10,943 --> 01:07:12,028
- Loco.
- Verdadero.

1529
01:07:12,194 --> 01:07:14,071
Lo sentimos, hemos entendido mal.

1530
01:07:15,656 --> 01:07:16,824
- Lo siento.
- Lo siento.

1531
01:07:18,826 --> 01:07:20,995
Es bueno que te hayas tomado el tiempo para disculparte.

1532
01:07:21,162 --> 01:07:22,872
También hay una tabla. Sea cortés.

1533
01:07:23,039 --> 01:07:26,625
La situación todavía no es muy mala.
Todavía hay tiempo.

1534
01:07:38,012 --> 01:07:38,888
hola

1535
01:07:39,055 --> 01:07:41,307
El camino está despejado, te toca a ti.

1536
01:07:44,977 --> 01:07:46,103
Joey

1537
01:07:47,188 --> 01:07:48,272
Joey

1538
01:07:52,109 --> 01:07:55,154
¿Qué estás haciendo, cariño?

1539
01:07:55,279 --> 01:07:56,197
No puedo comerlo.

1540
01:07:56,280 --> 01:07:57,865
No me molestes.

1541
01:07:59,325 --> 01:08:00,409
¿Atraer toda la botella?

1542
01:08:01,202 --> 01:08:02,036
cariño

1543
01:08:02,203 --> 01:08:03,662
No te muevas, ¿quién eres?

1544
01:08:03,746 --> 01:08:04,622
¿Qué pasa con tu marido?

1545
01:08:04,705 --> 01:08:07,958
¿Qué clase de marido es este? Eres un panda.

1546
01:08:08,167 --> 01:08:11,420
¿Panda? Ah, eso es correcto.

1547
01:08:11,504 --> 01:08:12,755
Vete a morir.

1548
01:08:16,300 --> 01:08:17,510
¿Dónde está el vino?

1549
01:08:17,885 --> 01:08:18,803
¿Vino?

1550
01:08:18,969 --> 01:08:20,387
¿Dónde está la botella de vino?

1551
01:08:22,556 --> 01:08:23,432
pastillas para dormir

1552
01:08:23,766 --> 01:08:25,518
Trae el vino.

1553
01:08:26,310 --> 01:08:28,229
¿Dónde estás?

1554
01:08:29,480 --> 01:08:30,314
Lo siento, cariño.

1555
01:08:34,235 --> 01:08:35,236
Quiero una copa de vino.

1556
01:08:35,319 --> 01:08:36,320
Aquí está, vino.

1557
01:08:36,445 --> 01:08:37,404
Tráeme el vino.

1558
01:08:37,571 --> 01:08:38,697
Aquí ya se ha servido el vino.

1559
01:08:40,157 --> 01:08:41,367
Quiero conseguir vino, quiero conseguir...

1560
01:08:41,450 --> 01:08:42,284
¡Oye!

1561
01:08:42,993 --> 01:08:44,703
¿Quieres chuparlo antes de beber?

1562
01:08:45,287 --> 01:08:48,249
tu eras entonces
Cántame una canción antes de beber esto.

1563
01:08:48,332 --> 01:08:50,334
No pareces muy borracho en absoluto.

1564
01:08:50,501 --> 01:08:52,169
Canta una canción o no beberé.

1565
01:08:52,253 --> 01:08:55,339
Muy bien, por favor ven a buscarlo.

1566
01:08:58,926 --> 01:09:02,638
Oh, Fong Yang, Fong Yang.

1567
01:09:02,721 --> 01:09:07,017
Fong Yang, este lugar alguna vez fue un lugar agradable para vivir.

1568
01:09:07,101 --> 01:09:11,355
Cuando los tiranos
invade y crea peligro

1569
01:09:11,438 --> 01:09:15,776
Ya no valía la pena tocar a Fong Yang.

1570
01:09:15,943 --> 01:09:20,114
debo volar lejos

1571
01:09:20,281 --> 01:09:24,368
volar lejos

1572
01:09:26,036 --> 01:09:28,038
¿No te estás divirtiendo? Entonces prueba con otra canción.

1573
01:09:29,415 --> 01:09:32,543
El Dr. Slump ha llegado.

1574
01:09:32,710 --> 01:09:36,130
Inteligente para apoyar al mundo El Dr. Slump encabezará la procesión.

1575
01:09:36,297 --> 01:09:39,508
Su grupo de inventos
Te dejará atónito.

1576
01:09:39,675 --> 01:09:43,345
Liderado por Arale, también llegó Guschan.

1577
01:09:43,429 --> 01:09:45,890
Muy malo. Ya es bastante malo conseguir un escudo.

1578
01:09:46,348 --> 01:09:48,475
Duele mucho. Hice lo mejor que pude.

1579
01:09:48,642 --> 01:09:50,561
- Morir.
- No, no...

1580
01:09:50,728 --> 01:09:51,896
Vete a morir.

1581
01:09:52,062 --> 01:09:54,398
No lo tires. No lo tires.

1582
01:09:55,232 --> 01:09:57,443
Es muy divertido, tengo ganas de beber.

1583
01:09:58,402 --> 01:10:00,404
Tiene que ser así al final...

1584
01:10:00,988 --> 01:10:02,239
Tomemos una copa.

1585
01:10:03,365 --> 01:10:04,491
Bebamos juntos.

1586
01:10:08,412 --> 01:10:12,208
Espera un minuto, vertiste el vino en tu copa.
¿Lo pones en mi vaso?

1587
01:10:12,374 --> 01:10:15,252
No, ¿por qué compartirías?
El mío simplemente no fue suficiente para beber.

1588
01:10:16,420 --> 01:10:18,797
Así que brindemos. Tostada.

1589
01:10:41,237 --> 01:10:43,364
Hola, ¿llamada matutina?

1590
01:10:43,447 --> 01:10:45,991
¿A mí? No pedí nada.

1591
01:10:46,158 --> 01:10:47,493
Ah, no vuelvas a llamar.

1592
01:10:47,660 --> 01:10:48,953
No es necesario, estoy despierto.

1593
01:10:58,254 --> 01:10:59,380
Tengo muchas ganas de vomitar.

1594
01:10:59,463 --> 01:11:01,966
Ven, te llevaré al baño.

1595
01:11:10,099 --> 01:11:11,392
Tómalo con calma.

1596
01:11:16,313 --> 01:11:17,273
¿Por qué está bloqueado?

1597
01:11:17,481 --> 01:11:21,652
Cariño, ¿dónde estás?

1598
01:11:21,819 --> 01:11:23,570
Me gustaría desayunar.

1599
01:11:24,071 --> 01:11:26,824
No, cariño, tengo que cambiarme de ropa.

1600
01:11:27,116 --> 01:11:29,326
Tengo que cambiarme de ropa.
Iré a desayunar.

1601
01:11:29,493 --> 01:11:30,786
Te compraré un juego nuevo.

1602
01:11:40,254 --> 01:11:42,298
Cariño, este conjunto es genial.

1603
01:11:46,510 --> 01:11:48,554
¿Cuándo terminará esto?

1604
01:12:01,859 --> 01:12:03,819
Maldita sea, esta es la habitación de Joey.

1605
01:12:05,612 --> 01:12:10,576
Oh dios del cielo y de la tierra, ¿he hecho algo mal?
¡Oh dios del cielo y de la tierra!

1606
01:12:17,541 --> 01:12:18,709
Joey

1607
01:12:28,635 --> 01:12:30,054
¿Es este un hotel embrujado?

1608
01:13:17,601 --> 01:13:19,269
¿De dónde sacaste esto?

1609
01:13:21,355 --> 01:13:23,357
¡Oye, oye!

1610
01:13:24,650 --> 01:13:25,609
¿Qué es esto?

1611
01:13:25,776 --> 01:13:26,902
No seas gracioso.

1612
01:13:27,069 --> 01:13:29,613
Oye, basta.

1613
01:13:32,199 --> 01:13:35,035
Ya veo, ustedes están fingiendo estar borrachos.

1614
01:13:35,202 --> 01:13:37,121
Llevamos un año borrachos.

1615
01:13:37,287 --> 01:13:39,623
Ahora es el momento de volverse sobrio.

1616
01:13:44,336 --> 01:13:46,380
Es broma, ¿verdad?

1617
01:13:46,755 --> 01:13:49,633
¿Dos? ¿Es suficiente un libro?

1618
01:13:51,635 --> 01:13:54,638
Oye, ¿hablas en serio? Oye, basta.

1619
01:13:55,639 --> 01:13:56,557
¿Qué estás haciendo?

1620
01:14:00,644 --> 01:14:01,854
Ahogarte en tu sufrimiento.

1621
01:14:04,106 --> 01:14:05,899
Por favor, lo siento.

1622
01:14:29,548 --> 01:14:31,008
Joey!

1623
01:14:32,259 --> 01:14:34,511
Joey, escucha. No te vayas todavía, Joey.

1624
01:14:39,725 --> 01:14:40,726
cariño

1625
01:14:45,481 --> 01:14:49,026
Sally, no, Joey.

1626
01:14:51,320 --> 01:14:53,697
Sally, escúchame. No te vayas todavía.

1627
01:14:53,947 --> 01:14:56,617
Sally, ¿dónde estás?

1628
01:14:56,700 --> 01:14:59,703
Aquí, si te atreves, baja.

1629
01:15:00,787 --> 01:15:05,459
No, no lo quiero.

1630
01:15:06,043 --> 01:15:08,504
¿Me vas a matar?

1631
01:15:08,587 --> 01:15:09,505
Eso es lo que quiero.

1632
01:15:09,671 --> 01:15:11,131
Ya tengo miedo.

1633
01:15:12,174 --> 01:15:13,634
Soy hijo único.

1634
01:15:13,717 --> 01:15:15,594
No lo rompas.

1635
01:15:15,719 --> 01:15:17,721
No, no lo hagas.

1636
01:15:27,523 --> 01:15:29,650
Sé que todos mis puntos de suerte se han agotado.

1637
01:15:29,733 --> 01:15:31,735
Pero esto es demasiado.

1638
01:15:33,320 --> 01:15:35,572
Afa, ¿aún no puedes dormir?

1639
01:15:35,739 --> 01:15:37,282
¿De quién son esas flores?

1640
01:15:37,449 --> 01:15:39,785
¿Quién es? Joey me lo dio.

1641
01:15:41,203 --> 01:15:45,290
Verás, ella todavía siente lástima por mí.

1642
01:15:46,750 --> 01:15:48,919
Lo siento, estoy seguro de que lo siento.

1643
01:15:51,505 --> 01:15:53,048
Me voy a Nueva York.

1644
01:15:53,215 --> 01:15:54,675
y no volveré otra vez

1645
01:15:54,758 --> 01:15:58,428
No me arrepiento en absoluto. Nosotros somos los que estamos tristes.

1646
01:15:58,512 --> 01:16:00,764
Jinhong ve a comprobar todos los vuelos.
para ir a america

1647
01:16:00,847 --> 01:16:01,765
- Ve rápido.
- Sí.

1648
01:16:04,643 --> 01:16:05,727
- América...
- Sr. Zhou.

1649
01:16:05,811 --> 01:16:07,479
Hay una mujer que te trajo flores.

1650
01:16:07,729 --> 01:16:08,647
¿Viniste con una tarjeta?

1651
01:16:09,147 --> 01:16:11,775
- No hay ninguno.
- Un poco mejor.

1652
01:16:11,900 --> 01:16:13,527
Maldita sea, se te cayó la tarjeta.

1653
01:16:14,528 --> 01:16:15,654
Sólo había un vuelo a las 5 p.m.

1654
01:16:15,737 --> 01:16:16,572
Vamos.

1655
01:16:16,655 --> 01:16:17,781
- ¿Adónde vas?
- ¿Cuál es el aeropuerto?

1656
01:16:21,785 --> 01:16:23,370
El amor es así.

1657
01:16:23,537 --> 01:16:25,789
Vamos, no estés triste.

1658
01:16:31,795 --> 01:16:32,713
Deja de llorar ahora.

1659
01:16:32,796 --> 01:16:33,964
- Ve tú primero.
- Sí.

1660
01:16:36,967 --> 01:16:37,926
Qué coincidencia.

1661
01:16:38,802 --> 01:16:40,220
Estoy a punto de abordar el avión.

1662
01:16:41,555 --> 01:16:44,808
y no volveré aquí otra vez

1663
01:16:47,811 --> 01:16:49,813
¿A dónde vas?

1664
01:16:51,481 --> 01:16:53,984
Me mudaré a Estados Unidos.

1665
01:16:54,318 --> 01:16:56,862
Y no creo que vuelva otra vez.

1666
01:16:57,821 --> 01:16:58,947
Y luego...

1667
01:16:59,114 --> 01:17:00,824
Pensé que te quedarías

1668
01:17:01,867 --> 01:17:03,744
Pensé que te quedarías.

1669
01:17:05,829 --> 01:17:07,247
¿Dónde está América?

1670
01:17:07,414 --> 01:17:08,749
¿Dónde está América?

1671
01:17:08,832 --> 01:17:09,833
Oye, ¿estás ahí?

1672
01:17:10,792 --> 01:17:12,002
Disculpe, por favor póngalo prestado.

1673
01:17:12,169 --> 01:17:13,337
Oye, ¿qué estás haciendo?

1674
01:17:15,839 --> 01:17:18,425
Joey, Sally, no os vayáis.

1675
01:17:20,469 --> 01:17:21,720
No es bueno. Nos está siguiendo.

1676
01:17:21,845 --> 01:17:23,472
Sally, quédate aquí.

1677
01:17:23,639 --> 01:17:25,724
No, deberías quedarte.

1678
01:17:25,849 --> 01:17:28,852
No te vayas todavía, espérame.

1679
01:17:29,853 --> 01:17:30,896
Vamos.

1680
01:17:31,146 --> 01:17:32,272
Más rápido, más rápido

1681
01:17:32,856 --> 01:17:34,107
sally joey

1682
01:17:35,233 --> 01:17:37,152
Deténgase de esta manera.

1683
01:17:37,319 --> 01:17:38,278
- Por aquí.
- Bueno.

1684
01:17:38,445 --> 01:17:39,321
Ya estuve allí.

1685
01:17:39,488 --> 01:17:40,364
Date prisa, amigo.

1686
01:17:41,365 --> 01:17:42,866
Espera, detente antes de que estés a punto de estrellarte.

1687
01:17:44,826 --> 01:17:46,787
- Fajai, ¿pasa algo?
- Estoy bien.

1688
01:17:46,870 --> 01:17:47,788
Entra rápido. Entra.

1689
01:17:47,871 --> 01:17:48,789
¡Date prisa!

1690
01:17:48,872 --> 01:17:49,790
Oye, ¿qué es esto?

1691
01:17:49,873 --> 01:17:50,707
¿Qué hay ahí?

1692
01:17:50,874 --> 01:17:53,251
Quiero arrestarte por exceso de velocidad.
en el área restringida

1693
01:17:53,418 --> 01:17:54,670
Policía, mi esposa está ahí.

1694
01:17:54,753 --> 01:17:56,630
- Ahí dentro...
- Díselo en la comisaría.

1695
01:17:58,215 --> 01:18:00,926
(Casablanca)

1696
01:18:10,227 --> 01:18:11,228
Joey

1697
01:18:16,525 --> 01:18:17,609
salida

1698
01:18:19,903 --> 01:18:21,363
Brindar un vaso

1699
01:18:26,827 --> 01:18:27,911
¿Sigues bebiendo?

1700
01:18:34,376 --> 01:18:35,627
¿Volviste?

1701
01:18:36,002 --> 01:18:37,379
No fui desde el principio.

1702
01:18:37,921 --> 01:18:39,923
Sé que Joey está siguiendo adelante.

1703
01:18:40,090 --> 01:18:42,634
Así que me temo que se le romperá el corazón.

1704
01:18:42,801 --> 01:18:44,803
Al menos nuestros corazones están rotos juntos.

1705
01:18:44,928 --> 01:18:46,388
Es mejor que estar separados, ¿verdad?

1706
01:18:46,555 --> 01:18:47,764
¿Entiendes lo que estoy diciendo?

1707
01:18:48,932 --> 01:18:50,434
Sólo un poquito.

1708
01:18:50,934 --> 01:18:53,103
Bueno, ahora mismo estoy muy borracho.

1709
01:18:53,270 --> 01:18:55,939
Me disculpé para ir primero al baño.

1710
01:18:56,022 --> 01:18:56,898
Sí.

1711
01:18:56,982 --> 01:18:58,108
Espérame aquí.

1712
01:19:02,696 --> 01:19:03,947
Señor, el baño está por allá.

1713
01:19:13,957 --> 01:19:16,001
-Afa
-Joey

1714
01:19:17,544 --> 01:19:18,545
¿Qué estás haciendo aquí?

1715
01:19:18,712 --> 01:19:20,505
Sé que Sally se ha ido a Francia.

1716
01:19:20,672 --> 01:19:22,924
Sé que debes estar triste.

1717
01:19:23,008 --> 01:19:24,551
en nueva york
Soy igualmente miserable.

1718
01:19:24,718 --> 01:19:27,137
Al menos estamos tristes juntos.

1719
01:19:27,304 --> 01:19:28,930
Es mejor que estar tristemente separados.

1720
01:19:29,014 --> 01:19:30,307
Sí, eso es correcto.

1721
01:19:30,474 --> 01:19:33,226
Primero me gustaría ir a lavarme la cara y los ojos.

1722
01:19:33,393 --> 01:19:35,353
Estaré sobrio cuando salga. Sólo espera.

1723
01:19:35,437 --> 01:19:36,605
Fa-Afa

1724
01:19:42,527 --> 01:19:44,988
¿Te has vuelto loco?

1725
01:19:45,864 --> 01:19:48,241
No puedo hacer esto otra vez.

1726
01:19:48,992 --> 01:19:50,827
En el pasado, ¿ya no tenías miedo?

1727
01:19:52,037 --> 01:19:53,163
Gracias.

1728
01:20:04,466 --> 01:20:05,467
Señor, ¿qué quiere?

1729
01:20:05,634 --> 01:20:07,761
No, ¿hay alguna otra solución?

1730
01:20:07,928 --> 01:20:10,347
Si no te conviene, tenemos una salida atrás.

1731
01:20:10,430 --> 01:20:11,473
Ah, gracias.

1732
01:20:16,019 --> 01:20:18,897
Lo siento, ¿hay alguna solución?

1733
01:20:19,022 --> 01:20:21,691
Ella fue por ahí. Ve por aquí.

1734
01:20:21,775 --> 01:20:22,609
Gracias.

1735
01:20:24,778 --> 01:20:27,030
Oye, lo siento, ¿viste...?

1736
01:20:27,155 --> 01:20:29,825
¿Es esa esa mujer? Ella salió por ahí.

1737
01:20:29,908 --> 01:20:30,784
Y otra persona...

1738
01:20:30,867 --> 01:20:32,828
¿Es otra persona? Ella salió por ahí.

1739
01:20:34,037 --> 01:20:34,996
gracias

1740
01:20:44,297 --> 01:20:45,882
(Granja lechera)

1741
01:20:48,009 --> 01:20:50,971
La cerveza requiere té de hierbas.
El objetivo ha aparecido.

1742
01:20:51,054 --> 01:20:52,722
Reconocido, todos están preparados.

1743
01:20:53,056 --> 01:20:53,974
Sí, señor.

1744
01:20:54,558 --> 01:20:55,559
¿Trajiste algo?

1745
01:20:55,725 --> 01:20:56,726
Déjame ver el dinero primero.

1746
01:21:00,730 --> 01:21:03,692
están siendo intercambiados
Prepárate para chocar

1747
01:21:07,821 --> 01:21:09,447
Que casualidad, vine a tomar un taxi.

1748
01:21:10,198 --> 01:21:11,324
- Oye, no vayas por ahí.
- policía

1749
01:21:12,158 --> 01:21:13,410
Vuelve, es peligroso.

1750
01:21:13,493 --> 01:21:14,452
Se acabó.

1751
01:21:14,536 --> 01:21:15,370
No vayas por ahí.

1752
01:21:15,537 --> 01:21:17,080
Por favor ayúdame aquí.

1753
01:21:18,081 --> 01:21:20,083
joey sally

1754
01:21:20,750 --> 01:21:22,002
rodearlos

1755
01:21:22,377 --> 01:21:23,420
Déjalos ir.

1756
01:21:24,296 --> 01:21:26,756
Oigan, ustedes están todos rodeados. Rendirse.

1757
01:21:28,091 --> 01:21:29,175
No hagas ninguna locura.

1758
01:21:29,718 --> 01:21:31,094
De lo contrario, te volaré la cabeza.

1759
01:21:31,344 --> 01:21:33,430
joey sally

1760
01:21:33,597 --> 01:21:34,764
El señor Zhou ha vuelto.

1761
01:21:34,848 --> 01:21:35,724
Es peligroso, Sr. Zhou.

1762
01:21:35,891 --> 01:21:36,766
No entres.

1763
01:21:36,933 --> 01:21:38,101
De lo contrario, dispárame.

1764
01:21:38,435 --> 01:21:40,854
Por favor no lo hagas.

1765
01:21:41,021 --> 01:21:42,105
No les hagas daño.

1766
01:21:42,439 --> 01:21:44,274
Intercámbiate conmigo.

1767
01:21:44,441 --> 01:21:45,859
Hazme tu rehén

1768
01:21:46,026 --> 01:21:48,153
¿De dónde vino el grande? ¿Por qué tenemos que escucharte?

1769
01:21:49,112 --> 01:21:52,282
soy inspector jefe
Estacionado en la comisaría de Kao Long

1770
01:21:52,449 --> 01:21:53,950
Eres el inspector jefe.

1771
01:21:54,117 --> 01:21:57,746
No puede ser.
Simplemente me envió a negociar.

1772
01:21:58,455 --> 01:22:00,123
Puedo encargarlos.

1773
01:22:00,916 --> 01:22:04,502
Absolutamente no dispares.

1774
01:22:07,130 --> 01:22:10,008
No estoy bromeando.
Soy un funcionario de alto rango.

1775
01:22:10,759 --> 01:22:11,760
buscarlo

1776
01:22:14,346 --> 01:22:15,221
No lo hagas.

1777
01:22:15,388 --> 01:22:16,723
Tienen rehenes.

1778
01:22:16,890 --> 01:22:18,433
- No lastimes a mi marido.
- No lastimes a mi marido.

1779
01:22:18,516 --> 01:22:20,268
Oye, ¿ese policía es tu marido?

1780
01:22:20,435 --> 01:22:23,688
No es policía, es mi marido.

1781
01:22:24,481 --> 01:22:25,482
Deja de discutir ahora.

1782
01:22:25,649 --> 01:22:28,151
En resumen, ¿quién es el marido de quién?

1783
01:22:29,152 --> 01:22:32,072
- Él es nuestro marido.
- Él es nuestro marido.

1784
01:22:32,155 --> 01:22:33,823
Cariño, cariño.

1785
01:22:33,907 --> 01:22:36,159
No entres.
De lo contrario, estas dos perras seguramente morirán.

1786
01:22:37,160 --> 01:22:38,161
Quieres escapar, ¿verdad?

1787
01:22:38,328 --> 01:22:39,746
Puedo encontrar un helicóptero.

1788
01:22:39,829 --> 01:22:41,081
que te llevará a la isla Pho Tho

1789
01:22:41,164 --> 01:22:42,707
y logró escapar mar adentro.

1790
01:22:43,833 --> 01:22:45,168
También puedo encontrar gastos de viaje.

1791
01:22:46,169 --> 01:22:47,337
Millones de dólares cada uno.

1792
01:22:47,504 --> 01:22:49,339
Este policía, el mundo es hermoso.

1793
01:22:49,506 --> 01:22:51,091
Yo también iré a preguntarle al jefe.

1794
01:22:51,383 --> 01:22:54,177
Expedir pasaportes a todos ustedes.

1795
01:22:54,427 --> 01:22:56,054
Date prisa o dispararé.

1796
01:22:56,179 --> 01:22:57,263
No les hagas daño.

1797
01:22:58,223 --> 01:23:00,183
Policía, les hice una oferta.

1798
01:23:00,350 --> 01:23:01,309
¿Cuál es la oferta?

1799
01:23:01,935 --> 01:23:03,520
Es un secreto. Hablemos por dentro.

1800
01:23:04,187 --> 01:23:07,107
Bueno, hace un momento les hice una promesa.

1801
01:23:07,399 --> 01:23:08,858
¿Qué prometes?

1802
01:23:09,192 --> 01:23:10,235
Helicóptero a la isla Pho Tho

1803
01:23:10,527 --> 01:23:11,528
¿Te has vuelto loco?

1804
01:23:11,611 --> 01:23:13,071
Millones de dólares cada uno

1805
01:23:13,196 --> 01:23:14,030
Más loco que antes

1806
01:23:14,114 --> 01:23:15,865
Y pasaportes para todos.

1807
01:23:16,032 --> 01:23:17,951
No me importa lo que digas.
Tengo que atraparlos.

1808
01:23:18,118 --> 01:23:20,161
- ¿Está seguro?
- Seguro.

1809
01:23:20,245 --> 01:23:22,205
- ¿Está seguro?
- Seguro.

1810
01:23:23,665 --> 01:23:25,000
Entonces me suicidaré.

1811
01:23:25,083 --> 01:23:26,459
¿Qué estás haciendo? Tira el arma.

1812
01:23:26,543 --> 01:23:28,503
Tira el arma o disparará.

1813
01:23:28,878 --> 01:23:31,506
Tómatelo con calma, tómalo con calma.

1814
01:23:31,673 --> 01:23:32,966
Tómalo con calma.

1815
01:23:33,466 --> 01:23:35,969
Curiosamente, habían estado hablando durante demasiado tiempo.

1816
01:23:36,052 --> 01:23:37,721
- No, él...
- Entonces prepárate para disparar.

1817
01:23:38,763 --> 01:23:41,141
tu como mujer

1818
01:23:41,224 --> 01:23:43,226
Veámoslo desde su perspectiva.

1819
01:23:43,643 --> 01:23:45,311
Si aprieto el gatillo

1820
01:23:45,478 --> 01:23:46,730
y luego morir

1821
01:23:47,605 --> 01:23:50,066
¿Cómo serán sus vidas a continuación?

1822
01:23:50,233 --> 01:23:52,110
Eso es asunto tuyo, no de nosotros.

1823
01:23:52,235 --> 01:23:53,445
No podemos dejarlos escapar.

1824
01:23:53,695 --> 01:23:57,991
- ¿Por qué? Puedes ponerte al día más tarde.
- Así es.

1825
01:23:58,158 --> 01:23:59,659
Si tu esposa muere, ¿qué harás?

1826
01:23:59,743 --> 01:24:00,660
Sí.

1827
01:24:00,744 --> 01:24:02,162
Admiro a este hombre.

1828
01:24:02,245 --> 01:24:04,998
Entendido, me ocuparé yo mismo.

1829
01:24:05,206 --> 01:24:06,124
Déjalos ir.

1830
01:24:06,291 --> 01:24:07,417
- Libéralos...
- Gracias...

1831
01:24:10,128 --> 01:24:10,962
disparar

1832
01:24:11,046 --> 01:24:12,255
¡Oye!

1833
01:24:16,092 --> 01:24:16,968
¿Le disparaste a mi marido?

1834
01:24:17,135 --> 01:24:18,053
Ven a ayudarme.

1835
01:24:18,636 --> 01:24:20,346
Por favor ayuda.

1836
01:24:23,975 --> 01:24:25,518
No disparen, se han rendido.

1837
01:24:25,685 --> 01:24:26,603
No te muevas.

1838
01:24:27,270 --> 01:24:28,271
esposado

1839
01:24:29,939 --> 01:24:30,899
- cariño
- cariño

1840
01:24:32,192 --> 01:24:33,485
Cariño, ¿qué pasa?

1841
01:24:35,278 --> 01:24:37,113
Sr. Zhou, ¿dónde está herido?

1842
01:24:37,280 --> 01:24:38,865
Está bien, es sólo un rasguño.

1843
01:24:38,948 --> 01:24:40,033
- Sí, muchas gracias.
- Gracias.

1844
01:24:40,116 --> 01:24:41,868
- Volvamos.
- Toda la cara está rayada.

1845
01:24:42,035 --> 01:24:45,163
Estoy realmente asustado.
Es muy peligroso para ti.

1846
01:24:45,288 --> 01:24:46,873
Todo el mundo tiene problemas.

1847
01:24:47,207 --> 01:24:48,416
Antes de que alguien entre y te bloquee la garganta.

1848
01:24:48,583 --> 01:24:49,667
Acabemos con nuestros problemas.

1849
01:24:52,295 --> 01:24:53,296
¿Cuál es el problema?

1850
01:24:53,379 --> 01:24:56,341
Tú, quiero estar contigo.

1851
01:24:58,635 --> 01:25:01,638
- Te dije que quería...
- Inspector, ¿ya podemos irnos?

1852
01:25:02,180 --> 01:25:03,765
Bueno, dondequiera que vayas, ve.

1853
01:25:03,932 --> 01:25:07,185
Voy a seguir bebiendo con el inspector Cool.

1854
01:25:08,228 --> 01:25:10,396
¿Estás bebiendo?
¿Quizás el momento tiene que ser más dulce?

1855
01:25:16,319 --> 01:25:17,237
- Adiós.
- Adiós.

1856
01:25:20,532 --> 01:25:23,034
¿Por qué te mudas a Estados Unidos?
¿Y por qué no vuelves?

1857
01:25:23,201 --> 01:25:24,327
Es lo mismo para ti.

1858
01:25:24,744 --> 01:25:28,289
No importa, déjame hablar con franqueza.

1859
01:25:28,832 --> 01:25:31,751
Si conozco a alguien primero o amo a alguien más

1860
01:25:31,835 --> 01:25:34,337
Estas cosas probablemente no sucederían.

1861
01:25:34,462 --> 01:25:36,422
No importa a quién elija

1862
01:25:36,589 --> 01:25:39,050
La otra persona debe estar insatisfecha, ¿verdad?

1863
01:25:40,343 --> 01:25:42,762
Así que empecemos de nuevo.

1864
01:25:42,929 --> 01:25:45,181
Fingiendo que no nos conocemos

1865
01:25:45,348 --> 01:25:48,017
Si conociera a Joey primero
Entonces vamos a conocerte.

1866
01:25:48,184 --> 01:25:49,394
No sería justo para ti.

1867
01:25:54,357 --> 01:25:55,316
¿Qué vas a hacer?

1868
01:26:01,406 --> 01:26:02,490
Adiós

1869
01:26:22,385 --> 01:26:24,012
Afa, no mires atrás.

1870
01:26:29,934 --> 01:26:31,019
Al final, fue bondadoso.

1871
01:26:31,311 --> 01:26:32,395
cariño

1872
01:26:34,230 --> 01:26:35,148
taxi

1873
01:26:38,151 --> 01:26:39,235
Entra.

1874
01:26:43,239 --> 01:26:44,407
Tú, ¿por qué no vienes juntos?

1875
01:26:45,617 --> 01:26:47,535
¿Qué es esto? ¿Estás bien?

1876
01:26:47,702 --> 01:26:50,914
¿No se repetirá la historia?
Esto ya es un problema suficiente.

1877
01:26:52,123 --> 01:26:55,460
Es decir, si entro, el problema no terminará.

1878
01:26:55,627 --> 01:26:57,754
Quizás todavía puedas soportarme hoy.

1879
01:26:58,421 --> 01:27:01,257
¿Pero cuándo pierdes la paciencia?
No me quedará nada.

1880
01:27:01,424 --> 01:27:02,967
Probablemente lo sepas de memoria.

1881
01:27:07,013 --> 01:27:08,056
Adiós

1882
01:27:12,143 --> 01:27:14,103
Entonces se me ocurrió la mejor solución.

1883
01:27:14,270 --> 01:27:18,816
Pero probablemente las mujeres no se querían mucho.

1884
01:27:32,997 --> 01:27:34,123
Joey

1885
01:27:36,459 --> 01:27:37,585
Sally, querida.

1886
01:27:38,461 --> 01:27:41,256
Sólo entra. Es fácil.

1887
01:27:41,464 --> 01:27:46,469
Shan es un gran hombre, señor.

1888
01:27:48,346 --> 01:27:51,391
Estás empezando a engordar.
Reduzca un poco la velocidad de la pizza.

1889
01:27:54,852 --> 01:27:56,396
Ahora puedo tener muchas esposas.

1890
01:27:56,479 --> 01:27:58,189
Todavía quedarán cuatro personas.

1891
01:27:58,356 --> 01:28:00,108
Pero no, tengo corazón.

1892
01:28:00,275 --> 01:28:01,776
No les volveré a hacer daño.

1893
01:28:02,193 --> 01:28:03,236
¿Vale la pena tener citas? Soy yo.

1894
01:28:05,071 --> 01:28:08,032
Eenie Jihong no saludó a Jihong.

1895
01:28:08,116 --> 01:28:09,075
Ji Hong

1896
01:28:09,242 --> 01:28:10,994
Hola, Ah Sing Ah Sing.

1897
01:28:11,327 --> 01:28:12,412
- El querido amigo de Shan.
- Tú.

1898
01:28:13,454 --> 01:28:14,497
El sirviente de Shan

1899
01:28:15,581 --> 01:28:17,250
- Namaste
- Hola.

1900
01:28:17,500 --> 01:28:18,918
Realmente lindo. Oh Dios mío.

1901
01:28:19,419 --> 01:28:20,420
Mirar.

1902
01:28:21,754 --> 01:28:26,509
Vino una persona, vinieron dos personas, vino una tercera persona.
Oye, el cuervo está aquí.

1903
01:28:28,511 --> 01:28:29,512
Es suficiente, amigo mío.

1904
01:28:29,679 --> 01:28:33,516
Soy más inteligente que tú.
Pequeño, no, sólo cuatro.

1905
01:28:34,100 --> 01:28:38,062
Amigo mío, sólo puedes tener cuatro personas.
Eso es todo lo que hay que hacer.

1906
01:28:38,229 --> 01:28:39,439
Entonces necesitas encontrar una nueva religión.

1907
01:28:39,522 --> 01:28:43,526
- Realmente genial.
- Realmente genial.

1908
01:30:01,562 --> 01:30:03,189
(Completado)

1909
01:30:03,272 --> 01:30:05,274
Narración de: Saranyawat Amphasuwan


