1
00:00:01,460 --> 00:00:06,048
[بابا ڤۆس] <i>ئەلکێنی. ئەمە ماڵی ئێمەیە.
ئێمە یەکین و وەک یەک شەڕ دەکەین.</i>

2
00:00:06,131 --> 00:00:07,591
دیوارەکە پاک بکەرەوە!

3
00:00:09,468 --> 00:00:10,928
[بە هاوارکردن]

4
00:00:13,972 --> 00:00:17,476
لە کۆتایی وەرزی زستاندا،
ژنێک سەرگەردان بوو بۆ ناو گوندەکەمان.

5
00:00:17,559 --> 00:00:21,313
<i>دووگیانی سێ مانگ بوو.
هەرگیز نەیگوت باوکەکە کێیە.</i>

6
00:00:22,731 --> 00:00:23,732
جێرلامارێل.

7
00:00:24,024 --> 00:00:25,692
ئەو زاهیدەی کە تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت.

8
00:00:27,444 --> 00:00:28,862
جادووگەرەکان دێن.

9
00:00:29,321 --> 00:00:31,365
- [بێلو]<i> ئێمە گیری خواردووین.</i>
- [پاریس]<i> ئێمە نین.</i>

10
00:00:31,448 --> 00:00:33,158
<i>رێگایەکی تر هەیە لەم شاخە.</i>

11
00:00:33,617 --> 00:00:35,869
[تەپڵ لێدان]

12
00:00:35,953 --> 00:00:39,540
جێرلامارێل نەک هەر دەژی.
ژیانی خۆی تێپەڕاندووە.

13
00:00:41,583 --> 00:00:43,585
[قەدەغەکردنی منداڵ].

14
00:00:47,464 --> 00:00:49,091
[شەپۆلی ڕووبار]

15
00:00:50,300 --> 00:00:51,343
[پردی پەت دەقیژێت].

16
00:00:51,426 --> 00:00:52,427
[پیاو] چێت-چێت!

17
00:00:53,262 --> 00:00:54,555
[باڵندەکان دەقیژێنن].

18
00:00:54,638 --> 00:00:56,557
- [باڵەکان دەلەرزن]
- [نیکەری ئەسپ]

19
00:00:56,640 --> 00:00:59,434
[پیاوێک بە زمانی بیانی دروشم دەکات].

20
00:00:59,518 --> 00:01:00,602
[قەرەباڵغی] چێت-چەت-چێت!

21
00:01:00,686 --> 00:01:03,188
[دروشمی ڕیتمیک]

22
00:01:04,313 --> 00:01:05,440
[دەقیژێت]

23
00:01:06,942 --> 00:01:08,360
[بێدەنگی]

24
00:02:14,259 --> 00:02:16,386
[باڵندەکان بانگ دەکەن].

25
00:02:43,956 --> 00:02:45,874
[کۆرپە کۆپانەکان دەقەقێنن].

26
00:02:47,376 --> 00:02:49,086
[ڕەشەبا دەنگی دەدات].

27
00:03:26,957 --> 00:03:29,042
[زەردەخەنەکردن]

28
00:03:29,126 --> 00:03:31,336
[دەقیژێت]

29
00:03:32,963 --> 00:03:34,339
[نالە دەکات]

30
00:03:37,759 --> 00:03:39,803
[ورچ گریانی]

31
00:03:47,060 --> 00:03:48,854
[پانتۆڵ]

32
00:03:48,937 --> 00:03:51,106
تکایە بگری. تکایە لە ژیاندا بن.

33
00:03:59,072 --> 00:04:01,408
[ورچ بۆن دەکات، گریانە].

34
00:04:12,961 --> 00:04:16,673
[بە هاوارکردن]

35
00:04:17,882 --> 00:04:19,843
[منداڵێک دەگری]

36
00:04:21,762 --> 00:04:22,930
هێی! نەخێر!

37
00:04:23,013 --> 00:04:25,849
- [گریان]
- هێی! هێی ڕووبەڕووم ببەوە!

38
00:04:25,933 --> 00:04:28,519
سڵاو! تەماشام بکەن!

39
00:04:28,977 --> 00:04:30,103
[دەقیژێت]

40
00:04:30,521 --> 00:04:31,563
سەیری م...

41
00:04:33,774 --> 00:04:36,735
هێی ڕووبەڕووم ببەوە!

42
00:04:37,694 --> 00:04:38,820
ڕووبەڕووم ببەوە!

43
00:04:39,238 --> 00:04:41,823
[هەردووکیان هاوار دەکەن].

44
00:04:47,538 --> 00:04:48,914
- [خرۆشان]
- [ورچ گریانە].

45
00:04:55,921 --> 00:04:57,881
- [هاوار دەکات]
- [ورچ گریانە].

46
00:04:57,965 --> 00:05:00,801
- [گریانی کۆرپە]
- [ورچ نالە دەکات].

47
00:05:06,974 --> 00:05:08,684
[گریان بەردەوامە]

48
00:05:13,188 --> 00:05:14,815
[شوشکردن]

49
00:05:20,362 --> 00:05:21,530
[زەردەخەنەکردن]

50
00:05:22,322 --> 00:05:25,117
کێ هەیە؟ وەڵامم بدەرەوە. کێ هەیە؟

51
00:05:25,534 --> 00:05:27,369
[پیاو] دەبینم منداڵەکانم لە دەستی باشدان.

52
00:05:29,746 --> 00:05:30,747
جێرلامارێل...

53
00:05:32,708 --> 00:05:33,709
ئەوە تۆیە؟

54
00:05:40,966 --> 00:05:42,092
بەڵێ.

55
00:05:46,680 --> 00:05:48,140
ئایا هاتوویت بۆ ئەوەی بیانبەیت؟

56
00:05:48,223 --> 00:05:50,559
نەخێر من هەڵاتووم.

57
00:05:50,976 --> 00:05:52,561
وە لە شوێنێکی تریش کارم هەیە.

58
00:05:52,978 --> 00:05:54,813
ئەوان لەگەڵ تۆدا سەلامەتترن لەگەڵ گەشەکردنیان.

59
00:05:57,649 --> 00:06:01,737
من لە نزیکەوە ماینەوە بۆ ئەوەی دڵنیا بم
کە پیرۆزگاکە دەدۆزیتەوە.

60
00:06:03,530 --> 00:06:05,324
وە بۆ کوشتنی ورچەکانی ناو دۆڵ.

61
00:06:06,325 --> 00:06:08,035
من باوەڕم وایە ئەمە دوا ورچە.

62
00:06:15,709 --> 00:06:16,752
[پێدەکەنێت]

63
00:06:18,462 --> 00:06:19,796
ئەم منداڵانە دیارین.

64
00:06:20,422 --> 00:06:22,299
لەگەڵ گەشەکردنیان زۆر ئاگاداریان بن.

65
00:06:25,427 --> 00:06:26,470
دەتوانم دەستی تۆم هەبێت؟

66
00:06:32,893 --> 00:06:35,062
چییە... ئەمە چییە؟

67
00:06:35,979 --> 00:06:39,066
لە پیرۆزگاکە، لە تەنیشت شلەمەنیەکەوە،
ئەشکەوتێکی بچووک هەیە.

68
00:06:39,399 --> 00:06:41,735
تێیدا سەرکەون. لەوێ سندوقێک دەدۆزیتەوە.

69
00:06:42,110 --> 00:06:44,196
کلیلی کردنەوەی ئەو سندوقەم پێداویت.

70
00:06:45,405 --> 00:06:46,657
لەگەڵ پاریس قسە بکە.

71
00:06:47,074 --> 00:06:49,952
پێی بڵێ کە ناوەڕۆکی سندوقەکە
بۆ منداڵەکانمن.

72
00:06:51,078 --> 00:06:53,163
کاتێک تەمەنیان ١٢ هاوین بوو سندوقەکە بکەرەوە.

73
00:06:53,247 --> 00:06:55,249
ئەوەندە پیر بووە کە تێبگات لە ناوەوە چییە.

74
00:06:55,332 --> 00:06:56,458
لە ناوەوە چییە؟

75
00:06:59,127 --> 00:07:00,128
زانیاری.

76
00:07:01,296 --> 00:07:03,215
زانستێک کە جیهانێکی نوێ دەست پێدەکات.

77
00:07:04,424 --> 00:07:06,218
تەنانەت لە دونیاش باشترە
لە باوباپیرانمان.

78
00:07:14,059 --> 00:07:17,271
ڕۆژێک دێت، پێکەوە دەبین.

79
00:07:21,400 --> 00:07:22,985
[ماچ دەکات]

80
00:07:31,910 --> 00:07:33,537
ناویان بنێ حەنیوە و کۆفون.

81
00:07:34,037 --> 00:07:35,956
بەم شێوەیە دەیانناسم
کاتێک دێنە لام.

82
00:07:38,000 --> 00:07:39,376
وە کەی دێنە لات؟

83
00:07:39,459 --> 00:07:41,044
وەڵامەکان هەموویان لە سندوقەکەدان.

84
00:07:41,128 --> 00:07:43,463
چاوەڕوان بە. جێرلامارێل.

85
00:07:46,884 --> 00:07:48,093
جێرلامارێل!

86
00:07:51,680 --> 00:07:52,848
[بابا ڤۆس، دوور] جێرلامارێل.

87
00:07:58,020 --> 00:07:59,021
جێرلامارێل!

88
00:08:21,835 --> 00:08:26,298
تازە گوێم لە بابا ڤۆس بوو
بانگکردنی ناوی جادووگەرەکە.

89
00:08:32,221 --> 00:08:35,097
- [دەست شەقێک لە ئاو دەدات]
- ئایا ئەمە بێزارت ناکات؟

90
00:08:36,183 --> 00:08:40,479
- ئایا لەم شوێنەدا یاسا نییە؟
- ئێمە لێرە دوورین لە یاسا.

91
00:08:42,022 --> 00:08:44,316
ئێستا بابا ڤۆس بەرپرسیارە.
ناوێرین توڕەی بکەین.

92
00:08:44,399 --> 00:08:46,151
بابا ڤۆس یاسا نییە.

93
00:08:47,277 --> 00:08:49,112
خودا یاسایە.

94
00:08:49,196 --> 00:08:51,448
ڕەنگە ئێمەش لێرەش لە خودا دوور بین.

95
00:08:51,532 --> 00:08:56,578
بابا ڤۆس بوو و پاریس بوو
کە دایکی منی ئیدانە کرد...

96
00:08:57,704 --> 00:09:02,042
خوشکەکەی خۆت، بۆ ئاگرەکە.

97
00:09:02,125 --> 00:09:03,335
بۆ چی؟

98
00:09:03,794 --> 00:09:08,131
چونکە ئەو ژنە حیکمەتەکەی خستە ژێر پرسیارەوە
لە ڕێگەدان بە پیاوێکی وەک ئەو،

99
00:09:08,215 --> 00:09:11,969
نامۆیەک، کە باسی نەدەکرد
ڕابردووی خۆی، بۆ ئەوەی بەرپرسی گوندەکە بێت؟

100
00:09:13,846 --> 00:09:18,976
چونکە ترسیان هەبوو سووتاندیان
ئەو کچە ڕاستی قسەی کرد.

101
00:09:20,352 --> 00:09:24,648
خودا چاوی لەو شتانە لەدەست نادات.

102
00:09:26,817 --> 00:09:28,652
وە تەنانەت ئەگەر ئەویش کردبێتی...

103
00:09:30,946 --> 00:09:32,906
- هەرگیز نایکەم.
- [گریا]

104
00:09:41,373 --> 00:09:42,541
[مەغرە] لە کوێ بوویت؟

105
00:09:42,958 --> 00:09:44,209
[ئاهێک دەکێشێت].

106
00:09:45,586 --> 00:09:46,712
بابا ڤۆس؟

107
00:09:50,674 --> 00:09:52,092
- چی ڕوویدا؟
- [بەیبی کووس]

108
00:09:53,635 --> 00:09:54,970
تەنها ڕاستییەکان.

109
00:09:57,014 --> 00:09:58,307
دانیشە خۆشەویستەکەم.

110
00:09:58,724 --> 00:09:59,766
بۆچی؟

111
00:10:01,310 --> 00:10:04,563
چونکە جێرلامارێل... ڕوویدا.

112
00:11:21,473 --> 00:11:23,350
[هەنگاوەکان]

113
00:11:35,445 --> 00:11:38,115
دەڵێت دەیدۆزینەوە
لە کۆتایی چەقۆی کەوتوودا.

114
00:11:51,670 --> 00:11:53,380
تەنها چیرۆکم بیستووە.

115
00:11:54,298 --> 00:11:57,217
تەنانەت نەمدەزانی کە سێبەرێکمان هەیە
لە نێو ئێمەدا لە گوندەکەدا دەژین.

116
00:11:57,301 --> 00:12:00,179
ئای هەر بۆیە سێبەرەکان سێبەرن.
کەس نازانێت کێن.

117
00:12:00,262 --> 00:12:02,389
بەڵام ئەلکێنیەکان هەمیشە سێبەرێکیان هەبووە.

118
00:12:03,348 --> 00:12:06,810
تێبینییەکم لەسەر قوربانگاکە بۆی بەجێهێشت،
و کاتێک گەڕامەوە، نەمابوو.

119
00:12:07,269 --> 00:12:08,562
ئەو لێرە دەبێت.

120
00:12:08,979 --> 00:12:11,106
وە چۆن دەزانیت کەی دەگاتە دەستت؟

121
00:12:11,690 --> 00:12:14,276
نازانم. پێشتر هەرگیز ئەمەم نەکردووە.

122
00:12:14,735 --> 00:12:18,071
من وا گریمانە دەکەم کە ئەو خۆی دروست دەکات
ئێمە ناسراوە.

123
00:12:19,114 --> 00:12:20,824
[گەسەر] بۆچی بەردەوام دەڵێیت "ئەو"؟

124
00:12:20,908 --> 00:12:24,244
[ژن] چونکە سێبەرەکان هەمیشە ژنن.
پیاوان زۆر چەقەڵن.

125
00:12:24,328 --> 00:12:26,163
[گەسەر] کەواتە پێت وایە کێیە، کەواتە؟

126
00:12:26,914 --> 00:12:29,166
[ژن]
ڕەنگە کەسێک کە ڕۆژانە قسەی لەگەڵ بکەین.

127
00:12:30,584 --> 00:12:32,794
کەسێک کە هێزی شاردنەوەی جەستەی هەبێت.

128
00:12:33,212 --> 00:12:36,298
[کۆبکەوە] کەس ناتوانێت هەردووکیان بێت
و پاشان بە یەکجار هەموویان نەبن.

129
00:12:37,591 --> 00:12:39,551
[ژن] تەنها کاتێک دەجووڵێت کە ئەوانی تر بجوڵێن.

130
00:12:39,635 --> 00:12:41,428
تەنانەت ئایوراسیش گوێی لێی نییە.

131
00:12:41,970 --> 00:12:45,807
خۆی لە بیرکردنەوە پاک دەکاتەوە.
تەنانەت پێشبینییەکانیش ناتوانن هەستی پێبکەن.

132
00:12:45,891 --> 00:12:49,436
ئەو لە شوێنێکی تردایە، دەستنیشان نەکراوە.

133
00:12:50,395 --> 00:12:52,731
تەنانەت سەگەکانیش وا دەزانن کە بەردن.

134
00:12:52,814 --> 00:12:54,399
- [زمانی کلیک دەکات]
- [هەناسەبڕکێ]

135
00:12:55,400 --> 00:12:56,693
[هەناسە دەدات]

136
00:12:58,278 --> 00:12:59,279
ئەو لێرەیە.

137
00:13:02,449 --> 00:13:03,659
سێبەر...

138
00:13:04,952 --> 00:13:06,161
سڵاوتان لێدەکەم.

139
00:13:09,331 --> 00:13:10,999
- [بەرد بەر لقێک دەدات]
- [هەناسەبڕکێ]

140
00:13:12,584 --> 00:13:17,381
[ژن] سێبەر، پێویستم بە تۆیە بۆ سێبەر
کەسێک، کەسێک لە گوند،

141
00:13:17,464 --> 00:13:19,174
و هەموو شتێک کە دەیبیستیت ڕاپۆرت بکە.

142
00:13:22,678 --> 00:13:24,888
ئەو وەڵام ناداتەوە مەگەر تۆ پێشکەشی بکەیت.

143
00:13:26,473 --> 00:13:27,641
لە شوێنی خۆی بوەستە!

144
00:13:30,978 --> 00:13:32,145
[هەناسەبڕکێ].

145
00:13:33,021 --> 00:13:35,732
سێبەر، وەک ئەوەی من داوای لێدەکەم دەیکەیت؟

146
00:13:38,735 --> 00:13:39,736
[دوو جار کلیکی زمان دەکات].

147
00:13:41,029 --> 00:13:42,030
ئایا ئەوە بەڵێیە؟

148
00:13:43,490 --> 00:13:45,868
دوو بۆ "بەڵێ"، یەک بۆ "نا"؟ بەڵێ؟

149
00:13:47,035 --> 00:13:48,287
[دوو جار کلیکی زمان دەکات].

150
00:13:49,830 --> 00:13:53,417
[ژن] سێبەر، کەسەکە پاریسە.

151
00:13:54,001 --> 00:13:56,670
ئێمە باوەڕمان وایە ئەو ژنە جادووگەرە. پێویستمان بە بەڵگەیە.

152
00:13:56,753 --> 00:13:58,338
دەتوانی سێبەری جادووگەرێک بکەیت؟

153
00:14:06,180 --> 00:14:08,265
سێبەر، دەتوانیت سێبەری جادووگەرێک بکەیت؟

154
00:14:09,057 --> 00:14:10,058
[زمانی کلیک دەکات].

155
00:14:16,190 --> 00:14:17,691
[زمانی کلیک دەکات].

156
00:14:20,652 --> 00:14:22,196
وە چۆن پارەتان بدەین؟

157
00:14:26,325 --> 00:14:27,534
سێبەر؟

158
00:14:29,536 --> 00:14:31,705
[زنجیر زەق دەبێتەوە].

159
00:14:39,713 --> 00:14:41,131
وتی: "جیهانێکی نوێ"؟

160
00:14:44,009 --> 00:14:47,054
ڕەنگە لە دروستکردنی جیهانێکی نوێدا،
کۆنەکان لەناو دەچن.

161
00:14:48,805 --> 00:14:50,265
تەنها سندوقێکە خۆشەویستەکەم.

162
00:15:03,362 --> 00:15:04,571
چییە؟

163
00:15:06,073 --> 00:15:09,159
[بابا ڤۆس] بۆ منداڵانە.
ڕەنگە یارییەک بێت.

164
00:15:10,244 --> 00:15:12,955
نەخێر مانایەکی دەبێت.

165
00:15:13,413 --> 00:15:15,374
هەموو کارێک کە دەیکات مانایەکی هەیە.

166
00:15:16,792 --> 00:15:19,002
مانای کە هەرگیز ناتوانم لێی تێبگەم.

167
00:15:19,545 --> 00:15:21,797
من باشم بۆ گرنگیدان،
بۆ تێگەیشتن باش نییە.

168
00:15:21,880 --> 00:15:25,384
بابا ڤۆس، هەمیشە پیاوێکم هەڵدەبژارد
کێ دەتوانێت گرنگیم پێ بدات

169
00:15:25,467 --> 00:15:27,761
لەسەر پیاوێک کە لە من تێدەگات.

170
00:15:28,679 --> 00:15:29,930
[پەردە دەنگ دەدات].

171
00:15:30,848 --> 00:15:32,099
پاریس؟

172
00:15:32,182 --> 00:15:33,308
بەڵێ.

173
00:15:34,560 --> 00:15:35,769
هاوسەرەکەت بانگهێشتی کردم.

174
00:15:35,853 --> 00:15:38,689
جێرلامارێل خۆی وتی
دەبێت ڕاوێژ لەگەڵ ئەودا بکەین.

175
00:15:41,108 --> 00:15:42,109
[بابا ڤۆس] وەرە، وەرە.

176
00:15:48,782 --> 00:15:50,242
چی تر لە سندوقەکەدا هەیە؟

177
00:16:02,296 --> 00:16:06,842
ئەم پەیامە دەڵێت
دەبێت ئەوەی لە سەرەوەیە لە سەرەوە بهێڵینەوە،

178
00:16:07,301 --> 00:16:10,137
و ئەوەی لە خوارەوەیە لە خوارەوە.

179
00:16:21,565 --> 00:16:22,608
[بۆن دەکات]

180
00:16:23,400 --> 00:16:25,402
چۆن جیهانێکی نوێ لە توێکڵی دار دروست بکەین؟

181
00:16:28,197 --> 00:16:30,115
هەوای گەرمیش هیچ بینینێک ناهێنێت.

182
00:16:31,033 --> 00:16:32,576
[بابا ڤۆس] و زۆر شتی تریش لە هەمان شت.

183
00:16:33,827 --> 00:16:34,828
پاریس.

184
00:16:36,205 --> 00:16:37,247
[هەناسەبڕکێ].

185
00:16:38,207 --> 00:16:40,375
چی؟ ئایا دەزانن چین؟

186
00:16:42,085 --> 00:16:43,086
بەڵێ.

187
00:16:45,172 --> 00:16:48,926
ئەوان... کتێبن.

188
00:16:50,802 --> 00:16:52,012
کتێب چییە؟

189
00:16:52,095 --> 00:16:57,351
داپیرەم چیرۆکی بۆ دەگێڕامەوە
داپیرەی داپیرەی پێی وت.

190
00:16:59,019 --> 00:17:00,771
لەگەڵیدا خەونم پێیان بینی.

191
00:17:04,107 --> 00:17:07,569
کتێبەکان لە شێوەی پیرۆزدان.

192
00:17:08,862 --> 00:17:14,910
بێدەنگن، و لەگەڵ ئەوەشدا
ڕاستەوخۆ قسە دەکەن بۆ ناو خەیاڵ.

193
00:17:15,868 --> 00:17:20,499
دەتوانیت بیانسووتێنیت،
بەڵام لە ئاگر بەهێزترن.

194
00:17:21,165 --> 00:17:25,462
هەموو زانستی کۆنەکان
دەخرێنە ناویانەوە.

195
00:17:25,796 --> 00:17:29,675
نهێنییەکانی سەردەمی بینین.

196
00:17:30,884 --> 00:17:35,430
داپیرەی داپیرەم
کتێبی تایبەتی خۆی هەبوو.

197
00:17:36,098 --> 00:17:38,267
بەڵام جادووگەرەکە هەموویانی سووتاند.

198
00:17:39,268 --> 00:17:43,647
بیرم کردەوە... [ئاهێک دەکێشێت].
هەموو کتێبەکان سووتێنران.

199
00:17:44,189 --> 00:17:46,400
جێرلامارێل وتی
کە دەبێت ١٢ هاوین چاوەڕێ بکەین

200
00:17:46,483 --> 00:17:47,818
پێش ئەوەی بیدەین بە منداڵەکان.

201
00:17:47,901 --> 00:17:52,531
دەبێت باوەڕی بەوە هەبێت کە میراتیان گرتووە
توانای بیستنی بێدەنگی.

202
00:17:52,614 --> 00:17:55,325
دەتوانێت باوەڕ بکات،
بەڵام ئەوە نابێتە هۆی ئەوەی کە ڕاست بێت.

203
00:17:55,409 --> 00:17:57,619
لەوانەیە کۆرپەکانم نەفرەتیان لێ نەکرێت.

204
00:17:57,703 --> 00:17:58,871
نەفرەت لێ کراوە؟

205
00:17:58,954 --> 00:18:04,126
ئێمە لێرەین، بۆ هەمیشە بە تەنیا دەژین،
لە گوندێکی پڕ لە خورافات.

206
00:18:04,877 --> 00:18:07,379
ڕەنگە منداڵەکانت بۆ هەمیشە نەمێننەوە.

207
00:18:08,297 --> 00:18:09,590
واتە چی؟

208
00:18:10,257 --> 00:18:11,508
مانای چییە پاریس؟

209
00:18:11,592 --> 00:18:14,595
تا بە دڵنیاییەوە بزانین
کە توانایان هەیە،

210
00:18:15,387 --> 00:18:17,431
نابێت هیچ ناکۆکییەک لە نێوانماندا هەبێت.

211
00:18:17,514 --> 00:18:21,018
دەبێت وەک تۆوی بەنرخ بیاننێژین.

212
00:18:21,685 --> 00:18:24,980
- چونکە ئەوان دیاری جێرلامارێلن.
- [مەغرە گاڵتە دەکات].

213
00:18:25,981 --> 00:18:28,358
وە دیارییەکانی جێرلامارێل هەمیشە باشن.

214
00:18:28,442 --> 00:18:30,485
تۆ جیاواز دەزانی مەغرە؟

215
00:18:33,405 --> 00:18:34,615
بابا ڤۆس...

216
00:18:36,533 --> 00:18:38,911
کتێبەکان لە لای درەختی هێلکەدان بنێژن.

217
00:18:40,245 --> 00:18:44,374
وە بۆ ماوەی ١٢ هاوین،
ئێمە یەک وشەش لەم بابەتە ناڵێین.

218
00:19:00,265 --> 00:19:01,767
[منداڵێک دەگری]

219
00:19:22,913 --> 00:19:23,956
[گەسەر] سێبەر؟

220
00:19:30,170 --> 00:19:31,713
[ڕەشەبا دەنگی دەدات].

221
00:19:31,797 --> 00:19:33,006
سێبەر.

222
00:19:36,635 --> 00:19:38,095
پەیامەکەتم دەستکەوت.

223
00:19:44,685 --> 00:19:45,894
من لێرەم.

224
00:19:50,899 --> 00:19:52,317
[هەناسە دەدات]

225
00:19:56,238 --> 00:19:57,447
تۆ لەوێیت؟

226
00:20:02,286 --> 00:20:03,495
سێبەر؟

227
00:20:16,717 --> 00:20:17,718
[گەسەر] ئەو قسەی نەدەکرد.

228
00:20:19,511 --> 00:20:20,888
ئەوەی بیستبووی بەستەوە.

229
00:20:21,305 --> 00:20:25,642
سێ کەس ئامادە بوون.
بابا ڤۆس، پاریس و مەغرە.

230
00:20:26,143 --> 00:20:27,728
باسیان لە کۆرپەکان کرد.

231
00:20:27,811 --> 00:20:29,021
ئەی جادووگەرەکە؟

232
00:20:29,104 --> 00:20:30,105
کۆرپەکان.

233
00:20:30,522 --> 00:20:34,067
ئەوان دەگرین، خۆراک دەدەن،
ئەوان کۆکە دەکەن، هیچی تر.

234
00:20:34,151 --> 00:20:35,485
ئەمە قسەی ئەو ژنە بوو.

235
00:20:38,363 --> 00:20:39,656
سێبەر درۆ دەکات!

236
00:20:39,740 --> 00:20:41,366
لەوانەیە تۆ ڕاست بکەیت.

237
00:20:42,034 --> 00:20:43,952
لەوانەیە وەڵامی پرسیارەکانم نەداتەوە.

238
00:20:46,371 --> 00:20:48,415
بەڵام هەواڵی جادووگەرێک دەنێرم.

239
00:20:49,082 --> 00:20:50,792
وە دواتر جادووگەرەکان دەتوانن پرسیاریان لێ بکەن...

240
00:20:50,876 --> 00:20:52,669
هەواڵ؟ چۆن هەواڵ بنێری؟

241
00:20:59,009 --> 00:21:00,093
پەیامێک.

242
00:21:01,762 --> 00:21:05,140
بەرەو خوارەوە دەڕژێت
لە ڕێگەی دەیان دۆڵی جیاوازەوە.

243
00:21:08,185 --> 00:21:09,686
کێ دەزانێت کێ دەیدۆزێتەوە؟

244
00:21:09,770 --> 00:21:11,396
قەستەرێک دەیدۆزێتەوە.

245
00:21:11,480 --> 00:21:13,357
بەڵام ڕۆژانە دوو جار ئەنجامی دەدەم.

246
00:21:13,440 --> 00:21:15,526
ڕۆژانە سێ جار.

247
00:21:15,609 --> 00:21:19,613
وە ڕۆژێک دێت، دوعاکانمان وەڵام دەدرێتەوە.

248
00:21:19,696 --> 00:21:22,908
ئەوەندە دۆڵ و ڕووبار هەیە.
ساڵانێکی زۆری دەوێت.

249
00:21:22,991 --> 00:21:24,201
بێگومان.

250
00:21:31,291 --> 00:21:33,085
بەڵام هیوامان دەبێت.

251
00:21:39,049 --> 00:21:41,885
[هەناسەدانی قورس، نالە نالە].

252
00:22:07,369 --> 00:22:08,579
[پیاو] ڕاگرتن!

253
00:22:21,258 --> 00:22:22,467
[بابا ڤۆس] هاوڕێکەم.

254
00:22:23,719 --> 00:22:26,847
زانیم لێرە دەرەوە دەتدۆزمەوە
هەمووی بە تەنیا.

255
00:22:30,726 --> 00:22:33,353
[چرچ و لۆچی].

256
00:22:37,608 --> 00:22:38,984
شتەکان لەگەڵ تۆ چۆنە؟

257
00:22:41,153 --> 00:22:42,404
هەموو شتێک باشە.

258
00:22:42,487 --> 00:22:43,488
[بابا ڤۆس] باشە.

259
00:22:45,282 --> 00:22:46,491
و تۆ؟

260
00:22:47,284 --> 00:22:49,369
ئایا هەموو شتێک باشە لەگەڵ تۆش؟

261
00:22:52,206 --> 00:22:53,624
بەڕاستی دەتەوێت بزانیت؟

262
00:22:54,166 --> 00:22:55,375
بێگومان.

263
00:22:59,546 --> 00:23:03,509
[نالە] شتەکان ئەوەندە باشن، نین.

264
00:23:04,885 --> 00:23:07,262
کێشەم لە خەوتن هەیە.

265
00:23:09,223 --> 00:23:10,390
داوای لێبوردن دەکەم کە گوێم لێ بوو.

266
00:23:10,474 --> 00:23:14,269
دەبینیت لە ڕۆژدا گوێم لە شتەکان دەبێت
کە بەئاگام دەهێڵنەوە.

267
00:23:15,646 --> 00:23:17,564
چ جۆرە شتێک؟

268
00:23:17,648 --> 00:23:19,816
[بابا ڤۆس]
هەست بە بێمتمانەیییەکی گەورە دەکەم لە دەوروبەرم.

269
00:23:20,734 --> 00:23:24,655
ترسم هەیە کەسێک تەنانەت ڕۆشتبێت
بۆ درێژایی زۆر

270
00:23:24,738 --> 00:23:29,701
بۆ سیخوڕیکردن بەسەر من و نزیکترین کەسەکان،
لەناو ماڵەکەی خۆمدا.

271
00:23:32,913 --> 00:23:34,623
ئەگەری زۆر کەمە.

272
00:23:36,083 --> 00:23:40,546
شاراوە نییە کە تۆ و خاڵۆزاکەت
ئیرادەی ناخۆشم هەبێت بەرامبەر بە من و خێزانەکەم.

273
00:23:40,629 --> 00:23:44,925
بیرم کردەوە ئەگەر کەسێک لەوێ دەرەوە هەبێت
بە حوکمدانی خراپەوە کە بیەوێت ئیستفزازیم بکات،

274
00:23:46,009 --> 00:23:48,095
ڕەنگە تۆ لە هەموو مرۆڤەکاندا بیانناسیت.

275
00:23:50,722 --> 00:23:53,600
بەڵام تۆ نایکەیت، وانییە؟

276
00:23:58,522 --> 00:24:00,774
نەخێر، من نایکەم.

277
00:24:03,569 --> 00:24:05,863
باش. ئەمە باشە.

278
00:24:08,031 --> 00:24:11,535
دەمەوێت لەبیرتان بێت، من یاسای لێرەم.

279
00:24:12,536 --> 00:24:17,124
هەر کەسێک و هەموو کەسێک دەتوانێت بێتە لام
و قسەی خۆیان بکەن،

280
00:24:17,207 --> 00:24:20,169
و ئەگەر لە کاتی قسەکردندا ڕووبەڕووم ببنەوە،

281
00:24:20,252 --> 00:24:24,047
پیاوێکی دادپەروەر، پیاوێکی دادپەروەر دەناسن.

282
00:24:24,464 --> 00:24:26,008
ئەو پیاوەی کە من ئێستام.

283
00:24:27,009 --> 00:24:30,387
بەڵام ئەگەر گوێم لە چرپە لە بادا بێت،

284
00:24:31,221 --> 00:24:34,141
و دەبێت خۆم قسەکەرەکە بدۆزمەوە،

285
00:24:34,641 --> 00:24:39,313
پاشان لەوانەیە ڕووبەڕووی پیاوەکە ببێتەوە
کە ڕۆژێک بووم.

286
00:24:40,063 --> 00:24:46,320
پیاوێک کە تامی خوێن و تیرۆری هەبێت.

287
00:24:53,702 --> 00:24:57,623
ئەگەر کەسێک شتێکی هەبێت بیڵێت،
تکایە، گێزەر باکس،

288
00:24:57,706 --> 00:25:00,459
پێیان بڵێن من بدۆزنەوە و بیڵێن...

289
00:25:03,128 --> 00:25:04,713
پێش ئەوەی سەرەتا بیاندۆزمەوە.

290
00:25:07,549 --> 00:25:08,926
[نالە دەکات]

291
00:25:34,451 --> 00:25:35,661
گوێم لێ بگرن!

292
00:25:37,329 --> 00:25:42,376
ئێوە شکستتان هێناوە لە پێدانی زانیاریەکانم
داوای...

293
00:25:45,045 --> 00:25:46,839
وە ماڵەکانتان لەدەستداوە.

294
00:25:47,923 --> 00:25:51,885
ئێستا قسە بکەن بۆ ئەوەی ڕەنگە ژیانتان لەدەست نەدەن
هەروەها.

295
00:25:53,637 --> 00:25:59,476
پێم بڵێ چی دەزانیت دەربارەی زاهید
و شەیتان بە ناوی جێرلامارێل.

296
00:26:00,143 --> 00:26:03,856
پێم بڵێ چی دەزانیت دەربارەی منداڵەکانی.

297
00:26:04,356 --> 00:26:06,191
ئێمە... هیچ نابیستین.

298
00:26:06,733 --> 00:26:08,694
تکایە، لێت دەپاڕێمەوە، با بین.

299
00:26:15,075 --> 00:26:20,414
ئەگەر هیچت نەبیستووە،
ئەوا گوێچکەکانت هیچ سوودێکی بۆ من نییە.

300
00:26:20,873 --> 00:26:23,041
[هاوار دەکات]

301
00:26:26,587 --> 00:26:29,089
[نالە نالە، گریان].

302
00:26:30,465 --> 00:26:32,843
[هاوار دەکات]

303
00:26:35,804 --> 00:26:37,848
[گریان]

304
00:26:41,894 --> 00:26:43,103
مەسنجەر!

305
00:26:46,940 --> 00:26:48,275
ڕاپۆرتێک بۆ شاژن.

306
00:27:01,622 --> 00:27:03,373
[پیاو]
"لە شاخەکاندا گەڕانمان کردووە".

307
00:27:03,457 --> 00:27:05,709
لە زەوی گۆڕی خۆر بۆ چەند مانگێکە ئێستا.

308
00:27:06,543 --> 00:27:08,795
هەمیشە لە خوای گەورە دەپاڕێینەوە بۆ هیدایەت،

309
00:27:08,879 --> 00:27:13,175
بەڵام هیچ وشەیەکمان دەست ناکەوێت،
نە بۆنێک، نە نیشاندەرێک، نە هیوایەک.

310
00:27:14,551 --> 00:27:17,262
بەڵام گوندەکانی جیهانی گۆڕی خۆر
پەرش و بڵاون.

311
00:27:17,346 --> 00:27:19,890
شاخەکان زۆرن
و فەلاتە ونبووەکان.

312
00:27:20,349 --> 00:27:25,479
خەڵک لە ورچ و شێر دەترسێت
و لەناو بەرگرییەکانیاندا بمێننەوە.

313
00:27:27,064 --> 00:27:33,028
و، بەم شێوەیە، بە دڵێکی قورسەوە
کە ئێستا بەدوای ڕێنمایی تۆدا دەگەڕێم.

314
00:27:33,946 --> 00:27:35,030
ئایا ئەرکەکەم کۆتایی هاتووە؟

315
00:27:36,323 --> 00:27:38,200
من باوەڕم وایە ئێستا بێهیوا بووە.

316
00:27:38,951 --> 00:27:42,329
بە خۆبەزلزانیەوە داوای دەکەم
کە ڕێگەمان پێبدرێت بگەڕێینەوە بۆ پایان.

317
00:27:43,622 --> 00:27:47,334
من وەک خزمەتکاری دڵسۆزی تۆ دەمێنمەوە،
تاماکتی جون."

318
00:27:50,754 --> 00:27:52,256
ئایا دەتوانم بۆ خۆم پەیامەکە بخوێنمەوە؟

319
00:27:52,339 --> 00:27:54,591
- بە تەواوی بۆت خوێندومەتەوە.
- [شاژن کەین] پێم بدە.

320
00:27:55,259 --> 00:27:58,470
پەنجەی زۆر هەستیارم هەیە.
لەوانەیە شتێکت لەدەستدابێت.

321
00:27:58,554 --> 00:28:00,848
[زەقی کانزایی]

322
00:28:21,702 --> 00:28:24,037
درێژی قۆڵی یەکەم
بەڕاستی لە تاماکتی جون.

323
00:28:25,914 --> 00:28:27,624
درێژی قۆڵی دووەم نییە.

324
00:28:28,458 --> 00:28:31,253
تاماکتی جون هەرگیز خۆبەزلزان نییە،
ئەو خزمەتکار نییە،

325
00:28:31,837 --> 00:28:33,922
و بە ڕێکەوتنی نهێنی
لە نێوان من و تاماکتی،

326
00:28:34,006 --> 00:28:36,842
هەمیشە لە هەر دەیەک دڵێک دەبەستێتەوە
بۆ ئەوەی ساختەکاری نەکرێت،

327
00:28:36,925 --> 00:28:40,762
و ئەمەش، پەروەردگاری پیرۆزم ساک، ساختەیە.

328
00:28:40,846 --> 00:28:42,973
هەندێکی تریش نووسیویانە. تۆ نێردراوی. ئەژنۆ بکە.

329
00:28:43,557 --> 00:28:45,475
- جەنابی جەنابی...
- وتم ئەژنۆ!

330
00:28:51,356 --> 00:28:55,736
تاماکتی جون باج وەرگری شاهانەیە
و جادووگەری شاهانە.

331
00:28:56,445 --> 00:29:00,032
ئەو ڕاسپێردراوە بۆ خزمەتکردنی ٢٠ هاوین،
و ٢٠ هاوین کە خزمەت دەکات.

332
00:29:00,699 --> 00:29:06,246
وە هەر ڕۆژێکی خزمەتەکەی،
ئەو ڕاو بۆ جێرلامارێل دەکات.

333
00:29:06,663 --> 00:29:13,462
چونکە ڕق و تۆڵەسەندنەوە...
دوو ئەسپە کێوییەکە کە گالیسکەکەی ڕادەکێشا.

334
00:29:14,838 --> 00:29:16,632
کێ تۆی ناردووە بۆ ئەوەی درۆم لەگەڵ بکەیت؟

335
00:29:18,050 --> 00:29:20,594
هەندێکی تر کە نیگەرانییان هەیە.

336
00:29:21,220 --> 00:29:22,471
کامیانی تر؟

337
00:29:23,514 --> 00:29:26,391
ئەوانی تر کە ئاواتەخوازن وات لێبکەن عەقڵ ببینیت،
جەنابی بەڕێزتان.

338
00:29:27,976 --> 00:29:30,187
جەنابی جەنابیتان،
جێرلامارێلی زاهید ون بووە.

339
00:29:30,270 --> 00:29:31,605
ئێمە لێرە کێشەمان هەیە.

340
00:29:32,022 --> 00:29:33,607
دەسەڵاتی پیرۆز خەریکە کاڵ دەبێتەوە.

341
00:29:34,107 --> 00:29:36,485
ئاو لە ڕێگەی درزەکانەوە دێت
لە دیواری ئەبەدیدا،

342
00:29:36,944 --> 00:29:38,362
و ئاستەکەش بەرز دەبێتەوە.

343
00:29:39,571 --> 00:29:42,658
خوداوەندەکان ئێستا تەنها بە دوو دەنگ گۆرانی دەڵێن.

344
00:29:44,076 --> 00:29:46,828
خەڵک دەسەڵاتی ئێوە دەخەنە ژێر پرسیارەوە.

345
00:29:48,038 --> 00:29:50,499
لێرە پێویستت بە سوپاکەت هەیە جەنابی.

346
00:29:55,504 --> 00:29:57,548
کێ گرێ درۆینەکانی بەستووە؟

347
00:30:00,425 --> 00:30:01,635
لۆرد کارن.

348
00:30:02,553 --> 00:30:03,762
خاتوون زی.

349
00:30:05,597 --> 00:30:06,807
و زیاتریش؟

350
00:30:08,225 --> 00:30:09,434
هیچ.

351
00:30:17,526 --> 00:30:19,152
خنکاندن بە درۆکانی خۆت.

352
00:30:42,217 --> 00:30:44,511
- [دەرگا دەکرێتەوە]
- ئاواتەخوازم نوێژ بکەم.

353
00:31:05,240 --> 00:31:06,366
[هەناسەبڕکێ].

354
00:31:16,460 --> 00:31:21,256
جێرلامارێل... [نالە دەکات].
یەک خۆشەویستی ڕاستەقینەی من.

355
00:31:24,051 --> 00:31:26,011
جارێک، بەم شێوەیە لەگەڵت نوێژم کرد.

356
00:31:29,640 --> 00:31:32,100
جارێک، لەگەڵ یەکتر قسەمان کرد
بەبێ وشە...

357
00:31:34,269 --> 00:31:36,480
[هەناسە دەدات] بەڵام تۆ چیتر قسەم لەگەڵ ناکەیت.

358
00:31:37,689 --> 00:31:39,691
بۆیە لە دوعایەکدا قسەت لەگەڵ دەکەم.

359
00:31:41,401 --> 00:31:43,362
[نالە دەکات، خرۆشان دەکات].

360
00:31:44,780 --> 00:31:49,034
جێرلامارێل... بە ئارامی وەرە ماڵەوە...

361
00:31:50,327 --> 00:31:52,496
و ڕاوەدوونانەکانت تا جەستەم لێبدە.

362
00:31:52,913 --> 00:31:54,414
لە گوناهەکانت خۆش دەبم.

363
00:31:57,000 --> 00:32:00,796
وەرەوە منداڵم پێ بدە
لەگەڵ دەسەڵات، دەسەڵاتی خۆت.

364
00:32:02,130 --> 00:32:04,424
من بیدعەی دیدگا ڕادەگەیەنم.

365
00:32:05,133 --> 00:32:06,176
[نالە نالە دەکات]

366
00:32:06,260 --> 00:32:07,928
من دەستبەرداری خوداوەندەکان دەبم.

367
00:32:11,014 --> 00:32:12,975
چونکە منداڵەکانمان دەبنە خوداوەند.

368
00:32:13,058 --> 00:32:16,520
وە من ئەو خودایە دەبم کە ڕۆژێک ئینکاریت کرد.

369
00:32:16,979 --> 00:32:19,231
[نالە نالە]

370
00:32:19,940 --> 00:32:21,483
بۆ هەمیشە و هەمیشە.

371
00:32:24,194 --> 00:32:25,320
[هەناسە دەدات]

372
00:32:25,404 --> 00:32:26,572
[شاژن کەین] سەیرکە...

373
00:32:28,323 --> 00:32:31,785
لۆرد کارن و لیدی زی...

374
00:32:33,370 --> 00:32:35,414
کە پێم وابوو دڵسۆزە بۆم.

375
00:32:35,873 --> 00:32:37,499
تکایە جەنابی خۆت!

376
00:32:37,583 --> 00:32:40,919
من ئەوانم بە تاوانبار زانی
لە خیانەت و ساختەکاری.

377
00:32:41,003 --> 00:32:43,088
ئێمە تەنها قسەی ڕاستیمان کرد.

378
00:32:43,672 --> 00:32:45,465
ئەو ڕاستییەی هەمووتان دەزانن.

379
00:32:45,924 --> 00:32:50,053
تەنها بیر لە جێرلامارێل دەکاتەوە
کاتێک لێرە، لە ماڵەوە،

380
00:32:50,137 --> 00:32:52,389
بزوێنەرەکان دەشکێن،
ئاوەکە بەرز دەبێتەوە.

381
00:32:52,472 --> 00:32:54,433
ئەو کەسێک نییە کە بڕۆ...

382
00:32:54,516 --> 00:32:56,185
[گریانی کز]

383
00:32:56,810 --> 00:32:59,521
[زەقی کانزایی]

384
00:33:03,609 --> 00:33:04,818
ڕاستە.

385
00:33:08,113 --> 00:33:10,324
ئەو شەڕەی کە دەیکەم بۆ ڕزگارکردنی ژیانتان...

386
00:33:11,867 --> 00:33:15,329
و بۆ ڕزگارکردنی شاری پایانی پیرۆزت
یەکێکی سەختە.

387
00:33:15,954 --> 00:33:20,167
بەڵام من شەڕی لەگەڵ دەکەم چونکە ئەوە بەشەکە
لە ڕەچەڵەکی من.

388
00:33:22,711 --> 00:33:28,133
وەک خودا ڕێنماییم دەکات،
من ئەوەندەی ئەو ڕێگەی پێدەدات خودایەکم.

389
00:33:29,092 --> 00:33:32,513
کەواتە، وەک دەستەکانی لەسەر زەوی،
من لەناوچوون دەگرم،

390
00:33:33,430 --> 00:33:38,227
زستان گەرم بکەرەوە، هاوین سارد بکەرەوە،
سیحر بخەنە ناو سیاجەکانمانەوە

391
00:33:38,310 --> 00:33:43,065
دژی شێر و ورچەکان کە...
ئەگەرنا منداڵەکانت لەناو دەبرد...

392
00:33:44,441 --> 00:33:46,068
تەنانەت لەسەر سکی پڕیش.

393
00:33:51,114 --> 00:33:55,494
بەڵام تا شەڕی گەورەتر دەجەنگم
دژی ڕووناکییە...

394
00:33:56,828 --> 00:34:00,249
هێزێک کە مرۆڤ دەخاتە سەرووی خوداوە...

395
00:34:01,625 --> 00:34:03,168
دەسەڵاتێک کە جارێکی تر،

396
00:34:03,252 --> 00:34:06,171
کۆنتڕۆڵی چەرم و زنجیر دابنێ
لەسەر جیهانێک کە نۆژەن کراوەتەوە.

397
00:34:06,755 --> 00:34:11,217
سوپاکانمان لە مەیدان دەرچوون،
شەڕکردن لەگەڵ ئەم شەیتانانەی ڕووناکی.

398
00:34:12,553 --> 00:34:14,012
پێویستە ڕێزیان لێ بگرین.

399
00:34:15,848 --> 00:34:17,975
نەک چرپە خیانەت لە پشتیانەوە.

400
00:34:19,059 --> 00:34:21,018
[گریانێکی بێدەنگ]

401
00:34:23,605 --> 00:34:25,107
بۆ ئەوەی دژی من قسە بکات...

402
00:34:28,193 --> 00:34:31,487
بۆ خێراکردنی گەڕانەوەی ڕووناکی
و لەناوچوون.

403
00:34:32,030 --> 00:34:33,574
ناتوانرێت لێی خۆش بێت.

404
00:34:33,657 --> 00:34:35,909
[لۆرد کارن بە گریانەوە].

405
00:34:37,744 --> 00:34:41,665
بە پەشیمانیەوە هاوڕێیانی دێرین...

406
00:34:44,208 --> 00:34:45,210
بڕۆ.

407
00:34:45,835 --> 00:34:48,964
- [کارەبا چرچ و لۆچ دەکات].
- [بە هاوارکردن]

408
00:34:52,926 --> 00:34:55,053
[تۆرباینەکان خاو دەبنەوە].

409
00:35:01,018 --> 00:35:02,519
♪ ئێمە پایانین ♪

410
00:35:04,479 --> 00:35:07,733
♪ ئێمە پیرۆزین ♪

411
00:35:08,650 --> 00:35:12,779
♪ ئێمە هەڵبژێردراوین ♪

412
00:35:13,197 --> 00:35:18,952
- ♪ ئێمەین، ئێمەین، ئێمەین ♪
- [قەرەباڵغی] ♪ ئێمەین، ئێمەین، ئێمەین ♪

413
00:35:19,369 --> 00:35:21,038
[شاژن کەین] ♪ ئێمە پایانین ♪

414
00:35:21,997 --> 00:35:24,416
♪ ئێمە پیرۆزین ♪

415
00:35:25,334 --> 00:35:28,253
♪ ئێمە هەڵبژێردراوین ♪

416
00:35:28,795 --> 00:35:33,425
- ♪ ئێمە ♪ین
- [قەرەباڵغی] ♪ ئێمە ♪ین

417
00:36:05,541 --> 00:36:09,545
هەندێک میوەی گوڵم بۆ کۆرپەکان هێنا.

418
00:36:17,678 --> 00:36:18,679
مەغرە...

419
00:36:20,889 --> 00:36:22,432
- ئەو هەوایەی هەستی پێدەکەم...
- بەڵێ.

420
00:36:23,684 --> 00:36:24,685
بەڵێ، تۆش دەیکەیت.

421
00:36:25,811 --> 00:36:32,192
لە شوێنێک هەست بە خەم و شادی دەکەیت،
ڕەنگە، بەڵام زۆربەی کات خەم.

422
00:36:35,445 --> 00:36:36,446
لێرە.

423
00:36:38,031 --> 00:36:39,116
یارییە دڵخوازەکەیان.

424
00:36:40,534 --> 00:36:45,497
لە هەر شوێنێک دایبنێ،
لە هەر شوێنێک کە حەزت لێیە، تەنها بە هێمنی.

425
00:37:00,846 --> 00:37:05,058
هانیوا، کۆفون، یاریەکەت لە کوێیە؟

426
00:37:05,559 --> 00:37:06,935
بڕۆ یارییەکەت بدۆزەرەوە.

427
00:37:10,314 --> 00:37:11,523
ئایا تۆ هەتە؟

428
00:37:13,567 --> 00:37:14,735
کچێکی باش.

429
00:37:15,152 --> 00:37:16,695
ئێستا بیدە بە خاڵە پاریس.

430
00:37:20,657 --> 00:37:21,658
بڕۆ یاری بکە.

431
00:37:24,703 --> 00:37:28,457
وە ئەگەر چاوەکانیان داپۆشم،
ئیتر ناتوانن بیکەن.

432
00:37:29,166 --> 00:37:30,751
[هەناسەبڕکێ].

433
00:37:33,378 --> 00:37:36,507
دەمێکە دەزانم. وە من ju...
[بۆن دەکات].

434
00:37:36,590 --> 00:37:38,550
تەنها وام نیشان دا کە نازانم.

435
00:37:39,301 --> 00:37:40,677
ئێستاش دڵنیایە.

436
00:37:42,262 --> 00:37:43,555
بۆ کێ؟

437
00:37:43,639 --> 00:37:44,932
[هەنیوە] بابا!

438
00:37:45,015 --> 00:37:46,767
[بابا ڤۆس] وەرە ئێرە خۆشەویستانم. هاتن.

439
00:37:46,850 --> 00:37:48,810
لەوانەیە بچیتە دەرەوە و یاری بکەیت.

440
00:37:48,894 --> 00:37:50,229
من ڕاستەوخۆ دەچمە دەرەوە.

441
00:38:09,164 --> 00:38:12,626
من زانیومە
لەوەتەی هانیوا دەستی گرتم

442
00:38:13,293 --> 00:38:17,089
و پێی وتم خۆر خوشکێکی هەیە
کە شەوانە بۆ یاریکردن هاتە دەرەوە.

443
00:38:18,674 --> 00:38:19,675
دەزانم.

444
00:38:21,385 --> 00:38:27,015
کەواتە، ئەوەی جێرلامارێل پێی وتیت ڕاست بوو،
بابا ڤۆس.

445
00:38:27,099 --> 00:38:31,395
ئەم دوانە سەرەتان
لە جیهانێکی نوێ.

446
00:38:32,437 --> 00:38:34,356
من دەڵێم ئێمە ڕاستیەکان ڕادەگەیەنین.

447
00:38:34,439 --> 00:38:36,441
ئەوان کۆرپەی منن.

448
00:38:37,359 --> 00:38:41,196
لە ئێستاوە سۆتەر باکس و گێزەر باکس
وەک جادووگەر باسی ئێمە بکەن.

449
00:38:41,280 --> 00:38:43,782
هاوڕێیان هەیە، زیاتر و زیاتر.

450
00:38:43,866 --> 00:38:47,160
دەڵێم خۆمان دەشارینەوە، حەقیقەت دەشارینەوە.

451
00:38:52,958 --> 00:38:55,002
جێرلامارێل وتی 12 هاوین.

452
00:38:58,046 --> 00:38:59,381
تا ئەو کاتە هیچ ناڵێین.

453
00:39:02,634 --> 00:39:06,722
وە تا ئەو کاتە،
بە چاوی داخراوەوە دەژین.

454
00:39:17,983 --> 00:39:19,234
[مەغرە] سەردەمانێک،

455
00:39:19,860 --> 00:39:25,240
چوار خوشک و برا هەبوون
لە گوندێکدا بە خۆشی پێکەوە دەژین،

456
00:39:25,616 --> 00:39:26,867
هەر وەک ئەوەی ئێمە.

457
00:39:28,285 --> 00:39:30,579
هەموو ڕۆژێک پێکەوە کاریان دەکرد.

458
00:39:30,996 --> 00:39:34,416
یەکێکیان بۆنخۆشترین بۆنی دروست کرد.

459
00:39:35,250 --> 00:39:38,545
یەکێکی تر شیرینترین کێکی کوڵاند.

460
00:39:39,671 --> 00:39:42,549
یەکێکی تریان نایابترین مۆسیقای لێدا.

461
00:39:43,091 --> 00:39:48,263
چوارەمیش ئاوریشمی دەتوێتەوە
بۆ پەڕ و جل و بەرگ

462
00:39:48,347 --> 00:39:51,391
کە هەستت دەکرد وەک بەفری گەرم وایە.

463
00:39:53,519 --> 00:39:56,146
وە هەموویان بە خۆشی پێکەوە کاریان دەکرد
هەموو ڕۆژێک،

464
00:39:56,730 --> 00:39:58,398
و هەرگیز شەڕیان نەدەکرد.

465
00:40:00,484 --> 00:40:01,902
بەڵام دواتر ڕۆژێک،

466
00:40:02,319 --> 00:40:06,156
کوڕێک هاتە پێشەوە کە وتی
ئەو برا گەورەکەیان بوو کە لە مێژە لەدەستچووبوو.

467
00:40:08,033 --> 00:40:11,370
بەڵام کاتێک خوشک و براکان
لێی پرسی چیت کردووە...

468
00:40:12,621 --> 00:40:16,166
وتی ڕاستی بە خەڵک وتووە.

469
00:40:18,293 --> 00:40:20,254
"چ ڕاستییەک؟" لێیان پرسی.

470
00:40:21,296 --> 00:40:23,465
لە وەڵامدا وتی: باشە...

471
00:40:24,758 --> 00:40:29,304
- دەمتوانی پێت بڵێم
کە یەکێکتان زۆر قۆزە...

472
00:40:30,931 --> 00:40:34,476
یەکێکیان تەواو جوانە، یەکێکیان سادەیە...

473
00:40:35,686 --> 00:40:37,396
و یەکێک لە ئێوە زۆر ناشرینە”.

474
00:40:39,648 --> 00:40:42,234
خێزانەکە زۆر سەریان لێ شێوا
بە قسەکانی...

475
00:40:43,235 --> 00:40:49,241
چونکە، ئەگەر پێشتر پێشبینیت نەکردبا،
ناوی ئەم خوشک و برایانە

476
00:40:49,992 --> 00:40:53,078
بوون بۆن، تام،

477
00:40:53,996 --> 00:40:57,332
دەنگ و دەست لێدان.

478
00:40:57,875 --> 00:41:02,462
وە هیچ "ناشرین" نەبوو.
و هیچ "جوان"یەک لە جیهانەکەیاندا نەبوو.

479
00:41:03,380 --> 00:41:08,468
- بەڵام کام لە ئێمە کامەیە؟
پرسیاریان لێکرد، براکەیان.

480
00:41:10,387 --> 00:41:16,143
- باشە، بەو پێیەی ناتوانیت بزانیت،
نابێت گرنگی پێبدەیت" وەڵامی دایەوە.

481
00:41:16,643 --> 00:41:18,979
و، بەو قسەیە، چوو بۆ ئەوەی بڕوات.

482
00:41:20,063 --> 00:41:25,444
"چاوەڕوان بە! ناوت چییە؟"
بانگیان کرد.

483
00:41:27,404 --> 00:41:31,116
لە وەڵامدا وتی: ناوم ڤیزیۆن.

484
00:41:33,118 --> 00:41:38,123
و بەو قسەیە، سواری بوو و ڕۆیشت
و هەموویان بە تەنیا جێهێشت تا سەرسام بن.

485
00:41:40,292 --> 00:41:46,215
زۆری نەخایاند، خێزانەکە دەستیان بە شەڕکردن کرد
دەربارەی کامیان جوان بوو

486
00:41:46,298 --> 00:41:47,925
و کامیان ناشرین بوو.

487
00:41:49,843 --> 00:41:54,264
هەریەکەیان ئەوەندە کاتیان بەسەر برد
پرسیاری ئەوەی کە ڤیژن چی وتوویەتی...

488
00:41:55,349 --> 00:41:57,226
کە بۆنەکە بۆنەکەی لەدەستداوە...

489
00:41:58,310 --> 00:42:00,562
کێکەکان تامی خۆیان لەدەستدا،

490
00:42:01,271 --> 00:42:03,982
مۆسیقاکە هەموو هاوئاهەنگییەکی لەدەستدا،

491
00:42:04,650 --> 00:42:08,195
ئاوریشمەکەش تار و دڕاو بوو.

492
00:42:10,572 --> 00:42:16,036
تا، لە کۆتاییدا،
ڕۆژێک جارێکی تر کۆبوونەوە...

493
00:42:17,287 --> 00:42:20,207
و بڕیاریان دا لەبیری بکەن
ئەوەی ڤیژن پێی گوتبوون.

494
00:42:21,375 --> 00:42:26,046
چونکە پێش ئەوەی بێت،
هەموویان بە تەواوی ڕازی بوون.

495
00:42:27,798 --> 00:42:31,593
و زۆری نەخایاند، جارێکی تر ڕازی بوون.

496
00:42:33,262 --> 00:42:39,935
چونکە ئەوان بڕیاریان دا
کە تەنها چوار تەنها بەس بوو.

497
00:42:42,145 --> 00:42:44,731
وە هەموویان بە خۆشی دەژیان.

498
00:42:59,705 --> 00:43:00,747
[پاریس] های-هۆ.

499
00:43:01,331 --> 00:43:03,208
هوو-هوو. سڵاو.

500
00:43:05,460 --> 00:43:09,923
من دیارییەکم هێناوە
بۆ ئەوەی دووانەکان هاوبەشی بکەن...

501
00:43:11,133 --> 00:43:13,135
بۆ ڕۆژی لەدایک بوونیان سبەی.

502
00:43:15,137 --> 00:43:17,723
لەوەتەی ڕووبارەکە تواوەتەوە،
تۆ باسی ئەوەت نەکردووە.

503
00:43:18,140 --> 00:43:19,224
لە چی؟

504
00:43:19,641 --> 00:43:21,852
[پاریس]
چاوەڕێی هاتنی ئەم ڕۆژە بووین.

505
00:43:22,728 --> 00:43:24,938
دوانزە ساڵ، مەغرە.

506
00:43:26,940 --> 00:43:30,027
بێگومان،
تۆ ئازادیت کە بەو شێوەیەی کە خۆت دەتەوێت بیکەیت.

507
00:43:30,694 --> 00:43:32,529
باشە ئەوە بۆ تۆ باشە پاریس.

508
00:43:37,034 --> 00:43:41,580
ئەگەر پێت وایە هێشتا زۆر گەنجن،
تا کەی چاوەڕێ دەکەیت؟

509
00:43:44,708 --> 00:43:46,919
من و بابا ڤۆس بڕیارمان داوە.

510
00:43:49,546 --> 00:43:53,800
ئەوەی نێژراوە بە نێژراو دەمێنێتەوە... بۆ هەمیشە.

511
00:43:57,971 --> 00:43:59,348
ئەوە هەڵبژاردەی تۆیە؟

512
00:43:59,431 --> 00:44:00,974
ئەوە هەڵبژاردەی ئێمەیە.

513
00:44:01,058 --> 00:44:03,393
هیچ شتێک لە نێوانماندا نایەت، پاریس،
تەنانەت تۆش نا.

514
00:44:03,477 --> 00:44:06,730
بۆیە تەنها بەدەوری خۆیاندا دەسوڕێنەوە
بە چاوی داخراو و گەشەکردن،

515
00:44:07,648 --> 00:44:09,024
بژی، لێرە بمرە.

516
00:44:09,107 --> 00:44:10,692
- وە تەنها لێرە...
- بۆ ئەوەی بژی!

517
00:44:10,776 --> 00:44:12,945
ئەوە شتەکەیە. نەخێر پاریس؟

518
00:44:13,028 --> 00:44:15,322
ئەوە ئەوەیە کە من بۆ ئەوان دەمەوێت،
کە ئەوان دەژین.

519
00:44:15,739 --> 00:44:17,407
ئەگەر نهێنیەکەیان بخلیسکێت،

520
00:44:17,491 --> 00:44:19,409
ئەگەر شتێک لەو سندوقە
پێویستە بیبەخشێت،

521
00:44:19,493 --> 00:44:23,497
ئەگەر شتێک، هەر شتێک ڕووبدات،
و هەزار "ئەگەر"ی تر،

522
00:44:23,580 --> 00:44:24,665
دەسوتێن.

523
00:44:25,374 --> 00:44:28,335
یان ئەگەر کتێبەکانی ناو سندوقەکە
پێویستە پێیان بڵێن گوند بەجێبهێڵن

524
00:44:28,418 --> 00:44:30,838
و دەبنە خۆراکی شێر و ورچ،

525
00:44:31,630 --> 00:44:32,881
پاشان دەمرن.

526
00:44:33,882 --> 00:44:36,510
وە ئەگەر مردوویت،
چاوەکانت بۆ هەمیشە داخراون.

527
00:44:38,929 --> 00:44:42,266
ڕۆژێک، کەسێک دەماندۆزێتەوە،
دەیاندۆزێتەوە.

528
00:44:42,349 --> 00:44:44,226
مەغرە، پێویستیان بە ئامادەکارییە.

529
00:44:44,309 --> 00:44:46,353
- بەس!
- نەخێر بەس نییە!

530
00:44:47,563 --> 00:44:49,398
ئەم ژیانە بەس نییە.

531
00:44:49,857 --> 00:44:51,650
بیانووت بەس نییە.

532
00:44:51,733 --> 00:44:54,570
پێویست ناکات هیچ بیانوویەکتان پێ بدەم.

533
00:44:57,447 --> 00:44:58,490
ئەی جێرلامارێل ئەی؟

534
00:44:58,574 --> 00:45:01,702
جێرلامارێل؟
جێرلامارێل ئەم منداڵانەی پەروەردە نەکردووە.

535
00:45:01,785 --> 00:45:03,120
تاوەکانیان نەشکاند.

536
00:45:03,203 --> 00:45:07,082
خۆشی نەدەویست بخەون
چونکە نەمابوو، تەنها سەرگەردان بوو.

537
00:45:08,917 --> 00:45:09,918
[پاریس] دەنگی تۆ.

538
00:45:11,336 --> 00:45:12,546
تۆ ڕقت لێیەتی.

539
00:45:14,756 --> 00:45:15,757
بۆچی؟

540
00:45:17,176 --> 00:45:18,218
مەغرە؟

541
00:45:21,638 --> 00:45:24,391
وە بۆچی ڕق و کینەت دەبەیت
لە دەرەوە لەسەریان؟

542
00:45:24,474 --> 00:45:25,684
[هەنیوە] مامە!

543
00:45:28,937 --> 00:45:30,439
بڕۆ دوور، پاریس.

544
00:45:31,190 --> 00:45:32,816
من دەمەوێت لەگەڵ منداڵەکانم بم.

545
00:45:35,235 --> 00:45:36,445
[هەناسە دەدات]

546
00:45:54,880 --> 00:45:55,964
پاریس.

547
00:45:56,048 --> 00:45:59,009
هێی وەرە ژوورەوە وەرە دانیشە.

548
00:45:59,426 --> 00:46:01,637
ئای کۆرپەکانم.

549
00:46:02,054 --> 00:46:06,266
ئای گەورەکانم، ڕۆژی لەدایک بوونتان پیرۆز بێت.

550
00:46:06,725 --> 00:46:07,768
ئۆی.

551
00:46:08,185 --> 00:46:10,854
ئەمڕۆ تەمەنت ١٢ ساڵە.

552
00:46:13,482 --> 00:46:14,483
هی من.

553
00:46:15,192 --> 00:46:19,571
١٢ ساڵە نهێنییەکت پاراستووە.

554
00:46:19,655 --> 00:46:22,157
وە زۆر باش پاراستووتە.

555
00:46:23,575 --> 00:46:26,745
پێم سەیرە، دەتوانی یەکێکی تر بهێڵیتەوە؟

556
00:46:27,829 --> 00:46:28,997
چییە؟

557
00:46:29,414 --> 00:46:34,586
بۆ تۆیە و تەنها بۆ تۆیە.

558
00:46:35,712 --> 00:46:40,008
گەورەترین دیاری ڕۆژی لەدایک بوونە
لە هەموو کاتێکدا.

559
00:46:41,718 --> 00:46:42,803
ئەوانە چین؟

560
00:46:42,886 --> 00:46:44,346
کتێبن.

561
00:46:44,429 --> 00:46:45,931
ئێمە پێمان وایە کتێبن.

562
00:46:46,598 --> 00:46:51,311
لێرە. لێرەدا ئەو ڕێنماییانە دەخەینەڕوو کە...
یارمەتیت دەدات ببیستیت کتێبەکان چی دەڵێن.

563
00:46:52,104 --> 00:46:53,522
ڕێنماییەکان لە کێوە؟

564
00:46:53,605 --> 00:46:54,857
لە باوکتەوە.

565
00:46:55,524 --> 00:46:57,276
باوک چی لەم بارەیەوە دەزانێت؟

566
00:46:57,359 --> 00:46:58,360
[پاریس] ژمارە 10.

567
00:46:59,820 --> 00:47:02,072
لە باوکی ڕاستەقینەتەوە.

568
00:47:03,740 --> 00:47:04,741
چی؟

569
00:47:05,450 --> 00:47:07,536
من تەنها دەزانم دایکت چی پێی وتم.

570
00:47:07,953 --> 00:47:09,705
من بە هیوا بووم
کە ئەو خۆی پێت بڵێت.

571
00:47:09,788 --> 00:47:11,623
ئێمە پێشتر باوکێکمان هەیە.

572
00:47:11,707 --> 00:47:16,295
دەزانم، کێ زۆر خۆشی دەوێیت، کۆفون.

573
00:47:17,379 --> 00:47:18,547
هانیوا...

574
00:47:19,548 --> 00:47:22,551
هەروەها پیاوێکیش هەیە...

575
00:47:24,178 --> 00:47:27,472
کە لە زریانێکدا دایکت ڕزگار کرد.

576
00:47:28,348 --> 00:47:30,100
ئەوە ئەو چیرۆکەیە کە ئەو گێڕایەوە.

577
00:47:30,684 --> 00:47:34,563
ئەو کچە ون بوو، ئەویش ڕزگاری کرد.

578
00:47:35,189 --> 00:47:37,399
وە لەگەڵیدا مایەوە.

579
00:47:39,067 --> 00:47:41,320
وە کاتێک هاتە گوندەکەمان،

580
00:47:42,154 --> 00:47:46,241
ئێوە دووان، دوانە، پێشتر لەناو ئەودا بوون.

581
00:47:46,867 --> 00:47:49,828
- ناوی جێرلامارێلە.
- نەخێر نەخێر.

582
00:47:49,912 --> 00:47:51,705
- چاوەڕوان بە هانیوە.
- کۆفون.

583
00:47:51,788 --> 00:47:54,166
هانیوا. نابێت بە کەس بڵێت.

584
00:47:54,249 --> 00:47:56,710
لێرە. پەیامەکە وەربگرە و بیخوێنەرەوە.

585
00:47:56,793 --> 00:47:59,254
[ئاهێک دەکێشێت] تۆ ئازایت. بڕۆ.

586
00:48:26,740 --> 00:48:28,033
ڕەنگە ئێمە جادووگەر بین.

587
00:48:29,451 --> 00:48:31,954
ڕەنگە ئەو چیرۆکانەی باس لە بینین دەکەن ڕاست بن.

588
00:48:32,037 --> 00:48:33,038
نەخێر.

589
00:48:35,290 --> 00:48:37,251
من حەقیقەتم بەدەستەوەیە.

590
00:48:37,835 --> 00:48:39,962
بەم زووانە من دەزانم و ئێوەش نازانن.

591
00:48:44,800 --> 00:48:45,801
بەردەوام بە.

592
00:48:51,598 --> 00:48:52,975
"جارانێک،

593
00:48:53,475 --> 00:48:56,478
نزیکەی هەموو مرۆڤەکان دەسەڵاتیان هەبوو
کە تۆ هەتە.

594
00:48:57,604 --> 00:49:01,525
مرۆڤ ئەم دەسەڵاتەی بەکارهێناوە،
و هێزی مێشکیان،

595
00:49:02,276 --> 00:49:03,569
بۆ داگیرکردنی جیهان.

596
00:49:05,070 --> 00:49:07,030
ئامێرێکیان دروست کرد کە بتوانێت بفڕێت،

597
00:49:07,656 --> 00:49:10,492
ئامێرگەلێک کە بتوانن قسە بکەن
بەسەر هەزاران میلدا.

598
00:49:11,118 --> 00:49:14,621
تەنانەت بە کەشتی زەبەلاحەوە زەوییان بەجێهێشت.

599
00:49:15,956 --> 00:49:21,461
دەسەڵاتیان بەم شێوەیە بوو، دەستیان پێکرد
بۆ ئەوەی لە زەوی زیاتر گەشە بکات و لەناوی ببات.

600
00:49:22,754 --> 00:49:27,968
هەندێک دەڵێن بینین لەلایەن خوداوە لێیان وەرگیراوە
بۆ ئەوەی هەسارەکە لە لەناوچوون ڕزگار بکات.

601
00:49:30,095 --> 00:49:33,974
بەڵام دوای ئەوەندە ساڵ،
دیاری ڕووناکی خەریکە دەگەڕێتەوە،

602
00:49:34,808 --> 00:49:41,023
تەنها بە کەسانی هەڵبژێردراو دەدرێت بە...
ڕێنمایییەک بۆ دووبارە بنیاتنانەوەی جیهان.

603
00:49:42,441 --> 00:49:43,775
من باوکتم.

604
00:49:44,651 --> 00:49:46,945
وە ئەم دیاریەم بۆ ئێوە گواستووەتەوە.

605
00:49:48,488 --> 00:49:50,782
ئەرکی تۆیە کە سوودی لێ وەربگریت.

606
00:49:51,742 --> 00:49:53,827
لەو کتێبانەی کە بەجێم هێشتووە فێربە.

607
00:49:53,911 --> 00:49:55,913
من بە وریاییەوە کتێبەکانم هەڵبژاردووە.

608
00:49:56,997 --> 00:49:59,708
هەروەها ڕێنماییم بەجێهێشتووە
بۆ کوێ پێویستە بچیت

609
00:50:00,501 --> 00:50:03,629
کاتێک هەست دەکەیت بەهێزیت
بۆ ئەوەی گوندەکەت بەجێبهێڵیت.

610
00:50:04,129 --> 00:50:06,715
کە تۆ هاتیت، من چاوەڕێ دەبم.

611
00:50:07,716 --> 00:50:10,469
پێکەوە دونیا سەرلەنوێ دەست پێدەکەینەوە.

612
00:50:12,930 --> 00:50:16,266
بە هەموو خۆشەویستیمەوە باوکە خۆشەویستەکەت...

613
00:50:18,143 --> 00:50:19,353
جێرلامارێل."

614
00:50:25,234 --> 00:50:26,276
چی بکەین؟

615
00:50:43,377 --> 00:50:44,670
تۆ سندوقەکەت کردەوە.

616
00:50:45,921 --> 00:50:47,130
منیش ئەوەم کرد، بابا ڤۆس.

617
00:50:47,214 --> 00:50:48,465
بەبێ مۆڵەت.

618
00:50:50,843 --> 00:50:55,722
جێرلامارێل ژیانی ئەوانی لە ورچێک ڕزگار کرد،
و هی تۆ.

619
00:50:56,723 --> 00:50:58,725
پردێکی دروست کرد.

620
00:50:59,142 --> 00:51:02,312
و خێڵەکەمانی بەرەو سەلامەتی ڕێنمایی کرد.

621
00:51:03,605 --> 00:51:05,524
وە یەک داوای لێکردیت:

622
00:51:07,025 --> 00:51:09,361
"با فێربن."

623
00:51:10,779 --> 00:51:14,616
با ڕاستییەکان بدۆزنەوە.

624
00:51:16,159 --> 00:51:19,079
پاشان با ئەوان هەڵبژێرن.

625
00:51:23,625 --> 00:51:25,127
مەغرە کتێبەکان دەسوتێنێت.

626
00:51:25,502 --> 00:51:27,671
- بۆیە پێی مەڵێ.
- تۆ دەتویست درۆ بکەم؟

627
00:51:27,754 --> 00:51:33,844
ساڵانێک بوو بە دووانەکانت دەگوت
تۆ باوکیان بوویت، لەبەر میهرەبانی.

628
00:51:35,345 --> 00:51:38,473
ئێستا، دەبێت میهرەبان بیت لەگەڵ مەغرە.

629
00:51:43,103 --> 00:51:45,189
بێدەنگی درۆ نییە.

630
00:51:55,782 --> 00:51:57,451
گوێم لێ بوو باسی ڕۆشتنیان دەکرد.

631
00:51:57,534 --> 00:51:59,661
دەزانی ڕۆژێک دەبێت ڕۆژێک بێت.

632
00:52:02,164 --> 00:52:03,582
- وە کاتێک دەڕۆن...
- نەخێر.

633
00:52:04,166 --> 00:52:10,005
کاتێک دەڕۆن،
کتێبەکان زانیارییان پێدەبەخشن.

634
00:52:12,132 --> 00:52:14,968
بابا ڤۆس، تۆ پیاوێکی باشیت.

635
00:52:17,721 --> 00:52:20,140
- بەڵام تۆ هەمیشە نەبوویت.
- ئەوە بەسە.

636
00:52:20,224 --> 00:52:24,228
تەنها لەبەر ئەوەی ئێمە لێرە خۆمان حەشارداوە
مانای ئەوە نییە جیهان گۆڕاوە.

637
00:52:25,062 --> 00:52:29,358
بەڵام دووانەکان،
بابا، ڕەنگە دووانەکان گۆڕانکارییەکە بن.

638
00:52:31,610 --> 00:52:33,111
ئەوان هیوان بابا.

639
00:52:35,322 --> 00:52:37,282
بیر لەو شتانە بکەرەوە کە شایەتحاڵی بوون.

640
00:52:37,366 --> 00:52:39,368
بیر لەو کردەوانە بکەرەوە کە کردووتە.

641
00:52:42,246 --> 00:52:43,997
دونیا بدەرەوە بابا.

642
00:52:49,169 --> 00:52:51,213
بێدەنگی درۆ نییە.

643
00:53:06,311 --> 00:53:07,855
[پەردە دەنگ دەدات].

644
00:53:11,275 --> 00:53:12,442
[تیغەکە دانراوە].

645
00:53:13,151 --> 00:53:14,361
بابا؟

646
00:53:20,617 --> 00:53:23,829
لۆگێک بەفیڕۆ مەدە. گەرمت دەکەمەوە.

647
00:53:52,983 --> 00:53:53,984
ئایا تۆ باشیت؟

648
00:53:55,152 --> 00:53:58,655
بەڵێ. هەموو شتێک باشە.

649
00:54:06,955 --> 00:54:08,248
[نالە نالە دەکات]

650
00:54:13,295 --> 00:54:14,505
وەرە سەر جێگاکە.

651
00:54:51,333 --> 00:54:53,168
[پێکەنین]

652
00:55:03,720 --> 00:55:04,972
چیت دەستکەوتووە؟

653
00:55:07,015 --> 00:55:08,016
تۆ؟

654
00:55:28,537 --> 00:55:30,914
[لێدانی نەرم]


