
0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
visit to get English subtitle subscenelk.com

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
This subtitle is a fan-made translation and
not affiliated with the original content creators.

1
00:01:23,791 --> 00:01:26,125
[Music]

2
00:03:07,416 --> 00:03:10,083
Hey Divya, where did you go?
What are you doing?

3
00:03:10,125 --> 00:03:13,083
I just bought milk from the shop.

4
00:03:13,458 --> 00:03:17,166
These days,
I feel very drowsy in the mornings.

5
00:03:17,250 --> 00:03:18,500
What are you saying?

6
00:03:18,583 --> 00:03:20,375
Even I am reaching late to the bank

7
00:03:20,458 --> 00:03:23,416
I don't understand what's happening to me.
Am scared

8
00:03:23,500 --> 00:03:27,583
am getting negative vibes from the flat'
I feel something off

9
00:03:28,333 --> 00:03:32,250
Hello... hello... are you there?

10
00:03:32,333 --> 00:03:34,250
Yes, tell me.

11
00:03:46,666 --> 00:03:48,750
[Sighs]
- What's wrong? - Nothing

12
00:03:48,833 --> 00:03:52,583
Is your signal okay?
- Go watch your Korean series... - Go on.

13
00:03:52,666 --> 00:03:54,250
Are you scolding me in Korean?

14
00:03:54,541 --> 00:03:55,541
I just said "Good night."

15
00:03:55,625 --> 00:04:01,208
Okay, I have reached my flat
I'll talk to you later, ok ok. - Take care

16
00:04:01,625 --> 00:04:02,625
Bye..
- Good night

17
00:04:26,250 --> 00:04:30,166
Sister, why are you late today?

18
00:04:30,875 --> 00:04:34,333
Nothing. Idiot always
asks irritating questions

19
00:05:00,791 --> 00:05:01,583
Oh.

20
00:05:03,125 --> 00:05:04,333
[Doorbell rings]

21
00:05:07,750 --> 00:05:09,583
Aunty, the keys.

22
00:05:15,458 --> 00:05:18,916
The plumbing work is done.
Please check once.

23
00:05:19,000 --> 00:05:23,166
Divya... Divya... Divya...

24
00:05:24,166 --> 00:05:27,166
Is it okay?
- Yeah thanks aunty

25
00:07:34,625 --> 00:07:37,291
[Pounding on door]

26
00:07:58,083 --> 00:08:02,666
[Music]

27
00:08:15,750 --> 00:08:20,291
[Alarm ringing]

28
00:09:29,791 --> 00:09:32,833
[Whispering sounds]

29
00:10:20,583 --> 00:10:24,125
[Cell phone rings]

30
00:10:32,375 --> 00:10:34,250
Hello?
- Hello, did you wake up now?

31
00:10:34,291 --> 00:10:37,375
I waited and waited for you,
then I came to the office.

32
00:10:37,458 --> 00:10:38,583
Oh..
- Come fast

33
00:10:38,916 --> 00:10:40,291
I'll be there in 10 minutes.

34
00:11:17,041 --> 00:11:18,708
[Cell phone rings]

35
00:11:20,666 --> 00:11:26,625
Amma, I'm already running late.
Keys are in the shoe okay - Okay

36
00:12:02,375 --> 00:12:08,000
Breath in....breath out....breath in

37
00:12:08,083 --> 00:12:13,625
He's making a heart patient like me
do yoga. Such an idiot.

38
00:12:14,291 --> 00:12:15,750
[Narrator] 'He is security Suresh'

39
00:12:15,833 --> 00:12:21,875
'he got BP,
sugar after doing this yoga'

40
00:12:23,000 --> 00:12:24,791
Close your eyes.

41
00:12:26,916 --> 00:12:33,958
Take a deep breath. Relax

42
00:12:34,041 --> 00:12:42,333
Take a deep breath. Relax
Take a deep breath.

43
00:12:43,666 --> 00:12:45,500
Take a deep breath

44
00:12:45,583 --> 00:12:49,458
You should have slept a little longer.

45
00:12:49,541 --> 00:12:53,000
I just couldn't wake up in the morning.

46
00:12:53,083 --> 00:12:57,583
Alright... just breathe and relax.

47
00:12:57,666 --> 00:13:00,666
Now slowly open your eyes.

48
00:13:00,750 --> 00:13:06,666
The more relaxed your mind
helps you maintain customer relation

49
00:13:07,000 --> 00:13:10,666
When you practice yoga,
your mind becomes calmer.

50
00:13:10,916 --> 00:13:13,458
You'll feel more energetic,

51
00:13:13,541 --> 00:13:18,666
That way,
you can easily achieve your targets.

52
00:13:19,583 --> 00:13:21,875
Okay? That's good
- Okay sir

53
00:13:22,041 --> 00:13:23,666
[Narrator] 'This is our bank manager.'

54
00:13:23,750 --> 00:13:29,666
'Who forces employees to do
yoga for mental and physical health'

55
00:13:29,750 --> 00:13:32,000
Idiot always irritates
with yoga and bank targets

56
00:13:32,083 --> 00:13:33,000
Okay, let's go.

57
00:13:40,833 --> 00:13:43,833
[Narrator] 'This is our cashier,
Mahalakshmi.'

58
00:13:43,916 --> 00:13:47,166
'She always has cash in her hands
as her name suggests.'

59
00:13:47,291 --> 00:13:49,375
Lets order pizza

60
00:13:49,458 --> 00:13:55,583
[Narrator] 'This is Honey.
always scrolls reels and eats'

61
00:13:57,291 --> 00:13:59,125
'This is our gold section Bangaru Raju.'

62
00:13:59,208 --> 00:14:03,666
'Angry young man,
compliments and bribes are his weakness'

63
00:14:06,333 --> 00:14:08,000
'This is Account section Appa Rao.'

64
00:14:08,041 --> 00:14:10,708
'Nobody knows why he comes
to the office or what he does.'

65
00:14:10,791 --> 00:14:14,125
'But he keeps turning
the accounts papers.'

66
00:14:15,166 --> 00:14:17,666
'And this is our Assistant Manager,'

67
00:14:18,041 --> 00:14:22,666
'he works hard,
promotion is his emotion'

68
00:14:28,750 --> 00:14:32,666
Mayukha! Take this.
- Thank you sir

69
00:14:33,208 --> 00:14:34,583
[Narrator] 'She is Mayukha,
the main lead.'

70
00:14:34,666 --> 00:14:39,500
'She's a mixture of innocence,
goodness and sincerity.'

71
00:14:39,791 --> 00:14:41,666
'The most sincere employee of this bank.'

72
00:14:42,250 --> 00:14:43,666
Token no.29

73
00:14:44,125 --> 00:14:45,666
Chocolate!
- Thank you, sister.

74
00:14:46,083 --> 00:14:50,416
Can I show you something?
- Sure.

75
00:14:50,500 --> 00:14:51,666
So cute.

76
00:14:53,583 --> 00:14:55,916
[Inaudible]

77
00:15:18,833 --> 00:15:20,958
I'm exhausted today, I should go and sleep

78
00:15:21,291 --> 00:15:24,166
You've been late to the office every day.

79
00:15:24,375 --> 00:15:25,625
What happen to you?

80
00:15:25,875 --> 00:15:27,416
Yeah... I don't know.

81
00:15:27,750 --> 00:15:29,625
There's some negativity in my mind.

82
00:15:30,166 --> 00:15:32,833
I feel uneasy and disturbed all the time.

83
00:15:33,458 --> 00:15:36,416
My neighbor uncle stares at me.

84
00:15:36,583 --> 00:15:43,166
And the security guard calls me "sister,"
but his actions are weird

85
00:15:44,250 --> 00:15:48,666
You'll find such perverts everywhere,
you're a figure, right?

86
00:15:50,958 --> 00:15:52,583
Why should every man be like that?

87
00:15:52,875 --> 00:15:55,125
Why can't they be decent,
like our AM

88
00:15:55,458 --> 00:15:57,416
What? Our AM?

89
00:15:57,583 --> 00:16:01,458
He just looks decent,
but he's actually a very bad guy

90
00:16:02,125 --> 00:16:04,250
Why? Did he misbehave with you?

91
00:16:04,416 --> 00:16:07,750
With me? He knows I'm
not someone to mess with.

92
00:16:09,041 --> 00:16:14,875
I heard he usually texts at night
asking about your activities.

93
00:16:15,625 --> 00:16:16,708
How do you know?

94
00:16:17,250 --> 00:16:21,833
Priya and Leela told me. He used
to irritate them with midnight texts

95
00:16:21,916 --> 00:16:23,625
they asked me suggestions

96
00:16:23,958 --> 00:16:24,750
What did you tell them?

97
00:16:24,833 --> 00:16:26,583
Tell her to do yoga

98
00:16:28,041 --> 00:16:29,666
Because apparently,

99
00:16:29,708 --> 00:16:33,958
he already misbehaved with an intern
named Divya in our accounts section.

100
00:16:34,250 --> 00:16:38,541
That girl apparently resigned
and left the job because of him

101
00:16:41,208 --> 00:16:43,916
We shouldn't judge without
seeing things ourselves.

102
00:16:44,125 --> 00:16:45,666
Did he ever text you?

103
00:16:45,958 --> 00:16:50,416
Not from him,
but I get blessings from our Sadguru.

104
00:16:50,500 --> 00:16:52,083
What, our BM?

105
00:16:52,958 --> 00:16:57,625
Don't get exited, He just says "hi,"
asks about policy, Say Good night..repeat

106
00:16:58,000 --> 00:17:01,458
Again says "hi - policy
- good night" and then repeats

107
00:17:01,791 --> 00:17:05,083
He looks more dangerous
than Flashman. Our BM

108
00:17:05,833 --> 00:17:09,666
We wasted our ranks choosing banking jobs.

109
00:17:10,875 --> 00:17:12,666
Why are you scared
even of a matchstick flame?

110
00:17:13,166 --> 00:17:16,666
And you only use electronic
devices at home? Any problem with fire?

111
00:17:17,291 --> 00:17:20,458
You won't understand. Okay, bye.

112
00:17:20,791 --> 00:17:22,625
Alright... take care.

113
00:17:31,166 --> 00:17:33,833
[Dog barks]

114
00:17:42,541 --> 00:17:47,125
Sister...sister...sister...sister

115
00:17:47,291 --> 00:17:48,958
You've got a parcel.

116
00:17:49,458 --> 00:17:51,000
Okay give it to me

117
00:17:51,166 --> 00:17:52,416
I'll bring it, sister.

118
00:17:52,500 --> 00:17:53,791
It's okay, I'll bring it

119
00:17:53,875 --> 00:17:57,375
It's heavy.
I'll bring it to your doorstep.

120
00:17:58,000 --> 00:17:59,250
Okay.

121
00:18:41,833 --> 00:18:44,166
Ravi, just keep it here.
I'll put it inside

122
00:18:44,250 --> 00:18:45,333
It's okay, I'll put it inside

123
00:18:45,416 --> 00:18:47,000
I'll place it inside. No need

124
00:18:47,500 --> 00:18:48,083
Okay

125
00:18:51,416 --> 00:18:54,416
Okay, sister. Good night.
- Good night

126
00:19:33,833 --> 00:19:36,833
[Cell phone rings]

127
00:19:39,208 --> 00:19:41,083
Amma, why didn't you come?

128
00:19:41,500 --> 00:19:44,750
[Amma] 'Yes, dear. You remember
the old lady next door, right?'

129
00:19:44,833 --> 00:19:45,291
Yes.

130
00:19:45,375 --> 00:19:47,791
'She used to carry you and play
with you when you were little.'

131
00:19:48,125 --> 00:19:48,916
Ahh..

132
00:19:49,000 --> 00:19:50,250
'Apparently, she passed away.'

133
00:19:50,333 --> 00:19:50,875
Ohh..

134
00:19:50,958 --> 00:19:54,625
'I just got down and found out. So I took
the next bus and Return to the village.'

135
00:19:54,708 --> 00:19:55,416
Hmm...

136
00:19:56,208 --> 00:19:58,500
'I sent pickles through uncle.'

137
00:19:58,625 --> 00:20:00,708
'They said they gave the security.
Did you take it?'

138
00:20:01,000 --> 00:20:02,500
Yes, Amma. Received

139
00:20:02,708 --> 00:20:04,625
'Okay, have you had dinner?'

140
00:20:05,166 --> 00:20:08,750
Not yet, Amma. I'll eat soon.

141
00:20:09,750 --> 00:20:12,375
'Alright, eat well and sleep.'

142
00:20:12,625 --> 00:20:14,375
Okay, Amma. You too.

143
00:20:19,583 --> 00:20:22,125
[Movie watching on TV]

144
00:20:27,750 --> 00:20:29,458
[Yawning]

145
00:20:53,791 --> 00:20:55,708
[Door knob rattling]

146
00:21:54,000 --> 00:21:55,333
How long has it been?

147
00:21:55,750 --> 00:21:57,458
Fifteen minutes, sir.

148
00:22:02,208 --> 00:22:03,708
Please file a case, at least now.

149
00:22:04,000 --> 00:22:06,333
You keep saying, "File a case, file a case."
But against whom should we file it, ma'am?

150
00:22:06,416 --> 00:22:07,666
There are no CCTV cameras here.

151
00:22:07,750 --> 00:22:09,208
How do we know who came?

152
00:22:10,708 --> 00:22:12,833
And under which section, tell me?

153
00:22:13,166 --> 00:22:14,583
Someone just knocked on the door, right?

154
00:22:14,791 --> 00:22:16,333
Didn't try to come inside, right?

155
00:22:16,750 --> 00:22:21,250
You always do this— but no proofs

156
00:22:22,791 --> 00:22:25,041
If you suspect anyone, tell us.

157
00:22:25,125 --> 00:22:27,000
We will interrogate him

158
00:22:30,166 --> 00:22:31,083
No, sir...

159
00:22:31,166 --> 00:22:35,083
Maybe some drunk person
knocked by mistake.

160
00:22:35,666 --> 00:22:39,583
Get a CCTV camera installed here.
So that we can catch the culprit

161
00:22:40,875 --> 00:22:41,875
Okay sir

162
00:22:42,000 --> 00:22:44,541
Also, change your door lock for safety.

163
00:22:44,958 --> 00:22:46,958
Ma'am, do you live alone here?

164
00:22:47,666 --> 00:22:49,166
Yes.

165
00:22:49,250 --> 00:22:52,458
Don't worry.
Call us in case of any emergency.

166
00:22:52,541 --> 00:22:53,875
Thank you.
- Pawan..

167
00:23:14,625 --> 00:23:15,791
What is the complaint?

168
00:23:16,041 --> 00:23:19,458
Nothing, sir.
She thinks someone is following her.

169
00:23:19,541 --> 00:23:24,041
The girl is always thinking that
someone is knocking on her flat door

170
00:23:24,125 --> 00:23:26,750
This is not new for her. She has
made many complaints like this before.

171
00:23:26,833 --> 00:23:28,750
She just wastes our time.

172
00:23:30,041 --> 00:23:31,708
Alright, let's move.

173
00:23:36,458 --> 00:23:42,750
An unknown body found
in Banjara hills at road no 45.

174
00:23:42,833 --> 00:23:43,583
OK

175
00:23:47,291 --> 00:23:48,916
[Police siren wails]

176
00:23:49,250 --> 00:23:50,666
Let's go.

177
00:25:53,208 --> 00:25:57,333
[Music]

178
00:26:29,666 --> 00:26:33,833
[Cell phone rings]

179
00:27:17,500 --> 00:27:19,375
[Laughs]

180
00:27:20,625 --> 00:27:25,875
Ravi, how many CCTV cameras
are there in this apartment?

181
00:27:27,125 --> 00:27:29,666
One at the reception, one at the entrance,

182
00:27:29,708 --> 00:27:31,041
one in the parking area,
and one near the lift.

183
00:27:31,541 --> 00:27:34,458
And three more around the building.

184
00:27:34,666 --> 00:27:35,958
Why, madam? What happened?

185
00:27:36,875 --> 00:27:38,041
Can I see the footage?

186
00:27:38,500 --> 00:27:41,291
I need yesterday's
footage from 8:30 to 9:00.

187
00:27:41,375 --> 00:27:46,291
What happened, sister?
- Anyway, come... let's check.

188
00:27:48,208 --> 00:27:51,750
Oh no, I'm late for the office.
Can I see it in the evening?

189
00:27:51,833 --> 00:27:53,750
Alright, sister.

190
00:29:09,458 --> 00:29:11,791
This is the flat. Do you like it?

191
00:29:12,041 --> 00:29:14,500
It's good, but the rent seems a bit high.

192
00:29:15,000 --> 00:29:17,250
This is a prime area,
so rents are usually higher.

193
00:29:17,541 --> 00:29:19,625
Compared to others, it's reasonable.

194
00:29:19,875 --> 00:29:21,416
When will you move in?

195
00:29:21,916 --> 00:29:26,583
There's still some time, but I'll shift in
two or three days. - [Cell phone rings]

196
00:29:26,791 --> 00:29:30,416
Okay, call me before you come.
- Okay, uncle.

197
00:29:39,666 --> 00:29:45,166
The flat is really nice.
I know... but the rent is high 30K.

198
00:29:45,541 --> 00:29:49,875
It's difficult to manage with my salary.
So I'm still thinking.

199
00:29:50,791 --> 00:29:57,833
Don't worry. You can manage
after promotions, like our manager said.

200
00:29:58,000 --> 00:29:59,750
And what about incentives?

201
00:30:00,041 --> 00:30:04,625
Actually, this wasn't necessary.
You could have waited.

202
00:30:06,625 --> 00:30:07,875
No, I can't stay in that flat.

203
00:30:07,916 --> 00:30:12,458
Something feels wrong.
It feels like someone is watching me.

204
00:30:12,583 --> 00:30:14,083
I feel a presence...

205
00:30:14,958 --> 00:30:18,875
and someone keeps knocking
on the door at night.

206
00:30:19,791 --> 00:30:22,333
That's why I decided to shift.

207
00:30:24,375 --> 00:30:28,250
With all the problems you have,
there's only one way.

208
00:30:29,291 --> 00:30:35,916
Now do as I say...
let's make people jealous.

209
00:30:36,166 --> 00:30:38,083
Now smile.
- Why?

210
00:30:38,166 --> 00:30:39,291
Hey..smile

211
00:30:42,083 --> 00:30:47,500
Not like that... give a flirty smile,
like your neighbor uncle does.

212
00:30:50,125 --> 00:30:51,416
Is this okay?
- Good...

213
00:30:51,666 --> 00:30:59,208
Now blink your eyes.
Wow, fantastic! Marvelous!

214
00:30:59,666 --> 00:31:01,041
Like Shruti Hassan.

215
00:31:01,625 --> 00:31:05,250
Now say, "Have I seen you somewhere?"

216
00:31:05,583 --> 00:31:07,041
Ask with a smile.

217
00:31:07,708 --> 00:31:10,125
Have I seen you somewhere?

218
00:31:10,375 --> 00:31:13,541
Wow, perfectly done.

219
00:31:13,625 --> 00:31:17,666
You'll definitely get the new flat.
I swear on you.

220
00:31:27,916 --> 00:31:29,750
Enjoy your meal.

221
00:31:30,583 --> 00:31:32,958
Collect it at the next counter.
- Okay

222
00:31:36,291 --> 00:31:37,416
Token number 30.

223
00:31:44,625 --> 00:31:47,666
Good afternoon.
- Good afternoon. Tell me.

224
00:31:48,250 --> 00:31:52,125
The money hasn't been transferred
to my account. Can you check?

225
00:31:52,625 --> 00:31:53,291
Sure.

226
00:31:54,375 --> 00:31:55,291
[Clears throat]

227
00:32:05,375 --> 00:32:07,041
Sir, I feel like I've seen you somewhere.

228
00:32:14,500 --> 00:32:15,750
Sir, are you married?

229
00:32:16,041 --> 00:32:22,291
Marriage? No, madam, I'm not married.

230
00:32:23,875 --> 00:32:25,458
What do you do, sir?

231
00:32:26,291 --> 00:32:27,416
I'm a carpenter, madam.

232
00:32:27,666 --> 00:32:30,166
Oh, then you must be quite busy.

233
00:32:31,333 --> 00:32:32,125
Yes, madam.

234
00:32:34,958 --> 00:32:37,416
Where do you stay, sir?
I mean, which area do you stay in?

235
00:32:37,833 --> 00:32:39,958
Banjara Hills, Road No. 14.

236
00:32:40,833 --> 00:32:45,500
Oh, we both live in the same area.

237
00:32:46,083 --> 00:32:48,916
Actually, I've seen you before, madam.

238
00:32:49,333 --> 00:32:50,125
Where?

239
00:32:50,625 --> 00:32:54,125
I used to work at your apartment.
That's where I saw you.

240
00:32:54,541 --> 00:32:55,083
Oh.

241
00:32:55,375 --> 00:32:59,416
I've also seen you
around the area many times.

242
00:32:59,500 --> 00:33:00,833
Haven't you seen me?

243
00:33:01,375 --> 00:33:03,500
I'm not sure... I don't remember.

244
00:33:07,000 --> 00:33:09,291
So, you know me?

245
00:33:10,875 --> 00:33:12,750
Yes, madam.

246
00:33:13,916 --> 00:33:16,916
Sir, Do you have an
installment savings account?

247
00:33:18,083 --> 00:33:19,041
No, madam.

248
00:33:22,583 --> 00:33:26,250
This policy is good for single,
hardworking people.

249
00:33:27,083 --> 00:33:33,333
It's very helpful during
medical emergencies. - Is it?

250
00:33:35,958 --> 00:33:38,541
Of you have any other doubts, contact me.
- Okay.

251
00:33:38,916 --> 00:33:41,666
You can also choose monthly payments.

252
00:34:10,291 --> 00:34:12,916
I've updated the KYC details
of your account.

253
00:34:12,958 --> 00:34:16,083
No need to worry.

254
00:34:20,750 --> 00:34:22,208
Can we go on a coffee date?

255
00:34:22,916 --> 00:34:23,708
Sorry sir..

256
00:34:24,500 --> 00:34:29,666
We both live in same area..
join me for a coffee..

257
00:34:32,333 --> 00:34:34,875
I'll suggest a better policy
next time, sir.

258
00:34:34,958 --> 00:34:37,125
I can recommend
a better policy for you.

259
00:34:39,416 --> 00:34:39,916
Why?

260
00:34:41,333 --> 00:34:45,000
You just told me this
policy is good, right?

261
00:34:46,208 --> 00:34:47,875
And now you're changing it.

262
00:34:48,000 --> 00:34:48,666
Sir..

263
00:34:48,750 --> 00:34:49,791
Oh..

264
00:34:51,208 --> 00:34:55,833
My current bank balance is
not suitable for your policy, right?

265
00:34:59,041 --> 00:35:00,708
No, sir. That's not the case.

266
00:35:00,791 --> 00:35:02,458
Nice.

267
00:35:03,291 --> 00:35:06,000
You talked so nicely to me
when you wanted me to take the policy.

268
00:35:06,083 --> 00:35:10,666
Now that you know I don't have money
in my account, you're telling me to leave.

269
00:35:11,250 --> 00:35:12,333
Right?

270
00:35:12,541 --> 00:35:15,291
What do you think of me?

271
00:35:17,875 --> 00:35:20,708
You started being nice to me.

272
00:35:20,791 --> 00:35:27,166
Are you coming for coffee or not?
Answer me!

273
00:35:27,250 --> 00:35:29,791
Is there any problem here?
Hey, who are you?

274
00:35:30,250 --> 00:35:33,000
Who are you?
- What?

275
00:35:33,333 --> 00:35:35,166
This is between us.

276
00:35:35,291 --> 00:35:36,833
Don't interfere in it. Leave.

277
00:35:37,500 --> 00:35:40,041
Sir, I can handle this.

278
00:35:41,625 --> 00:35:47,791
Handle what? I'm not creating a scene!

279
00:35:48,958 --> 00:35:51,208
You tell me. Am I creating a scene here?

280
00:35:53,458 --> 00:35:54,291
Security!

281
00:35:55,875 --> 00:35:56,958
Security!
- Am I making a ruckus?

282
00:35:57,375 --> 00:35:59,541
Security, please take him out.

283
00:36:00,083 --> 00:36:03,708
Sir, please move.
Other customers are waiting.

284
00:36:05,750 --> 00:36:06,916
I'm not done yet!

285
00:36:08,083 --> 00:36:08,750
You tell

286
00:36:09,041 --> 00:36:11,000
If there's any problem,
sort it out outside, sir.

287
00:36:11,083 --> 00:36:12,958
If you don't leave,
I'll have to call the police.

288
00:36:16,916 --> 00:36:18,291
Take him out.

289
00:36:19,708 --> 00:36:21,208
Let's go, sir.
- I'm talking to.., right?

290
00:36:21,916 --> 00:36:23,000
Token number 31.

291
00:36:26,416 --> 00:36:28,041
You were talking and laughing for so long,

292
00:36:28,083 --> 00:36:30,208
and now you're acting like
you don't know anything?

293
00:36:30,416 --> 00:36:32,416
So, you made me the
villain in the end, huh?

294
00:36:32,666 --> 00:36:34,833
I'll see how you say no to coffee with me.

295
00:36:35,083 --> 00:36:35,708
I won't leave you.

296
00:36:59,708 --> 00:37:01,125
Where have you been at night?

297
00:37:01,208 --> 00:37:03,125
I've been here only, sir.

298
00:37:03,208 --> 00:37:04,708
Then why are people complaining about you?

299
00:37:07,166 --> 00:37:08,666
This is your last warning.

300
00:37:09,458 --> 00:37:12,458
Repeat this again,
and you'll lose your job.

301
00:37:18,875 --> 00:37:22,750
[Music]

302
00:38:39,958 --> 00:38:41,375
[Door knob rattling]

303
00:40:53,250 --> 00:40:56,708
[Alarm ringing]

304
00:41:24,375 --> 00:41:26,583
Come, Mayukha. Sit.

305
00:41:30,125 --> 00:41:33,708
Why do you look dull?
- Nothing, sir. I'm fine.

306
00:41:34,208 --> 00:41:36,750
Are you vacating your flat?
What happened?

307
00:41:37,166 --> 00:41:41,833
Nothing, sir.
I'm just not feeling comfortable there.

308
00:41:42,083 --> 00:41:49,291
It's a free flat from the bank. You
can save money. Why do you want to vacate?

309
00:41:49,708 --> 00:41:52,208
Only a 5K allowance
will be given by the bank.

310
00:41:52,291 --> 00:41:57,125
It's okay, sir. My family saying
things will get better if I change place

311
00:41:57,750 --> 00:42:01,625
If I stay there for one day, I'll adjust.
But I have to stay there

312
00:42:01,708 --> 00:42:04,125
so, I have to change place

313
00:42:05,666 --> 00:42:07,916
Alright, it's your choice.

314
00:42:08,208 --> 00:42:11,041
By the way, your performance is good.

315
00:42:11,208 --> 00:42:15,625
Your salary might increase.
I'll recommend you for a promotion.

316
00:42:15,708 --> 00:42:17,750
Hope that helps you.

317
00:42:17,833 --> 00:42:19,375
Thank you so much, sir.

318
00:42:21,375 --> 00:42:23,041
What about the new flat?

319
00:42:23,125 --> 00:42:26,125
I'll be shifting in two days, sir.
It's in Ameerpet.

320
00:42:26,208 --> 00:42:27,083
Nice

321
00:42:27,416 --> 00:42:31,583
Is it nearby? - Yes, sir. Just
5 minutes from here—Vaividhya Apartments.

322
00:42:31,666 --> 00:42:34,791
I called you to talk about this.
Don't delay the policies.

323
00:42:35,333 --> 00:42:36,625
Finish your targets on time,

324
00:42:36,750 --> 00:42:38,625
There's also a chance
your salary might increase.

325
00:42:39,208 --> 00:42:41,500
Okay, sir. Thank you.
- You may go.

326
00:42:52,916 --> 00:42:57,625
[Cell phone rings]

327
00:43:00,458 --> 00:43:04,458
[Cell phone rings]

328
00:43:38,916 --> 00:43:40,416
Hey, don't you remember?

329
00:43:40,583 --> 00:43:42,000
We met at the bank that day.

330
00:43:44,375 --> 00:43:45,416
Excuse me.

331
00:43:45,541 --> 00:43:46,041
Hey..

332
00:43:46,458 --> 00:43:47,000
Hey..

333
00:43:48,166 --> 00:43:48,958
what happened?

334
00:43:49,500 --> 00:43:50,500
Are you crazy?

335
00:43:51,750 --> 00:43:54,125
I've been waiting here for you.

336
00:43:54,916 --> 00:43:57,375
I heard you're looking for a flat

337
00:43:57,458 --> 00:44:00,958
Why don't we move into mine?
We can live together.

338
00:44:01,041 --> 00:44:02,333
Tell me, it could be, right?

339
00:44:02,458 --> 00:44:03,625
Please leave my hand.

340
00:44:03,750 --> 00:44:05,750
Hey.. Why are you looking
at me like I'm a thief?

341
00:44:05,833 --> 00:44:07,541
Why? Because I don't have money, right?

342
00:44:08,500 --> 00:44:12,500
Look, do you want money? Is this enough?

343
00:44:13,583 --> 00:44:14,166
hey..

344
00:44:15,500 --> 00:44:16,916
Leave her hand.

345
00:44:19,458 --> 00:44:21,000
He's back again,

346
00:44:21,208 --> 00:44:22,958
You were the one who created
a scene at the bank, right?

347
00:44:23,083 --> 00:44:23,875
What's your problem?

348
00:44:23,958 --> 00:44:25,750
Bro, you're misunderstanding me.

349
00:44:25,958 --> 00:44:27,750
If you stay here,
he'll kill me, you idiot.

350
00:44:28,041 --> 00:44:32,000
Get out of here.
- What are you both—lovers?

351
00:44:32,708 --> 00:44:36,291
Mayukha, go sit in the car.

352
00:44:36,375 --> 00:44:39,375
Idiot, get lost.
- Sorry, brother.

353
00:44:53,208 --> 00:44:54,041
Thank you, sir.

354
00:44:54,125 --> 00:44:57,125
Did I make my entry like
a hero at the right time?

355
00:44:58,625 --> 00:45:02,000
Why are you alone today?
Where is Honey?

356
00:45:02,833 --> 00:45:06,583
No, sir. She's a Balayya fan.
She went for the Akhanda 2 movie.

357
00:45:06,750 --> 00:45:08,958
I had work, so I didn't go.

358
00:45:10,041 --> 00:45:16,708
I was just thinking, sir...
what if I hadn't come?

359
00:45:16,791 --> 00:45:18,500
Why is he following you?

360
00:45:20,416 --> 00:45:21,500
I don't know, sir.

361
00:45:21,583 --> 00:45:25,333
Maybe because of the argument at the bank.

362
00:45:25,500 --> 00:45:28,041
Whatever it is, be careful, Mayukha.

363
00:45:28,250 --> 00:45:35,250
Do you see those flats?
I'll buy one there if I get promoted.

364
00:45:47,541 --> 00:45:51,708
Mayukha! Mayukha! Mayukha!

365
00:45:54,958 --> 00:45:56,500
We've reached your flat.

366
00:45:57,250 --> 00:45:58,083
Thank you, sir.

367
00:46:10,375 --> 00:46:14,291
Sister, here is the
CCTV footage you asked for.

368
00:46:17,708 --> 00:46:19,166
Here, sister...

369
00:46:28,333 --> 00:46:29,541
Sister, see this

370
00:46:43,416 --> 00:46:45,625
Oh no, the power is gone.

371
00:46:47,333 --> 00:46:50,458
[Knock on door]

372
00:47:19,416 --> 00:47:20,583
Sir

373
00:47:21,833 --> 00:47:23,375
Oh, thank you, sir

374
00:47:24,250 --> 00:47:28,083
You forgot your purse in my car...
won't you invite me for coffee?

375
00:47:30,041 --> 00:47:31,333
There's no power in the house.

376
00:47:32,250 --> 00:47:34,125
What? The outside lights are on

377
00:47:34,208 --> 00:47:36,458
Isn't it just in your flat? Let me check

378
00:47:41,416 --> 00:47:42,791
Where is the main switch?

379
00:47:55,791 --> 00:47:58,083
Look, the main switch just tripped,
that's all

380
00:48:00,375 --> 00:48:01,708
Now, will you give me that coffee?

381
00:48:05,291 --> 00:48:06,708
I need to wash my hands.

382
00:48:06,791 --> 00:48:08,333
Can I use your washroom for a moment?

383
00:48:09,416 --> 00:48:11,000
One minute.

384
00:48:23,333 --> 00:48:26,166
[Flush starts]

385
00:48:43,583 --> 00:48:45,416
Sir, you can use it now.

386
00:48:45,541 --> 00:48:47,083
May I go?

387
00:48:58,416 --> 00:49:00,291
Sir, I didn't tell you, right?

388
00:49:00,708 --> 00:49:01,791
Tell me what?

389
00:49:03,208 --> 00:49:05,500
I mean... my flat number.

390
00:49:08,833 --> 00:49:10,708
I'll bring you coffee!

391
00:49:27,333 --> 00:49:30,583
[Police siren wails]

392
00:49:33,250 --> 00:49:34,583
Is he really inside?

393
00:49:34,666 --> 00:49:37,708
He was inside,
and I locked the door from the outside!

394
00:49:37,791 --> 00:49:40,708
Is he the one following you?
- I don't know, sir.

395
00:49:40,791 --> 00:49:46,333
But the cigarette butt
and CCTV timings match.

396
00:49:47,125 --> 00:49:48,875
Is he your boyfriend?

397
00:49:50,916 --> 00:49:52,208
Excuse me, sir?

398
00:49:52,291 --> 00:49:54,833
You don't need to give
such a shocking reaction

399
00:49:54,916 --> 00:50:00,083
A lot of girls lock their lovers in their
rooms, file a case, and ruin their lives.

400
00:50:01,250 --> 00:50:02,500
Give me the keys.

401
00:50:19,791 --> 00:50:21,708
I haven't slept the whole night

402
00:50:22,208 --> 00:50:24,250
Shall we talk about the truth for a bit

403
00:50:27,458 --> 00:50:32,041
You say Abhiram died when you went to
the cell area to call the police, right?

404
00:50:34,291 --> 00:50:35,500
Look at me.

405
00:50:35,583 --> 00:50:38,458
Look at me when I'm talking to you.

406
00:50:39,791 --> 00:50:42,708
You're saying there was
a third person in your room.

407
00:50:43,208 --> 00:50:46,583
Security confirmed that
you told Abhiram your flat number.

408
00:50:46,666 --> 00:50:49,333
Why did you leave your
purse in Abhiram's car?

409
00:50:49,416 --> 00:50:52,541
I didn't leave it intentionally, sir.

410
00:50:53,750 --> 00:50:58,541
You arranged this third person
and planned Abhiram's murder.

411
00:50:58,875 --> 00:51:02,333
Then you called the police
and started playing the victim.

412
00:51:02,750 --> 00:51:05,708
It's better if you tell me who helped you.

413
00:51:06,166 --> 00:51:09,750
I have evidence. Want to see?
- [Cell phone rings]

414
00:51:09,833 --> 00:51:11,500
Will you tell the truth, or...?

415
00:51:16,041 --> 00:51:18,791
Sir, I'm coming, sir.

416
00:51:20,583 --> 00:51:25,291
[Crying]

417
00:51:33,041 --> 00:51:33,750
Sir,

418
00:51:40,208 --> 00:51:44,416
Sreedhar! I spoke to the forensics team

419
00:51:44,500 --> 00:51:46,500
they didn't find anything suspicious.

420
00:51:46,583 --> 00:51:47,291
Sir,

421
00:51:47,375 --> 00:51:50,375
Sir, there are traces
of chloroform used on Abhiram

422
00:51:50,583 --> 00:51:52,791
They attacked and killed
him after he became unconscious.

423
00:51:53,041 --> 00:51:55,333
Sreedhar, that girl has
already filed cases multiple times

424
00:51:55,416 --> 00:51:58,583
We can't move forward without
finding out who is following her

425
00:51:58,916 --> 00:52:00,208
Leave her for now.

426
00:52:00,666 --> 00:52:05,375
Sir, I'm sure she is
involved in this murder.

427
00:52:05,666 --> 00:52:07,041
Give me some time, sir...

428
00:52:07,250 --> 00:52:11,916
Sreedhar, you asked for time
in that killer case recently too.

429
00:52:12,000 --> 00:52:15,250
That case isn't solved yet,
and higher officials are pressing us!

430
00:52:17,416 --> 00:52:21,625
Solve that serial killer case first!
That's the priority.

431
00:52:21,833 --> 00:52:23,000
Sir, please give me a little time.

432
00:52:23,083 --> 00:52:24,541
Enough of your explanations!

433
00:52:25,333 --> 00:52:27,666
There are no lady
constables in the station.

434
00:52:27,750 --> 00:52:30,250
If something goes wrong,
this will all fall on me, okay?

435
00:52:30,333 --> 00:52:30,958
Okay, sir.

436
00:52:33,458 --> 00:52:35,708
Sleep without worrying, Mayu.

437
00:52:35,791 --> 00:52:38,083
I'm here for you, nothing will happen.

438
00:52:39,541 --> 00:52:43,583
Even though I didn't do anything wrong,
they are looking at me like a culprit.

439
00:52:44,375 --> 00:52:46,416
I just can't take this anymore.

440
00:52:47,041 --> 00:52:49,500
Mayu, I know who you are,

441
00:52:49,666 --> 00:52:52,833
and everyone will know
the truth soon. Okay?

442
00:52:53,125 --> 00:52:55,375
Sleep without worrying, Mayu.

443
00:52:56,041 --> 00:52:57,833
Why is this happening to me?

444
00:53:04,208 --> 00:53:08,708
[Music]

445
00:54:46,250 --> 00:54:48,333
What happened? Is everything okay?

446
00:54:50,416 --> 00:54:53,666
Alright, I got ready quietly
so I wouldn't disturb you.

447
00:54:53,750 --> 00:54:55,958
Get up quickly and get ready,
it's time for the bank.

448
00:54:56,041 --> 00:54:59,666
My bank ID and RSA token
are still at the flat.

449
00:54:59,875 --> 00:55:01,083
I'll go and fetch them

450
00:55:01,166 --> 00:55:01,916
Alright.

451
00:55:06,916 --> 00:55:08,125
[Cell phone rings]

452
00:55:10,166 --> 00:55:13,666
Sir, she wants to go into
the flat to get her ID card

453
00:55:14,541 --> 00:55:15,666
Should I allow her?

454
00:55:16,208 --> 00:55:18,708
Oh, okay sir, okay sir. Open the door.

455
00:55:18,833 --> 00:55:20,125
Go ahead, ma'am.

456
00:56:16,583 --> 00:56:20,625
[Inaudible]

457
00:56:30,750 --> 00:56:33,291
I can't even go into my own flat...

458
00:56:33,625 --> 00:56:36,958
What if the killer is still inside
this apartment complex, just as I thought?

459
00:56:37,500 --> 00:56:41,000
[Music]

460
00:56:56,708 --> 00:56:57,708
[Doorbell rings]

461
00:57:04,875 --> 00:57:05,833
[Knocking]

462
00:57:24,208 --> 00:57:24,791
[Doorbell rings]

463
00:57:25,791 --> 00:57:26,708
Who's that, dear?

464
00:57:26,833 --> 00:57:28,041
Sorry, wrong floor.

465
00:57:40,875 --> 00:57:41,833
[Car alarm chirps]

466
00:57:44,666 --> 00:57:47,916
[Light flickering]

467
00:58:14,500 --> 00:58:15,750
Sister...

468
00:58:19,000 --> 00:58:21,041
I knew you would come, sister.

469
00:58:27,166 --> 00:58:29,625
I knew you would come, sister.

470
00:58:31,500 --> 00:58:32,458
[Car alarm chirps]

471
00:58:34,708 --> 00:58:38,458
Sister... right, sister? I knew
you would come for the footage, sister.

472
00:58:39,041 --> 00:58:41,708
Sister, that...
I already gave it to the police, sister.

473
00:58:41,833 --> 00:58:42,708
Oh..

474
00:58:42,791 --> 00:58:43,500
Hm...

475
00:59:04,708 --> 00:59:06,083
How long are they going to stay here?

476
00:59:06,166 --> 00:59:07,625
Come, let's go drink some tea.

477
00:59:08,958 --> 00:59:10,083
That tea stall belongs to our guy.

478
00:59:37,916 --> 00:59:42,833
[Music]

479
01:00:33,583 --> 01:00:36,083
Break...

480
01:00:42,541 --> 01:00:44,666
She is Divya from our HR department.

481
01:00:44,750 --> 01:00:47,583
How did her keys end up in your flat?

482
01:00:47,666 --> 01:00:49,208
What about the second key?

483
01:00:49,333 --> 01:00:51,166
I don't know. I tried all flats

484
01:00:51,291 --> 01:00:53,541
No door opened with this key.

485
01:00:53,833 --> 01:00:55,125
Did you find anything else?

486
01:00:55,208 --> 01:00:57,625
Yes, I found these bank statements.

487
01:01:02,875 --> 01:01:05,125
These are our bank statements, right?

488
01:01:05,416 --> 01:01:06,583
One second.

489
01:01:24,416 --> 01:01:26,583
I found another number
linked to her account.

490
01:01:26,666 --> 01:01:28,250
Let's try calling it once.

491
01:01:37,208 --> 01:01:39,750
The call isn't connecting.
Let's try again.

492
01:01:42,666 --> 01:01:46,041
There is a daily transfer of 39 rupees.
Look at this once.

493
01:01:46,166 --> 01:01:47,291
Look at the time

494
01:01:48,416 --> 01:01:49,791
Between 5:30 and 6:30.

495
01:01:50,250 --> 01:01:52,958
This supermarket is at
the end of our street, right?

496
01:01:53,125 --> 01:01:56,041
But what do you get for 39 rupees?

497
01:01:56,375 --> 01:01:59,791
How did Divya's room key come to my flat?
Why did it come?

498
01:02:00,791 --> 01:02:03,125
If you ask me all that, how would I know?

499
01:02:04,750 --> 01:02:05,666
Let's find out

500
01:02:05,875 --> 01:02:10,791
What could she be buying for 39?
Maybe some food item.

501
01:02:11,250 --> 01:02:14,166
Your focus is on food,
not on the situation.

502
01:02:14,916 --> 01:02:16,208
Hey, why are you angry?

503
01:02:16,291 --> 01:02:18,250
If we tell the police,
it'll be over, right?

504
01:02:18,500 --> 01:02:20,958
If I tell the police,
they are looking at me as a suspect.

505
01:02:21,291 --> 01:02:23,416
You're not a suspect, you're the victim!

506
01:02:27,541 --> 01:02:29,541
That's what I want to know.

507
01:02:30,250 --> 01:02:33,750
Why are they looking at me like a suspect?
What should I do?

508
01:02:35,500 --> 01:02:39,250
Okay, sitting here is making
me even hungrier. Come, let's go search.

509
01:02:39,500 --> 01:02:43,375
No Honey, this is my problem.
I'll solve it myself.

510
01:02:44,458 --> 01:02:47,791
If you go alone now,
everyone will look at you like a suspect.

511
01:02:47,875 --> 01:02:51,416
I'll come too.
Come, let's focus on searching.

512
01:02:57,541 --> 01:02:59,250
Where it is?

513
01:03:03,916 --> 01:03:04,916
Look at him.

514
01:03:10,791 --> 01:03:15,833
He looks cute...
and he's alone. Go talk to him.

515
01:03:15,916 --> 01:03:17,958
What did we come for,
and what are you doing?

516
01:03:18,041 --> 01:03:21,375
I asked you to check what comes
for 39 rupees, and you're flirting?

517
01:03:21,458 --> 01:03:22,583
Go and check.

518
01:03:22,666 --> 01:03:24,916
If I ask,
he will come for 39 rupees himself!

519
01:03:45,750 --> 01:03:51,125
Mayu... Mayu...
Let's leave and come back tomorrow.

520
01:03:54,041 --> 01:03:58,916
Thank god.
- 39 received on phonePe. Thank you

521
01:04:10,958 --> 01:04:11,791
Come!

522
01:04:11,875 --> 01:04:12,916
Ma'am, ma'am, wait!

523
01:04:13,291 --> 01:04:14,833
Your bill... Here, take it.

524
01:04:14,916 --> 01:04:15,791
What's wrong with them?

525
01:04:15,875 --> 01:04:16,375
Come!

526
01:04:16,625 --> 01:04:19,375
Ma'am, ma'am, wait!

527
01:04:26,500 --> 01:04:28,208
I'll go this way.
You check that side.

528
01:04:28,291 --> 01:04:32,125
No, I'm scared.
- Hey, go search first.

529
01:04:32,375 --> 01:04:35,708
[Music]

530
01:08:17,250 --> 01:08:18,250
[Gasps]

531
01:08:18,333 --> 01:08:19,291
Divya...

532
01:08:33,500 --> 01:08:37,083
Hello? Police station? Hello?

533
01:09:33,666 --> 01:09:36,541
[Dog barks]

534
01:11:03,125 --> 01:11:07,666
[Ambulance siren wails]

535
01:12:48,750 --> 01:12:51,833
[Screams]

536
01:12:56,500 --> 01:12:58,833
[Window rumbling]

537
01:13:47,000 --> 01:13:50,041
[Cell phone rings]

538
01:14:20,500 --> 01:14:22,666
Somebody there help me!
Please... help! help!

539
01:14:23,333 --> 01:14:24,500
Help!

540
01:14:24,583 --> 01:14:28,208
[Music]

541
01:15:04,041 --> 01:15:07,375
[Knocking, engine starts]

542
01:15:34,166 --> 01:15:36,541
[Police siren wails]

543
01:15:37,041 --> 01:15:38,375
Help!

544
01:15:40,083 --> 01:15:41,791
As you said, there is nothing inside.

545
01:15:42,166 --> 01:15:43,500
I saw it, sir!

546
01:15:43,833 --> 01:15:47,750
Removing that girl's body along
with her skin and cutting it with a saw...

547
01:15:47,833 --> 01:15:49,291
I saw it with my own eyes.

548
01:15:49,458 --> 01:15:50,250
She was a girl!

549
01:15:50,333 --> 01:15:52,458
Was all this done by a girl?
- Yes, sir.

550
01:15:52,541 --> 01:15:54,375
So... does this look like a story to you?

551
01:15:55,208 --> 01:15:57,125
Does this look like a story to you?

552
01:15:57,208 --> 01:16:01,083
When a girl is attacked and
her body parts are chopped into pieces,

553
01:16:01,166 --> 01:16:02,583
how can you talk like that?

554
01:16:03,000 --> 01:16:07,125
See, I don't need your versions.
I need valid proof.

555
01:16:07,208 --> 01:16:09,000
Otherwise, I can't help you.

556
01:16:09,250 --> 01:16:15,666
Sir, a different smell was
coming from her. A bit strange.

557
01:16:17,208 --> 01:16:21,208
I use perfume too.
Does that mean I'm a suspect as well?

558
01:16:22,166 --> 01:16:25,500
Not like that, sir.
That smell was very different.

559
01:16:25,583 --> 01:16:26,791
It wasn't regular.

560
01:16:30,750 --> 01:16:35,416
When AM died too,
the same smell was in the apartment.

561
01:16:35,875 --> 01:16:37,916
Sir, you should come once, sir.

562
01:16:40,125 --> 01:16:44,625
[Music]

563
01:17:20,625 --> 01:17:22,625
You are suspecting me way too much.

564
01:17:23,125 --> 01:17:25,333
The visiting card in
the bank was yours, right?

565
01:17:25,916 --> 01:17:27,833
You even misbehaved with her on the road.

566
01:17:29,458 --> 01:17:30,416
My name is Kumar.

567
01:17:30,666 --> 01:17:32,791
Hm, I know.

568
01:17:34,083 --> 01:17:36,041
My name is Kumar! Kumar!

569
01:17:36,125 --> 01:17:37,333
I know!

570
01:17:42,083 --> 01:17:45,416
My name is Kumar!
Kumar! Carpenter Kumar! - Huh?

571
01:17:57,500 --> 01:17:59,125
Why were you roaming around her building?

572
01:18:00,083 --> 01:18:02,208
Word is you even followed her last time.

573
01:18:03,250 --> 01:18:08,083
Yes. That day I was very angry with her.
I went for her.

574
01:18:08,375 --> 01:18:11,833
But she...
got into that rich kid's car and left.

575
01:18:11,958 --> 01:18:14,166
That's why I intentionally followed her.

576
01:18:14,916 --> 01:18:16,291
Do you need any more details?

577
01:18:16,375 --> 01:18:17,875
Lower your voice.

578
01:18:23,125 --> 01:18:25,791
Still, did you think
I'd just watch and stay quiet?

579
01:18:26,000 --> 01:18:30,166
I followed her, but then I left
from there. This is the truth, sir.

580
01:18:30,875 --> 01:18:32,625
This is the truth, this is real.

581
01:18:36,333 --> 01:18:37,333
Look here.

582
01:18:38,041 --> 01:18:41,875
He killed her, wrapped her in a garbage bag,
and threw her in the dustbin before leaving

583
01:18:42,333 --> 01:18:43,833
Doesn't that feel strange?

584
01:18:45,041 --> 01:18:46,375
I don't feel anything.

585
01:18:46,458 --> 01:18:48,375
Why are you asking
me this question anyway?

586
01:18:48,708 --> 01:18:52,833
Because I don't understand it.
Just for clarity, tell me.

587
01:18:54,500 --> 01:18:56,333
I think he wants to tell you something.

588
01:18:56,958 --> 01:18:57,833
What is that?

589
01:18:59,291 --> 01:19:02,083
Maybe he's giving a clue that she's next?

590
01:19:06,541 --> 01:19:09,666
Look, you're thinking I did that mistake.

591
01:19:10,250 --> 01:19:14,333
I'm not a psycho who would
cut a person's body with a saw.

592
01:19:15,708 --> 01:19:20,625
I never mentioned a hacksaw blade.
How do you know?

593
01:19:23,625 --> 01:19:25,541
Don't think you caught me.

594
01:19:26,291 --> 01:19:33,125
I know what it looks like when a human body
is cut with a saw, because I'm a carpenter.

595
01:19:33,208 --> 01:19:36,541
Tell me sir..

596
01:19:36,625 --> 01:19:37,375
Oh...

597
01:19:37,750 --> 01:19:41,000
Correct..
- Yes sir..

598
01:19:41,291 --> 01:19:43,083
You'll know if anyone cut it with a saw.

599
01:19:43,291 --> 01:19:44,375
Yes sir

600
01:19:44,458 --> 01:19:46,166
Then why did you cut?

601
01:19:47,875 --> 01:19:52,166
I didn't do anything.
You're just provoking me.

602
01:19:52,333 --> 01:19:54,750
The bank girl trapped me on purpose.

603
01:19:55,541 --> 01:19:57,708
Yeah, she's outside, right?
She can see everything from outside.

604
01:19:57,791 --> 01:19:59,500
Once I get out, I won't let her go.

605
01:20:01,291 --> 01:20:02,541
[Coughs]

606
01:20:05,666 --> 01:20:10,166
Sir... sorry for the delay.
You may leave.

607
01:20:11,500 --> 01:20:15,000
It's 90% confirmed.
I just need some clarity.

608
01:20:15,333 --> 01:20:19,041
Sir, the killer is not a man,
but a woman.

609
01:20:19,333 --> 01:20:21,916
You are confused. The killer is him.

610
01:20:22,000 --> 01:20:24,916
Once the fingerprints match,
everything will be clear.

611
01:20:25,166 --> 01:20:29,125
Fingerprints won't match, sir. Because
I am telling you, it was done by a girl.

612
01:20:31,416 --> 01:20:34,291
You were right there.
Didn't you see the girl's face?

613
01:20:34,500 --> 01:20:37,083
I couldn't see properly
in that tension, sir.

614
01:20:38,958 --> 01:20:40,583
Explain that to her.

615
01:20:40,958 --> 01:20:45,291
Sir, you suspected me earlier.
Now you are suspecting someone else.

616
01:20:45,375 --> 01:20:48,083
Trust me, sir. He is not the killer.

617
01:20:48,291 --> 01:20:50,458
You go. Take her away.

618
01:20:50,666 --> 01:20:52,958
Sir... Sir...

619
01:21:02,958 --> 01:21:04,458
Keep that box in the room.

620
01:21:11,333 --> 01:21:16,083
There is only one flat key. I will get the
second one made. Keep it safe until then.

621
01:21:16,166 --> 01:21:17,750
Okay, uncle.

622
01:21:20,291 --> 01:21:24,416
By the way, the calling bell is not
working. I'll get it fixed in two days.

623
01:21:24,750 --> 01:21:26,500
Okay, uncle.
- Okay.

624
01:21:32,416 --> 01:21:36,208
Do you know about
the girl in Flat No. 408?

625
01:21:36,333 --> 01:21:39,458
Mayukha.
- Yes. Where did she go?

626
01:21:40,208 --> 01:21:43,916
Mayukha madam has shifted, sir.
By the way, who are you?

627
01:21:44,000 --> 01:21:47,125
I am her close relative.

628
01:21:47,291 --> 01:21:51,250
You say close,
but don't you know they shifted houses?

629
01:21:52,000 --> 01:21:54,125
It has been many days
since I spoke to her.

630
01:21:54,625 --> 01:21:57,583
Thought I'd check if her family
sent any news.

631
01:21:57,708 --> 01:21:59,625
I don't know, sir.

632
01:22:00,708 --> 01:22:03,708
Fine. You won't tell anyway.

633
01:22:03,791 --> 01:22:08,250
Her father at home is unwell. I came to tell
her that, but she isn't answering calls.

634
01:22:08,333 --> 01:22:09,958
Never mind.

635
01:22:10,916 --> 01:22:11,750
Sir...

636
01:22:25,666 --> 01:22:26,958
[Knock on door]

637
01:23:09,000 --> 01:23:11,666
Is your name Mayuka?
A parcel came for you.

638
01:23:53,291 --> 01:23:54,500
Honey!

639
01:24:25,208 --> 01:24:29,708
Honey... Honey, can you hear me?

640
01:24:32,583 --> 01:24:36,750
Honey... Honey!

641
01:24:37,041 --> 01:24:38,791
[Music]

642
01:25:35,083 --> 01:25:35,791
[Pounding]

643
01:25:36,000 --> 01:25:41,791
Honey... Honey... Honey...
Honey.. Honey...Honey

644
01:25:48,250 --> 01:25:49,583
[Groans]

645
01:25:51,791 --> 01:25:53,291
You ran pretty well.

646
01:25:53,375 --> 01:25:56,041
And you say you won't
come for coffee with me?

647
01:25:58,666 --> 01:26:01,458
Let's see how you won't come
for coffee with me. Come! Come!

648
01:26:02,291 --> 01:26:04,708
What are you staring at? Get lost.

649
01:26:14,041 --> 01:26:24,000
How dare you attack a girl?
Constables, take him. - Come on.

650
01:26:41,083 --> 01:26:44,291
I watched you very closely.
That's why we could arrive on time.

651
01:26:44,375 --> 01:26:46,291
Sir, listen to me at least now.

652
01:26:46,500 --> 01:26:48,125
The killer is not that carpenter.
It's a girl.

653
01:26:48,208 --> 01:26:49,041
Hey!

654
01:26:50,041 --> 01:26:52,125
Even after all this,
you still say it's a girl?

655
01:26:52,208 --> 01:26:54,291
Didn't anyone else see a girl besides you?

656
01:26:54,583 --> 01:26:56,208
It's not like that, sir. I...

657
01:27:02,958 --> 01:27:06,291
He recorded it on his
laptop and then called you.

658
01:27:07,958 --> 01:27:10,625
These are the evidences found in his flat.

659
01:27:18,083 --> 01:27:20,041
[Cell phone rings]

660
01:27:20,500 --> 01:27:22,166
One second, I'm getting a call.

661
01:27:28,250 --> 01:27:31,000
Why god? What have you done?

662
01:27:31,083 --> 01:27:32,958
My life is totally over!

663
01:27:33,041 --> 01:27:38,375
Without my two legs, how can I run?
How can I make boys chase me?

664
01:27:38,833 --> 01:27:41,750
Stop it! Why are you overacting?

665
01:27:42,791 --> 01:27:45,875
I'm just imagining me without legs

666
01:27:47,250 --> 01:27:49,916
I told you that you would also
be in risk because of her, right?

667
01:27:51,125 --> 01:27:55,000
If the police hadn't arrived on time,
what would have happened to you?

668
01:27:56,500 --> 01:28:04,833
Mayu, he would've cut my legs
before you arrived... but he didn't.

669
01:28:05,666 --> 01:28:10,833
He just tried to scare me, bloody rascal.

670
01:28:11,041 --> 01:28:12,541
[Crying]

671
01:28:13,250 --> 01:28:17,875
Mayu...
- Sorry, Honey. It's all my fault.

672
01:28:19,666 --> 01:28:21,333
Mayu...

673
01:28:24,083 --> 01:28:25,375
You know what...

674
01:28:28,291 --> 01:28:29,916
Look at me...

675
01:28:31,000 --> 01:28:38,750
Look at that handsome doctor...
I don't want to get discharged.

676
01:28:41,166 --> 01:28:48,250
You won't change... don't start.
Okay, take some rest.

677
01:28:51,333 --> 01:28:53,166
Just got a call from forensics.

678
01:28:54,208 --> 01:28:56,541
There is no rape evidence on Divya's body.

679
01:28:57,250 --> 01:29:00,041
But skin traces were found on
the perfume bottle in the killer's house

680
01:29:00,250 --> 01:29:04,375
I'm going to meet the perfume expert.
Will you join me? - Sure.

681
01:29:06,166 --> 01:29:07,916
Take care.

682
01:29:13,083 --> 01:29:17,166
We are from the department.
Can you identify the perfume brand?

683
01:29:20,958 --> 01:29:21,958
[Sniffs]

684
01:29:22,250 --> 01:29:26,250
This is not a branded one, sir. We
have only national and international ones.

685
01:29:26,583 --> 01:29:28,875
Abrar, check this perfume.

686
01:29:42,458 --> 01:29:43,375
[Sniffs]

687
01:29:43,458 --> 01:29:44,875
Sir, this is a local perfume.

688
01:29:44,958 --> 01:29:47,041
It is easily available in
markets like Charminar and Golconda.

689
01:29:47,125 --> 01:29:49,666
We don't keep local perfumes,
only branded ones.

690
01:29:52,583 --> 01:29:53,625
Try this one.

691
01:30:03,791 --> 01:30:05,291
Let's try there.

692
01:30:06,125 --> 01:30:08,083
As per the address, we should go this way.

693
01:30:21,625 --> 01:30:23,208
[Sniffs]

694
01:30:23,625 --> 01:30:26,625
No sir, you won't get it here.
You definitely won't get it here.

695
01:30:26,708 --> 01:30:27,875
Thank you. Good.

696
01:30:36,541 --> 01:30:37,583
Not available.

697
01:30:44,458 --> 01:30:49,166
Brother, do you know
any custom perfume makers? - Which one?

698
01:30:50,125 --> 01:30:53,750
His is a locally available perfume.
Do you know anyone who makes this?

699
01:30:53,833 --> 01:30:55,750
Yeah, you will get this
only at Anwar Bhai's place.

700
01:30:55,875 --> 01:30:59,250
Anwar bhai...
Can I have his address?

701
01:30:59,416 --> 01:31:01,250
Go straight and take a left.
Thank you.

702
01:31:19,541 --> 01:31:21,083
Ishq Sameer.

703
01:31:21,166 --> 01:31:23,166
Do you want attar (perfume)?

704
01:31:23,375 --> 01:31:24,833
Hey, move away from here!

705
01:31:25,375 --> 01:31:35,875
I have all varieties, sir—Mogra, Kevda,
Kush, Khaki, Patchouli, Kasturi everything.

706
01:31:36,083 --> 01:31:40,208
If you use it just once, you will
want only this for the rest of your life.

707
01:31:40,291 --> 01:31:41,583
Take Gulab Shahi!

708
01:31:41,833 --> 01:31:44,000
You won't just get flowers or a lover,

709
01:31:44,083 --> 01:31:46,958
a marriage proposal will
come directly to your house!

710
01:31:47,125 --> 01:31:48,875
That's why everyone comes to me.

711
01:31:48,958 --> 01:31:55,708
Because for all perfume brands,
I am the brand ambassador!

712
01:31:55,791 --> 01:31:59,875
Many local people we know are here...

713
01:32:00,000 --> 01:32:05,166
That means you know
everything and everyone here?

714
01:32:05,250 --> 01:32:09,625
I am a local celebrity here!
Is there anyone who doesn't know me?

715
01:32:09,916 --> 01:32:11,250
You mean...

716
01:32:13,125 --> 01:32:14,875
Do you know Anwar Bhai?

717
01:32:15,708 --> 01:32:19,791
Anwar chacha—he is
like a mentor to my father.

718
01:32:19,875 --> 01:32:26,000
Why wouldn't I know him? Come, I'll
take you there. It's nearby. Let's go!

719
01:32:26,083 --> 01:32:27,958
[Music]

720
01:32:47,375 --> 01:32:49,750
Hello, uncle.
- Hello.

721
01:32:49,833 --> 01:32:51,458
SI sir wants to meet you.

722
01:32:51,541 --> 01:32:55,291
One minute.
Kids, go inside, I'll call you.

723
01:32:56,583 --> 01:32:57,791
Hello.

724
01:33:25,375 --> 01:33:30,416
Where did you find this?
It is evidence in our case.

725
01:33:30,875 --> 01:33:32,708
For people like us, this is just perfume,

726
01:33:33,375 --> 01:33:37,500
But to him, it is oxygen.
He cannot live without it.

727
01:33:39,041 --> 01:33:39,666
Who is it?

728
01:33:40,458 --> 01:33:41,458
Veeru.

729
01:33:45,500 --> 01:33:47,375
Veeru means... a girl?

730
01:33:47,750 --> 01:33:49,291
No, a boy.

731
01:33:52,666 --> 01:33:54,458
Veeru... Veerendra.

732
01:33:54,708 --> 01:33:56,000
Do you know him?

733
01:33:56,500 --> 01:34:00,916
He used to work for
me for the last 15 years.

734
01:34:05,958 --> 01:34:09,666
Baba, look at this marksheet.
I got first rank in school.

735
01:34:14,500 --> 01:34:15,708
That's good, child.

736
01:34:16,875 --> 01:34:18,916
May Allah always keep you happy.

737
01:34:20,208 --> 01:34:23,333
From now on,
Veeru is going to high school.

738
01:34:23,750 --> 01:34:25,458
He has grown up!

739
01:34:25,666 --> 01:34:26,791
[Laughs]

740
01:34:28,083 --> 01:34:30,333
Uncle, I won't go to high school.

741
01:34:32,291 --> 01:34:36,791
If everyone finds out that I lack the
sense of smell, they will make fun of me.

742
01:34:40,083 --> 01:34:44,291
Don't think like that, child. God cannot
give everything to everyone in this world.

743
01:34:44,375 --> 01:34:48,458
Not having something doesn't mean a person
is lesser, they are greater than others.

744
01:34:48,958 --> 01:34:52,750
People without hands can draw
with their legs, and the blind can read.

745
01:34:53,500 --> 01:34:56,083
Aren't there people studying
even without eyesight?

746
01:34:57,041 --> 01:35:00,291
You should never lose your confidence.
Make your weakness your strength.

747
01:35:00,708 --> 01:35:02,083
Then everything will fall into place.

748
01:35:02,541 --> 01:35:08,250
Don't feel sad about what you don't have.
Think about how to achieve it. Right?

749
01:35:10,125 --> 01:35:11,375
Okay, Baba.

750
01:35:14,458 --> 01:35:19,208
Go home and show this
marksheet to your father.

751
01:35:20,875 --> 01:35:22,541
I don't want to leave, Baba.

752
01:35:22,625 --> 01:35:27,625
You have already learned the skill.
You can come here whenever you want.

753
01:35:28,625 --> 01:35:30,541
But your education is
more important than this skill.

754
01:35:31,458 --> 01:35:36,083
Your father loves you.
Go home now.

755
01:35:46,416 --> 01:35:47,875
[Sniffs]

756
01:35:53,291 --> 01:36:00,208
Can't you smell? Gas is leaking.
What if something happens?

757
01:36:00,291 --> 01:36:02,166
Sorry, father.
You know I can't smell odors.

758
01:36:02,250 --> 01:36:04,458
I know you can't smell...
but are you blind too?

759
01:36:04,541 --> 01:36:06,125
I didn't notice it.

760
01:36:06,208 --> 01:36:08,916
Can't you see what is going on
in the house?

761
01:36:09,000 --> 01:36:10,791
Why did your mother
even give birth to you?

762
01:36:11,000 --> 01:36:12,791
I'm sorry, father.

763
01:36:22,541 --> 01:36:24,083
[Sniffs]

764
01:37:17,458 --> 01:37:20,375
Veeru... Veeru come here.

765
01:37:24,208 --> 01:37:26,125
Yes, father.
- Where is the plate?

766
01:37:27,750 --> 01:37:30,791
You're useless.
Just hold this.

767
01:37:32,125 --> 01:37:34,041
Don't put it down...
or I'll peel your skin.

768
01:37:43,791 --> 01:37:46,791
[Sniffs]

769
01:38:00,791 --> 01:38:02,875
[Sniffs]

770
01:38:21,958 --> 01:38:26,583
Hey, magic! Brother, look here.

771
01:38:26,958 --> 01:38:32,875
Brother, come here.
I'll show you magic.

772
01:38:37,291 --> 01:38:39,125
Brother, come here.

773
01:38:44,583 --> 01:38:47,875
[Groans, sniffs]

774
01:39:27,750 --> 01:39:28,666
What are you doing?

775
01:39:28,750 --> 01:39:30,666
Nothing, father... nothing!

776
01:39:32,958 --> 01:39:36,291
Get up, dear. Sleep there.

777
01:39:37,875 --> 01:39:39,625
Come, sleep there.

778
01:39:48,125 --> 01:39:57,750
I didn't do anything, father... [Laughs]

779
01:40:14,250 --> 01:40:16,375
Hey, where are you going in such a hurry?

780
01:40:16,458 --> 01:40:19,916
All the chickens in the village
are burning and disappearing!

781
01:40:20,000 --> 01:40:22,375
What? All the chickens
in the village are disappearing?

782
01:40:22,625 --> 01:40:25,250
Yes, Veeru is roaming around near the spot

783
01:40:26,375 --> 01:40:27,875
Yay! I won.

784
01:40:27,958 --> 01:40:29,416
[Laughs]

785
01:40:31,958 --> 01:40:34,375
Children, go out and play.

786
01:40:37,791 --> 01:40:39,333
Hey, you stay.

787
01:40:42,083 --> 01:40:46,875
Why are you stealing chickens?

788
01:40:46,958 --> 01:40:51,333
Father, please don't beat me.
It hurts.

789
01:40:51,500 --> 01:40:55,083
If you want to eat chicken, ask me!
I will buy and bring chicken for you!

790
01:40:55,500 --> 01:40:57,583
If you want a goat,
ask me, I will bring a goat!

791
01:40:58,333 --> 01:40:59,750
Why are you stealing chickens?

792
01:40:59,833 --> 01:41:03,291
Will you do it again?
Tell me! Will you steal again?

793
01:41:03,333 --> 01:41:07,166
Father, I won't do it again!
Father, I won't do it again!

794
01:41:14,000 --> 01:41:15,750
[Muffled moaning]

795
01:41:26,500 --> 01:41:28,166
[Sniffs]

796
01:41:30,083 --> 01:41:31,666
Father...

797
01:41:32,041 --> 01:41:34,625
I cannot smell your body, father.

798
01:41:35,958 --> 01:41:39,041
But... I can smell my sister's body!

799
01:41:39,125 --> 01:41:40,916
I can smell my sister's body!

800
01:41:41,000 --> 01:41:42,625
I can get that smell!

801
01:41:56,375 --> 01:41:57,583
What is it, son?

802
01:41:57,916 --> 01:42:00,916
You haven't come here for two days.
What happened?

803
01:42:03,666 --> 01:42:06,083
What happened?
Did your father say something?

804
01:42:16,416 --> 01:42:18,958
Attar (perfume)? Did you make this?

805
01:42:26,125 --> 01:42:28,083
[Sniffs]

806
01:42:29,958 --> 01:42:33,875
It smells good.
You could sell this for a good price.

807
01:42:34,708 --> 01:42:37,875
You don't even have a sense of smell.
How did you make this, son?

808
01:42:38,583 --> 01:42:40,416
I can smell it, uncle.

809
01:42:42,125 --> 01:42:44,750
If I don't smell it, I go crazy.

810
01:42:46,166 --> 01:42:49,500
I made this with the
thing that gave me the smell.

811
01:42:50,833 --> 01:42:53,208
Now I can always smell it.

812
01:42:53,791 --> 01:42:55,208
What smell, dear?
What did you use to make this?

813
01:42:55,625 --> 01:42:56,625
What smell, dear?
What did you use to make this?

814
01:42:58,166 --> 01:42:59,875
I made it with my sister's skin.

815
01:42:59,958 --> 01:43:01,291
[Gasps]

816
01:43:03,750 --> 01:43:05,333
[Laughs]

817
01:43:05,875 --> 01:43:08,166
In a joke, Razak dies! (Just a joke!)

818
01:43:08,875 --> 01:43:11,375
You sit right here, I will be back.

819
01:43:26,625 --> 01:43:27,500
Hey, what happened?

820
01:43:27,625 --> 01:43:34,375
Anwar bhai, Veeru's family was caught in
a fire. There is no trace of any bodies.

821
01:43:51,083 --> 01:43:52,708
[Sniffs]

822
01:44:44,291 --> 01:44:47,083
[Laughs]

823
01:44:53,708 --> 01:44:57,666
Your body doesn't smell but sisters can

824
01:44:57,750 --> 01:45:00,208
I can smell my sister's body!

825
01:45:04,958 --> 01:45:10,583
After that incident, no one saw him again.
He can do anything for that smell.

826
01:45:10,958 --> 01:45:12,666
To make this...

827
01:45:13,916 --> 01:45:17,875
How many people he killed, only God knows.

828
01:45:18,333 --> 01:45:23,250
We need your help to catch him.
Tell me every detail about him.

829
01:45:23,375 --> 01:45:26,291
I've already told you everything, sir.

830
01:45:28,958 --> 01:45:35,750
Wait... he has a burn
mark under his right thumb.

831
01:45:37,250 --> 01:45:41,250
Maybe that will help you catch him.

832
01:45:48,750 --> 01:45:52,666
[Music]

833
01:46:46,708 --> 01:46:48,083
[Line ringing]

834
01:46:48,166 --> 01:46:49,208
Tell me, Mayuka.

835
01:46:49,291 --> 01:46:51,875
The killer we are looking
for is no one else, sir!

836
01:46:53,458 --> 01:46:56,083
It's our apartment security, Ravi!

837
01:46:56,166 --> 01:46:59,458
What? Are you at his place?
- Yes sir

838
01:46:59,500 --> 01:47:02,916
It might be dangerous for you.
Leave immediately.

839
01:47:03,041 --> 01:47:07,125
Okay, go to your flat and lock the door.
Be safe. - Okay, sir.

840
01:47:41,833 --> 01:47:44,125
Keep this secret camera with you

841
01:48:55,041 --> 01:48:58,041
She... looks like Mayukha?

842
01:48:59,416 --> 01:49:01,291
Who on earth is this guy anyway?

843
01:49:03,958 --> 01:49:10,750
[Music]

844
01:49:54,416 --> 01:50:04,875
Mayukha! Mayukha... Mayukha... surprise!

845
01:50:20,166 --> 01:50:22,625
I missed you a lot...

846
01:50:24,500 --> 01:50:38,208
The smell coming from your body...
it's intoxicating.

847
01:50:41,458 --> 01:50:46,916
Every night spent sleeping
next to you was so beautiful.

848
01:50:49,208 --> 01:50:51,041
Because of you, everything is ruined now!

849
01:50:56,333 --> 01:50:57,791
Shall I go upstairs and check?

850
01:50:57,875 --> 01:50:59,875
Oh no, what if he attacks me?

851
01:51:03,583 --> 01:51:05,583
Ugh... my brain isn't working at all!

852
01:51:05,666 --> 01:51:07,208
What should I do?"

853
01:51:12,833 --> 01:51:15,416
Generally, I don't kill guys.

854
01:51:15,625 --> 01:51:17,958
Even then,
why did you let him into our room? Huh?

855
01:51:18,708 --> 01:51:21,541
But because of you,
I had to kill that Abhiram.

856
01:51:22,458 --> 01:51:24,291
He shouldn't have come to your room.

857
01:51:24,583 --> 01:51:27,375
He shouldn't have come to your room.

858
01:51:29,125 --> 01:51:33,333
No one should come between our happiness.

859
01:51:41,291 --> 01:51:43,208
Let's end this, Mayukha.

860
01:51:46,208 --> 01:51:50,083
A lot of time has been wasted already.

861
01:51:52,375 --> 01:51:53,875
Where is it...

862
01:51:54,583 --> 01:51:56,708
ah, found it.

863
01:51:58,125 --> 01:52:00,250
Just one minute, Mayukha. Just one minute.

864
01:52:06,000 --> 01:52:10,916
It's over... it's over, Mayukha. Just
one minute... just one single hit, okay?

865
01:52:25,708 --> 01:52:27,916
This is the problem with you, Mayukha.

866
01:52:28,291 --> 01:52:30,458
When you're around, I forget everything.

867
01:52:30,916 --> 01:52:32,875
Still, shouldn't you
be the one reminding me?

868
01:52:33,500 --> 01:52:37,125
How can I make a perfume
bottle if I kill you now?

869
01:52:39,791 --> 01:52:45,583
Do you have any idea how difficult it is
to make perfume from a girl's skin?

870
01:52:46,000 --> 01:52:54,125
Let me explain.
First, I disguise myself as a woman.

871
01:52:54,416 --> 01:52:58,916
Next, I follow a girl
and become her friend.

872
01:52:59,208 --> 01:53:08,916
Then I kidnap her and deprive her of food
and water. After that, I begin my process.

873
01:53:17,083 --> 01:53:21,833
At that stage,
they can't fight back like you...

874
01:53:22,458 --> 01:53:23,875
Disturbance...

875
01:53:24,375 --> 01:53:28,000
You know... I hate disturbance.

876
01:53:29,041 --> 01:53:36,833
After that, I burn the skin after applying
wax. That's when the smell comes...

877
01:53:41,083 --> 01:53:45,000
I can't explain it, Mayukha...
I just can't.

878
01:53:45,083 --> 01:53:53,000
Next, I collect the burnt skin carefully
with a knife and store it for 24 hours.

879
01:53:53,083 --> 01:53:55,750
Then I boil it.

880
01:53:55,833 --> 01:54:05,791
Later, I filter the liquid drop by drop
into a small bottle.

881
01:54:05,875 --> 01:54:12,375
I can use the bottle for one year.

882
01:54:13,333 --> 01:54:16,250
After that,
I have to search for a new Mayukha.

883
01:54:17,500 --> 01:54:19,833
It's a long process, you know.

884
01:54:20,041 --> 01:54:25,666
I'm experimenting to make it shorter...
and one day, I will.

885
01:54:26,125 --> 01:54:29,000
Now, let's get back to work.

886
01:54:32,750 --> 01:54:38,666
Mayukha... Mayukha... Mayukha...

887
01:54:40,291 --> 01:54:50,458
Again, someone came to disturb us.
Let me see... you relax. Don't be scared.

888
01:54:50,750 --> 01:54:53,000
I'll be right back.

889
01:56:17,666 --> 01:56:20,458
[Groans]

890
01:56:25,708 --> 01:56:28,791
[Laughs]

891
01:56:58,750 --> 01:57:00,416
Mayukha...

892
01:57:38,875 --> 01:57:46,333
Mayukha... I'm back.

893
01:57:50,750 --> 01:57:51,583
Mayukha...

894
01:57:53,541 --> 01:57:55,458
Mayukha...

895
01:57:56,000 --> 01:57:56,875
Mayukha...

896
01:57:58,500 --> 01:58:00,833
Where are you Mayukha...

897
01:58:03,833 --> 01:58:04,833
Mayukha...

898
01:58:14,625 --> 01:58:15,541
[Sniffs]

899
01:58:15,625 --> 01:58:17,291
Mayukha...

900
01:58:23,416 --> 01:58:29,666
Mayukha... Mayukha...
Where are you, Mayukha?

901
01:58:29,750 --> 01:58:30,875
[Sniffs]

902
01:58:33,250 --> 01:58:35,208
Where is she hiding?

903
01:58:36,500 --> 01:58:41,541
Mayukha, come out!
Mayukha!

904
01:58:43,416 --> 01:58:46,375
Mayukha... Mayukha...

905
02:00:14,625 --> 02:00:16,083
[Laughs]

906
02:00:42,500 --> 02:00:47,166
The guy who came for you is dead.
Can't you die for me, Mayukha?

907
02:00:48,000 --> 02:00:52,166
I wanted to keep you in a small
bottle and be with you for one year.

908
02:00:52,500 --> 02:00:55,250
Shit... it's not happening!

909
02:00:56,666 --> 02:00:59,291
Why did you do all this, Mayukha? Huh?

910
02:00:59,833 --> 02:01:02,083
I didn't even plan to keep
you in the bottle at first.

911
02:01:02,291 --> 02:01:04,208
First, you let him into our room.

912
02:01:04,583 --> 02:01:06,708
Then you came all the
way to Divya searching for me.

913
02:01:06,916 --> 02:01:08,541
Because of you, what if I get exposed?

914
02:01:09,791 --> 02:01:12,125
If you stay alive, I can't live.

915
02:01:13,583 --> 02:01:18,708
But if you die... I can stay
with you in that bottle for one year.

916
02:01:19,416 --> 02:01:21,916
One year! That's enough for me.

917
02:01:23,416 --> 02:01:24,958
That is enough.

918
02:02:02,750 --> 02:02:05,708
[Screaming in pain]

919
02:02:46,333 --> 02:02:48,041
Yay! I won!

920
02:04:40,583 --> 02:04:42,333
[Groans]

921
02:04:47,125 --> 02:04:48,041
How are you feeling now, sir?

922
02:04:48,125 --> 02:04:50,125
I'm good. Please sit down.

923
02:04:52,958 --> 02:04:55,791
Sorry, Mayukha, for suspecting you.

924
02:04:56,458 --> 02:05:00,791
It's okay, sir. In your place,
I would have thought the same.

925
02:05:01,041 --> 02:05:05,041
In fact, thank you so
much for saving me twice, sir.

926
02:05:06,375 --> 02:05:09,416
I should be the one thanking you.
You saved me.

927
02:05:10,250 --> 02:05:12,916
Is everything okay now?
- All good, sir.

928
02:05:13,791 --> 02:05:17,875
Alright, please take rest.
I came to see how you were doing.

929
02:05:18,208 --> 02:05:21,500
It's time, sir.
I have to take Honey for physio.

930
02:05:23,291 --> 02:05:24,958
Bye, sir.
- Okay.

931
02:05:25,791 --> 02:05:27,958
Mayukha...

932
02:05:28,708 --> 02:05:31,125
Were you in Vizag in 2019?

933
02:05:33,666 --> 02:05:36,375
Because I'm not getting
an answer to a question.

934
02:05:38,125 --> 02:05:40,791
Your manager's posting
last year was Vizag.

935
02:05:41,166 --> 02:05:45,000
For the two years you worked there,
you were in Vizag itself.

936
02:05:45,166 --> 02:05:46,833
You didn't have any job before that.

937
02:05:47,666 --> 02:05:50,208
After the bank manager
shifted to Hyderabad,

938
02:05:50,291 --> 02:05:52,333
you suddenly got a bank job.

939
02:05:52,541 --> 02:05:56,041
There are no records of
you taking any bank entrance exam.

940
02:05:56,166 --> 02:05:58,250
Who on earth are you, Mayukha?


