1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:51,600 --> 00:01:56,480
ليس لدي أي علاقة بهذا. أنا
يعني ذلك. عليك أن تصدقني.

4
00:01:56,850 --> 00:02:00,690
لقد تم تأطيرنا.
لقد تم تنظيم كل شيء.

5
00:02:01,150 --> 00:02:04,730
إذن أنت تقول هذا الأمر برمته
هي مؤامرة واحدة كبيرة؟

6
00:02:05,520 --> 00:02:08,810
هل تقصد أنك الضحية؟
- ليس بالضبط، لا. ليس مثل...

7
00:02:08,980 --> 00:02:13,270
ليس مثل من يا سيد ستيفنز؟
ليس مثلها، تقصد؟

8
00:04:06,810 --> 00:04:09,440
أين كنت
هذا الصباح يا سيد ستيفنز؟

9
00:04:09,600 --> 00:04:12,270
لقد طلبت منك
أين كنت هذا الصباح.

10
00:04:13,940 --> 00:04:15,600
في البيت.

11
00:04:16,100 --> 00:04:19,100
زوجتي وأولادي في إجازة.
- ليس بعد الآن.

12
00:04:19,270 --> 00:04:24,060
إنها في طريقها إلى هنا. سيكون لديها
بعض الأسئلة الخاصة بها، أراهن.

13
00:04:24,230 --> 00:04:28,850
لذلك تم استدعاؤك للخروج من السرير هذا
صباح. في أي وقت بالضبط؟

14
00:04:32,060 --> 00:04:35,560
لا بد أنه كان موجودًا
العاشرة والنصف. كان روب.

15
00:04:35,810 --> 00:04:41,600
ظل يصرخ علي أن آتي،
أن شيئا سيئا للغاية قد حدث.

16
00:04:41,770 --> 00:04:45,270
روبرت هارتمان؟
- روبرت، نعم.

17
00:04:45,440 --> 00:04:49,350
من أين كان يتصل؟
- الدور العلوي. كان علي أن آتي على الفور.

18
00:04:49,520 --> 00:04:53,600
هل قال ما سبب الذعر؟
هل عرفت لماذا؟

19
00:04:56,270 --> 00:04:57,900
ليس في ذلك الوقت، لا.

20
00:05:10,060 --> 00:05:11,650
روب؟

21
00:05:16,060 --> 00:05:18,650
يسوع يا رجل. ما هو الخطأ؟

22
00:05:26,730 --> 00:05:30,060
ماذا حدث هنا؟
- لا أعرف.

23
00:05:31,560 --> 00:05:33,350
دخلت وكانت هناك

24
00:05:38,060 --> 00:05:41,400
ما كنت تنوي القيام به؟
لا تلمس أي شيء.

25
00:05:41,650 --> 00:05:43,600
انتظر حتى يصل رجال الشرطة إلى هنا.

26
00:05:44,520 --> 00:05:48,020
هل اتصلت بالشرطة؟
- لا، ولكن أليس من المفترض أن نفعل ذلك؟

27
00:05:48,190 --> 00:05:51,690
لا أحد يتصل
الشرطة حتى الآن، حسنا؟

28
00:05:53,480 --> 00:05:55,060
المسيح، يا لها من فوضى.

29
00:05:57,690 --> 00:06:00,730
هل يعرف الآخرون؟
- ويليم وبارت في الطريق

30
00:06:00,900 --> 00:06:04,600
لكنني لم أتمكن من الوصول إلى توم.
- يجب أن يأتوا على الفور.

31
00:06:04,770 --> 00:06:07,730
كل منهم.
- من هي؟

32
00:06:09,150 --> 00:06:10,350
هل تعلم؟

33
00:06:11,940 --> 00:06:15,560
مات، هل تعرف من هو؟
- لا، بالطبع لا.

34
00:06:15,730 --> 00:06:19,310
كيف دخلوا في البداية؟
- لا أعرف.

35
00:06:19,480 --> 00:06:22,600
كان الباب مغلقا
وتم إيقاف التنبيه.

36
00:06:22,770 --> 00:06:24,560
مستحيل.
- أقسم.

37
00:06:25,060 --> 00:06:31,020
كان الباب مغلقا ولكن لا يوجد إنذار.
- لا، هذا يعني أن شخصًا ما...

38
00:06:31,400 --> 00:06:36,650
نعم، أعرف. يجب أن يكون شخص ما قد استخدم
أحد مفاتيحنا للدخول

39
00:06:39,400 --> 00:06:41,940
هل تعرف العقار
بجوار موقع DSM؟

40
00:06:42,100 --> 00:06:43,230
لا أنا لا.

41
00:06:43,400 --> 00:06:47,100
صديقك العزيز ماتياس ستيفنز
هو المقاول.

42
00:06:47,270 --> 00:06:49,230
يملك شركة كبيرة والعديد من المشاريع.

43
00:06:49,400 --> 00:06:53,270
هناك دور علوي في الطابق العلوي
من ذلك المبنى.

44
00:06:53,440 --> 00:06:56,600
هذا لا يدق الجرس؟
- لا، لا.

45
00:06:56,770 --> 00:07:02,350
هذا غريب. لدينا معلومات بذلك
أنت وأصدقاؤك تتشاركون هذا الدور العلوي.

46
00:07:02,520 --> 00:07:05,060
سرا. خلف ظهور زوجاتك.

47
00:07:05,230 --> 00:07:08,270
هذا سخيف.
- هل تعتقد ذلك حقا؟

48
00:07:08,440 --> 00:07:12,400
أنت لا تأخذ أي شخص إلى هناك؟
لا صديقة أو عشيقة؟

49
00:07:12,560 --> 00:07:17,020
خمسة أصدقاء يحتاجون إلى بعض الخصوصية
لشئونهم الصغيرة الدنيئة.

50
00:07:17,190 --> 00:07:20,060
لا توجد فواتير فندق للاختباء
من زوجتك.

51
00:07:20,230 --> 00:07:24,060
هذا مجرد سخيف.
- أنصحك ألا تلعب دور الغبي.

52
00:07:24,230 --> 00:07:26,900
أحد أصدقائك
لقد سكب الفاصوليا.

53
00:07:28,900 --> 00:07:30,900
ألا تريد أن تعرف من كان؟

54
00:07:32,770 --> 00:07:34,520
أنا لا أخون زوجتي.

55
00:07:36,440 --> 00:07:38,850
ماذا حدث لعينك؟

56
00:07:40,310 --> 00:07:43,690
ركضت إلى خزانة.
- هل دخلت في قتال؟

57
00:07:43,850 --> 00:07:48,270
أخبرتك، لقد دخلت إلى الخزانة.
- أين كنت هذا الصباح؟

58
00:07:48,440 --> 00:07:51,480
أنا وبارت تناولنا الإفطار.
لدينا شهود.

59
00:07:51,650 --> 00:07:54,020
بارت فينيكر، عالم النفس.

60
00:07:54,190 --> 00:07:57,020
الصديق الذي تشاركه
تلك الوسادة الجنسية الصغيرة معها.

61
00:07:57,190 --> 00:08:02,020
بارت متزوج وله طفلان
وهو ليس من النوع الغش.

62
00:08:04,900 --> 00:08:06,850
لدينا مشكلة كبيرة، بارت.

63
00:08:14,400 --> 00:08:15,900
يا إلهي تومي...

64
00:08:16,060 --> 00:08:20,100
ماذا كان ذلك يا (بارت)؟
هل قلت "تومي"؟

65
00:08:20,270 --> 00:08:23,020
هل تعتقد أن أخيك متورط؟

66
00:08:23,600 --> 00:08:27,150
يا يسوع المسيح، لا أعرف
ما يجب التفكير فيه الآن.

67
00:08:27,310 --> 00:08:30,310
هذا مارس الجنس.
- القرف.

68
00:08:32,230 --> 00:08:35,350
علينا استدعاء رجال الشرطة.
- دقيقة واحدة فقط هنا.

69
00:08:35,520 --> 00:08:39,100
أنت تعرف ماذا يحدث
إذا اتصلنا بهم. فكر يا رجل.

70
00:08:39,270 --> 00:08:43,690
هل تريد أن تعرف زوجتك؟
- ليس هناك خيار آخر.

71
00:08:43,850 --> 00:08:47,020
فكر لمدة دقيقة.
إذا كان ماتياس على حق..

72
00:08:47,190 --> 00:08:50,940
إذا كان توم متورطا نحن
يجب تسليمه إلى رجال الشرطة.

73
00:08:51,100 --> 00:08:55,480
هل هو أول من فكرت فيه أيضًا؟
هل نسيت آخر مرة؟

74
00:08:55,650 --> 00:08:58,900
لا.
- نحن على حد سواء نفكر في نفس الشيء.

75
00:08:59,060 --> 00:09:04,230
تعال. سنساعده بالطبع.
أنت تعرف ذلك، نحن أصدقاء.

76
00:09:04,400 --> 00:09:07,850
إذا شرح، ربما يمكننا...
- ماذا؟ تفريغ الجسم؟

77
00:09:08,020 --> 00:09:11,810
لن يكون لي حثالة مثله الخراب
زواجي. سوف تفعل؟

78
00:09:16,100 --> 00:09:19,270
ويليم، هل تعرف إذا كان توم
كان هنا الليلة الماضية؟

79
00:09:19,440 --> 00:09:21,310
لا أنا لا.

80
00:09:23,480 --> 00:09:26,440
ماذا تفعل؟
- أريد أن أرى وجهها.

81
00:09:29,190 --> 00:09:32,600
لا تلمسها.
اتركها وشأنها، بارت.

82
00:09:34,310 --> 00:09:35,730
يسوع يا رجل.

83
00:09:37,900 --> 00:09:40,270
من هذا؟ أخبرنا من هو.

84
00:09:41,520 --> 00:09:43,310
لا أعرف.

85
00:09:46,850 --> 00:09:49,770
لا أحد منا لديه أي شيء
لتفعل مع هذا، أليس كذلك؟

86
00:09:50,350 --> 00:09:52,060
يمين؟

87
00:09:56,440 --> 00:10:00,520
علينا أن نعرف ما حدث
هنا وبعد ذلك نتعامل معها. تمام؟

88
00:10:00,690 --> 00:10:04,060
نحن نحافظ على هذا الهدوء.
نحن جميعا أصدقاء هنا.

89
00:10:05,020 --> 00:10:06,440
على ما يرام؟

90
00:10:12,020 --> 00:10:14,310
ادخل مباشرة واستمتع بوقتك.

91
00:10:14,480 --> 00:10:18,400
اهلا كيف حالك؟
- مرحبًا مات.

92
00:10:18,560 --> 00:10:20,940
ماذا تعتقد؟
- ليس سيئا على الإطلاق.

93
00:10:21,480 --> 00:10:26,650
انظر ماذا سحبت القطة.
كيف تمكنت من تجاوز الأمن؟

94
00:10:27,190 --> 00:10:30,190
أحسنت.
- شكرًا. سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك.

95
00:10:31,520 --> 00:10:33,560
مرحبًا، إيفا.
- مرحبًا.

96
00:10:33,730 --> 00:10:37,440
أنت تبدو رائعة كالعادة.
- شكرًا لك.

97
00:10:37,600 --> 00:10:41,980
يا له من مبنى.
- الشقة المثالية بجانب الماء.

98
00:10:42,150 --> 00:10:47,400
لا أعتقد أننا نستطيع تحمله.
- على راتبك؟ إذا قلت ذلك.

99
00:10:47,560 --> 00:10:50,730
لماذا لا تحصل على مشروب.
سنراك في دقيقة واحدة.

100
00:10:50,900 --> 00:10:53,810
ماتياس ستيفنز.
- ناتالي. تبدو رائعة.

101
00:10:53,980 --> 00:10:57,600
دعونا لا نبقى طويلا، حسنا؟
- عزيزتي، لقد وصلنا للتو.

102
00:10:57,770 --> 00:10:58,810
أنت على حق.

103
00:11:02,850 --> 00:11:09,060
هل رأيت التنانير في هذا
مكان؟ شاهد الطائر الأسود.

104
00:11:14,730 --> 00:11:16,230
أنيت.

105
00:11:17,900 --> 00:11:19,770
اشتعلت في الفعل.

106
00:11:21,230 --> 00:11:26,270
أنت في ذلك مرة أخرى، أليس كذلك؟
- مجرد التحقق من الحشد، والعسل.

107
00:11:26,440 --> 00:11:31,940
عليك التصرف وإلا سأتركك هنا.
- الوعود، الوعود التي لا تفي بها أبدًا.

108
00:11:32,100 --> 00:11:36,480
أين مارجولين؟
- إنها تفحص مستويات السكر لديها.

109
00:11:36,650 --> 00:11:42,270
ها هي. كيف تشعر؟
- بخير. كان علي أن... أنا بخير الآن.

110
00:11:42,440 --> 00:11:44,690
اذهب إلى المنزل إذا كان عليك ذلك، يا كوكي.

111
00:11:46,690 --> 00:11:49,440
لقد قامت للتو بقياس مستوى السكر لديها
وأنت تسميها ملف تعريف الارتباط.

112
00:11:49,600 --> 00:11:53,730
لذلك يحب زوجته. ماذا
هل ستفعل لو كان هذا أنا؟

113
00:11:53,900 --> 00:11:58,940
لو كنت سأكون أكثر من سعيد
لحقن مؤخرتك كل يوم.

114
00:12:31,350 --> 00:12:34,060
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا،
سيد طبيب نفسي؟

115
00:12:34,230 --> 00:12:37,150
بالطبع.
- أنت الدكتور فينيكر، أليس كذلك؟

116
00:12:37,310 --> 00:12:39,690
هذا صحيح.
- أنت تعرف أختي.

117
00:12:39,850 --> 00:12:44,100
لقد كانت مريضة لديك.
صوفي ماراي.

118
00:12:46,900 --> 00:12:49,150
كنت آسف لسماع ما حدث.

119
00:12:49,310 --> 00:12:52,810
حسنا، بعض الناس مجرد
ولدت غير سعيدة، على ما أعتقد.

120
00:12:53,980 --> 00:12:58,440
ما زلت لا أفهم ذلك. لقد كنا
قطع خطوات كبيرة في الآونة الأخيرة.

121
00:12:58,600 --> 00:13:01,690
تلك القفزة الأخيرة إلى الأمام
لم يكن النجاح بالضبط.

122
00:13:01,850 --> 00:13:06,270
عشرة طوابق. أنت لم تشتري
شقة هنا بأي فرصة؟

123
00:13:06,440 --> 00:13:07,690
اعذرني؟

124
00:13:09,060 --> 00:13:12,850
لا، لم أفعل.
المهندس المعماري هو صديق لي.

125
00:13:13,020 --> 00:13:15,230
وأنت؟
- من أنا؟ لا.

126
00:13:16,230 --> 00:13:20,230
أنا هنا مع عضو المجلس المحلي رويجرز.
أنا مساعده الشخصي.

127
00:13:20,810 --> 00:13:23,190
مثير للاهتمام.
- ليس حقا، لا.

128
00:13:25,100 --> 00:13:28,150
أنا آن. آن ماراي.

129
00:13:28,900 --> 00:13:33,810
أنا آسف بشأن أختك.
- لا تقلق بشأن هذا.

130
00:13:33,980 --> 00:13:38,730
إنه أمر متوارث في العائلة، على ما أخشى.
- هل تفعل الكثير من الأشياء الغبية؟

131
00:13:38,900 --> 00:13:44,310
طوال الوقت. كما ترى، لدي
الميل إلى الوقوع في حب الرجل الخطأ.

132
00:13:49,980 --> 00:13:51,400
توم، ها أنت ذا.

133
00:13:54,730 --> 00:13:57,400
ليست حفلتك الأولى الليلة، أليس كذلك؟
- لا.

134
00:13:57,560 --> 00:14:03,310
اسمحوا لي أن أقدم لكم
اثنين من أصدقائي. هذا، اه...

135
00:14:05,560 --> 00:14:07,690
أوه، أيا كان... هذا، امم...

136
00:14:07,940 --> 00:14:12,690
هل يمكنني استعارة هذا الرجل لمدة دقيقة؟
قبلة سريعة. خطوة الى هنا.

137
00:14:12,850 --> 00:14:16,980
لقاء عائلي قصير .
- الأخ الأكبر سوف يحاضرني.

138
00:14:18,020 --> 00:14:19,400
مرحبا بارتي.

139
00:14:19,560 --> 00:14:25,060
أصدقاء كيمي أم أننا نجالس الأطفال؟
- الزواج لا يزال بعد شهر.

140
00:14:25,230 --> 00:14:29,900
أنت تعلم أنني أحب كيمي ولكن كيف
هل يمكنني الاستغناء عن كل هذه الحلوى؟

141
00:14:30,060 --> 00:14:32,980
من الجيد رؤيتكم يا رفاق.
- أين ويليم وروب؟

142
00:14:33,150 --> 00:14:38,060
لدي شيء لتظهر لك.
فقط اتبعوني أيها السادة.

143
00:14:40,980 --> 00:14:45,650
المصعد مثير للإعجاب ولكن اعتقدت
كنا هنا لرؤية الدور العلوي.

144
00:14:45,810 --> 00:14:50,350
دقيقة واحدة فقط، نحن على وشك الوصول.
- انتبه أيها الأحمق.

145
00:14:50,520 --> 00:14:52,650
لم يكن ذلك مضحكا.

146
00:14:54,150 --> 00:14:57,230
إذن أيها السادة، ما رأيكم؟
- لطيف - جيد.

147
00:14:57,400 --> 00:14:58,650
انها جميلة.

148
00:14:58,810 --> 00:15:02,560
عندما يتم تزيينها
سيكون هذا ملاذاً للسلام.

149
00:15:02,730 --> 00:15:04,980
هادئ، بجانب الماء، مطل على المدينة.

150
00:15:05,150 --> 00:15:07,730
احتياجات الملاذ الخاص بك
قليلا من العمل، وإن كان.

151
00:15:07,900 --> 00:15:12,730
يمكنك القدوم إلى هنا متى شئت،
مع من تريد.

152
00:15:12,900 --> 00:15:17,690
فقط تخيل...أليس كذلك؟
رائع أن يكون مثل هذا المكان؟

153
00:15:17,850 --> 00:15:22,270
حجرتك الخاصة، حيث يمكنك...
سرقة الوقت، كما كان؟

154
00:15:22,440 --> 00:15:25,350
سرقة الوقت؟
- هل تعتقد أنني يجب أن أبيعه؟

155
00:15:25,520 --> 00:15:29,310
هل ترغب في الاحتفاظ بها بنفسك؟
- مع عدد قليل من الأصدقاء ربما.

156
00:15:29,480 --> 00:15:33,190
لتفعل ماذا؟
- تلك الفتيات في التنانير الخاصة بهم ...

157
00:15:33,350 --> 00:15:36,600
هل هم...لا، إنهم كذلك
لن يأتي هنا، أليس كذلك؟

158
00:15:36,770 --> 00:15:41,440
لماذا لا تعطيني المفاتيح لذلك أنا
يمكن أن تظهر أصدقاء توم سيدة حولها.

159
00:15:41,600 --> 00:15:44,770
تلك الطيور
مكلفة للغاية، كما تعلمون.

160
00:15:44,940 --> 00:15:48,770
عليك أن تدفع لهم؟
- لماذا نستأجر دور علوي هنا؟

161
00:15:49,520 --> 00:15:52,850
أعتقد أنك تعرف ما أعنيه.
- أنا أفعل ولست كذلك.

162
00:15:53,020 --> 00:15:56,270
أنت تعرف ذلك.
ولا روب، في هذا الشأن.

163
00:15:56,440 --> 00:16:02,020
ألسنا جميعا هكذا، حقا؟
أم لا نريد جميعا أن نكون هكذا؟

164
00:16:02,190 --> 00:16:04,100
إذا قلت ذلك...

165
00:16:06,810 --> 00:16:11,100
يمكنك قراءة سميكة جدا
الصحيفة هنا، كما تعلم، بارت.

166
00:16:11,270 --> 00:16:14,020
هيا، دعنا نخرج من هنا.

167
00:16:16,350 --> 00:16:18,270
تناول بيرة، روب.

168
00:16:22,350 --> 00:16:26,480
لا بد لي من الخروج. لا أستطيع أن أفعل هذا.
لا أستطيع البقاء هنا.

169
00:16:26,650 --> 00:16:29,060
إلى أين أنت ذاهب؟
ابقى هنا يا وخز

170
00:16:29,650 --> 00:16:33,850
نحن في هذا القرف معا و
نحن نعتني بها معًا.

171
00:16:34,900 --> 00:16:39,400
سهل يا رجل. دعونا لا يفزع.
علينا أن نحافظ على هدوئنا.

172
00:16:39,560 --> 00:16:43,980
لقد انتهى الأمر يا مات. ألا يمكنك رؤية ذلك؟
لا يمكننا أن نبقي هذا سرا.

173
00:16:44,150 --> 00:16:48,270
هذا هو المكان الذي كنت مخطئا.
نحن ذاهبون للتعامل مع هذا، حسنا؟

174
00:16:49,480 --> 00:16:51,350
دعونا نبقى مركزين هنا.

175
00:16:53,940 --> 00:16:56,560
<i>البريد الصوتي لتوم، اترك رسالة.</i>

176
00:16:56,730 --> 00:17:00,350
ماذا لو لم يظهر؟
عليه أن يفعل وسيفعل.

177
00:17:02,690 --> 00:17:08,150
ماذا لو كان الأمر مثل المرة السابقة؟
- لا يمكننا حمايته إلى الأبد.

178
00:17:10,230 --> 00:17:13,100
ما هذا بحق الجحيم يا شباب؟

179
00:17:18,190 --> 00:17:21,520
<i>فاتوم نوس إيونجبيت.</i>

180
00:17:22,350 --> 00:17:25,600
ماذا يعني ذلك يا (بارت)؟
- يعني...

181
00:17:27,440 --> 00:17:32,650
هل تعرف اللاتينية يا سيد؟
طبيب نفساني؟ هل تعرف اللاتينية؟

182
00:17:32,810 --> 00:17:37,190
نعم أفعل.
- عظيم. أخبرنا ماذا يعني ذلك.

183
00:17:39,600 --> 00:17:43,770
<i>فاتوم نوس إيونجبيت.</i>
- أستطيع أن أقرأ. ماذا يعني ذلك؟

184
00:17:43,940 --> 00:17:45,350
سوف يجمعنا القدر

185
00:17:45,520 --> 00:17:50,770
القدر أو في هذه الحالة الموت.
مكتوبة في دمها، لا أقل.

186
00:17:50,940 --> 00:17:55,520
لقد وجدنا أن الضحية ليست كذلك
بالضبط النوع الذي يعرف اللاتينية.

187
00:17:55,690 --> 00:17:59,770
لذلك فمن الممكن جدا شخص ما
كتبت ذلك بإصبعها.

188
00:17:59,940 --> 00:18:04,150
شخص لا يتكلم
لاتيني، سيد عالم النفس.

189
00:18:04,310 --> 00:18:08,730
<i>Fatum nos iungebit</i> غير صحيح.
- ماذا تقصد؟

190
00:18:08,900 --> 00:18:14,690
زمن المضارع والمستقبل <i>iungere</i>
ليس <i>iungebit</i> بل <i>iunget.</i>

191
00:18:15,350 --> 00:18:18,270
لذا يجب أن يكون نصه <i>Fatum nos iunget.</i>

192
00:18:18,900 --> 00:18:22,940
الشخص الذي تبحث عنه
ارتكب خطأ كلاسيكيا.

193
00:18:23,100 --> 00:18:27,650
لكنني أظن أنك تعرف ذلك
بالفعل. أليس كذلك أيها المحقق؟

194
00:18:29,810 --> 00:18:36,190
سيد فينيكر، أين أخوك؟
يبدو أننا لا نستطيع العثور عليه في أي مكان.

195
00:18:36,350 --> 00:18:40,560
ليس لدي أي فكرة عن مكان وجوده.
أنا حقا لا. أنا آسف.

196
00:18:40,730 --> 00:18:44,690
انه في الواقع الخاص بك
أخ غير شقيق، أليس كذلك؟

197
00:18:44,850 --> 00:18:48,440
نفس الأم... الشباب قضى في
المؤسسات مع شقيقته.

198
00:18:48,600 --> 00:18:51,600
لم يكن لديه أفضل أب.
- فيما يبدو.

199
00:18:51,770 --> 00:18:55,310
مدمن كحولي شديد
الذي يضرب أطفاله بشكل روتيني.

200
00:18:58,190 --> 00:19:04,440
لم يكن لديك الكثير من الاتصال وكل شيء
فجأة أصبحت أفضل الأصدقاء.

201
00:19:04,600 --> 00:19:06,150
هذا صحيح.

202
00:19:06,480 --> 00:19:08,770
لدينا الكثير من اللحاق بالركب للقيام به.

203
00:19:12,980 --> 00:19:18,730
ماذا يعني ذلك؟ <ط> سوف القدر
قم بربطنا.</i> هل هذا مناسب لنا يا بارت؟

204
00:19:22,810 --> 00:19:23,850
مهلا يا شباب...

205
00:19:25,100 --> 00:19:27,560
انها واحدة منا.
- فقط ما نحتاجه.

206
00:19:27,730 --> 00:19:31,060
أين بحق الجحيم هو توم؟
- أين تعتقد؟

207
00:19:32,100 --> 00:19:36,060
هل يمكن لأحد أن يقول لي ماذا حدث؟
- أيها الوغد السادي.

208
00:19:38,520 --> 00:19:41,600
اقطعها يا روب.
- المسني مرة أخرى وأنت ميت.

209
00:19:41,770 --> 00:19:46,190
تبريده. تهدئة الآن، حسنا؟
ينضج.

210
00:19:47,520 --> 00:19:52,980
هل تعرف شيئا عن هذا؟
- لا، ليس لدي أي علاقة بالأمر.

211
00:19:53,150 --> 00:19:58,230
لا بأس. يمكنك الاعتماد علينا.
سوف نجد لك محاميا جيدا.

212
00:19:58,400 --> 00:20:00,310
أنا لست بحاجة إلى محام.

213
00:20:02,850 --> 00:20:08,150
هل كنت هنا الليلة الماضية؟
- لا، لم أكن كذلك.

214
00:20:08,310 --> 00:20:10,810
قضيت الليلة عند أهل زوجي.

215
00:20:10,980 --> 00:20:12,730
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

216
00:20:12,900 --> 00:20:17,900
كنت في موقع البناء مع بلدي
والد الزوج. لم أستطع المغادرة فحسب.

217
00:20:18,060 --> 00:20:21,980
رسالة بريد صوتي رائعة أيضًا:
"هناك تصلب في الدور العلوي."

218
00:20:22,150 --> 00:20:26,520
انا لم احصل عليها.
- أتريد أن تخبرني أين كنت؟

219
00:20:26,980 --> 00:20:29,770
قبل أن تبدأ في الاتهام
أيها الناس أين كنتم؟

220
00:20:32,020 --> 00:20:34,770
لقد كنت في المنزل الليلة الماضية.
- هل من شهود؟

221
00:20:34,940 --> 00:20:38,850
ماذا، أنت لا تصدقني؟
لا، لم يكن هناك شهود.

222
00:20:39,020 --> 00:20:42,190
ناتالي في نيس مع الأطفال.
- من فضلكم يا شباب.

223
00:20:43,650 --> 00:20:46,230
إذا كان واحد منا متورطا،
هذا هو الوقت المناسب لقول ذلك.

224
00:20:47,900 --> 00:20:51,480
هذا هو الوقت المناسب للاعتراف.
إما الآن أو أبداً.

225
00:21:01,850 --> 00:21:05,940
واحد آخر يعض الغبار.
سأشرب لذلك.

226
00:21:07,850 --> 00:21:12,980
هل الرجل السمين هو والد الزوجة؟
- أنطون دي نجيس، المعروف أيضًا باسم أبي كونكريت.

227
00:21:13,150 --> 00:21:18,060
بناء المشاريع في جميع أنحاء العالم،
محملة وهذه هي ابنته الوحيدة.

228
00:21:18,230 --> 00:21:22,190
آلة الصراف تلك في مؤخرة توم
يجب أن تؤذي مثل الجحيم.

229
00:21:22,600 --> 00:21:27,310
يبدو سعيدا جدا.
- وهناك شريكه في الجريمة.

230
00:21:27,480 --> 00:21:30,520
لقد كان يبني كالمجنون منذ ذلك الحين
أصبح Roijers عضو مجلس محلي.

231
00:21:30,690 --> 00:21:35,770
رويجرز، ألم يكن هو في الافتتاح؟
- لقد كان مجرد التواصل.

232
00:21:35,940 --> 00:21:39,980
قطار المرق لديه
المهندسين المعماريين الخاصة بها، وأخشى.

233
00:21:40,150 --> 00:21:43,520
إذن لا يمكنك اللعب مع الأولاد الكبار؟
كم هو محزن.

234
00:21:56,400 --> 00:21:58,940
لقد حصلت عليه للتو
مع نوعها.

235
00:22:00,100 --> 00:22:01,770
إليكم أيها السادة.

236
00:22:04,690 --> 00:22:06,480
هذه هي هديتي.

237
00:22:08,400 --> 00:22:10,020
هل أنت جاد؟

238
00:22:12,600 --> 00:22:15,850
لا يوجد سوى خمس نسخ
لذلك لا تفقدهم.

239
00:22:16,060 --> 00:22:20,690
إذا قبلت هذا المفتاح، فأنت أيضًا
قبول قواعد الدور العلوي.

240
00:22:21,810 --> 00:22:23,230
ويليم؟

241
00:22:24,060 --> 00:22:26,060
زوجاتنا هنا، أتذكرين؟

242
00:22:26,350 --> 00:22:28,350
مثيرة، أليس كذلك؟
- قليلا.

243
00:22:28,520 --> 00:22:32,940
تم الانتهاء من الدور العلوي. تحقق من ذلك.
إنها هديتي لكم جميعا.

244
00:22:34,560 --> 00:22:37,520
أنت لست هكذا،
هل أنت يا بارت؟

245
00:22:39,310 --> 00:22:44,060
احفظه لوقت لاحق.
من يدري، قد يكون في متناول اليدين.

246
00:22:48,810 --> 00:22:50,310
روبي.

247
00:23:01,150 --> 00:23:04,270
فقط تأكد من أنها لا تنفجر
في وجهك.

248
00:23:08,650 --> 00:23:11,440
يا رفاق، الدور العلوي الخاص بنا.

249
00:23:11,600 --> 00:23:13,940
والآن ابحث عن موعد يا ويليم.

250
00:23:14,100 --> 00:23:19,100
لا يوجد نقص في الطيور هنا. قل ما لك
نريد ولكن هؤلاء الرجال لديهم الذوق.

251
00:23:19,270 --> 00:23:23,810
الكتاكيت الصغيرة أيضًا. انظر واحد
في الثوب الأرجواني هناك؟

252
00:23:25,020 --> 00:23:28,850
أحب أن أظهر لها وقتًا ممتعًا.
- يمكن أن تكون ابنتك.

253
00:23:29,020 --> 00:23:32,310
إنها في الثامنة عشرة من عمرها.
المسها وسأقتلك.

254
00:23:32,480 --> 00:23:36,020
إنها لك، أليس كذلك؟ آسف يا صاح.
- هذه ليندا.

255
00:23:38,100 --> 00:23:41,350
هل هذه ليندا؟ ليندا ذات العين الكسولة؟
- ماذا؟

256
00:23:41,520 --> 00:23:43,940
إنها ليندا.
- هل تلك أختك الصغيرة؟

257
00:23:44,810 --> 00:23:46,650
لقد ملأت بشكل جيد.

258
00:23:46,810 --> 00:23:50,690
تلك الزهرة الصغيرة ناضجة
للقطف. أكثر من ناضجة.

259
00:23:51,690 --> 00:23:53,310
اصمت اللعنة.

260
00:23:55,440 --> 00:23:56,770
عفوا يا أولاد.

261
00:23:59,190 --> 00:24:03,100
يقولون البذرة
صديق لا يمكن أن يؤذي، أليس كذلك؟

262
00:24:03,600 --> 00:24:07,020
أنا عطشان. ماذا تقول نحن...
- احصل على البيرة.

263
00:24:09,560 --> 00:24:12,650
لا تتحدث أبداً
عن أختي بهذه الطريقة.

264
00:24:12,810 --> 00:24:16,560
ضع إصبعًا واحدًا عليها
وسوف أمزق الكرات الخاصة بك.

265
00:24:16,730 --> 00:24:19,980
كنت أضحك فقط،
أنت مجنون.

266
00:25:04,560 --> 00:25:06,100
أهلاً.
- أهلاً.

267
00:25:06,650 --> 00:25:10,350
هل تتذكر من أنا؟
- أفعل ذلك، في واقع الأمر.

268
00:25:10,520 --> 00:25:13,600
أنت آن. آن ماراي.

269
00:25:14,520 --> 00:25:17,350
أنت تتذكرني. هذا جميل.

270
00:25:20,900 --> 00:25:23,480
هل تعمل في عطلات نهاية الأسبوع أيضًا الآن؟

271
00:25:24,230 --> 00:25:28,100
سيكون عضو المجلس المحلي سعيدًا جدًا.
- يمكنه أن يذهب إلى الجحيم.

272
00:25:31,520 --> 00:25:35,980
أنت أكثر قليلاً
من مساعد بسيط، أليس كذلك؟

273
00:25:40,730 --> 00:25:45,150
قلت لك لدي ميل
الوقوع في حب الرجل الخطأ.

274
00:25:47,600 --> 00:25:52,650
هل أخبرك بسر؟
لكنه يبقى بيننا، حسنًا؟

275
00:25:53,150 --> 00:25:57,100
هل تعرف ما يحصل
عضو مجلس محلي جيد قبالة؟

276
00:25:57,650 --> 00:26:03,020
يحب أن يضع سراويلي الداخلية في ملابسه
جيب في مثل هذه الأحداث.

277
00:26:04,310 --> 00:26:07,770
ينطلق عندما يعرف ذلك
عندما يراني وسط الزحام

278
00:26:07,940 --> 00:26:11,480
فهو الوحيد الذي يعرف
أنا عارية تحت.

279
00:26:11,650 --> 00:26:15,770
احرص.
تأكد من أنك لا تصاب بالبرد.

280
00:26:16,690 --> 00:26:20,690
بارت، أنا آسف. ليس لدي أي فكرة
لماذا أفعل أشياء مثل هذا.

281
00:26:20,850 --> 00:26:25,940
لدي ميل لصدمة الرجال.
- أنا لا أصدم بهذه السهولة.

282
00:26:27,600 --> 00:26:33,310
ينبغي أن يكون لدينا الحفظ الطبيعي
في وقت ما. ربما على القهوة؟

283
00:26:33,770 --> 00:26:35,150
أود ذلك.

284
00:26:53,900 --> 00:26:59,940
مات، مفتاحك هذا...
ربما أرغب في استخدامه بعد كل شيء.

285
00:27:00,980 --> 00:27:06,690
هذا ليس ما تعتقده.
سأعيدها في أقرب وقت ممكن.

286
00:27:09,520 --> 00:27:12,690
ثق بي، بارت،
هذا ليس ما أعتقده أبدًا. استمتع!

287
00:27:22,400 --> 00:27:27,100
مجرد فحص سريع، يا شباب.
هل لا يزال الجميع يملكون مفتاحهم؟

288
00:27:27,270 --> 00:27:31,810
بالطبع لا يزال لدينا مفاتيحنا.
- دعونا نفكر في هذا من خلال.

289
00:27:31,980 --> 00:27:35,020
هناك خمسة مفاتيح.
أنت بحاجة إلى رمز لعمل نسخة.

290
00:27:35,190 --> 00:27:38,100
هذا الرمز موجود في خزنتي،
لذلك لا يمكنك عمل نسخة.

291
00:27:38,270 --> 00:27:42,600
لم يكن هناك اقتحام لذلك فقط
كن متأكدا: هل كل شخص لديه مفتاحه؟

292
00:27:42,770 --> 00:27:47,400
تعتقد أننا نسلم تلك المفاتيح
خارج؟ أليس هذا ضد القواعد الخاصة بك؟

293
00:27:47,560 --> 00:27:50,810
دعونا نرى تلك المفاتيح.
- وأثبت ماذا؟

294
00:27:50,980 --> 00:27:55,560
ربما شخص ما فقد مفتاحه.
هيا يا شباب. هنا لي.

295
00:28:03,980 --> 00:28:05,730
أين مفتاحك يا (بارت)؟

296
00:28:08,190 --> 00:28:11,650
أنت لم تستخدم مفتاحك للدخول
- لم أحضر مفتاحي.

297
00:28:11,810 --> 00:28:14,900
هل فقدت مفتاحك يا فتى بارتي؟
- لم أحضره.

298
00:28:15,060 --> 00:28:17,480
لا أحتاجه كل يوم،
مثلما تفعل.

299
00:28:18,400 --> 00:28:20,270
ولكن لا يزال لديك، أليس كذلك؟

300
00:28:20,440 --> 00:28:23,560
سواء أحضرت مفتاحي أم لا
غير ذي صلة.

301
00:28:23,730 --> 00:28:27,940
عَرَضِيّ؟ أرى فقط أربعة مفاتيح و
أين الخامس؟

302
00:28:28,100 --> 00:28:32,810
شخص ما استخدم أحد تلك المفاتيح.
- ولماذا تم إيقاف المنبه؟

303
00:28:32,980 --> 00:28:37,980
هذا يخبرني أن من استخدم
يعرف هذا المفتاح أيضًا رمز الإنذار.

304
00:28:38,560 --> 00:28:40,600
أنت على حق، إلا إذا...

305
00:28:43,480 --> 00:28:48,270
أنا مثل هذا احمق. بالطبع.
لابد أنها سمحت له بالدخول

306
00:28:48,440 --> 00:28:51,100
أوه حقا؟ وكيف دخلت؟

307
00:28:51,270 --> 00:28:55,230
وأيًا كانت الطريقة التي تنظر بها إلى الأمر،
فهو يعود إلينا دائمًا.

308
00:28:55,560 --> 00:28:58,770
أود أن أعرف أي واحد منا
يخفي شيئا هنا.

309
00:29:04,060 --> 00:29:07,440
آسف، أنا لا أفهم ذلك.
كان يغش في إفتلينج؟

310
00:29:07,600 --> 00:29:11,150
في فندق إيفتلينج.
أخذها إلى فندق Efteling.

311
00:29:11,310 --> 00:29:16,350
لماذا هناك من بين كل الأماكن؟
- للعبث، على ما أعتقد.

312
00:29:16,520 --> 00:29:20,150
أعلم ذلك يا عزيزي،
ولكن لماذا لا تأخذها إلى مكان لطيف؟

313
00:29:20,310 --> 00:29:22,810
إذا كنت ستخدع...

314
00:29:22,980 --> 00:29:27,440
لا تفعل ذلك في بئر الأم هولدا.
- هل نحن في افتلينج مرة أخرى؟

315
00:29:27,600 --> 00:29:32,690
أنت تعرف أن تلك الفتاة قالت ذلك
أردت حقًا الذهاب إلى Efteling.

316
00:29:33,230 --> 00:29:35,850
أرادت أن تلعب مع الرقبة الطويلة.

317
00:29:36,850 --> 00:29:40,850
لقد كانت صغيرة جدًا، كما تعلم.
- تقصد مثل اثني عشر؟

318
00:29:41,560 --> 00:29:44,480
فقط الشباب، هذا كل شيء.
في عمر كيمي تقريبًا.

319
00:29:44,650 --> 00:29:45,940
آسف؟

320
00:29:46,100 --> 00:29:51,850
أنظر، أمر الغش... هو كل شيء
يعتمد على كيفية القيام بذلك.

321
00:29:52,020 --> 00:29:59,350
أنت تفعل ذلك بشكل صحيح أو تفعل ذلك بشكل صحيح،
أو لا، امم...أو تفعل ذلك...

322
00:30:00,020 --> 00:30:08,060
لا، لا، انتظر. يمكنك أن تأخذها
في مكان ما مثل، قل... واليبي.

323
00:30:08,230 --> 00:30:12,730
واليبي؟
- بالتأكيد. أعترف أنه سهل ورخيص

324
00:30:12,900 --> 00:30:19,190
ولكن يمكنك أيضًا... اسمع، يمكنك ذلك
خذها أيضًا إلى... لا، احصل على هذا:

325
00:30:19,980 --> 00:30:22,690
إلى متحف التاريخ اليهودي.

326
00:30:24,810 --> 00:30:31,150
تشعر بالفرق، أليس كذلك؟
أنت فقط بحاجة إلى النهج الصحيح.

327
00:30:33,020 --> 00:30:37,520
أنيت، لقد أحدثت بعض الفوضى.
- بارت، هل يمكنك تسليمه قطعة قماش مبللة؟

328
00:30:37,690 --> 00:30:41,560
سنغسل الأطباق لاحقًا يا عزيزتي.
لماذا لا تنضم إلينا؟

329
00:30:41,730 --> 00:30:45,060
ذهب المرح
من المساء منذ فترة طويلة.

330
00:30:45,230 --> 00:30:49,650
ما زالوا أصدقاءنا.
- أصدقائك، وكنت في وقت متأخر.

331
00:30:49,810 --> 00:30:54,520
يمكنك على الأقل العودة إلى المنزل في الوقت المحدد.
- أنت تعرف ما هي وظيفتي.

332
00:30:54,690 --> 00:30:58,100
هل يجب أن أدفع لك أيضًا بالساعة
للحصول على بعض الاهتمام؟

333
00:30:58,480 --> 00:31:01,020
توقف عن العبوس، أليس كذلك؟

334
00:31:05,400 --> 00:31:08,810
ليس الأمر كما لو
لدينا لهم كل أسبوع، أليس كذلك؟

335
00:31:08,980 --> 00:31:11,190
تعال وانضم إلينا، حسنًا؟

336
00:31:11,600 --> 00:31:13,060
من فضلك...
- حسنا إذن.

337
00:31:16,560 --> 00:31:20,230
أتمنى فقط ألا يفعل ويليم ذلك
تقيأ أحشائه مرة أخرى.

338
00:31:31,690 --> 00:31:34,400
علاقة غرامية تبدو رائعة
ولكن هذا الكثير من المتاعب.

339
00:31:34,560 --> 00:31:39,520
أنت على حق. هناك الأطفال، العمل
والعائلة...نحن متعبون دائمًا.

340
00:31:39,690 --> 00:31:43,190
ومن يريد إرسال الرسائل النصية
من الحمام ليلا؟

341
00:31:43,350 --> 00:31:48,730
ماذا عن رئيسك وتلك الفتاة؟
- إنهم يعيشون معًا الآن.

342
00:31:48,900 --> 00:31:51,100
عمرها 22 عامًا، شقراء ولها ثدي مزيف.

343
00:31:51,270 --> 00:31:56,190
أتساءل لماذا يحب الرجال الثدي المزيفة.
- نحيف! نتذمر دائمًا بشأن الثدي المزيفة.

344
00:31:56,350 --> 00:32:02,600
انظر، لقد حصلت على الثدي وهمية. وماذا في ذلك؟
إذا تم القيام بذلك بشكل صحيح فإنها تبدو رائعة.

345
00:32:02,770 --> 00:32:06,350
والدتي لديها أسنان صناعية.

346
00:32:06,520 --> 00:32:11,600
عندما تبتسم، لا يقول الناس:
يا إلهي، لديها أسنان صناعية.

347
00:32:11,770 --> 00:32:16,440
لا، الناس يقولون لها في الواقع
تبدو تلك الأسنان الزائفة رائعة.

348
00:32:16,600 --> 00:32:21,150
يعتقدون أن هذا تحسن.
النساء غيورات فقط، هذا كل شيء.

349
00:32:22,850 --> 00:32:27,350
فرخ رائع هو فرخ رائع ،
الثدي وهمية أو لا الثدي وهمية.

350
00:32:27,520 --> 00:32:29,730
هل يمكنني أن أحضر لك مشروبًا آخر يا ويليم؟

351
00:32:29,900 --> 00:32:34,190
الموضوع عميق جدا
بسبب عقلي الصغير، أخشى.

352
00:32:34,350 --> 00:32:38,400
ربما يجب أن يكون لديك
دماغك الموسع بعد ذلك.

353
00:32:41,230 --> 00:32:45,400
قد ترغب في الحصول على الزوايا
من فمك مرفوع كذلك.

354
00:32:45,560 --> 00:32:48,400
من يدري، قد يساعدك ذلك على الابتسام.

355
00:32:48,560 --> 00:32:55,150
على أية حال، يجب عليك استخدام رأسك و
هذا كل ما سأقوله عنه.

356
00:32:55,310 --> 00:32:59,400
ماذا تقصد بـ "استخدم رأسك"؟
- يمكن أن يكون أي شيء.

357
00:32:59,560 --> 00:33:07,020
صحيح الأولاد؟
أشياء، أشياء... أو مفاتيح.

358
00:33:07,190 --> 00:33:11,600
عزيزي ويليم، يبدو أنك قد فعلت ذلك
حصلت على اهتمام كبير بالموضوع.

359
00:33:13,400 --> 00:33:17,190
هل تقول لي أنك لا تفعل ذلك؟
أيها الشيطان، أنت.

360
00:33:17,940 --> 00:33:22,060
هل تشعر بخير يا ويليم؟
- تناول مشروبًا آخر.

361
00:33:22,230 --> 00:33:27,480
أو لماذا لا تذهب إلى المنزل؟
- حسنًا، لكن أي منزل تقصد؟

362
00:33:27,650 --> 00:33:29,980
هذا هو السؤال.
- لديك عدة؟

363
00:33:30,150 --> 00:33:34,350
"لدينا" عدة، نعم.
- ماذا تقصد: نحن؟

364
00:33:34,520 --> 00:33:38,810
أعني "نحن" بالمعنى
من "نحن الرجال" بالطبع.

365
00:33:42,560 --> 00:33:46,310
في هولندا هناك دور علوي،
في هولندا هناك دور علوي.

366
00:33:55,440 --> 00:33:57,150
هذا أمر محرج.

367
00:33:57,310 --> 00:33:59,060
كوب من الماء، ربما؟

368
00:34:02,400 --> 00:34:09,020
لا بأس. لقد كان لديه واحد أكثر من اللازم.
- وهذا يحدث في كثير من الأحيان قليلاً.

369
00:34:09,190 --> 00:34:11,690
لماذا لا يستطيع أن يكون مثلك أكثر؟

370
00:34:18,730 --> 00:34:20,310
أنا آسف.
- لا شكر على واجب.

371
00:34:20,480 --> 00:34:24,480
شعرت بالغثيان بعض الشيء بعد تلك البداية.
الطعام التايلندي...

372
00:34:25,310 --> 00:34:29,690
لقد أصابك سيلان في الأنف، أليس كذلك؟
- لا ماذا؟ لا.

373
00:34:31,690 --> 00:34:34,600
لقد نفد الأنسولين تقريبًا.

374
00:34:35,600 --> 00:34:38,650
هل هناك شيء
عليك أن تقول لي؟

375
00:34:38,980 --> 00:34:40,310
ماذا تقصد؟

376
00:34:41,600 --> 00:34:44,980
هل تخفي أسرارا عني؟
- بالطبع لا.

377
00:34:45,150 --> 00:34:50,480
أعلم أن مرضي كان
جعل الحياة صعبة في الآونة الأخيرة.

378
00:34:50,650 --> 00:34:52,600
لكلينا.

379
00:34:53,480 --> 00:34:56,900
أنت تتحدث بجنون.
- هل هناك شخص آخر يعجبك؟

380
00:34:57,400 --> 00:35:01,770
أين كل هؤلاء
أسئلة مضحكة قادمة من؟

381
00:35:01,940 --> 00:35:06,350
أنا لا الغش.
- ليس هذا ما سألته.

382
00:35:10,480 --> 00:35:15,770
كوكي، قد أكون مملاً إلى حد ما
مقارنة بالآخرين

383
00:35:15,940 --> 00:35:21,060
ولكنني سأكون هناك دائمًا
لك وللأطفال.

384
00:35:21,230 --> 00:35:23,770
لم أستطع العيش بدونك.

385
00:35:27,060 --> 00:35:30,480
أريدك أن تعرف
يمكنني حقا أن أتحمل الكثير ...

386
00:35:30,690 --> 00:35:32,150
أنا آسف.

387
00:35:33,810 --> 00:35:37,600
ماذا تفعل؟
- أريدها أن تخرج من هنا.

388
00:35:37,770 --> 00:35:40,270
ألا ترى أنها مقيدة
إلى عمود السرير؟

389
00:35:46,270 --> 00:35:50,520
ألا ترى ما يحدث هنا؟
يتم الإعداد.

390
00:35:50,690 --> 00:35:53,940
أليس هذا واضحا؟
- من سيضعنا؟

391
00:35:55,190 --> 00:36:01,020
فكر لمدة دقيقة. هناك
جثة مكبلة اليدين على السرير.

392
00:36:01,690 --> 00:36:06,480
المثل اللاتيني... والسكين.
كل هذا هنا في دورنا العلوي

393
00:36:06,810 --> 00:36:12,310
شخص ما حصل على الرياح من القليل لدينا
صفقة. ليس هناك تفسير آخر.

394
00:36:12,480 --> 00:36:16,190
هل قام أحد بسكب الفول؟
ويليم، ماذا عنك؟

395
00:36:16,350 --> 00:36:19,230
لا، لماذا أنا؟
- لا أدري، عندما كنت في حالة سكر ربما؟

396
00:36:19,400 --> 00:36:21,190
لقد اتبعت القواعد دائمًا.

397
00:36:21,350 --> 00:36:26,600
لم يسبق لك أن أعطيت أي شخص الرمز؟
لم يراك أحد من قبل وأنت تدخلها؟

398
00:36:26,770 --> 00:36:29,480
لا تنظروا إليّ يا رفاق.
- ماذا تقول؟

399
00:36:29,650 --> 00:36:33,600
ربما شخص ما يريد الحصول على التعادل
من خلال التأكد من خروج هذا.

400
00:36:33,770 --> 00:36:36,690
من يريد الحصول على التعادل؟
- ليس لدي فكرة، توم.

401
00:36:36,850 --> 00:36:42,060
صديق غيور، مرفوض
عشيقة... شيء من هذا القبيل.

402
00:36:42,310 --> 00:36:44,270
هل أحد منكم في ورطة؟

403
00:37:19,940 --> 00:37:21,940
أنت لطيف.

404
00:37:22,690 --> 00:37:24,230
حلو. هل هذا كل شيء؟

405
00:37:24,400 --> 00:37:28,060
لا.
أنت حقا واحد من الأخيار.

406
00:37:29,100 --> 00:37:32,810
ما أفعله الآن
ليست جيدة جدا.

407
00:37:37,690 --> 00:37:40,350
لمن هذا الدور العلوي، بالمناسبة؟

408
00:37:41,730 --> 00:37:45,940
المالك صديق لي.
انه في الخارج.

409
00:37:49,770 --> 00:37:52,060
لقد كان في الخارج لفترة طويلة.

410
00:37:53,150 --> 00:37:55,400
أنا أحبك، آن.

411
00:37:58,190 --> 00:38:02,190
ليس عليك أن تقول ذلك لي.
- لكني أعني ذلك.

412
00:38:03,400 --> 00:38:09,520
لم أخدع زوجتي من قبل.
أنا لا أقع في الحب بسهولة.

413
00:38:16,100 --> 00:38:18,810
أنا لا أريدك
أن تقع في الحب معي.

414
00:38:22,310 --> 00:38:24,600
هذه ليست الحياة الحقيقية، كما تعلمون.

415
00:38:25,150 --> 00:38:27,270
أريد أن أكون معك، آن.

416
00:38:29,560 --> 00:38:34,770
توقف وإلا سأصبح لئيمًا.
- لقد اكتفيت من كل الأكاذيب.

417
00:38:35,480 --> 00:38:37,940
كل هذا يتسلل.

418
00:38:39,600 --> 00:38:43,940
أريد أن أعترف بإيفا.
أريد أن أتركها.

419
00:38:47,690 --> 00:38:51,310
الأشخاص الوحيدون الذين يمكنهم إيذاءك
هم الذين تحبهم.

420
00:38:52,400 --> 00:38:57,560
لن أؤذيك أبدًا.
- أنا لا أتحدث عنك.

421
00:38:58,850 --> 00:39:00,940
أنت لا تعرفني.

422
00:39:03,310 --> 00:39:05,560
أنا عاهرة، بارت.

423
00:39:08,600 --> 00:39:12,150
أنام مع الرجال
مقابل المال.

424
00:39:14,440 --> 00:39:17,100
ولكن لا تقلق يا سيد عالم النفس.

425
00:39:17,270 --> 00:39:19,650
أنا لن فاتورة لك
للأشهر القليلة الماضية.

426
00:39:19,810 --> 00:39:21,650
ما الذي تتحدث عنه؟

427
00:39:22,190 --> 00:39:23,940
لا تهتم.

428
00:39:25,770 --> 00:39:27,650
أنت لا تعرف نصفه.

429
00:39:37,150 --> 00:39:41,690
هل يخون بارت زوجته؟
- لا، إنه زوج مخلص.

430
00:39:41,850 --> 00:39:45,600
وأب عظيم، أراهن.
يجب أن تذهب إلى السياسة.

431
00:39:45,770 --> 00:39:49,690
لكنك حقا
لقد أفسدت وقتاً كبيراً، أليس كذلك؟

432
00:39:51,020 --> 00:39:56,810
أليس هذا هو سبب رغبتها في الطلاق؟
- الطلاق ليس الكلمة التي سأستخدمها.

433
00:39:57,020 --> 00:39:59,940
نحن منفصلون مؤقتا.

434
00:40:00,650 --> 00:40:01,940
لماذا هذا؟

435
00:40:02,650 --> 00:40:05,400
زوجتي لديها...

436
00:40:06,440 --> 00:40:12,100
لقد اكتشفت شيئًا عني
وهذا جعلها غاضبة جدا.

437
00:40:12,270 --> 00:40:14,060
لقد خدعت عليها؟

438
00:40:15,560 --> 00:40:20,730
من الناحية الفنية... نعم.
- كيف عرفت بالضبط؟

439
00:40:21,270 --> 00:40:25,480
المرأة التي...
- مع من كانت لك علاقة غرامية.

440
00:40:27,020 --> 00:40:34,650
ويبدو أنها توقعت أكثر من ذلك
مجرد لقاء واحد.

441
00:40:35,150 --> 00:40:39,690
لقد ظهرت على عتبة بابي ذات يوم.
تلك الحمقاء الغبية...

442
00:40:40,850 --> 00:40:44,850
السيدة المعنية
أخبرت زوجتي بكل شيء

443
00:40:48,150 --> 00:40:51,400
آمل أن تسامحني زوجتي
لأنني أحبها كثيرا.

444
00:40:51,560 --> 00:40:57,150
كما تعلمون، الغش سهل. انها
الوقوع في هذه العاهرة.

445
00:40:57,980 --> 00:41:01,810
هل أخذتها إلى الدور العلوي؟
- لا، لقد حدث ذلك في دوسلدورف.

446
00:41:01,980 --> 00:41:06,270
ماذا كنت تفعل في دوسلدورف؟
- كان هناك معرض تجاري.

447
00:41:06,440 --> 00:41:12,230
كان لدى ماتياس تذكرتان. يومين
بعيدًا عن المنزل، بدا الأمر ممتعًا.

448
00:41:12,400 --> 00:41:18,230
هل كنت أحد الفائزين المحظوظين؟
- نعم، كنت من المحظوظين.

449
00:41:19,270 --> 00:41:22,940
أنت دجاجة. لقد تم التحقق
كنت خارجا طوال الليل.

450
00:41:24,230 --> 00:41:26,650
لماذا لا تسألها
للشرب؟

451
00:41:26,810 --> 00:41:29,770
عليك أن تختار
وسأحصل على من بقي.

452
00:41:29,940 --> 00:41:34,480
تلك الكتاكيت لا تهمني.
- لماذا تفوت فرصة ذهبية؟

453
00:41:34,650 --> 00:41:36,940
إنهم سهلون جدًا بالنسبة لي.
- مات...

454
00:41:37,100 --> 00:41:41,060
لا، في الواقع، أنا أفضّل النساء
يستحق كل هذا الجهد، الذين هم مميزون.

455
00:41:41,230 --> 00:41:43,150
أفضّل منطقة مجهولة.

456
00:41:43,310 --> 00:41:47,520
هناك أرخبيل كامل
في انتظاركم. جزر المالديف.

457
00:41:48,100 --> 00:41:51,480
هل تعلم ناتالي
عن رحلاتك الصغيرة؟

458
00:41:51,650 --> 00:41:53,690
لماذا أريد أن أؤذيها يا روب؟

459
00:41:53,850 --> 00:41:58,560
لديك أيضا مفتاح. أو هل أنت فقط
الذهاب إلى الدور العلوي لغسل الأطباق؟

460
00:42:01,400 --> 00:42:04,900
أنت هولندي أيضاً.
<i>- لا، wir sind von Deutschland.</i>

461
00:42:05,060 --> 00:42:10,350
أنا أنجا.
أنا في انتظار أحد زملائي.

462
00:42:10,980 --> 00:42:13,100
مشترك باهظ الثمن، أليس كذلك؟

463
00:42:16,900 --> 00:42:19,440
قل، أنجا، هل يمكنني أن أقدم لك مشروبًا؟

464
00:42:21,810 --> 00:42:26,400
إذا كنت تصر. ماذا لديك؟
شمبانيا؟

465
00:42:26,560 --> 00:42:28,480
كوب من شمبانيا بعد ذلك؟
- عظيم.

466
00:42:30,980 --> 00:42:35,980
أنت تطارد الكتاكيت الساخنة بعيدًا.
- جميع الفتيات القبيحات لديهن أصدقاء مثيرون.

467
00:42:36,150 --> 00:42:38,810
ماذا لو كانت الصديقة الساخنة؟

468
00:42:40,310 --> 00:42:43,190
هذه مشكلتك.
- أنا باق هنا.

469
00:42:43,350 --> 00:42:44,900
مهلا ماتياس ...

470
00:42:47,480 --> 00:42:52,150
انظر، إنه أبي (كونكريت).
وليس هناك مومياء ملموسة في الأفق.

471
00:42:52,310 --> 00:42:58,440
أنتم الرجال كلكم متشابهون.
- الكثير من الحكمة. سأشرب لذلك.

472
00:42:59,060 --> 00:43:01,940
أنت تتحدث لغتي.
- نعم صحيح.

473
00:43:02,850 --> 00:43:08,690
زجاجة من الشمبانيا وأربعة
نظارات للطاولة في الخلف.

474
00:43:08,850 --> 00:43:13,230
لم تكن في ابنتي
قِرَان؟ أصدقاء توم؟

475
00:43:13,400 --> 00:43:17,690
أليس أنت المهندس المعماري؟
- ماتياس ستيفنز، لقد صممت...

476
00:43:17,850 --> 00:43:23,270
أنا أعرف من أنت، السيد ستيفنز.
ربما ينبغي لنا أن نتناول الغداء في وقت ما.

477
00:43:23,440 --> 00:43:28,480
يمكنني دائمًا الاستعانة بمهندس معماري
- سيشرفني يا سيد دي نيجس.

478
00:43:28,650 --> 00:43:33,440
لقد حصلت على هذا المشروع الضخم. كتلة
من الشقق. شقق فاخرة.

479
00:43:33,600 --> 00:43:38,400
عصري للغاية وكل هذا الهراء.
قد تكون مهتما.

480
00:43:39,100 --> 00:43:44,520
لا يزال سرا كبيرا لذلك آمل
يمكنني الاعتماد على تقديركم.

481
00:43:44,690 --> 00:43:48,020
سأكون...
- التقدير، السيد ستيفنز.

482
00:43:48,350 --> 00:43:53,810
أنا أصر على ذلك.
<i>تقع قاعدة القول الحكيم.</i>

483
00:43:54,270 --> 00:43:58,900
المستمع الجيد يحتاج إلى النصف فقط
كلمة. هل أنت مستمع جيد؟

484
00:44:00,600 --> 00:44:04,690
بالتأكيد، نعم. قطعاً.

485
00:44:04,850 --> 00:44:09,520
أنا في البرمجيات نفسي
ويمكنني أن أكون أكثر تميزًا.

486
00:44:09,690 --> 00:44:14,190
ضع مشروبات السادة هذه على حسابي
علامة التبويب. أتمنى لكم أمسية سعيدة أيها السادة.

487
00:44:14,350 --> 00:44:17,190
وأنت أيضاً يا آنسة.
- شكرًا لك.

488
00:44:17,350 --> 00:44:19,730
من يظن ذلك الأحمق نفسه؟

489
00:44:20,020 --> 00:44:24,310
<i>الحكمة الصحيحة هي</i>
حتى مؤخرته. هتافات.

490
00:44:27,600 --> 00:44:31,270
انظر من هناك.
واثب جزيرة آخر.

491
00:44:31,440 --> 00:44:34,940
وهذه هي عاهرة عضو المجلس المحلي.

492
00:44:46,900 --> 00:44:48,440
تريد الملء؟

493
00:44:48,770 --> 00:44:52,440
<i>مرحبًا، هذه آن.
اترك رسالتك بعد سماع الصافرة.</i>

494
00:44:58,900 --> 00:45:03,690
بمن تتصل في هذا الوقت المتأخر؟
- أنا أتحقق من بريدي الصوتي.

495
00:45:03,850 --> 00:45:07,100
البريد الصوتي الخاص بك؟
ماذا يوجد في بريدك الصوتي؟

496
00:45:10,980 --> 00:45:13,940
أنت كاذب سيئ، بارت فينيكر.

497
00:45:15,310 --> 00:45:19,190
ما الذي حصل لك؟
هل هناك خطأ ما؟

498
00:45:21,900 --> 00:45:26,900
لا أعرف. ربما ينبغي لي
أسألك نفس السؤال.

499
00:45:31,560 --> 00:45:32,980
إيفا، أنا...

500
00:45:33,150 --> 00:45:34,600
أنا...

501
00:45:36,100 --> 00:45:39,270
أنا خارج السرير، حسنا؟

502
00:45:39,900 --> 00:45:42,690
لا تنس أن تطفئ الضوء.

503
00:45:46,400 --> 00:45:49,400
لقد حصلت على واحد آخر.
التحقق من ذلك:

504
00:45:49,560 --> 00:45:53,060
طفل عمره ثلاث سنوات في الحمام
مشيرا إلى كراته.

505
00:45:53,230 --> 00:45:57,230
يسأل:
أمي، هل هذا هو عقلي؟

506
00:45:57,400 --> 00:46:01,150
وتقول: لا يا بني، ليس بعد.

507
00:46:13,440 --> 00:46:15,810
لا أستطيع أن أتركك وحدك
لمدة خمس دقائق.

508
00:46:15,980 --> 00:46:20,270
خمس دقائق؟ سارة، لقد كنت
في انتظاركم لمدة ساعة.

509
00:46:20,440 --> 00:46:23,100
هل انت ذاهب
لتقديم أصدقائك؟

510
00:46:23,270 --> 00:46:24,650
لا.

511
00:46:32,190 --> 00:46:35,770
ويليم، إذا تم القبض علينا
سوف يطردوننا من الفندق

512
00:46:35,940 --> 00:46:39,730
آمل أن تكون هناك زهور
عند خط النهاية.

513
00:46:40,560 --> 00:46:43,150
وهذا هو المسبح.

514
00:46:43,690 --> 00:46:48,400
ماتياس، يجب أن نذهب، يا رجل.
- لقد حصلنا أخيرًا على بعض المرح هنا.

515
00:46:48,560 --> 00:46:50,270
الكثير من المرح بالنسبة لي.

516
00:46:50,690 --> 00:46:51,940
حسنا ماتياس...

517
00:46:53,980 --> 00:46:55,690
لماذا لا تخلع ملابسك؟

518
00:46:57,770 --> 00:47:02,440
أنت من أراد الذهاب
غمس نحيف. لقد خسرت الرهان...

519
00:47:02,600 --> 00:47:04,900
ولقد جئت لاستلام جائزتي.

520
00:47:08,730 --> 00:47:11,850
يبدو أن هذا الحبار يتصرف.

521
00:47:13,690 --> 00:47:17,020
تقصد الشمبانيا، أليس كذلك؟

522
00:48:00,020 --> 00:48:02,850
هناك.
- ماذا؟

523
00:48:05,020 --> 00:48:07,850
والباقي كذلك؟
- نعم.

524
00:48:28,020 --> 00:48:30,190
هذا ليس سيئا للغاية ...

525
00:48:30,350 --> 00:48:32,020
لرجل عجوز.

526
00:48:35,310 --> 00:48:38,350
يعجبك ذلك، أليس كذلك؟
ممارسة الألعاب.

527
00:48:47,480 --> 00:48:49,310
دورك الآن.

528
00:49:05,560 --> 00:49:10,060
هل لا تزال مثيرة للغاية
أم أنك بدأت تستقر؟

529
00:49:44,650 --> 00:49:48,310
روب، هل أنت قادم؟
لا تجلس هناك وتشاهد فقط.

530
00:49:48,480 --> 00:49:50,520
لا، أنا بخير، شكرا.

531
00:49:54,900 --> 00:50:00,270
الأشياء الجيدة لأولئك الذين ينتظرون.
- أنت تحب ممارسة الألعاب.

532
00:50:00,440 --> 00:50:02,730
أنا أفضل منك في هذا.

533
00:50:19,270 --> 00:50:21,270
هل تستطيع أن تشعر بي؟

534
00:50:48,480 --> 00:50:50,940
هل أستطيع الحصول على المفتاح
إلى غرفتنا، ويليم؟

535
00:50:51,100 --> 00:50:55,520
روبي، أعطنا دقيقة هنا، حسنا؟
بانغ، بانغ.

536
00:51:12,560 --> 00:51:15,520
هل كانت هذه هي المرة الأولى التي قابلتها فيها؟

537
00:51:20,020 --> 00:51:23,060
نعم، كانت تلك المرة الأولى.

538
00:51:23,560 --> 00:51:25,650
سارة لونتر.

539
00:51:50,480 --> 00:51:56,650
لا أريد أن أقول وداعا.
- أنا آسف أن الأمر يجب أن ينتهي بهذه الطريقة.

540
00:51:56,810 --> 00:51:59,440
لا يمكن أن ينتهي الأمر بهذه الطريقة.

541
00:52:00,440 --> 00:52:02,230
من فضلك...

542
00:52:05,560 --> 00:52:08,480
أنا آسف. أنا حقا كذلك.

543
00:52:42,400 --> 00:52:45,560
لماذا ترمي ذلك بعيدا؟
- إنها فارغة.

544
00:52:45,810 --> 00:52:48,190
لقد كنت هنا الليلة الماضية،
أليس كذلك؟

545
00:52:51,230 --> 00:52:56,900
لماذا لا تعترف أنك كنت هنا
الليلة الماضية؟ نحن أصدقائك.

546
00:52:57,060 --> 00:53:00,770
لقد كانت هنا عندما غادرت.
وكانت لا تزال على قيد الحياة.

547
00:53:00,940 --> 00:53:03,980
شخص آخر جاء ورائي.
- أخبرهم.

548
00:53:04,150 --> 00:53:08,270
أنت فقط تجعل الأمور أسوأ.
- علينا أن نتصل بالشرطة.

549
00:53:08,440 --> 00:53:11,560
لا يمكننا حل هذا بمفردنا.
- هل أنت مجنون؟

550
00:53:11,730 --> 00:53:15,770
ماذا سنقول لهم؟
ماذا سنقول لزوجاتنا؟

551
00:53:17,230 --> 00:53:19,730
ماتياس لديه ما يقوله لنا.

552
00:53:22,690 --> 00:53:24,600
ماذا لديك لتخبرنا؟

553
00:53:27,980 --> 00:53:29,600
احصل على ذلك، أليس كذلك؟

554
00:53:44,190 --> 00:53:46,850
من هذا؟
- بعض وكيل العقارات.

555
00:53:47,020 --> 00:53:51,020
قام شخص ما بوضع الدور العلوي للبيع.
- قلت لك، أليس كذلك؟

556
00:53:51,190 --> 00:53:54,600
كيف يكون ذلك ممكنا؟
- إنها لتقابل سارة لونتر هنا.

557
00:53:54,770 --> 00:53:56,770
من هي سارة لونتر؟

558
00:53:59,400 --> 00:54:03,310
من ذاك؟
ومن قرر بيع الدور العلوي؟

559
00:54:06,150 --> 00:54:09,400
أنت تعرفها، ويليم.
- ماذا تقصد؟

560
00:54:09,940 --> 00:54:12,150
هذه سارة لونتر هناك.

561
00:54:13,350 --> 00:54:17,690
لم أرها من قبل.
- هذا هراء. لقد التقيت بها.

562
00:54:17,850 --> 00:54:21,230
لماذا تقول ذلك؟
- لقد التقيت بها في دوسلدورف.

563
00:54:21,400 --> 00:54:24,440
الليلة الماضية في الحانة.
لقد كانت صديقة أنجا.

564
00:54:24,600 --> 00:54:29,230
لقد ضيعت. أنا لا أتذكر.
- لقد أوضحت ذلك، ويليم.

565
00:54:29,850 --> 00:54:32,270
ولكنك تتذكرها
أليس كذلك يا روبي؟

566
00:54:32,440 --> 00:54:33,940
هل هذه هي؟

567
00:54:35,980 --> 00:54:39,350
لا تكن احمق. لقد تحدثت معها.
لقد رأيتها عارية.

568
00:54:39,520 --> 00:54:44,980
كيف أعرف أنها هي؟ أنا أبدا
رآها. أنت قلبتها، وليس أنا.

569
00:54:46,980 --> 00:54:49,060
هل تعرفها أم لا؟

570
00:54:49,980 --> 00:54:54,730
عندما أرى جثة، لا أكون كذلك
أفكر في فتاة التقيت بها في الحانة.

571
00:54:54,900 --> 00:54:58,440
فهو يقلب الحقائق
ألا يمكنك رؤية ذلك؟

572
00:55:05,980 --> 00:55:11,060
سيدتي، أخشى أنك مخطئ.
نحن لا نعرف أي سارة لونتر.

573
00:55:27,440 --> 00:55:29,810
من هذا؟
- لا أستطيع رؤية وجهها.

574
00:55:36,060 --> 00:55:39,350
هل هذا ما نسيت أن تخبرنا به؟

575
00:55:39,810 --> 00:55:44,650
كان لدي علاقة معها، حسنا؟
لقد أحضرتها إلى هنا عدة مرات.

576
00:55:44,810 --> 00:55:48,400
لكني أقسم بعيون أطفالي
أنا لم أقتلها.

577
00:55:48,560 --> 00:55:52,310
على عيون أطفالك؟ كن حقيقيا.
هل أحضرتها إلى هنا الليلة الماضية؟

578
00:55:55,400 --> 00:55:58,350
لقد أنهيت القضية بالأمس.

579
00:56:02,100 --> 00:56:03,770
يسوع مات.

580
00:56:05,230 --> 00:56:08,940
بارت، استمع. كانت على قيد الحياة
عندما تركتها هنا.

581
00:56:11,810 --> 00:56:17,810
وهذا ما زال لا يفسر
لماذا تم طرح دورنا العلوي للبيع.

582
00:56:53,850 --> 00:56:56,060
قل لي في وجهي أنك تتخلص مني.

583
00:56:56,230 --> 00:56:58,900
كيف يمكنني التخلص منك؟
لا يوجد شيء بيننا.

584
00:56:59,060 --> 00:57:03,480
هل كان هذا ما كان لدينا؟ لا شئ؟
- لا تجعل هذا أكثر صعوبة.

585
00:57:03,850 --> 00:57:08,850
أنت تعرف ما أفعله من أجل لقمة العيش.
- لا يهمني من أنت أو ما أنت.

586
00:57:09,230 --> 00:57:14,650
كم من النساء أخذت إلى ذلك
دور علوي؟ أنت وأصدقائك؟

587
00:57:17,350 --> 00:57:21,770
انتظر. أنت تعرف أنني لست هكذا.
أنت تعرف ذلك.

588
00:57:22,440 --> 00:57:25,270
أنت كاذب سيئ، بارت فينيكر.

589
00:57:25,440 --> 00:57:31,560
هنا. أنا فقط بحاجة إلى هذا
عندما أكون هناك معك.

590
00:57:33,100 --> 00:57:38,020
لا تفقده. فقط تواصل معنا
إذا كنت تريد رؤيتي.

591
00:57:59,310 --> 00:58:02,520
هل تعرف زوجتك
هل تشارك الدور العلوي مع أصدقائك؟

592
00:58:02,690 --> 00:58:06,940
أنا لا أتقاسم الدور العلوي مع أصدقائي.
- هل تعرفت الفتاة؟

593
00:58:08,020 --> 00:58:10,270
نعم، التقيت بها في دوسلدورف.

594
00:58:10,440 --> 00:58:14,150
هل تعرف السيد ستيفنز
قد أقامت علاقة غرامية معها؟

595
00:58:14,310 --> 00:58:16,440
سأكون مندهشا.

596
00:58:19,020 --> 00:58:23,980
هل تغار عندما يكون صديقك
هو التقاط النساء الجميلات؟

597
00:58:24,770 --> 00:58:27,900
لا، أنا لست غيور منه.
- عدم الغيرة منه.

598
00:58:28,060 --> 00:58:30,560
قصدت هل أنت
غيور من هؤلاء النساء.

599
00:58:36,520 --> 00:58:38,600
ماذا من المفترض أن يعني؟

600
00:58:39,560 --> 00:58:41,730
من أين تحصل على العصب
للدلالة على ذلك؟

601
00:58:41,900 --> 00:58:47,230
لماذا كل هذا المشاكس يا سيد هارتمان؟
- ماتياس هو أفضل صديق لي.

602
00:58:49,100 --> 00:58:53,150
حسنا، هذا أفضل صديق لك
هو إعطاء الجميع بعيدا.

603
00:58:53,520 --> 00:58:55,900
وقال انه لن يخون أصدقائه أبدا.

604
00:58:58,060 --> 00:59:00,270
أنت مليء بالحماقة، أيها الأحمق.

605
00:59:00,440 --> 00:59:01,730
ماذا اتصلت بي؟

606
00:59:01,900 --> 00:59:04,560
أيها الأحمق. أولا تتهمني..

607
00:59:04,730 --> 00:59:08,770
قلت لها لقد انتهينا
ثم غادرت.

608
00:59:08,940 --> 00:59:11,730
هذا كل شيء.
- هذا كل شيء؟

609
00:59:14,400 --> 00:59:17,560
حسنًا، لقد أوضحت وجهة نظرك.
متى كنت ستخبرنا؟

610
00:59:18,350 --> 00:59:20,310
ضع هذا السكين بعيدًا، أيها الأحمق.

611
00:59:20,560 --> 00:59:24,730
لا أعرف ماذا حدث بعد ذلك.
ليس لدي أي علاقة بهذا.

612
00:59:25,900 --> 00:59:30,060
ربما لم أكن الوحيد. ربما
لقد كانت ترى واحداً منكم أيضاً

613
00:59:30,230 --> 00:59:34,900
من يحاول الإيقاع بنا
- تأطير لك، تقصد. أنت منافق.

614
00:59:38,400 --> 00:59:42,020
إنها مشكلتك الآن.
- ألا يمكنك رؤية ما يحدث؟

615
00:59:42,190 --> 00:59:45,520
لماذا تقابل وكيل عقاري؟
لبيع دور علوي ليس لها؟

616
00:59:45,690 --> 00:59:48,690
في يوم العثور عليها ميتة.
يا لها من صدفة.

617
00:59:48,850 --> 00:59:52,350
يا رفاق، لا يمكننا إبقاء هذا الأمر هادئًا.
- ثم ماذا يا ويليم؟

618
00:59:52,520 --> 00:59:54,560
هل ترمي هذه الفوضى علي؟

619
01:00:00,770 --> 01:00:04,060
ويليم، هل أنت مجنون؟
أنا هنا مع شخص ما.

620
01:00:04,230 --> 01:00:05,980
لقد ذهبت أنيت.

621
01:00:07,230 --> 01:00:08,270
ماذا تقصد؟

622
01:00:08,440 --> 01:00:12,980
اكتشفت أمر دوسلدورف.
أخبرتها أنجا بما حدث.

623
01:00:13,850 --> 01:00:19,650
هل تعلم أنيت بشأن هذا الدور العلوي؟
- لا، لقد حدث ذلك في دوسلدورف.

624
01:00:19,810 --> 01:00:23,900
لقد ذهبت أنيت. ماذا أفعل الآن؟
إنها كل شيء بالنسبة لي.

625
01:00:24,060 --> 01:00:30,020
اهدأ. أنت لم تعترف،
هل فعلت؟ لا تعترف أبدًا يا ويليم.

626
01:00:30,190 --> 01:00:34,190
لا تؤذيهم دون داع.
إنهم لا يفهمون ذلك. تمام؟

627
01:00:34,350 --> 01:00:36,440
ساعدني.
عليك أن تذهب للتحدث معها.

628
01:00:36,600 --> 01:00:41,690
أخبر أنيت أنني أحبها و
أن عاهرة أنجا تكذب، حسنًا؟

629
01:00:41,850 --> 01:00:46,850
إنها تستمع إليك حقًا.
- حسنًا، سأرى ما يمكنني فعله.

630
01:00:50,730 --> 01:00:52,980
أنا أحبها كثيرا.

631
01:00:53,650 --> 01:00:57,440
كل شيء سيكون على ما يرام.
سأعتني بالأمر، أعدك.

632
01:00:57,600 --> 01:01:00,190
أتمنى فقط أن يكون هذا كل ما تعرفه.

633
01:01:03,650 --> 01:01:05,270
شكرًا لك.

634
01:01:16,560 --> 01:01:19,730
الآن هل ترى هذا النوع
من الفوضى التي أوصلتنا إلى هذا؟

635
01:01:19,900 --> 01:01:23,310
أنا آسف يا رجل.
لم أرغب أبدًا في أن يحدث هذا.

636
01:01:25,150 --> 01:01:28,020
إذن ماذا نفعل الآن؟

637
01:01:30,190 --> 01:01:33,940
أولا نتخلص من الجسم
ومن ثم نغطي مساراتنا.

638
01:01:34,100 --> 01:01:37,190
لا يمكنك أن تجعلها تختفي فحسب.
- إنها فرصتنا الوحيدة.

639
01:01:37,350 --> 01:01:42,730
يا له من أمير. كنتم عشاق و
الآن تريد التخلص من جسدها.

640
01:01:42,900 --> 01:01:45,560
ماذا يجعلك هذا؟
- أنت واحد للحديث.

641
01:01:45,730 --> 01:01:48,310
كيف ستحركها؟
قطع يدها؟

642
01:01:48,480 --> 01:01:50,770
أو هل لديك هذا المفتاح على أي حال؟

643
01:01:50,940 --> 01:01:54,810
لا، واعتقدت الأصفاد
كانت أكثر شيء الخاص بك.

644
01:02:14,850 --> 01:02:16,690
إنها تخدعني.

645
01:02:18,730 --> 01:02:20,690
توم، اهدأ، حسنًا؟

646
01:02:27,440 --> 01:02:30,270
أعطني المفتاح، توم.
- تلك العاهرة القذرة...

647
01:02:30,440 --> 01:02:32,980
هل تريد المفتاح؟
هنا مفتاحك.

648
01:02:49,810 --> 01:02:51,650
اهدأ، هل ستفعل ذلك؟

649
01:02:51,810 --> 01:02:55,150
انها مجرد عاهرة.
هل تعرف ما هو الأمر مع العاهرات؟

650
01:02:55,310 --> 01:02:58,150
لا يمكنك اغتصابهم.
أليس هذا صحيحا؟

651
01:03:01,020 --> 01:03:05,020
هذه ليست طريقة لمعاملة المرأة
أنت الأحمق. أي امرأة.

652
01:03:05,560 --> 01:03:10,020
ما مشكلتك؟ أنت عالي
وأنت تضرب النساء.

653
01:03:10,190 --> 01:03:14,400
هل تدرك أنك تضع
كلنا في خطر؟ هل أنت؟

654
01:03:21,690 --> 01:03:25,940
أغلق فمك أو سأفعل ذلك
أنت. أنت تماما مثل والدك.

655
01:03:27,560 --> 01:03:30,560
كان بارت أكثر حظا
مع والده، الآن أليس كذلك؟

656
01:03:30,730 --> 01:03:32,770
بارت الذي ينقذ الجميع دائمًا.

657
01:03:32,940 --> 01:03:36,100
أين كنتم عندما تعرضنا للضرب؟
وأمي تظاهرت بعدم الاستماع؟

658
01:03:36,270 --> 01:03:38,350
أين كنت حينها؟

659
01:03:38,980 --> 01:03:44,100
أنت لم تهتم بنا. لقد كان أنا
الذي كان عليه أن يحمي أختنا الصغيرة.

660
01:03:44,270 --> 01:03:50,230
نحن لم نعني شيئا بالنسبة لك.
- لم أكن أعرف شيئا عن ذلك.

661
01:03:50,770 --> 01:03:53,060
لو كنت أعرف...
- ثم ماذا؟

662
01:03:53,230 --> 01:03:55,690
كنت سأخرجك من هناك.

663
01:04:15,770 --> 01:04:17,650
مات، أفرغ محفظتك.

664
01:04:46,230 --> 01:04:49,690
وهذا ما أرادته، المال.
- أغلق وجهك اللعين.

665
01:05:06,190 --> 01:05:09,810
لن أسامحك أبدًا
بسبب ما جعلتني أفعله اليوم.

666
01:05:11,190 --> 01:05:12,690
أبداً.

667
01:05:26,190 --> 01:05:29,520
لماذا لم يتم إخبارنا؟ متى كان هذا؟
- منذ اسبوعين.

668
01:05:29,690 --> 01:05:33,650
واتفقنا على إبقاء الأمر بيننا.
أليس كذلك، توم؟ بين الأصدقاء.

669
01:05:33,810 --> 01:05:37,020
ليس لديك شيء
لتعلمني عن الصداقة.

670
01:05:37,190 --> 01:05:41,020
ولهذا السبب لم أقل أي شيء.
اعتقدت أنك متورط.

671
01:05:41,190 --> 01:05:44,400
أعتقدت أنك كنت هنا بالأمس
رجم وغضب.

672
01:05:44,560 --> 01:05:47,850
اللعنة على أعذارك.
- عليك أن تقلل من استهلاك الكولا.

673
01:05:48,020 --> 01:05:51,310
تحدث مثل مدمن الكحول الحقيقي.
- كفى بالفعل.

674
01:05:51,480 --> 01:05:55,100
يجب أن تسمعوا أنفسكم.
- وهذا ما يريدون.

675
01:05:55,270 --> 01:05:59,810
إنهم يحاولون ضبطنا
ضد بعضهم البعض. المسمار لنا.

676
01:06:02,270 --> 01:06:04,810
أخشى أن لدي
اعتراف لجعل.

677
01:06:07,230 --> 01:06:09,690
هل يستطيع أحد كبح جماح توم أولاً؟

678
01:06:14,350 --> 01:06:16,230
الآن نحن متعادلان، كيس التراب.

679
01:06:18,770 --> 01:06:22,440
روب، ما الذي تتحدث عنه؟
- أردت الصدق.

680
01:06:23,400 --> 01:06:27,850
أنا صادق. أنا أضع
كل ما عندي من البطاقات على الطاولة.

681
01:06:53,850 --> 01:06:56,020
يسوع، روب.

682
01:07:13,770 --> 01:07:16,400
أنت تمزح، أليس كذلك؟

683
01:07:42,650 --> 01:07:45,600
لذلك قمت بتسجيل كل شيء
الذي ذهب هنا؟

684
01:07:45,850 --> 01:07:48,400
كل امرأة أحضرناها إلى هنا؟

685
01:07:48,560 --> 01:07:52,730
ليس دائما. أحيانا.
- فقط عندما أعجبك العرض؟

686
01:07:52,900 --> 01:07:55,480
على الأقل أنا لا أغش.
- لا، أنت تحب المشاهدة.

687
01:07:55,650 --> 01:07:59,600
أنت مريض يا رجل.
- لست أنا من اغتصب عاهرة.

688
01:07:59,770 --> 01:08:04,020
لقد حصلت على كل شيء على الشريط.
- تذكر أننا في هذا معا.

689
01:08:07,100 --> 01:08:09,980
أريدك أن تدمر
كل واحد من أقراص DVD تلك.

690
01:08:10,150 --> 01:08:13,940
إذا لم تفعل ذلك، أقسم بالله
لا يهمني كيف سيظهر هذا.

691
01:08:14,100 --> 01:08:18,600
انتظر، لديك قرص DVD من الأخير
ليلة. أنت تعرف ماذا حدث هنا.

692
01:08:21,810 --> 01:08:27,060
لا، مات. أنت لم تخبرنا
كنت قادما الليلة الماضية.

693
01:08:27,230 --> 01:08:32,600
ضد القواعد الخاصة بك. وهذا ليس كذلك
في المرة الأولى التي تكسرها أيضًا.

694
01:08:33,810 --> 01:08:39,690
انظر من هو خائف الآن. خائفة
لقد حصلت على كل شؤونه على الشريط.

695
01:08:42,270 --> 01:08:48,600
لا تقلق يا مات. أنا صديقك.
أنا أفضل صديق لك.

696
01:08:48,770 --> 01:08:50,440
شفتي مغلقة كالمعتاد.

697
01:08:50,600 --> 01:08:54,440
لقد عرفت دائما أنك منحرف.
النزول على أصدقائك.

698
01:08:54,600 --> 01:08:57,480
أنت لا تعرف شيئا عني.

699
01:08:57,850 --> 01:09:03,060
هل رأيت أي شيء؟
أي شيء يمكن أن يساعدنا؟

700
01:09:10,480 --> 01:09:12,520
هل تعرف ماذا حدث؟

701
01:09:14,270 --> 01:09:18,650
لو كل الناس الذين تعرضوا للغش
أو أصيبوا بأذى ووجدوا بعضهم البعض،

702
01:09:18,810 --> 01:09:21,060
ماذا تعتقد أنه سيحدث؟

703
01:09:27,350 --> 01:09:30,270
ماذا تقصد؟
- ماذا تعتقد؟

704
01:09:54,270 --> 01:09:57,810
أنت بخير؟
- لا أشعر برغبة في المغادرة غداً.

705
01:09:57,980 --> 01:10:02,150
لا تتطلع إلى إجازة؟
- لا أشعر برغبة في الذهاب وحدي.

706
01:10:02,310 --> 01:10:06,600
الاطفال يأتون معك.
- أنت تعرف ما أعنيه.

707
01:10:07,020 --> 01:10:10,850
لماذا لا تنضم إلينا؟
فقط تعال معنا.

708
01:10:12,520 --> 01:10:17,310
حسنًا، سأعمل على مؤخرتي و
سأنضم إليكم في أقرب وقت ممكن.

709
01:10:18,900 --> 01:10:21,560
أنا أحبك
والباقي لا يهم.

710
01:10:21,730 --> 01:10:23,770
ماذا تقصد بالباقي؟

711
01:10:23,940 --> 01:10:29,190
كل ما هو غير مهم.
كل هذا هراء.

712
01:10:31,600 --> 01:10:33,440
الشمبانيا؟

713
01:10:40,520 --> 01:10:42,600
القمار من أجل أفريقيا

714
01:10:47,730 --> 01:10:52,560
انظر، إذا كان الأمر يتعلق بجمع التبرعات
مومياء الخرسانة مدعوة.

715
01:10:52,730 --> 01:10:58,230
ماذا حدث مع ذلك المشروع؟
سمعت أنه تمت الموافقة على التصريح.

716
01:10:58,400 --> 01:11:02,730
لا أعرف. يبدو أنني لست كذلك
مسموح له باللعب مع الأولاد الكبار.

717
01:11:03,690 --> 01:11:06,270
لكنهم لم يسمعوا
الأخير مني.

718
01:11:11,400 --> 01:11:13,980
أيها السادة، تهانينا.

719
01:11:14,440 --> 01:11:17,520
مبادرة رائعة ,
القمار لأفريقيا.

720
01:11:17,690 --> 01:11:21,650
سيداتي، مساء الخير.
- هذا ماتياس ستيفنز.

721
01:11:21,810 --> 01:11:26,230
إنه المهندس المعماري الجديد
المبنى المجاور لموقع DSM.

722
01:11:26,400 --> 01:11:32,560
هل هذا أنت؟ مبنى رائع.
- شكرا لك، أنت لطيف جدا.

723
01:11:32,730 --> 01:11:35,770
تحدثت أنا وزوجك عن ذلك
في دوسلدورف.

724
01:11:36,650 --> 01:11:38,980
من المؤسف أنك لم تكن هناك.

725
01:11:39,650 --> 01:11:45,060
ناقشنا مشروعًا عصريًا. هل
هل تتذكر تلك المحادثة يا سيد دينيس؟

726
01:11:45,230 --> 01:11:48,560
قلت أنني سأسمع منك.
- نحن نعمل على ذلك.

727
01:11:48,730 --> 01:11:53,350
لقد تقدمنا ​​للتو بطلب للحصول على تصريح. عبور لدينا
الأصابع، مثل أي شخص آخر.

728
01:11:53,520 --> 01:11:59,310
نعم عظيم. هل أنت رجل القمار،
سيد ألدرمان؟

729
01:12:00,480 --> 01:12:03,020
وأنت يا سيد ستيفنز؟
هل تستمتع بالمخاطرة؟

730
01:12:03,190 --> 01:12:07,560
ذلك يعتمد على المخاطر و
على ما يجب أن يخسره الطرف الآخر.

731
01:12:07,730 --> 01:12:10,600
لقد طرحتها بشكل جميل،
إذا كنت أتذكر بشكل صحيح:

732
01:12:10,770 --> 01:12:14,270
<i>تقع قاعدة القول الحكيم.</i>

733
01:12:14,440 --> 01:12:17,650
سيداتي، أود أن أتمنى لكم
حظا سعيدا على الجداول.

734
01:12:17,810 --> 01:12:22,350
لأنه واضح
أنت محظوظ بالفعل في الحب.

735
01:12:22,520 --> 01:12:26,440
شكرًا لك. يا له من رجل لطيف.

736
01:12:28,270 --> 01:12:32,650
حسنا، أنت تستمتع.
حاول ألا تفقد كل شيء مرة أخرى الآن.

737
01:12:32,810 --> 01:12:35,480
ما الذي تفعله هنا؟
- ليلة للفتيات .

738
01:12:35,650 --> 01:12:38,520
أبحث عن رجل يمكنني الوثوق به.
- أنيت...

739
01:12:39,190 --> 01:12:45,650
أريدك أن تعود بشدة. أنا آسف،
عسل. لقد ارتكبت خطأ غبيا.

740
01:12:46,190 --> 01:12:48,730
كنت في حالة سكر.
لم يكن يعني أي شيء.

741
01:12:48,900 --> 01:12:52,230
لم أحصل على ذلك قط. لماذا تفعل ذلك
إذا كان لا يعني شيئا؟

742
01:12:52,400 --> 01:12:57,690
هذا ليس لطيفًا جدًا بالنسبة للفتيات.
- أعدك أنني سأتغير.

743
01:12:59,810 --> 01:13:04,480
كيف سيكون شعورك لو قلت لك
أردت أن يكون لي شأني الخاص؟

744
01:13:04,650 --> 01:13:06,650
لن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

745
01:13:06,810 --> 01:13:10,350
مضحك، لا تزال تراني
مثل أنيت الصغيرة المؤمنة.

746
01:13:10,520 --> 01:13:14,900
ربما فعلت ذلك بالفعل. ربما أنا
حصلت حتى مع أحد أصدقائك.

747
01:13:15,350 --> 01:13:21,100
مع بارت أو مع ماتياس.
الذي أرسلته للتحدث معي.

748
01:13:21,600 --> 01:13:25,060
أوه، أنيت لديها
مثل هذا الوقت العصيب.

749
01:13:25,230 --> 01:13:29,850
حسنًا، انظر إلى ذلك، لقد فزت مرة أخرى.
إنها ليلة حظك.

750
01:13:30,020 --> 01:13:33,230
فقط تذكر النصف
من هذا المال لي.

751
01:13:38,150 --> 01:13:39,810
كل ذلك، كل ذلك.

752
01:14:01,650 --> 01:14:04,650
هل قمت بدعوة ليندا؟
- أنت تؤذيني.

753
01:14:04,810 --> 01:14:08,480
هل رأيت كم تبدو عاهرة؟
- اعتقدت أنك تحب الفاسقات.

754
01:14:10,560 --> 01:14:14,150
اتركها وشأنها، توم.
إنها شخص بالغ.

755
01:14:55,350 --> 01:14:57,150
آن، هل أنت هنا؟

756
01:14:59,520 --> 01:15:04,100
السيد فينيكر،
نحن حقا بحاجة للتحدث، أنت وأنا.

757
01:15:06,100 --> 01:15:07,650
ماذا عن؟

758
01:15:07,810 --> 01:15:12,690
ذلك الصديق المعماري لك.
إنه يلعب لعبة خطيرة.

759
01:15:12,850 --> 01:15:14,690
من الأفضل أن يكون حذراً.

760
01:15:16,100 --> 01:15:18,440
هل يمكنك أن تعطيه تلك الرسالة؟

761
01:15:20,810 --> 01:15:23,690
اعتقدت أن هذا كان يحدث
أن تكون عن آن.

762
01:15:33,400 --> 01:15:36,520
أود منك أن تتوقف عن رؤية آن.
- حقًا؟

763
01:15:38,150 --> 01:15:41,600
ولماذا أفعل ذلك؟
- لأنني أحبها.

764
01:15:45,270 --> 01:15:50,310
أنت تدفع لها مقابل خدماتها.
أريدك أن تدعها تذهب.

765
01:15:50,480 --> 01:15:55,020
هذا الاختيار لها. نحن اثنان فقط
الخاسرون الذين يأخذون ما تعطينا.

766
01:15:55,190 --> 01:15:59,060
آسف لكنني لم أدفع لها قط.
- هذا صحيح.

767
01:16:00,060 --> 01:16:01,850
أنت لم تفعل ذلك. ليس أنت...

768
01:16:02,730 --> 01:16:05,190
ليست كلمة أخرى، أليكس.

769
01:16:09,690 --> 01:16:12,270
سوف تمر الرسالة على طول؟

770
01:16:16,770 --> 01:16:19,480
آن، سوف أراك في دقيقة ثم؟

771
01:16:21,560 --> 01:16:24,270
ماذا كان يقصد بـ "أنت لم تفعل"؟

772
01:16:24,690 --> 01:16:28,770
ماذا يقصد عندما يقول
لم أدفع لك؟

773
01:16:28,940 --> 01:16:30,980
أنا آسف جدا.

774
01:16:35,100 --> 01:16:37,440
تم دفع ثمن المرة الأولى فقط.

775
01:16:37,600 --> 01:16:40,770
لقد كنت مجرد عاهرة في المرة الأولى.
كل تلك الليالي الأخرى كنت أنا.

776
01:16:40,940 --> 01:16:43,150
ولكن من الذي دفع لك تلك المرة الأولى؟

777
01:17:01,560 --> 01:17:04,440
تعال معي الآن.
- أستطيع الاعتناء بنفسي.

778
01:17:04,600 --> 01:17:06,060
نحن نغادر الآن.

779
01:17:06,230 --> 01:17:10,060
لم تسمع ما قالته؟
- تراجع يا رجل. أنا جادة.

780
01:17:10,230 --> 01:17:11,940
إنها تريد البقاء، مهرج أم وخز؟

781
01:17:13,980 --> 01:17:15,520
بهلوان؟

782
01:17:17,850 --> 01:17:21,060
هل لدي "مهرج" مكتوب
على جبهتي؟ هل أنا؟

783
01:17:28,520 --> 01:17:31,350
لا يقول "مهرج" ،
الآن يفعل ذلك؟

784
01:17:37,900 --> 01:17:42,230
لا أريد أن أراك مرة أخرى.
هل تفهم؟ ليس مرة أخرى أبدًا.

785
01:17:43,940 --> 01:17:45,730
أخرجه من عيني.

786
01:17:46,980 --> 01:17:48,440
أخرجه من عيني.

787
01:17:55,100 --> 01:18:00,730
تعال الى هنا. لا بأس.
لا تقلق، سيكون الأمر على ما يرام.

788
01:18:24,810 --> 01:18:27,810
سارة، الأمر ليس كما تعتقدين.

789
01:18:27,980 --> 01:18:31,600
ما الذي أفكر فيه إذن؟
- إنها أخت صديق.

790
01:18:31,770 --> 01:18:34,690
شخص ما تحرش بها
وكان هناك قتال.

791
01:18:34,850 --> 01:18:37,520
هل هي الوحيدة؟
- لا تكن غبيا.

792
01:18:37,690 --> 01:18:41,560
إنها أخت صديقي الصغيرة.
واحد من أفضل أصدقائي.

793
01:18:41,730 --> 01:18:44,230
إنها طفلة.
لماذا تأخذني؟

794
01:18:45,270 --> 01:18:48,730
لا أعرف.
لا أعرف ماذا أفكر في الواقع.

795
01:18:49,190 --> 01:18:55,400
اسمع، لا ينبغي لي أن أتحدث
لك. زوجتي هنا، حسنًا؟

796
01:18:56,980 --> 01:18:58,560
هل تحبني؟

797
01:19:02,400 --> 01:19:06,900
بالطبع أنا أحبك. أنت تعرف ذلك.
بطريقتي الخاصة.

798
01:19:08,520 --> 01:19:11,730
نعم، بطريقتك الخاصة.
ولكن ماذا لو كان عليك أن تختار؟

799
01:19:14,100 --> 01:19:17,560
سارة، الأمر ليس بهذه البساطة
كما تعتقد. تمام؟

800
01:19:20,440 --> 01:19:22,690
دعونا نجتمع غدا في الدور العلوي.

801
01:19:22,850 --> 01:19:26,730
ناتالي ذهبت لهذا الأسبوع.
سيكون لدينا الوقت للحديث.

802
01:19:26,900 --> 01:19:30,150
يمكنني أن أجعل الأمر سهلاً جدًا بالنسبة لك.
- ماذا تقصد؟

803
01:19:30,310 --> 01:19:32,650
يمكنني مساعدتك في الاختيار.

804
01:19:35,730 --> 01:19:37,020
ماذا تفعل؟

805
01:19:49,480 --> 01:19:54,190
أنا آسف جدا، هل تأذيت؟
لا تفعل ذلك. سوف تندم على ذلك.

806
01:20:24,270 --> 01:20:25,810
إنهم يعرفون.

807
01:20:26,650 --> 01:20:27,980
إنها زوجاتنا.

808
01:20:30,520 --> 01:20:33,810
زوجاتنا أوقعتنا.
- لماذا؟

809
01:20:34,060 --> 01:20:37,810
لأنهم وجدوا حول هذا المكان.

810
01:20:39,440 --> 01:20:42,600
لماذا فعلت ذلك؟
- لماذا فعلت ماذا؟

811
01:20:43,270 --> 01:20:44,900
أنا أقول لك.

812
01:20:45,310 --> 01:20:47,770
إنها زوجاتنا.
- نحن أصدقائك.

813
01:20:47,940 --> 01:20:52,940
إنها ليست زوجاتك بل أصدقائك
الذي اكتشف الحقيقة.

814
01:20:54,980 --> 01:20:57,980
ماذا يحدث هنا؟
- مازلت لم تفهم الأمر، أليس كذلك؟

815
01:21:00,400 --> 01:21:04,400
اخلع ملابسه.
- ماذا تفعل بي؟

816
01:21:04,560 --> 01:21:07,980
هل كان عليك أن تضربها هكذا؟
- كان هذا هو الاتفاق.

817
01:21:08,150 --> 01:21:10,310
لم نتفق على كل تلك الدماء.

818
01:21:10,480 --> 01:21:14,400
كانت اللاتينية كثيرًا.
- يا رفاق، اقطعوها. في وقت لاحق، حسنا؟

819
01:21:19,690 --> 01:21:23,310
أنت...
هل أنت من قتلها؟

820
01:21:23,480 --> 01:21:26,900
نحن لم نقتلها.
لقد وجدناها للتو، هذا كل شيء.

821
01:21:27,060 --> 01:21:31,270
كنا هنا هذا الصباح أيضًا.
بدونك، مات.

822
01:21:41,230 --> 01:21:44,850
اعتقدت أنها كانت نائمة.
- وماتياس يعرفها؟

823
01:21:45,350 --> 01:21:47,810
وكتبت له رسالة وداع.

824
01:21:48,440 --> 01:21:54,900
علينا أن نتصل بالشرطة إذا كان الأمر كذلك
انتحار. لا يمكننا أن نبقي هذا هادئا.

825
01:21:57,850 --> 01:22:00,940
ألا يمكننا أن نوصلها إلى مكانها؟

826
01:22:01,100 --> 01:22:05,350
هيا، ماتياس هو صديقنا.
- أين هو بالمناسبة؟

827
01:22:05,520 --> 01:22:10,600
لم أتصل به.
- ماذا تقصد؟ لماذا لا، روب؟

828
01:22:11,650 --> 01:22:15,270
يا رفاق، هناك شيء ما
أعتقد أنك يجب أن ترى.

829
01:22:22,520 --> 01:22:27,850
أيها اللقيط، هل كنت تقوم بتصويرنا؟
- ليس الآن، توم. ضربني في وقت لاحق.

830
01:22:28,980 --> 01:22:33,190
الق نظرة أولا. قد تتغير
عقلك بمجرد رؤية هذا.

831
01:22:33,350 --> 01:22:34,940
ماذا تقصد؟

832
01:22:35,350 --> 01:22:39,270
نحن لن ننزل
من أجل الفوضى التي تركها ماتياس وراءه.

833
01:22:40,980 --> 01:22:43,940
لم يكن ماتياس كذلك دائمًا
هذا صديق جيد.

834
01:22:49,980 --> 01:22:51,730
ما هذا؟

835
01:22:53,310 --> 01:22:56,770
ما هذا بالله عليك؟
- كانت في حالة سكر.

836
01:22:57,440 --> 01:22:59,980
في الليلة التي ذهب فيها للتحدث معها.

837
01:23:01,020 --> 01:23:05,600
<ط> ساعدني. إنها تستمع إليك.
- اهدأ. سأرى ما يمكنني فعله.</i>

838
01:23:05,770 --> 01:23:09,940
<i>ربما قمت بذلك بالفعل.
مع ماتياس،</i>

839
01:23:10,100 --> 01:23:11,900
<i>الذي أرسلته للتحدث معي.</i>

840
01:23:12,060 --> 01:23:13,810
هذا لا يحدث.

841
01:23:16,440 --> 01:23:20,310
<ط> أوه، أنيت تواجه
مثل هذا الوقت العصيب.</i>

842
01:23:38,690 --> 01:23:40,650
كم من الوقت؟
- لا يهم.

843
01:23:40,810 --> 01:23:44,480
حتى متى؟
- منذ اليوم التالي لزواجك.

844
01:23:44,650 --> 01:23:48,100
<i>هل هذه أختك الصغيرة؟
لقد ملأت بياناتها بشكل جيد.</i>

845
01:23:48,650 --> 01:23:53,230
التقيا هنا بانتظام.
وكان حبيبها الأول أيضًا.

846
01:24:13,310 --> 01:24:16,900
<i>الأشخاص الوحيدون الذين يمكنهم إيذاءك
هم الذين تحبهم</i>

847
01:24:19,270 --> 01:24:22,190
لقد دفع لها لتحصل على هنا.

848
01:24:39,480 --> 01:24:41,730
لقد استخدمها يا (بارت).

849
01:24:43,440 --> 01:24:45,520
كما لو أنه استخدم الجميع.

850
01:25:16,980 --> 01:25:20,600
سأقتله، أقسم.
- اهدأ يا توم.

851
01:25:20,770 --> 01:25:22,850
التزم بالخطة
وقد نتمكن من سحب هذا.

852
01:25:23,020 --> 01:25:26,190
علينا أن نبقيه في الظلام.
العمل معًا.

853
01:25:26,350 --> 01:25:29,480
ليس لدينا خيار.
- رجال الشرطة سوف يستجوبوننا.

854
01:25:29,650 --> 01:25:33,100
ولهذا السبب علينا أن نستمر في الإنكار
نحن نشارك هذا الدور العلوي.

855
01:25:33,270 --> 01:25:35,810
سوف يلعبون بنا
ضد بعضهم البعض.

856
01:25:35,980 --> 01:25:39,810
أنت تبدو مثل مات.
- إذا خرج هذا فسوف نفشل أيضًا.

857
01:25:44,810 --> 01:25:50,650
انا على شرط واحد أحتاج أن أكون
متأكد تماما أنه كان هنا الليلة الماضية.

858
01:25:50,810 --> 01:25:56,020
أريد أن أسمعه يقول ذلك. سأعطي
علامة. كسر الزجاج أو شيء من هذا.

859
01:25:56,190 --> 01:25:59,310
لكننا لا نفعل شيئا لعنة
حتى نتأكد 100%.

860
01:25:59,690 --> 01:26:01,350
إذن ما هي الخطوة التالية؟

861
01:26:01,520 --> 01:26:06,150
الآن نحن نقدم الأعذار والمرحلة
كل شيء. ليس هناك الكثير من الوقت.

862
01:26:06,310 --> 01:26:08,310
سأفعل ذلك.
- لا، سأفعل ذلك.

863
01:26:08,480 --> 01:26:11,650
لا بأس. يمكنك الخروج ورؤيتك.
سوف أعتني بالأمر.

864
01:26:12,690 --> 01:26:16,060
أين رسالة الوداع تلك؟
- هنا.

865
01:26:16,480 --> 01:26:20,980
كنت تعرف عن هذا، كل ذلك الوقت.
لقد عرفت وأبقيت فمك مغلقا.

866
01:26:21,150 --> 01:26:22,980
أنت لست أفضل منه.

867
01:26:23,650 --> 01:26:27,350
كن سعيدا لأنك تعرف الآن.
- بالطبع لست سعيدًا بمعرفة ذلك.

868
01:26:47,100 --> 01:26:51,440
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟
أخبرني ماذا حدث.

869
01:27:01,230 --> 01:27:04,480
<i>كم من الوقت استمر هذا؟
- لا يهم.</i>

870
01:27:08,520 --> 01:27:11,730
<i>هل هذه أختك الصغيرة؟
لقد ملأت بياناتها بشكل جيد.</i>

871
01:27:11,900 --> 01:27:16,150
<ط> وكانوا يجتمعون هنا بانتظام.
لقد كان عشيقها الأول أيضًا.</i>

872
01:27:57,850 --> 01:28:03,650
يا رفاق نظموا هذا الأمر برمته؟
هل أنت من أوقعني؟ الأوغاد.

873
01:28:16,600 --> 01:28:19,310
لماذا فعلت هذا بنا يا ماتياس؟

874
01:28:21,520 --> 01:28:27,190
المنافقين سخيف. أنتم جميعاً كاذبون
والغشاشون، مثلي تمامًا.

875
01:28:27,350 --> 01:28:30,310
لماذا؟
لماذا بحق الله؟

876
01:28:30,480 --> 01:28:33,310
لأنه لم يكن يعني أي شيء أبداً

877
01:28:35,520 --> 01:28:37,900
لأنني فوق هذا النوع من الأشياء.

878
01:28:40,230 --> 01:28:42,690
أنا فوق ذلك.

879
01:28:59,520 --> 01:29:03,150
هل أنا أموت؟
- لا، أنت لا تموت.

880
01:29:03,310 --> 01:29:08,230
لقد استدرجتك إلى هنا وقامت بتخديرك
ثم انتحرت.

881
01:29:08,560 --> 01:29:12,810
سيجمعنا القدر لكنك ستنجو.

882
01:29:13,690 --> 01:29:19,650
نحن أصدقاء، أليس كذلك يا ماتياس؟
نحن أصدقاء.

883
01:29:36,400 --> 01:29:40,270
لقد قاموا بتأطيرنا. انا وسارة,
الأمر برمته عبارة عن إعداد.

884
01:29:40,440 --> 01:29:43,900
هذه قصة مضحكة إذا سألتني.
- ولكن هذا لا يزال صحيحا.

885
01:29:44,060 --> 01:29:48,270
أود أن أصدقك،
السيد ستيفنز. ما نحتاجه هو الحقائق

886
01:29:48,440 --> 01:29:50,690
النتائج والأدلة. حقائق.

887
01:29:50,850 --> 01:29:55,850
والحقيقة هي أنه لم تكن هناك بصمات الأصابع
وجدت بجانب لك وسارة.

888
01:29:56,020 --> 01:29:57,940
لقد مسحوا كل شيء نظيفًا.

889
01:29:58,100 --> 01:30:03,100
وجدنا آثار الحبوب المنومة
والكحول في دمك ودمها.

890
01:30:03,270 --> 01:30:06,350
وهناك أقراص DVD
مع مآثرك الجنسية.

891
01:30:06,520 --> 01:30:09,350
مجموعة رائعة يا سيد ستيفنز.

892
01:30:09,520 --> 01:30:13,310
قام روب بعمل تلك التسجيلات.
لم أكن أعرف شيئا عنهم.

893
01:30:13,480 --> 01:30:18,650
إنه أنت على أقراص DVD. لا أصدقاء،
ليست زوجة ويليم أو أخت توم...

894
01:30:18,810 --> 01:30:21,690
إنه في الواقع أنت فقط، سيد ستيفنز.

895
01:30:21,850 --> 01:30:24,400
هل سنفلت من هذا؟
- يسوع، توم.

896
01:30:24,560 --> 01:30:28,690
لماذا لا يمكنك فقط ربطها
إلى السرير كما اتفقنا؟

897
01:30:28,850 --> 01:30:31,150
لقد كانت ميتة بالفعل.
- وهكذا تشويه لها؟

898
01:30:31,310 --> 01:30:33,980
لقد قمت فقط بتتبيل انتحارها،
هذا كل شيء.

899
01:30:34,150 --> 01:30:36,810
وآمل الارتجال الخاص بك قليلا
لن يكلفنا

900
01:30:36,980 --> 01:30:40,310
بغض النظر عما يقوله للشرطة،
نحن لا نعرف شيئا.

901
01:30:40,480 --> 01:30:43,440
روب على حق.
لم يكن هذا ضروريًا يا توم.

902
01:30:49,400 --> 01:30:52,190
آمل أننا لن نأسف لهذا.

903
01:30:59,600 --> 01:31:03,730
الضغط عليهم. ويليم
لا بد أن يتصدع، ربما روب...

904
01:31:03,900 --> 01:31:08,060
قمنا باستجوابهم. هناك
لا يوجد سبب لافتراض أنهم يكذبون.

905
01:31:08,230 --> 01:31:11,650
ولديهم شيء
أنت لا تفعل ذلك وهذا ذريعة.

906
01:31:11,810 --> 01:31:15,150
كن حقيقيا. ليس لهذا الصباح.
- أخشى ذلك.

907
01:31:15,310 --> 01:31:20,310
شوهد روب وبارت على
شرفة المقهى وكان ويليم في العمل.

908
01:31:21,190 --> 01:31:26,310
مستحيل. لقد أمضينا ساعة كاملة
معا في الدور العلوي. أين توم؟

909
01:31:26,480 --> 01:31:30,440
لقد دخل توم للتو
مع والد زوجته، السيد دنيس.

910
01:31:30,600 --> 01:31:31,650
ماذا يفعل دينيس هنا؟

911
01:31:31,810 --> 01:31:36,310
وفقًا لديجيس فقد أمضوا
يوم معًا في موقع بناء.

912
01:31:36,480 --> 01:31:38,650
لقد كان في الدور العلوي هذا الصباح.

913
01:31:38,810 --> 01:31:43,850
آسف، عذر غيابه مضاد للرصاص.
- أعرف لماذا يفعل دنيس هذا.

914
01:31:44,020 --> 01:31:47,690
لقد رأيته في دوسلدورف
مع امرأة أخرى. عرف توم ذلك.

915
01:31:47,850 --> 01:31:51,600
كان يعلم أنني كنت أستخدمه
للضغط على دينيس. لهذا السبب.

916
01:31:51,770 --> 01:31:56,690
إذن أنت كنت تبتز السيد دينيس
كذلك؟ المؤامرة سماكة.

917
01:31:56,850 --> 01:32:00,350
كلهم غشاشون.
إنهم الأشرار.

918
01:32:00,520 --> 01:32:03,940
فقط توقف عن حماقة وقل الحقيقة.
- اللعنة.

919
01:32:04,100 --> 01:32:08,400
نحن نعرف بالفعل ما حدث.
لقد قتلت سارة لونتر.

920
01:32:11,980 --> 01:32:14,850
أنا لم أقتلها.
هل أنت مجنون؟

921
01:32:17,020 --> 01:32:19,190
أنا لم أقتل سارة

922
01:32:24,730 --> 01:32:29,730
أنت حر لتذهب يا سيد فينيكر.
شكرا لتعاونكم.

923
01:32:31,310 --> 01:32:36,270
هناك شيء أخير فقط
هذا يزعجني بالرغم من ذلك.

924
01:32:37,060 --> 01:32:39,940
لماذا ماتياس
يستمر في اتهام أصدقائه؟

925
01:32:40,480 --> 01:32:43,940
ليس لدي أي فكرة.
أنا لا أفهم ذلك أيضا.

926
01:32:44,100 --> 01:32:48,020
هل من الممكن أنه يحاول
للتغطية على شيء آخر؟

927
01:32:49,020 --> 01:32:50,980
ماذا تقصد؟

928
01:32:51,150 --> 01:32:54,810
حسنًا... نحن نفكر
ربما قتلها.

929
01:32:55,730 --> 01:33:00,940
قال زميلك أنه كان انتحارا.
- نعم، بدا وكأنه انتحار.

930
01:33:01,100 --> 01:33:05,690
لكن تقرير التشريح قال
الحبوب المنومة لم تقتلها.

931
01:33:06,270 --> 01:33:10,150
تم قطع معصمها
ولم تفعل ذلك بنفسها.

932
01:33:10,310 --> 01:33:14,150
لم نعثر على أي <i>تخفيضات للتردد</i>
على ذراعيها.

933
01:33:14,310 --> 01:33:18,850
المحاولات الأولية لشخص ما
يحاولون قطع معصمهم.

934
01:33:19,020 --> 01:33:23,060
لم نعثر على مثل هذه العلامات.
- مات لن يفعل شيئاً كهذا أبداً.

935
01:33:23,230 --> 01:33:29,020
ربما، ولكن دعونا لا ننسى له
تم العثور على بصمات الأصابع على السكين.

936
01:33:32,400 --> 01:33:37,230
أوه، ولم نجد
رسالة وداع سواء.

937
01:33:43,100 --> 01:33:45,730
هل هناك خطأ ما يا سيد فينيكر؟

938
01:34:45,940 --> 01:34:49,440
<i>هل من الممكن أنه قتلها؟</i>

939
01:34:50,600 --> 01:34:54,190
<i>وقال تقرير التشريح
الحبوب المنومة لم تقتلها.</i>

940
01:34:55,770 --> 01:34:59,270
<ط> ولم نجد
رسالة وداع أيضًا.</i>

941
01:35:48,100 --> 01:35:53,440
هل من الحكمة أن نلتقي هنا؟
- أعتقد أن لدينا مشكلة، روب.

942
01:35:54,850 --> 01:35:57,980
لقد حاولنا قليلا من الصعب جدا
لتغطية مساراتنا.

943
01:35:58,150 --> 01:36:01,150
ماذا تقصد؟
- أين رسالة وداع سارة؟

944
01:36:01,310 --> 01:36:05,810
لم تضعه في معطفك؟
- نعم، لكنه ذهب.

945
01:36:06,480 --> 01:36:09,440
متى أخذته؟
عندما رن الجرس؟

946
01:36:09,600 --> 01:36:11,020
<i>هل تفهم ذلك؟</i>

947
01:36:13,350 --> 01:36:17,600
أنا آسف لأن الرسالة ذهبت ولكن لماذا
هل سيكون لي علاقة بالأمر؟

948
01:36:23,940 --> 01:36:26,850
لماذا سرقت تلك الرسالة
من جيبي؟

949
01:36:27,980 --> 01:36:30,980
الدليل الحقيقي الوحيد
من انتحارها؟

950
01:36:37,480 --> 01:36:40,810
هل من الممكن أنها لم تكتب
تلك الرسالة نفسها؟

951
01:36:41,270 --> 01:36:45,900
هل يمكن أن يكون هذا خط يدك يا ​​روب؟
- ماذا يهم؟

952
01:36:46,980 --> 01:36:51,060
ماتياس خدعنا جميعًا.
لقد رأيت اللقطات، أليس كذلك؟

953
01:36:51,230 --> 01:36:57,150
وقد جعلنا ذلك غاضبين للغاية لدرجة أننا تابعنا الأمر
مع خطتك دون تفكير.

954
01:36:57,650 --> 01:37:02,100
ما هي جدول أعمالك، روب؟
ماذا حدث هنا الليلة الماضية؟

955
01:37:03,770 --> 01:37:06,150
ماذا فعلت لتلك الفتاة؟

956
01:37:09,150 --> 01:37:12,520
هل كانت تدخل بينك وبين
ماتياس؟ هل كانت في الطريق؟

957
01:37:14,310 --> 01:37:15,980
ليست هي.

958
01:37:16,770 --> 01:37:18,230
<i>هل مازلت تعتقد أن الأمر مثير؟</i>

959
01:37:18,400 --> 01:37:22,230
انها لم تعترض الطريق.
لقد كان مات هو من أعترض الطريق.

960
01:37:50,350 --> 01:37:54,980
انتظر. انساه.
ننسى ماتياس.

961
01:37:57,350 --> 01:38:00,100
إنه أفضل بكثير في تلك المباريات
مما أنت عليه.

962
01:38:07,650 --> 01:38:09,690
انه يؤذيك.

963
01:38:10,770 --> 01:38:12,980
ألا يمكنك رؤية ذلك؟

964
01:38:15,770 --> 01:38:17,350
إنه يستخدمك.

965
01:38:18,480 --> 01:38:23,020
لماذا تقول كل هذه الأشياء؟
- لا أستطيع أن أؤذيك أبداً.

966
01:38:25,400 --> 01:38:28,190
لو استطعت فقط
أعطني فرصة...

967
01:38:30,850 --> 01:38:32,770
ماذا تقول؟

968
01:38:35,350 --> 01:38:39,770
لن أؤذيك أبدًا.
لا أستطيع أن أؤذيك أبدًا.

969
01:38:40,600 --> 01:38:42,060
أبداً.

970
01:38:43,400 --> 01:38:47,020
لا، روب، أنت على حق تماما.
لا يمكنك أن تؤذيني أبدًا.

971
01:38:48,100 --> 01:38:52,900
هل تعرف لماذا لا؟
لأنك ديك يعرج.

972
01:38:54,650 --> 01:38:59,560
ولأنني لم أستطع أن أشعر أبداً
أي شيء بالنسبة لك. ماذا عن ذلك؟

973
01:39:00,480 --> 01:39:05,100
أبداً. ربما في الحياة القادمة
ولكن بالتأكيد ليس في هذا واحد.

974
01:39:12,520 --> 01:39:14,350
إذن كنت هنا الليلة الماضية؟

975
01:39:16,560 --> 01:39:21,020
كنت أعلم أنهم سيتقابلون بسبب ناتالي
والأطفال في فرنسا.

976
01:39:25,520 --> 01:39:26,940
انتظرت حتى يغادر.

977
01:39:35,060 --> 01:39:37,900
لقد أذهلت عندما رأتني.

978
01:39:38,850 --> 01:39:40,310
بكت.

979
01:39:47,900 --> 01:39:51,350
لقد قالت أنني كنت على حق بشأن ماتياس.

980
01:39:53,060 --> 01:39:56,310
كتف للبكاء عليه
هذا كل ما أنا عليه.

981
01:40:08,560 --> 01:40:11,770
لقد أعطيتها الحبوب.
- لقد كانوا تحويلا.

982
01:40:12,940 --> 01:40:18,560
لقد أعطيتها جرعة زائدة من الأنسولين.
يعمل على الفور. لا يترك أي أثر.

983
01:40:18,730 --> 01:40:20,310
يسوع ، روب ...

984
01:40:26,400 --> 01:40:30,150
من الحب.
لقد فعلت ذلك بدافع الحب.

985
01:40:32,940 --> 01:40:35,520
حبها يؤذي مثل الجحيم.

986
01:40:38,940 --> 01:40:40,600
لماتياس

987
01:40:48,190 --> 01:40:51,520
وهذا لا يزعجك
أن مات يأخذ الخريف؟

988
01:40:55,190 --> 01:40:58,850
ماتياس هو ابن العاهرة.
لقد استخدمنا جميعًا.

989
01:40:59,020 --> 01:41:03,020
الآن حان دوره ليتم استخدامه.
- لقد اتهمت ماتياس بالقتل.

990
01:41:03,350 --> 01:41:06,480
سارة لم تكن ميتة
عندما تركناها مع توم.

991
01:41:13,400 --> 01:41:16,150
مستحيل.
- هذا صحيح.

992
01:41:17,400 --> 01:41:19,730
إذن توم هو من فعل ذلك.

993
01:41:21,230 --> 01:41:23,270
قتلها توم.

994
01:41:24,650 --> 01:41:28,060
أخوك مريض، بارت.
انه مريض جدا.

995
01:41:29,060 --> 01:41:31,150
أنت الذي هو مريض.

996
01:41:35,100 --> 01:41:39,230
اتصلت بهم.
اتصلت بهم قبل وصولك.

997
01:41:40,600 --> 01:41:43,770
قلت لهم كل شيء.
- أنت تكذب.

998
01:41:43,940 --> 01:41:45,350
أنت تخادع.

999
01:41:48,560 --> 01:41:50,440
أنا أعرفك جيدًا.

1000
01:41:52,060 --> 01:41:54,150
اعتقدت أنني أعرفك أيضًا.

1001
01:41:55,310 --> 01:41:57,980
انتهى. ثق بي.

1002
01:41:58,900 --> 01:42:00,690
نعم، انتهى الأمر.

1003
01:42:14,770 --> 01:42:17,100
لا.
- اتركني يا بارت.

1004
01:42:45,520 --> 01:42:48,440
لا تفعل ذلك.
لا تفعل ذلك، روب.

1005
01:42:55,100 --> 01:42:58,310
أخبر مارجولين أنني آسف.
- لا، روب، لا.

1006
01:44:13,650 --> 01:44:16,060
بعد عام واحد

1007
01:44:20,020 --> 01:44:25,600
أستطيع أن أقول أنه على علاقة غرامية.
- ليس الجميع يغشون، كما تعلمون.

1008
01:44:25,770 --> 01:44:27,350
إنها الطريقة التي يرتشف بها تلك القهوة.

1009
01:44:27,520 --> 01:44:31,020
يا جيرارد، أشاهدك مع ذلك
القهوة تجعل عصائري تتدفق.

1010
01:44:31,190 --> 01:44:37,600
أيها الشيطان قرنية. أنت تعرف أنني أحصل على كل شيء
الرطب عندما تتحدث القذرة من هذا القبيل.

1011
01:44:37,770 --> 01:44:40,810
سأأتي في جميع أنحاء هذا الكرسي.
- يا رفاق، أنا خارج.

1012
01:44:40,980 --> 01:44:44,810
هل نحن نطاردك؟
- لقد حصلت على الاطفال في نهاية هذا الاسبوع.

1013
01:44:44,980 --> 01:44:48,480
لا تتركني هنا مع زوجتي
مشروب آخر؟

1014
01:44:48,650 --> 01:44:50,100
المرة التالية.

1015
01:45:17,230 --> 01:45:18,650
مرحبًا آن.

1016
01:45:18,810 --> 01:45:20,560
وقت طويل لا رؤية.

1017
01:45:22,480 --> 01:45:24,600
لا يزال لدي مفتاح.

1018
01:45:25,770 --> 01:45:29,940
لا أعتقد أنه سوف يصلح بعد الآن.
ماتياس يعيش هناك الآن.

1019
01:45:30,440 --> 01:45:33,270
إنه كل ما استطاع إنقاذه
من الطلاق.

1020
01:45:35,060 --> 01:45:37,440
كيف حال أخيك؟

1021
01:45:37,600 --> 01:45:41,650
وسيمثل أمام المحكمة الشهر المقبل.
سيتعين علينا أن ننتظر ونرى.

1022
01:45:42,940 --> 01:45:48,440
ماذا عنك؟ هل أنت بخير؟
- بخير في أغلب الأحيان.

1023
01:45:49,440 --> 01:45:50,900
معظم الوقت؟

1024
01:45:51,980 --> 01:45:56,020
الأشخاص الوحيدون الذين يمكنهم إيذاءك
هم الذين تحبهم.

1025
01:45:56,190 --> 01:46:00,020
لقد علمتني ذلك.
- لم أعد أصدق ذلك بعد الآن.

1026
01:46:02,480 --> 01:46:04,350
أنا لست نفس الشخص.

1027
01:46:06,520 --> 01:46:09,310
سمعت أنك حتى غيرت مهنتك.

1028
01:46:10,650 --> 01:46:13,350
لذلك كنت قد تم التحقق
علي قليلا؟

1029
01:46:14,810 --> 01:46:16,600
قليلا.

1030
01:46:17,270 --> 01:46:22,440
قليلا؟ هل هذا يعني أنك ترغب في ذلك
لتناول كوب صغير من القهوة؟




