
0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe
nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale.

1
00:01:15,137 --> 00:01:18,137
[Muzikë emocionuese]

2
00:01:18,679 --> 00:01:22,512
[Muzikë emocionuese]

3
00:01:23,012 --> 00:01:25,852
[Muzikë emocionuese]

4
00:01:25,877 --> 00:01:31,599
“KINEMAT TARAK”

5
00:01:31,887 --> 00:01:34,887
🎵🎵 Gumëzhima vokale

6
00:01:35,887 --> 00:01:38,887
🎵🎵 Gumëzhima vokale

7
00:01:39,012 --> 00:01:39,637
[Tingulli i një plumbi]

8
00:01:39,637 --> 00:01:42,637
[Muzikë perëndimore me energji të lartë]

9
00:01:43,073 --> 00:01:47,865
[Muzikë perëndimore me energji të lartë]

10
00:01:50,586 --> 00:02:01,932
“MAAS KA DAS VISHWAKSEN”

11
00:02:02,012 --> 00:02:06,512
[Tingulli i insekteve] - [Tingulli i zogjve]

12
00:02:15,762 --> 00:02:17,887
[Tingulli i makinave të ministrave që mbërrijnë]

13
00:02:21,155 --> 00:02:22,113
[Tingulli i dyerve të makinave, zhurma e hapave]

14
00:02:22,216 --> 00:02:22,667
Zotëri!

15
00:02:24,091 --> 00:02:27,091
[Muzikë suspensive]

16
00:02:28,216 --> 00:02:29,592
Festa është për dy ditë, zotëri.

17
00:02:30,591 --> 00:02:31,758
Ku është ai? Cili është numri i dhomës së tij?

18
00:02:31,758 --> 00:02:32,958
-101 Numri i dhomës!
- Le të shkojmë!

19
00:02:33,383 --> 00:02:34,591
[Tingulli i hapave]

20
00:02:34,591 --> 00:02:37,591
[Muzikë e gjallë]

21
00:02:38,008 --> 00:02:43,591
[muzikë perëndimore]

22
00:02:44,508 --> 00:02:49,258
[muzikë perëndimore]

23
00:02:49,258 --> 00:02:51,091
[Tingulli i hapave]

24
00:02:51,116 --> 00:02:51,741
Zotëri! Në këtë mënyrë.

25
00:02:52,223 --> 00:02:55,348
Zotëri, të gjithë fëmijët e filmave të mëdhenj në Indi janë ftuar.

26
00:02:56,265 --> 00:02:58,640
Është shumë e vështirë ta mbash këtë konfidenciale.

27
00:02:58,931 --> 00:03:00,125
Do të jetë problem, zotëri!

28
00:03:00,598 --> 00:03:03,223
[muzikë perëndimore]

29
00:03:03,848 --> 00:03:05,598
[Tingulli i trokitjes në derë]

30
00:03:05,757 --> 00:03:06,348
Elvin!

31
00:03:06,598 --> 00:03:07,640
Elvini..

32
00:03:07,640 --> 00:03:08,140
Prisni!

33
00:03:08,348 --> 00:03:11,265
Elvin, të lutem! Thjesht më dëgjo dhe hap derën.

34
00:03:12,598 --> 00:03:16,098
Elvin, le të anashkalojmë festën e ditëlindjes vetëm këtë vit.

35
00:03:16,265 --> 00:03:16,931
Të lutem më dëgjo, bir.

36
00:03:17,556 --> 00:03:20,056
Është koha e zgjedhjeve. Nuk mund të përballojmë asnjë problem tani.

37
00:03:20,265 --> 00:03:22,765
Unë kam një shans për t'u bërë CM. Pra, të lutem, më dëgjo.

38
00:03:22,931 --> 00:03:23,765
Të lutem hape derën, bir.

39
00:03:23,765 --> 00:03:28,140
Ishte zgjedhja ime të lindja më 29 shkurt?

40
00:03:28,640 --> 00:03:30,347
Unë bëj një festë. Fundi i diskutimit.

41
00:03:31,140 --> 00:03:33,640
Elvin, vetëm më dëgjo dhe hap derën.

42
00:03:33,765 --> 00:03:36,931
CM aktual po pret vetëm një shans për të më rrëzuar.

43
00:03:37,290 --> 00:03:38,290
Babi..

44
00:03:38,931 --> 00:03:41,556
Unë i kam ftuar tashmë të gjithë, babi.

45
00:03:42,931 --> 00:03:44,931
Harroje Goa këtë herë...

46
00:03:47,848 --> 00:03:50,431
..Festa ime do të jetë në një nivel krejt tjetër, si Las Vegas!

47
00:03:50,431 --> 00:03:54,640
Elvin, po të them të anulosh festën,
dhe po flisni për ta bërë atë madhështore?

48
00:03:54,848 --> 00:03:56,917
Bir, të lutem hape derën dhe më dëgjo një herë.

49
00:03:57,431 --> 00:03:57,640
me lere..

50
00:03:58,848 --> 00:04:01,931
-Hej..pushët! armët poshtë!
-Zotëri! Zotëri! kujdes..

51
00:04:02,056 --> 00:04:03,640
Lësho armën poshtë! ju lutem.

52
00:04:03,765 --> 00:04:07,931
Ditëlindja ime vjen vetëm një herë në katër vjet!

53
00:04:07,931 --> 00:04:08,348
Po, e dashur.

54
00:04:08,431 --> 00:04:11,265
- Unë do të bëj festën time.
- Mirë.

55
00:04:12,098 --> 00:04:15,431
Mirë, ulni armën së pari.
Hiqeni gishtin nga këmbëza.

56
00:04:15,556 --> 00:04:18,887
Të lutem, babi. Më lër të bëj festën time.

57
00:04:19,466 --> 00:04:20,674
Mirë, vazhdo.

58
00:04:22,407 --> 00:04:24,073
-A duhet ta anuloj?
-Jo, vazhdo. Kanë atë.

59
00:04:24,098 --> 00:04:24,931
Vazhdo!!

60
00:04:26,347 --> 00:04:27,764
Të dua, babi.

61
00:04:30,431 --> 00:04:32,056
Zotëri, a jeni mirë?

62
00:04:33,098 --> 00:04:34,417
bash ditelindjen time!!

63
00:04:35,348 --> 00:04:38,265
Hej, ju të gjithë e keni dëgjuar këtë, apo jo? Jashtë!!

64
00:04:38,358 --> 00:04:44,149
Gëzuar ditëlindjen për mua... Gëzuar ditëlindjen për mua!

65
00:04:44,423 --> 00:04:45,132
Zotëri! a jeni mire

66
00:04:47,180 --> 00:04:50,555
Zotëri, situata jashtë është e rëndë.
A është vërtet koha për një festë?

67
00:04:50,597 --> 00:04:56,388
Zotëri, mos rrezikoni vendin tuaj CM. Ju lutem më dëgjoni.

68
00:04:57,896 --> 00:05:00,958
Nëse jam gjallë, ka gjithmonë një term tjetër për t'u bërë CM.

69
00:05:02,150 --> 00:05:03,816
Po sikur të tërhiqte këmbëzën mbi mua?

70
00:05:05,392 --> 00:05:09,184
[Muzikë e gjallë]

71
00:05:09,209 --> 00:05:09,709
Zoteri..

72
00:05:11,324 --> 00:05:15,282
Sigurohuni që asgjë të mos shkojë keq,
dhe mbajini mediat larg saj.

73
00:05:15,307 --> 00:05:16,515
Kujdes, Mishra.

74
00:05:16,657 --> 00:05:19,491
[Muzikë e gjallë]

75
00:05:20,782 --> 00:05:24,657
Më mirë të qëlloj veten sesa të merrem me këtë të çmendur...
-Zotëri

76
00:05:25,267 --> 00:05:25,767
Zotëri!

77
00:05:26,789 --> 00:05:27,949
Hej! humbasin.

78
00:05:28,491 --> 00:05:30,822
[Muzikë e gjallë]

79
00:05:30,847 --> 00:05:32,680
"Një MUZIKAL RAVI BASRUR"

80
00:05:39,366 --> 00:05:41,157
Dhe ky është kulmi i filmit tonë, zotëri..

81
00:05:41,782 --> 00:05:42,782
dhe rezulton se..

82
00:05:42,807 --> 00:05:45,224
babai do të vdesë nga kanceri, zotëri.

83
00:05:45,743 --> 00:05:47,910
Edhe nëna do të vdesë nga kanceri, zotëri.

84
00:05:48,487 --> 00:05:52,487
Dhe në fund do të vdesë edhe vajza e tij dhjetëvjeçare zotëri.

85
00:05:52,648 --> 00:05:54,356
Pse vdiq vajza e vogël?

86
00:05:54,596 --> 00:05:57,221
Edhe ajo vogëlushe do t'i nënshtrohet kancerit, zotëri.

87
00:06:00,057 --> 00:06:01,848
Pra, duhet të prodhoj këtë film dhe të vdes gjithashtu?

88
00:06:02,396 --> 00:06:03,105
-Zotëri?!
-Zotëri!!

89
00:06:03,700 --> 00:06:04,992
Ku është dhuna në këtë?

90
00:06:05,088 --> 00:06:08,213
- Unë bëj filma artistikë, zotëri.
- Bëje një nëse dëshiron, por jo me paratë e mia.

91
00:06:08,950 --> 00:06:09,450
hë?

92
00:06:09,825 --> 00:06:13,534
- Nuk ka dhunë në këtë histori.
-por zotëri, a ekziston në jetën reale?

93
00:06:13,617 --> 00:06:15,742
-Ku jetoni?
-Unë jetoj në shoqërinë Ayyappa, zotëri.

94
00:06:16,159 --> 00:06:17,742
-Ku e ke zyrën?
-Kodra Jubilare.

95
00:06:18,159 --> 00:06:21,659
Nëse vazhdoni të rrini përreth Jubilee Hills,
ku do ta gjeni dhunën?

96
00:06:21,950 --> 00:06:23,159
-Hë?
-Ke te drejte zoteri!

97
00:06:23,450 --> 00:06:26,325
Keni nevojë për dy mashtrues të vegjël me vete tani.

98
00:06:27,045 --> 00:06:28,087
në rregull! do të rregullojë dikë.

99
00:06:28,544 --> 00:06:29,753
Çfarë bëni ju?

100
00:06:29,825 --> 00:06:34,242
OBSH? Unë, zotëri? Unë luaj letra. Emri im është edhe Rummy!

101
00:06:34,492 --> 00:06:35,117
dhe ti?

102
00:06:35,325 --> 00:06:38,242
Unë shes dosa të shijshme në Ameerpet, zotëri. Më quani Thomas.

103
00:06:38,325 --> 00:06:41,242
-Zotëri, ai flirton edhe me vajza. Ai është një rrëqethës i vërtetë.
-Të pyeti njeri?

104
00:06:41,325 --> 00:06:42,742
Mendoj se këto të dyja janë të përsosura për ju.

105
00:06:44,242 --> 00:06:46,492
- Janë dhjetë në këtë valixhe.
- do të thotë mijëra?

106
00:06:46,534 --> 00:06:47,045
Dhjetë lakh.

107
00:06:47,992 --> 00:06:48,825
Dhjetë lekë?

108
00:06:48,825 --> 00:06:51,325
Merrni këto para në Goa dhe kënaquni!

109
00:06:52,825 --> 00:06:55,159
Do të kuptoni se çfarë do të thotë jeta. Nuk hapet në atë mënyrë.

110
00:06:55,617 --> 00:06:56,492
-Oh me fal.
-Prit!

111
00:06:56,534 --> 00:07:00,617
Shkoni në Aura Cafe në Goa.
Atëherë do t'ju jap kodin e kalimit. Argëtohu!

112
00:07:00,659 --> 00:07:03,534
Argëtohu! Por sigurohuni që të ktheheni me një skenar të dhunshëm.

113
00:07:03,534 --> 00:07:06,034
Duhet të ketë gjakderdhje, por duhet të jetë argëtuese!

114
00:07:06,825 --> 00:07:08,534
-Zotëri, a mund ta marrim këtë?
- Mirë! Sigurisht, merre.

115
00:07:09,450 --> 00:07:11,825
-Hej, hajde!
- Mirë, zotëri. Shihemi sërish. faleminderit!

116
00:07:11,950 --> 00:07:13,450
<i>Prezantimi i EZY.</i>

117
00:07:16,159 --> 00:07:20,367
[Muzikë suspensive]

118
00:07:20,905 --> 00:07:23,905
[Muzikë me ndikim]

119
00:07:29,159 --> 00:07:32,825
-Vëlla, do të marrim një fluturim ndërsa kthehemi.
-Së pari, le të shkojmë në kafenenë për të cilën na tha producenti.

120
00:07:32,867 --> 00:07:37,367
[Muzikë me ndikim]

121
00:07:43,367 --> 00:07:46,284
[Muzikë me ndikim]

122
00:07:46,284 --> 00:07:49,659
[Po luhet repi anglez goan]

123
00:07:49,867 --> 00:07:53,284
[Po luhet repi anglez goan]

124
00:07:53,784 --> 00:07:56,784
[Muzikë me ndikim]

125
00:07:56,867 --> 00:07:59,867
[Muzikë me ndikim]

126
00:07:59,867 --> 00:08:02,867
[Po luhet repi anglez goan]

127
00:08:07,117 --> 00:08:09,867
-Sa djalë i lirë!
-Turp për të!

128
00:08:11,918 --> 00:08:15,562
[Muzikë me ndikim]

129
00:08:16,159 --> 00:08:19,867
[Muzikë me ndikim]

130
00:08:20,784 --> 00:08:24,659
[Muzikë me ndikim]

131
00:08:25,659 --> 00:08:28,659
[Po luhet repi anglez goan]

132
00:08:32,367 --> 00:08:35,367
[Po luhet repi anglez goan]

133
00:08:37,159 --> 00:08:39,659
[Tingulli i erës]

134
00:08:41,992 --> 00:08:44,635
-Dreq, vëlla! Më në fund arritëm në kafene!

135
00:08:44,808 --> 00:08:47,450
-Vëlla, kjo është kafeneja për të cilën na tha producenti?
- Po, vëlla!

136
00:08:47,659 --> 00:08:50,992
Shoku, kemi ardhur. vendndodhjen e dërguar.

137
00:08:51,325 --> 00:08:53,117
-Vendndodhja e përbashkët.
- shoku, hajde, thirre direkt!

138
00:08:53,159 --> 00:08:53,617
në rregull!

139
00:08:53,617 --> 00:08:54,325
[Tingulli i ziles së celularit]

140
00:08:54,492 --> 00:08:56,659
[Muzikë e gjallë]

141
00:08:56,992 --> 00:09:01,825
-Përshëndetje -Zotëri, ne jemi në vendndodhje. Na jepni
kodin e kalimit dhe ne do t'i mbledhim paratë.

142
00:09:02,034 --> 00:09:02,950
Nuk ka asnjë kod kalimi.

143
00:09:03,534 --> 00:09:04,325
Unë bëja shaka!

144
00:09:05,617 --> 00:09:06,534
Çfarë..

145
00:09:07,159 --> 00:09:09,583
- U hap?
- Nuk ka bravë në të!

146
00:09:09,992 --> 00:09:10,659
Shijoje!!

147
00:09:11,242 --> 00:09:14,825
- Shoku, ne kemi arritur jackpotin!
-Është një biletë me një drejtim për në parajsë!

148
00:09:14,825 --> 00:09:15,825
Le të kemi një shpërthim!!

149
00:09:17,325 --> 00:09:19,825
- Ndalo! Drenat nuk lejohen.
-Çfarë do të thuash?

150
00:09:19,992 --> 00:09:21,325
-Drenët nuk lejohen.
- Shoku, hape valixhen.

151
00:09:24,325 --> 00:09:24,950
Namasthe Zotëri, mirë se erdhe.

152
00:09:26,325 --> 00:09:26,950
Kjo është fuqia.

153
00:09:27,534 --> 00:09:28,117
Le të shkojmë!

154
00:09:28,284 --> 00:09:31,284
[Muzikë me ndikim]

155
00:09:31,625 --> 00:09:34,292
[Muzikë argëtuese për festa]

156
00:09:34,534 --> 00:09:35,159
pershendetje!!

157
00:09:36,659 --> 00:09:37,659
[Muzikë perëndimore me zë të lartë]

158
00:09:37,825 --> 00:09:39,825
- Kjo është jeta, o njeri!
- Mirë se vini, zotëri.

159
00:09:40,242 --> 00:09:45,117
- Vëlla, shiko respektin që po na tregojnë!
-Shkojmë, do të blej lokalin tuaj.

160
00:09:45,659 --> 00:09:46,825
Ju lutem, uluni.

161
00:09:47,279 --> 00:09:49,404
[Muzikë argëtuese për festa]

162
00:09:49,784 --> 00:09:51,867
[Muzikë argëtuese për festa]

163
00:09:52,825 --> 00:09:55,450
-Na sill një shishe shampanjë, të lutem.
-Hej, ulu si duhet!

164
00:09:55,450 --> 00:09:57,534
[Muzikë argëtuese për festa]

165
00:10:00,450 --> 00:10:04,659
[Muzikë argëtuese për festa]

166
00:10:10,867 --> 00:10:15,159
[Muzikë argëtuese për festa]

167
00:10:21,159 --> 00:10:24,992
[Muzikë argëtuese për festa]

168
00:10:25,159 --> 00:10:28,534
-Tre budallenj nga Hyderabad janë këtu. Kujdesuni për ta!
- Mirë.

169
00:10:28,534 --> 00:10:32,325
[Muzikë argëtuese për festa]

170
00:10:32,617 --> 00:10:34,034
-Hej..
-Përshëndetje.

171
00:10:34,242 --> 00:10:35,117
Më të lehta?

172
00:10:35,325 --> 00:10:36,034
Më të lehta?

173
00:10:36,742 --> 00:10:39,325
-Po, kam një.
- shoku, jepi çakmakun dhe fute në radhë.

174
00:10:39,825 --> 00:10:40,825
Gëzohu, mik.

175
00:10:42,950 --> 00:10:44,659
-Hajderabad?
-po.

176
00:10:45,159 --> 00:10:47,825
- Telugu?
-Po. Si e dinit?

177
00:10:48,450 --> 00:10:50,325
Gjithmonë njerëzit tanë i bëjnë këto marifete.

178
00:10:53,159 --> 00:10:54,950
- Për çfarë je lart?
- Çfarë?

179
00:10:55,034 --> 00:10:57,325
- Për çfarë je lart? Dëshironi të provoni rrëshirën e benzoinës?

180
00:10:57,492 --> 00:10:58,450
Çfarë?

181
00:10:58,492 --> 00:10:59,659
rrëshirë benzoine?

182
00:10:59,950 --> 00:11:01,992
- Çfarë po thotë ajo?
-Ti je një dritë tub, vëlla.

183
00:11:02,034 --> 00:11:03,825
Çfarë jo? Ne do të rrahim këdo që na pengon!

184
00:11:03,825 --> 00:11:07,117
-Hesht shoku, ajo po flet për diçka tjetër.
- Ti nuk di asgjë, vëlla. mbyll gojën.

185
00:11:07,992 --> 00:11:08,825
Ja ku shkoni.

186
00:11:09,159 --> 00:11:11,117
mut i shenjtë.

187
00:11:11,992 --> 00:11:13,367
Shoku..

188
00:11:13,367 --> 00:11:15,867
[Goan English Rap]

189
00:11:19,367 --> 00:11:22,367
[Goan English Rap]

190
00:11:26,367 --> 00:11:29,367
[Goan English Rap]

191
00:11:32,992 --> 00:11:35,992
[Goan English Rap]

192
00:11:35,992 --> 00:11:36,992
[Muzikë energjike]

193
00:11:37,159 --> 00:11:40,159
[Muzikë me ndikim]

194
00:11:40,992 --> 00:11:46,867
[Muzikë energjike]

195
00:11:47,992 --> 00:11:50,284
[Muzikë energjike]

196
00:11:50,284 --> 00:11:53,284
[Goan English Rap]

197
00:11:53,867 --> 00:11:59,784
[Goan English Rap]

198
00:12:00,034 --> 00:12:00,625
Ndaloje!

199
00:12:02,950 --> 00:12:04,825
Banka e fëmijëve të Indisë. Shënime të rreme.

200
00:12:05,117 --> 00:12:07,034
- Shënime false?
- Shënime të rreme..

201
00:12:07,659 --> 00:12:08,992
Sigurimi, kapini këta idiotë!

202
00:12:09,034 --> 00:12:12,825
- Shoku, le të vrapojmë! Hajde!
-Hej kapini ato..

203
00:12:13,325 --> 00:12:16,825
-Vrapo! Ata do të na rrahin për vdekje nëse na kapin!
-Hej, ndalo hajdutët.

204
00:12:17,450 --> 00:12:19,159
o mashtrim i përgjakshëm.

205
00:12:19,159 --> 00:12:22,659
-Mendova se njerëzit tanë ishin të mirë. Pse e mbyll derën?
- Shoku, mbylle derën.

206
00:12:22,825 --> 00:12:26,492
-Si mund ta bësh këtë për mua? A jeni edhe telugu?
- vëlla, si u fut brenda?

207
00:12:26,659 --> 00:12:30,825
-Motër, të lutem na lër të shkojmë! po ju lutem!
-Uf! Largohu nga unë!

208
00:12:30,950 --> 00:12:33,325
Zotëri, këto shënime janë false!

209
00:12:34,159 --> 00:12:35,825
po! ato janë shënime false.

210
00:12:36,950 --> 00:12:40,420
-Dhjetë lekë do të më marrin një faturë, jo një histori!
-Zotëri..

211
00:12:40,659 --> 00:12:44,159
Tani dhuna do të bëhet pjesë e jetës suaj..

212
00:12:44,833 --> 00:12:48,325
..dhe policia do të vijë pas jush. ose mund të vritesh.

213
00:12:48,325 --> 00:12:50,034
-Zotëri!
-Ky do të jetë një lehtësim për mua.

214
00:12:50,325 --> 00:12:54,242
Nëse mbijetoni deri atëherë, ne do të bëjmë një film së bashku. Mirupafshim!

215
00:12:54,492 --> 00:12:55,325
Zoteri..

216
00:12:55,325 --> 00:12:59,534
Motër, të lutem! Ne jemi vërtet njerëz të mirë. Na largoni nga këtu!

217
00:12:59,617 --> 00:13:01,492
-Motër, të lutem na ndihmo të shpëtojmë!
-Ka vetem nje opsion.

218
00:13:03,450 --> 00:13:04,825
Unë do t'u them atyre se ju jeni një bandë e të çmendurve.

219
00:13:06,242 --> 00:13:08,242
Përshëndetje! Spitali mendor?

220
00:13:10,034 --> 00:13:11,450
Shkoni! futuni në atë furgon.

221
00:13:11,742 --> 00:13:12,992
Shkoni! largohen.

222
00:13:12,992 --> 00:13:15,492
[Duke vrapuar, i tmerruar dhe duke vepruar si të çmendur]

223
00:13:18,867 --> 00:13:21,367
[Duke vrapuar, i tmerruar dhe duke vepruar si të çmendur]

224
00:13:21,867 --> 00:13:24,284
[Duke vrapuar, i tmerruar dhe duke vepruar si të çmendur]

225
00:13:27,867 --> 00:13:31,284
[Muzikë me ndikim]

226
00:13:31,659 --> 00:13:35,333
[Tingulli i një furgoni që po largohej]

227
00:13:36,284 --> 00:13:39,284
[Tingulli i një furgoni që po largohej]

228
00:13:41,325 --> 00:13:43,917
-Përshëndetje?
- Jeni ju ajo që thirrët, zonjë?

229
00:13:44,325 --> 00:13:46,125
Ku janë pacientët?

230
00:13:48,867 --> 00:13:51,867
[Muzikë suspensive]

231
00:13:55,492 --> 00:13:58,492
[Muzikë suspensive]

232
00:13:58,992 --> 00:14:01,284
[Muzikë suspensive]

233
00:14:03,325 --> 00:14:05,950
Shoku, këta njerëz janë në të vërtetë të çmendur!

234
00:14:08,784 --> 00:14:11,784
[Duke bërtitur nga frika]

235
00:14:12,159 --> 00:14:15,159
[Duke bërtitur nga frika]

236
00:14:15,950 --> 00:14:16,825
Ndihmë!!

237
00:14:19,159 --> 00:14:22,159
[Duke bërtitur nga frika]

238
00:14:22,659 --> 00:14:25,659
[Muzikë me ndikim]

239
00:14:26,325 --> 00:14:29,325
[Të çmendurit duartrokasin dhe qeshin, ndërsa këta të tre po luftojnë.]

240
00:14:30,325 --> 00:14:31,825
Ndihmë! Ndihmë!

241
00:14:33,492 --> 00:14:36,492
[Të çmendurit duartrokasin dhe qeshin, ndërsa këta të tre po luftojnë.]

242
00:14:36,617 --> 00:14:38,617
[Muzikë me ndikim]

243
00:14:38,992 --> 00:14:40,992
[Muzikë me ndikim]

244
00:14:42,617 --> 00:14:45,617
[Ndihet i rraskapitur]

245
00:14:46,534 --> 00:14:49,034
Shikoni, kjo është korniza. Aktorët gati? Le të shkojmë!

246
00:14:49,825 --> 00:14:50,825
Gati, gati! Kamera!

247
00:14:51,325 --> 00:14:51,742
Rrotullimi!

248
00:14:52,534 --> 00:14:54,534
Do ta vras. Veprimi.

249
00:14:55,117 --> 00:14:56,117
[Muzikë e gjallë]

250
00:14:57,882 --> 00:14:59,117
[Tingulli i shtyrjes - tingulli i rënies]

251
00:14:59,117 --> 00:15:02,742
[Artisti po qan; tre persona mbërrijnë dhe qëndrojnë aty, duke marrë frymën.]

252
00:15:03,534 --> 00:15:05,325
Hej! Pritini! Kush dreqin janë këta idiotë?

253
00:15:05,659 --> 00:15:07,159
Zotëri! më falni, ata janë miqtë e mi.

254
00:15:07,242 --> 00:15:08,950
-Miqtë e tu janë absolut idiotë. Së pari, nxirrni ato nga korniza!
- Mirë, zotëri.

255
00:15:09,825 --> 00:15:10,450
[duke bërtitur] Hej!

256
00:15:11,325 --> 00:15:12,159
Hej! Sidhu.

257
00:15:12,742 --> 00:15:14,450
Çfarë po bëni ju djema këtu?
- Shoku! Aadhi..

258
00:15:14,534 --> 00:15:17,825
Bro, ky është miku im Aadhi, ai është një ndihmës regjisor!

259
00:15:18,159 --> 00:15:19,325
Mirë për ty, shko puthi bythën e tij!

260
00:15:19,325 --> 00:15:21,825
Hej, po bllokon kornizën! Humbu!
-Më falni zotëri. Vetëm një sekondë.

261
00:15:22,159 --> 00:15:23,825
Hej! kamera po rrotullohet le të lëvizim.

262
00:15:24,991 --> 00:15:27,524
[Drejtori] Hej, dil nga korniza së pari!
- Mirë, zotëri.

263
00:15:28,534 --> 00:15:30,950
- Shoku, më bëj një foto me heroinën tënde.
-Hesht!

264
00:15:31,738 --> 00:15:32,947
Ejani dhe ndërroni fustanin së pari.

265
00:15:34,117 --> 00:15:34,825
Eja brenda.

266
00:15:35,742 --> 00:15:36,742
fati im i keq.

267
00:15:37,034 --> 00:15:39,825
Këto janë të gjitha kostumet e aktorëve të rinj.
Merr çfarë të duash,

268
00:15:39,950 --> 00:15:41,825
por mos prek kostumet e heroit, mirë?

269
00:15:41,825 --> 00:15:43,950
-Do të shkarkohem nëse e merr vesh drejtori.
- Po, në rregull!

270
00:15:44,117 --> 00:15:46,534
- Mirë, vëlla, nuk do ta bëjmë.
- Mirë, ushqimi është gati. Ejani të hani para se të largoheni.

271
00:15:46,825 --> 00:15:48,534
po, zotëri. Unë jam në rrugën time.

272
00:15:52,325 --> 00:15:55,325
[Muzikë me ndikim]

273
00:15:56,534 --> 00:15:58,325
Djema, pastroni turmën në shpinë!

274
00:15:58,617 --> 00:16:01,825
Shoku, e vrave absolutisht me këto rroba! Ata duken të mahnitshëm

275
00:16:02,034 --> 00:16:05,034
-Vëlla, edhe bluza e ka fytyrën!
- Ky është shoku ynë Kim Jong Un nga Koreja e Veriut!

276
00:16:05,742 --> 00:16:07,450
Mut i shenjtë, tip! Këto janë kostumet e heroit.

277
00:16:08,034 --> 00:16:11,825
-Pavarësisht se çfarë vesh, ai duket patetik. -
Bro, këto janë rrobat e aktorit kryesor! Lërini ata!

278
00:16:11,950 --> 00:16:14,325
- Ejani, djema, kuptoni! Puna ime është në linjë!
- Shoku, Thomas, çfarë dreqin po bën?

279
00:16:14,825 --> 00:16:17,742
Të lutem mik! puna ime është në linjë, kuptoni.
-Djema, le ta lëmë, ai është shoku im.

280
00:16:17,825 --> 00:16:20,742
-Dhoku, pse po i grabit paratë?
-Thomas, të lutem mik.

281
00:16:20,742 --> 00:16:21,325
Shoku, të lutem mos e bëj këtë.

282
00:16:21,450 --> 00:16:24,034
-[mbi telekomandë] Hej, heroinë! te dua!
- Shoku, do të më pushojnë nga puna!

283
00:16:24,034 --> 00:16:24,950
Çfarë gjemba!

284
00:16:25,117 --> 00:16:27,825
-Mirë, t'i kthejmë këto apo t'i mbajmë?
-Mirë, vetëm ktheji ato.

285
00:16:27,950 --> 00:16:28,534
Faleminderit shoku.

286
00:16:28,950 --> 00:16:32,242
Kaq, ka mbaruar! Drejtori do të më vrasë!

287
00:16:33,534 --> 00:16:36,325
Jemi të prishur, vëlla. Le të pimë një birrë dhe të kapim autobusin.

288
00:16:38,825 --> 00:16:39,325
Shoku, do të ulet atje.

289
00:16:42,659 --> 00:16:44,617
-[shfryn] Faleminderit zotit.
- Pamja këtu është vërtet e bukur.

290
00:16:44,659 --> 00:16:46,325
-Të pimë... të dehemi më parë.
- Le të pimë!

291
00:16:46,450 --> 00:16:49,825
Në momentin që të godas Hyderabadin, do të shkoj të trokas në ty
dera e producentit... dhe pastaj do t'i godas bythën!

292
00:16:49,992 --> 00:16:51,992
-Para kësaj, unë do të ndez një cigare fillimisht.
-Shko përpara.

293
00:16:52,450 --> 00:16:55,034
-Në rregull, porosit birrat. Ku është çakmaku?
-Nuk e kam.

294
00:16:55,325 --> 00:16:56,825
dreqin me ju djema.

295
00:16:56,825 --> 00:16:57,325
Lëvizni.

296
00:16:59,742 --> 00:17:01,450
[duke bërtitur mbi muzikë] Hej, a ke çakmak?

297
00:17:01,825 --> 00:17:02,450
Më të lehta?

298
00:17:04,450 --> 00:17:07,159
-Sa më shumë për birrat o burrë?
-[duke bërtitur] Hej, kamerier!

299
00:17:08,617 --> 00:17:12,450
- Ja ku vijnë birra.
-Hej, kjo duket si një markë e re.

300
00:17:12,450 --> 00:17:14,825
-Kush i intereson? Le të vazhdojmë me të.
-Gëzuar! Gëzuar!

301
00:17:16,825 --> 00:17:18,992
[Një këngë po luhet në pijetore]

302
00:17:19,492 --> 00:17:22,659
Duke pirë me këtë pamje nga plazhi...
më qetëson plotësisht mendjen.

303
00:17:25,617 --> 00:17:26,659
[duke vrapuar i emocionuar] Djema! Djema!

304
00:17:26,950 --> 00:17:27,825
Çfarë ndodhi, vëlla?

305
00:17:30,188 --> 00:17:32,768
E di pse te thirra?
- Pse më thirre? Është ai që thirri.

306
00:17:32,950 --> 00:17:33,950
[ndalon në befasi] Hej, ata janë njerëz telugu...

307
00:17:34,450 --> 00:17:34,750
vëlla..

308
00:17:35,492 --> 00:17:38,325
Merreni me mend çfarë?! Këto janë ekskluzive

309
00:17:38,534 --> 00:17:40,825
Kjo festë organizohet nga djali i ministrit të Brendshëm të Goas!

310
00:17:41,492 --> 00:17:44,450
Sapo jemi brenda, është parajsa djema.

311
00:17:44,825 --> 00:17:46,242
Asnjë ligj. Nuk ka kufij.

312
00:17:46,825 --> 00:17:50,034
Është një ide radikale... me njerëz të çmendur, të çmendur, të çmendur!!

313
00:17:50,159 --> 00:17:51,825
[të gjitha gotat që kërcejnë] Gëzuar!

314
00:17:53,034 --> 00:17:56,659
-Vëlla! si i morët këto leje?
-Kam një mik në Hyderabad, Himansh Sudhanshu.

315
00:17:57,450 --> 00:18:01,534
Ata nuk do të shkojnë këtë herë, kështu që më dhanë lejet.

316
00:18:02,117 --> 00:18:04,825
Po të kishim para, edhe ne do të kishim qenë në festa.

317
00:18:04,992 --> 00:18:07,034
Edhe pse jemi në Goa, nuk po bëjmë asgjë.

318
00:18:07,159 --> 00:18:08,825
Çfarë mund të bëjmë tjetër pa para?

319
00:18:09,159 --> 00:18:09,659
Djema!

320
00:18:12,534 --> 00:18:13,325
Çfarë?

321
00:18:15,117 --> 00:18:17,825
-Kemi marrë lejet shoku!
-Vërtet!

322
00:18:18,534 --> 00:18:20,325
Mos më nënvlerësoni djema!

323
00:18:20,450 --> 00:18:25,325
-Si dreqin i morët këto leje?
- Kush mendon se jam? Unë kam talent, njeri.

324
00:18:25,325 --> 00:18:27,534
Shoku, thuaj të vërtetën. Ju i vodhët, apo jo?

325
00:18:27,659 --> 00:18:31,492
Ky është djali im! Më ke bërë krenar, vëlla.
-Hajde të shkojmë të sundojmë atë vend!

326
00:18:33,742 --> 00:18:36,742
[Muzikë suspensive]

327
00:18:40,117 --> 00:18:43,117
[Muzikë suspensive]

328
00:18:46,617 --> 00:18:49,617
[Muzikë suspensive]

329
00:18:53,992 --> 00:18:56,992
[Rap anglez]

330
00:19:00,325 --> 00:19:03,325
[Muzikë suspensive]

331
00:19:03,742 --> 00:19:06,742
[Muzikë me ndikim]

332
00:19:07,325 --> 00:19:10,325
[Muzikë suspensive]

333
00:19:14,117 --> 00:19:17,117
[Muzikë suspensive]

334
00:19:24,325 --> 00:19:27,325
[Muzikë suspensive]

335
00:19:27,617 --> 00:19:29,242
[Muzikë me ndikim]

336
00:19:29,617 --> 00:19:32,617
[Muzikë argëtuese për festa]

337
00:19:35,992 --> 00:19:38,992
[Muzikë argëtuese për festa]

338
00:19:39,825 --> 00:19:41,159
[i emocionuar] Ua, shiko këtë vend!

339
00:19:41,742 --> 00:19:44,825
A pompuan drogën në ajër? A është kjo edhe e vërtetë?

340
00:19:45,034 --> 00:19:49,242
Mirë, por uleni pak ton. Mos u sill si një patina e lirë, do të duket patetike.

341
00:19:49,534 --> 00:19:51,325
Shoku, Thomas këtu..

342
00:19:51,325 --> 00:19:56,450
Sapo hapen portat e vërshimit, një digë është e pandalshme.
Sapo shoh vajza, jam e pandalshme.

343
00:19:56,450 --> 00:20:01,242
Nëse i tërheq marifetet në një festë si kjo, ata do të zhvishen dhe do t'ju hedhin jashtë!

344
00:20:02,034 --> 00:20:04,534
Më falni. me vjen shume keq.

345
00:20:05,450 --> 00:20:06,825
Shoku, mos e bëj, Thomas!

346
00:20:06,825 --> 00:20:08,825
-Thomas, mos!
- humbi, burrë.

347
00:20:09,034 --> 00:20:09,450
Thomas..

348
00:20:10,784 --> 00:20:11,950
Përshëndetje, fëmijë!

349
00:20:12,117 --> 00:20:13,659
Ç'jete, shok.

350
00:20:14,242 --> 00:20:16,325
[Një këngë Hindi po luhet]

351
00:20:16,825 --> 00:20:17,492
Përshëndetje!

352
00:20:17,867 --> 00:20:18,617
Hajde.

353
00:20:19,284 --> 00:20:20,492
Ejani këtu.

354
00:20:21,159 --> 00:20:22,659
Unë po vij për ty, fëmijë.

355
00:20:24,591 --> 00:20:25,049
Çfarë?

356
00:20:25,159 --> 00:20:26,825
-Përshëndetje. Më thirre?

357
00:20:27,159 --> 00:20:27,950
Do të të telefonoj më vonë.

358
00:20:28,159 --> 00:20:28,742
Budallaqe.

359
00:20:30,159 --> 00:20:31,825
Hej, prit.

360
00:20:33,617 --> 00:20:35,992
[Repi anglez po luan në pijetore]

361
00:20:40,159 --> 00:20:42,659
Bro, vëlla! Më fal, vëlla! Vazhdo. Vazhdo.

362
00:20:43,289 --> 00:20:46,498
Moti i shenjtë, atmosfera këtu është krejtësisht e egër!

363
00:20:48,242 --> 00:20:49,742
[Një këngë Hindi po luhet]

364
00:20:52,742 --> 00:20:55,742
[Muzikë me ndikim]

365
00:21:01,825 --> 00:21:04,534
Hajde! Eja, e ke këtë!

366
00:21:07,742 --> 00:21:09,825
<i>[turma shpërthen në brohoritje]</i>

367
00:21:10,492 --> 00:21:10,992
po!

368
00:21:12,659 --> 00:21:16,950
Bro, hajde, bashkohu me ne.

369
00:21:18,825 --> 00:21:22,950
Bro, luaje këtë goditje! Goditi topin pikërisht këtu!

370
00:21:25,534 --> 00:21:26,325
<i>[turma shpërthen në brohoritje]</i>

371
00:21:28,992 --> 00:21:30,825
Mirë, cili është çmimi? ku eshte cmimi

372
00:21:31,825 --> 00:21:33,992
Hajde. hajde.

373
00:21:37,825 --> 00:21:39,534
Ejani, le ta bëjmë përsëri!

374
00:21:43,950 --> 00:21:45,534
<i>[turma shpërthen në brohoritje]</i>

375
00:21:46,825 --> 00:21:48,742
[Rap anglez]

376
00:21:48,742 --> 00:21:51,742
[Një këngë Hindi po luhet]

377
00:21:56,483 --> 00:21:57,592
Ku është dhurata ime

378
00:21:57,617 --> 00:22:00,617
[Muzikë argëtuese për festa]

379
00:22:04,492 --> 00:22:07,492
[Muzikë argëtuese për festa]

380
00:22:11,742 --> 00:22:15,117
[Rap anglez]

381
00:22:16,659 --> 00:22:17,049
Bro!

382
00:22:17,074 --> 00:22:17,416
Ju lutem ndaloni..!

383
00:22:18,560 --> 00:22:19,066
Ndalo..!

384
00:22:19,659 --> 00:22:20,325
Bro!

385
00:22:25,950 --> 00:22:26,450
Dreqin!

386
00:22:28,992 --> 00:22:31,034
Vëlla, më numëro edhe mua.

387
00:22:31,492 --> 00:22:32,034
Paratë?

388
00:22:34,325 --> 00:22:34,992
Dy mijë!

389
00:22:35,617 --> 00:22:38,492
[duke qeshur]

390
00:22:39,742 --> 00:22:43,450
është mirë. Eja bashkohu me ne, vëlla, hajde, luaj!

391
00:22:43,659 --> 00:22:44,617
po! në rregull.

392
00:22:45,825 --> 00:22:50,450
Mirë goditje e madhe! Një lojë e veçantë për ju.
Gati për pak poker strip?

393
00:22:51,950 --> 00:22:52,450
cfare eshte ajo

394
00:22:52,992 --> 00:22:56,117
Rregull i thjeshtë. Nëse fiton, kjo është e gjitha e jotja.

395
00:22:56,659 --> 00:22:59,950
Nëse humb, do të të zhvesh me të brendshme.

396
00:23:01,159 --> 00:23:01,950
Loja është hapur?

397
00:23:07,617 --> 00:23:10,617
[Një këngë angleze po luhet]

398
00:23:11,742 --> 00:23:14,742
[Rap perëndimor i lartë anglez]

399
00:23:18,617 --> 00:23:22,117
[Rap perëndimor i lartë anglez]

400
00:23:23,617 --> 00:23:24,825
- Çfarë pije është kjo?
-Gjak.

401
00:23:25,825 --> 00:23:29,450
Hej! Tymi aromatik. Përshëndetje! Më mban mend?

402
00:23:29,742 --> 00:23:32,450
Unë dhe miqtë e mi ju takuam dje në pijetore.

403
00:23:32,659 --> 00:23:35,034
Keni harruar kaq shpejt? u takuam dje.

404
00:23:35,159 --> 00:23:38,825
Na shkatërruan në ferr. mbani mend?
-Çfarë do?

405
00:23:39,159 --> 00:23:39,825
Droga?

406
00:23:40,950 --> 00:23:44,450
Mos iu drejto të gjithëve kaq pa respekt.
po ju paralajmëroj.

407
00:23:44,534 --> 00:23:46,534
Po kërkoni për barërat e këqija? Pesë madhështore.

408
00:23:46,950 --> 00:23:49,117
Paratë? Prit, a je tregtar?

409
00:23:50,450 --> 00:23:52,825
Dreqin! Ajo shet barërat e këqija?

410
00:23:53,117 --> 00:23:54,534
E di si ndihesh tani.

411
00:23:55,950 --> 00:23:56,867
E kuptoj, Maya.

412
00:23:57,825 --> 00:23:58,742
Do ta rrëfej sot.

413
00:23:59,825 --> 00:24:00,992
- te lutem mos qaj.
-Prandaj jam ketu..

414
00:24:02,534 --> 00:24:05,825
Ka mbaruar. Nuk duroj dot më.

415
00:24:05,992 --> 00:24:06,673
Mos u trembni.

416
00:24:11,242 --> 00:24:13,992
[Muzikë e gjallë]

417
00:24:14,914 --> 00:24:17,415
-Gëzuar ditëlindjen, vëlla Alvin!
-Gëzuar ditëlindjen!

418
00:24:18,024 --> 00:24:21,492
Bro, do të jesh mbreti i Goas shumë shpejt!

419
00:24:21,534 --> 00:24:26,534
Hej! Çfarë do të thotë 'do të jetë'? UNË JAM mbreti i Goas!

420
00:24:27,325 --> 00:24:29,534
Nëse babai im vdes, unë jam kryeministër.

421
00:24:29,825 --> 00:24:31,825
Por që kjo të ndodhë, babai juaj duhet të vdesë së pari, apo jo?

422
00:24:32,325 --> 00:24:33,825
[Ai kapi këmishën për jakë]

423
00:24:35,034 --> 00:24:38,325
Çfarë do të thotë? A do ta vrasësh babanë tim?

424
00:24:39,159 --> 00:24:41,159
Do të vrisnit një njeri të ngjashëm me perëndinë?

425
00:24:42,492 --> 00:24:46,617
[duke qeshur]

426
00:24:47,492 --> 00:24:51,825
Sikur të kishit thënë vetëm po,
Unë do t'ju kisha dhënë këtë orë dhe vilë.

427
00:24:51,825 --> 00:24:53,825
E përgjakshme! bastard i pafat!!

428
00:24:58,534 --> 00:25:03,825
Nëse do të mbijetojë deri në zgjedhje, do ta vras ​​vetë!

429
00:25:05,159 --> 00:25:05,825
Elvini.

430
00:25:06,992 --> 00:25:08,117
Unë kam një lajm për ju.

431
00:25:08,659 --> 00:25:11,992
Maya zbuloi se ju i anuloni të gjitha reklamat e saj komerciale.

432
00:25:12,325 --> 00:25:13,325
Ajo po vjen për ju.

433
00:25:13,492 --> 00:25:16,034
hë! Unë mendoj se ajo do të ndahet me ju.

434
00:25:17,950 --> 00:25:19,159
A do të ndahet ajo me mua?

435
00:25:19,825 --> 00:25:21,950
Si mund të më braktisë ajo kur dashuria ime për të ishte kaq e shenjtë?

436
00:25:22,534 --> 00:25:22,950
hë?

437
00:25:23,659 --> 00:25:28,325
Gruaja e ardhshme CM e Goas do të ndiqte regjisorë dhe heronj të tillë.

438
00:25:31,534 --> 00:25:32,825
Mirë, do ta trajtoj vetë.

439
00:25:34,242 --> 00:25:35,742
[Tingulli i kërcimit]

440
00:25:35,742 --> 00:25:38,117
[Muzikë me ndikim]

441
00:25:38,825 --> 00:25:41,825
Të gjithë duan të vdesin apo çfarë?

442
00:25:45,117 --> 00:25:47,492
[Muzikë me ndikim]

443
00:25:48,325 --> 00:25:50,742
[Muzikë me ndikim]

444
00:25:52,659 --> 00:25:53,159
Mark.

445
00:25:54,825 --> 00:25:56,534
Çfarë po ndodh atje?

446
00:25:59,742 --> 00:26:02,159
Ai nuk është nga

447
00:26:04,325 --> 00:26:05,325
Sillni ato tek unë.

448
00:26:06,159 --> 00:26:08,742
Hej, ti. dil me mua.

449
00:26:09,534 --> 00:26:12,325
Çfarë nuk shkon, burrë? Ku po më çoni djema?

450
00:26:15,034 --> 00:26:18,325
-Cfare ke bere kete here?
-Vëlla, isha në sjelljen time më të mirë.

451
00:26:18,325 --> 00:26:22,159
Madje më derdhën një pije vetëm se e kapja atë top.
Këta njerëz janë vërtet zemërmirë.

452
00:26:25,659 --> 00:26:26,659
Mos më shikoni kështu, zotëri.

453
00:26:28,825 --> 00:26:31,825
Kush ju la djema brenda?
[Të tre] Ne erdhëm vetë, zotëri.

454
00:26:33,659 --> 00:26:37,617
Kush është pas jush?! Opozita apo kryeministri aktual?

455
00:26:37,617 --> 00:26:37,950
hë?

456
00:26:37,950 --> 00:26:39,534
- për çfarë po flet?
- cili është plani juaj?

457
00:26:40,325 --> 00:26:43,534
-Cili është skica juaj? Më trego!
-Zotëri, nuk kemi para as për një laps skicë.

458
00:26:43,534 --> 00:26:45,242
- po na merr të gjithëve gabim.
-Hesht!

459
00:26:46,992 --> 00:26:49,825
-Vëlla, të lutem qëndro dhe fol. Ju jeni duke pështyrë mbi mua.
-Zyp atë!

460
00:26:51,617 --> 00:26:54,117
[Muzikë me ndikim]

461
00:26:54,492 --> 00:26:57,825
Ju djema nuk do ta hapni gojën kështu. Tani shiko se çfarë të bëj.

462
00:26:57,825 --> 00:26:58,825
Elvin! Më duhet të flas me ty.

463
00:26:59,534 --> 00:27:01,617
E di se çfarë po përpiqesh të thuash. Unë do të flas me ju më vonë.

464
00:27:01,617 --> 00:27:03,159
-Elvin! Më duhet të flas.
-Heshtje.

465
00:27:05,034 --> 00:27:06,325
Kush ju dha këto leje?

466
00:27:06,534 --> 00:27:08,450
- Fol!
-Himanshu.. Sudhanshu!

467
00:27:08,492 --> 00:27:10,159
-Himanshu?
-Sudhanshu?

468
00:27:11,825 --> 00:27:12,659
Ai është miku im.

469
00:27:14,659 --> 00:27:17,825
Unë jam ai që u dha atyre lejet...
Si ia dolët në dorë?

470
00:27:17,825 --> 00:27:18,825
[të tre] Ne jemi miq.

471
00:27:21,659 --> 00:27:23,825
Si e njihni Himanshun?

472
00:27:23,950 --> 00:27:25,825
-Sekunderabad...
-Ah, pranë stacionit?

473
00:27:25,825 --> 00:27:27,825
Stacioni hekurudhor?

474
00:27:28,992 --> 00:27:32,659
-Oh, stacioni hekurudhor?
-[Të tre] Po, pikërisht stacioni hekurudhor!!

475
00:27:33,825 --> 00:27:35,159
Pra, Himanshu është miku juaj?

476
00:27:35,992 --> 00:27:37,659
-Jam shok i Himanshut.
-Po!!

477
00:27:37,742 --> 00:27:39,825
- Pra, edhe ju jeni miqtë e mi!
-po, po!

478
00:27:42,117 --> 00:27:44,825
Si mund t'i poshtëroni miqtë e mi kështu, Elvin?

479
00:27:48,242 --> 00:27:50,950
-Çfarë do të bësh më shumë me jetën time?
-Do te flas me vone te lutem.

480
00:27:50,950 --> 00:27:52,034
Jo! lërini të shkojnë së pari.

481
00:27:52,450 --> 00:27:53,159
Hej! ti..humbesh.

482
00:27:54,965 --> 00:27:56,174
në rregull! largohu..

483
00:27:56,825 --> 00:27:58,825
- Gëzuar ditëlindjen, vëlla!
-Zotëri zgjodhi një ditë ikonike për të lindur.

484
00:27:59,450 --> 00:28:02,492
Zotëri, do të pimë një pije të shpejtë dhe do të largohemi.
-Dal dreqin!

485
00:28:02,492 --> 00:28:04,617
-Më falni vëlla! E keqja ime.
-Hej, nuk ka nevojë për kaq shumë respekt, vëlla.

486
00:28:05,450 --> 00:28:07,617
E di që ke anuluar të gjitha projektet e mia.

487
00:28:07,659 --> 00:28:09,825
Hej, nuk kam absolutisht asgjë me këtë!

488
00:28:09,825 --> 00:28:11,950
-Të gjitha këto... vetëm sepse refuzova të flija me ty?
-Po!

489
00:28:12,117 --> 00:28:13,325
Unë do të thotë, Jo!

490
00:28:13,950 --> 00:28:14,450
Nr.

491
00:28:14,659 --> 00:28:16,825
Do të më duhet pak kohë që të afrohem me ju.

492
00:28:17,450 --> 00:28:18,325
bebe..

493
00:28:20,034 --> 00:28:22,825
Edhe unë dua karrigen e kryeministrit.

494
00:28:23,534 --> 00:28:25,825
A ndodh vetëm duke pritur? Sigurisht që jo.

495
00:28:26,659 --> 00:28:27,950
e dini cfare?

496
00:28:29,450 --> 00:28:31,534
Unë mbarova, gjithçka mbaroi!!

497
00:28:33,117 --> 00:28:36,659
Mirë, largohu atëherë! Humbu!
Mendon se je i vetmi që mund të marr?

498
00:28:37,325 --> 00:28:38,659
Hej vogëlush? A do të vish me mua?

499
00:28:38,992 --> 00:28:39,450
Çfarë ka?

500
00:28:40,825 --> 00:28:41,107
Dreqin, Jo!

501
00:28:42,159 --> 00:28:45,825
Hej! Dëgjo, sapo të mbarojë kjo ditëlindje..
Ne duhet ta përfundojmë atë së pari.

502
00:28:47,492 --> 00:28:48,325
Lëvizni mënjanë!

503
00:28:49,992 --> 00:28:51,617
[Muzikë argëtuese për festa]

504
00:28:54,825 --> 00:28:56,492
[Muzikë argëtuese për festa]

505
00:29:00,242 --> 00:29:03,742
[Muzikë argëtuese për festa]

506
00:29:04,950 --> 00:29:06,492
(Bërtet i emocionuar) Hej, hej, hej!

507
00:29:07,242 --> 00:29:08,159
Ju do të vdisni!

508
00:29:08,492 --> 00:29:09,617
Ju do të vdisni!

509
00:29:09,950 --> 00:29:13,159
-Zee do të vdesësh!
- me siguri do të vdesësh. dreqin do të vdesësh!

510
00:29:13,992 --> 00:29:17,159
Të gjithë do të vdesin, nuk ka rëndësi.

511
00:29:17,617 --> 00:29:20,617
[Muzikë argëtuese për festa]

512
00:29:27,825 --> 00:29:30,825
[Muzikë feste me tension të lartë]

513
00:29:35,117 --> 00:29:38,117
[Muzikë feste me tension të lartë]

514
00:29:42,242 --> 00:29:45,242
[Muzikë feste me tension të lartë]

515
00:29:49,117 --> 00:29:50,492
[Gëmëzhimë vokale]

516
00:29:50,492 --> 00:29:53,492
[Muzikë feste me tension të lartë]

517
00:29:57,325 --> 00:30:01,242
[Muzikë feste me tension të lartë]

518
00:30:01,825 --> 00:30:03,492
[Tingulli i duartrokitjes]

519
00:30:03,992 --> 00:30:06,992
[Muzikë feste me tension të lartë]

520
00:30:10,742 --> 00:30:13,742
[Muzikë feste me tension të lartë]

521
00:30:17,492 --> 00:30:20,492
[Muzikë feste me tension të lartë]

522
00:30:20,742 --> 00:30:23,742
[Muzikë me ndikim]

523
00:30:27,492 --> 00:30:30,492
[Muzikë me ndikim]

524
00:30:33,992 --> 00:30:35,492
[muzikë me bateri]

525
00:30:35,492 --> 00:30:38,492
[Rap anglisht me tension të lartë]

526
00:30:45,825 --> 00:30:48,825
[Rap anglisht me tension të lartë]

527
00:30:52,742 --> 00:30:55,742
[Rap anglisht me tension të lartë]

528
00:31:02,159 --> 00:31:04,117
Hej, të gjithë po shikojnë..

529
00:31:04,950 --> 00:31:08,159
Unë jam i turpshëm. Le të hyjmë brenda dhe të bëjmë çfarë të jetë.
Është hera ime e parë.

530
00:31:08,492 --> 00:31:08,992
[Tingulli i një dere]

531
00:31:09,117 --> 00:31:10,242
[Muzikë e gëzueshme]

532
00:31:11,617 --> 00:31:14,492
[Muzikë e gëzueshme]

533
00:31:15,117 --> 00:31:17,992
[Muzikë e gëzueshme]

534
00:31:20,325 --> 00:31:21,534
<i>[bërtitje e largët]</i>

535
00:31:22,950 --> 00:31:25,450
Tsk! Qëndroni këtu për dy minuta. Unë do të kthehem menjëherë.

536
00:31:28,659 --> 00:31:29,825
Oh! mut.

537
00:31:30,825 --> 00:31:32,617
[Muzikë suspensive]

538
00:31:32,617 --> 00:31:36,992
[Tingulli i hapave]

539
00:31:37,742 --> 00:31:39,492
[Muzikë suspensive]

540
00:31:40,117 --> 00:31:42,825
[Muzikë suspensive]

541
00:31:43,325 --> 00:31:44,034
Lëvizni.

542
00:31:47,159 --> 00:31:49,034
Çfarë dreqin.

543
00:31:50,825 --> 00:31:51,742
Çfarë ndodhi?

544
00:31:52,242 --> 00:31:55,325
O njeri! Unë mendoj se ajo piu aksidentalisht helmin e miut ndërsa ishte jashtë tij!

545
00:31:55,534 --> 00:31:56,534
Si ndodhi kjo?

546
00:31:56,534 --> 00:31:58,159
[Muzikë pezull]

547
00:31:58,159 --> 00:32:01,159
[Duke u kthyer me frikë]

548
00:32:01,159 --> 00:32:03,034
[duke buzëqeshur]

549
00:32:03,617 --> 00:32:05,950
Kjo është një shaka, djema! Thjesht një shaka!

550
00:32:05,950 --> 00:32:07,117
[turma] Ua!

551
00:32:07,825 --> 00:32:10,534
Prisni shumë më tepër shaka si kjo deri nesër në mëngjes.

552
00:32:10,992 --> 00:32:13,117
-Kush është ky idiot i çmendur? Nga erdhi kjo gjë?
-Çfarë shakaje është kjo?

553
00:32:13,325 --> 00:32:14,117
Ferr me shaka.

554
00:32:14,117 --> 00:32:14,992
Shijojeni festën!

555
00:32:16,992 --> 00:32:19,034
Hej Richa... e ke humbur mendjen?

556
00:32:19,242 --> 00:32:19,950
Përshëndetje, Elvin.

557
00:32:21,464 --> 00:32:23,673
Gëzuar ditëlindjen Elvin. Mirupafshim! mirupafshim!

558
00:32:24,659 --> 00:32:26,659
Hej, çfarë i dhatë asaj?

559
00:32:27,950 --> 00:32:29,450
Mut! Është një shaka.

560
00:32:30,742 --> 00:32:33,450
-Njeri, çfarë është me ta?
- Harroje, vëlla.

561
00:32:33,534 --> 00:32:36,325
- Le të shkojmë.
-(<i>duke kënduar një këngë telugu)</i>

562
00:32:37,034 --> 00:32:37,450
dreqin.

563
00:32:39,492 --> 00:32:43,034
Dreqin, ishte hera ime e parë në jetë dhe e shkatërruar totalisht!

564
00:32:43,534 --> 00:32:44,617
Vidhos jetën time!

565
00:32:44,659 --> 00:32:46,992
Shoku, kam mbaruar plotësisht me këtë

566
00:32:47,159 --> 00:32:50,950
Burrë, po sikur edhe ne të marrim drogë si ajo dhe të përfundojmë
ne gjendje te tmerrshme? Çfarë bandë idiotësh absolut!

567
00:32:51,492 --> 00:32:53,450
-Ne rregull lere.
-Hej, çfarë nuk shkon me ju djema?

568
00:32:53,450 --> 00:32:56,159
Dikush po vritet atje,
dhe ti as që më kushton vëmendje!

569
00:32:56,325 --> 00:32:58,450
Për më tepër, ju flirtoni me një vajzë ruse
dhe pastaj eja këtu për të pirë alkool.

570
00:32:58,492 --> 00:33:00,825
Hej, hesht! Por seriozisht, çfarë ishte kjo?

571
00:33:01,325 --> 00:33:03,950
Ajo thotë: "Çfarë ka ndodhur?"

572
00:33:05,242 --> 00:33:06,992
- shoku, diçka po ndodh atje.
-Hej, kunja e parë... kunj... kunj!

573
00:33:14,242 --> 00:33:15,325
Ujë, njeri!

574
00:33:16,325 --> 00:33:18,117
-Zgjohu, burrë!
- Kushdo, ujë ju lutem.

575
00:33:18,325 --> 00:33:21,950
-Ju lutem merrni pak ujë.
-[Njerëzit thërrasin 'Ballu, Ballu']

576
00:33:22,325 --> 00:33:23,617
-Ujë vëlla, merr pak ujë.
- Çfarë ndodhi me të, burrë?

577
00:33:23,617 --> 00:33:25,950
Më falni! lëviz.. lëviz.

578
00:33:29,534 --> 00:33:30,034
Mut!

579
00:33:30,325 --> 00:33:31,242
Mbidozimi.

580
00:33:31,950 --> 00:33:32,534
Ballu.

581
00:33:33,534 --> 00:33:35,534
Hej Sambrani... edhe ti mjek je?

582
00:33:36,034 --> 00:33:36,534
Mbylle gojën!

583
00:33:36,992 --> 00:33:39,950
Jo, e drejtë! Atëherë pse po e bën këtë? Ai do të vdesë.

584
00:33:40,992 --> 00:33:44,325
Ky është një antidot. Funksionon më së miri në fazat fillestare.

585
00:33:44,492 --> 00:33:45,617
Çfarë shërbimi yjor!

586
00:33:45,617 --> 00:33:47,659
Ata mbajnë helmin dhe mbajnë ilaçin!

587
00:33:47,825 --> 00:33:50,492
[Tingujt në pijetore]

588
00:33:52,825 --> 00:33:54,492
je mire a mund te ngrihesh?

589
00:33:56,159 --> 00:33:57,534
-Faleminderit zonjë!
-Faleminderit shumë!

590
00:33:58,450 --> 00:34:01,992
[Tingulli i frymëmarrjes së munduar - hapa - atmosferë feste]

591
00:34:03,242 --> 00:34:04,242
Cili është problemi juaj gjithsesi?

592
00:34:04,659 --> 00:34:05,617
Pse më ndjek vazhdimisht?

593
00:34:05,659 --> 00:34:09,534
Mos e ngatërroni këtë me dashuri apo asgjë.
Ne u miqësuam vetëm me ju duke shpresuar të merrnim një zbritje këtu.

594
00:34:09,534 --> 00:34:12,992
Kini parasysh gjuhën tuaj! Çfarë zbritje?
Ajo do ta marrë falas!

595
00:34:13,950 --> 00:34:14,992
ju djema jeni të lirë!

596
00:34:15,534 --> 00:34:17,825
-Hej, kujt po thërrisni lirë? Kini parasysh gjuhën tuaj!
-Jemi të shtrenjtë!

597
00:34:18,742 --> 00:34:19,742
Jee-bum-baa..

598
00:34:19,742 --> 00:34:22,159
Përshëndetje njerëz... këtu, këtu!

599
00:34:22,450 --> 00:34:25,034
Kam nevojë për vëmendjen tuaj për një moment.

600
00:34:26,159 --> 00:34:29,034
Unë jam Jee boom baa. ju jeni mikpritës i festës.

601
00:34:29,742 --> 00:34:30,534
A jeni të lartë djema?

602
00:34:31,159 --> 00:34:32,659
Duke lundruar në renë nëntë?

603
00:34:33,034 --> 00:34:36,992
Hej, unë jam duke folur me ju djema! A jeni të gjithë të vdekur?

604
00:34:37,242 --> 00:34:38,659
Domethënë, i shurdhër?

605
00:34:39,242 --> 00:34:40,617
Bëni pak zhurmë.

606
00:34:41,034 --> 00:34:42,534
<i>[turma brohoriste dhe bërtiste]</i>

607
00:34:42,659 --> 00:34:43,706
punë të mbarë.

608
00:34:44,325 --> 00:34:45,992
Unë me të vërtetë dua të luaj një lojë.

609
00:34:46,301 --> 00:34:49,593
Nëse jeni gjithmonë në stres, nuk po bëni jack!

610
00:34:51,159 --> 00:34:54,117
- Sot është dita e vitit të brishtë..
-Hej, çfarë po ndodh këtu?

611
00:34:54,117 --> 00:34:56,325
Që do të thotë se një ditë shtesë është shtuar në kalendar.

612
00:34:57,659 --> 00:35:00,450
Pra, çfarëdo që të ndodhë sot nuk llogaritet!

613
00:35:00,659 --> 00:35:03,992
Tani do të fillojmë një lojë dhe
të gjithë jeni shumë të njohur me të.

614
00:35:04,117 --> 00:35:06,034
Ne kemi planifikuar të rikrijojmë përvojën tuaj të fëmijërisë.

615
00:35:06,451 --> 00:35:09,160
Të gjithë e kemi luajtur këtë lojë që kur ishim fëmijë..

616
00:35:09,325 --> 00:35:10,742
Karrige muzikore.

617
00:35:12,159 --> 00:35:15,534
Kërkoj nga të gjithë të mblidhen në arenën Nexus.

618
00:35:16,680 --> 00:35:19,471
Shikoni ju fëmijë të vegjël. Vraponi dhe luani.

619
00:35:21,534 --> 00:35:22,825
Ju të gjithë i dini rregullat, apo jo?

620
00:35:22,992 --> 00:35:26,159
Sapo fillon muzika,
të gjithë duhet të kërcejnë dhe të lëvizin.

621
00:35:26,325 --> 00:35:30,659
Në momentin që muzika ndalon, uluni në karrigen më të afërt.

622
00:35:30,825 --> 00:35:31,450
Kjo është ajo.

623
00:35:31,543 --> 00:35:33,085
Të gjithë duhet ta luajnë këtë lojë.

624
00:35:37,825 --> 00:35:40,325
[Të gjithë po flasin menjëherë - vrapojnë rreth e rrotull]

625
00:35:40,742 --> 00:35:42,325
Hej! lëvizin.

626
00:35:42,825 --> 00:35:44,159
Pse po vraponi të gjithë?

627
00:35:44,534 --> 00:35:45,034
hë?

628
00:35:47,617 --> 00:35:51,034
Unë nuk i luaj këto lojëra budallaqe.

629
00:35:51,659 --> 00:35:52,992
Kini parasysh.

630
00:35:54,742 --> 00:35:57,742
[Muzikë e lartë perëndimore]

631
00:36:01,992 --> 00:36:04,992
[Muzikë e lartë perëndimore]

632
00:36:09,325 --> 00:36:12,325
[Muzikë e lartë perëndimore]

633
00:36:16,492 --> 00:36:19,492
[Muzikë e lartë perëndimore]

634
00:36:21,742 --> 00:36:24,242
- Eja, le të luajmë.
- Nuk dua të luaj.

635
00:36:25,117 --> 00:36:27,047
- ti shko, unë do të vij.
- Mirë.

636
00:36:27,492 --> 00:36:30,242
[Muzikë e lartë perëndimore]

637
00:36:33,992 --> 00:36:36,742
[Muzikë e lartë perëndimore]

638
00:36:43,325 --> 00:36:46,117
[Muzikë e lartë perëndimore]

639
00:36:49,617 --> 00:36:51,325
[Muzikë e lartë perëndimore]

640
00:36:51,325 --> 00:36:52,992
[Muzika u ndal]

641
00:36:52,992 --> 00:36:55,992
[Të gjithë janë ulur në karrige - ata po qeshin]

642
00:36:56,825 --> 00:36:59,325
-Hej, Sidhu, nuk ka karrige.
-Thjesht uluni në dysheme.

643
00:37:00,825 --> 00:37:02,992
<i>[turma brohorit dhe duartrokit]</i>

644
00:37:04,117 --> 00:37:07,117
[Bërtitje, duartrokitje dhe fishkëllima]

645
00:37:07,659 --> 00:37:09,325
Ju tre djem jeni eliminuar.

646
00:37:09,492 --> 00:37:10,617
urime!

647
00:37:13,617 --> 00:37:16,617
[Muzikë suspensive]

648
00:37:19,950 --> 00:37:21,534
Fat i keq, vëlla!

649
00:37:21,950 --> 00:37:23,450
<i>[turma brohorit dhe duartrokit]</i>

650
00:37:23,659 --> 00:37:26,991
Hej, tani edhe dritat janë fikur. Le të shkojmë të pimë një pije.

651
00:37:27,331 --> 00:37:28,043
Le të shkojmë!

652
00:37:28,325 --> 00:37:29,166
hajde! le të shkojmë!

653
00:37:34,159 --> 00:37:36,034
<i>[turma brohorit dhe duartrokit]</i>

654
00:37:36,659 --> 00:37:40,034
<i>[turma brohorit dhe duartrokit]</i>

655
00:37:41,242 --> 00:37:42,159
le te shkojme..

656
00:37:44,242 --> 00:37:45,492
[Muzikë suspensive]

657
00:37:45,492 --> 00:37:48,492
[Duke bërtitur]

658
00:37:48,825 --> 00:37:51,825
[muzikë intensive]

659
00:37:52,242 --> 00:37:55,242
[Muzikë solemne]

660
00:37:55,742 --> 00:37:58,742
[muzikë intensive]

661
00:37:59,117 --> 00:38:02,117
[Muzikë solemne]

662
00:38:03,492 --> 00:38:05,117
[Tingujt e kufomave që gjëmojnë ndërsa bien]

663
00:38:05,117 --> 00:38:06,825
[muzikë intensive]

664
00:38:07,450 --> 00:38:07,950
Zoteri..

665
00:38:08,617 --> 00:38:10,742
[Muzikë solemne]

666
00:38:10,742 --> 00:38:13,742
[Muzikë suspensive]

667
00:38:13,992 --> 00:38:14,992
[Tingulli i një koke që thyhet dhe bie në tokë]

668
00:38:15,659 --> 00:38:16,825
O zot!

669
00:38:20,117 --> 00:38:23,117
[Të gjithë po bërtasin nga frika]

670
00:38:27,117 --> 00:38:30,117
[Të gjithë po bërtasin nga frika]

671
00:38:32,492 --> 00:38:38,325


672
00:38:43,825 --> 00:38:44,825
mut i shenjtë!

673
00:38:46,117 --> 00:38:48,825
[Të gjithë po bërtasin nga frika]

674
00:38:49,950 --> 00:38:53,159
-Njeri, ne kemi vdekur! Ata po vrasin të gjithë!
-Po i presin të gjithë! Vraponi, le të shkojmë!

675
00:38:53,159 --> 00:38:56,659
Shoku, kjo duket shumë argëtuese. le të luajmë!
-A je jashtë mendjes?! le te shkojme..

676
00:38:56,825 --> 00:38:58,534
Të gjithë po vriten.

677
00:38:59,492 --> 00:39:01,992
Kjo nuk është e vërtetë. Ky është iluzion.

678
00:39:02,242 --> 00:39:03,825
Është e gjitha iluzion, jo e vërtetë.

679
00:39:04,742 --> 00:39:07,742
[Duke bërtitur nga frika]

680
00:39:08,117 --> 00:39:11,117
[duke goditur në derë]

681
00:39:11,242 --> 00:39:14,242
[Muzikë e mrekullueshme suspense]

682
00:39:21,825 --> 00:39:24,825
[Muzikë e mrekullueshme suspense]

683
00:39:29,117 --> 00:39:32,117
[Muzikë e mrekullueshme suspense]

684
00:39:32,617 --> 00:39:35,617
[Tingulli i një përpjekjeje për të hapur dyert]

685
00:39:35,825 --> 00:39:39,992
Provoni të vraponi dhe do të merrni me vete një dhuratë kthimi.

686
00:39:40,325 --> 00:39:41,617
Dëshironi të dini se çfarë është?

687
00:39:41,950 --> 00:39:43,649
RDX..

688
00:39:44,325 --> 00:39:45,034
Bum!

689
00:39:48,950 --> 00:39:50,992
RDX..

690
00:39:51,450 --> 00:39:55,117
Të gjithë do të shpërtheni. Prekni atë portë... dhe bum!

691
00:39:55,950 --> 00:39:58,242
Të gjithë do t'ju pëlqejnë kokoshkat!

692
00:40:17,159 --> 00:40:20,325
<i>[turma pound në derë në panik]</i>

693
00:40:20,825 --> 00:40:22,742
Ka një portë daljeje në krye, djema, vraponi!

694
00:40:22,867 --> 00:40:25,242
Kështu është djema, le të shkojmë. hajde!

695
00:40:25,325 --> 00:40:26,117
Dritare.

696
00:40:26,825 --> 00:40:28,992
Lëviz.. Lëviz prapa!

697
00:40:29,159 --> 00:40:30,117
Hej, ndalo!

698
00:40:31,617 --> 00:40:35,950
Hej! djema cfare po ndodh ketu? Shoku, sot kam ditëlindjen!

699
00:40:36,034 --> 00:40:38,950
Shoku, zbulo se ku është dalja. Unë jam duke ikur nga këtu!

700
00:40:40,364 --> 00:40:42,864
-Seriozisht zotëri, organizimet e festës nuk janë aq të bukura.
-Hesht!

701
00:40:46,617 --> 00:40:49,617
[Muzikë suspensive]

702
00:40:49,992 --> 00:40:51,492
[Muzikë me ndikim]

703
00:40:51,492 --> 00:40:54,492
[Tingulli i një makine që vjen]

704
00:40:54,992 --> 00:40:57,325
[Muzikë me ndikim]

705
00:40:57,742 --> 00:41:00,742
[Muzikë suspensive]

706
00:41:02,867 --> 00:41:04,284
Më duhet të shpëtoj nga ky vend. Pa marrë parasysh se çfarë.

707
00:41:09,617 --> 00:41:10,159
Çfarë..

708
00:41:11,117 --> 00:41:13,659
Vëlla, seriozisht, çfarë ndodhi?

709
00:41:15,450 --> 00:41:17,242
Jo... Jo!

710
00:41:19,325 --> 00:41:20,825
[Muzikë me ndikim]

711
00:41:23,659 --> 00:41:25,325
Çfarë dreqin po ndodh këtu?

712
00:41:27,617 --> 00:41:29,159
Jo! Në asnjë mënyrë! te lutem mos ma bej kete.

713
00:41:31,325 --> 00:41:33,534
-Vëlla, si shpërtheu si kokoshka?
-Çfarë ndodhi?

714
00:41:33,534 --> 00:41:37,950
-Kaq e shenjta, po vdesim! Vraponi!
- ikim, ikim!

715
00:41:40,992 --> 00:41:43,159
<i>[turma vrapon në panik]</i>

716
00:41:44,117 --> 00:41:47,492
Unë do të bëj që babai im t'ju rrahë të gjithëve. Kjo është e gabuar, zotëri. Ndaloje atë

717
00:41:52,325 --> 00:41:56,950
- A po shikoni një film këtu? Shko hap derën!
-Zotëri, ka një bombë RDX ngjitur në derë!

718
00:41:57,847 --> 00:41:58,558
RDX?

719
00:42:03,992 --> 00:42:06,287
[duke qarë]
- largohu...

720
00:42:06,312 --> 00:42:08,617
[Muzikë suspensive]

721
00:42:12,291 --> 00:42:14,291
Çfarë po bën? Hajde, eja këtu!

722
00:42:14,325 --> 00:42:16,325
[Të gjithë po bërtasin dhe po ikin nga frika]

723
00:42:20,034 --> 00:42:20,659
pershendetje..

724
00:42:21,242 --> 00:42:22,617
mos ik..

725
00:42:22,825 --> 00:42:24,159
Le të luajmë lojën.

726
00:42:24,534 --> 00:42:26,450
Bëjeni, ose jeni të gjithë të vdekur.

727
00:42:26,950 --> 00:42:28,242
A nuk mund ta kontrolloni për një herë padurimin tuaj?

728
00:42:28,992 --> 00:42:31,825
Thashë se po luajmë! E kuptove?

729
00:42:32,159 --> 00:42:36,325
Unë kam mbyllur çdo rrugëdalje.

730
00:42:36,617 --> 00:42:39,992
Edhe kërcimi nga muri për të shpëtuar është i pamundur.

731
00:42:40,034 --> 00:42:43,242
Lartësia e murit është më shumë se 20 metra.

732
00:42:43,659 --> 00:42:47,617
Dhe një mijë kilovat energji elektrike kalon nëpër të.

733
00:42:47,742 --> 00:42:52,534
Për më tepër, RDX është montuar në të dy portat e daljes.

734
00:42:53,159 --> 00:42:58,242
Pikërisht çdo dalje është e montuar me saktësisht gjysmë kilogrami RDX.

735
00:42:58,450 --> 00:43:01,034
Pra, le të argëtohemi pak.

736
00:43:01,034 --> 00:43:02,659
Askush nuk mund të na shqetësojë.

737
00:43:03,325 --> 00:43:08,992
Mundësia juaj e vetme është të luani së bashku me mua, kështu që relaksohuni!

738
00:43:09,534 --> 00:43:11,659
Unë do të paraqitem një herë në orë..

739
00:43:12,117 --> 00:43:14,325
Le të luajmë për dhjetë minuta të shpejta çdo herë.

740
00:43:14,325 --> 00:43:19,117
Pastaj do të luaj muzikë për pesëdhjetë minuta. Argëtohuni dhe kënaquni!

741
00:43:19,875 --> 00:43:22,083
E kuptove, miku im?

742
00:43:22,742 --> 00:43:25,742
[Të gjithë po bërtasin]

743
00:43:29,325 --> 00:43:32,325
[Muzikë me ndikim]

744
00:43:32,742 --> 00:43:33,534
I dënuar.

745
00:43:35,950 --> 00:43:37,617
Shoku, ne jemi në këtë rrëmujë sepse i morët ato leje!

746
00:43:37,617 --> 00:43:40,117
[Muzikë me ndikim]

747
00:43:40,117 --> 00:43:42,742
[Muzikë me ndikim]

748
00:43:43,325 --> 00:43:44,825
Shoku, kontrollo nëse telefonat tanë po funksionojnë?

749
00:43:48,450 --> 00:43:51,117
Djali i ministrit të Brendshëm është brenda, idiotë.

750
00:43:51,325 --> 00:43:54,450
Zotëri, ata kanë instaluar bllokues.
Telefonat dhe telekomandat nuk funksionojnë.

751
00:43:57,325 --> 00:43:58,325
Sa njerëz janë brenda?

752
00:43:58,659 --> 00:43:59,950
Më shumë se 300 anëtarë, zotëri.

753
00:43:59,950 --> 00:44:01,159
Ne jemi gatuar.

754
00:44:14,950 --> 00:44:18,450
Ngritni një dhomë lufte këtu dhe merrni menjëherë një skuadër bombë.

755
00:44:18,617 --> 00:44:20,325
Shko konfiguro menjëherë. shko!
- Mirë, zotëri.

756
00:44:20,492 --> 00:44:21,617
[Muzikë me ndikim]

757
00:44:23,992 --> 00:44:25,325
[Ai po flet me vete]

758
00:44:26,034 --> 00:44:27,450
Hej! Dikush ta lëvizë këtë trup!

759
00:44:27,825 --> 00:44:29,950
Hej! Idiotë, ma hiqni këtë trup nga sytë.

760
00:44:29,950 --> 00:44:32,325
[Muzikë suspensive]

761
00:44:33,492 --> 00:44:35,034
Sinjalet gjithashtu nuk funksionojnë.

762
00:44:35,034 --> 00:44:36,242
[Tingulli i hapave]

763
00:44:36,242 --> 00:44:37,617
[Tingulli i insekteve]

764
00:44:37,617 --> 00:44:40,617
[Muzikë suspensive]

765
00:44:40,825 --> 00:44:43,825
[Muzikë suspensive]

766
00:44:44,450 --> 00:44:46,659
Çfarë është e gjithë kjo Mishra? cfare po ndodh

767
00:44:47,950 --> 00:44:50,492
po ju pyes. pse hesht Flisni diçka.

768
00:44:51,325 --> 00:44:53,450
-Pse askush nuk hyn brenda?
-Zotëri! ne kemi një problem.

769
00:44:53,659 --> 00:44:54,659
Çfarë problemi?

770
00:44:55,034 --> 00:44:57,825
Zotëri, hyrja është e montuar me RDX.

771
00:44:57,825 --> 00:45:00,534
-Ky është problemi.
-Nuk më intereson. nxirre djalin tim më parë.

772
00:45:00,617 --> 00:45:05,492
Zotëri! hyrja e lokalit është e montuar me RDX.
Nëse provojmë diçka, të gjithë kanë vdekur.

773
00:45:05,950 --> 00:45:06,450
Çfarë?!

774
00:45:06,450 --> 00:45:07,825
[Muzikë suspensive]

775
00:45:08,117 --> 00:45:10,325
Por a e kuptove? djali im është i bllokuar brenda.

776
00:45:10,659 --> 00:45:13,242
Thjesht futuni brenda dhe nxirreni djalin tim nga kjo.
Nuk më intereson se çfarë do të ndodhë më pas.

777
00:45:13,534 --> 00:45:17,242
Ata janë të gjithë të bllokuar plotësisht dhe
nuk kemi zgjidhje tjetër veçse të mos bëjmë asgjë, zotëri!

778
00:45:17,325 --> 00:45:21,534
- Thashë se nuk më intereson.
-Zotëri! skuadra e bombave është në rrugën e tyre. duhet të presim.

779
00:45:21,534 --> 00:45:22,617
[Tingulli i hapave] - [Tingulli i një çakmak]

780
00:45:22,617 --> 00:45:25,325
Elvin! te lutem bej dicka. Më duhet të shkoj të ushqej qenin tim.

781
00:45:25,659 --> 00:45:28,492
Hej! Elvini. Më duhej të dilja burrë, të bëja diçka.

782
00:45:29,325 --> 00:45:34,325
Hej dëgjo, burri im është jashtë. Ju lutem thyeni murin.

783
00:45:34,492 --> 00:45:35,534
jeni i martuar?

784
00:45:35,992 --> 00:45:38,492
-Më duhet të shkoj në shtëpi, burrë.
-Te lutem thyej murin..

785
00:45:38,492 --> 00:45:38,534
[Të gjithë flasin menjëherë]

786
00:45:38,534 --> 00:45:41,534
- Më duhet të ndërroj rrobat, Elvin!
- Rutina ime e kujdesit të lëkurës, burrë..

787
00:45:41,534 --> 00:45:41,992
[Të gjithë flasin menjëherë]

788
00:45:41,992 --> 00:45:44,825
po! Bro, thyej murin.
- Duhet të kemi përdhes, të lutem bëj diçka.

789
00:45:44,825 --> 00:45:46,950
Pse po kërcen si idiot?

790
00:45:46,950 --> 00:45:49,534
[turma duke bërtitur në mënyrë agresive] Thyeni murin!

791
00:45:49,534 --> 00:45:49,742
[Të gjithë flasin menjëherë]

792
00:45:49,992 --> 00:45:50,325
[Të gjithë flasin menjëherë]

793
00:45:50,325 --> 00:45:54,825
[turma duke bërtitur] Thyeni murin!

794
00:45:56,742 --> 00:46:00,159
[turma duke bërtitur] Thyeni murin!

795
00:46:08,617 --> 00:46:09,950
Hej! Ndaloni këtë marrëzi.

796
00:46:09,992 --> 00:46:11,325
[Muzikë efektive]

797
00:46:11,325 --> 00:46:13,034
Çfarë dreqin me këtë 'thye murin'?

798
00:46:14,034 --> 00:46:17,992
Ka një bombë RDX të bashkangjitur me të! Nëse e thyeni,
të gjithë vdesim tani!

799
00:46:18,325 --> 00:46:21,617
[Muzikë efektive]

800
00:46:22,034 --> 00:46:24,159
Ka alkool atje, shko ta pish...

801
00:46:24,742 --> 00:46:28,659
Dhe ka një tjetër drogë të mallkuar atje lart, merre dhe bie të vdekur!

802
00:46:28,825 --> 00:46:29,534
Humbu!!

803
00:46:29,617 --> 00:46:31,617
[Muzikë efektive]

804
00:46:31,992 --> 00:46:33,992
Hej! Elvin, duhet të shkoj në shtëpi, burrë.

805
00:46:34,159 --> 00:46:34,992
Bëj diçka, mik.

806
00:46:34,992 --> 00:46:36,825
[Muzikë efektive]

807
00:46:39,659 --> 00:46:40,534
Humbu!

808
00:46:40,659 --> 00:46:41,742
Humbu!!

809
00:46:41,742 --> 00:46:42,992
[Muzikë me ndikim]

810
00:46:43,450 --> 00:46:45,159
Njeri i ftohtë, i ftohtë.

811
00:46:45,159 --> 00:46:46,992
[Muzikë me ndikim]

812
00:46:47,950 --> 00:46:49,325
Të gjithë do të vdesim.

813
00:46:49,492 --> 00:46:52,492
Të gjithë do të vdesim..

814
00:46:54,492 --> 00:46:58,492
Djema, çfarë po ndodh këtu? Dikush të bëjë diçka! Na shpëto!

815
00:47:01,492 --> 00:47:03,992
[duke qarë]

816
00:47:05,617 --> 00:47:08,617
[duke qarë]

817
00:47:09,325 --> 00:47:12,325
[Muzikë suspensive]

818
00:47:12,742 --> 00:47:15,742
[Muzikë suspensive]

819
00:47:15,992 --> 00:47:18,992
[duke qarë]

820
00:47:24,117 --> 00:47:25,742
[Muzikë me ndikim]

821
00:47:27,325 --> 00:47:30,950
E dija! Ai psiko po e bën këtë për argëtim të ditëlindjes!

822
00:47:30,992 --> 00:47:33,825
Vetëm ai idiot do t'i ketë këto ide.

823
00:47:33,950 --> 00:47:36,492
-Unë e di shumë mirë për të.
-Fol diçka tjetër, shok.

824
00:47:36,534 --> 00:47:38,742
Unë thjesht dua të largohem nga këtu..

825
00:47:38,742 --> 00:47:40,034
dhe filloni një jetë të re.

826
00:47:41,450 --> 00:47:43,325
Unë dua të filloj një jetë të re.

827
00:47:44,659 --> 00:47:46,034
Shoku, mos u shqetëso. do të jemi mirë.

828
00:47:46,034 --> 00:47:46,825
[Muzikë perëndimore me zë të lartë]

829
00:47:47,659 --> 00:47:51,159
Gjithsesi, por ku dreqin është Thomas?

830
00:47:51,325 --> 00:47:53,992
Shiko atje, ai po godet sërish një vajzë tjetër.

831
00:47:53,992 --> 00:47:57,534
Hej, ju djema nuk keni absolutisht asnjë ndjenjë serioziteti..
Ai vazhdon të godasë vajzat, dhe ju vazhdoni të mendoni se kjo është një lojë.

832
00:47:57,534 --> 00:47:58,534
Dëshiron të ikësh nga këtu apo jo?

833
00:47:59,034 --> 00:48:00,534
Ka vetëm një rrugëdalje nga këtu ...

834
00:48:00,534 --> 00:48:02,450
..Nëse e gjejmë hajdutin, gjejmë rrugën tonë të shpëtimit.

835
00:48:02,492 --> 00:48:03,825
Vendi më i sigurt për t'u fshehur është në pamje të qartë.

836
00:48:04,159 --> 00:48:05,825
Uau, kjo ishte e shkëlqyeshme, tani thuaj atë në telugu.

837
00:48:05,825 --> 00:48:07,950
- Ky është një rresht nga Sherlock Holmes, burrë!
-Ah, Sherlock Holmes apo jo?

838
00:48:07,950 --> 00:48:11,659
E kam parë.. të gjithë ecin përreth duke u dukur.

839
00:48:12,659 --> 00:48:13,825
A mund të jetë ai?

840
00:48:14,950 --> 00:48:16,534
Njeri, pse duket kaq i çuditshëm?

841
00:48:16,534 --> 00:48:18,617
[Muzikë suspensive]

842
00:48:19,617 --> 00:48:20,992
Shoku, dukesh i madh.

843
00:48:22,555 --> 00:48:24,617
[Muzikë suspensive]

844
00:48:24,742 --> 00:48:27,242
[Muzikë suspensive]

845
00:48:28,159 --> 00:48:32,659
-Çfarë pije kemi për sonte, shok?
-Hajde, burrë, a pranohemi për ndonjë gjë më pak se Scotch.

846
00:48:33,325 --> 00:48:36,659
-Hej, ky bastard i ka komplotuar të gjitha ndërsa ne nuk po shikonim
-Të thashë, apo jo? Ai është vrasësi.

847
00:48:36,659 --> 00:48:40,492
E kapëm, vëlla! Kjo është ajo, ne po ikim nga këtu!

848
00:48:40,659 --> 00:48:43,325
Në momentin që kthehem në shtëpi, po thyej një biryan të Hyderabad, burrë.

849
00:48:43,325 --> 00:48:46,465
Gjithçka është në rregull. Por si ta gjejmë atë në këtë turmë?

850
00:48:47,159 --> 00:48:48,825
Le të bëjmë një gjë. Ju shkoni në atë anë, dhe unë do të shkoj nga kjo anë.

851
00:48:48,825 --> 00:48:50,159
Në momentin që e vëreni, më telefononi.

852
00:48:50,617 --> 00:48:52,492
Plani brilant. Përveçse rrjeti këtu është plotësisht i vdekur!

853
00:48:52,825 --> 00:48:53,534
Prisni. Unë do të kujdesem.

854
00:48:53,534 --> 00:48:56,117
[Muzikë perëndimore me zë të lartë]

855
00:49:02,492 --> 00:49:02,992
Zoteri!!

856
00:49:03,325 --> 00:49:04,117
Fjalëkalimi i Wi-Fi?

857
00:49:04,825 --> 00:49:05,325
Nuk ka Wi-Fi?

858
00:49:05,534 --> 00:49:07,825
Atëherë, çfarë kuptimi keni të jeni këtu, zotëri? Kostum i bukur, meqë ra fjala... krejt i padobishëm!

859
00:49:08,450 --> 00:49:11,325
Hej! Kush dreqin është ky idiot?

860
00:49:11,325 --> 00:49:12,617
[Zhurma e turmës]

861
00:49:14,159 --> 00:49:18,659
Mishra trego pse nuk ka polici brenda?

862
00:49:18,659 --> 00:49:22,325
Zotëri! skuadra jonë ishte brenda, por djali juaj i hodhi të gjithë jashtë.

863
00:49:22,450 --> 00:49:24,034
Ai këmbëngulte që të mos kishte polici brenda.

864
00:49:24,034 --> 00:49:24,617
[Tingull me valë]

865
00:49:25,159 --> 00:49:27,825
Mishra! Unë jam tashmë nën një presion të jashtëzakonshëm politik.

866
00:49:27,992 --> 00:49:29,992
Në këtë moment nuk dua të futem në ndonjë telash të ri.

867
00:49:30,159 --> 00:49:31,034
- E kuptove atë që thashë?
-po, zotëri.

868
00:49:31,034 --> 00:49:31,667
[Tingulli i insekteve]

869
00:49:32,534 --> 00:49:33,825
me thuaj dicka..

870
00:49:34,534 --> 00:49:36,825
A është ky një plan i opozitës? cfare po ndodh ne te vertete?

871
00:49:37,450 --> 00:49:39,034
Dhe një gjë tjetër, Mishra. Shumë e rëndësishme.

872
00:49:39,159 --> 00:49:40,742
Sigurohuni që kjo të mos dalë kurrë në media.

873
00:49:41,117 --> 00:49:41,825
Jini shumë të kujdesshëm.

874
00:49:42,325 --> 00:49:42,659
po, zotëri!

875
00:49:42,742 --> 00:49:44,992
-Nëse keni nevojë për ndonjë gjë nga qeveria, më njoftoni.
-po, zotëri!

876
00:49:44,992 --> 00:49:45,825
Unë do të kujdesem për të.

877
00:49:45,825 --> 00:49:46,617
[Tingulli i insekteve]

878
00:49:47,253 --> 00:49:48,378
Thjesht nxirre djalin tim nga kjo telashe.

879
00:49:48,924 --> 00:49:49,924
Ai është i vetmi që kam për trashëgiminë time.

880
00:49:50,992 --> 00:49:54,325
[Muzikë e mrekullueshme suspense]

881
00:49:55,509 --> 00:49:56,967
Muzika ka pushuar..

882
00:49:57,159 --> 00:49:58,742
Tani do të fillojmë lojën tonë përsëri!

883
00:49:59,813 --> 00:50:01,604
Ndeshja tjetër është pak e vështirë.

884
00:50:02,450 --> 00:50:03,825
Çfarë mendon ai për veten e tij?

885
00:50:05,159 --> 00:50:07,825
Është për humoristët që mendojnë se janë heronj.

886
00:50:08,242 --> 00:50:11,534
...Dhe për kërkuesit e vëmendjes që mendojnë se janë mut.

887
00:50:12,159 --> 00:50:19,325
..Dhe për të papunët që përkulen me rroba dhe zinxhirë të markave.

888
00:50:19,950 --> 00:50:22,492
Të gjithë duan që në qendër të vëmendjes...

889
00:50:22,992 --> 00:50:25,492
Por kjo është pikërisht ajo që nuk duhet të bëni në këtë lojë.

890
00:50:25,825 --> 00:50:26,825
Rregullat e lojës.

891
00:50:27,492 --> 00:50:29,534
Këto dritat e vëmendjes vazhdojnë të lëvizin.

892
00:50:30,450 --> 00:50:33,825
Në këtë lojë dhjetë minutëshe, në çdo minutë...

893
00:50:33,825 --> 00:50:37,325
...Vëzhguesi do të ngrijë pas dyzet sekondash.

894
00:50:37,825 --> 00:50:42,325
dhe kushdo që është nën atë qendër të vëmendjes do të jetë objektivi im i radhës.

895
00:50:42,617 --> 00:50:45,242
Në qendër të vëmendjes do të qëndrojnë për 20 sekonda..

896
00:50:45,659 --> 00:50:47,117
Për ata që kanë mbetur njëzet sekonda..

897
00:50:47,742 --> 00:50:50,034
Ata duhet të përballen me mua.

898
00:50:50,450 --> 00:50:54,117
Nëse akoma arrin të mbijetosh pas përballjes me mua, atëherë je vërtet i mrekullueshëm.

899
00:50:54,825 --> 00:50:56,450
Le të fillojmë lojën!

900
00:50:58,825 --> 00:50:59,534
Bum!

901
00:50:59,534 --> 00:51:02,117
[Muzikë e mrekullueshme suspense]

902
00:51:03,825 --> 00:51:06,950
Dreqin! Fikei sërish dritat..Çfarë psikologe e frikshme!

903
00:51:09,034 --> 00:51:11,034
po! Unë do të vij. le të luajmë.

904
00:51:11,992 --> 00:51:12,825
Le të luajmë!

905
00:51:13,117 --> 00:51:13,742
[Muzikë e mrekullueshme suspense]

906
00:51:13,742 --> 00:51:14,534
<i>[Hiqni rrahjen]</i>

907
00:51:14,534 --> 00:51:16,117
[Muzikë e mrekullueshme suspense]

908
00:51:20,117 --> 00:51:23,117
[Muzikë e mrekullueshme suspense]

909
00:51:28,659 --> 00:51:29,950
<i>[duke bërtitur nga tmerri]</i>

910
00:51:32,325 --> 00:51:35,325
[duke buzëqeshur]

911
00:51:36,117 --> 00:51:39,117
[Muzikë e mrekullueshme suspense]

912
00:51:44,992 --> 00:51:47,992
[Muzikë me ndikim]

913
00:51:52,325 --> 00:51:55,325
[Muzikë me ndikim]

914
00:51:56,117 --> 00:51:57,117
[Tingulli i hapave]

915
00:51:57,117 --> 00:51:59,325
[Muzikë me ndikim]

916
00:51:59,325 --> 00:52:00,242
[Tingulli i një grepi hekuri]

917
00:52:00,242 --> 00:52:03,242
[Muzikë aksion]

918
00:52:03,825 --> 00:52:06,825
[Muzikë suspensive]

919
00:52:09,450 --> 00:52:09,950
Mut i shenjtë!

920
00:52:10,825 --> 00:52:11,992
Hej! lëviz mënjanë.

921
00:52:11,992 --> 00:52:13,825
[Të gjithë po bërtasin nga frika.]

922
00:52:14,492 --> 00:52:17,492
[Muzikë suspensive]

923
00:52:17,992 --> 00:52:19,825
[Të gjithë po bërtasin nga frika.]

924
00:52:19,825 --> 00:52:21,117
[Muzikë aksion]

925
00:52:21,242 --> 00:52:23,992
[Të gjithë po bërtasin nga frika.]

926
00:52:24,492 --> 00:52:27,117
[Të gjithë po bërtasin nga frika]

927
00:52:30,825 --> 00:52:33,492
[Të gjithë po bërtasin nga frika]

928
00:52:36,117 --> 00:52:37,034
<i>[Hiqni rrahjen]</i>

929
00:52:39,242 --> 00:52:41,825
[Muzikë e mrekullueshme suspense] - [Të gjithë po bërtasin nga frika]

930
00:52:48,742 --> 00:52:51,325
[Muzikë e mrekullueshme suspense]

931
00:52:51,742 --> 00:52:54,242
[Muzikë e mrekullueshme suspense] - [Të gjithë po bërtasin nga frika]

932
00:52:54,825 --> 00:52:57,325
[Muzikë e mrekullueshme suspense]

933
00:52:57,825 --> 00:53:00,492
[Muzikë e mrekullueshme suspense] - [Të gjithë po bërtasin nga frika]

934
00:53:00,825 --> 00:53:03,492
[Muzikë e mrekullueshme suspense]

935
00:53:07,325 --> 00:53:09,992
[Muzikë e mrekullueshme suspense]

936
00:53:10,492 --> 00:53:13,492
[duke qarë dhe bërtitur]

937
00:53:17,617 --> 00:53:20,617
[duke qarë dhe bërtitur]

938
00:53:21,117 --> 00:53:24,117
[Të gjithë po bërtasin nga frika]

939
00:53:24,617 --> 00:53:27,617
[duke qarë dhe bërtitur]

940
00:53:28,242 --> 00:53:30,242
[Të gjithë po bërtasin nga frika]

941
00:53:30,242 --> 00:53:33,242
[Ai po gulçon]

942
00:53:33,325 --> 00:53:36,325
[Ai ka frikë]

943
00:53:36,492 --> 00:53:39,492
[Muzikë e mbushur me aksion]

944
00:53:39,825 --> 00:53:42,825
[Muzikë e mbushur me aksion]

945
00:53:43,117 --> 00:53:46,825
[Të gjithë po bërtasin nga frika]

946
00:53:49,617 --> 00:53:52,617
[Muzikë me ndikim]

947
00:53:53,117 --> 00:53:54,242
Bro, nuk ishte ai! -Nuk ishte ai.

948
00:53:54,617 --> 00:53:57,992
Do të të marr një helikopter, MIshra. Shko brenda dhe nxirre djalin tim jashtë.

949
00:53:57,992 --> 00:54:00,492
-Të lutem, futu brenda fillimisht.
-Zotëri! nuk eshte e mundur perpiqu te kuptosh.

950
00:54:00,534 --> 00:54:03,159
- Çfarë nuk është e mundur?
-Zotëri! Ai ka përdorur bllokimin me laser. nëse provojmë diçka, do të vdesim.

951
00:54:03,325 --> 00:54:05,742
Na vjen keq që e them këtë, por nuk kemi mundësi.

952
00:54:06,325 --> 00:54:07,325
Çfarë do të thotë nuk ka opsion?

953
00:54:07,325 --> 00:54:11,950
në rregull! a ka ndonjë rrugë për tunelin brenda?

954
00:54:12,242 --> 00:54:16,450
- Telat e dinamitit u kapën. nuk mund të gërmojmë askund.
-Pse dreqin është gjithçka jashtë dorës?

955
00:54:16,450 --> 00:54:17,825
[Muzikë me ndikim]

956
00:54:18,242 --> 00:54:19,325
Ne jemi jashtë opsioneve!!

957
00:54:20,325 --> 00:54:22,992
Nëse do të kisha një tru të tillë, do të isha PM tani!

958
00:54:23,742 --> 00:54:26,825
Shkoni dhe mësoni prej tij. thjesht bëni një kurs përplasjeje të përgjakshme.

959
00:54:26,825 --> 00:54:29,825
[Muzikë me ndikim]

960
00:54:30,242 --> 00:54:33,242
[Muzikë e mrekullueshme suspense]

961
00:54:37,242 --> 00:54:39,617
[Muzikë e mrekullueshme suspense]

962
00:54:41,159 --> 00:54:41,825
<i>[bilbil]</i>

963
00:54:41,825 --> 00:54:42,617
[Muzikë suspensive]

964
00:54:43,492 --> 00:54:45,117
[Muzikë e mbushur me aksion]

965
00:54:45,117 --> 00:54:48,117
[Të gjithë po bërtasin nga frika]

966
00:54:49,825 --> 00:54:50,534
<i>[bilbil]</i>

967
00:54:50,534 --> 00:54:50,992
[Të gjithë po bërtasin nga frika]

968
00:54:50,992 --> 00:54:53,325
[Muzikë e mbushur me aksion]

969
00:54:53,325 --> 00:54:56,325
[Muzikë suspensive]

970
00:55:03,992 --> 00:55:06,992
[Të gjithë po bërtasin nga frika]

971
00:55:14,825 --> 00:55:17,825
[Të gjithë po bërtasin nga frika]

972
00:55:19,325 --> 00:55:22,325
[Muzikë flauti]

973
00:55:22,742 --> 00:55:25,742
[Muzikë suspensive]

974
00:55:34,117 --> 00:55:34,992
[Muzikë suspensive]

975
00:55:35,492 --> 00:55:38,492
[Muzikë e mbushur me pikëllim]

976
00:55:46,242 --> 00:55:47,992
[Muzikë e mbushur me pikëllim]

977
00:55:52,992 --> 00:55:55,992
[Muzikë e mbushur me pikëllim]

978
00:55:56,284 --> 00:55:59,284
[Muzikë e trishtuar]

979
00:56:04,659 --> 00:56:06,492
Nisha, shko. Largohu nga këtu!

980
00:56:06,534 --> 00:56:07,325
Largohu, Nisha.

981
00:56:07,825 --> 00:56:11,825
-Të lutem largohu! ju nuk duhet ta bëni këtë
- Nisha! largohu, të lutem ik!

982
00:56:11,825 --> 00:56:13,492
Të lutem më lër dhe ik, Akhil.

983
00:56:13,492 --> 00:56:15,367
[Muzikë për violinë]

984
00:56:22,659 --> 00:56:25,659
[Muzikë për violinë]

985
00:56:26,450 --> 00:56:27,534
Te lutem shko..

986
00:56:29,784 --> 00:56:33,659
[Muzikë për violinë]

987
00:56:34,825 --> 00:56:35,450
vëlla..

988
00:56:35,950 --> 00:56:38,825
Vëlla, a mendon vërtet se je kryesuesi këtu?!

989
00:56:38,825 --> 00:56:40,534
Çfarë është ky, një film 'Happy Days'?!

990
00:56:43,659 --> 00:56:46,659
[Muzikë për violinë]

991
00:56:47,492 --> 00:56:49,450
Pse do të përpiqesh të më shpëtosh, të lutem shko.

992
00:56:49,617 --> 00:56:51,159
Hej, ne të tre jemi heronjtë në këtë film!

993
00:56:51,325 --> 00:56:53,659
Bëj diçka, Mishra. te lutem bej dicka.

994
00:56:53,659 --> 00:56:55,950
Mos qëndroni vetëm si një statujë.

995
00:56:55,950 --> 00:56:57,867
[Muzikë solemne]

996
00:56:58,325 --> 00:56:59,450
Kush në dritat, njeri?

997
00:57:01,659 --> 00:57:04,659
[Muzikë efektive e trumbetës]

998
00:57:11,950 --> 00:57:12,825
Hej, Sanki!

999
00:57:12,992 --> 00:57:14,034
Qëndroni drejt, mik.

1000
00:57:14,242 --> 00:57:16,159
në rregull! në rregull!

1001
00:57:16,159 --> 00:57:17,367
[Tingulli i rënies nga ballkoni]

1002
00:57:17,367 --> 00:57:20,367
[Muzikë suspensive] - [Tingulli i një shishe]

1003
00:57:20,659 --> 00:57:23,534
-Zotëri! ne fakt ka..
-Dreqin me zotërinë tuaj! me thuaj cfare ndodhi?

1004
00:57:23,534 --> 00:57:25,659
[Tingulli i shisheve]

1005
00:57:25,659 --> 00:57:27,659
[Muzikë me ndikim]

1006
00:57:27,659 --> 00:57:31,367
[Muzika e trumbetës]

1007
00:57:31,742 --> 00:57:33,825
Zotëri, DSP Sankalp Nayak është brenda.

1008
00:57:33,825 --> 00:57:36,367
[Muzikë me ndikim]

1009
00:57:41,450 --> 00:57:42,617
Çfarë dreqin po bën brenda?

1010
00:57:42,617 --> 00:57:44,659
[Muzikë suspensive]

1011
00:57:45,117 --> 00:57:46,325
Mirëmëngjes, djema!

1012
00:57:46,325 --> 00:57:48,992
[Muzikë suspensive]

1013
00:57:51,117 --> 00:57:55,159
- Ai është i fshehtë, zotëri!
-E fshehtë?!

1014
00:57:55,159 --> 00:57:56,492
[Rap anglez]

1015
00:58:01,659 --> 00:58:04,992
Ai është ende në detyrë edhe pasi është pezulluar?

1016
00:58:10,325 --> 00:58:11,825
Kush dreqin është ky djalë në mes të lojës?

1017
00:58:12,034 --> 00:58:13,950
- Çfarë po thotë ai?
- Asgjë, zotëri.

1018
00:58:13,950 --> 00:58:15,825
- Kam dëgjuar se është dikush brenda.
-Zotëri, asgjë zotëri.

1019
00:58:17,325 --> 00:58:18,159
-Zotëri..
- Çfarë?

1020
00:58:18,159 --> 00:58:24,450
E shihni bombën RDX jashtë? Ka një edhe më të madh brenda, zotëri!

1021
00:58:27,659 --> 00:58:30,659
[Muzikë me stil]

1022
00:58:34,492 --> 00:58:37,492
[Muzikë aksioni me tension të lartë]

1023
00:58:43,534 --> 00:58:46,659
Ai është ai, DSP Sankalp Nayak.

1024
00:58:51,825 --> 00:58:53,492
Ai do të shpëtojë djalin tim, apo jo?

1025
00:58:53,492 --> 00:58:54,534
Zotëri! ai nuk është ai që po mendoni.

1026
00:58:58,659 --> 00:58:59,492
Çfarë ndodhi?

1027
00:59:01,367 --> 00:59:03,784
[Muzikë pezull]

1028
00:59:04,325 --> 00:59:06,534
Hej... u godit?

1029
00:59:07,325 --> 00:59:10,825
Ndaloni së tepërmi.. veproni mjaftueshëm për pagesën që keni marrë!

1030
00:59:13,825 --> 00:59:14,617
Tani, këtë herë me të vërtetë dhemb!

1031
00:59:17,159 --> 00:59:20,159
[Muzikë interesante]

1032
00:59:25,159 --> 00:59:26,450
Si të kontaktojmë Sankalp?

1033
00:59:26,492 --> 00:59:27,325
-Ai do t'i shpëtojë të gjithë, apo jo?

1034
00:59:27,325 --> 00:59:27,825
Zoteri!!

1035
00:59:28,242 --> 00:59:30,492
Zotëri, Sanki është më kokëfortë se kushdo tjetër.

1036
00:59:31,034 --> 00:59:34,617
Unë e di që je djali. por unë jam shumë i vetëdijshëm për Sankalp.

1037
00:59:36,159 --> 00:59:39,325
Është si të hedhësh benzinë në një motor nafte...

1038
00:59:39,617 --> 00:59:40,159
...Ai do të shpërthejë!!

1039
00:59:42,159 --> 00:59:44,492
Një ditë pak njerëz u kapën në shitjen e drogës,

1040
00:59:45,117 --> 00:59:49,534
Zotëri, ai piu një shishe të tërë dhe i rrahu të gjithë në izolim.

1041
00:59:49,534 --> 00:59:50,450
Zotëri! Zotëri! Zotëri!

1042
00:59:50,659 --> 00:59:54,159
- Jeni duke shitur drogë? nuk jeni ju?

1043
00:59:54,159 --> 00:59:56,742
Shitja e drogës për studentët e kolegjit, apo jo?

1044
00:59:57,450 --> 00:59:57,950
hë?

1045
00:59:59,325 --> 01:00:01,159
Nuk kam asgjë kundër teje...

1046
01:00:01,534 --> 01:00:03,659
Nuk i duroj dot borxhlinjtë. Me të vërtetë më bëjnë nerva...

1047
01:00:03,825 --> 01:00:08,825
Ju i shisni atij një moment lumturie për 500 rupi,
pastaj ta bëjë atë të paguajë për të gjithë jetën e tij.

1048
01:00:08,950 --> 01:00:10,534
Nuk mund ta duroj këtë, Rascal.

1049
01:00:18,325 --> 01:00:21,950
Dhe djali juaj është plotësisht në drogë.

1050
01:00:22,492 --> 01:00:26,159
dhe gjithashtu Sanki është një djalë telugu me besnikëri të forta rajonale.

1051
01:00:26,159 --> 01:00:28,492
Ai kërkoi një transferim këtu ...

1052
01:00:28,534 --> 01:00:33,159
pasi dëgjuan se dy burra telugu u rrahën për vdekje në një plazh në Goa.

1053
01:00:34,159 --> 01:00:37,742
Ai goditi vendasit për të mbrojtur djemtë jo vendas telugu.

1054
01:00:38,492 --> 01:00:42,367
[Muzikë aksion]

1055
01:00:45,534 --> 01:00:46,492
Ai është një fanatik i vërtetë!

1056
01:00:47,992 --> 01:00:50,992
[Rap anglez]

1057
01:00:57,784 --> 01:00:59,659
[Rap anglez]

1058
01:00:59,659 --> 01:01:02,659
[Muzikë aksion]

1059
01:01:06,159 --> 01:01:08,284
[Rap anglez]

1060
01:01:08,284 --> 01:01:11,284
[Muzikë aksion]

1061
01:01:15,159 --> 01:01:18,159
[Muzikë aksion]

1062
01:01:18,534 --> 01:01:22,159
fitoni para vetëm nëse turistët qëndrojnë të lumtur.

1063
01:01:24,492 --> 01:01:27,325
Përndryshe, e ardhmja e Goas shkon në tym, kokëçare!

1064
01:01:30,867 --> 01:01:32,659
[Crazy Vibe Music]

1065
01:01:35,992 --> 01:01:38,992
[Muzikë aksion]

1066
01:01:44,450 --> 01:01:47,159
Zotëri, mënyra e tij për t'u marrë me gjërat është shumë ... shumë e çuditshme.

1067
01:01:47,159 --> 01:01:48,825
Pyete sa të dojë, ne do ta rregullojmë. Mishra!

1068
01:01:49,034 --> 01:01:49,492
Paratë?

1069
01:01:51,159 --> 01:01:53,159
po. i keni kontrolluar të gjitha dosjet.

1070
01:01:53,159 --> 01:01:54,950
-Hej, kontrolloje atë.
- Kush mendon se jam?

1071
01:01:55,534 --> 01:01:57,325
-Hej, prit do te te telefonoj
-A e dini se kush jam unë?

1072
01:01:57,325 --> 01:01:58,325
Çfarë është puna?

1073
01:01:58,825 --> 01:02:01,325
-Zotëri! gruaja e komisionerit.
-Oh! Namasthe, zonjë.

1074
01:02:01,659 --> 01:02:03,450
Vetëm një kontroll i rastësishëm. na kurseni për pesë minuta.

1075
01:02:03,450 --> 01:02:07,325
-Doni të kërkoni akoma makinën time, duke e ditur që jam gruaja e Komisionerit?
-Zonjë!

1076
01:02:07,325 --> 01:02:09,992
[Tingull me valë]

1077
01:02:10,284 --> 01:02:11,159
[Tingulli i një goditjeje]

1078
01:02:11,159 --> 01:02:12,992
[Muzikë me ndikim]

1079
01:02:13,450 --> 01:02:16,492
E paralajmërova se do ta pezulloja nëse nuk kërkonte falje.

1080
01:02:16,950 --> 01:02:17,950
Merreni me mend çfarë tha ai?

1081
01:02:18,159 --> 01:02:18,534
Përshëndetje, zotëri!

1082
01:02:20,492 --> 01:02:22,825
Shikoni, e gjithë kjo mund të zgjidhet me një 'më fal.

1083
01:02:23,325 --> 01:02:25,325
po, zotëri! ke te drejte. zonja me trego.

1084
01:02:25,492 --> 01:02:27,950
"Hej! Ajo nuk është ajo që duhet të kërkojë falje.

1085
01:02:28,159 --> 01:02:30,034
Ju duhet t'i kërkoni falje gruas sime!

1086
01:02:31,534 --> 01:02:34,325
Gruaja juaj kapi për jakë një oficer ndërsa ai ishte në detyrë.

1087
01:02:34,992 --> 01:02:37,492
-Më mirë të godas përsëri. por mos kerkoni falje
-Sankalp!

1088
01:02:38,825 --> 01:02:41,117
Kërkoni falje menjëherë! ose do të shkoja në çdo masë.

1089
01:02:41,450 --> 01:02:42,825
Zotëri! me gjithë respektin e duhur.

1090
01:02:42,825 --> 01:02:43,617
Çfarë tha ai?

1091
01:02:44,159 --> 01:02:46,034
Shkëputni çfarë të doni.

1092
01:02:46,034 --> 01:02:47,659
Hej! më thuaj çfarë tha saktësisht.

1093
01:02:47,659 --> 01:02:49,242
Bëj çfarë të duash.

1094
01:02:49,450 --> 01:02:51,117
-Hej! Mishra.
- Kështu tha.

1095
01:02:52,450 --> 01:02:53,159
<i>Bum!</i>

1096
01:02:54,242 --> 01:02:55,825
duhet te ndiqni rregullat.

1097
01:02:56,159 --> 01:02:57,825
keni shkelur rregullat.

1098
01:02:57,825 --> 01:02:59,450
Tani ju duhet të ndëshkoheni.

1099
01:03:02,159 --> 01:03:03,534
Kush dreqin është ky DJ me dy bit?
-Hesht!

1100
01:03:04,034 --> 01:03:04,534
Hej!!

1101
01:03:05,450 --> 01:03:07,825
Kush të dha lejen për të bërtitur për heshtje, o burrë?!

1102
01:03:08,034 --> 01:03:08,450
hë?!

1103
01:03:10,950 --> 01:03:12,742
Sa prej jush jeni në të vërtetë këtu?!

1104
01:03:14,992 --> 01:03:17,992
[Muzikë e mbushur me aksion]

1105
01:03:25,784 --> 01:03:28,784
[Muzikë e mbushur me aksion]

1106
01:03:35,992 --> 01:03:38,992
[Muzikë e mbushur me aksion]

1107
01:03:39,659 --> 01:03:42,659
[Muzikë në stil teknik]

1108
01:03:43,450 --> 01:03:45,825
Kush është ky djalë, shok?
Ai duket si një psiko më i madh se ata.

1109
01:03:46,325 --> 01:03:49,242
Hej! Ne kemi turmën dhe alkoolin...

1110
01:03:49,534 --> 01:03:52,950
...Së bashku rrëzojnë qeveritë.
Kush kujdeset për këtë DJ plehra?

1111
01:03:53,825 --> 01:03:54,825
Oh! vërtet?

1112
01:03:55,492 --> 01:03:56,159
Në rregull, atëherë!

1113
01:03:56,825 --> 01:04:00,617
Masteri i lojës tani ka mbërritur në stacionin tuaj të lojës.

1114
01:04:00,950 --> 01:04:01,742
Le të luajmë!

1115
01:04:02,450 --> 01:04:04,825
Fitues, fitues... darkë pule!

1116
01:04:05,450 --> 01:04:05,992
Le të luajmë!!

1117
01:04:07,617 --> 01:04:10,617
[Muzikë interesante]

1118
01:04:14,492 --> 01:04:17,492
[Muzikë interesante]

1119
01:04:21,492 --> 01:04:24,492
[Muzikë e mrekullueshme]

1120
01:04:29,825 --> 01:04:32,825
[Muzikë e mrekullueshme suspense]

1121
01:04:37,492 --> 01:04:40,492
[Muzikë e mrekullueshme suspense]

1122
01:04:45,659 --> 01:04:51,492
[turma duke kënduar] Akash! Akash! Akash!

1123
01:04:53,950 --> 01:05:00,534
[turma duke kënduar] Akash! Akash! Akash!

1124
01:05:00,659 --> 01:05:04,325
[turma duke kënduar] Akash! Akash! Akash!

1125
01:05:06,159 --> 01:05:09,159
[Muzikë suspensive]

1126
01:05:19,867 --> 01:05:22,867
[Muzikë suspensive]

1127
01:05:25,284 --> 01:05:26,367
[Tingulli i armës]

1128
01:05:26,367 --> 01:05:29,367
[Muzikë suspensive]

1129
01:05:32,784 --> 01:05:35,284
[Muzikë suspensive]

1130
01:05:35,992 --> 01:05:38,992
[Muzikë e mrekullueshme suspense]

1131
01:05:39,284 --> 01:05:40,992
[Tingulli i një arme duke u zhbllokuar]

1132
01:05:42,742 --> 01:05:45,325
Asnjëherë mos lejoni që frika, stresi, ankthi apo depresioni të pushtojnë...

1133
01:05:45,534 --> 01:05:48,450
..Shërbejeni menjëherë përsëri tek ata!!

1134
01:05:50,367 --> 01:05:53,367
[Muzikë suspensive]

1135
01:06:03,825 --> 01:06:06,825
[Muzikë suspensive]

1136
01:06:17,492 --> 01:06:20,492
[Muzikë suspensive]

1137
01:06:26,950 --> 01:06:27,534
Zotëri!

1138
01:06:28,617 --> 01:06:30,992
Zotëri, ne zbuluam një lidhje të vjetër të linjës fikse brenda.

1139
01:06:32,534 --> 01:06:33,992
punë të mbarë njeri!

1140
01:06:34,742 --> 01:06:37,034
-Tani çfarë?
- Nuk jam i sigurt, le të shohim.

1141
01:06:39,034 --> 01:06:42,325
Ju lutem mos qani. le të shpresojmë të ikim nga këtu.

1142
01:06:42,492 --> 01:06:43,617
[duke qarë]

1143
01:06:47,325 --> 01:06:49,300
Asgjë nuk do të ndodhë, mos kini frikë.

1144
01:06:49,325 --> 01:06:50,950
Mendon se do t'ia dalim të gjallë?

1145
01:06:51,242 --> 01:06:52,950
Mendon se do të largohemi nga këtu?

1146
01:06:53,242 --> 01:06:56,325
-Dua të iki nga këtu. Unë jam shumë i frikësuar.
- do ikim nga këtu, mos u shqetëso.

1147
01:06:56,325 --> 01:06:58,659
Unë kam besim tek ai. Mos u shqetësoni.

1148
01:06:59,034 --> 01:07:00,450
Kush në tokë mund të jetë ai në të vërtetë?

1149
01:07:02,305 --> 01:07:04,805
A nuk e bën ende të qartë arma?

1150
01:07:06,377 --> 01:07:08,100
Prit të flas. Zotëri!

1151
01:07:08,660 --> 01:07:09,451
Zoteri..

1152
01:07:09,992 --> 01:07:11,492
Zotëri, ju jeni oficer policie, apo jo?

1153
01:07:11,857 --> 01:07:12,441
po!

1154
01:07:13,159 --> 01:07:14,325
faleminderit zotit.

1155
01:07:14,742 --> 01:07:18,825
Oh, pra je polic? Eja për të mbrojtur njeriun tonë?

1156
01:07:19,325 --> 01:07:20,325
Pse dreqin je kaq vonë atëherë? hë?

1157
01:07:20,534 --> 01:07:20,992
Ejani.

1158
01:07:22,004 --> 01:07:23,421
[Muzikë me ndikim]

1159
01:07:23,800 --> 01:07:25,300
-Si e ka emrin babi i sheqerit?
-a?

1160
01:07:25,466 --> 01:07:26,300
Si e ka emrin shefi juaj?

1161
01:07:26,464 --> 01:07:27,464
-Elvin.
-El..

1162
01:07:27,801 --> 01:07:28,634
Elvini.

1163
01:07:28,843 --> 01:07:29,634
shiko këtë!

1164
01:07:29,884 --> 01:07:30,842
[Tingulli i një goditjeje]

1165
01:07:30,867 --> 01:07:31,742
[Tingulli i një arme që po kapet]

1166
01:07:33,791 --> 01:07:35,124
[Muzikë me ndikim]

1167
01:07:35,325 --> 01:07:37,659
[Muzikë me ndikim]

1168
01:07:37,659 --> 01:07:38,034
Çfarë?

1169
01:07:41,659 --> 01:07:43,034
Kush dreqin ju ftoi këtu?

1170
01:07:43,325 --> 01:07:43,992
hë?

1171
01:07:43,992 --> 01:07:45,659
Mendoni se kjo është një martesë e mallkuar që keni nevojë për një ftesë?

1172
01:07:46,258 --> 01:07:46,841
Hetim!

1173
01:07:48,243 --> 01:07:49,410
Çfarë lloj hetimi është ky, zotëri?

1174
01:07:49,617 --> 01:07:53,034
Unë jam këtu vetëm për të parë nëse keni studiuar mjaftueshëm për të kaluar testin.

1175
01:07:53,630 --> 01:07:54,714
- Provimi? Kaloni?
-Zotëri?

1176
01:07:56,171 --> 01:07:57,005
Droga, budalla!

1177
01:07:58,610 --> 01:07:59,610
[të tre] Jo për ne!

1178
01:08:00,325 --> 01:08:01,659
Por asnjë nga këto nuk ka rëndësi tani.

1179
01:08:02,159 --> 01:08:04,950
Duhet të kapim DJ-in që po ju bën të kërceni të gjithëve.

1180
01:08:05,325 --> 01:08:06,825
Ku është ai?

1181
01:08:06,850 --> 01:08:07,266
hë?

1182
01:08:07,450 --> 01:08:08,617
-Kush mund të jetë ai?
-Hej! më dëgjo më parë.

1183
01:08:08,825 --> 01:08:11,659
Në rregull dëgjo. Më duhet të iki nga këtu.

1184
01:08:12,192 --> 01:08:14,450
Telefonat nuk funksionojnë, shko kontrollo pse!

1185
01:08:14,998 --> 01:08:15,664
Zotëri?!

1186
01:08:16,133 --> 01:08:18,133
Zotëri, por unë nuk punoj për kujdesin ndaj klientit!

1187
01:08:18,342 --> 01:08:21,633
Nuk ka sinjale? Ata do të kthehen së shpejti!!

1188
01:08:22,050 --> 01:08:25,967
Babai juaj është i zënë duke kërkuar telashe me mua.
ju do të merrni një telefonatë, vetëm prisni!!

1189
01:08:26,425 --> 01:08:27,758
Prisni dhe shikoni!

1190
01:08:29,258 --> 01:08:29,758
ne rregull!!

1191
01:08:30,758 --> 01:08:32,633
Le të shkojmë të pimë një pije.. le të shkojmë!

1192
01:08:33,133 --> 01:08:34,425
Sigurisht, vëlla. le të pimë

1193
01:08:34,633 --> 01:08:36,967
Hej, ma jep atë Coca-Cola... Dua të them, Diet Coke.

1194
01:08:37,175 --> 01:08:40,175
[Muzikë me ndikim]

1195
01:08:41,050 --> 01:08:44,050
[Muzikë suspensive]

1196
01:08:47,925 --> 01:08:49,342
Zotëri, ne kemi sinjalet për linjën fikse.

1197
01:08:52,258 --> 01:08:53,133
Dreqin! Ky polic padyshim që ka marrë diçka, njeri.

1198
01:08:53,467 --> 01:08:55,467
-Megjithatë kostumi i tij duket i mrekullueshëm.
-Ai është padyshim djali ynë nga Hyderabad, burrë.

1199
01:08:58,467 --> 01:09:00,633
Bro, loja fillon përsëri pas 10 minutash.

1200
01:09:00,842 --> 01:09:02,633
A jeni stresuar ndonjëherë për vonesën për një provim?

1201
01:09:02,758 --> 01:09:04,133
Tani ju jeni duke trokitur si një orë e prishur çdo minutë.

1202
01:09:04,258 --> 01:09:06,258
-Zotëri, ju lutem bashkohuni me ne! -
-Zotëri! Zotëri!

1203
01:09:07,050 --> 01:09:09,800
- Nga i ke vjedhur letrat?
- Si e morët vesh, zotëri?

1204
01:09:10,050 --> 01:09:13,258
-Ne u kapëm patjetër për shkak të fytyrës së tij.
-Zotëri, është ajo koka e gjembit që e vodhi, zotëri!

1205
01:09:13,633 --> 01:09:16,425
-Zotëri, a hani tranguj që të dukeni në këtë panair?
-Hej, hesht!

1206
01:09:16,633 --> 01:09:19,925
Zotëri, ju dëgjova më herët.
Si do t'ju kontaktojë policia jashtë?

1207
01:09:22,496 --> 01:09:22,996
hm?

1208
01:09:23,467 --> 01:09:26,258
Si do t'ju kontaktojë policia jashtë?

1209
01:09:26,258 --> 01:09:27,467
[Tingulli i një zileje fikse]

1210
01:09:33,633 --> 01:09:34,416
Elvini.

1211
01:09:36,550 --> 01:09:37,800
[Tingulli i frymëmarrjes]

1212
01:09:37,800 --> 01:09:40,633
[Tingulli i një zileje fikse]

1213
01:09:40,633 --> 01:09:42,133
<i>[bilbilim nga larg]</i>

1214
01:09:42,133 --> 01:09:45,050
[Muzikë suspensive]

1215
01:09:48,800 --> 01:09:51,300
[Tingulli i një zileje fikse]

1216
01:09:52,925 --> 01:09:53,342
Përshëndetje!

1217
01:09:53,550 --> 01:09:54,633
Zotëri! dikush është në linjë.

1218
01:09:56,758 --> 01:09:57,550
pershendetje. Sanki.

1219
01:09:58,967 --> 01:10:00,967
[përmes telefonit] Përshëndetje Sankalp, ky është Komisioneri.

1220
01:10:01,300 --> 01:10:02,342
Ne kemi nevojë për ndihmën tuaj.

1221
01:10:03,842 --> 01:10:04,925
Pra, nuk duhet të bëj asgjë, zotëri?

1222
01:10:05,133 --> 01:10:05,633
Çfarë?

1223
01:10:05,842 --> 01:10:09,133
A nuk thatë herën e fundit, zotëri, që të mos ndihmoj është ndihma më e mirë?

1224
01:10:09,967 --> 01:10:12,925
Le t'i lëmë mënjanë dallimet tona për një moment, Sankalp.

1225
01:10:12,925 --> 01:10:13,842
Vendosini ato ku, zotëri?

1226
01:10:14,133 --> 01:10:17,758
-Njeri, nuk tingëllon si një SI që flet me një Komisioner.
- E di, po.

1227
01:10:18,258 --> 01:10:22,342
Sankalp, Elvin është prioriteti ynë kryesor.

1228
01:10:22,633 --> 01:10:24,467
Oh, pra Elvini është i vetmi prioritet?

1229
01:10:24,633 --> 01:10:26,758
por, të gjithë të tjerët mund të shkojnë në ferr, a është kjo?

1230
01:10:27,073 --> 01:10:28,198
[përmes telefonit] Nuk e kisha fjalën për këtë, Sankalp.

1231
01:10:29,467 --> 01:10:30,342
Nuk e kisha parasysh këtë.

1232
01:10:31,842 --> 01:10:35,300
Pra, qofshin ata bij mashtrues apo ministra,
të gjithë marrin të njëjtin trajtim, apo jo zotëri?

1233
01:10:35,342 --> 01:10:38,758
-Njeri, ai me të vërtetë tingëllon si një mashtrues total.
- E di, apo jo?

1234
01:10:38,800 --> 01:10:41,050
[përmes telefonit] ju e dini se nuk është kjo ajo që dua të them.

1235
01:10:41,133 --> 01:10:43,758
Atëherë, çfarë do të thuash, zotëri? Nuk po e marr.

1236
01:10:44,467 --> 01:10:49,300
Zotëri, ma sqaroni këtë. I njëjti trajtim për të gjithë,
apo thjesht te shpetosh djalin e ministrit?

1237
01:10:49,842 --> 01:10:51,467
Zotëri, jam plotësisht i hutuar. Vetëm më thuaj.

1238
01:10:52,300 --> 01:10:54,842
Sankalp, ministri i Brendshëm po flet me ju tani.

1239
01:10:56,925 --> 01:10:59,842
-Përshëndetje zotëri. Mirëmbrëma, zotëri.
- Mbrëmje, mbrëmje.

1240
01:11:00,133 --> 01:11:03,925
Ky Komisioner është gjithmonë kaq konfuz.
Do ta vendos menjëherë më vonë.

1241
01:11:03,967 --> 01:11:08,842
Ajo që dua të them është... Elvini është djali im.
Ai do të jetë objektivi i parë i armikut.

1242
01:11:08,967 --> 01:11:10,633
Pra, të lutem shpëtoje atë.

1243
01:11:10,758 --> 01:11:15,050
Oh, pra sepse ai është një politikan i famshëm,
armiqtë do ta synojnë atë?

1244
01:11:15,133 --> 01:11:15,967
E kam, zotëri!

1245
01:11:16,967 --> 01:11:17,967
Do të filloj punën time, zotëri!

1246
01:11:18,925 --> 01:11:19,758
Mirë.

1247
01:11:20,133 --> 01:11:21,467
Por unë kam disa kushte, zotëri.

1248
01:11:22,645 --> 01:11:23,020
Çfarë?

1249
01:11:23,342 --> 01:11:24,967
Është puna jote, apo jo?! Thjesht nxirre djalin tim të sigurt..

1250
01:11:24,967 --> 01:11:26,467
Unë do t'ju promovoj dhe do t'ju dërgoj në majë!

1251
01:11:26,633 --> 01:11:30,758
Zotëri, unë do të ngrihem lart. Askush tjetër nuk ka nevojë ta bëjë atë.
Mos u streso për mua, në rregull?

1252
01:11:31,467 --> 01:11:32,467
Rregulli numër një

1253
01:11:33,133 --> 01:11:36,425
Asnjë punk patetik nuk ndërhyn në punën time.

1254
01:11:36,425 --> 01:11:37,050
U krye.

1255
01:11:37,620 --> 01:11:39,411
Rregulli numër dy: Çfarëdo që të them është rregull!

1256
01:11:39,633 --> 01:11:40,467
në rregull!

1257
01:11:40,492 --> 01:11:41,492
dhe rregulli numër tre..

1258
01:11:42,842 --> 01:11:43,218
po..

1259
01:11:44,425 --> 01:11:45,258
[përmes telefonit] Rregulli numër tre?

1260
01:11:45,633 --> 01:11:46,324
nuk e mbaj mend.

1261
01:11:47,258 --> 01:11:50,133
Nëse nuk të kujtohet, si do ta përmbushësh, Sankalp?

1262
01:11:50,300 --> 01:11:51,633
Tregoni çfarë dëshironi.

1263
01:11:52,124 --> 01:11:53,208
Nuk e mbaj mend seriozisht, zotëri.

1264
01:11:53,635 --> 01:11:54,426
Një moment zotëri.

1265
01:11:54,993 --> 01:11:56,202
Hmm, e kuptoj..

1266
01:11:56,725 --> 01:11:57,934
me vjen keq!

1267
01:11:58,140 --> 01:11:58,973
hë?

1268
01:12:00,046 --> 01:12:00,880
I thashë, më fal!

1269
01:12:02,258 --> 01:12:03,750
Zotëri? Nuk të dëgjoj... Përshëndetje?

1270
01:12:05,133 --> 01:12:09,800
Më vjen shumë keq, Sankalp. Unë fjalë për fjalë jam duke goditur veten.
Të lutem, më fal me të vërtetë.

1271
01:12:09,800 --> 01:12:13,258
Zotëri, pse po stresoheni për mua?

1272
01:12:13,867 --> 01:12:15,033
Unë do të vazhdoj detyrën time, zotëri! Mos u shqetësoni.

1273
01:12:15,664 --> 01:12:16,664
Sanki raporton, zotëri!

1274
01:12:17,633 --> 01:12:18,133
faleminderit.

1275
01:12:18,467 --> 01:12:19,258
hë!

1276
01:12:19,633 --> 01:12:21,133
Pra, çfarë është më pas? Pse ai DJ nuk ka filluar të bërtasë akoma?

1277
01:12:21,133 --> 01:12:22,842
<i>[Jee boom baa signals]</i>

1278
01:12:23,338 --> 01:12:24,046
Le të luajmë lojën!

1279
01:12:24,133 --> 01:12:25,467
Jee bum baa.

1280
01:12:25,925 --> 01:12:27,133
Mirë se vini përsëri!

1281
01:12:30,633 --> 01:12:34,133
Pse jeni kaq të tensionuar? Qetë!

1282
01:12:34,342 --> 01:12:38,633
Na tha, apo jo? Ne duhet të japim stres, jo ta marrim atë.

1283
01:12:38,925 --> 01:12:41,300
e kuptoj. ndeshja e fundit ishte e vështirë.

1284
01:12:41,467 --> 01:12:43,967
Por një hero duhet të mbijetojë së pari, apo jo?

1285
01:12:44,342 --> 01:12:48,133
Ejani djema, ka një shans që të mbijetojmë deri në orën 6:00 të mëngjesit.

1286
01:12:48,258 --> 01:12:49,633
ju duhet të jetoni.

1287
01:12:50,467 --> 01:12:52,758
Kick dhe Gunther, dilni përpara.

1288
01:12:54,258 --> 01:12:58,425
Michael Jackson dhe Einstein mbajnë kutitë.
Shkoni sillni këtu.

1289
01:12:58,425 --> 01:13:01,300
[Muzikë suspensive]

1290
01:13:06,550 --> 01:13:09,842
Të gjithë, merrni nga një monedhë secili. Nuk ka konfuzion këtu ...

1291
01:13:09,967 --> 01:13:11,258
kërcim prehër!

1292
01:13:11,550 --> 01:13:13,133
Kjo do të jetë ndeshja jonë e radhës.

1293
01:13:13,550 --> 01:13:17,758
Nëse keni numra që përputhen në monedhat tuaja të kuqe dhe blu,
çiftohuni me njëri-tjetrin!

1294
01:13:19,925 --> 01:13:22,467
Ejani, gjeni partnerin tuaj shpejt!

1295
01:13:24,425 --> 01:13:26,300
[Muzikë interesante]

1296
01:13:29,467 --> 01:13:30,258
Hej! ma jep mua atë.

1297
01:13:33,467 --> 01:13:34,842
Hej... kush dreqin është ky? Lëvizni.

1298
01:13:35,300 --> 01:13:36,758
Kush dreqin është numri gjashtëdhjetë?

1299
01:13:37,050 --> 01:13:39,050
[Rap anglez]

1300
01:13:41,300 --> 01:13:42,425
mos qesh.

1301
01:13:42,925 --> 01:13:44,800
Ky nuk është një "Art i Memece Shell"...
Ata do të na vrasin!

1302
01:13:47,258 --> 01:13:48,258
Kush është numri gjashtëdhjetë?

1303
01:13:51,258 --> 01:13:52,842
Hej, kush është numri 78?

1304
01:13:54,842 --> 01:13:55,967
Hej! Mendoj se jemi një ndeshje.

1305
01:13:55,967 --> 01:13:57,425
Juck, çfarë është problemi juaj, njeri? Thjesht humbi!

1306
01:13:57,967 --> 01:13:59,258
dua te shkoj ne shtepi..

1307
01:14:00,925 --> 01:14:03,467
Kërcimi duhet të jetë i mrekullueshëm.
Jepni përpjekjen tuaj njëqind për qind!

1308
01:14:04,165 --> 01:14:07,540
Synoni për të paktën një notë kalimi prej 70%. më trego më të mirën tënde.

1309
01:14:07,633 --> 01:14:09,758
Le të luajmë, duhet të mbijetojmë.

1310
01:14:11,300 --> 01:14:15,842
-Hej humbi njeri. - Le të luajmë, përndryshe do të vdesim këtu

1311
01:14:16,467 --> 01:14:19,050
ku po shkon? ju lutem le të luajmë dhe të mbijetojmë.

1312
01:14:20,300 --> 01:14:23,425
- hej.. ti..
- Ne duhet ta luajmë këtë lojë ose thjesht do të vdesim këtu..

1313
01:14:24,050 --> 01:14:26,258
Unë do t'ju lë të lirë, le të luajmë këtë lojë.

1314
01:14:26,258 --> 01:14:28,342
Hej! Të lutem, largohu.
- Ne duhet ta luajmë këtë lojë ose thjesht do të vdesim këtu..

1315
01:14:29,633 --> 01:14:32,633
[Këngë angleze dhe muzikë të këndshme]

1316
01:14:37,133 --> 01:14:40,050
[Kënga angleze]

1317
01:14:40,133 --> 01:14:41,133
[Këngë angleze dhe muzikë të këndshme]

1318
01:14:41,550 --> 01:14:42,633
Uluni këtu.

1319
01:14:42,633 --> 01:14:45,133
[Këngë angleze dhe muzikë të këndshme]

1320
01:14:45,425 --> 01:14:48,133
[Kënga angleze]

1321
01:14:52,258 --> 01:14:53,300
Shkoni në ferr me ju!

1322
01:14:53,800 --> 01:14:54,133
Dreqin!

1323
01:14:56,373 --> 01:14:59,873
-Mos u shqeteso.. zemer.
- Ju lutem kërceni. përndryshe do të vdesim.

1324
01:15:01,050 --> 01:15:02,675
[Efekt zanor]

1325
01:15:03,092 --> 01:15:05,300
[Kënga angleze]

1326
01:15:08,313 --> 01:15:10,980
Ku do të shkojmë pas festës, fëmijë?

1327
01:15:13,258 --> 01:15:16,550
-degjo.. dua te flasim per dicka.
-Hej, mos ndalo së kërcyeri.

1328
01:15:16,550 --> 01:15:18,633
po, zemër, unë jam duke lëvizur gjatë gjithë rrugës.

1329
01:15:20,275 --> 01:15:20,900
Maya..

1330
01:15:20,925 --> 01:15:21,967
[Kënga angleze]

1331
01:15:23,500 --> 01:15:24,500
Hej shoku, kërce.

1332
01:15:24,800 --> 01:15:25,925
[Kënga angleze]

1333
01:15:28,925 --> 01:15:30,925
[Kënga angleze]

1334
01:15:31,133 --> 01:15:34,425
-E di cfare kam folur me babin tim.
-për çfarë?

1335
01:15:34,550 --> 01:15:35,925
Rreth nesh e dashur.

1336
01:15:37,842 --> 01:15:40,243
Çfarë ndodhi? nuk jeni i lumtur?

1337
01:15:40,842 --> 01:15:43,050
duhet të më kishe pyetur përpara se të flisje me ty, apo jo?

1338
01:15:44,300 --> 01:15:45,758
Nuk je i sigurt për ne?

1339
01:15:45,967 --> 01:15:48,592
[Kënga angleze]

1340
01:15:48,925 --> 01:15:50,925
[Këngë efektive angleze]

1341
01:15:54,592 --> 01:15:56,633
[Tingulli i goditjes me thikë]

1342
01:15:56,800 --> 01:15:57,925
[Këngë efektive angleze]

1343
01:15:57,925 --> 01:16:00,925
[Tingull frike, dhimbje nga goditja me thikë

1344
01:16:03,050 --> 01:16:04,300
[Tingulli i frikës]

1345
01:16:04,300 --> 01:16:05,800
[Tingulli i uljes mbi një kufomë]

1346
01:16:05,800 --> 01:16:08,800
[Tingulli i gjakut që spërkat mbi ekranet nga prerja dhe prerja e një shpate]

1347
01:16:09,342 --> 01:16:12,342
Hej prit. le të kërcejmë. Uluni.

1348
01:16:13,133 --> 01:16:15,133
Shikojeni atë. ne duhet ta mbijetojmë këtë.

1349
01:16:16,633 --> 01:16:20,342
Thjesht mos bëni asgjë impulsive.

1350
01:16:20,342 --> 01:16:22,425
[Muzikë suspensive]

1351
01:16:23,300 --> 01:16:27,800
[Tingulli i dikujt që qan ndërsa gjaku i rrjedh në fytyrë]

1352
01:16:28,175 --> 01:16:30,050
[Këngë efektive angleze]

1353
01:16:30,050 --> 01:16:31,175
[Tingulli i gjakut që spërkat mbi ekranet nga një goditje me shpatë]

1354
01:16:34,467 --> 01:16:38,967
Nëse të gjithë do të mbijetojmë, ju jeni shpresa jonë e vetme që kemi.

1355
01:16:38,967 --> 01:16:40,925
[Këngë efektive angleze]

1356
01:16:40,925 --> 01:16:43,925
[Muzikë suspensive]

1357
01:16:48,550 --> 01:16:50,425
Vetëm një puthje fëmijë të lutem.

1358
01:16:52,550 --> 01:16:55,050
[Këngë efektive angleze]

1359
01:16:56,675 --> 01:16:59,675
[Muzikë suspensive]

1360
01:17:02,925 --> 01:17:03,758
vetëm më shiko.

1361
01:17:04,633 --> 01:17:07,633
[Muzikë suspensive]

1362
01:17:08,092 --> 01:17:09,342
[Efektet zanore]

1363
01:17:09,342 --> 01:17:10,633
Vëlla, kam frikë.

1364
01:17:10,633 --> 01:17:12,133
[Muzikë suspensive]

1365
01:17:12,133 --> 01:17:16,842
asgjë për t'u shqetësuar. Unë do të kujdesem për gjithçka.

1366
01:17:20,092 --> 01:17:23,092
[Kënga angleze] - [Efekti zanor]

1367
01:17:31,133 --> 01:17:33,133
E vranë para syve të mi.

1368
01:17:33,133 --> 01:17:35,633
[duke qarë]

1369
01:17:42,258 --> 01:17:44,758
<i>[duke bërtitur nga tmerri]</i>

1370
01:17:44,758 --> 01:17:45,633
[Muzikë suspensive]

1371
01:17:48,550 --> 01:17:51,550
[Binjakët po qajnë të dy]

1372
01:17:53,550 --> 01:17:54,967
[duke qarë]

1373
01:17:55,133 --> 01:17:55,925
Maya..

1374
01:17:59,342 --> 01:18:01,342
të lutem më nxirr nga këtu.

1375
01:18:01,342 --> 01:18:02,467
Më largo nga këtu, të lutem.

1376
01:18:02,842 --> 01:18:05,633
- Shoku, çfarë ndodhi?
- Unë jam plotësisht mirë. je mire?

1377
01:18:05,633 --> 01:18:06,258
Unë jam në rregull.

1378
01:18:06,300 --> 01:18:07,758
ku eshte tomas

1379
01:18:08,300 --> 01:18:10,633
-E pashë duke hyrë në tualet.
- Le të shkojmë, të shkojmë!

1380
01:18:10,633 --> 01:18:13,300
[Muzikë me ndikim]

1381
01:18:13,633 --> 01:18:15,092
[Duke qarë.. ]

1382
01:18:15,425 --> 01:18:17,925
Do të na vrasin të gjithëve.

1383
01:18:17,925 --> 01:18:19,550
[Ai po gulçon]

1384
01:18:21,175 --> 01:18:24,175
[Ai po vjell]

1385
01:18:24,967 --> 01:18:27,633
[Ai po gulçon]

1386
01:18:28,133 --> 01:18:29,300
[Ai ka frikë]

1387
01:18:29,550 --> 01:18:31,800
[Muzikë me ndikim]

1388
01:18:32,133 --> 01:18:35,342
- Shiko, Thomas është këtu
- Thomas... shoku a je mirë?

1389
01:18:36,467 --> 01:18:37,842
-Vëlla! Shikoni atë.

1390
01:18:38,675 --> 01:18:40,258
[Muzikë me ndikim]

1391
01:18:40,258 --> 01:18:41,133
- Çfarë dreqin?!

1392
01:18:41,133 --> 01:18:43,133
- O njeri, kush mund ta kishte bërë këtë?

1393
01:18:43,633 --> 01:18:46,166
Bro, ai po regjistronte të gjithë festën në telefonin e tij!

1394
01:18:47,425 --> 01:18:48,675
[Ai ka frikë]

1395
01:18:48,852 --> 01:18:50,269
Shoku, merr telefonin e tij!

1396
01:18:50,597 --> 01:18:52,681
Ne do të kalojmë përmes telefonit të tij, mund të gjejmë diçka.

1397
01:18:52,842 --> 01:18:54,050
[Ai ka frikë]

1398
01:18:56,133 --> 01:18:57,133
Shoku! luaj atë video.

1399
01:19:01,550 --> 01:19:04,133
zot.. Zoti im më shpëtoi.

1400
01:19:04,467 --> 01:19:07,967
-Maja! le të ikim nga këtu së pari. - ikim, ikim!

1401
01:19:07,967 --> 01:19:12,300
-Thjesht ikim nga këtu.. të lutem! - qetësohu!
-Hej! ndaloni marrëzitë.

1402
01:19:13,467 --> 01:19:15,342
- Eja me mua, duhet të flas me ty.
- Jo tani, Elvin

1403
01:19:16,258 --> 01:19:17,258
Vetëm ejani.

1404
01:19:17,675 --> 01:19:21,050
[Tingulli i frymëmarrjes]

1405
01:19:21,842 --> 01:19:24,633
Hej, po flirton shumë me të, apo jo?

1406
01:19:25,342 --> 01:19:28,133
U ndamë dhjetë minuta më parë dhe
keni gjetur tashmë dikë tjetër?

1407
01:19:29,342 --> 01:19:30,467
Ju të dy po flirtoni qartë...

1408
01:19:31,578 --> 01:19:31,953
Mut!

1409
01:19:33,133 --> 01:19:34,633
Ishte vetëm pjesë e lojës, Elvin!

1410
01:19:34,933 --> 01:19:36,767
Nëse nuk kërcejmë, ai do të na vrasë!

1411
01:19:41,342 --> 01:19:44,133
Pra... do të na vrasësh dashurinë?

1412
01:19:44,800 --> 01:19:48,050
[Ajo është duke buzëqeshur]

1413
01:19:48,550 --> 01:19:52,143
por poezia jote ende mban erë vodka të lirë!

1414
01:19:53,550 --> 01:19:57,842
Sigurisht... meqenëse keni vendosur të flirtoni me të,
kështu kam erë tani.

1415
01:19:58,133 --> 01:20:00,300
[Muzikë me ndikim]

1416
01:20:00,467 --> 01:20:02,258
Pse hesht tani? Huh?

1417
01:20:03,133 --> 01:20:05,050
Po, më pëlqen ai.

1418
01:20:05,550 --> 01:20:08,633
Madje i thashë kështu. Tani,
çfarë do të bëni për këtë?

1419
01:20:09,258 --> 01:20:09,707
hë?

1420
01:20:10,467 --> 01:20:13,633
Oh, ju jeni tashmë i dashuruar me heroin tuaj?

1421
01:20:13,967 --> 01:20:18,633
Sinqerisht, ai ndjehej si një super burrë
i cili bëri një hyrje masive para intervalit.

1422
01:20:18,633 --> 01:20:19,550
[Muzikë me ndikim]

1423
01:20:19,967 --> 01:20:20,842
Super njeri?

1424
01:20:21,758 --> 01:20:22,633
Super njeri? hë!

1425
01:20:24,841 --> 01:20:25,507
Elvini.

1426
01:20:26,144 --> 01:20:26,728
Elvin, ndalo!

1427
01:20:28,300 --> 01:20:29,258
[duke vrapuar në panik] Zotëri! Zotëri!

1428
01:20:29,818 --> 01:20:30,318
Zotëri!

1429
01:20:30,929 --> 01:20:31,346
Zotëri!

1430
01:20:32,842 --> 01:20:36,258
Zotëri! Kjo eshte vajza..e putha lart..

1431
01:20:36,342 --> 01:20:38,633
[të dyja] Hej! merrni frymë dhe flisni.

1432
01:20:38,633 --> 01:20:40,633
[Ai po gulçon]

1433
01:20:41,258 --> 01:20:42,758
Unë shkova në banjë me të, zotëri!

1434
01:20:43,133 --> 01:20:46,133
[Muzikë suspensive]

1435
01:20:48,925 --> 01:20:49,800
[Tingulli i therjes me thikë]

1436
01:20:50,133 --> 01:20:52,633
Pikërisht kur po putheshim,
ata bërtitën "shaka!" dola..

1437
01:20:52,758 --> 01:20:54,258
ose do të kisha vdekur edhe unë, zotëri!

1438
01:20:54,800 --> 01:20:56,467
Shikoni sa brutalisht e vranë, zotëri...

1439
01:20:56,467 --> 01:20:58,675
[Muzikë interesante]

1440
01:20:58,967 --> 01:21:00,633
Kapeni këtë vajzë menjëherë.

1441
01:21:01,050 --> 01:21:03,133
Nëse e kapim, do të shkatërrojmë të gjithë bandën e saj.

1442
01:21:03,425 --> 01:21:05,258
Nuk ka asnjë mundësi që ajo të ketë shpëtuar.

1443
01:21:05,467 --> 01:21:07,133
Kërkoni çdo centimetër nga lart poshtë!

1444
01:21:07,258 --> 01:21:09,133
-Zotëri! jepni atë telefon.
- Mirë, zotëri!

1445
01:21:09,133 --> 01:21:11,925
[Muzikë e mrekullueshme suspense]

1446
01:21:12,300 --> 01:21:14,175
[Muzikë e mrekullueshme suspense]

1447
01:21:15,300 --> 01:21:15,842
Hej!

1448
01:21:16,550 --> 01:21:17,550
[frymëmarrje e rëndë]

1449
01:21:18,258 --> 01:21:19,133
Cili është problemi yt, burrë?

1450
01:21:19,758 --> 01:21:20,967
Elvin! ju lutem ndaloni..

1451
01:21:22,133 --> 01:21:25,133
-Çfarë nuk shkon me ty?
Kush mendoni se jeni, ndonjë hero i madh?

1452
01:21:25,133 --> 01:21:27,758
Unë të kam parë që kur hyre brenda. mendon se je një hero?

1453
01:21:29,133 --> 01:21:29,800
Elvin!

1454
01:21:29,925 --> 01:21:31,133
Çfarë? mbylle gojën.

1455
01:21:31,133 --> 01:21:32,550
[Muzikë me ndikim]

1456
01:21:32,897 --> 01:21:35,897
Në fund të fundit, ju jeni vetëm një polic.
A e dini statusin tim?

1457
01:21:36,842 --> 01:21:37,708
A e dini kush jam?

1458
01:21:38,467 --> 01:21:40,633
Babai im ka një mijë qen si ju përreth!

1459
01:21:41,133 --> 01:21:42,633
[Muzikë me ndikim]

1460
01:21:43,633 --> 01:21:46,342
Pra, çfarë tani? A do t'i shpëtosh të gjithë?

1461
01:21:46,758 --> 01:21:49,425
Fol, Superman! A do t'i shpëtoni të gjithë këta njerëz?

1462
01:21:50,467 --> 01:21:52,133
Fol o njeri. a do t'i shpëtosh gjithë këta njerëz...

1463
01:21:52,133 --> 01:21:53,425
[Tingulli i një goditjeje, zhurma e frikës]

1464
01:21:53,967 --> 01:21:54,550
ti gjakatar..

1465
01:21:54,550 --> 01:21:56,800
[Muzikë suspensive]

1466
01:21:56,925 --> 01:21:58,425
[Tingulli i një plumbi]

1467
01:21:58,800 --> 01:22:01,800
[Muzikë me ndikim]

1468
01:22:02,133 --> 01:22:03,800
[Muzikë me ndikim]

1469
01:22:04,133 --> 01:22:08,133
A e dini pse babai juaj ju ka vënë emrin Elvin?
Sepse "El-vin" do të thotë thjesht hesht dhe dëgjo!

1470
01:22:08,467 --> 01:22:14,758
"Vetëm një polic"? babai juaj që i jep ato
urdhra po më lutej më herët të të shpëtoja jetën!

1471
01:22:16,800 --> 01:22:17,800
E kuptove?

1472
01:22:17,842 --> 01:22:20,258
Pershendetje njerez. Jee bum baa!

1473
01:22:21,050 --> 01:22:22,758
Ky është raundi numër katër.

1474
01:22:23,050 --> 01:22:25,758
Raundi i katërt? Bing, bing, bum!!

1475
01:22:26,133 --> 01:22:30,967
Treni i Bastards është ankoruar në platformën katër.
Ne nuk duam ta luajmë më këtë lojë të mallkuar!

1476
01:22:31,758 --> 01:22:34,467
Më harro mua,
Unë nuk do të pranoj nëse dikush dëshiron të luajë.

1477
01:22:34,800 --> 01:22:35,758
Hej, ti psiko!

1478
01:22:36,967 --> 01:22:38,800
-Nëse nuk luajmë, do të vdesim!
- Pra, çfarë?

1479
01:22:39,925 --> 01:22:41,758
A ka ndonjë garanci se do t'ia dalim të gjallë nëse luajmë?

1480
01:22:42,800 --> 01:22:46,967
Përdorni trurin tuaj! Ka RDX në atë derë.
Një prekje e një butoni dhe bum,

1481
01:22:46,967 --> 01:22:47,925
..Të gjithë kemi vdekur!

1482
01:22:48,842 --> 01:22:50,800
Ai po luan vetëm me ne sepse ne po luajmë lojën e tij.

1483
01:22:51,258 --> 01:22:54,467
Nëse kjo vazhdon, askush nuk do të dalë i gjallë!

1484
01:22:55,327 --> 01:22:56,493
Pra, një vendim i lehtë do të ishte...

1485
01:22:57,913 --> 01:22:58,580
...të mos luajmë!

1486
01:22:59,305 --> 01:23:01,638
Çfarë thoni ju? Le të mos luajmë lojën.

1487
01:23:02,250 --> 01:23:05,958
- Hej, e gjete?
- Kemi kërkuar kudo, zotëri, por ajo nuk gjendet askund.

1488
01:23:06,550 --> 01:23:08,842
Keni të drejtë, zotëri. Le të mos e luajmë këtë lojë!

1489
01:23:09,258 --> 01:23:11,342
- Çfarëdo që të ndodhë, do ta përballojmë, zotëri!
-po!

1490
01:23:11,633 --> 01:23:14,633
Hej! Kush dreqin je ti për të marrë një vendim?

1491
01:23:14,842 --> 01:23:17,342
Hej! Lëvizni. lëviz mënjanë.

1492
01:23:18,258 --> 01:23:20,633
Është ditëlindja ime, ndaj të gjitha vendimet i marr këtu!

1493
01:23:21,133 --> 01:23:22,633
Unë jam i vetmi që vendos.

1494
01:23:22,675 --> 01:23:24,050
[Muzikë me ndikim]

1495
01:23:24,300 --> 01:23:27,133
Jo, Elvin! Mendoj se nuk duhet ta luajmë këtë lojë.

1496
01:23:27,258 --> 01:23:28,133
-hej! je i çmendur?

1497
01:23:28,842 --> 01:23:31,133
Le të bashkohemi dhe të mos luajmë këtë herë.

1498
01:23:31,467 --> 01:23:32,800
po! le të mos luajmë.

1499
01:23:33,758 --> 01:23:35,758
po! le të mos luajmë.

1500
01:23:36,467 --> 01:23:41,758
[Turma brohorit] le të mos luajmë!!

1501
01:23:41,842 --> 01:23:45,633
[Turma brohorit] le të mos luajmë!!

1502
01:23:45,633 --> 01:23:48,967
Oh! unitetin? shkëlqyeshëm!!

1503
01:23:48,967 --> 01:23:51,800
[Muzikë me ndikim]

1504
01:23:51,877 --> 01:23:53,377
Jeni tifozë të RCB apo çfarë?

1505
01:23:54,847 --> 01:23:57,638
Për dhjetë minutat e ardhshme, ka vetëm një rregull..

1506
01:23:57,993 --> 01:23:59,618
Vetëm mbijetoni!

1507
01:24:00,413 --> 01:24:01,704
le ta fillojmë lojën!!

1508
01:24:07,758 --> 01:24:16,800
<i>[turma që bërtet nga tmerri]</i>

1509
01:24:16,800 --> 01:24:16,967
[Tingulli i rënies së diçkaje]

1510
01:24:17,425 --> 01:24:19,050
[Të gjithë po bërtasin nga frika]

1511
01:24:21,467 --> 01:24:21,758
[Të gjithë po bërtasin nga frika]

1512
01:24:21,758 --> 01:24:23,758
<i>[turma që bërtet nga tmerri]</i>

1513
01:24:24,592 --> 01:24:26,175
[Të gjithë po bërtasin nga frika]

1514
01:24:27,925 --> 01:24:30,925
[Muzikë suspensive]

1515
01:24:31,133 --> 01:24:32,800
[Të gjithë po bërtasin nga frika]

1516
01:24:32,800 --> 01:24:34,258
<i>[turma që bërtet nga tmerri]</i>

1517
01:24:34,258 --> 01:24:36,300
[Muzikë suspensive]

1518
01:24:37,425 --> 01:24:38,300
[Tingulli i rënies]

1519
01:24:38,425 --> 01:24:40,050
[Duke bërtitur nga frika]

1520
01:24:42,592 --> 01:24:45,050
[Të gjithë po bërtasin dhe po ikin nga frika]

1521
01:24:54,133 --> 01:24:55,425
[Të gjithë po bërtasin dhe po ikin nga frika]

1522
01:24:55,425 --> 01:24:58,425
[Muzikë suspensive]

1523
01:25:03,550 --> 01:25:05,925
[Të gjithë po bërtasin dhe po ikin nga frika]

1524
01:25:06,133 --> 01:25:06,967
[Muzikë suspensive]

1525
01:25:06,967 --> 01:25:09,967
[Kënga angleze]

1526
01:25:13,550 --> 01:25:16,550
[Kënga angleze]

1527
01:25:26,467 --> 01:25:28,633
[Muzikë suspensive]

1528
01:25:28,633 --> 01:25:30,800
-Hej! pse me ndalu? le të lëvizim.

1529
01:25:30,800 --> 01:25:33,092
[Muzikë e mbushur me aksion]

1530
01:25:40,925 --> 01:25:43,925
[Muzikë e mrekullueshme suspense]

1531
01:25:46,633 --> 01:25:47,842
Bro, Elvin, është akoma jashtë?!

1532
01:25:47,842 --> 01:25:50,050
[Tingulli i goditjes me thikë]

1533
01:25:53,592 --> 01:25:55,133
[Tingulli i goditjes me thikë]

1534
01:26:02,467 --> 01:26:03,300
[Tingulli i një shishe që futet në gojë]

1535
01:26:03,633 --> 01:26:06,092
[Tingulli i goditjes me thikë]

1536
01:26:09,425 --> 01:26:12,425
[Tingulli i shtyrjes në qafën e një shishe]

1537
01:26:13,175 --> 01:26:15,633
[Tingulli i goditjes me thikë]

1538
01:26:18,967 --> 01:26:20,925
[Muzikë me ndikim]

1539
01:26:21,133 --> 01:26:22,925
[Tingulli i goditjes me thikë]

1540
01:26:23,300 --> 01:26:25,300
[Muzikë me ndikim]

1541
01:26:36,092 --> 01:26:36,800
[Muzikë me ndikim]

1542
01:26:36,800 --> 01:26:38,050
[Tingulli i goditjes me thikë]

1543
01:26:39,050 --> 01:26:39,800
[Tingulli i një shishe që thyhet dhe del nga fyti]

1544
01:26:39,800 --> 01:26:42,800
[Muzikë me ndikim]

1545
01:26:50,092 --> 01:26:51,300
[Ai ndjen frikë]

1546
01:26:51,300 --> 01:26:53,800
[Kënga angleze]

1547
01:26:54,133 --> 01:26:55,758
o zot! Dikush ka vdekur brenda.

1548
01:26:55,800 --> 01:26:58,800
[Ai ndjen frikë]

1549
01:26:59,300 --> 01:27:02,300
[Kënga angleze]

1550
01:27:03,967 --> 01:27:05,925
hej.. Javed?!

1551
01:27:05,967 --> 01:27:08,967
[Muzikë e mrekullueshme suspense]

1552
01:27:16,133 --> 01:27:19,133
[Muzikë e mrekullueshme suspense]

1553
01:27:19,467 --> 01:27:22,467
<i>[ulërit nga tmerri]</i>

1554
01:27:26,175 --> 01:27:27,967
[Muzikë me ndikim]

1555
01:27:28,092 --> 01:27:29,133
<i>[ulërit nga tmerri]</i>

1556
01:27:29,133 --> 01:27:30,758
<i>[ulërit nga tmerri]</i>

1557
01:27:30,758 --> 01:27:31,092
<i>[ulërit nga tmerri]</i>

1558
01:27:32,300 --> 01:27:33,258
Çfarë ndodhi?

1559
01:27:35,133 --> 01:27:36,800
[frymëmarrje e rëndë] Gunther..

1560
01:27:36,842 --> 01:27:38,633
Gunther.. Gunther..

1561
01:27:38,842 --> 01:27:41,758
Gunther..Gunther, çfarë të ka ndodhur?!

1562
01:27:41,800 --> 01:27:43,258
Gunther.. zgjohu.. Gunther..

1563
01:27:43,467 --> 01:27:46,133
Gunther..Gunther, të lutem... zgjohu!!

1564
01:27:48,758 --> 01:27:51,425
Kush të vrau... nuk do t'i kursej.

1565
01:27:51,967 --> 01:27:53,050
Unë nuk do t'i lë ata!!

1566
01:27:53,550 --> 01:27:54,967
[Ata kanë frikë]

1567
01:27:54,967 --> 01:27:55,342
Mut!!

1568
01:27:55,342 --> 01:27:56,133
[Ata kanë frikë]

1569
01:27:59,758 --> 01:28:01,967
-Zoti im... çfarë lloj festimi ditëlindjeje është kjo? zotëri!
-Vrapo, vrapo!!

1570
01:28:03,133 --> 01:28:04,133
Të kujdesshëm.

1571
01:28:05,300 --> 01:28:08,300
[Tingulli i therjes me thikë]

1572
01:28:12,967 --> 01:28:13,758
DORËT LARTË!

1573
01:28:16,550 --> 01:28:18,342
Hidheni armën dhe dorëzohuni!

1574
01:28:18,425 --> 01:28:19,467
[Tingulli i therjes me thikë]

1575
01:28:19,467 --> 01:28:22,467
[Muzikë suspensive]

1576
01:28:30,342 --> 01:28:32,925
Në numërimin e tre.. do të të qëlloj. tre..

1577
01:28:33,758 --> 01:28:34,133
dy..

1578
01:28:34,800 --> 01:28:35,342
një!

1579
01:28:36,133 --> 01:28:36,467
Hej!

1580
01:28:37,133 --> 01:28:37,342
mirë.

1581
01:28:38,133 --> 01:28:38,800
Tani, thjesht dorëzohu.

1582
01:28:40,800 --> 01:28:41,425
[Efekt zanor]

1583
01:28:41,633 --> 01:28:42,133
Jo!!

1584
01:28:42,133 --> 01:28:43,550
<i>[turma që bërtet nga tmerri]</i>

1585
01:28:43,550 --> 01:28:44,300
[Tingulli i rënies së diçkaje]

1586
01:28:44,925 --> 01:28:47,925
[Muzikë suspense e violinës]

1587
01:28:48,425 --> 01:28:51,425
[Muzikë suspense e violinës]

1588
01:28:53,133 --> 01:28:54,967
“Ka kaluar një kohë që kur kemi kontaktuar për herë të fundit me të, Mishra.

1589
01:28:55,366 --> 01:28:56,991
Pse Sankalp nuk po përgjigjet?

1590
01:28:58,171 --> 01:29:00,838
Zotëri, telefoni fiks brenda merr vetëm telefonata.
Duhet ta quajmë vetë.

1591
01:29:01,258 --> 01:29:03,633
Atëherë pse po presim? kontaktoni ata.

1592
01:29:03,967 --> 01:29:09,300
Zotëri, kemi një lajm,
180 pacientë mendorë mungojnë në spitalin e Goas.

1593
01:29:09,758 --> 01:29:10,133
Çfarë?

1594
01:29:11,758 --> 01:29:13,258
- Telefononi linjën fikse.
-po, zotëri!

1595
01:29:14,300 --> 01:29:15,633
Jee bum baa..

1596
01:29:15,633 --> 01:29:15,925
[Ai ka frikë]

1597
01:29:15,925 --> 01:29:18,633
...Tetë persona janë eliminuar me sukses.

1598
01:29:18,633 --> 01:29:19,300
[Muzikë me ndikim]

1599
01:29:19,467 --> 01:29:21,342
Ka përfunduar raundi numër katër.

1600
01:29:21,342 --> 01:29:21,758
[Muzikë me ndikim]

1601
01:29:21,758 --> 01:29:23,842
Fat të mirë për ndeshjen e radhës, Boom!

1602
01:29:23,842 --> 01:29:24,592
[Muzikë me ndikim]

1603
01:29:25,403 --> 01:29:26,650
Kjo është e gjithë ideja e tij.

1604
01:29:28,258 --> 01:29:28,967
Çfarë po bëni ju djema?

1605
01:29:29,633 --> 01:29:31,842
-Eja të shkojmë burrë, eja.
- vetëm një sekondë, prit.

1606
01:29:31,925 --> 01:29:34,550
Të gjithë janë larguar. Ju lutem ejani! Çfarë po shikoni?

1607
01:29:39,050 --> 01:29:42,050
[Muzikë me ndikim]

1608
01:29:42,092 --> 01:29:45,092
[Muzikë me ndikim]

1609
01:29:48,842 --> 01:29:50,133
Shikoni "Superman" tuaj tani!

1610
01:29:52,467 --> 01:29:53,342
Shikojeni atë.

1611
01:29:53,633 --> 01:29:56,300
[Muzikë me ndikim]

1612
01:29:56,758 --> 01:29:58,633
Zonjë, super njeriu juaj.

1613
01:29:58,633 --> 01:30:01,092
[Muzikë me ndikim]

1614
01:30:01,342 --> 01:30:04,182
Çfarë mendoni ju? A mendoni se kjo është një lloj shaka?

1615
01:30:05,050 --> 01:30:10,633
Ju të dy vazhdoni të vraponi dorë për dore...

1616
01:30:11,842 --> 01:30:13,258
A keni arritur të kurseni të paktën një?

1617
01:30:13,592 --> 01:30:13,926
hë?

1618
01:30:14,624 --> 01:30:18,499
Nëse thjesht do të kishim luajtur lojën e tij,
vetëm dy ose tre njerëz do të kishin vdekur.

1619
01:30:20,133 --> 01:30:20,633
[të tre djemtë] Zotëri!

1620
01:30:20,800 --> 01:30:26,633
Ky shpëtimtar tha: "Le të mos luajmë". Tani kanë vdekur tetë persona!

1621
01:30:28,133 --> 01:30:29,258
Flisni!

1622
01:30:30,758 --> 01:30:31,967
Dhe shikoni fytyrat tuaja tani..

1623
01:30:34,425 --> 01:30:35,300
Uau..

1624
01:30:35,925 --> 01:30:36,800
Çfarë unitet? Çfarë thatë të gjithë?

1625
01:30:37,300 --> 01:30:38,425
Të mos luajmë?!

1626
01:30:38,425 --> 01:30:41,842
-[Të bërtitur] Le të mos luajmë!!
-Zotëri.. Zotëri!

1627
01:30:42,133 --> 01:30:43,258
-Zotëri!
- shoku, thuaj atij.

1628
01:30:44,133 --> 01:30:47,967
-E vetmja rrugëdalje nga këtu është nëpërmjet meje!
- Zotëri... Zotëri...

1629
01:30:48,133 --> 01:30:50,300
Idiot! Pse dreqin po me nderpret?

1630
01:30:50,467 --> 01:30:52,467
- Hej, më dëgjo më parë!
- Çfarë?

1631
01:30:52,925 --> 01:30:57,258
Zotëri, unë e njoh vajzën që sapo vdiq!
Ajo erdhi nga një spital mendor, zotëri.

1632
01:30:57,633 --> 01:31:00,758
-OBSH?
-Zotëri! ajo është ajo. ajo është një paciente mendore.

1633
01:31:00,925 --> 01:31:03,633
- Ajo është nga një spital mendor, zotëri! Ajo madje më goditi!
- Po, zotëri, ajo është një paciente.

1634
01:31:04,133 --> 01:31:06,467
- spital mendor?
-po zotëri! të gjithë e pamë këtu atje.

1635
01:31:07,425 --> 01:31:08,800
<i>[bie zilja e telefonit në distancë]</i>

1636
01:31:08,800 --> 01:31:09,467
[Tingulli i një zileje fikse]

1637
01:31:10,633 --> 01:31:12,633
<i>[bie zilja e telefonit në distancë]</i>

1638
01:31:12,633 --> 01:31:12,800
[Tingulli i një zileje fikse]

1639
01:31:19,050 --> 01:31:23,842
-Unë nuk jam tregtar i madh, zotëri. dhe Pse do të shes drogë?

1640
01:31:24,300 --> 01:31:24,800
Atëherë çfarë?

1641
01:31:25,925 --> 01:31:28,133
Çfarë po bëni me gjithë atë aksion? Drejtoni një shfaqje gatimi?

1642
01:31:28,342 --> 01:31:30,133
Unë do t'ju kisha trajtuar në mënyrën time, por ju respektoj si mjek.

1643
01:31:30,758 --> 01:31:32,133
Mos u ngatërro me mua.

1644
01:31:33,050 --> 01:31:34,925
[Tingulli i një zileje fikse]

1645
01:31:34,967 --> 01:31:39,758
I shihni ata, zotëri? Ata nuk janë njerëz të zakonshëm siç menduam ne.

1646
01:31:39,842 --> 01:31:43,967
Këta njerëz janë përdhunues, pedofilë dhe kriminelë.

1647
01:31:44,133 --> 01:31:47,467
Ata kthehen të dhunshëm ndaj gjërave më të vogla...

1648
01:31:47,467 --> 01:31:51,758
...Unë po i bëj të gjitha këto për t'i ndihmuar ata të jetojnë si njerëz normalë në shoqëri.

1649
01:31:51,758 --> 01:31:52,925
[Tingulli i një zileje fikse]

1650
01:31:52,925 --> 01:31:55,925
[Muzikë me ndikim]

1651
01:32:01,467 --> 01:32:02,842
Pse këta burra janë të ndarë nga të tjerët?

1652
01:32:03,342 --> 01:32:10,967
Ata u arrestuan për përdhunimin brutal të gjashtë grave
në një tren nga Maharashtra në Goa.

1653
01:32:11,133 --> 01:32:14,967
Tortura e shkallës së tretë vetëm i bëri ata më brutale.

1654
01:32:16,051 --> 01:32:17,983
Nuk e di pse nuk janë ekzekutuar akoma.

1655
01:32:18,803 --> 01:32:19,720
Por ata e meritojnë të vdesin.

1656
01:32:21,137 --> 01:32:21,842
Zotëri! le të lëvizim.

1657
01:32:21,842 --> 01:32:23,425
[Muzikë me ndikim]

1658
01:32:28,298 --> 01:32:31,298
[Muzikë me ndikim]

1659
01:32:31,532 --> 01:32:33,907
Gjithçka ka kuptim. por çfarë është me drogën?

1660
01:32:35,156 --> 01:32:39,529
Për të ndihmuar këta pacientë të bëhen normalë,
Së pari duhet t'i rehabilitoj, zotëri.

1661
01:32:39,696 --> 01:32:44,086
I përdora ato barna vetëm për të eksperimentuar me trajtimin e tyre, zotëri.

1662
01:32:44,794 --> 01:32:46,544
Atëherë pse nuk i bëni këto shtigje me leje ligjore?

1663
01:32:46,877 --> 01:32:47,294
Zoteri..

1664
01:32:48,377 --> 01:32:51,044
.. për çdo shteg më duhet të marr leje nga shumë departamente.

1665
01:32:51,502 --> 01:32:54,086
lejet dhe koha nuk më lejojnë ta bëj këtë, zotëri.

1666
01:32:54,294 --> 01:32:57,211
Po sikur eksperimentet tuaja të vënë jetën e tyre në rrezik?

1667
01:32:57,377 --> 01:32:59,377
Zotëri, me profesion jam mjek,

1668
01:33:00,002 --> 01:33:01,502
vetëm atëherë një shkencëtar hulumtues.

1669
01:33:01,877 --> 01:33:03,711
Nuk do të bëj asgjë që mund të rrezikojë pacientët e mi.

1670
01:33:03,794 --> 01:33:06,169
[Muzikë me ndikim]

1671
01:33:06,377 --> 01:33:08,002
Zotëri! mungojnë pak barna.

1672
01:33:09,044 --> 01:33:12,044
[Tingulli i një zileje fikse]

1673
01:33:13,877 --> 01:33:15,044
[Tingulli i një arme]

1674
01:33:17,502 --> 01:33:20,209
Shkoni dhe më vrisni, zotëri. Por kjo është e vërteta.

1675
01:33:22,002 --> 01:33:23,669
Ndaloni shtigjet tuaja dhe merrni lejet tuaja.

1676
01:33:23,919 --> 01:33:24,794
[Tingulli i një zileje fikse]

1677
01:33:25,312 --> 01:33:26,726
Ky është paralajmërimi juaj i fundit

1678
01:33:27,888 --> 01:33:29,044
[Tingulli i një zileje fikse]

1679
01:33:29,586 --> 01:33:31,877
-Zgjidh telefonatën.
-Përshëndetje!

1680
01:33:32,794 --> 01:33:34,711
- A shpëtoi dikush nga spitali mendor lokal?

1681
01:33:36,794 --> 01:33:37,502
Prit, nga e di ti?!

1682
01:33:37,544 --> 01:33:41,502
Të gjithë pacientët që dolën për një shëtitje në mbrëmje
nga Spitali Memorial Goa mungojnë!

1683
01:33:42,002 --> 01:33:42,669
Sa është numri i personave?

1684
01:33:43,502 --> 01:33:44,086
180 persona.

1685
01:33:44,544 --> 01:33:45,377
180 persona?!

1686
01:33:45,669 --> 01:33:46,502
180..?

1687
01:33:46,711 --> 01:33:47,877
Ajo që...

1688
01:33:50,002 --> 01:33:51,586
A jemi të bllokuar seriozisht në mes të këtyre shumë të çmendurve?

1689
01:33:54,544 --> 01:33:56,877
[Tingulli i frymëmarrjes]

1690
01:33:57,294 --> 01:34:00,586
-Aty është doktor Ansari. Shkoni sillni atë më parë!
- Je i sigurt?

1691
01:34:02,377 --> 01:34:04,674
-Nëse them, jo! nuk do ta thërrisnit?

1692
01:34:10,544 --> 01:34:14,169
[Muzikë suspensive]

1693
01:34:17,377 --> 01:34:18,211
O zot!

1694
01:34:18,377 --> 01:34:19,044
[Zhurma e turmës]

1695
01:34:19,044 --> 01:34:20,377
Unë kisha një nivel të çmendur.

1696
01:34:22,086 --> 01:34:23,586
Unë pata një ëndërr të çmendur, vëlla!

1697
01:34:25,211 --> 01:34:26,711
Hej! pse të gjithë janë kaq të frikësuar?

1698
01:34:27,586 --> 01:34:29,794
Hej! Elvin, ku është banda jonë, Javid dhe Sheetal?

1699
01:34:31,002 --> 01:34:33,002
Është ditëlindja jote, pse je kaq i tensionuar?

1700
01:34:33,877 --> 01:34:34,544
Ku është Javid?

1701
01:34:35,002 --> 01:34:36,002
-Javid?
-po?!

1702
01:34:36,377 --> 01:34:37,502
Ai është në banjë, shko, kontrollo.

1703
01:34:38,169 --> 01:34:38,586
Mirë, vëlla. Relaksohuni.

1704
01:34:38,919 --> 01:34:40,044
[Heshtje]

1705
01:34:40,044 --> 01:34:41,836
[Ai po qan]

1706
01:34:42,502 --> 01:34:44,086
Hej! Javid, çfarë po bën
këtu në banjë vëlla?

1707
01:34:44,169 --> 01:34:47,169
[Muzikë suspensive]

1708
01:34:48,086 --> 01:34:49,377
Hej! Javid..

1709
01:34:49,586 --> 01:34:50,086
Çfarë..

1710
01:34:52,044 --> 01:34:52,586
[Muzikë suspensive]

1711
01:34:52,586 --> 01:34:54,794
<i>[Duke bërtitur në panik]</i>

1712
01:34:58,044 --> 01:35:01,044
<i>[Duke bërtitur në panik]</i>

1713
01:35:01,377 --> 01:35:02,544
[Muzikë suspensive]

1714
01:35:02,544 --> 01:35:05,502
<i>[Duke bërtitur në panik]</i>

1715
01:35:09,711 --> 01:35:12,169
<i>[Duke bërtitur në panik]</i>

1716
01:35:12,544 --> 01:35:13,294
Fletore..

1717
01:35:13,669 --> 01:35:14,544
Fletore..

1718
01:35:16,044 --> 01:35:17,336
[Muzikë suspensive]

1719
01:35:17,877 --> 01:35:19,794
Sheetal, je gjallë? o zot!

1720
01:35:20,502 --> 01:35:23,044
Boomer.. me mungon!

1721
01:35:24,086 --> 01:35:24,711
Ejani.

1722
01:35:25,211 --> 01:35:25,794
te marr malli per mua

1723
01:35:26,211 --> 01:35:27,086
edhe mua me mungon.

1724
01:35:27,502 --> 01:35:28,544
Edhe mua më mungon Sheetal.

1725
01:35:29,086 --> 01:35:31,502
Edhe Xhavidit i mungon, eja vëlla!

1726
01:35:32,544 --> 01:35:33,502
Ejani tek ne.

1727
01:35:33,669 --> 01:35:34,211
Javid?!

1728
01:35:34,377 --> 01:35:35,377
Javid, po më mungon?

1729
01:35:35,877 --> 01:35:36,377
Ejani.

1730
01:35:36,877 --> 01:35:38,211
po vij.

1731
01:35:39,377 --> 01:35:41,377
[Muzikë suspensive]

1732
01:35:41,669 --> 01:35:42,377
po vij.

1733
01:35:42,377 --> 01:35:43,294
[Muzikë suspensive]

1734
01:35:43,294 --> 01:35:44,086
[Tingulli i goditjes me thikë]

1735
01:35:44,086 --> 01:35:46,211
<i>[turma që bërtet nga tmerri]</i>

1736
01:35:51,294 --> 01:35:53,502
O zot! pse do vriste veten?

1737
01:35:54,169 --> 01:35:54,877
po vij..

1738
01:35:55,044 --> 01:35:56,044
<i>[turma që bërtet nga tmerri]</i>

1739
01:35:56,044 --> 01:35:57,169
Shoku, bumer!

1740
01:35:57,377 --> 01:35:58,586
[Tingulli i rënies së diçkaje]

1741
01:35:58,586 --> 01:35:59,211
po vij.

1742
01:36:01,377 --> 01:36:04,544
Kjo është arsyeja pse ju nuk duhet të vendosni mbeturina të rastësishme në trupin tuaj.
do te vdesesh keshtu.

1743
01:36:05,211 --> 01:36:07,877
-Dëshiron ende të drogohet, a?
- Në asnjë mënyrë, zotëri! Jezu Krishti..

1744
01:36:11,502 --> 01:36:11,877
Përshëndetje!

1745
01:36:12,211 --> 01:36:13,877
[përmes telefonit] Sankalp. Ne kemi marrë doktorin.

1746
01:36:14,086 --> 01:36:16,377
Zotëri, tërhiqni armën dhe drejtoni kokën e tij. Tani jepi atij telefonin.

1747
01:36:18,211 --> 01:36:19,711
Pse po më shikon? Bëj atë që tha.

1748
01:36:19,711 --> 01:36:21,086
Zotëri! ju lutem..

1749
01:36:21,377 --> 01:36:22,544
Zotëri.. ju lutem..

1750
01:36:23,877 --> 01:36:28,544
Edhe një gënjeshtër, doktor Ansari dhe unë do t'ju heqim trurin. E kuptove?

1751
01:36:29,877 --> 01:36:32,086
A e di pse të lashë të shkosh
edhe pasi të kapi në flagrancë?

1752
01:36:32,544 --> 01:36:34,169
Sepse në fakt besoja se kërkimi juaj mund të ishte i vërtetë.

1753
01:36:34,377 --> 01:36:35,502
Unë besoja në zorrën time.

1754
01:36:35,711 --> 01:36:38,002
por gabova...Më kujtohet çfarë thatë?

1755
01:36:38,377 --> 01:36:44,044
Ju thatë, “Nëse qoftë edhe një pacient preket për shkak të
Unë kam dështuar jo vetëm si shkencëtar, por edhe si mjek."

1756
01:36:44,502 --> 01:36:46,086
ti tashmë ke dështuar si njeri, Ansari.

1757
01:36:46,711 --> 01:36:47,711
i shkatërrove të gjithë.

1758
01:36:49,711 --> 01:36:51,877
Më thuaj, pse e bëre këtë?

1759
01:36:53,502 --> 01:36:56,877
-Zotëri, unë nuk bëra asgjë nga këto, zotëri!
-Atehere kush e beri?

1760
01:36:57,711 --> 01:36:58,711
Pacienti im.. Ishan.

1761
01:36:58,711 --> 01:36:59,086
hë?

1762
01:36:59,544 --> 01:37:02,544
[Muzikë pezull]

1763
01:37:06,294 --> 01:37:09,294
[Tingulli i një furgoni që po afrohet, zhurma e dyerve të furgonit]

1764
01:37:09,544 --> 01:37:11,669
[Muzikë pezull]

1765
01:37:11,669 --> 01:37:12,544
[Muzikë suspensive]

1766
01:37:12,877 --> 01:37:16,086
Ishan ka më shumë se tre vjet në spital.

1767
01:37:16,211 --> 01:37:18,086
por gjendja e tij nuk ka ndryshuar.

1768
01:37:18,086 --> 01:37:21,377
Nëse një pacient është duke u trajtuar,
për kaq shumë vite,

1769
01:37:21,502 --> 01:37:22,877
rezultatet duhet të jenë të ndryshme.

1770
01:37:23,044 --> 01:37:24,877
Mund të jetë e mirë ose e keqe, por duhet të ketë një përparim.

1771
01:37:24,877 --> 01:37:28,877
Që nga ajo ditë fillova të ndiqja Ditën e Ishanit brenda dhe jashtë.

1772
01:37:28,877 --> 01:37:31,544
[Muzikë suspensive]

1773
01:37:33,002 --> 01:37:35,502
E kuptova të vërtetën. Ai po shtirte gjendjen e tij.
Unë u trondita.

1774
01:37:35,794 --> 01:37:38,544
Dhe më në fund e kuptoi, ai është këtu në një mision!

1775
01:37:38,836 --> 01:37:41,836
[Muzikë suspensive]

1776
01:37:49,836 --> 01:37:52,836
[Rap anglez]

1777
01:38:01,877 --> 01:38:03,548
Zotëri, droga mungon.

1778
01:38:04,211 --> 01:38:04,586
[Tingulli i një arme]

1779
01:38:04,586 --> 01:38:06,586
Zotëri.. Zotëri!

1780
01:38:06,586 --> 01:38:08,877
Më vrit po të duash, por kjo është e vërteta.

1781
01:38:09,877 --> 01:38:11,502
Ndaloni menjëherë këto shtigje!

1782
01:38:11,544 --> 01:38:13,044
[Muzikë interesante]

1783
01:38:13,044 --> 01:38:16,044
[Rap anglez]

1784
01:38:17,086 --> 01:38:22,502
Ai mori nën kontroll çdo pacient në azil.
Ata bënë gjithçka që ai u tha.

1785
01:38:22,544 --> 01:38:25,377
Nuk e kuptova në fillim.

1786
01:38:25,377 --> 01:38:26,877
[Rap anglez]

1787
01:38:28,586 --> 01:38:31,586
-Hej! Kjo është e imja!
- Unë kam nevojë për atë.

1788
01:38:31,586 --> 01:38:32,211
[Muzikë interesante]

1789
01:38:39,169 --> 01:38:40,211
[Muzikë me ndikim]

1790
01:38:40,211 --> 01:38:43,294
Interesante, kuptova se ai është një hipnoterapist!

1791
01:38:43,544 --> 01:38:45,544
dhe të gjithë janë të hipnotizuar prej tij.

1792
01:38:45,711 --> 01:38:51,669
Ai luante pak muzikë dhe
që e çonte çdo pacient në ekstreme.

1793
01:38:51,669 --> 01:38:54,044
[Muzikë me ndikim]

1794
01:39:01,711 --> 01:39:03,836
[Muzikë me ndikim]

1795
01:39:20,245 --> 01:39:20,967
[Muzikë me ndikim]

1796
01:39:20,992 --> 01:39:22,794
4 VITE MË POSHTË

1797
01:39:25,002 --> 01:39:26,419
[Muzikë e mrekullueshme suspense]

1798
01:39:32,544 --> 01:39:36,377
Të gjithë janë të hipnotizuar prej tij.
Ata nuk kanë zgjidhje tjetër veçse ta ndjekin atë.

1799
01:39:37,002 --> 01:39:38,877
<i>[Ishani merr për vete\i\i\i\i}</i>

1800
01:39:39,877 --> 01:39:42,002
Hej! Mos veproni me zgjuarsi.

1801
01:39:42,794 --> 01:39:44,377
E di që po vepron. ju nuk jeni pacient.

1802
01:39:44,502 --> 01:39:45,877
Tani do të ankohem tek autoritetet.

1803
01:39:45,877 --> 01:39:46,586
[Tingulli i një zileje të celularit]

1804
01:39:46,586 --> 01:39:50,377
E di që nuk je pacient. Unë jam mjek.

1805
01:39:51,502 --> 01:39:54,377
E dashur, vajza jonë ende nuk ka ardhur nga shkolla.

1806
01:39:54,377 --> 01:39:55,544
[Rap anglez]

1807
01:39:59,877 --> 01:40:06,502
Një nga pacientët që lirove javën e kaluar është ende nën kontrollin tim.

1808
01:40:10,877 --> 01:40:13,794
Nuk kisha zgjidhje tjetër veçse të bëja kompromis
si mjek për të shpëtuar vajzën time.

1809
01:40:14,502 --> 01:40:15,586
Më vjen shumë keq, zotëri!

1810
01:40:16,877 --> 01:40:18,711
Nuk munda të ndihmoja, por më vjen keq, zotëri!

1811
01:40:19,086 --> 01:40:19,794
[përmes telefonit] Ansari..

1812
01:40:20,211 --> 01:40:22,294
Ansari.. Ansari..

1813
01:40:23,377 --> 01:40:25,211
në rregull! Më lejoni t'ju besoj për këtë moment.

1814
01:40:26,169 --> 01:40:27,502
Por pse po i bën të gjitha këto?

1815
01:40:27,586 --> 01:40:30,211
Nuk e di seriozisht, zotëri.

1816
01:40:30,794 --> 01:40:34,586
Ai vazhdoi të thoshte se kjo festë është shumë e rëndësishme për të.
kjo është gjithçka që di zotëri, më besoni.

1817
01:40:34,711 --> 01:40:37,877
kjo është gjithçka që di zotëri, më besoni.

1818
01:40:38,419 --> 01:40:41,419
[Muzikë me ndikim]

1819
01:40:44,086 --> 01:40:46,294
Hej, për çfarë po flisnit në telefon?

1820
01:40:46,294 --> 01:40:47,211
[Muzikë me ndikim]

1821
01:40:47,211 --> 01:40:48,586
hë?

1822
01:40:48,586 --> 01:40:48,877
[Muzikë me ndikim]

1823
01:40:52,169 --> 01:40:54,211
per cfare po flisnit ne telefon?

1824
01:40:55,377 --> 01:40:56,877
Për çfarë po flisnit në telefon, o burrë?

1825
01:40:57,211 --> 01:40:58,169
Çfarë ndodhi, zotëri?

1826
01:40:58,169 --> 01:40:59,169
[Muzikë me ndikim]

1827
01:40:59,211 --> 01:41:03,586
-Çfarë po flisnit në telefon, o burrë?
-Zotëri, na lutemi. ju jeni shpresa jonë e vetme.

1828
01:41:03,586 --> 01:41:05,669
-Zotëri! ju lutem zotëri.
-Hej, hesht!

1829
01:41:05,669 --> 01:41:07,794
[Muzikë me ndikim]

1830
01:41:08,877 --> 01:41:13,377
-Për çfarë dreqin folët në atë telefonatë?
-Nuk mund të them kush është i çmendur apo normal këtu.

1831
01:41:14,002 --> 01:41:16,544
Nëse të gjithë janë në të vërtetë normalë.. kush është vrasësi?

1832
01:41:18,877 --> 01:41:20,086
Shiko, kjo është festa juaj, apo jo?

1833
01:41:20,502 --> 01:41:24,586
Nëse mund të na thoni kush ka ardhur pa ftesë.
ne mund të gjejmë lehtësisht një zgjidhje.

1834
01:41:24,669 --> 01:41:26,377
[Muzikë me ndikim]

1835
01:41:26,377 --> 01:41:28,502
- Zotëri, jo unë. Unë nuk di asgjë.
-Zotëri ju na njihni.

1836
01:41:30,002 --> 01:41:33,211
Zotëri, ju na njihni, apo jo? Ne jemi miqtë e zonjës
-Ata nuk mund ta bëjnë këtë.

1837
01:41:33,211 --> 01:41:34,711
[të tre] Faleminderit Zotit!

1838
01:41:34,711 --> 01:41:36,544
Hej! nuk e di kush je.. kush te ka ftuar?

1839
01:41:36,877 --> 01:41:38,002
Kush jeni ju?

1840
01:41:38,586 --> 01:41:41,211
Kush jeni ju? kush ju ftoi

1841
01:41:41,211 --> 01:41:43,794
[Muzikë suspensive]

1842
01:41:44,086 --> 01:41:47,211
-Vëlla! ai është me mua.
- Kam ardhur këtu me të.

1843
01:41:48,377 --> 01:41:49,586
E njoh, është shok.

1844
01:41:49,586 --> 01:41:50,794
[Muzikë suspensive]

1845
01:41:51,169 --> 01:41:53,502
Hej, nuk e di kush është kjo vajzë!

1846
01:41:53,877 --> 01:41:54,586
Hej! kush je ti kush te ftoi ketu

1847
01:41:54,586 --> 01:41:57,002
-Maja..
- Elvini. Ajo është shoqja ime.

1848
01:41:57,044 --> 01:42:00,044
[Tingulli i frymëmarrjes]

1849
01:42:01,669 --> 01:42:04,419
[Muzikë suspensive]

1850
01:42:04,502 --> 01:42:09,294
Hej! kush dreqin je ti si erdhët këtu?
-Zotëri.. Në fakt..

1851
01:42:09,294 --> 01:42:10,294
[Muzikë suspensive]

1852
01:42:10,669 --> 01:42:13,502
- Ai është shoku im..
- Kam ardhur këtu me të, shoku im.

1853
01:42:14,002 --> 01:42:15,586
Ky Liliput është miku im.

1854
01:42:18,044 --> 01:42:19,377
[Muzikë suspensive]

1855
01:42:19,711 --> 01:42:21,002
Jee bum baa.

1856
01:42:21,502 --> 01:42:23,211
Raundi numër pesë!

1857
01:42:23,502 --> 01:42:26,044
Tani do të synojmë vetëm një person.

1858
01:42:26,377 --> 01:42:30,711
lojtari juaj i preferuar, heroi juaj, njeriu i vetëm dhe super.

1859
01:42:31,211 --> 01:42:32,711
a jeni gati?

1860
01:42:32,711 --> 01:42:34,919
[Muzikë e mrekullueshme suspense]

1861
01:42:36,377 --> 01:42:40,086
hej! Super burrë.. skena është e gjitha e jotja. Lëvizni!

1862
01:42:40,877 --> 01:42:42,377
hej! jepini atij pak hapësirë.

1863
01:42:43,044 --> 01:42:45,086
lëviz, lëviz mënjanë.

1864
01:42:45,377 --> 01:42:47,877
Lëvizni mënjanë! Lëvizni mënjanë! largohu mënjanë.

1865
01:42:47,877 --> 01:42:50,086
Lëvizni mënjanë! Lëvizni mënjanë! jepi burrit tim pak hapësirë.

1866
01:42:50,294 --> 01:42:51,502
Të gjithë, lëvizni!

1867
01:42:51,502 --> 01:42:54,419
[Muzikë e mrekullueshme suspense]

1868
01:42:55,336 --> 01:42:58,336
[Muzikë e mrekullueshme suspense]

1869
01:42:58,877 --> 01:42:59,502
[Muzikë për piano]

1870
01:42:59,502 --> 01:43:00,877
"Super njeriu" juaj..

1871
01:43:00,877 --> 01:43:03,169
[Muzikë për piano]

1872
01:43:04,211 --> 01:43:06,377
Unë thjesht do të marr një pije dhe do të shijoj lojën.

1873
01:43:13,377 --> 01:43:14,086
hë?!

1874
01:43:15,377 --> 01:43:18,377
[Muzikë e mbushur me aksion]

1875
01:43:22,377 --> 01:43:24,086
Zotëri, kujdes!

1876
01:43:27,877 --> 01:43:30,836
[Muzikë e mbushur me aksion]

1877
01:43:34,336 --> 01:43:34,877
[Tingulli i rënies së diçkaje]

1878
01:43:34,877 --> 01:43:37,877
[Muzikë veprimi energjike]

1879
01:43:55,669 --> 01:43:58,669
[Muzikë veprimi energjike]

1880
01:44:04,544 --> 01:44:07,544
[Muzikë veprimi energjike]

1881
01:44:08,794 --> 01:44:11,086
Uau! super njeriu mori një super grusht.

1882
01:44:11,544 --> 01:44:14,544
[Muzikë veprimi energjike]

1883
01:44:15,669 --> 01:44:18,669
[Muzikë interesante]

1884
01:44:26,294 --> 01:44:29,294
[Muzikë intensive aksioni]

1885
01:44:32,044 --> 01:44:33,086
Një e mirë!

1886
01:44:33,294 --> 01:44:36,294
[Muzikë intensive aksioni]

1887
01:44:36,877 --> 01:44:39,877
[Muzikë suspensive]

1888
01:44:43,294 --> 01:44:44,544
Çfarë..

1889
01:44:44,544 --> 01:44:46,544
[Muzikë intensive aksioni]

1890
01:44:46,544 --> 01:44:47,086
-Sankalp..

1891
01:44:47,086 --> 01:44:47,669
Zoteri..

1892
01:44:47,794 --> 01:44:49,544
[Muzikë intensive aksioni]

1893
01:44:50,002 --> 01:44:51,002
Kush e vrau vëllanë tim?

1894
01:44:51,002 --> 01:44:53,294
[Muzikë intensive aksioni]

1895
01:44:57,669 --> 01:44:58,877
Kush e vrau vëllanë tim?

1896
01:44:58,877 --> 01:45:01,336
[Muzikë intensive aksioni]

1897
01:45:03,711 --> 01:45:05,419
Dreqin! Unë kam nevojë për përgjigjen time.

1898
01:45:05,419 --> 01:45:07,669
[Muzikë e mbushur me aksion]

1899
01:45:07,877 --> 01:45:09,377
Pse më vrave vëllanë? Kush e bëri atë?

1900
01:45:10,002 --> 01:45:11,669
Flisni. Pse më vrave vëllanë?

1901
01:45:13,211 --> 01:45:15,044
[Muzikë e mbushur me aksion]

1902
01:45:15,377 --> 01:45:17,711
Flisni! Unë duhet të di se kush e vrau vëllain tim!!

1903
01:45:19,377 --> 01:45:24,377
-Hej! Turp për ju! Shko ndihmoje atë, njeri.
-A jeni çmendur? Mendon se jam hero?

1904
01:45:24,586 --> 01:45:27,502
Vidhose, ç'të ndodhë...unë jam heroi!

1905
01:45:27,794 --> 01:45:29,086
Atëherë kush mendoni se jam?

1906
01:45:30,669 --> 01:45:33,669
[Tingulli i therjes me thikë]

1907
01:45:34,169 --> 01:45:35,669
[Efekt zanor]

1908
01:45:36,002 --> 01:45:37,086
Shoku! vrasin atë.

1909
01:45:37,877 --> 01:45:42,002
-Nuk mund të luftosh?
- Unë do të luftoj për ty, por kurrë me ty zemër!

1910
01:45:43,086 --> 01:45:43,877
Eh.. E neveritshme!

1911
01:45:45,086 --> 01:45:47,377
Shoku, thyej kokën. merre këtë.

1912
01:45:50,377 --> 01:45:51,086
Vrite atë shok!
Shoku, preje atë!

1913
01:45:51,544 --> 01:45:52,586
Vrite atë shok!

1914
01:45:52,711 --> 01:45:55,377
mendon se mundem me të vërtetë? Bëje vetë atëherë!

1915
01:45:55,586 --> 01:45:57,002
Shoku, prese atë.

1916
01:45:57,002 --> 01:45:58,211
Vrite atë shok. vrasin atë.

1917
01:45:58,544 --> 01:46:03,044
-Çfarë po pret? vrasin atë!
-Mendon se unë vras ​​njerëz shpesh? Nuk mundem shoku!

1918
01:46:03,044 --> 01:46:05,669
[Muzikë e mbushur me aksion]

1919
01:46:08,669 --> 01:46:10,711
Si guxon të godas mikun tim?

1920
01:46:11,336 --> 01:46:13,044
[I frikësuar]

1921
01:46:13,544 --> 01:46:14,877
[Dy miq po dridhen nga frika]

1922
01:46:14,877 --> 01:46:18,877
<i>[ulërit nga tmerri]</i>

1923
01:46:20,377 --> 01:46:22,544
[Muzikë me ndikim]

1924
01:46:22,877 --> 01:46:25,086
Sapo e vrave sikur të ishte një lojë!

1925
01:46:25,086 --> 01:46:28,044
[duke qarë]

1926
01:46:31,669 --> 01:46:34,669
[Muzikë me ndikim]

1927
01:46:41,586 --> 01:46:45,294
Jo! të lutem.. lëre atë!

1928
01:46:45,294 --> 01:46:48,294
<i>[Ndërtimet kërcënuese të muzikës]</i>

1929
01:46:48,294 --> 01:46:49,169
[Kënga angleze]

1930
01:46:55,711 --> 01:46:57,086
Jo!

1931
01:46:58,044 --> 01:47:01,044
[Kënga angleze]

1932
01:47:05,044 --> 01:47:06,294
[Muzikë e mbushur me aksion]

1933
01:47:10,044 --> 01:47:13,044
[Kënga angleze]

1934
01:47:17,794 --> 01:47:19,877
[Muzikë e mbushur me aksion]

1935
01:47:19,877 --> 01:47:22,877
[Kënga angleze]

1936
01:47:36,877 --> 01:47:38,502
Iku!

1937
01:47:39,419 --> 01:47:42,419
[Muzikë e mbushur me aksion]

1938
01:47:42,669 --> 01:47:45,669
[Tingulli vokal]

1939
01:47:46,211 --> 01:47:49,211
[Muzikë veprimi energjike]

1940
01:47:58,294 --> 01:48:01,294
[Muzikë veprimi energjike]

1941
01:48:02,794 --> 01:48:04,169
Çfarë..

1942
01:48:05,419 --> 01:48:08,419
[Muzikë veprimi energjike]

1943
01:48:08,877 --> 01:48:11,044
[Tingulli i gjakut që pikon]

1944
01:48:11,044 --> 01:48:14,044
[Muzikë veprimi energjike]

1945
01:48:17,711 --> 01:48:20,711
[Tingulli i gjakut që pikon]

1946
01:48:27,877 --> 01:48:29,377
Hej! lëvizin.

1947
01:48:29,377 --> 01:48:31,294
[Muzikë veprimi energjike]

1948
01:48:33,877 --> 01:48:36,169
Kush dreqin është ai, shok?

1949
01:48:36,169 --> 01:48:38,169
[Muzikë veprimi energjike]

1950
01:48:45,669 --> 01:48:48,669
[Muzikë suspensive]

1951
01:48:52,086 --> 01:48:55,086
-Jo unë. Betohem se është ai.
- Të betohem zot! Është ai.

1952
01:48:55,544 --> 01:49:00,377
- Shoku, ik! Bro, të betohem që nuk jam unë!
-Çfarë po pret? Vraponi!!

1953
01:49:00,377 --> 01:49:00,586
[Muzikë suspensive]

1954
01:49:00,586 --> 01:49:02,544
Hej.. ndalo!!

1955
01:49:02,544 --> 01:49:03,377
[Muzikë suspensive]

1956
01:49:06,586 --> 01:49:08,794
cfare po ndodh..

1957
01:49:08,794 --> 01:49:09,877
[Muzikë suspensive]

1958
01:49:15,169 --> 01:49:18,169
[Kënga angleze]

1959
01:49:31,044 --> 01:49:34,044
[Muzikë e tensionit të lartë]

1960
01:49:39,044 --> 01:49:41,669
[Tingulli vokal]

1961
01:49:41,669 --> 01:49:44,669
[Muzikë veprimi energjike]

1962
01:49:51,877 --> 01:49:54,877
[Muzikë veprimi energjike]

1963
01:50:03,169 --> 01:50:04,794
[Kënga angleze]

1964
01:50:04,794 --> 01:50:08,211
<i>[Duhet muzikë e tensionuar]</i>

1965
01:50:11,044 --> 01:50:14,044
[Muzikë veprimi energjike]

1966
01:50:26,711 --> 01:50:29,711
[Muzikë veprimi energjike]

1967
01:50:40,794 --> 01:50:43,794
[Muzikë veprimi energjike]

1968
01:50:44,669 --> 01:50:46,044
[Muzikë suspensive]

1969
01:50:47,169 --> 01:50:48,669
[Efekt zanor]

1970
01:50:48,877 --> 01:50:50,336
[Muzikë suspensive]

1971
01:50:51,669 --> 01:50:54,669
[Muzikë veprimi energjike]

1972
01:51:03,669 --> 01:51:06,669
[Muzikë veprimi energjike]

1973
01:51:14,794 --> 01:51:17,794
[Muzikë veprimi energjike]

1974
01:51:25,544 --> 01:51:28,544
[Muzikë veprimi energjike]

1975
01:51:35,877 --> 01:51:38,877
[Muzikë veprimi energjike]

1976
01:51:50,211 --> 01:51:53,211
[Muzikë veprimi energjike]

1977
01:52:01,044 --> 01:52:04,044
[Muzikë veprimi energjike]

1978
01:52:04,294 --> 01:52:05,836
[Muzikë suspensive]

1979
01:52:05,836 --> 01:52:08,836
[Muzikë veprimi energjike]

1980
01:52:09,294 --> 01:52:10,836
[Muzikë suspensive]

1981
01:52:11,419 --> 01:52:14,419
[Muzikë veprimi energjike]

1982
01:52:40,169 --> 01:52:43,169
[Muzikë veprimi energjike]

1983
01:52:54,169 --> 01:52:57,169
[Muzikë veprimi energjike]

1984
01:53:04,711 --> 01:53:07,711
[Muzikë veprimi energjike]

1985
01:53:07,711 --> 01:53:10,711
[Kënga angleze]

1986
01:53:27,836 --> 01:53:30,836
[Kënga angleze]

1987
01:53:31,294 --> 01:53:34,294
[Muzikë e mbushur me aksion]

1988
01:53:48,669 --> 01:53:51,669
[Muzikë e mbushur me aksion]

1989
01:53:54,669 --> 01:53:57,669
[Muzikë veprimi energjike]

1990
01:54:02,794 --> 01:54:05,794
[Rap anglez]

1991
01:54:10,669 --> 01:54:13,669
[Muzikë e lartë perëndimore]

1992
01:54:15,544 --> 01:54:18,544
[Muzikë e mbushur me aksion]

1993
01:54:29,769 --> 01:54:32,769
[Muzikë e mbushur me aksion]

1994
01:54:33,294 --> 01:54:36,294
[Muzikë suspensive]

1995
01:54:40,169 --> 01:54:43,169
[Efekti i zërit i një ilaçi që hyn në trup]

1996
01:54:50,294 --> 01:54:53,294
[Efekti i zërit i një ilaçi që hyn në trup]

1997
01:55:00,419 --> 01:55:03,419
[Muzikë e mbushur me aksion]

1998
01:55:07,669 --> 01:55:10,669
[Muzikë e mbushur me aksion]

1999
01:55:11,336 --> 01:55:14,336
[Efekti zanor i çdo gjëje që shkon bosh]

2000
01:55:25,044 --> 01:55:28,044
[Efekti zanor i çdo gjëje që shkon bosh]

2001
01:55:36,669 --> 01:55:39,169
[Muzikë pezull]

2002
01:55:43,044 --> 01:55:45,211
[Ndjenja e ankthit]

2003
01:55:46,877 --> 01:55:49,877
[Muzikë pezull]

2004
01:55:52,377 --> 01:55:53,169
[Tingulli i një therje me thikë]

2005
01:55:53,794 --> 01:55:56,794
[Bërtitje nga dhimbja]

2006
01:55:59,211 --> 01:56:01,002
Nuk e di se çfarë droge është.

2007
01:56:01,877 --> 01:56:06,002
-Sankap.. Sankalp ngrihu.
- Duhet të jetë drejtpërdrejt në zemër.

2008
01:56:06,002 --> 01:56:07,669
[Muzikë suspensive]

2009
01:56:07,711 --> 01:56:09,502
Sankalp..

2010
01:56:09,502 --> 01:56:11,669
[Muzikë e mbushur me pikëllim]

2011
01:56:12,377 --> 01:56:15,377
[Efektet zanore të një injeksioni që jepet në zemër]

2012
01:56:15,544 --> 01:56:17,169
[Tingulli i frymëmarrjes]

2013
01:56:17,502 --> 01:56:19,586
Zoteri!!

2014
01:56:19,586 --> 01:56:20,836
[Muzikë e mbushur me pikëllim]

2015
01:56:24,669 --> 01:56:28,794
-Sankap, zgjohu!
-Zotëri.. Zotëri mos u dorëzo.

2016
01:56:28,794 --> 01:56:34,877
-Sankap je mire?
-Zotëri.. Zotëri! zgjohu!

2017
01:56:34,877 --> 01:56:36,044
[Muzikë suspensive]

2018
01:56:36,169 --> 01:56:39,169
[Muzikë e mbushur me pikëllim]

2019
01:56:46,794 --> 01:56:52,377
-Sankap, të lutem ngrihu!
-Zotëri.. Zotëri! ju lutem zgjohuni!

2020
01:56:52,377 --> 01:56:59,377
-Sankap te lutem mos u dorezo..

2021
01:56:59,377 --> 01:57:08,079
"NJË FILM NGA VISHWAK SEN"

2022
01:57:10,877 --> 01:57:13,877
[Tingujt e një rrahje zemre që fillon të rrahë]

2023
01:57:14,294 --> 01:57:15,419
[Muzikë suspensive]

2024
01:57:15,419 --> 01:57:18,419
[Tingulli i një përpjekjeje për të marrë frymë]

2025
01:57:20,877 --> 01:57:23,877
[Muzikë e mbushur me aksion]

2026
01:57:24,794 --> 01:57:27,794
[Muzikë veprimi energjike]

2027
01:57:38,669 --> 01:57:41,669
[Muzikë veprimi energjike]

2028
01:57:48,836 --> 01:57:50,669
[Muzikë veprimi energjike]

2029
01:57:50,669 --> 01:57:53,669
[Rap anglez]

2030
01:57:54,377 --> 01:57:56,294
[Muzikë veprimi energjike]

2031
01:58:05,794 --> 01:58:07,002
[Tingulli i thyerjes së një montimi prej druri]

2032
01:58:07,002 --> 01:58:09,002
Çfarë dreqin!

2033
01:58:09,002 --> 01:58:11,794
[Gjendja e shokut]

2034
01:58:13,044 --> 01:58:16,044
[Muzikë veprimi energjike]

2035
01:58:16,544 --> 01:58:19,544
[Muzikë suspensive]

2036
01:58:31,169 --> 01:58:34,169
[Sankalp është i humbur në mendime]

2037
01:58:40,211 --> 01:58:45,211
Kush ma tregoi videon e vrasjes në banjë këtë mëngjes?

2038
01:58:47,669 --> 01:58:50,669
[Tingulli i hapave]

2039
01:58:51,877 --> 01:58:56,044
[Muzikë video]

2040
01:59:01,294 --> 01:59:02,377
Hej! miss DJ.

2041
01:59:05,044 --> 01:59:06,794
-Ju jeni ai që luan DJ?
-po!

2042
01:59:07,086 --> 01:59:10,169
A luajnë të dy këta altoparlantë të njëjtin tingull?

2043
01:59:10,669 --> 01:59:11,086
Çfarë?

2044
01:59:11,169 --> 01:59:13,544
[Kënga angleze]

2045
01:59:13,711 --> 01:59:17,419
Ka një prizë pas atij altoparlanti. Sillni këtu.

2046
01:59:17,794 --> 01:59:20,794
[Muzikë suspensive]

2047
01:59:25,711 --> 01:59:28,711
[Muzikë perëndimore me zë të lartë]

2048
01:59:29,544 --> 01:59:32,544
[Muzikë suspensive]

2049
01:59:33,211 --> 01:59:37,377
[Muzikë suspensive]

2050
01:59:39,294 --> 01:59:42,294
[Tingulli i ulëritës]

2051
01:59:48,877 --> 01:59:53,044
[Muzikë suspensive]

2052
01:59:53,794 --> 01:59:56,794
[Tingulli i ulëritës]

2053
01:59:57,044 --> 01:59:58,919
[Tingulli i frymëmarrjes]

2054
02:00:00,419 --> 02:00:03,419
[Tingulli i ulëritës]

2055
02:00:05,877 --> 02:00:06,669
pershendetje. miss DJ.

2056
02:00:07,044 --> 02:00:07,917
Ejani këtu.

2057
02:00:08,211 --> 02:00:10,877
[Muzikë interesante]

2058
02:00:11,211 --> 02:00:12,211
Ja çfarë duhet të bëni...

2059
02:00:12,669 --> 02:00:15,002
Kur të fishkëlloj, futeni në prizë në momentin e duhur.

2060
02:00:16,169 --> 02:00:18,586
Do të fishkëlloj përsëri. Pastaj hiqeni nga priza.

2061
02:00:20,086 --> 02:00:23,044
Në rast se nuk e kuptove.
Prit, më lejoni të përpiqem ta shpjegoj në hindisht...

2062
02:00:23,586 --> 02:00:27,502
-Kur unë fishkëlloj duhet të mbyllësh..
-po! në rregull, e kuptova.

2063
02:00:27,794 --> 02:00:30,794
[Muzikë interesante]

2064
02:00:34,544 --> 02:00:37,544
[Tingulli i një bilbili]

2065
02:00:37,794 --> 02:00:40,794
[Muzikë klasike]

2066
02:00:44,419 --> 02:00:45,877
[Tingulli i një bilbili]

2067
02:00:46,336 --> 02:00:49,294
[Muzikë suspensive]

2068
02:00:49,294 --> 02:00:52,294
[Muzikë e mbushur me aksion]

2069
02:00:59,294 --> 02:01:01,294
[Tingulli i një bilbili]

2070
02:01:01,294 --> 02:01:04,294
[Muzikë e mbushur me aksion]

2071
02:01:19,169 --> 02:01:20,294
[Tingulli i një bilbili]

2072
02:01:20,294 --> 02:01:23,294
[Muzikë klasike]

2073
02:01:30,544 --> 02:01:33,544
[Muzikë e mbushur me aksion]

2074
02:01:33,711 --> 02:01:36,711
[Muzikë klasike]

2075
02:01:44,877 --> 02:01:46,377
[Tingulli i një bilbili]

2076
02:01:46,377 --> 02:01:47,836
[Muzikë e mbushur me aksion]

2077
02:01:47,836 --> 02:01:50,836
[Kënga angleze]

2078
02:01:55,377 --> 02:01:58,377
[Muzikë e mbushur me aksion]

2079
02:01:59,919 --> 02:02:02,919
[Kënga angleze]

2080
02:02:11,377 --> 02:02:12,836
[Tingulli i një bilbili]

2081
02:02:13,211 --> 02:02:15,044
[Muzikë interesante]

2082
02:02:15,044 --> 02:02:18,294
[Muzikë e mbushur me aksion]

2083
02:02:23,044 --> 02:02:25,586
Hej! ndalo kete..

2084
02:02:25,669 --> 02:02:28,669
[Muzikë e mbushur me aksion]

2085
02:02:43,453 --> 02:02:44,661
[Rap anglez]

2086
02:02:44,686 --> 02:02:47,686
[Muzikë e mbushur me aksion]

2087
02:02:47,711 --> 02:02:48,877
[Rap anglez]

2088
02:02:49,669 --> 02:02:52,669
[Muzikë e mbushur me aksion]

2089
02:02:58,870 --> 02:03:01,870
[Muzikë klasike]

2090
02:03:07,377 --> 02:03:10,669
[Muzikë e mbushur me aksion]

2091
02:03:10,877 --> 02:03:13,877
[Kënga angleze]

2092
02:03:18,044 --> 02:03:21,044
[Muzikë e mbushur me aksion]

2093
02:03:24,544 --> 02:03:27,544
[Kënga angleze]

2094
02:03:27,794 --> 02:03:30,794
[Muzikë e mbushur me aksion]

2095
02:03:31,044 --> 02:03:32,294
Hej...

2096
02:03:32,294 --> 02:03:34,794
[Muzikë e mbushur me aksion]

2097
02:03:48,044 --> 02:03:51,044
[Muzikë e mbushur me aksion]

2098
02:03:53,169 --> 02:03:56,752
[Duke vuajtur nga dhimbja]

2099
02:04:14,669 --> 02:04:17,669
[Muzikë suspensive]

2100
02:04:17,919 --> 02:04:20,919
[Muzikë e mbushur me pikëllim]

2101
02:04:32,544 --> 02:04:34,294
[Muzikë me ndikim]

2102
02:04:36,294 --> 02:04:39,294
[Muzikë e gëzueshme]

2103
02:04:52,711 --> 02:04:55,711
[Muzikë e gëzueshme]

2104
02:04:55,919 --> 02:04:58,919
[Muzikë interesante]

2105
02:05:02,419 --> 02:05:04,169
[Muzikë e gëzueshme]

2106
02:05:04,169 --> 02:05:04,877
[Efekt zanor]

2107
02:05:05,502 --> 02:05:07,586
Hej! Më trego lejen tënde. tuajat?

2108
02:05:08,711 --> 02:05:09,377
Shkoni.

2109
02:05:09,377 --> 02:05:12,044
[Muzikë me ndikim]

2110
02:05:14,336 --> 02:05:17,336
[Kënga angleze]

2111
02:05:20,502 --> 02:05:24,377
Deri në ditëlindjen time të ardhshme, do të marr çdo goditje të madhe në botë.

2112
02:05:24,502 --> 02:05:27,169
<i>[turma shpërthen në brohoritje]</i>

2113
02:05:27,169 --> 02:05:29,544
[Kënga angleze]

2114
02:05:34,586 --> 02:05:37,086
- Çfarë?!
-Gëzuar ditëlindjen, Akash!

2115
02:05:37,502 --> 02:05:40,877
je i çmendur? Këtu askush nuk hyn pa leje.

2116
02:05:40,877 --> 02:05:42,586
Largohu tani, ose do të kapesh.

2117
02:05:42,669 --> 02:05:48,336
Çfarë kuptimi ka të jesh i dashuruar
nëse nuk mund ta marr këtë rrezik në ditëlindjen tuaj?

2118
02:05:48,711 --> 02:05:52,794
Ishan, të dua. por ju duhet të largoheni menjëherë. ju lutem shkoni!

2119
02:05:52,794 --> 02:05:55,419
[Muzikë perëndimore me zë të lartë]

2120
02:05:56,877 --> 02:05:59,877
Vëlla, ma sill atë me kapuç të zi.

2121
02:06:00,877 --> 02:06:02,086
Ejani.

2122
02:06:02,086 --> 02:06:02,502
Hej!!

2123
02:06:03,669 --> 02:06:05,294
Kush jeni ju? çfarë ju sjell këtu në këtë kohë?

2124
02:06:05,294 --> 02:06:06,377
[Zhurma e festës]

2125
02:06:06,711 --> 02:06:10,294
Më falni, zotëri! Sot është ditëlindja e tij. Unë thjesht erdha këtu për të uruar.

2126
02:06:10,294 --> 02:06:12,377
Oh! vërtet?! E njëjta datëlindje.

2127
02:06:12,794 --> 02:06:15,377
Pra, shoku juaj duhet të jetë vërtet me fat!

2128
02:06:15,711 --> 02:06:18,002
Hej! pse jeni te dy kaq te afert si cift?

2129
02:06:18,002 --> 02:06:19,919
[Zhurma e festës]

2130
02:06:20,512 --> 02:06:22,970
Oh!... Mut.

2131
02:06:23,711 --> 02:06:26,377
Pra, ju të dy jeni vërtet..

2132
02:06:27,211 --> 02:06:28,294
...Së bashku?! hë?

2133
02:06:28,294 --> 02:06:29,002
[duke qeshur]

2134
02:06:29,002 --> 02:06:33,211
mut i shenjtë!
hej, djema! Është në rregull, gjithçka është mirë këto ditë.

2135
02:06:33,586 --> 02:06:35,086
Është e zakonshme. Është e natyrshme.

2136
02:06:35,377 --> 02:06:36,586
por kam dyshime miku im.

2137
02:06:37,086 --> 02:06:37,794
Le të flasim, në rregull!

2138
02:06:38,086 --> 02:06:40,377
Unë me të vërtetë dua të jem i arsimuar.

2139
02:06:41,720 --> 02:06:42,637
Më fal.. Më fal!

2140
02:06:42,877 --> 02:06:44,877
Të gjithë duam të arsimohemi.

2141
02:06:46,086 --> 02:06:47,211
A nuk jeni ju djema?

2142
02:06:47,711 --> 02:06:51,502
Pra, cili prej jush është burri dhe kush është gruaja?

2143
02:06:52,169 --> 02:06:54,711
Dua të them, kush është ai që do të marrë përgjegjësinë..

2144
02:06:55,044 --> 02:06:56,794
[duke qeshur]

2145
02:06:57,086 --> 02:06:59,377
Djema! Është një pyetje serioze!

2146
02:06:59,544 --> 02:07:00,377
hej, djema! mos qesh.

2147
02:07:00,877 --> 02:07:02,294
Prisni.

2148
02:07:03,294 --> 02:07:05,002
Zotëri! ju lutem na lini.

2149
02:07:05,877 --> 02:07:07,002
Nuk jemi rehat.

2150
02:07:07,211 --> 02:07:08,544
Oh! vërtet?!

2151
02:07:09,211 --> 02:07:10,877
ju djema nuk jeni rehat?

2152
02:07:11,294 --> 02:07:13,502
por ju djema nuk i kushtoni rëndësi komoditetit tonë?
apo jo?

2153
02:07:14,294 --> 02:07:19,877
Nëse ndiheni rehat duke mbajtur duart dhe duke u puthur,
keni menduar ndonjëherë për rehatinë tonë?

2154
02:07:21,002 --> 02:07:24,086
-Po sikur të mendosh të bësh të njëjtën gjë me djemtë e familjes sime?
- Seriozisht?

2155
02:07:24,794 --> 02:07:30,586
Kush do të të godiste ndonjëherë?
Edhe qentë e rrugës nuk do t'ju afroheshin!

2156
02:07:32,002 --> 02:07:34,002
Hej! Ndalo muzikën.

2157
02:07:35,544 --> 02:07:37,586
eshte ditelindja ime...

2158
02:07:37,877 --> 02:07:40,586
... Le të argëtohemi pak!

2159
02:07:41,502 --> 02:07:44,294
Kush dëshiron t'i mundë mut nga kjo, të dashuruar..?

2160
02:07:45,294 --> 02:07:46,294
[të gjithë] Unë, Unë!

2161
02:07:46,711 --> 02:07:49,586
-Ua! Relaksohuni gatopardin tim të uritur.
- Zotëri, ju lutem zotëri!

2162
02:07:49,711 --> 02:07:52,002
Zotëri! ju lutem, zotëri! me falni ju lutem na falni.

2163
02:07:52,002 --> 02:07:54,002
Zotëri, më fal! Ai nuk kishte për qëllim atë që tha.

2164
02:07:54,294 --> 02:07:55,586
Ai tha Qentë? A nuk është ai? hë?

2165
02:07:57,877 --> 02:08:00,294
- Zotëri, ju lutem zotëri! Na vjen keq.
-Tani, më lejoni t'ju trajtoj si qen.

2166
02:08:00,669 --> 02:08:04,086
-Vëlla, të lutem të lutem! ju lutem na lini!
-Shko, vëlla.

2167
02:08:04,086 --> 02:08:05,836
[Muzikë suspensive]

2168
02:08:05,877 --> 02:08:08,586
-Zotëri ju lutem.. Akash... Akash!!

2169
02:08:08,586 --> 02:08:11,586
-Ua! Ishte e vështirë, apo jo?!
- po!

2170
02:08:11,586 --> 02:08:14,586
-Ai e meriton.
- Zotëri! ju lutem..

2171
02:08:14,586 --> 02:08:16,877
Akash.. Akash!!

2172
02:08:16,877 --> 02:08:17,586
<i>[Ishani bërtet me dhimbje]</i>
Akash.. Akash!!

2173
02:08:17,586 --> 02:08:20,211
<i>[Ishani bërtet me dhimbje]</i>

2174
02:08:20,419 --> 02:08:23,419
[duke qeshur]

2175
02:08:23,669 --> 02:08:26,669
[Muzikë e trishtuar]

2176
02:08:33,086 --> 02:08:34,211
Akash..

2177
02:08:34,211 --> 02:08:35,044
[Muzikë e trishtuar]

2178
02:08:39,044 --> 02:08:42,044
[Muzikë e mbushur me aksion]

2179
02:08:43,294 --> 02:08:45,544
Wow, djema! Kjo ishte një goditje e përsosur me kokë!

2180
02:08:48,836 --> 02:08:50,877
[Muzikë e trishtuar]

2181
02:08:52,877 --> 02:08:55,086
ti bastard i ndyrë!

2182
02:08:56,294 --> 02:08:58,294
Nuk e keni marrë ende mësimin pas gjithë asaj rrahjeje?

2183
02:08:58,294 --> 02:08:59,086
<i>[Akash bërtet me dhimbje]</i>

2184
02:08:59,086 --> 02:09:01,669
Ju ende keni një burrë brenda jush, apo jo?

2185
02:09:01,669 --> 02:09:04,669
Akash..

2186
02:09:04,794 --> 02:09:07,794
[Muzikë e mbushur me aksion]

2187
02:09:10,002 --> 02:09:14,794
Të lutem lëre atë! te lutem..

2188
02:09:15,086 --> 02:09:17,711
Zonja.. Merrni përsipër!

2189
02:09:18,211 --> 02:09:20,419
[Muzikë e trishtuar]

2190
02:09:23,877 --> 02:09:26,794
Shijojeni kërcimin në prehër..

2191
02:09:26,794 --> 02:09:27,877
Ua!!

2192
02:09:27,877 --> 02:09:29,044
[Muzikë e trishtuar]

2193
02:09:30,836 --> 02:09:33,836
[duke qeshur]

2194
02:09:34,502 --> 02:09:35,211
Elvini..

2195
02:09:36,211 --> 02:09:37,377
ai ka vdekur.

2196
02:09:39,294 --> 02:09:42,294
[duke qarë]

2197
02:09:44,044 --> 02:09:46,377
[Muzikë pezull]

2198
02:09:46,377 --> 02:09:47,544
O zot!

2199
02:09:53,544 --> 02:09:55,919
[Muzikë pezull]

2200
02:09:56,544 --> 02:09:58,419
[duke qeshur]

2201
02:10:00,669 --> 02:10:02,044
[Tingulli i prerjes me thikë]

2202
02:10:02,044 --> 02:10:05,044
[Muzikë e trishtuar]

2203
02:10:05,169 --> 02:10:06,794
[duke qeshur]

2204
02:10:06,794 --> 02:10:07,669
[Tingulli i prerjes me thikë]

2205
02:10:08,836 --> 02:10:11,836
[Muzikë e trishtuar]

2206
02:10:11,877 --> 02:10:13,044
[Tingulli i prerjes me thikë]

2207
02:10:20,877 --> 02:10:22,836
[Muzikë e trishtuar]
- [duke qeshur]

2208
02:10:27,086 --> 02:10:29,086
Hej, shoku.

2209
02:10:29,086 --> 02:10:29,419
[Muzikë e trishtuar]
- [duke qeshur]

2210
02:10:31,002 --> 02:10:37,044
Tregojuni policisë se ai vrau gruan e tij dhe vendoseni atë të mbyllur.

2211
02:10:37,044 --> 02:10:38,836
[Muzikë e trishtuar]
- [duke qeshur]

2212
02:10:38,877 --> 02:10:45,294
Zonja dhe zotërinj, le ta çojmë festën diku.

2213
02:10:46,919 --> 02:10:49,919
[Muzikë e trishtuar]

2214
02:10:52,586 --> 02:10:56,377
Gjykata urdhëron Ishanin, i cili vrau Akashin,

2215
02:10:56,377 --> 02:11:04,211
për t'u shtruar në Spitalin Memorial Goa
për trajtim për shkak të gjendjes së tij mendore.

2216
02:11:04,211 --> 02:11:05,294
[Muzikë e trishtuar]

2217
02:11:05,669 --> 02:11:12,086
Kam falsifikuar sëmundjen mendore për t'i shpëtuar akuzave kundër meje.

2218
02:11:12,544 --> 02:11:15,544
[Muzikë e trishtuar]

2219
02:11:17,544 --> 02:11:19,086
[Muzikë e mbushur me aksion]

2220
02:11:19,086 --> 02:11:22,211
Qëllimi im i vetëm është të hakmerrem Akashin duke u hakmarrë ndaj bandës së Elvinit.

2221
02:11:23,044 --> 02:11:27,711
...që e poshtëroi dhe e vrau brutalisht.

2222
02:11:28,211 --> 02:11:30,211
Për këtë më duhej një ushtri.

2223
02:11:33,419 --> 02:11:38,211
Pas hyrjes në spital,
Fillova të merrja kontrollin e pacientëve një nga një.

2224
02:11:38,669 --> 02:11:40,211
Kam përdorur drogë për t'u afruar me ta.

2225
02:11:40,544 --> 02:11:43,544
[Muzikë solemne]

2226
02:11:50,544 --> 02:11:53,544
[Muzikë solemne]

2227
02:11:54,086 --> 02:11:57,586
Pas katër vitesh të gjata,
Unë shoh një artikull të gazetës për festën e ditëlindjes së Elvinit..

2228
02:11:57,669 --> 02:12:03,169
I ndihmova të gjithë pacientët që i hipnotizova të arratiseshin nga spitali.

2229
02:12:03,669 --> 02:12:08,586
Filluam të bashkohemi në turmën e partisë,

2230
02:12:12,419 --> 02:12:15,419
[Muzikë me ndikim]

2231
02:12:19,544 --> 02:12:22,377
dhe më në fund fillova të zbatoja planin tim.

2232
02:12:22,377 --> 02:12:25,169
[Muzikë me ndikim]

2233
02:12:28,044 --> 02:12:31,044
[Kënga angleze]

2234
02:12:48,544 --> 02:12:51,544
[Kënga angleze]

2235
02:12:52,294 --> 02:12:55,294
[Muzikë suspensive]

2236
02:13:07,086 --> 02:13:09,502
- Bomba është çaktivizuar. mund të hyjmë brenda
-Epo, bëre!

2237
02:13:09,586 --> 02:13:11,711
-Dërgo forcat menjëherë
- Arrestoje atë bastardin.

2238
02:13:12,544 --> 02:13:17,794
Si mund ta lini një përbindësh të tillë të ecë i lirë, zotëri?

2239
02:13:17,794 --> 02:13:19,086
Ishan, jo!!

2240
02:13:19,086 --> 02:13:21,377
[duke qarë]

2241
02:13:21,794 --> 02:13:24,794
[Muzikë e trishtuar]

2242
02:13:28,086 --> 02:13:34,877
<i>[Ishani bërtet me dhimbje]</i>

2243
02:13:35,377 --> 02:13:36,377
[Muzikë e trishtuar]

2244
02:13:36,794 --> 02:13:38,169
Iu luta të na lironte..

2245
02:13:38,711 --> 02:13:41,044
E luta shumë, zotëri!

2246
02:13:41,044 --> 02:13:41,877
[Muzikë e trishtuar]

2247
02:13:43,211 --> 02:13:46,711
Iu luta të largohej nga ne, zotëri.

2248
02:13:50,211 --> 02:13:51,377
Sankalp..

2249
02:13:51,377 --> 02:13:52,169
faleminderit.

2250
02:13:54,002 --> 02:13:59,002
Para se ta arrestonim, ju thatë se kishit diçka për të thënë.
Çfarë është ajo?

2251
02:14:00,294 --> 02:14:01,502
Sankalp po flas me ty..

2252
02:14:01,711 --> 02:14:04,002
-A keni dëgjuar për këtë thënie franceze?
- Çfarë?

2253
02:14:04,002 --> 02:14:04,836
[Tingulli i një arme]

2254
02:14:05,877 --> 02:14:07,086
-Zotëri!!
-Sankalp, ndalo!

2255
02:14:07,502 --> 02:14:08,294
-Sankalp, ndalo!

2256
02:14:08,877 --> 02:14:09,294
Sankalp, jo!

2257
02:14:09,377 --> 02:14:13,211
-Çdo plumb ka emrin e viktimës.
-Ai citat nuk është nga frëngjishtja. Është në Hindi.

2258
02:14:16,044 --> 02:14:16,877
Hiqni atë.

2259
02:14:17,211 --> 02:14:18,211
Thjesht doja të shihja frikën e tij në sytë e tij.

2260
02:14:18,544 --> 02:14:19,711
Lëvizni. le ta marrim atë.

2261
02:14:26,419 --> 02:14:29,169
[Tingulli i thithjes]

2262
02:14:29,586 --> 02:14:31,002
Po!

2263
02:14:31,586 --> 02:14:34,711
- Unë jam ai që vrava të dashurin e asaj psikote.
- E di!

2264
02:14:35,377 --> 02:14:40,294
Tani çfarë? A duhet të të paguaj që nuk më arrestove?

2265
02:14:41,044 --> 02:14:42,086
Elvini..

2266
02:14:42,877 --> 02:14:46,002
Paratë nuk janë për ndihmën që po ju ofroj tani.

2267
02:14:47,002 --> 02:14:52,586
Unë jam e vetmja rrugëdalje nga të gjitha krimet
ju do të angazhoheni në Goa që tani.

2268
02:14:54,377 --> 02:14:56,294
Merrni abonimin tim, së shpejti do t'i shihni rezultatet.

2269
02:14:57,211 --> 02:14:58,669
[duke qeshur]

2270
02:15:00,711 --> 02:15:02,044
[Muzikë me ndikim]

2271
02:15:02,169 --> 02:15:02,877
Djema! zbres.

2272
02:15:04,794 --> 02:15:05,586
Shikoni me kujdes.

2273
02:15:06,877 --> 02:15:07,877
Ai po grabit para.

2274
02:15:08,211 --> 02:15:10,294
Kjo çantë plot me para, e gjitha e juaja.

2275
02:15:10,711 --> 02:15:11,211
Sankalp..

2276
02:15:11,877 --> 02:15:13,294
-Maja..
- Nisha..

2277
02:15:14,086 --> 02:15:17,002
-Ku është Sankalp?
- Ai është një mashtrues. ne disa ai merr para.

2278
02:15:17,044 --> 02:15:17,877
-po! ne e pamë atë.
- Në asnjë mënyrë!

2279
02:15:19,294 --> 02:15:20,669
-Sankalp!
-Zotëri!

2280
02:15:21,086 --> 02:15:22,002
Faleminderit shumë.

2281
02:15:22,586 --> 02:15:23,669
faleminderit. mire bere.

2282
02:15:23,711 --> 02:15:24,044
Faleminderit zotëri.

2283
02:15:24,169 --> 02:15:26,294
-Patjetër që po promovoheni.
-Faleminderit zotëri!

2284
02:15:26,294 --> 02:15:27,002
Punë e madhe.

2285
02:15:33,002 --> 02:15:34,711
-Hej! dil nga makina ime.
-Zotëri, çfarë bëtë?

2286
02:15:34,877 --> 02:15:38,377
-Pse e latë Elvinin, zotëri?
-Pse e bëre një gjë të tillë?

2287
02:15:38,377 --> 02:15:39,669
[Muzikë me ndikim]

2288
02:15:40,044 --> 02:15:42,086
-Elvin je mire?
-Nuk me ka ndodhur asgje, largohu.

2289
02:15:42,669 --> 02:15:46,294
Ju mori gjithë ditën për të më nxjerrë jashtë?
Si mund ta quani veten ministër të Brendshëm?

2290
02:15:46,377 --> 02:15:47,586
-Elvin, më dëgjo fillimisht.

2291
02:15:47,877 --> 02:15:50,877
-Ku është ai? Ku është ai psiko?
-Elvin qetësohu dhe më dëgjo.

2292
02:15:50,877 --> 02:15:53,544
[Muzikë me ndikim]

2293
02:15:53,669 --> 02:15:55,086
-Mishra, a mund të më kesh këtu?
-po, zotëri!

2294
02:15:55,169 --> 02:15:59,877
- Ai bastard.. djali im filloi të ndiqte furgonin.
sigurohuni që ai të mos hyjë në ndonjë telash.

2295
02:16:00,169 --> 02:16:01,877
-Thjesht thuaj ekipit tënd të kujdeset për të.
-U krye, zotëri!

2296
02:16:02,211 --> 02:16:04,586
-Zotëri, Ishani është viktimë, të lutem lëre të shkojë.
- hej, hesht!

2297
02:16:04,586 --> 02:16:05,794
ju jeni një hajdut bandit, zotëri.

2298
02:16:05,794 --> 02:16:08,794
[Muzikë me ndikim]

2299
02:16:09,294 --> 02:16:12,294
[Muzikë suspensive]

2300
02:16:18,502 --> 02:16:19,294
hej! Elvini!!

2301
02:16:19,294 --> 02:16:21,336
[Muzikë suspensive]

2302
02:16:24,377 --> 02:16:24,794
Elvin!

2303
02:16:25,044 --> 02:16:27,211
[Muzikë suspensive]

2304
02:16:27,211 --> 02:16:28,169
idiot!!

2305
02:16:29,211 --> 02:16:30,044
Po, Mishra. më thuaj.

2306
02:16:30,044 --> 02:16:33,877
Zotëri, djali juaj po bën një rrëmujë të madhe!
Ai po merr komandot e SPG-së!

2307
02:16:34,169 --> 02:16:36,877
Mishra, ata janë nga qendra, nuk më dëgjojnë,

2308
02:16:36,877 --> 02:16:39,002
Sigurohuni që asgjë të mos shkojë keq derisa të arrij atje.

2309
02:16:39,502 --> 02:16:40,586
Çfarë..

2310
02:16:41,086 --> 02:16:41,877
hej! Elvini.

2311
02:16:41,877 --> 02:16:44,377
[Muzikë e mbushur me aksion]

2312
02:16:49,343 --> 02:16:51,711
-E di kë po ndalon?
-Ule ne gjunje!!

2313
02:16:51,877 --> 02:16:54,086
-Unë jam djali i ministrit të Brendshëm.
- armët poshtë!!

2314
02:16:54,377 --> 02:16:56,502
Të biesh në gjunjë?!
-A dëgjuat çfarë thanë?

2315
02:16:56,544 --> 02:16:58,711
-Elvin! ju lutem më dëgjoni!
-Largohu nga rruga ime!!

2316
02:17:03,044 --> 02:17:04,502
Ju bastardë guxoni të më bëni?

2317
02:17:04,502 --> 02:17:07,377
Çfarë ishte kjo? 'Jee boom baa' magji?!

2318
02:17:07,586 --> 02:17:10,294
Tani, shikojeni atë të vdesë!!

2319
02:17:10,711 --> 02:17:12,711
[Muzikë solemne]

2320
02:17:13,044 --> 02:17:15,044
[Tingulli goditës]

2321
02:17:19,169 --> 02:17:21,794
[Tingulli i një makine që vjen]

2322
02:17:23,544 --> 02:17:26,294
Zotëri, djali juaj po përpiqet të vrasë fajtorin.

2323
02:17:27,377 --> 02:17:28,294
Jashtë!!

2324
02:17:28,294 --> 02:17:30,836
[Muzikë me ndikim]

2325
02:17:31,669 --> 02:17:32,377
Elvin!

2326
02:17:32,377 --> 02:17:35,044
[Muzikë me ndikim]

2327
02:17:36,169 --> 02:17:36,877
[Tingulli i një goditjeje]

2328
02:17:37,336 --> 02:17:40,336
[Muzikë pezull]

2329
02:17:40,544 --> 02:17:43,336
[Muzikë suspensive]

2330
02:17:45,086 --> 02:17:45,794
Mirsha, çfarë ndodhi?

2331
02:17:46,044 --> 02:17:51,211
Zotëri, djali juaj sapo takoi një psikolog më të keq.
Nuk mund ta përballoj më këtë!

2332
02:17:51,211 --> 02:17:54,502
Të lutem eja këtu shpejt! ose njëri prej tyre do të vdesë.

2333
02:17:54,502 --> 02:17:57,336
[Muzikë e mbushur me aksion]

2334
02:17:57,877 --> 02:18:00,877
[Muzikë solemne]

2335
02:18:04,877 --> 02:18:06,294
Por një gjë më lëndoi vërtet, shef.

2336
02:18:06,586 --> 02:18:07,211
Çfarë?

2337
02:18:07,502 --> 02:18:11,294
Ai ju prishi reputacionin para të gjithë njerëzve të fuqishëm në Indi.

2338
02:18:12,377 --> 02:18:14,294
Nëse do të isha në vendin tuaj, do ta kisha trajtuar ndryshe.

2339
02:18:14,294 --> 02:18:15,086
Çfarë do të bënit?

2340
02:18:15,086 --> 02:18:18,294
Do të bllokoja furgonin e policisë me makinën time
ndërsa po e merrnin.

2341
02:18:19,586 --> 02:18:20,711
-huh!
-Merr të njëjtin shkop që përdori kundër teje.

2342
02:18:22,002 --> 02:18:22,586
po..

2343
02:18:22,794 --> 02:18:24,294
Ai do ta tërheqë zvarrë nga furgoni.

2344
02:18:27,544 --> 02:18:30,502
Unë do të arrij atje deri atëherë dhe do të përpiqem t'ju ndaloj.

2345
02:18:30,711 --> 02:18:33,711
[Muzikë solemne]

2346
02:18:34,877 --> 02:18:38,044
Atëherë nuk ndaloni. më goditi në fytyrë.

2347
02:18:38,294 --> 02:18:42,794
Të gjithë do të jenë të shokuar duke parë Aurën tuaj.

2348
02:18:43,544 --> 02:18:44,669
Më beso. Unë do të kujdesem për pjesën tjetër.

2349
02:18:45,294 --> 02:18:48,294
[Muzikë aksion]

2350
02:18:58,544 --> 02:19:01,544
[Muzikë aksion]

2351
02:19:12,169 --> 02:19:15,169
[Muzikë aksion]

2352
02:19:15,336 --> 02:19:18,336
[Muzikë suspensive]

2353
02:19:25,377 --> 02:19:28,377
[Muzikë aksion]

2354
02:19:41,169 --> 02:19:42,044
[Muzikë aksion]

2355
02:19:42,044 --> 02:19:44,169
[Tingulli i automjeteve që vijnë]

2356
02:19:44,544 --> 02:19:47,544
[Muzikë suspensive]

2357
02:19:51,211 --> 02:19:52,211
hej! Elvini.

2358
02:19:55,877 --> 02:19:58,877
[Muzikë me ndikim]

2359
02:20:06,294 --> 02:20:08,169
Çdo plumb ka emrin e viktimës.

2360
02:20:08,544 --> 02:20:10,336
[Muzikë me ndikim]

2361
02:20:10,586 --> 02:20:12,586
Ata që e marrin, do ta marrin, zotëri.

2362
02:20:12,586 --> 02:20:14,044
[Muzikë me ndikim]

2363
02:20:24,877 --> 02:20:27,877
[Muzikë suspensive]

2364
02:20:38,044 --> 02:20:40,044
[Tingulli i një arme zjarri]

2365
02:20:42,794 --> 02:20:45,794
[Të gjithë janë në shok]

2366
02:20:54,544 --> 02:20:57,544
[Muzikë e mbushur me pikëllim]

2367
02:21:02,044 --> 02:21:05,044
[Muzikë me ndikim]

2368
02:21:05,419 --> 02:21:08,419
[duke qeshur]

2369
02:21:12,377 --> 02:21:15,377
[Muzikë e mbushur me pikëllim]

2370
02:21:34,794 --> 02:21:37,794
[Muzikë e këndshme]

2371
02:21:50,586 --> 02:21:51,294
Zoteri..

2372
02:21:51,586 --> 02:21:54,294
Sapo bie në burg,
Do të sigurohem që të vritet me armë zjarri, zotëri!

2373
02:21:54,377 --> 02:21:57,377
[Muzikë për piano]

2374
02:21:58,211 --> 02:22:00,086
Qëndroni në heshtje derisa të mbarojnë zgjedhjet.

2375
02:22:01,877 --> 02:22:03,294
Vdekja e djalit tim duhet të ketë një qëllim.

2376
02:22:04,155 --> 02:22:04,447
e kuptove?

2377
02:22:05,575 --> 02:22:08,367
Vdekja e tij do të më hapë rrugën drejt fronit të Kryeministrit.

2378
02:22:09,853 --> 02:22:10,519
Kuptohet?!

2379
02:22:10,544 --> 02:22:13,544
[Vuajtja]

2380
02:22:15,006 --> 02:22:15,923
Ka mbaruar!

2381
02:22:16,614 --> 02:22:17,082
Po zotëri...!

2382
02:22:23,877 --> 02:22:26,877
[Muzikë me ndikim]

2383
02:22:35,211 --> 02:22:38,211
[Muzikë flauti]

2384
02:22:53,127 --> 02:22:54,169
2 VITE MË POSHTË

2385
02:22:54,169 --> 02:22:57,044
[Tingulli i një zileje fikse]

2386
02:22:57,502 --> 02:22:57,877
[sankalp në thirrje] Përshëndetje!

2387
02:22:58,211 --> 02:22:59,002
Sanki..

2388
02:22:59,419 --> 02:23:01,419
E di që je arsyeja pse djali im ka vdekur.

2389
02:23:01,877 --> 02:23:02,836
Unë po vij për ju!

2390
02:23:03,836 --> 02:23:05,058
[Muzikë perëndimore me zë të lartë]

2391
02:23:05,083 --> 02:23:08,477
SANKI (DSP SANKALP NAYAK)

2392
02:23:08,502 --> 02:23:12,427


2393
02:23:12,452 --> 02:23:16,269
DO TË KTHEHET SHPEJT

2394
02:23:16,294 --> 02:23:20,447
PRITNI

2395
02:24:24,544 --> 02:24:28,794
[Muzikë perëndimore me zë të lartë]

2396
02:24:47,044 --> 02:24:51,294
[Muzikë perëndimore me zë të lartë]

2397
02:25:15,794 --> 02:25:20,044
[Muzikë perëndimore me zë të lartë]

2398
02:25:55,919 --> 02:26:00,169
[Muzikë perëndimore me zë të lartë]

2399
02:26:55,169 --> 02:26:59,336
[Muzikë perëndimore me zë të lartë]

2400
02:27:31,544 --> 02:27:35,794
[Muzikë perëndimore me zë të lartë]

2401
02:29:15,169 --> 02:29:19,377
[Muzikë perëndimore me zë të lartë]


