1
00:00:50,820 --> 00:00:51,820
Miller.

2
00:00:52,140 --> 00:00:53,160
Garance Miller.

3
00:00:54,040 --> 00:00:57,220
Neden çok Fransız bir şey olmasın? Garance Moreau.

4
00:00:58,580 --> 00:01:00,040
Veya tam tersine yabancı.

5
00:01:01,440 --> 00:01:04,019
Garanche Capelletino, büyükannem gibi.

6
00:01:04,819 --> 00:01:05,820
Orada çok fazla kablo var.

7
00:01:09,040 --> 00:01:12,580
Ve neden olmasın... Garanti.

8
00:01:14,020 --> 00:01:15,020
Yalnızca garanti.

9
00:01:15,240 --> 00:01:16,540
Biraz şarkıcıya benzediğini düşünüyorum.

10
00:01:17,480 --> 00:01:19,380
Bu gece hangisini giymeliyim?

11
00:01:21,640 --> 00:01:24,920
Neden hâlâ gömleğini giyiyorsun? Hayır.

12
00:01:29,360 --> 00:01:36,180
Sophie Marceau'nun adı seçilmiş gibi görünüyor

13
00:01:36,180 --> 00:01:38,300
Parmağınızı Paris haritasına rastgele yerleştirin.

14
00:01:38,600 --> 00:01:43,360
Ah evet? Gözlerini kapattı ve...

15
00:01:43,360 --> 00:01:49,660
Puf! Avenue Marceau.

16
00:03:15,210 --> 00:03:21,070
Kahretsin! Aman Tanrım!

17
00:03:21,070 --> 00:03:27,350
Neler oluyor baba?

18
00:03:27,350 --> 00:03:33,910
Peki Mehdi benimle gelmek ister misin? Sizi Azizi ailesiyle bu şekilde tanıştıracağım.

19
00:03:34,110 --> 00:03:36,450
Azizler kimlerdir? Onlar bizim birkaç korumamız.

20
00:03:59,040 --> 00:04:00,040
Bekle, bekle, bekle.

21
00:04:00,260 --> 00:04:01,480
Bekle, bekle, memnun etmelisin.

22
00:04:01,940 --> 00:04:03,120
Tabii ki, bu senin için.

23
00:04:04,280 --> 00:04:05,280
İyi akşamlar.

24
00:04:11,460 --> 00:04:15,160
içeri girebilir miyim Evet, evet, buyurun.

25
00:04:16,019 --> 00:04:19,000
Böldüğüm için özür dilerim. Seni küçük Mehdi ile tanıştıracağım.

26
00:04:19,000 --> 00:04:21,760
Garanti on gün boyunca bizde kalacaktır.

27
00:04:22,620 --> 00:04:27,620
Mehdi, bunlar Tony ve Nadine, küçük bakıcı çiftimiz.

28
00:04:28,460 --> 00:04:29,460
Ve kızları Marie-Lou.

29
00:04:30,380 --> 00:04:32,580
Ah, bugün senin doğum günün, Marie-Lou. Elbette.

30
00:04:32,840 --> 00:04:33,980
20 yıl. Vay.

31
00:04:34,580 --> 00:04:35,580
Tebrikler. Teşekkür ederim.

32
00:04:36,240 --> 00:04:37,420
Evet, yani bu kötü.

33
00:04:37,680 --> 00:04:38,680
Bunu yarın göreceğiz.

34
00:04:38,980 --> 00:04:39,980
TEŞEKKÜR EDERİM.

35
00:04:44,280 --> 00:04:48,160
Herhangi bir sorun var mı? Lavabo tahliyesi.

36
00:04:48,500 --> 00:04:49,660
Ama çok fazla olmaması gerekiyor.

37
00:05:14,300 --> 00:05:16,360
Her şeyden önce musluğuma veya tuvalet sifon borusuna dokunmayın.

38
00:05:16,720 --> 00:05:17,720
Elbette.

39
00:05:18,340 --> 00:05:21,420
Bunu duydun mu tatlım? Hiçbir şeye dokunmayacağım, sana söz verdim.

40
00:05:25,620 --> 00:05:29,840
Bu benim ilk ödülüm.

41
00:05:33,560 --> 00:05:35,380
Lawrence, sana şunu söylemek istedim, ben de senden çok etkilendim.

42
00:05:35,380 --> 00:05:38,160
buluşmak. Geyik Okulu babamın en sevdiği filmlerden biridir. işte

43
00:05:38,160 --> 00:05:42,420
Altı-yedi kez izlemiş olmalıyım. Evet, kesinlikle büyük etkisi olan bir film.

44
00:05:42,420 --> 00:05:43,420
erkek hayal gücü.

45
00:05:44,940 --> 00:05:48,140
Ama sizi temin ederim ki, sadece tamamen çıplak olduğum filmler yapmadım.

46
00:05:50,280 --> 00:05:52,440
Bu, benim adıma size teşekkür etmek ve evinize hoş geldiniz demek için.

47
00:05:53,920 --> 00:05:56,160
Teşekkürler Mehdi ama yapmamalısın.

48
00:06:05,800 --> 00:06:07,200
Cuma günü yapılan sertifika sınavında daha iyi bir not vardı.

49
00:06:10,040 --> 00:06:11,040
İYİ.

50
00:06:11,860 --> 00:06:13,740
Yani benim için tüm kişisel bıçaklarım Japon.

51
00:06:14,410 --> 00:06:17,290
Herhangi bir şüpheniz varsa Japonlara sorun; bunu kendin deneyemezsin, yani

52
00:06:17,290 --> 00:06:19,110
En iyisi. Teşekkür ederim Mehdi. Bu benim zevkim.

53
00:06:20,130 --> 00:06:21,130
Bu harika.

54
00:06:21,450 --> 00:06:24,510
Gördüğünüz gibi yemek pişirmek daha çok Philip'in dünyası.

55
00:06:26,170 --> 00:06:29,310
Artık Scream'i oynayabilirim.

56
00:06:29,870 --> 00:06:30,870
Bu değişecek.

57
00:06:30,930 --> 00:06:33,290
Konaklamanız bitmeden size bir euro vermemi bana hatırlatacaksınız.

58
00:06:38,130 --> 00:06:40,550
Evet, biliyorsun, birisi sana bıçak teklif ettiğinde onu daima ona vermelisin.

59
00:06:40,550 --> 00:06:41,550
karşılığında bir parça.

60
00:06:41,770 --> 00:06:42,770
Elbette.

61
00:06:44,470 --> 00:06:46,710
Aksi takdirde? Aksi takdirde kaza sayılır.

62
00:08:00,059 --> 00:08:03,740
Bu evin eşsiz bir özelliği müstakil solaryumdur. Hiçbiri yok

63
00:08:03,740 --> 00:08:04,740
sütun yok.

64
00:08:05,840 --> 00:08:06,840
Güzel.

65
00:08:07,780 --> 00:08:08,780
Sorunu çözeceğim.

66
00:08:10,820 --> 00:08:12,920
Tony, gömleğin çok güzel.

67
00:08:13,520 --> 00:08:14,680
Birisi musluğu mu açtı?

68
00:08:21,100 --> 00:08:22,200
Ancak çok açıktım.

69
00:08:23,080 --> 00:08:26,500
Evet, bizden biri olamaz çünkü kimse kalmadı

70
00:08:28,460 --> 00:08:30,060
Çıkar onu Tony, biz senin için temizleyeceğiz.

71
00:08:30,300 --> 00:08:33,520
Çok naziksiniz hanımefendi, teşekkür ederim ama çamaşır yıkıyoruz.

72
00:08:33,520 --> 00:08:34,520
Burada.

73
00:09:03,639 --> 00:09:06,860
İlk defa yengeç yiyorum. Yüzüyorlar.

74
00:09:08,660 --> 00:09:10,680
Et suyu yemeğim hakkındaki düşüncelerinizi duymak isterim.

75
00:09:11,340 --> 00:09:12,340
Yemeğin tadını çıkarın.

76
00:09:15,260 --> 00:09:18,400
Yani iş hukuku okudun mu? Evet.

77
00:09:19,460 --> 00:09:22,300
M2'mi Asas'ta yaptım ve hemen ardından barımı aldım.

78
00:09:23,140 --> 00:09:25,800
Eğer rotayı değiştirmeye karar vermeseydin burada olurdun canım.

79
00:09:25,900 --> 00:09:28,860
Evet. Ama ben bu şekilde çok daha mutluyum, sen de mutlu olmalısın.

80
00:09:28,860 --> 00:09:29,559
Bence.

81
00:09:29,560 --> 00:09:30,860
Annesi gibi çalışmayı tercih ediyor.

82
00:09:31,220 --> 00:09:32,220
Ah hayır.

83
00:09:32,360 --> 00:09:34,060
Hayır, hayır. Bunun seninle hiçbir ilgisi yok.

84
00:09:34,480 --> 00:09:38,120
Peki yeni eğitim-öğretim yılının başlangıcına ne dersiniz? Okul yılının başında ortak çalışmaya başlıyorum.

85
00:09:38,860 --> 00:09:40,780
İlk iş mi? Bir avukat olarak evet.

86
00:09:41,760 --> 00:09:44,720
Aksi takdirde öğrenim masraflarımı karşılamak için garson olarak çalışıyordum. Aynı zamanda teslimat elemanı olarak da çalıştım.

87
00:09:45,080 --> 00:09:48,380
Hatta ben bir uzaklaştırmacıydım. Buna rağmen Mehdi terfisi sayesinde reşit oldu.

88
00:09:49,240 --> 00:09:50,240
Tebrikler, harika performans.

89
00:09:51,000 --> 00:09:53,620
Az önce bir şeyden kaçınmadık mı? Belki biraz serum?

90
00:09:54,620 --> 00:10:01,160
Bu şüphesiz kaç yaşında olmanızdan kaynaklanıyor? 24'ünde mi? Yani, kadar

91
00:10:01,160 --> 00:10:03,280
Staj yapmak ister misin? Brett ve Sterling'de.

92
00:10:05,320 --> 00:10:12,320
Kayıt olmak istemedin mi Philip? Şuradan:

93
00:10:12,320 --> 00:10:17,480
Kızımla mı ilgili? Hayır ama sonuçta bu sana karşı değil.

94
00:10:17,480 --> 00:10:21,900
Philip, ama... Herkes önce kabloları senin aldığını biliyor.

95
00:10:21,900 --> 00:10:22,900
avukatlar.

96
00:10:26,600 --> 00:10:27,600
Bu yanlış değil.

97
00:10:29,420 --> 00:10:36,280
Tamam, gidelim mi gitmeyelim mi? İşte sana bir hediye canım.

98
00:10:36,320 --> 00:10:37,380
Ve doğum günün kutlu olsun.

99
00:10:38,280 --> 00:10:42,320
Doğum günün kutlu olsun! Bu doğru.

100
00:10:57,480 --> 00:10:59,000
Hoşuna gitti mi? Evet, evet, vay be.

101
00:10:59,260 --> 00:11:01,920
Böyle bir kayanın üzerinden atlayabilirim Joe. Ah evet, işte buradasın, daha fazlası var.

102
00:11:01,920 --> 00:11:03,340
İhtiyaç. İşte bu.

103
00:11:03,740 --> 00:11:06,340
Öte yandan bu yeni de değil. Yeniden yapılandırıldı.

104
00:11:07,000 --> 00:11:07,999
Yenilendi baba.

105
00:11:08,000 --> 00:11:09,640
Doğru, yenilendi baba.

106
00:11:12,900 --> 00:11:17,840
Söylesene, bu gece neden gömlek ve kravatla oradaydın? Oydu

107
00:11:17,840 --> 00:11:18,539
onun kızı.

108
00:11:18,540 --> 00:11:21,360
Gerçekten mi? Ve sonra sinirlendi.

109
00:11:21,620 --> 00:11:23,340
Evet biliyorum, kızgınım.

110
00:11:24,740 --> 00:11:26,640
Ben de 5 dakika süreceğini düşündüm.

111
00:11:28,000 --> 00:11:30,020
Onların da zaman zaman ara verme hakları var.

112
00:11:30,260 --> 00:11:31,260
Evet elbette.

113
00:11:31,860 --> 00:11:34,060
Aynı zamanda yılın üç ayı buradayız.

114
00:11:35,660 --> 00:11:39,060
Aslına bakılırsa onların görevi, bizim için mevcut olmaktır.

115
00:11:39,060 --> 00:11:40,600
burada olduğumuzu. Kısıtlamalar olabilir.

116
00:11:43,060 --> 00:11:45,180
Gidip özür dilemek istemez misin? evet

117
00:11:45,900 --> 00:11:46,900
SİZ.

118
00:11:47,480 --> 00:11:53,520
Bak, Tony'yi selde boğduk... Ne olduğunu bilmiyorum, kahretsin.

119
00:11:54,920 --> 00:11:56,380
Özür dilersen seni öldürmezler.

120
00:12:02,480 --> 00:12:03,560
Ne yapacağımı biliyorum.

121
00:12:04,640 --> 00:12:06,520
Çocuklarına bir şeyler vereceğim.

122
00:12:07,980 --> 00:12:08,980
İyi bir fikir.

123
00:12:35,050 --> 00:12:40,890
"Afiyet olsun" demedin mi? Ne? Neler oluyor? Hiçbir şey söylemeyeceğiz, biz...

124
00:12:40,890 --> 00:12:44,070
öyleydi. Philip, seninkine koyduğun kereviz bu, diyoruz.

125
00:12:44,070 --> 00:12:45,070
Bourbouillon.

126
00:14:21,040 --> 00:14:24,320
Oğlum? Günaydın hanımefendi.

127
00:14:26,740 --> 00:14:27,740
Merhaba Sonny.

128
00:14:29,220 --> 00:14:32,640
ne yapıyorsun onu yeniden boyayacağım. İç çamaşırını giy. Tamam.

129
00:14:33,940 --> 00:14:37,840
Küçük sohbetimizi hatırlıyor musun? Hayır.

130
00:14:38,140 --> 00:14:39,280
Gömlek hakkında.

131
00:14:39,680 --> 00:14:42,120
Tamam. Evet, evet.

132
00:14:42,860 --> 00:14:45,940
Bunu bitirip giyeceğim. Hayır, şimdi onu yere koy ve git.

133
00:14:45,940 --> 00:14:48,500
Bir battaniye. O ekstra eşarpla kendine zarar vereceksin.

134
00:14:48,880 --> 00:14:49,880
Evet.

135
00:14:50,380 --> 00:14:51,380
Elbette.

136
00:15:26,440 --> 00:15:30,500
Merhaba. Sayın Bayan. Evet? Skip'imi alabilir miyim? Devam etmek.

137
00:15:30,940 --> 00:15:32,780
İtalyanca'da yosunlu çimen.

138
00:15:37,540 --> 00:15:42,480
Baba, ne düşünüyorsun Garanse Cappelletto? Büyükbaban gibi.

139
00:15:42,480 --> 00:15:48,800
Neden adımı saklamıyorsun? Garance Trusellard mı? Sen yaptın.

140
00:15:48,800 --> 00:15:51,720
Gerçekten mi? Ne? Trusellard!

141
00:15:52,449 --> 00:15:57,650
Bu konuda ona hangi rolü sunacağız? İsim? Kızı olarak işaretlenmek...

142
00:15:57,670 --> 00:15:58,670
Hiç de değil.

143
00:16:00,250 --> 00:16:02,150
Tamam, arkamda bir şeyler bırakacağım, bronzlaşacağım.

144
00:16:04,830 --> 00:16:08,950
Her şey yolunda mı? Her şey istediğin gibi mi gidiyor? Misafirperverliğiniz için tekrar teşekkür ederiz. Biz

145
00:16:08,950 --> 00:16:09,950
misafirperver.

146
00:16:10,410 --> 00:16:12,010
Kızımı burada bizzat öper misin?

147
00:16:21,120 --> 00:16:24,420
Neden başkasını değil de kendini seçtin? Bu gerçek bir soru.

148
00:16:24,420 --> 00:16:25,420
İlginç.

149
00:16:26,280 --> 00:16:29,840
Senin hakkında tam olarak neyi seviyor?

150
00:16:29,840 --> 00:16:33,900
Benim idealizmim.

151
00:16:37,700 --> 00:16:43,560
Peki ya sen? Lawrence'ın çok sayıda talibi, aktörü olmalı.

152
00:16:43,600 --> 00:16:45,680
yönetmenler, güzel çocuklar.

153
00:16:46,480 --> 00:16:48,780
Sana neyi sevdiriyor? Kimi diğerlerinden daha çok seviyorsun?

154
00:16:52,080 --> 00:16:53,080
O halde sıvı.

155
00:16:56,720 --> 00:16:57,720
ben,

156
00:16:59,800 --> 00:17:00,800
Buna cevap vereceğim.

157
00:17:03,240 --> 00:17:07,520
Evet? Evet Justin? Evet, çok iyi hatırlıyorum.

158
00:17:07,920 --> 00:17:14,839
Belgeleri aldınız mı? evet

159
00:17:15,079 --> 00:17:20,660
Bu yüzden sana bir şey soracağım, imza alıştırması yap, bunu yapabiliriz

160
00:17:20,660 --> 00:17:21,660
çevrimiçi mi değil mi?

161
00:17:23,660 --> 00:17:24,479
Elbette.

162
00:17:24,480 --> 00:17:27,980
Evet, çünkü... Sen

163
00:17:27,980 --> 00:17:33,700
Hatırlıyor musun?

164
00:17:50,730 --> 00:17:53,350
Bu, doğum günü partiniz sırasında sizi rahatsız etmemizi telafi etmek içindir.

165
00:17:53,350 --> 00:17:53,949
Marie-Lou.

166
00:17:53,950 --> 00:17:56,210
Bu nedir? Kızınız için küçük bir hediye.

167
00:17:57,370 --> 00:17:58,370
Lütfen, teşekkür ederim.

168
00:18:00,170 --> 00:18:03,850
Küçük bir kapıya saldırmayı düşünür müsün? Kraliçe, bu muhteşem.

169
00:18:04,090 --> 00:18:05,550
Bunu düşüneceğim Philip. TEŞEKKÜR EDERİM.

170
00:18:15,690 --> 00:18:16,970
Tankı takmadın mı?

171
00:18:18,800 --> 00:18:21,040
Dışarıdayız, hiçbir şey yok... Kafan açıkta.

172
00:18:21,100 --> 00:18:22,540
Tony. Üzgünüm, üzgünüm.

173
00:18:24,100 --> 00:18:25,100
Şuna bak.

174
00:18:27,300 --> 00:18:28,300
İmkansız.

175
00:18:30,680 --> 00:18:32,640
İşte bu, tekrar tamamen yıkanması gerekecek.

176
00:18:33,820 --> 00:18:34,820
Üzgünüm.

177
00:18:35,260 --> 00:18:36,300
Hayır, önemli değil, önemli değil.

178
00:18:36,520 --> 00:18:39,260
Ama onu yanlış yere götüreceğim. Hayır, hayır, kesinlikle üzgün değilim. Bu yeterli olacaktır.

179
00:18:39,260 --> 00:18:41,160
her yerde mikro çizikler var, seni suluyorlar.

180
00:18:43,020 --> 00:18:46,140
Hayır, sorun değil, inisiyatifi eline al ama bunu düşünmen gerek.

181
00:18:46,140 --> 00:18:47,140
Biraz.

182
00:18:47,180 --> 00:18:48,980
Üzgünüm Philip. Hayır, hayır, üzgünüm.

183
00:18:50,500 --> 00:18:51,640
Malzeme.

184
00:18:52,080 --> 00:18:53,140
Boş pozisyonda.

185
00:18:55,320 --> 00:18:56,320
TEŞEKKÜR EDERİM.

186
00:19:28,419 --> 00:19:30,820
Nadine mi? Nadine mi?

187
00:19:30,820 --> 00:19:37,120
Evet?

188
00:19:37,120 --> 00:19:41,060
Neden kullanmıyorsun? Aldığım buhar jeneratörü.

189
00:19:41,060 --> 00:19:44,140
Sonuncusu mu? Ve vaporetto? Evet, vaporetto.

190
00:19:44,640 --> 00:19:45,840
Hiçbir iz bırakmaz.

191
00:19:46,540 --> 00:19:48,720
Bu senin için daha az yorucu olur.

192
00:19:49,280 --> 00:19:54,060
Hiç denedin mi? Yapmadım ama bilinçli olarak iyi ekipmanlar alıyoruz.

193
00:19:54,060 --> 00:19:55,080
Kullanmamak utanç verici.

194
00:19:58,320 --> 00:19:59,320
Herkesin kendine göre yöntemleri vardır.

195
00:20:00,740 --> 00:20:02,740
Elbette. Senin için söyledim.

196
00:20:03,740 --> 00:20:05,900
Senin için söyledim.

197
00:20:16,480 --> 00:20:20,240
Lauren! Geçen gece televizyona çıktılar, tatillerini fabrikada geçirdiler.

198
00:20:21,500 --> 00:20:23,320
Seni görmek komikti.

199
00:20:23,880 --> 00:20:26,240
Kesinlikle. Herkes bana eski filmlerimden bahsediyor.

200
00:20:27,649 --> 00:20:33,430
Peki şu saç modeli biraz tuhaf değil miydi? Onunla birlikte ortadan kayboldu...

201
00:20:33,430 --> 00:20:34,430
benim karakterim.

202
00:20:35,030 --> 00:20:40,310
İşçi olmamız saçlarımızın kötü olduğu anlamına gelmez. Evet.

203
00:20:45,930 --> 00:20:52,070
Nadine mi? Evet? Olanlar yüzünden bana bunu istediğini mi söylüyorsun?

204
00:20:52,070 --> 00:20:56,610
Dün ne oldu?

205
00:21:04,140 --> 00:21:05,140
Vazgeçilecek bir şey yok.

206
00:21:18,860 --> 00:21:20,040
Az önce stajımda başarısız oldum.

207
00:21:23,040 --> 00:21:24,040
Ama hayır.

208
00:21:24,400 --> 00:21:25,400
Evet.

209
00:21:25,560 --> 00:21:27,540
İşimi en büyük müşterileri olan kızlarına verdiler.

210
00:21:28,020 --> 00:21:30,520
İşte bu, beni tiksindiriyor. Aslında her şey hâlâ aracılar aracılığıyla yürüyor.

211
00:21:32,600 --> 00:21:33,600
Bu seni güldürüyor mu?

212
00:21:34,310 --> 00:21:35,850
Aslında zaten bir çözümünüz var.

213
00:21:37,330 --> 00:21:38,470
Ve bunda daha iyi bir tane.

214
00:21:41,830 --> 00:21:43,950
Az önce sana piston ipliğinin beni tiksindirdiğini ve gitmemi istediğini mi söyledim?

215
00:21:43,950 --> 00:21:44,950
Babanın önünde ikiyüzlü ol.

216
00:21:45,690 --> 00:21:46,690
Bunu asla yapmam.

217
00:21:49,170 --> 00:21:52,310
Peki ne tür bir pratik bulacaksınız? Ağustos ayının tamamı mı? Ben halledeceğim.

218
00:21:52,310 --> 00:21:53,310
tek başıma.

219
00:21:53,350 --> 00:21:55,590
Ama sen bir iş avukatısın, dağcı değil.

220
00:21:56,830 --> 00:21:57,870
Bu kendi başına mevcut değildir.

221
00:22:01,420 --> 00:22:03,600
Meslekte adam kayırmacılığın çok fazla olduğunu söyleyen sizdiniz.

222
00:22:04,580 --> 00:22:07,120
Neden onlarla savaşmıyorsun? Oğulları kestirmeden gidiyor,

223
00:22:07,180 --> 00:22:09,160
Doğru mu? Elbette onları düzgün bir şekilde becermek için.

224
00:22:13,400 --> 00:22:17,820
Onların da senin gibi tereddütleri olduğunu düşünüyorsun, değil mi? Ama gel.

225
00:22:22,640 --> 00:22:25,180
Bırakın geçsinler, sızlanmaya devam edin.

226
00:22:26,080 --> 00:22:27,700
Çok da seksi.

227
00:22:41,000 --> 00:22:42,000
Günaydın.

228
00:22:42,880 --> 00:22:44,880
Bugün birbirimizi zaten gördük, iyi adam.

229
00:22:45,820 --> 00:22:46,820
Ama bu doğru.

230
00:22:47,280 --> 00:22:49,380
yemek pişiriyor musun Evet.

231
00:22:49,680 --> 00:22:54,320
İmza yemeğimi, ünlü küçük Provence göğüs etimi,

232
00:22:54,320 --> 00:22:58,480
Organik bahçemden sebzeli dana köfte.

233
00:22:59,520 --> 00:23:01,240
Bu karımın en sevdiği yemek.

234
00:23:01,700 --> 00:23:03,820
İki ısırıktan sonra bana yeniden aşık oluyor.

235
00:23:04,740 --> 00:23:07,740
Ve eğer durum buysa, küçük kırmızı elbisesini giyiyor demektir.

236
00:23:08,750 --> 00:23:10,330
Bu, çok iyi bir gece uykusu çekeceğim anlamına geliyor.

237
00:23:10,830 --> 00:23:13,190
Bu umut verici.

238
00:23:16,790 --> 00:23:21,270
Bana bir şey sormak ister misin? Evet, bu benim pratiğimi ilgilendiriyor.

239
00:23:21,670 --> 00:23:22,950
Sadece onu kaybettiğimi söylemek istiyorum.

240
00:23:24,290 --> 00:23:25,290
Ah, özür dilerim.

241
00:23:26,830 --> 00:23:30,510
Neden? Çünkü büyüklerinden birinin kızını almayı tercih ettiler.

242
00:23:30,510 --> 00:23:33,690
Müşteriler. Evet, şu anda her şey yolunda dostum.

243
00:23:34,330 --> 00:23:36,830
Bence bu bir sorun değil. Sorun büyük müşterilerde daha fazladır.

244
00:23:37,740 --> 00:23:38,740
Bu da mümkündür.

245
00:23:40,680 --> 00:23:42,080
Gidip benden tavsiye isteyebilirsin.

246
00:23:43,260 --> 00:23:44,560
Gerçekten tavsiye değil.

247
00:23:48,600 --> 00:23:52,040
Çünkü tavsiyeye ihtiyacınız olursa sormaya çekinmeyin.

248
00:23:55,540 --> 00:23:57,720
Teşekkür ederim Philip, çok cömertsin.

249
00:23:57,960 --> 00:23:58,960
Lütfen.

250
00:24:00,560 --> 00:24:01,720
Sana bir şakam var.

251
00:24:03,000 --> 00:24:06,000
Ne görüyorsun biliyor musun, seni manipüle eden bir avukat mı?

252
00:24:08,400 --> 00:24:09,980
Hayır, dudaklarını hareket ettirdiğini gördüğün zaman.

253
00:24:15,600 --> 00:24:18,860
Yani seninle konuşmak için sınıfa girer girmez bu onun zaten...

254
00:24:18,860 --> 00:24:21,280
Aslında o konuşur konuşmaz... Biliyordum, bu yüzden yaptım

255
00:24:21,300 --> 00:24:22,300
Ama o iyi.

256
00:24:22,640 --> 00:24:23,640
O mükemmel.

257
00:24:25,460 --> 00:24:26,720
Hadi, beni rahat bırak, bunların hepsini halletmem lazım.

258
00:24:36,460 --> 00:24:38,620
Bu benim gömleğim mi? Evet, yok edildi.

259
00:24:39,920 --> 00:24:42,800
Dinle, fırçalarla temizliyorsun, ne?

260
00:24:46,500 --> 00:24:50,160
İyi bir tane çıkardım, bugün bir tane daha.

261
00:24:50,440 --> 00:24:54,100
Ah evet? Arabamı takip edersen yangını söndürmezsin.

262
00:24:54,340 --> 00:24:55,340
Ah hayır.

263
00:24:55,920 --> 00:24:58,940
Durun, bence Modus Vivendi hala en kötüsü.

264
00:24:59,200 --> 00:25:00,200
Bu doğru.

265
00:25:02,760 --> 00:25:04,620
Bu nedir?

266
00:25:05,760 --> 00:25:06,980
Biçme kısmı.

267
00:25:10,080 --> 00:25:11,260
çok yoruldum.

268
00:25:12,800 --> 00:25:14,200
Şişenin tamamını içmezsin.

269
00:25:15,800 --> 00:25:18,020
Tony, beni duyabiliyor musun? Evet, hayır, endişelenme.

270
00:25:19,420 --> 00:25:20,420
Çok fazla uyumuyor musun?

271
00:26:02,160 --> 00:26:04,900
Oraya benim küçük peluş hayvanlarımla gitmeyi mi seçtin? Evet.

272
00:26:05,520 --> 00:26:07,460
Tebrikler. Beyefendinin zevki iyi. Çok iyi bir seçim.

273
00:26:07,700 --> 00:26:08,700
Bu mükemmel bir şarap.

274
00:26:08,920 --> 00:26:10,780
Ah evet? Hayır, şaka yapıyorum.

275
00:26:11,240 --> 00:26:13,340
Hayır, içi doldurulmuş oyuncaklara yakışmayacak kadar tanenli tadı var.

276
00:26:14,000 --> 00:26:17,040
Ama ne olursa olsun, o kadar da büyütülecek bir şey değil, onu peynirle içeriz. İşte, aç onu

277
00:26:17,040 --> 00:26:18,040
- O.

278
00:26:21,440 --> 00:26:22,700
Tatlım, şuna bak.

279
00:26:26,060 --> 00:26:28,200
Hımm, bu kafa karıştırıcı.

280
00:26:29,160 --> 00:26:30,160
Ancak yapılması gereken çok iş var.

281
00:26:30,730 --> 00:26:34,070
Abatucci, Korsika'dan Tiger Gault ile.

282
00:26:35,610 --> 00:26:39,970
Ne arıyorsun güzelim? Şarkıyı taşıdım. Ah, ama yaptım

283
00:26:39,970 --> 00:26:40,970
Bana bir ses ver.

284
00:27:07,660 --> 00:27:10,180
Burada ne yapıyorsun Tony? Peki ya bu kıyafetler?

285
00:27:10,180 --> 00:27:14,780
Hangi kıyafetler? Ah evet, kıyafetlerim, yani evet. Küçük tatlı çocuğunu giydirdin

286
00:27:14,780 --> 00:27:17,980
orada küçük Chaussault şapkanla bir önlük var, yani açıkçası daha fazlası

287
00:27:17,980 --> 00:27:18,819
benden sınıf.

288
00:27:18,820 --> 00:27:20,380
Küçük kıyafetlerin orada.

289
00:27:20,840 --> 00:27:22,180
Küçük liderinizin kıyafeti.

290
00:27:22,840 --> 00:27:27,020
Çünkü patron olmayı seviyorsun, biliyorsun. Ne oynuyorsun? Sadece bekle.

291
00:27:28,240 --> 00:27:29,240
Bu yüzden.

292
00:27:29,520 --> 00:27:30,520
İşte buradasın, gittin.

293
00:27:30,740 --> 00:27:32,960
Daha iyi mi değil mi? Daha iyi.

294
00:27:33,180 --> 00:27:35,180
Bu şekilde kırılması gerekiyor.

295
00:27:36,040 --> 00:27:37,600
Sonra... Tekrar başlıyorum.

296
00:27:42,760 --> 00:27:49,540
Ah! İyi hatırla! Güzel gömleğim orada,

297
00:27:49,600 --> 00:27:54,060
Bu saçmalıkla gerçekten berbat durumdasın, çünkü onun sen olduğunu varsayıyorum.

298
00:27:54,060 --> 00:27:56,840
Musluğu açacak kadar aptal olan Bernard.

299
00:27:57,100 --> 00:28:02,100
Aslında yeni bir gömleğim olana kadar.

300
00:28:02,340 --> 00:28:06,040
Etrafta dolaşıyordum.

301
00:28:38,290 --> 00:28:40,330
Bu bir felaket, ama en azından açık.

302
00:28:40,530 --> 00:28:42,410
Azizi ile ilişkimizin sonuna yaklaşıyoruz.

303
00:28:44,260 --> 00:28:46,800
Neyse, bu sefer işe alımdan sen sorumlusun.

304
00:28:47,800 --> 00:28:50,860
İş görüşmeleri, pazarlıklar, bunlara dayanamıyorum.

305
00:28:52,080 --> 00:28:58,840
Peki ya konuşma hezeyanı? Latince? Ne?

306
00:28:58,840 --> 00:29:01,380
Ben.

307
00:29:02,560 --> 00:29:06,320
Latince'ye gelince, biraz cinsel birleşmenin bir sakıncası olmaz sevgili hanımefendi.

308
00:29:07,240 --> 00:29:08,240
Yani evet, göreceğiz.

309
00:29:14,640 --> 00:29:16,700
Sen ne diyorsun? Biliyor musun, sana söylemiştim.

310
00:29:18,300 --> 00:29:22,240
Vay be, diyorum ki, Mohad bana Ocak ayında tiyatroda Medea turu teklif ediyor….

311
00:29:22,240 --> 00:29:27,340
Tepe. Tiyatro mu? Ne oynardın? Peki tatlım.

312
00:29:28,140 --> 00:29:31,980
Tiyatro sizi korkutmuyor mu? Tabii ki hayır, ölesiye korkuyorum.

313
00:29:32,380 --> 00:29:33,380
Peki, yapma bunu.

314
00:29:34,140 --> 00:29:35,480
Yaşamak için buna ihtiyacın yok.

315
00:29:35,780 --> 00:29:37,040
Bunu para için yapmıyorum.

316
00:29:37,660 --> 00:29:40,220
Bunu tekrar oynayabilmek için yapıyorum, geri gel.

317
00:29:40,960 --> 00:29:43,400
Bu benim için beklenmedik bir fırsat, böyle bir rol.

318
00:29:43,910 --> 00:29:44,930
Bu senin için harika, canım.

319
00:29:47,870 --> 00:29:52,370
Ara sıra bana destek olmak istemez misin? Biraz heyecan gösterelim mi?

320
00:29:52,370 --> 00:29:53,710
Bu senin için harika, canım.

321
00:29:54,430 --> 00:29:56,570
Oyunculuk kariyerinde bir çizgi çizdiğini sanıyordum.

322
00:29:58,390 --> 00:30:00,190
Ah, söyle şunu.

323
00:30:00,910 --> 00:30:02,530
Küçük Mehdi konusunda yanılmadım.

324
00:30:03,390 --> 00:30:04,730
Dişleri yere değdi.

325
00:30:05,210 --> 00:30:09,090
Bu saçmalık da ne? Her şeye benziyor ama

326
00:30:09,090 --> 00:30:10,170
Bu çocuk kibirli.

327
00:30:11,110 --> 00:30:14,250
Bir Amerikan firmasındaki stajının başarısız olduğu bildirildi. Neden sen?

328
00:30:14,250 --> 00:30:15,790
- öyle mi dedin? Ama görmeliydin.

329
00:30:16,410 --> 00:30:18,690
Bu öğleden sonra ona pratik teklif etmek için elimden yemek yedi.

330
00:30:19,390 --> 00:30:20,390
Utanç vericiydi.

331
00:30:20,690 --> 00:30:23,410
Daha da kötüsü, durumun böyle olduğundan emin oldu, diye önerdim. öyleydi

332
00:30:23,410 --> 00:30:28,470
Makyavelist. Peki öyle diyelim, sonra ne olacak? Bu kartı oynamakta haklı. O var

333
00:30:28,470 --> 00:30:30,610
Onun için her zaman kolay olamazdı. Bence bu övgüye değer.

334
00:30:31,450 --> 00:30:32,930
Bunu hak ediyor mu? Durun, sorun değil, herkes bunu hak ediyor.

335
00:30:33,430 --> 00:30:34,430
Ben de bunu hak ediyorum.

336
00:30:35,490 --> 00:30:38,010
Hayatımda hiçbir zorluk yaşamadığımı mı sanıyorsun? Sevimlisin.

337
00:30:38,830 --> 00:30:41,450
Çünkü şimdi sen de öyle olduğunu/olduğunu öğreneceksin

338
00:30:41,450 --> 00:30:44,550
çalışmalar için ödeme yapmak. Ama öğrenciyken çalıştım.

339
00:30:44,550 --> 00:30:48,730
Sence? Cap d'Agde sahilinde milkshake sattın.

340
00:30:48,730 --> 00:30:51,770
- Ailenizin evinden 200 metre uzakta 15 gün antrenman yaptım.

341
00:30:52,110 --> 00:30:53,110
Bu sayılmaz.

342
00:30:54,430 --> 00:30:57,690
Hatırlat bana, baban okula hangi arabayla giderdi?

343
00:30:57,690 --> 00:31:00,430
Bağlantıyı göremiyorum.

344
00:31:01,810 --> 00:31:02,810
Söyle.

345
00:31:08,460 --> 00:31:09,460
Söyle.

346
00:31:11,120 --> 00:31:12,120
Bir Mercedes'te.

347
00:32:15,580 --> 00:32:16,860
Merhaba, kusura bakmayın, sizi rahatsız etmek istemedim.

348
00:32:17,380 --> 00:32:18,720
Yaptığın şey harika, iyi dans ediyorsun.

349
00:32:19,340 --> 00:32:22,000
TEŞEKKÜR EDERİM. Adın ne yine? Marilu.

350
00:32:23,560 --> 00:32:26,880
Garance, sana benden bahsetmedi mi? Garanti? Hayır, sanmıyorum.

351
00:32:27,140 --> 00:32:30,420
Ne zamandır onunla birliktesin? 4 ay olacak.

352
00:32:30,700 --> 00:32:32,140
Tamam, bu açıklıyor.

353
00:32:32,560 --> 00:32:33,600
Yepyenisin, yepyenisin.

354
00:32:34,400 --> 00:32:35,219
Belki.

355
00:32:35,220 --> 00:32:37,800
Ne de olsa benim için o benim en iyi arkadaşım. Birbirimizi 12 yaşımızdan beri tanıyoruz.

356
00:32:37,800 --> 00:32:38,800
Ve biz birbirimizi seviyoruz.

357
00:32:38,940 --> 00:32:39,940
Eğer öyle diyorsan.

358
00:32:41,140 --> 00:32:42,140
Merhaba.

359
00:32:45,290 --> 00:32:46,290
Acıtmıyor.

360
00:32:47,150 --> 00:32:49,090
Bunu neden yapayım? Çünkü sen ilk değilsin.

361
00:32:50,230 --> 00:32:51,290
Bütün oğlanlar onun peşinde.

362
00:32:52,170 --> 00:32:53,170
Kişisel kazanç için.

363
00:32:53,570 --> 00:32:55,310
Tamam, ben kesinlikle öyle değilim.

364
00:32:55,690 --> 00:32:57,110
Ne olursa olsun her zaman onun yanında olacağım.

365
00:32:57,510 --> 00:32:58,510
Elbette.

366
00:32:58,930 --> 00:32:59,930
Günaydın.

367
00:33:01,270 --> 00:33:07,770
Tony! Tony! Fahişe!

368
00:33:07,770 --> 00:33:13,810
Tony! Hadi ama! Kes şunu! Uyanmak! Geliyorum.

369
00:33:23,050 --> 00:33:28,250
Ama hastasın, dur! Kes şunu! Ama hastasın, dur! Söyledim

370
00:33:28,250 --> 00:33:35,030
Peki sen, dün ne yaptın? Ah,

371
00:33:35,050 --> 00:33:36,050
bok.

372
00:33:36,090 --> 00:33:37,090
İşte bu, kahretsin.

373
00:33:37,370 --> 00:33:38,990
Artık onu boşver demek için çok geç.

374
00:33:39,250 --> 00:33:40,710
Bana sadece hayal et diyorlardı.

375
00:33:41,010 --> 00:33:43,430
Yani kurulayacaksın, gömleğini berbat edeceksin ve hepimiz onları göreceğiz.

376
00:33:43,430 --> 00:33:44,009
üçü de.

377
00:33:44,010 --> 00:33:44,909
Hayır, hayır.

378
00:33:44,910 --> 00:33:49,210
Üçümüz gitmeyeceğiz. Bunu neden yaptın... Kes şunu! Bunu yapmayı bırak!

379
00:33:49,210 --> 00:33:50,210
!

380
00:33:56,520 --> 00:34:00,220
Ama çok sayıda kısa metrajlı film yaptım. Çizgi romanı gördün mü?

381
00:34:00,220 --> 00:34:05,100
Neyse hikayeyi sevdim.

382
00:34:05,740 --> 00:34:07,420
Filmin konusu bana çılgınca geliyor.

383
00:34:08,440 --> 00:34:11,679
Birbirini hem seven hem de nefret eden bir erkek ve kız kardeş...

384
00:34:11,679 --> 00:34:12,679
tıpkı benim hayatımdaki gibi.

385
00:34:14,100 --> 00:34:17,940
Aslında ağabeyim üç yıl boyunca benimle konuşmak istemedi.

386
00:34:18,219 --> 00:34:19,580
Ve sonra barıştık.

387
00:34:19,920 --> 00:34:21,719
Ama tıpkı geçen hafta olduğu gibi.

388
00:34:22,600 --> 00:34:24,600
Bu bir işaret gibi değil mi?

389
00:34:26,259 --> 00:34:27,259
Tamam, senin için yapacağım.

390
00:34:27,880 --> 00:34:30,159
Peki öpücükler. Hayır, öpücük yok.

391
00:34:31,000 --> 00:34:32,000
Yakında görüşürüz.

392
00:34:33,739 --> 00:34:36,139
Küratör beni gerçekten beğendi.

393
00:34:38,060 --> 00:34:42,860
Ona bir erkek kardeşin olduğunu söylemedim mi? Gerçekten bende bir tane olduğunu mu düşündün?

394
00:34:42,860 --> 00:34:45,580
Kardeşim tatlım? Kardeşin yok mu? Ama senin için bir erkek kardeşim olurdu.

395
00:34:48,420 --> 00:34:50,080
Durun, eğer bir filme bağlanırsanız yanarsınız.

396
00:34:50,699 --> 00:34:51,699
Ama umursamıyoruz.

397
00:34:52,600 --> 00:34:53,860
Zaten sette olacağım.

398
00:34:54,520 --> 00:34:56,760
Bazı şeyleri nasıl başardığımız hakkında gerçekten hiçbir fikrin yok.

399
00:34:57,300 --> 00:34:58,300
Bu iyi, rolü kaptın.

400
00:34:59,300 --> 00:35:01,260
Ne bende var, ne de bende. Biz orada değiliz, artık sadece ikimiz kaldık.

401
00:35:01,700 --> 00:35:02,800
Sadece hızlı bir iş yapmam gerekiyor.

402
00:35:03,060 --> 00:35:04,560
ne yapıyorsun? Küçük bir sahne.

403
00:35:04,760 --> 00:35:05,760
Kendim kaydetmem gerekiyor.

404
00:35:06,060 --> 00:35:07,060
Ama bir sorun var.

405
00:35:07,600 --> 00:35:08,660
Ağlamalıyım.

406
00:35:09,180 --> 00:35:11,200
Bu yüzden? Peki, oraya hiç varamadın.

407
00:35:11,900 --> 00:35:13,580
Bir oyuncu olarak en büyük güvensizliğim bu.

408
00:35:14,640 --> 00:35:16,680
Sürekli sınıfta takılıp kalıyordum. Tek bir gözyaşı yok.

409
00:35:17,960 --> 00:35:19,820
Bana yardım etmek ister misin? Elbette.

410
00:35:29,480 --> 00:35:30,700
Küçük bir komşuyla tanıştım.

411
00:35:30,920 --> 00:35:31,920
Senden çok hoşlanıyor gibi görünüyor.

412
00:35:32,300 --> 00:35:34,340
Gerçekten mi? Bu şaşırtıcı.

413
00:35:35,440 --> 00:35:36,620
O bir komşu, hepsi bu.

414
00:35:36,920 --> 00:35:37,920
O bir çocuk.

415
00:35:38,620 --> 00:35:40,280
Nerede olursanız olun arkadaşlar.

416
00:35:41,680 --> 00:35:44,240
Stan Smith buraya taşındığında onun ayakkabıları gibi yapmıştım.

417
00:35:44,800 --> 00:35:46,800
Arkadaşlığını satın almak için olduğunu düşünmüş olmalı.

418
00:35:47,820 --> 00:35:49,340
Ah, demek arkadaşlık onun kedisidir.

419
00:36:03,819 --> 00:36:04,819
Günaydın.

420
00:36:05,280 --> 00:36:06,280
Günaydın.

421
00:36:07,080 --> 00:36:10,340
Dün yaşanan olaylara dönmek istiyorum.

422
00:36:12,020 --> 00:36:13,480
Devam edin, durun, dinliyoruz.

423
00:36:14,080 --> 00:36:17,660
Gerçekten özür dilemek istedim.

424
00:36:18,000 --> 00:36:21,660
Sözlerim düşüncelerimin çok ötesine geçmişti.

425
00:36:22,080 --> 00:36:26,460
Başka bir deyişle ne düşünüyorsunuz? Ne hakkındaki düşüncelerim?

426
00:36:26,460 --> 00:36:29,100
"Söyleyeyim mi?" "Bilmiyorum" dedin ama sözlerim düşüncelerimin önüne geçti. Yani evet

427
00:36:29,100 --> 00:36:31,600
Cidden soruyorum sana, bizim hakkımızda ne düşünüyorsun?

428
00:36:32,000 --> 00:36:34,820
Çünkü dün Iko gibi boğuluyormuş gibi görünüyordun. Ve bu değildi

429
00:36:34,820 --> 00:36:36,880
Dava. Bir kez daha affınızı diliyorum.

430
00:36:37,860 --> 00:36:39,900
Biraz fazla içtim, hepsi bu.

431
00:36:40,280 --> 00:36:41,680
Size hatırlatırım, bir casus belli vardı.

432
00:36:42,680 --> 00:36:43,900
İşimi mahvettin.

433
00:36:44,400 --> 00:36:46,480
Ve bunun için üzgünüm, özür dilerim.

434
00:36:46,780 --> 00:36:49,200
Açıkçası bana pislik demek beni mutlu etmiyor.

435
00:36:49,200 --> 00:36:50,200
Bunu unutmaya hazırım.

436
00:36:50,260 --> 00:36:52,400
Burnuna yumruk yediğini söylediğinden beri. Ve yapmadığım şey

437
00:36:52,400 --> 00:36:53,820
Dayanamıyorum, ona yemek atıyoruz.

438
00:36:54,160 --> 00:36:58,080
Bu yüzden özür dilemem gereken küçük bir şey hazırladık.

439
00:36:58,880 --> 00:37:00,060
Seni kabul etti mi?

440
00:37:16,010 --> 00:37:19,390
Bizden ne bekliyorsunuz? Senin için çalışmamıza izin vermen için.

441
00:37:21,350 --> 00:37:25,450
Ve eğer mümkünse kızımın telefonunu geri alması için.

442
00:37:26,150 --> 00:37:30,130
Hangi telefon? Philip, sana bir iPhone vermeye karar verdim.

443
00:37:30,530 --> 00:37:34,270
iPhone15 mi? Neden sadece şimdi alıyorum? ben de öyle düşündüm

444
00:37:34,270 --> 00:37:36,350
Çok iyi bir şekilde yeniden yapılandırılacaktır. Sana çok yakıştığını söylemiştin.

445
00:37:36,790 --> 00:37:38,430
Yenile, kahretsin, baba, yenile.

446
00:37:38,690 --> 00:37:41,450
Durdur şunu. Çoğunlukla bundan sonra ne olacağını düşünmen gerekecek Tony.

447
00:37:42,290 --> 00:37:44,110
Neyden sonra? Sadece git.

448
00:37:45,089 --> 00:37:46,410
Orada özür diledi.

449
00:37:47,450 --> 00:37:49,810
Gerçekten başka ne istiyorsun? Biraz saygı istiyorum bebeğim.

450
00:37:50,250 --> 00:37:56,670
Hadi. Hayır ama... Venüs! Venüs! Venüs!

451
00:37:56,670 --> 00:37:58,512
Venüs!

452
00:38:11,720 --> 00:38:15,700
Hizmetçiler gibi onları geri çevirebileceğini mi sanıyorsun?

453
00:38:15,700 --> 00:38:16,700
'onay'.

454
00:38:17,180 --> 00:38:18,180
Tamam, çok iyi.

455
00:38:19,380 --> 00:38:20,760
Dinle, sana tazminat ödeyeceğim.

456
00:38:21,700 --> 00:38:24,460
Maaşınız iş tecrübenizle orantılı olacaktır. Ne oldu, yedi yıldan bu yana...?

457
00:38:24,460 --> 00:38:26,280
Bizimle mi çalışıyorsunuz? Bu zor.

458
00:38:26,720 --> 00:38:29,760
Bunun ne zararı var? Kocanızın çocuklarımı vurduğunu size hatırlatırım.

459
00:38:29,760 --> 00:38:33,040
Kızınıza verdiğim 1300€ değerindeki telefonla dolu.

460
00:38:33,040 --> 00:38:35,520
Son yedi yıldır bize köpek muamelesi yapmalarının verdiği zarar.

461
00:38:36,380 --> 00:38:38,620
Sizden sadece işinizi yapmanızı istedik.

462
00:38:40,240 --> 00:38:43,360
Daha sonra eğer istemezseniz, "Bir kaleci olarak bu konuyu daha fazla düşünmeniz gerekiyordu."

463
00:38:45,080 --> 00:38:47,680
Biliyorsun Lawrence, yıllar oldu, evini bize bırak.

464
00:38:47,900 --> 00:38:51,800
Ve bunu kanıtlamanın zor olduğunu düşünmüyorum. Kanıtlamak

465
00:38:51,800 --> 00:38:52,800
adalet.

466
00:38:53,520 --> 00:38:54,520
Adalet.

467
00:38:54,860 --> 00:38:57,920
Ah, çok iyi. Mükemmel çünkü bu benim işim.

468
00:38:58,400 --> 00:39:02,060
Yani şüphesiz "kış tatilleriyle birlikte" farkındasınızdır,

469
00:39:02,060 --> 00:39:04,000
Ekim ayında altı ay daha kalabiliriz.

470
00:39:04,260 --> 00:39:06,080
Ve senin pisliğini toplayacak kimse kalmayacak.

471
00:39:07,220 --> 00:39:10,280
O yüzden miktarı kendimiz belirlememizin daha doğru olacağını düşünüyorum.

472
00:39:10,280 --> 00:39:11,620
Küçük tazminatımız.

473
00:39:13,220 --> 00:39:19,300
Veya Tony'nin özrünü kabul edin ve bizimle ilgilenin.

474
00:39:20,300 --> 00:39:23,840
Sonuçta bu yedi yıl sonra yaşayacağımız ilk iyi ve sadık olay.

475
00:39:23,840 --> 00:39:24,840
hizmetler.

476
00:39:26,100 --> 00:39:32,620
HAYIR? Benim küçük çocuğum hakkında ne düşünüyorsun? Tamam? Doldurulmuş hayvanlarımızı alır mısın?

477
00:39:32,620 --> 00:39:34,560
Küçük bir saçmalık mı?

478
00:39:35,939 --> 00:39:36,939
Sadece öl.

479
00:39:40,240 --> 00:39:43,100
Yani mahkemeye mi gideceğiz? Biz geldik.

480
00:39:43,420 --> 00:39:44,720
Evet buradayız.

481
00:39:45,400 --> 00:39:46,820
Jacques Test'e gidin.

482
00:39:47,780 --> 00:39:50,980
Jacques Test'e gidin. Hey, söyle bana, eğer Asterix sana henüz fısıldamadıysa...

483
00:39:50,980 --> 00:39:52,040
Sen bilemezsin.

484
00:40:05,930 --> 00:40:08,090
Zaten şarap gerçekten çok güzel Philip.

485
00:40:09,230 --> 00:40:10,230
Yapabilir.

486
00:40:11,690 --> 00:40:12,710
1989'dan Beyaz At.

487
00:40:17,930 --> 00:40:20,410
Peki aşkım, bana kaşık vermedin.

488
00:40:20,970 --> 00:40:26,130
Ah evet? İstersen benimkini alabilirsin, Philip.

489
00:40:40,110 --> 00:40:43,190
Senin yerine geçmemi ister misin Florence? Evet, sorun değil, evet.

490
00:40:43,990 --> 00:40:48,630
Komik çünkü icra memurları ve sosyal hizmet görevlileri benim iyi biri olduğumu düşünüyor.

491
00:40:48,630 --> 00:40:50,110
Bu senden geldiğinde bana hep bir iltifatmış gibi geliyor.

492
00:40:54,030 --> 00:41:00,830
Philip'in neden sadece avukatların çocuklarını ofisine aldığını biliyor musun?

493
00:41:00,830 --> 00:41:02,550
Ebeveynlerinin ağını özümsemek.

494
00:41:02,790 --> 00:41:04,910
Hayır, çünkü bu gençler parayla büyüdüler.

495
00:41:05,370 --> 00:41:07,650
Büyük müşterilerin gözünü korkutmayın, onlar işlerini biliyorlar

496
00:41:07,650 --> 00:41:08,650
eşit olarak konuşmak.

497
00:41:09,150 --> 00:41:13,210
Onlara "Affedersiniz, bulaşıkları yıkayabilir miyim?"

498
00:41:13,210 --> 00:41:15,650
İştah. Yemekten hoşlanıyor musun? Öyle olsun.

499
00:41:16,350 --> 00:41:17,890
Başınıza pislik gelecek.

500
00:41:18,650 --> 00:41:19,850
Kendinizi daha fazla öne sürmelisiniz.

501
00:41:20,990 --> 00:41:22,010
Sadece nazik olmak istedim.

502
00:41:22,310 --> 00:41:25,390
Hayır ama maske takarsan bu şekilde iyileşeceğini mi sanıyorsun?

503
00:41:25,390 --> 00:41:29,730
Philip'te staj mı yapacaksın? Ben, rollerle,

504
00:41:30,730 --> 00:41:34,390
Onları diğerlerinden daha çok istediğimi kanıtlamam gerekiyordu. etrafta dolaşmak zorunda kaldım

505
00:41:34,390 --> 00:41:37,690
aralarında çok sevdiklerimin de olduğu küçük okul arkadaşlarımın kafaları.

506
00:41:38,760 --> 00:41:40,700
Hayat kahrolası bir rekabettir Mehdi.

507
00:41:40,980 --> 00:41:42,100
Anlıyor musunuz?

508
00:41:42,100 --> 00:41:49,540
Bu

509
00:41:49,540 --> 00:41:53,380
asla durmaz! ben

510
00:41:53,380 --> 00:42:04,220
derdim

511
00:42:04,220 --> 00:42:05,420
konfor alanımdan çıkmak için.

512
00:42:08,370 --> 00:42:10,770
Gençlik rahatlığı.

513
00:42:12,350 --> 00:42:18,550
Ateş etmiyor musun? İnsanlar film çekiyor mu?

514
00:42:18,550 --> 00:42:20,190
Genellikle? Ah evet.

515
00:42:20,430 --> 00:42:23,110
Şahsen ben "kaydetmenin" pek iyi bir şey olduğunu düşünmüyorum.

516
00:42:23,410 --> 00:42:27,150
Ah evet? Öyle mi?

517
00:42:27,150 --> 00:42:34,150
Bana mı soruyorsun? J., isterim.

518
00:42:34,150 --> 00:42:35,490
tiyatroda oynamak.

519
00:42:35,710 --> 00:42:36,710
Elbette.

520
00:42:38,280 --> 00:42:39,280
Yani,

521
00:42:41,180 --> 00:42:43,400
Bu hak edilmiş bir dinlenme anıdır.

522
00:42:44,000 --> 00:42:45,000
Evet.

523
00:42:45,340 --> 00:42:51,580
Avukatın ofisinden çıkıyoruz ve o sizin aramanızı bekliyor.

524
00:42:51,840 --> 00:42:56,160
Bu yüzden sana onun numarasını göndermek istiyorum.

525
00:43:01,640 --> 00:43:02,640
Ve işte burada.

526
00:43:04,540 --> 00:43:05,540
Günün geri kalanının güzel geçmesini dilerim.

527
00:43:17,550 --> 00:43:18,650
Oraya gitmeleri iyi bir fikir değil.

528
00:43:19,030 --> 00:43:20,450
Öncelikle sen onlarla değil, benimlesin.

529
00:43:20,790 --> 00:43:23,490
Evet ama müzakerelere normal rutinleri içinde başladınız.

530
00:43:23,490 --> 00:43:24,308
doğru strateji.

531
00:43:24,310 --> 00:43:25,590
Üniversitede öğrendiklerini unut dostum.

532
00:43:25,930 --> 00:43:28,550
Onların gücünü ele geçirmeliyiz; bize stratejik avantaj sağlıyor.

533
00:43:29,170 --> 00:43:33,290
Ruslarla pazarlık yapmak istiyorsanız Moskova'ya gidin. Eğer istersen bu kadar

534
00:43:33,290 --> 00:43:36,170
Kızılderililerle pazarlık yapın; yeni delhi'ye git. ile pazarlık yapmak istiyorsanız

535
00:43:36,170 --> 00:43:37,170
Almanlar, siz... Berlin'e gidiyorsunuz.

536
00:43:37,490 --> 00:43:40,190
Amerikalılarla pazarlık yapmak istiyorsanız New York'a gidin. Washington.

537
00:43:41,410 --> 00:43:42,470
Bu iyi, anlamaya başlıyorsun.

538
00:43:50,540 --> 00:43:52,000
Yerleşin, kendinizi evinizde hissedin.

539
00:43:52,260 --> 00:43:54,500
Bunu söylemen komik çünkü öyle oldu

540
00:43:54,500 --> 00:43:57,000
Ev benim ve sen kira ödemiyorsun.

541
00:43:57,220 --> 00:43:58,880
Sana küçük bir fincan servis edeceğim.

542
00:43:59,520 --> 00:44:00,800
Hayır buna değmez.

543
00:44:01,060 --> 00:44:02,060
TEŞEKKÜR EDERİM.

544
00:44:07,060 --> 00:44:08,060
Burada.

545
00:44:08,840 --> 00:44:10,360
Ve bir dahaki sefere gittiğimizde.

546
00:44:11,440 --> 00:44:16,560
Bu yüzden. Yani senin küçük zarfından mı bahsediyoruz? Ah evet, durun, o...

547
00:44:16,560 --> 00:44:17,560
Notlarıma ihtiyacım var.

548
00:44:18,180 --> 00:44:19,180
TEŞEKKÜR EDERİM.

549
00:44:20,480 --> 00:44:25,520
Bizi 7 yıldır Siyah'ta çalıştırdığınıza göre, evet

550
00:44:25,520 --> 00:44:29,840
ayda 800 euro ödüyordu ki bu da herkes gibi asgari ücretin oldukça altındaydı

551
00:44:29,940 --> 00:44:36,920
Philip mi? Genç adam, yapabilir misin?

552
00:44:36,920 --> 00:44:41,580
- olmak mı? Aylık net 1398 euro. Aferin, çok aferin genç adam.

553
00:44:41,780 --> 00:44:44,380
Sonuç olarak emekli maaşına katkı sağlayamadık mı? Hayır.

554
00:44:44,839 --> 00:44:49,180
Yani eğer hakime gidersek, tazminatınızı tahsil etmek size bir ücrete mal olabilir.

555
00:44:49,180 --> 00:44:52,440
beyan edilmemiş iş için para cezası. Yani yaklaşık olarak bizimkine göre

556
00:44:52,440 --> 00:44:53,440
Bütçe: 500.000 Euro.

557
00:44:54,360 --> 00:44:59,680
Kaybederseniz mükemmel bir avukat olarak itibarınızın zedeleneceğinden bahsetmiyorum bile.

558
00:44:59,680 --> 00:45:02,380
Parisli. Ve karın, zavallı şey.

559
00:45:02,660 --> 00:45:06,100
Onu artık televizyonda pek sık görmüyoruz, eğer öğrenirsek

560
00:45:06,100 --> 00:45:08,660
Fakirleri aldatsa bile aptal gibi davranmaya hazır değil.

561
00:45:08,660 --> 00:45:09,660
Sana söylüyorum.

562
00:45:12,560 --> 00:45:13,860
Tamam, bu iyi, ne kadar istiyorsun?

563
00:45:16,709 --> 00:45:18,430
150.000 Euro'dan fazla.

564
00:45:19,130 --> 00:45:20,130
150.000 euro.

565
00:45:20,850 --> 00:45:24,390
Elbette. Sen alabilesin diye masanın altından ödeme yapılmasını isteyen sendin...

566
00:45:24,390 --> 00:45:25,069
RSA.

567
00:45:25,070 --> 00:45:28,090
Evet ama bize asgari ücret ödüyor olsaydınız bunu istemezdik.

568
00:45:28,090 --> 00:45:28,729
karaborsada.

569
00:45:28,730 --> 00:45:29,730
Bu bir düzenleme.

570
00:45:29,970 --> 00:45:32,490
Yani devleti kandırdın, şimdi de beni kandırmak istiyorsun.

571
00:45:32,490 --> 00:45:34,690
Ben ama bu düzenleme senin yararınaydı.

572
00:45:35,230 --> 00:45:38,890
Vergi ödemeyerek devleti aldatıyorsunuz ve şimdi de bunu yapmak istiyorsunuz.

573
00:45:38,890 --> 00:45:39,890
Bizi aldatıyorlar.

574
00:45:40,439 --> 00:45:43,640
Ve evet, maliyetleri paylaşırsınız ve büyük karları elde edersiniz.

575
00:45:43,640 --> 00:45:47,200
Bütün patronlar, Philip. Evet, bu doğru. Ve biz de bunu

576
00:45:47,200 --> 00:45:50,380
Unutma. Çünkü tarihte biz neyiz? Biz

577
00:45:50,380 --> 00:45:51,940
Neyse, seni kontrol etmeye zorlamadım.

578
00:45:53,040 --> 00:45:54,360
Tamam, senin için transfer yapmadım.

579
00:45:55,180 --> 00:45:56,220
Faturanız yok.

580
00:45:56,600 --> 00:45:58,680
Bu yüzden. Hiçbir kanıtın yok. Hiçbir şeyin yok.

581
00:45:58,980 --> 00:45:59,980
Hiç bir şey.

582
00:46:00,200 --> 00:46:01,198
Kachi.

583
00:46:01,200 --> 00:46:02,200
Değerli.

584
00:46:03,700 --> 00:46:06,160
Bu doğru mu? O haklı.

585
00:46:06,460 --> 00:46:08,280
Durun, bunu düşünmedik. Biz tamamen aptalız.

586
00:46:08,980 --> 00:46:09,980
Hiçbir şeyimiz yok mu?

587
00:46:10,410 --> 00:46:12,850
Para zorunlulukları dışında hiçbir şeyimiz yok.

588
00:46:15,450 --> 00:46:16,090
...

589
00:46:16,090 --> 00:46:24,270
öyle

590
00:46:24,270 --> 00:46:29,870
Yapabilir misin?

591
00:46:40,990 --> 00:46:43,870
Batı'dan gelen tüm hesapları sakladınız. Sendika mı? Evet.

592
00:46:44,530 --> 00:46:45,530
Her şey.

593
00:46:46,150 --> 00:46:47,290
Her şey, her şey, her şey, her şey.

594
00:46:50,530 --> 00:46:52,390
Sonuncusu az farkla kaçırdı.

595
00:46:55,230 --> 00:46:56,530
Bu yüzden. TEŞEKKÜR EDERİM.

596
00:46:58,190 --> 00:46:59,470
Bu etkileyici bir değer.

597
00:46:59,790 --> 00:47:00,790
Evet biliyorum, teşekkür ederim.

598
00:47:02,330 --> 00:47:06,150
Nasıl utanmıyorsun? Seni tencerede yemek pişirirken düşündüğümde!

599
00:47:06,150 --> 00:47:07,290
Geçen yedi yıl için teşekkür ederim.

600
00:47:07,770 --> 00:47:10,050
Evet ama Lidl'ın makyajı olmadan.

601
00:47:10,560 --> 00:47:12,440
Tencerenin her gün kaynayacağından emin değilim.

602
00:47:22,120 --> 00:47:26,520
Hoşçakal.

603
00:47:41,230 --> 00:47:42,550
Avukatınız tatilde olmalı.

604
00:47:44,690 --> 00:47:46,330
Benim için çalıştığın zaman tatil yok.

605
00:47:47,230 --> 00:47:48,810
Ne istiyorsun? Kendine yardım et.

606
00:47:49,310 --> 00:47:51,910
Neye? Dinle, sana bir öneride bulunacağım.

607
00:47:53,130 --> 00:47:56,670
Ben Azizi'yle sorunu çözeceğim, sen de beni kendi evinde antrenmana götüreceksin.

608
00:47:56,670 --> 00:47:58,270
gardırop. Ah, işte burada.

609
00:47:58,810 --> 00:47:59,810
Biz geldik.

610
00:48:01,250 --> 00:48:05,630
Peki seni neden ayaklarımın altında tutacağım, ha Stinjak? Çünkü öyle

611
00:48:05,630 --> 00:48:07,930
Takıldığın insanlar arasında bunu yapabilecek tek bir kişi bile bulamazsın

612
00:48:07,930 --> 00:48:09,210
Azizilerle başını beladan kurtarmak için.

613
00:48:10,030 --> 00:48:11,170
Aslında bilirdin.

614
00:48:12,410 --> 00:48:13,510
Onlar benim ailem gibidir.

615
00:48:14,130 --> 00:48:15,130
Beni dinleyecekler.

616
00:48:17,230 --> 00:48:22,130
Haydi Mehdi Usta... Yine ne oldu? Elglavi. Mehdi Elglavi serbest bırakıldı.

617
00:48:22,130 --> 00:48:24,410
bilim alanında doktora sahibi, sınıfının en iyisi - proleter.

618
00:48:31,390 --> 00:48:37,310
Peki kimi seçtim? 30 yıllık tecrübeye sahip arkadaşım Martin

619
00:48:37,310 --> 00:48:40,320
Ceza avukatı. Ya da havuzuma düşen mavi horoz.

620
00:48:40,680 --> 00:48:43,640
Dinle Philip, avukatınız bu konuyu halledecek kesinlikle çok yetenekli.

621
00:48:43,640 --> 00:48:46,380
CAC 40 şirketleri arasında anlaşmazlıklar var ama biz burada parmaklı Tony'den bahsediyoruz

622
00:48:46,380 --> 00:48:48,260
depresyonda ve Nadine çürük köpüklü şarabıyla.

623
00:48:48,520 --> 00:48:51,380
Gerçekten silahla sinek çubuğu yapabileceğini mi sanıyorsun? ben

624
00:48:51,380 --> 00:48:53,120
Bunu sakince çözün, ben de onları sakinleştireceğim.

625
00:48:59,080 --> 00:49:00,760
Yaz bitmeden gitmesini istiyorum.

626
00:49:01,220 --> 00:49:02,220
Elbette.

627
00:49:02,260 --> 00:49:04,080
Soru sorma zamanı, 150 vakayla ilgileniyorum.

628
00:49:04,440 --> 00:49:06,800
Amaç nedir? Haklı olduğuna dair biraz belirsiz bir ipucu verin.

629
00:49:07,320 --> 00:49:08,320
Sayılarla.

630
00:49:08,400 --> 00:49:11,960
Bu 150.000 eder ve nedeni de budur.

631
00:49:20,600 --> 00:49:21,600
TEŞEKKÜR EDERİM.

632
00:49:38,480 --> 00:49:39,480
İYİ.

633
00:49:41,440 --> 00:49:45,100
Şimdi mümkün olduğu kadar gözlerinizi kapatmamaya çalışın.

634
00:49:48,420 --> 00:49:49,940
Nefesinize odaklanın.

635
00:49:55,500 --> 00:49:57,240
Şimdi hiperventilasyon yapmayı deneyin.

636
00:50:05,120 --> 00:50:07,380
Bir şey hissediyor musun? Hayır.

637
00:50:08,500 --> 00:50:09,500
Tamam, önemli değil.

638
00:50:09,980 --> 00:50:12,800
Bana gelince ben ne yaptım bu durumlarda... Hayır, bana kendinden bahsetme.

639
00:50:13,020 --> 00:50:14,760
Senin gibi şeyler yapamam, benim kendi kişiliğim var.

640
00:50:15,220 --> 00:50:16,640
Tamam canım, endişelenme.

641
00:50:18,720 --> 00:50:19,860
Beni bu şekilde dikkatle dinle.

642
00:50:35,680 --> 00:50:36,780
Şimdi burada ne yapıyorum?

643
00:50:38,540 --> 00:50:40,140
Çok üzücü bir şey hayal edin.

644
00:50:41,480 --> 00:50:48,400
Peki savaşın amacı nedir? sanırım gideceksin

645
00:50:48,400 --> 00:50:50,700
küçük bir köpek satın almak için fideler.

646
00:50:51,760 --> 00:50:53,080
Koridorda yürüyorsun.

647
00:50:53,840 --> 00:50:59,360
Her yerde bir sürü küçük köpek var ama aniden

648
00:50:59,360 --> 00:51:06,060
Göğüste dört küçükten oluşan bir sıra görüyorsunuz

649
00:51:06,060 --> 00:51:08,000
hepsi beyaz yavrular.

650
00:51:11,680 --> 00:51:13,900
Hepsi birbirinden tatlı.

651
00:51:19,400 --> 00:51:20,440
Ama bu üzücü.

652
00:51:21,720 --> 00:51:28,280
Yalvaran gözlerle sana bakıyorlar,

653
00:51:28,300 --> 00:51:31,020
umutla dolu çünkü seni kurtarmak istediklerini biliyorlar.

654
00:51:35,440 --> 00:51:36,480
Ama sen...

655
00:51:39,050 --> 00:51:41,330
Sadece birini seçmek zorundasın ve bunu biliyorlar.

656
00:51:43,050 --> 00:51:47,930
Diğer üçünü acı kaderleriyle baş başa bırakacaksın çünkü üstelik sen

657
00:51:47,930 --> 00:51:49,990
kardeşini alır.

658
00:51:53,850 --> 00:51:55,950
Bu kızın kalbinde ne olduğunu bir düşünün.

659
00:52:00,170 --> 00:52:01,170
Tamam, hadi, kes şunu.

660
00:52:05,710 --> 00:52:06,730
Asla başaramayacağım.

661
00:52:07,549 --> 00:52:09,830
Sunacağımız tek şey yaşlılara ve işsizlere yönelik bir dizi.

662
00:52:10,650 --> 00:52:14,610
Affedersin? Bunun yerine neden çok kişisel bir şey düşünmüyorsunuz?

663
00:52:14,610 --> 00:52:17,990
Ne? Travmatik bir çocukluk deneyiminden bahsediyorum.

664
00:52:18,430 --> 00:52:19,930
İma ettiğin şey iğrenç.

665
00:52:20,930 --> 00:52:23,350
Ne? Beni hiç acı çekmemekle suçluyorsun.

666
00:52:23,850 --> 00:52:25,910
Bunu kesinlikle söylemedim.

667
00:52:26,510 --> 00:52:27,550
Lawrence, kesinlikle öyle bir şey söylemedim.

668
00:52:52,770 --> 00:52:53,930
Hayır, hayır, hayır, hayır, anlamıyorsun.

669
00:52:54,390 --> 00:52:55,950
Oradan kabarcıklar çıkıyor.

670
00:52:56,370 --> 00:52:57,370
Yani herkes.

671
00:52:57,670 --> 00:52:59,750
Baloncuklar var ve bir motor var.

672
00:53:00,030 --> 00:53:02,370
Ah, ama, ama, ama, ama, ama, orada, ah evet, ama, ama, ama, ama, ama,

673
00:53:02,370 --> 00:53:03,690
daha fazlası, ...

674
00:54:35,140 --> 00:54:36,140
Haydi.

675
00:54:38,840 --> 00:54:39,840
Çok aç olmayın.

676
00:54:45,940 --> 00:54:47,160
Bunu tırnak içine aldım.

677
00:54:53,100 --> 00:54:56,920
Evet, bu yüzden. Geldim çünkü pazarlık yapacak kişi benim.

678
00:54:56,920 --> 00:54:58,100
Zarf, eğer size uygunsa.

679
00:54:58,880 --> 00:55:02,520
Neden sen? Çünkü ben bir avukatım ve sen patronlarından nefret ediyorsun.

680
00:55:02,720 --> 00:55:03,980
Bu temel üzerine hiçbir şey inşa edilemez.

681
00:55:04,880 --> 00:55:08,860
Avukatınızla yüzde kaç oranında pazarlık yaptınız? Bilmene gerek yok.

682
00:55:09,820 --> 00:55:13,980
Bilsem ne fark eder? Akşam yemeği.

683
00:55:14,740 --> 00:55:15,740
HAYIR.

684
00:55:16,100 --> 00:55:17,100
Akşam yemeği. Tony.

685
00:55:17,260 --> 00:55:18,260
Hayır.

686
00:55:18,460 --> 00:55:22,860
Hayır, %20. Baba! Oh, bu iyi, sen, hazır olduğunda ağzını açıyorsun.

687
00:55:22,860 --> 00:55:24,820
Hadi, dışarı çık! Çıkmak!

688
00:55:35,630 --> 00:55:37,970
Normal oran %10’dur. Seni zaten soyuyor.

689
00:55:38,970 --> 00:55:40,190
Bunu söyleyen sensin.

690
00:55:41,590 --> 00:55:43,450
Sakıncası yoksa küçük bir deney yapacağız.

691
00:55:44,450 --> 00:55:47,030
Onu senin önünde arayacağım ve hoparlöre alacağım.

692
00:55:48,290 --> 00:55:51,530
Ayrıca... Numara.

693
00:55:52,030 --> 00:55:53,030
TEŞEKKÜR EDERİM.

694
00:55:54,550 --> 00:55:55,770
Öncelikle hiçbir şey söylemiyorsun.

695
00:56:11,630 --> 00:56:14,350
Merhaba dinliyorum. Evet, merhaba dostum. Bay Elglavi, Barolar Birliği

696
00:56:14,350 --> 00:56:16,870
Bay ve Bayan Azizi'nin kıdem tazminatına ilişkin müzakerelerden ben sorumluyum.

697
00:56:16,870 --> 00:56:18,010
Usta Trular'la aralarındaki anlaşmazlık.

698
00:56:18,750 --> 00:56:19,750
Ah evet, merhaba.

699
00:56:19,850 --> 00:56:23,430
Müvekkilime toplam 150.000 euro dediler. Bunun hakkında konuşmak istedim.

700
00:56:23,430 --> 00:56:25,110
Seninle birlikteyim çünkü bana öyle geliyor ki, hatta çok yaratıcı.

701
00:56:25,710 --> 00:56:27,570
Evet ama 7 yıl onun için çalıştılar.

702
00:56:28,670 --> 00:56:32,070
Elbette, ama müvekkilim bunun için 40.000 avroluk bir bütçe ayırdı.

703
00:56:32,670 --> 00:56:35,650
Çok yetenekli olduğunu biliyorum, o yüzden öyle olmadığını umuyorsun

704
00:56:35,650 --> 00:56:38,510
150.000, mahkemeye gitmediğiniz sürece, ama bu durumda şu anlama gelir:

705
00:56:38,510 --> 00:56:39,510
yıllar süren yargılamalar.

706
00:56:41,480 --> 00:56:43,260
Dinle, seninle çok açık konuşacağım.

707
00:56:44,240 --> 00:56:50,940
Eğer onlara 40.000 yutturursanız, 4 ila 8'i cebinize alırsınız.

708
00:56:50,940 --> 00:56:51,940
parmağınızı kaldırmadan cebinize koyun.

709
00:56:56,620 --> 00:57:00,880
40'la başlarsak bana hızlı bir imza garanti edebilir misin? Aktarımlı

710
00:57:00,880 --> 00:57:01,880
Pazar.

711
00:57:02,020 --> 00:57:04,360
Tamam, benim için sorun değil. Yazılı teklifinizi bekliyorum.

712
00:57:06,760 --> 00:57:09,980
Ne salak! Bu yüzden.

713
00:57:10,780 --> 00:57:12,480
Az önce 8.000 euro ve kötü bir avukattan tasarruf ettin.

714
00:57:13,140 --> 00:57:15,980
Ah, çünkü senin 40.000 bokunu alacağımızı düşünüyorsun, ben de sana söylüyorum

715
00:57:15,980 --> 00:57:18,540
Teşekkür ederim? Umurumda değil, yıllarca bekle, değil mi? dinle,

716
00:57:18,540 --> 00:57:21,540
Nadine, eğer mahkemeye gidersen dava açacaksın.

717
00:57:21,540 --> 00:57:24,400
RSA'daki eğlenceniz için CAF. Bu iyi, nakliye masrafları sana bir servete mal oldu.

718
00:57:24,400 --> 00:57:25,640
adalet ve bunun bedelini kendi cebinizden ödemek zorunda kalacaksınız.

719
00:57:26,100 --> 00:57:28,420
Bu nedenle en iyi çözüm masa etrafında bir oturma düzeni bulmaktır.

720
00:57:29,020 --> 00:57:32,200
Ama bunu öngöremediğimizi mi sanıyorsun? Neyi bilmediğimizi düşünüyorsun

721
00:57:32,200 --> 00:57:34,700
Evde mi uyuyorsun? Belki.

722
00:57:35,340 --> 00:57:36,740
Ama nasıl bir evde büyüdüğümü bilmiyorsun.

723
00:57:37,660 --> 00:57:39,860
Ve sonra bir liyakat madalyası mı istiyorsun?

724
00:57:41,040 --> 00:57:42,280
Bu hikayede düşmanın değilim.

725
00:57:43,100 --> 00:57:44,480
Seninle birlikte ilerlemek için buradayım.

726
00:57:49,140 --> 00:57:56,020
Beklerken senden bir kahve isteyebilir miyim? Ve sen?

727
00:57:56,040 --> 00:57:59,880
Tony, arkadaşın nereli? Babam Billy'de.

728
00:58:01,800 --> 00:58:02,800
Annem de aslen Oranlı.

729
00:58:03,240 --> 00:58:04,218
Bu doğru değil.

730
00:58:04,220 --> 00:58:04,959
Evet, bu doğru.

731
00:58:04,960 --> 00:58:06,860
Dedem de baba tarafından Oranlıydı.

732
00:58:07,160 --> 00:58:08,400
Kes şunu, önemli değil.

733
00:58:09,710 --> 00:58:10,950
O gerçekten bir avukat.

734
00:58:11,970 --> 00:58:15,430
Elbette herkes gibi yalan söylüyorum ama bu gerçekten doğru mu? SİZ

735
00:58:15,430 --> 00:58:19,730
Oran'daki El Glavi'yi bilmiyor musun? Oran'daki El Glavia mı? Bu benim için hiçbir şey ifade etmiyor.

736
00:58:26,590 --> 00:58:27,810
Bu mümkün değil.

737
00:58:28,210 --> 00:58:30,450
Anlamıyorum, tüm yağlayıcı spreyi bitirdim.

738
00:58:51,920 --> 00:58:56,080
iyi misin aşkım? Cidden, bu saçmalık. Bedelini ödediğimizi düşünüyorum.

739
00:58:56,080 --> 00:58:57,080
Bu 300 dolar olacak.

740
00:58:57,360 --> 00:58:58,360
Bu yüzden.

741
00:58:58,500 --> 00:59:00,600
Bulaşıklarla işim bitti.

742
00:59:00,980 --> 00:59:03,660
Boş bir makineyi çalıştırabilir misin? Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum.

743
00:59:03,800 --> 00:59:09,740
Ne kadar koymalıyım? Belki 65'i deneyebilirsin? Ah! Hey, bu seni gerçekten rahatsız ediyor.

744
00:59:09,820 --> 00:59:10,820
Kahretsin!

745
00:59:22,890 --> 00:59:23,890
Merhaba Nadine.

746
00:59:26,250 --> 00:59:28,670
Seninle konuşmaya geldim.

747
00:59:28,950 --> 00:59:29,950
Duyamıyorum.

748
00:59:31,490 --> 00:59:32,910
Çok ileri gittin.

749
00:59:33,490 --> 00:59:35,910
Sen ve ben dostane bir çözüm bulmalıyız.

750
00:59:36,730 --> 00:59:41,790
Baloncukları durdurabilir misin? Yapamam. Sihirli kelimeyi duymadım.

751
00:59:42,330 --> 00:59:45,830
Baloncukları durdurabilir misin Nadine? Lütfen.

752
01:00:06,730 --> 01:00:11,650
Benimle geliyor musun? Ne yani, öyle mi? Evet, kalmayacaksın.

753
01:00:11,650 --> 01:00:12,770
orada bir kazık gibi sıkışıp kalmıştı.

754
01:00:28,650 --> 01:00:30,750
Biz kadınların iyi geçinmemiz gerektiğini söyledim.

755
01:00:31,690 --> 01:00:33,170
Sana teklif edeceğim bir anlaşma var.

756
01:00:34,090 --> 01:00:35,090
Senden bana.

757
01:00:35,550 --> 01:00:36,550
Erkeklere hiçbir şey söylemiyoruz.

758
01:00:37,170 --> 01:00:39,230
Hemşirelik şu anda bu alanda değerini kanıtlıyor.

759
01:00:40,510 --> 01:00:46,290
Elbette. Bu yüzden. Böylece Marie-Lou'nun iş bulamadığını fark ettim.

760
01:00:46,350 --> 01:00:47,630
Bu onun hatası değil. Hayır değil.

761
01:00:48,210 --> 01:00:49,870
Ayrıca üzgün olduğunu da fark ettim.

762
01:00:51,150 --> 01:00:55,250
Ama onu Comedie Française'de santral olarak çalışması için eğitebilirim.

763
01:00:56,010 --> 01:00:57,850
İzleyicileri bulundukları yere götürecektir.

764
01:00:58,190 --> 01:00:59,190
Karmaşık değil.

765
01:01:00,090 --> 01:01:02,330
Bu doğru mu, manifoldlar? Evet.

766
01:01:02,830 --> 01:01:03,830
Evet, evet, evet.

767
01:01:04,520 --> 01:01:06,380
Ve ayrıca ipuçları da var.

768
01:01:06,880 --> 01:01:12,220
Ve sonra Fransız komedi seyircisi, haydi gidelim... Adama bakın

769
01:01:12,220 --> 01:01:13,260
Onlar çok cömert insanlardır.

770
01:01:13,900 --> 01:01:18,120
Evet, ama... Ona Paris'te kalacak yer ayıramam.

771
01:01:18,440 --> 01:01:19,440
Kesinlikle.

772
01:01:20,540 --> 01:01:23,840
Philip ve benim yedinci katta küçük hizmetçi odalarımız var.

773
01:01:24,160 --> 01:01:26,600
Bir tanesini kendisine ücretsiz olarak sundum.

774
01:01:27,400 --> 01:01:29,720
Bundan sonra onu yollarda küçük bir adam haline getirmek ona kalmıştı.

775
01:01:31,660 --> 01:01:32,900
Peki karşılığında?

776
01:01:35,100 --> 01:01:37,600
Bütçeyi 50.000 Euro'ya düşürürsünüz.

777
01:01:38,500 --> 01:01:43,540
Ama her şeyden önemlisi, biz çalıştığımız sürece siz de bizim için çalışmaya devam edin.

778
01:01:43,540 --> 01:01:45,880
daha fazla gardiyan, çünkü aksi takdirde tatilimi mahvedecekler.

779
01:02:21,360 --> 01:02:25,460
Burada ne yapıyorsun Nadine? Bizi utandırıyor musun?

780
01:02:52,520 --> 01:02:56,620
Benden paladyum avcılığına geri dönmek için 100.000 Euro'dan vazgeçmemi istiyorsun...

781
01:02:56,620 --> 01:03:02,460
Sen ve kızım, onu 20 metrelik bir kazıkla yaşatacaksınız.

782
01:03:02,460 --> 01:03:06,820
Bir kare mi? Bu mu senin önerin? Ama sen gerçekten onların sonuncususun.

783
01:03:06,820 --> 01:03:13,640
Fahişeler! Ve bu aramızda kalacak, tamam mı? Elbette bunu erkeklerle konuşmuyoruz.

784
01:03:13,640 --> 01:03:19,480
Korkak olmayı bırakırdım.

785
01:03:33,390 --> 01:03:35,370
Bu bana mı oldu? Bilmiyorum.

786
01:03:36,430 --> 01:03:38,630
Arabayı mı parçaladın?

787
01:03:38,630 --> 01:03:45,170
peki ya sen

788
01:03:45,170 --> 01:03:50,950
Susadım.

789
01:03:53,950 --> 01:03:55,610
Bu yüzden? Bu yüzden artık köyde hizmet etmemi istemiyorlar.

790
01:03:56,270 --> 01:03:58,990
Kasap, bakkal, fırıncı, kimse yok. Stokta kalmadığını söylüyorlar.

791
01:03:58,990 --> 01:04:01,150
Hiç bir şey. Neyse, hiçbir şey kalmadı.

792
01:04:01,440 --> 01:04:03,560
Hiç de öyle değil, fırıncı bütün bagetleriyle oradaydı.

793
01:04:03,640 --> 01:04:05,980
Bana hiçbir şeyimin kalmadığını söyledi ve ben de önümde diğer müşterilere servis yaptım.

794
01:04:06,980 --> 01:04:09,120
Bana Tony ve Nadine'e merhaba diyeceğini söyleyerek.

795
01:04:09,420 --> 01:04:13,960
Herkes bize karşıydı. İşte, buna inanabiliyor musun? Biz...

796
01:04:13,960 --> 01:04:14,960
istenmeyen kişi.

797
01:04:16,760 --> 01:04:18,140
Büyük kumarhanelere gitmeniz yeterli.

798
01:04:18,400 --> 01:04:21,060
Oh hayır, çok tatlısın, bütün yıl köpek gibi çalışmıyorum.

799
01:04:21,060 --> 01:04:22,060
Kamp yapıyormuş gibi yemek yiyorsun.

800
01:04:23,020 --> 01:04:26,400
Neler oluyor? İşte Mehdi, buraya gel.

801
01:04:29,970 --> 01:04:32,570
Sen bana bıçağı vermeden önce bunu hemen yapmalıydık.

802
01:04:34,470 --> 01:04:37,650
Ama Azizi'den küçük arkadaşlarını görmesini isteyecek misin?

803
01:04:37,650 --> 01:04:40,430
köye git ve onlara kovulmadığımızı, bunun bir ara olduğunu açıkla

804
01:04:40,430 --> 01:04:43,230
Acınası. Tüccarlar artık bize hizmet etmek istemiyorlar, bu yüzden

805
01:04:43,230 --> 01:04:44,790
Şu anda bu küçük oyun. Bu bir iptal etme kültürüdür.

806
01:04:45,270 --> 01:04:47,070
Philip, Azizler buna ihtiyacın olduğunu bilirlerse yaparlar.

807
01:04:47,070 --> 01:04:49,510
Daha fazla para isteyecekler. Hiçbir şey alamayacaklar! Bunu başarana kadar

808
01:04:49,510 --> 01:04:52,670
Köyde görev yapması için tüm görüşmeler askıya alındı, anlaşıldı mı? Peki bu nedir?

809
01:04:52,670 --> 01:04:54,470
Peki ne yiyoruz? İşte buna açım.

810
01:04:55,530 --> 01:04:56,530
Tek yapmamız gereken giyinmek.

811
01:04:57,890 --> 01:04:58,890
Evet sebze bahçemiz var.

812
01:05:00,480 --> 01:05:01,480
Eddie, benimle gel.

813
01:05:31,440 --> 01:05:32,440
Bize sebzelerimizi geri vereceksiniz.

814
01:05:33,140 --> 01:05:36,960
Güzel sebzeler? Kendimiz yetiştirdiğimiz sebzeler? Bu çok ciddi.

815
01:05:36,960 --> 01:05:37,960
Yaptığın şey hırsızlık.

816
01:05:38,700 --> 01:05:41,640
Ben de polisi arayacağım ve sen de bize sebze menümüzü geri vereceksin.

817
01:05:41,640 --> 01:05:43,600
Ordu. Devam edin, onları arayın.

818
01:05:44,060 --> 01:05:45,060
İYİ.

819
01:05:51,460 --> 01:05:53,460
Malzeme Sorumlusu Şef Piñata'yı isteyin.

820
01:05:53,680 --> 01:05:55,960
Birlikte okuldaydık ve böyle daha hızlı geçecek.

821
01:06:08,460 --> 01:06:09,820
Müzakere aşamasındayız.

822
01:06:10,540 --> 01:06:13,680
Gerçekten aptalca bir şey yaptıktan sonra sana çek yazacağımı mı sanıyorsun Philip?

823
01:06:13,680 --> 01:06:15,660
Aynısı mı? Haksız bir provokasyondur.

824
01:06:16,520 --> 01:06:17,520
Bu hoşumuza gitti.

825
01:06:18,240 --> 01:06:19,760
Kendini daha iyi hissetmeni sağlayan şeyin para olduğunu sanıyordum.

826
01:06:30,320 --> 01:06:32,560
Baba, neden duşta su kalmadı?

827
01:06:40,880 --> 01:06:41,880
Generalin yanına gitmeliyiz.

828
01:06:41,920 --> 01:06:45,100
Hangi general? Şuradaki küçük patilere bak.

829
01:06:52,020 --> 01:06:59,020
Generali deldiler o piçi! Bize su ver!

830
01:06:59,020 --> 01:07:04,080
Bize daha fazla su ver! Senin küçük barbar su kabın değil!

831
01:07:31,690 --> 01:07:33,290
Tony beni traktörden dışarı itti.

832
01:07:36,110 --> 01:07:37,770
Acıyor... kolun acıyor.

833
01:07:38,210 --> 01:07:41,010
Sanırım bozuk. Seni hastaneye götüreceğim. Hayır, beni sen sürüyorsun.

834
01:07:41,010 --> 01:07:41,908
önce polislerle.

835
01:07:41,910 --> 01:07:43,430
O pisliğin kıçına bira tıkacağım.

836
01:07:43,710 --> 01:07:44,710
Bekle Philip.

837
01:07:44,750 --> 01:07:48,150
Teknik olarak traktörden kendin düştün. Selam, selam! Yani...

838
01:07:48,150 --> 01:07:50,210
Benimle misin yoksa bana karşı mısın? Neden karına söylemiyorsun?

839
01:07:50,210 --> 01:07:54,770
Traktör neden oraya park edilmiş? Ama gerçek şu ki... öyle değil

840
01:07:54,770 --> 01:07:55,770
Söylemeye cüret ediyorum.

841
01:08:02,009 --> 01:08:03,270
Hayır, kalıyorum, bu meseleyi halletmek istiyorum.

842
01:08:03,870 --> 01:08:05,170
Hikaye ve şiddet çözüldü.

843
01:08:05,950 --> 01:08:06,950
Şiddet sınırdır.

844
01:08:07,270 --> 01:08:09,090
Ve o sınır bugün iki kez geçildi.

845
01:08:09,330 --> 01:08:12,750
Neden iki kere konuşuyorsun? Bu sabah Nadine annemi suda boğmaya çalıştı...

846
01:08:12,750 --> 01:08:13,750
Jakuzi.

847
01:08:14,650 --> 01:08:16,569
Caron, hâlâ ailende birçok şeyi uyduruyorsun.

848
01:08:17,149 --> 01:08:20,770
Ben mi uyduruyorum? Babam engelli olma riskiyle karşı karşıyayken...

849
01:08:20,770 --> 01:08:22,930
günleri? Aslında karmaşık değil. Eğer bizimle değilsen,

850
01:08:22,930 --> 01:08:23,930
dışarı çıkmak.

851
01:08:30,350 --> 01:08:31,350
Bir sorum var.

852
01:08:33,580 --> 01:08:39,020
Geldiğinizde gerçekten stajınızı Le Printemps Saint-Denis'te yaptınız mı?

853
01:08:39,020 --> 01:08:40,020
Hayır, ne düşünüyorsun?

854
01:09:10,220 --> 01:09:16,479
seninle konuşabilir miyim? Neler oluyor? Bu şimdi mi oluyor? Philip giydi

855
01:09:16,479 --> 01:09:22,479
Çok fazla sipariş var Tony. Neden bu kadar sabırsız? Ne yapabiliriz?

856
01:09:22,479 --> 01:09:26,399
Ne yapayım Mehdi? Artık bilmiyorum.

857
01:09:28,180 --> 01:09:29,180
Evet.

858
01:09:32,800 --> 01:09:33,800
İYİ.

859
01:09:50,880 --> 01:09:56,900
Beklemek! Onlara göstermeye gittiğinde neden bir şey önermiyorsun?

860
01:09:56,900 --> 01:10:01,020
Acil durumlar? Kabul edilebilir bir sayı mı? Kabul edilebilir bir sayı ne olabilir?

861
01:10:01,200 --> 01:10:05,580
Senin için? Neden 80.000 euro olmasın? Evet ama Mehdi, yine de... Nadine,

862
01:10:05,680 --> 01:10:08,120
Ev kirası ödemiyorsunuz, aslında sadece 3 ay çalışıyorsunuz...

863
01:10:08,120 --> 01:10:11,400
yıl. Evet, ve o devasa kabinin bakımını yapmak... Ah, bunu yapmak istiyorsun

864
01:10:11,400 --> 01:10:14,320
Gerçekten beni burada her gün çalıştığına ikna edecek misin? Evet, evet! Nadine,

865
01:10:14,340 --> 01:10:16,220
Paris'teyken havuz kenarındaki duşa dalmıyorlar.

866
01:10:16,780 --> 01:10:18,120
Ve sen Tony, bara vurmayacaksın.

867
01:10:19,360 --> 01:10:24,920
Bunun ne kadar olduğunun farkında mısın? 80.000 euro mu, değil mi? ve sen

868
01:10:24,980 --> 01:10:28,220
Onları ikna edebileceğini mi düşünüyorsun? Ben? Hayır, hayır, hayır. Onları durduruyorum.

869
01:10:28,220 --> 01:10:31,340
Kardeşler. Oradan ayrılıyordum. Ne? Ama senin müzakerecimiz olduğuna inanıyorum. J.

870
01:10:31,340 --> 01:10:34,140
O senin müzakerecin değildi Tony. Ve bize getirdiğin tüm o keman

871
01:10:34,180 --> 01:10:37,140
Orada, dedeniz Doran, annenizin yanında. Babamın. Annen, senin

872
01:10:37,140 --> 01:10:39,480
Baba, umurumda değil. Zaten hepsi aynı. sen biz

873
01:10:39,480 --> 01:10:40,480
O halde saçmalık.

874
01:10:51,150 --> 01:10:53,430
Oyuncu kadrosu yok mu? Kırık olmadığını söylüyorlar.

875
01:10:54,170 --> 01:10:57,270
En azından çatlak. Bu yüzden. Bu öğleden sonra şehir merkezine gidiyoruz

876
01:10:57,270 --> 01:10:58,950
özel radyoloji başka bir inceleme yapacak.

877
01:10:59,290 --> 01:11:02,150
Şikayette bulundunuz mu? Hayır, hayır. D İlk önce bölmeyi resmileştiriyoruz.

878
01:11:02,570 --> 01:11:03,690
Sonra polisleri göreceğiz.

879
01:11:07,170 --> 01:11:08,170
Bekle Philip.

880
01:11:11,610 --> 01:11:13,070
Yaralanma yüzeysel olabilir.

881
01:11:13,870 --> 01:11:17,130
Peki Tony seni fiziksel olarak traktörden itmedi mi? Ben sadece...

882
01:11:17,270 --> 01:11:18,470
Gerçekten duruşmaya çıkmak istiyorlar.

883
01:11:19,280 --> 01:11:24,440
80.000 avroyu masaya koyarsanız sizi ikna edebileceğimi düşünüyorum.

884
01:11:24,440 --> 01:11:25,560
Gidip sana defteri vereceğim.

885
01:11:26,180 --> 01:11:27,860
Onlarla müzakereler bitti.

886
01:11:28,500 --> 01:11:30,440
Üzgünüm ama servisinizden bunu bize iletmelerini istemek zorunda kalacağız.

887
01:11:34,760 --> 01:11:38,380
Siz hala orada mısınız? Dezavantaj mı?

888
01:11:38,380 --> 01:11:46,800
öyle

889
01:11:46,800 --> 01:11:47,800
yeni bir sahne adı buldum

890
01:11:50,120 --> 01:11:53,860
Anne? Çünkü birbirimizi orada gördük, evet.

891
01:12:04,820 --> 01:12:05,820
Ne diyor?

892
01:12:21,610 --> 01:12:22,610
Huzurlu olacak.

893
01:12:34,190 --> 01:12:35,290
Bir fanatikle ilgilenmiyorum.

894
01:12:35,570 --> 01:12:36,570
Biliyorum.

895
01:12:54,320 --> 01:12:56,840
Bu yıl mesajlarınıza cevap veremediğim için özür dilerim.

896
01:12:57,720 --> 01:12:59,120
Beni tamamen kandırdın, evet.

897
01:13:01,460 --> 01:13:02,580
Hiçbir bahanem yok.

898
01:13:03,300 --> 01:13:05,280
Bundan sonra bilmiyorum, mesaj göndermek yaklaşık üç saniye sürüyor.

899
01:14:15,559 --> 01:14:19,700
Arkadaşın Dylan hâlâ yanında mı? Deli?

900
01:14:22,250 --> 01:14:26,070
Bana bir "AMD"nin var olduğunu söylemedin mi? Hadi ama biliyoruz.

901
01:14:26,470 --> 01:14:28,130
Bu sevgiliyi geri getirecek gibi görünüyor.

902
01:14:28,510 --> 01:14:31,930
Ne? Şu anda? Zaman yok. Artık burada değiliz.

903
01:15:26,880 --> 01:15:27,880
Gel beni al.

904
01:15:33,900 --> 01:15:37,220
Elinizde bir tüfek tutuyorsunuz. İyi uçtunuz mu?

905
01:15:37,220 --> 01:15:44,320
Sor

906
01:15:44,320 --> 01:15:45,320
Bu silahla trajedi yaşanacak.

907
01:15:45,480 --> 01:15:49,460
Prenses nerede? Hangi prenses? Bizim için gelen

908
01:15:49,460 --> 01:15:50,460
Defterini çıkar.

909
01:15:50,840 --> 01:15:54,980
Defterin elimizde değil. Bizimle dalga geçmeyi bırakıyorsun.

910
01:15:55,930 --> 01:15:57,930
Çünkü konunuzu araştırmaya gönderdiniz.

911
01:15:58,170 --> 01:15:59,470
Benimkiler de iyi davrandılar.

912
01:15:59,850 --> 01:16:01,950
O defteri bana geri ver, yoksa mahvolacak.

913
01:16:04,590 --> 01:16:07,650
Söyle bana kızım, o artık sana göre değil.

914
01:16:11,210 --> 01:16:12,210
Defter.

915
01:16:12,590 --> 01:16:15,290
Defter! Bunlar maddi şeyler.

916
01:16:15,610 --> 01:16:17,030
Önemli değil.

917
01:16:17,670 --> 01:16:18,970
Piyanonuz için endişelenmeyin, sadece devam edin.

918
01:16:24,590 --> 01:16:29,570
Peki büyükbabanın dizkapağı da mı çılgınlık? Bana nerede olduğunu söyle.

919
01:16:29,690 --> 01:16:30,850
Kızın, yoksa seni kucağımdan alırım.

920
01:16:32,110 --> 01:16:33,110
Hiçbir şey söylemeyeceğim.

921
01:16:34,670 --> 01:16:36,410
Paris'li olmam cesaretim olmadığı anlamına gelmiyor.

922
01:16:40,250 --> 01:16:41,250
Hayır.

923
01:16:43,090 --> 01:16:44,090
Başka bir fikrim var.

924
01:16:45,850 --> 01:16:48,770
Peki hangi şişeyi alalım? Ah, bu hoşuma gitti.

925
01:16:50,140 --> 01:16:52,180
Grand-Echezeau Romanee-Conti.

926
01:16:54,040 --> 01:16:55,040
76.

927
01:16:55,660 --> 01:16:58,080
İyi bir yıl mı, '76? Evet, bu iyi. Bu beni şaşırtıyor.

928
01:16:58,340 --> 01:17:03,400
1976'da bir sıcak hava dalgası yaşandı. O sıcak hava dalgasını hatırlıyor musun? Hayır, o

929
01:17:03,400 --> 01:17:04,400
Bu iyi değil.

930
01:17:05,040 --> 01:17:07,820
Bunu içmemelisin, seni küçük serseri. Seni hasta edecek.

931
01:17:08,840 --> 01:17:10,480
İyi yapılmadığı çıplak gözle görülüyor.

932
01:17:11,660 --> 01:17:13,960
Bir sıcak hava dalgası. O şişe çok pahalı değil.

933
01:17:14,580 --> 01:17:15,580
Bu yüzden.

934
01:17:19,120 --> 01:17:20,120
Başka bir şişe.

935
01:17:20,280 --> 01:17:22,940
Bu sefer rastgele bir şişe seçeceğim. Çünkü görüyorum

936
01:17:22,940 --> 01:17:23,980
Beyefendi somurtuyor.

937
01:17:24,320 --> 01:17:29,740
Bekle, ne alacağım? Tanrım, bam, yerde 2000 dolar var.

938
01:17:30,500 --> 01:17:31,500
Böylece.

939
01:17:32,860 --> 01:17:33,300
Ç

940
01:17:33,300 --> 01:17:41,060
Doğu

941
01:17:41,060 --> 01:17:42,059
benim alayım.

942
01:17:42,060 --> 01:17:45,120
Senin şarabın benim alayımdır. Alaycı kuşum, kanton tilkim.

943
01:17:46,170 --> 01:17:48,870
Neyse, ne yapıyorsun? Biliyorsun, sarayınla

944
01:17:48,870 --> 01:17:53,310
Bir köylü mü? Bu yüzden.

945
01:17:54,430 --> 01:18:01,290
Ah! Ağız! Ağız! Bunu yapardı! Bunu yapardı! Ah! Ah! Ah!

946
01:18:01,290 --> 01:18:08,270
Kınayın! Ah! Öleceğim! Öleceğim! Öleceğim!

947
01:18:08,270 --> 01:18:13,270
Durmak! Durmak! Onu öldüreceksin! Bunlar plastik mermi, sen

948
01:18:13,270 --> 01:18:14,270
Dinde!

949
01:18:17,390 --> 01:18:23,950
Ah, bu asla kimseyi öldürmez, değil mi? Aptalsın!

950
01:18:23,950 --> 01:18:28,470
Aptal! Kes şunu! Herşeyi durdurun!

951
01:19:15,400 --> 01:19:18,240
Sorun nedir? Tatlım, benim.

952
01:19:19,620 --> 01:19:20,620
Bakmak.

953
01:19:21,100 --> 01:19:22,100
Benim küçük şakalarım.

954
01:19:23,020 --> 01:19:24,020
Sen de onları seviyorsun.

955
01:20:01,040 --> 01:20:04,520
Orada ne var? Bu nedir? Neyin var? Mehdi, ver o defteri bana.

956
01:20:06,140 --> 01:20:07,140
Kimseye vermem.

957
01:20:07,580 --> 01:20:10,980
Hadi Mehdi, bu defteri bana verirsen bu kadar, senin pratiğin var, ben de yaparım

958
01:20:10,980 --> 01:20:13,900
Eylül ayından itibaren aylık 3.000 Euro olarak belirlendi. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

959
01:20:13,900 --> 01:20:14,900
Hayır, onu dinleme.

960
01:20:15,100 --> 01:20:16,100
Şu anda stajını tamamlamaktadır.

961
01:20:16,200 --> 01:20:17,200
Herkes ayağa kalksın, herkes.

962
01:20:17,400 --> 01:20:18,400
Hayır Mehdi, Mehdi.

963
01:20:18,580 --> 01:20:21,420
Oran, bir şey mi söyledin? Biz "Oran, Tanrı aşkına, o bizde var"

964
01:20:21,420 --> 01:20:23,100
Kan. Oğlum Mehdi olabilir.

965
01:20:24,780 --> 01:20:25,780
El Glavi.

966
01:20:26,310 --> 01:20:27,870
El Glavi, El Glavi'yi bilmiyorduk.

967
01:20:28,590 --> 01:20:30,650
Sus, sus, sus.

968
01:20:32,350 --> 01:20:33,570
Defteri kimseye vermeyeceğim.

969
01:20:34,190 --> 01:20:35,790
Duydun mu? Bir anlaşmaya varıncaya kadar.

970
01:20:36,190 --> 01:20:38,250
Burada ve şimdi bir anlaşma yapacağız.

971
01:20:38,710 --> 01:20:41,030
Anladım? Elbette.

972
01:20:41,570 --> 01:20:42,570
Elbette.

973
01:20:43,170 --> 01:20:44,670
150.000 istiyoruz.

974
01:20:44,970 --> 01:20:45,769
Nadine, hayır.

975
01:20:45,770 --> 01:20:48,430
Hayır, temelde istediğin buydu. Müzakerelerin temeli budur.

976
01:20:48,450 --> 01:20:50,710
Ama orada kalamazsın; yukarıda. İlerlemelisin.

977
01:20:51,550 --> 01:20:52,550
Philip.

978
01:20:53,410 --> 01:20:56,310
Peki, 50.000 teklif ediyoruz. Ama hayır, hayır Philip, bu imkansız.

979
01:20:56,550 --> 01:20:58,590
Aslında adil değil. Bu çok büyük bir çaba.

980
01:20:59,170 --> 01:21:02,030
Sonuna kadar çöp gibi davranmaya karar verdin. Sen seninkini kapat

981
01:21:02,030 --> 01:21:06,490
Bağırın ve ikiniz de sakinleşin! Nadine, hemen bana evlenme teklif et.

982
01:21:06,490 --> 01:21:08,170
devam etti. Yani 130.000.

983
01:21:08,590 --> 01:21:12,550
Orada. Peki Philip, sen ne düşünüyorsun? Ne, 130.000 mi? Uykumda bile. 60

984
01:21:12,790 --> 01:21:13,890
Philip! tamam

985
01:21:14,930 --> 01:21:15,930
Sonunda 70.000.

986
01:21:16,290 --> 01:21:17,290
Nadine.

987
01:21:17,890 --> 01:21:22,150
Ne? Tekrar yere koymam gerekiyor mu? Evet! Yani...

988
01:21:23,240 --> 01:21:25,640
Yani 120.000 ama bunun altına inmeyeceğiz.

989
01:21:26,900 --> 01:21:28,840
80.000, hepsi bu. Daha ileri gitmeyeceğiz.

990
01:21:29,140 --> 01:21:30,140
Bu yüzden.

991
01:21:31,240 --> 01:21:32,800
Sorun değil mi? İlerleme kaydediyoruz.

992
01:21:33,600 --> 01:21:34,600
hadi

993
01:21:34,820 --> 01:21:35,820
Sadece biraz daha çaba.

994
01:21:36,420 --> 01:21:37,420
Ve işte buradayız.

995
01:21:43,540 --> 01:21:44,540
Nadine.

996
01:21:47,960 --> 01:21:49,540
Hepiniz beni kızdırmaya başlıyorsunuz.

997
01:21:50,480 --> 01:21:53,100
Hatta kabul etmezsen not defterini veririm

998
01:21:53,120 --> 01:21:54,400
Hepiniz berbat durumdasınız, kurşunlar umurumda değil.

999
01:21:55,080 --> 01:21:59,040
Tamam? Sonra hepimiz bir araya gelip 90.000 üzerinde anlaşacağız.

1000
01:22:01,860 --> 01:22:08,080
Nadine, Tony, 90.000 euro karşılığında ayrılmayı kabul ediyor musunuz? Elbette.

1001
01:22:10,900 --> 01:22:13,880
Philip, Lawrence, Zizio'ya 90.000 Euro öderseniz kabul edersiniz.

1002
01:22:13,880 --> 01:22:15,220
Şikayetçi olmamız gerekmez mi? Bunda sorun yok.

1003
01:22:15,520 --> 01:22:17,280
Laurent! Kapa çeneni!

1004
01:22:18,990 --> 01:22:21,650
İşte bu, yani şimdi aynı anda silahınızı da indireceksiniz.

1005
01:22:21,650 --> 01:22:22,648
zaman.

1006
01:22:22,650 --> 01:22:23,650
Hadi.

1007
01:22:24,470 --> 01:22:25,470
ben.

1008
01:22:26,870 --> 01:22:27,870
İki.

1009
01:22:28,490 --> 01:22:29,490
Ve üç.

1010
01:22:34,970 --> 01:22:36,750
Tony, en iyi ve en tehlikeli silah sende, başla.

1011
01:22:39,570 --> 01:22:40,570
Tony. Hayır.

1012
01:22:40,650 --> 01:22:47,090
Silahını bırak! Philip, artık senin.

1013
01:23:12,720 --> 01:23:13,880
Ağzı da iyi değil.

1014
01:23:22,100 --> 01:23:23,520
Orada yap.

1015
01:23:24,060 --> 01:23:26,760
Kötü parçalar için bir numara.

1016
01:23:27,240 --> 01:23:29,840
Onun adı ne? Pleksus, tam orada.

1017
01:23:38,540 --> 01:23:41,460
Bunu neden yaptın? Ama bunu bilerek yapmadı!

1018
01:23:41,850 --> 01:23:42,930
Philip'ten bahsetmiyorum.

1019
01:23:43,510 --> 01:23:44,690
Senden bahsediyorum Lawrence.

1020
01:23:45,890 --> 01:23:52,510
Ne? Ne? Ama ben yapmadım... Bu ben değilim.

1021
01:23:52,510 --> 01:23:55,210
Kim... Ben değildim.

1022
01:24:01,090 --> 01:24:03,630
Anthony, polisi arayan sensin, değil mi? Hayır.

1023
01:24:04,490 --> 01:24:07,670
Hayır, ama... Burası senin evin, buna saygı duy.

1024
01:24:14,160 --> 01:24:17,360
Polisi mi, jandarmayı mı aramalıyım? Polis.

1025
01:24:18,540 --> 01:24:23,380
Önce biraz viski içmek istemez misin? Hepimiz az önce bunları yaşadık…

1026
01:24:23,380 --> 01:24:26,360
dram. Bu bize biraz izin verecek... Evet.

1027
01:24:50,030 --> 01:24:51,410
Al bakalım canım. Teşekkürler Philip.

1028
01:24:53,790 --> 01:24:56,330
Aslında elinizde hiçbir şey yok.

1029
01:24:58,030 --> 01:24:59,030
Tamam, devam et.

1030
01:24:59,230 --> 01:25:00,230
Midi.

1031
01:25:02,630 --> 01:25:08,290
İçmiyor musun?

1032
01:25:08,290 --> 01:25:14,930
Nadine, Tony, eğer

1033
01:25:14,930 --> 01:25:18,670
Polis beni tutukladı, paranı asla geri alamayacaksın.

1034
01:25:20,560 --> 01:25:25,340
Hapse gireceğim ama biliyorsun evin her yerine ateş açtılar.

1035
01:25:25,380 --> 01:25:27,100
Bir açıklama yapmak zorunda kalacaksınız.

1036
01:25:31,680 --> 01:25:36,120
Tony, pekâlâ cinayete teşebbüsle suçlanabilirsin.

1037
01:25:37,080 --> 01:25:38,800
Nadine ve Marie-Lou sokakta buluşacak.

1038
01:25:40,460 --> 01:25:41,740
Herkes kaybedecek.

1039
01:25:47,000 --> 01:25:49,480
Ve bu yüzden? Ve bu yüzden?

1040
01:25:51,980 --> 01:25:58,100
Polisi aramak gerçekten gerekli mi?

1041
01:25:58,100 --> 01:26:04,420
Gördüler

1042
01:26:04,420 --> 01:26:10,600
ailemin burada güvenlik görevlisi olarak çalışmaya devam edeceğini.

1043
01:26:11,200 --> 01:26:13,120
Ama bu sefer açıkladı. Ve asgari ücretle.

1044
01:26:13,640 --> 01:26:14,680
Asgari ücretin iki katı.

1045
01:26:15,760 --> 01:26:16,780
Çalıştığımı gördüler.

1046
01:26:17,220 --> 01:26:18,220
Ben de.

1047
01:26:18,420 --> 01:26:19,420
Ve CDI.

1048
01:26:31,240 --> 01:26:32,840
Nakit olarak 400.000 euro.

1049
01:26:33,060 --> 01:26:34,060
evet

1050
01:26:38,180 --> 01:26:41,060
Bu daha da iyi.

1051
01:26:43,080 --> 01:26:44,080
Bebek.

1052
01:29:13,660 --> 01:29:17,640
Merhaba. Garance Trussellard, öyle mi? Evet.

1053
01:29:19,060 --> 01:29:20,060
Hayır.

1054
01:29:20,500 --> 01:29:21,500
Ben bir aktrisim.

1055
01:29:22,820 --> 01:29:23,820
Benim bir sahne adım var.

1056
01:29:24,200 --> 01:29:25,820
Ah, o zaman denim.

1057
01:29:26,340 --> 01:29:27,340
Yani özür dilerim.

1058
01:29:28,020 --> 01:29:30,660
Devam et, dinliyorum. Sahne adınız nedir lütfen?

1059
01:29:30,660 --> 01:29:33,800
Garance de Preville.

1060
01:29:35,320 --> 01:29:36,320
Bu annemin adı.

1061
01:29:36,540 --> 01:29:37,540
İYİ.

1062
01:29:39,220 --> 01:29:44,260
Dinliyorum.

1063
01:29:44,560 --> 01:29:47,520
Hadi ama bana kendi sözlerinle anlatabilirsin, tamam mı?

1064
01:29:52,080 --> 01:29:56,900
Şey... Oğlum, kahretsin,

1065
01:29:56,960 --> 01:30:01,760
Sabah herkes gibi ben de koşuya çıktım.

1066
01:30:02,360 --> 01:30:05,880
Saat 20.30 olmalıydı sanırım.

1067
01:30:06,980 --> 01:30:10,720
Ve... Saat 10 civarında endişelenmeye başladım.

1068
01:30:12,860 --> 01:30:17,660
Böylece babamla ben arabaya binip yola çıktık.

1069
01:30:17,660 --> 01:30:20,000
bulmak için.

1070
01:30:21,280 --> 01:30:26,580
Ona bir arabanın çarpmış olabileceğini düşündük.

1071
01:30:26,580 --> 01:30:27,580
bir şey.

1072
01:30:29,000 --> 01:30:32,700
Bir saat kadar gittik ama hiçbir şey olmadı.

1073
01:30:34,220 --> 01:30:36,800
Ve her yere baktım.

1074
01:30:37,610 --> 01:30:39,770
Hendeklerin içine baktım.

1075
01:30:42,470 --> 01:30:45,190
Telefonum cevap vermedi.

1076
01:30:52,970 --> 01:30:55,830
Seni 3 saat önce aradım.

1077
01:31:39,370 --> 01:31:40,370
TEŞEKKÜR EDERİM.
