1
00:00:24,666 --> 00:00:26,678
♪ ♪

2
00:00:44,870 --> 00:00:47,050
[لهث]

3
00:00:53,171 --> 00:00:54,386
[بنطال، همهمات]

4
00:01:13,124 --> 00:01:14,715
[الاتصال بالهاتف]

5
00:01:14,716 --> 00:01:17,525
كان هناك دخيل
في شقتي.

6
00:01:18,992 --> 00:01:21,047
اه، أنا-أنا-لا أعرف... لا أعرف.

7
00:01:22,430 --> 00:01:25,698
نعم نعم ولكن
ث-ماذا لو عادوا؟

8
00:01:27,083 --> 00:01:29,933
هل يمكنك فقط إرسال شخص ما الآن؟

9
00:01:33,915 --> 00:01:35,676
مبنى فورمان
في بروكلين هايتس.

10
00:01:37,520 --> 00:01:39,197
ماذا؟ لا، لا. أنا...

11
00:01:41,041 --> 00:01:42,425
أنا لا...

12
00:02:09,588 --> 00:02:11,056
[صرخات]

13
00:02:13,109 --> 00:02:15,163
[اهتزاز الهاتف]

14
00:02:23,756 --> 00:02:25,642
مرحبا عزيزي. كيف كانت رحلتك؟

15
00:02:25,643 --> 00:02:27,654
- [رجل] أين أنت؟
- أنا أستعد.

16
00:02:27,655 --> 00:02:29,582
كان من المفترض أن تكون في
العيادة منذ 20 دقيقة.

17
00:02:29,583 --> 00:02:32,096
لا يا عزيزي، عملية استرجاع البويضات
الساعة 9:00 صباحًا

18
00:02:32,097 --> 00:02:33,397
من المقرر الساعة 8:00، آنا،

19
00:02:33,398 --> 00:02:34,906
وعليك أن تكون هنا
قبل ساعة.

20
00:02:34,907 --> 00:02:36,247
عزيزي، لا، ليس كذلك.

21
00:02:36,248 --> 00:02:38,427
لقد تأكدت من الموعد،
مثل ثلاث مرات...

22
00:02:38,428 --> 00:02:40,188
يقول الدكتور هيل أنه يحتاجك هنا
في أقرب وقت ممكن

23
00:02:40,189 --> 00:02:42,074
أو علينا أن نبدأ
هذه الدورة بأكملها مرة أخرى.

24
00:02:42,075 --> 00:02:44,422
ما مدى السرعة التي يمكن أن تصل إلى هنا؟

25
00:03:01,316 --> 00:03:02,573
♪ ♪

26
00:03:26,969 --> 00:03:28,981
[غير واضح P.A. إعلان]

27
00:04:00,002 --> 00:04:01,384
هل تأخرت كثيرا؟

28
00:04:01,385 --> 00:04:03,732
يمكنهم الضغط علينا
طالما يمكنك التغيير

29
00:04:03,733 --> 00:04:05,116
وادخل مباشرة إلى غرفة العمليات.

30
00:04:06,122 --> 00:04:08,763
- أنا آسف.
- لا بأس. تعال.

31
00:04:13,960 --> 00:04:15,972
[موظف استقبال]
تعالي معي يا سيدة ألكوت.

32
00:04:17,943 --> 00:04:21,253
[دكتور] هل سبق لك أن تلقيت
تخدير الشفق من قبل يا سيدة ألكوت؟

33
00:04:21,254 --> 00:04:23,894
نعم. لقد فعلت
هذه العملية من قبل.

34
00:04:23,895 --> 00:04:25,361
مرتين.

35
00:04:25,362 --> 00:04:28,002
اه، جيد جدا.

36
00:04:28,003 --> 00:04:29,470
وخز صغير.

37
00:04:29,471 --> 00:04:31,523
ستبدأ بالشعور بالدوار،

38
00:04:31,524 --> 00:04:34,290
ثم قد تغفو،
لا يجوز لك ذلك.

39
00:04:34,291 --> 00:04:35,632
في كلتا الحالتين،

40
00:04:35,633 --> 00:04:36,973
سوف تشعر بالسعادة.

41
00:04:40,872 --> 00:04:42,548
سوف يحدث هذه المرة.

42
00:04:42,549 --> 00:04:44,267
أستطيع أن أشعر به.

43
00:04:44,268 --> 00:04:45,650
هل مازلت تحبني؟

44
00:04:45,651 --> 00:04:47,285
رغم أنك تأخرت
إلى الموعد

45
00:04:47,286 --> 00:04:49,381
طرت في
عين حمراء من برلين لجعل؟

46
00:04:50,430 --> 00:04:51,812
نعم.

47
00:04:51,813 --> 00:04:53,406
أعني...

48
00:04:55,292 --> 00:04:57,304
...رغم أنني مكسورة؟

49
00:04:59,106 --> 00:05:02,249
حبيبي، أنت لم تنكسر.

50
00:05:02,250 --> 00:05:05,226
لدينا عقم غير مفسر

51
00:05:05,227 --> 00:05:07,196
مثل 30% من الأزواج الآخرين.

52
00:05:07,197 --> 00:05:09,292
إنه خطأ لا أحد.

53
00:05:11,514 --> 00:05:13,902
كل هذا سيكون يستحق كل هذا العناء

54
00:05:13,903 --> 00:05:15,874
بمجرد أن نلتقي بطفلنا المثالي.

55
00:05:20,820 --> 00:05:23,755
[صافرة ثابتة]

56
00:05:49,744 --> 00:05:51,714
♪ ♪

57
00:06:22,148 --> 00:06:23,573
♪ ♪

58
00:06:48,346 --> 00:06:50,694
♪ ♪

59
00:06:53,756 --> 00:06:57,319
[رجل] السيدة ألكوت. السيدة ألكوت؟

60
00:07:00,632 --> 00:07:02,685
إنه دكتور هيل.

61
00:07:03,858 --> 00:07:06,122
هل يمكنك سماع صوتي؟

62
00:07:08,847 --> 00:07:10,019
مرحبًا بعودتك.

63
00:07:10,020 --> 00:07:11,151
أنا هنا مع زوجك.

64
00:07:11,152 --> 00:07:12,157
مهلا، حبيبتي.

65
00:07:12,158 --> 00:07:14,043
كيف تشعر؟

66
00:07:14,044 --> 00:07:15,804
[آهات]

67
00:07:15,805 --> 00:07:17,900
قبل... فظيع جدًا، في الواقع.

68
00:07:17,901 --> 00:07:20,247
نعم. حسنا، هذا
طبيعي تماما.

69
00:07:20,248 --> 00:07:24,357
هل أنت مفتوح لي
أطرح عليك بعض الأسئلة؟

70
00:07:25,950 --> 00:07:27,206
ما اسمك؟

71
00:07:27,207 --> 00:07:30,812
آنا. فيكتور...

72
00:07:30,813 --> 00:07:32,111
- فيكتوري...
- [هول] حسنًا. جيد بما فيه الكفاية.

73
00:07:32,112 --> 00:07:33,913
آنا فيكتوريا ألكوت.

74
00:07:33,914 --> 00:07:36,386
وما هو تاريخ اليوم؟

75
00:07:36,387 --> 00:07:38,105
الرابع من سبتمبر.

76
00:07:38,106 --> 00:07:40,997
رائع. الآن، لدي أخبار.

77
00:07:40,998 --> 00:07:43,218
كنت قادرا
للحصول على تسع بيضات،

78
00:07:43,219 --> 00:07:44,729
وأنا سعيد جدًا به.

79
00:07:44,730 --> 00:07:46,111
هل هذا جيد؟

80
00:07:46,112 --> 00:07:47,663
أنا سعيد جدًا بذلك،
وأنا سأبدأ معك

81
00:07:47,664 --> 00:07:49,465
على تحاميل البروجسترون

82
00:07:49,466 --> 00:07:51,393
ليتم تناوله ليلاً على الفور

83
00:07:51,394 --> 00:07:54,033
حتى نتمكن من تجهيز الرحم

84
00:07:54,034 --> 00:07:56,004
لنقل الأجنة.

85
00:07:56,005 --> 00:07:57,471
نعم؟

86
00:07:57,472 --> 00:07:58,771
الآن، هؤلاء
تتكون في المنزل.

87
00:07:58,772 --> 00:08:00,154
إنهم FET مخطئون،

88
00:08:00,155 --> 00:08:02,041
لذلك يجب أن يكونوا كذلك
مبردة على الفور.

89
00:08:02,042 --> 00:08:03,172
هذا مهم جدا.

90
00:08:03,173 --> 00:08:04,892
- هل حصلت على ذلك؟ تمام.
- نعم.

91
00:08:04,893 --> 00:08:06,610
احصل على قسط من الراحة،

92
00:08:06,611 --> 00:08:07,993
وسوف أتصل بك
بمجرد أن يكون لدي

93
00:08:07,994 --> 00:08:11,472
أي معلومات حول
أجنتك المحتملة.

94
00:08:11,473 --> 00:08:14,154
تهانينا.
أنا - أشعر بالتفاؤل الشديد

95
00:08:14,155 --> 00:08:16,335
عن فرصنا.

96
00:08:20,317 --> 00:08:22,372
لماذا قال ذلك لك فقط؟

97
00:08:23,797 --> 00:08:26,940
هل هذا الشيء ضروري حقا؟

98
00:08:26,941 --> 00:08:28,826
[ممرضة] إنه المعيار
البروتوكول يا سيدة ألكوت.

99
00:08:28,827 --> 00:08:30,336
[همهمات] هل هو...

100
00:08:30,337 --> 00:08:32,557
هل من الطبيعي أن تشعر
هذا القدر من الألم؟

101
00:08:32,558 --> 00:08:35,826
بعض الألم يجب أن يكون دائما
المتوقع، وأخشى.

102
00:08:35,827 --> 00:08:38,972
إنه ليس ألمًا،
ذلك... [آهات]

103
00:08:38,973 --> 00:08:40,354
أعرف يا عزيزتي

104
00:08:40,355 --> 00:08:42,744
ولكن لا شيء يستحق
الانتظار سهل على الإطلاق.

105
00:08:44,254 --> 00:08:46,809
[موظف استقبال]
كيف حالنا؟ المزيد من حالات ما قبل الولادة.

106
00:08:46,810 --> 00:08:48,738
أستطيع المضي قدما
وشحن أميكس الخاص بك،

107
00:08:48,739 --> 00:08:50,791
- إذا كان هذا يعمل.
- [ديكس] هذا عظيم.

108
00:08:50,792 --> 00:08:51,965
وهنا
تحاميل البروجسترون

109
00:08:51,966 --> 00:08:53,768
ذكر الدكتور هيل.

110
00:08:53,769 --> 00:08:55,361
سوف ترغب في الحصول على تلك
في الثلاجة

111
00:08:55,362 --> 00:08:56,787
- في أقرب وقت ممكن.
- [DEX] سوف نفعل.

112
00:08:57,834 --> 00:09:00,224
ولا تنسى
حقيبتك يا سيد ألكوت.

113
00:09:00,225 --> 00:09:01,900
انا ذاهب للذهاب
اتصل بأوبر، حسنًا؟

114
00:09:01,901 --> 00:09:03,452
شكرًا لك.

115
00:09:12,172 --> 00:09:14,896
[اهتزاز الهاتف الخليوي]

116
00:09:31,999 --> 00:09:33,968
هل تحتاجين إلى مساعدة، سيدة ألكوت؟

117
00:09:33,969 --> 00:09:35,896
أنا بخير. شكرًا.

118
00:09:40,885 --> 00:09:42,813
أنا أعرفك.

119
00:09:44,112 --> 00:09:45,538
شكرا على المشاهدة.

120
00:09:45,539 --> 00:09:47,089
مراقبة؟

121
00:09:48,934 --> 00:09:50,860
أنت لها.

122
00:09:50,861 --> 00:09:52,202
[موظف استقبال]
السيدة بريشر،

123
00:09:52,203 --> 00:09:53,292
أنت تعرف أنك
لا يسمح ل...

124
00:09:53,293 --> 00:09:55,138
زوجي ينتظرني.

125
00:09:56,144 --> 00:09:58,365
[نقرات مصراع الكاميرا]

126
00:09:58,366 --> 00:10:01,047
سيدة بريشر؟ السيدة بريشر.

127
00:10:17,061 --> 00:10:18,360
أنت بخير؟

128
00:10:20,625 --> 00:10:22,595
رأيت تلك المرأة
في منطقتنا هذا الصباح.

129
00:10:24,354 --> 00:10:26,198
ربما هي تقابل الدكتور هيل.

130
00:10:26,199 --> 00:10:27,456
انها ليست غريبة.

131
00:10:27,457 --> 00:10:28,798
انه الابتدائي
أخصائي الخصوبة

132
00:10:28,799 --> 00:10:31,983
في المدينة،
وفقا لمجلة نيويورك.

133
00:10:31,984 --> 00:10:33,577
لا أعتقد أنها سوف تدخن

134
00:10:33,578 --> 00:10:35,714
إذا كانت تحاول
للحصول على الحوامل.

135
00:10:35,715 --> 00:10:37,558
انتظر، أنت لا تعتقد
إنها غريبة بعض الشيء...

136
00:10:37,560 --> 00:10:38,984
- ماذا؟
- مثل...

137
00:10:38,985 --> 00:10:40,745
إنها تتبعك
أو شيء من هذا؟

138
00:10:42,968 --> 00:10:44,306
يبدو وكأنه متناول اليد، عزيزتي.

139
00:10:44,307 --> 00:10:45,522
أعني أنك نجم كبير الآن،

140
00:10:45,523 --> 00:10:47,367
لكن ربما أنت
ليس لديك مطارد.

141
00:10:47,368 --> 00:10:48,962
حتى الآن.

142
00:10:51,016 --> 00:10:53,027
دعونا نضع هذه في الثلاجة،

143
00:10:53,028 --> 00:10:54,872
وأحضر لك بعض الغداء، حسنًا؟

144
00:11:04,975 --> 00:11:07,113
هل تريد أن تلعب اللعبة؟

145
00:11:09,125 --> 00:11:10,381
سيمون.

146
00:11:14,783 --> 00:11:16,082
- تريا.
- هذا ليس اسما.

147
00:11:16,083 --> 00:11:19,059
- نعم إنه كذلك.
- تمام. تريا.

148
00:11:19,060 --> 00:11:21,404
ملاحظة: 8.

149
00:11:21,405 --> 00:11:22,620
ماذا عن مرحلة ما قبل المدرسة؟

150
00:11:22,621 --> 00:11:24,716
اللعنة، لقد نسيت مرحلة ما قبل المدرسة.

151
00:11:24,717 --> 00:11:26,687
أي نوع من الأب تقريبا أنت؟

152
00:11:26,688 --> 00:11:28,826
التعاونية على مسافة قريبة.

153
00:11:28,827 --> 00:11:29,873
[ضحكة مكتومة]

154
00:11:29,874 --> 00:11:31,927
أنا أقوم بعمليات الإنزال، وأنت تقوم بعمليات الالتقاط.

155
00:11:31,928 --> 00:11:34,693
تمام. لذلك، سيمون إذا كان صبيا،

156
00:11:34,694 --> 00:11:36,328
تريا إذا كانت فتاة...

157
00:11:36,329 --> 00:11:37,837
ما زلت لا أعتقد أن هذا اسم.

158
00:11:37,838 --> 00:11:38,886
تعاونية ما قبل الروضة,

159
00:11:38,887 --> 00:11:41,192
ملاحظة: 8 كيلو إلى خمسة ...

160
00:11:41,193 --> 00:11:43,537
- دورك للمدرسة المتوسطة.
- سانت آن.

161
00:11:43,538 --> 00:11:45,634
من الأفضل أن تستمر في صنعها
هذا المال يا عزيزي.

162
00:11:45,635 --> 00:11:46,891
هذا المكان ليس رخيصا.

163
00:11:46,892 --> 00:11:48,652
وماذا عنك؟ [يضحك]

164
00:11:48,653 --> 00:11:50,246
أنت واحد
الذي اختار سانت آن.

165
00:11:50,247 --> 00:11:51,460
أنت تفعل المدرسة الثانوية.

166
00:11:51,461 --> 00:11:52,760
سانت آن.

167
00:11:52,761 --> 00:11:55,066
أكرهك.

168
00:11:55,067 --> 00:11:56,491
[كلاهما يضحك]

169
00:12:03,116 --> 00:12:05,379
- وماذا لو لم يحدث هذه المرة؟
- سوف يحدث.

170
00:12:08,732 --> 00:12:10,409
أعدك.

171
00:12:12,882 --> 00:12:14,098
[ضحكة مكتومة]

172
00:12:14,099 --> 00:12:15,815
اقطعها.

173
00:12:15,816 --> 00:12:18,122
من هو الولد الجائع؟

174
00:12:18,123 --> 00:12:19,672
ها أنت ذا.

175
00:12:19,673 --> 00:12:21,014
نعم.

176
00:12:24,578 --> 00:12:25,751
[تنهدات]

177
00:12:51,028 --> 00:12:52,580
[همهمات بهدوء]

178
00:13:15,886 --> 00:13:17,814
♪ ♪

179
00:13:40,450 --> 00:13:43,049
ثم أخبر دانيلز
لامتصاص البظر بلدي.

180
00:13:43,050 --> 00:13:45,942
إنها لا تفتقد يوم الصحافة
لتصوير تجاري سخيف.

181
00:13:47,156 --> 00:13:49,504
إنه كائن مرهق
أفضل من الجميع.

182
00:13:50,930 --> 00:13:52,479
شيوبهان، لا أستطيع التوقيع على هذه.

183
00:13:52,480 --> 00:13:54,115
إنه مثل 15 عامًا.

184
00:13:54,116 --> 00:13:55,959
[SIOBHAN] معجبيك سيفعلون ذلك
إرسال المزيد من الصور المحدثة

185
00:13:55,960 --> 00:13:57,258
كلما عملت أكثر.

186
00:13:57,259 --> 00:13:59,648
ديدي لم يصنعني أبدًا
افعل أشياء مثل هذه.

187
00:13:59,649 --> 00:14:01,073
ديدي كان ديناصوراً،

188
00:14:01,074 --> 00:14:03,503
ولهذا السبب طردتها
وانتقلت إلى هنا.

189
00:14:03,504 --> 00:14:05,558
الى شركتي.

190
00:14:05,559 --> 00:14:06,775
يتحدث عن:

191
00:14:06,776 --> 00:14:08,745
لقد نصبتُ
ملف تعريف لصحيفة التايمز,

192
00:14:08,746 --> 00:14:09,961
وأنا في انتظار الرد.

193
00:14:09,962 --> 00:14:11,637
- عظيم.
- [رنين الهاتف]

194
00:14:11,638 --> 00:14:13,438
[لهث] يا إلهي.

195
00:14:13,439 --> 00:14:14,823
هذا جاء للتو.

196
00:14:14,824 --> 00:14:18,218
آندي كوهين يريد
لمقابلتك وحدك،

197
00:14:18,219 --> 00:14:20,397
دون حتى "الشجاعة"
في الكرسي الآخر.

198
00:14:20,398 --> 00:14:22,033
حقًا؟ يا إلهي. متى؟

199
00:14:22,034 --> 00:14:24,380
- يوم الخميس.
- هذا الخميس؟

200
00:14:25,512 --> 00:14:28,321
آنا، هذا سيكون
أول عرض لك في وقت متأخر من الليل.

201
00:14:28,322 --> 00:14:30,794
- سأفعل-سأجعل الأمر يعمل.
- الحمد لله.

202
00:14:30,795 --> 00:14:33,853
اعتقدت أنك كنت المعرض
العلامات المبكرة للخرف.

203
00:14:33,854 --> 00:14:35,991
أوه، و...

204
00:14:35,992 --> 00:14:38,256
أحد المعجبين يريد منك التوقيع على هذا.

205
00:14:38,257 --> 00:14:39,975
[ضحكة مكتومة] الله.

206
00:14:41,400 --> 00:14:43,745
كان هذا العرض محرجًا جدًا.

207
00:14:43,746 --> 00:14:45,506
هذا ما وضعك على الخريطة.

208
00:14:45,507 --> 00:14:47,602
- للأفضل أو للأسوأ.
- أحسن.

209
00:14:47,603 --> 00:14:49,910
وهذا ما أوصلنا إلى هنا.
في حملة جوائز الأوسكار هذه.

210
00:14:52,257 --> 00:14:53,681
يريدون منك التوقيع على جسدها.

211
00:14:55,234 --> 00:14:56,615
هل أنت جاد؟

212
00:14:56,616 --> 00:14:57,830
نعم.

213
00:14:57,831 --> 00:14:59,842
المشجعين غريب.

214
00:14:59,843 --> 00:15:02,442
جذعها كذلك
صغيرة بشكل غير متناسب،

215
00:15:02,443 --> 00:15:03,657
اسمي لن يصلح حتى.

216
00:15:03,658 --> 00:15:05,000
[SCOFFS] ثم قم بالأحرف الأولى منه.

217
00:15:05,001 --> 00:15:06,843
[تتنهدات آنا]

218
00:15:06,844 --> 00:15:08,143
أشعر وكأنني مخالفة
نفسي.

219
00:15:08,144 --> 00:15:10,490
وهذا ما يسمى كونها ممثلة.

220
00:15:10,491 --> 00:15:12,587
تمام. فهل يمكنني ذلك؟

221
00:15:12,588 --> 00:15:14,096
تأكيد لك
لأندي هذا الخميس؟

222
00:15:17,952 --> 00:15:19,210
بالتأكيد.

223
00:15:19,211 --> 00:15:20,552
تمام.

224
00:15:21,809 --> 00:15:22,814
آنا؟

225
00:15:22,815 --> 00:15:23,820
ماذا؟

226
00:15:23,821 --> 00:15:24,910
الدمية؟

227
00:15:29,941 --> 00:15:31,409
أنا لم أضع ذلك هناك.

228
00:15:32,750 --> 00:15:35,809
يا إلهي. أنت بحاجة إلى قيلولة.

229
00:15:36,857 --> 00:15:38,072
[سيوبهان]
أنت تعلم أنني أعشقك،

230
00:15:38,073 --> 00:15:40,085
ولكن هذا يسمى
دفن الصمام.

231
00:15:40,086 --> 00:15:41,511
لا أحد يعرف.

232
00:15:41,512 --> 00:15:43,438
أعني، باستثناء ديكس، بطبيعة الحال.

233
00:15:43,439 --> 00:15:45,661
أنا متحمس جدا بالنسبة لك.

234
00:15:45,662 --> 00:15:46,833
حسنًا، لم يحدث شيء بعد.

235
00:15:46,834 --> 00:15:47,881
لكنها سوف.

236
00:15:47,882 --> 00:15:49,432
نحن لا نعرف ذلك على وجه اليقين.

237
00:15:49,433 --> 00:15:51,151
[سيوبهان]
لديك ميل غريب

238
00:15:51,152 --> 00:15:53,037
لتحول الأحلام
في الكوابيس.

239
00:15:53,038 --> 00:15:55,343
ماذا يفترض أن يعني؟

240
00:15:55,344 --> 00:15:58,487
اسمع، أنت فجأة
نجم القائمة

241
00:15:58,488 --> 00:16:01,296
بعد قضاء سنوات في CW

242
00:16:01,297 --> 00:16:04,103
تطبيق واقي الشمس
مع التحديق المشتعلة

243
00:16:04,104 --> 00:16:06,410
- ط ط ط.
- قبل أن تقوم بعمل مستقل بميزانية منخفضة

244
00:16:06,411 --> 00:16:08,213
هذا ما اعتقدناه جميعًا
سوف ينتهي

245
00:16:08,214 --> 00:16:09,428
في سلة الصفقات في وول مارت.

246
00:16:09,429 --> 00:16:10,434
يعني لا جريمة.

247
00:16:10,435 --> 00:16:12,068
لم يؤخذ أي شيء، هذا صحيح.

248
00:16:12,069 --> 00:16:14,458
وعالمك المشهور
طبيب الخصوبة

249
00:16:14,459 --> 00:16:16,931
أخبرتك للتو أنه متفائل جدًا

250
00:16:16,932 --> 00:16:18,818
- حول آفاقك.
- لكنه قال ذلك في المرة الماضية.

251
00:16:18,819 --> 00:16:22,172
هذا النوع من التفكير
هو ما أتحدث عنه.

252
00:16:25,064 --> 00:16:27,201
التركيز على الخير.

253
00:16:27,202 --> 00:16:29,549
هناك الكثير منه
في حياتك الآن.

254
00:16:29,550 --> 00:16:31,225
أنا مرعوب.

255
00:16:31,226 --> 00:16:33,070
يعني فقط
أنت تفعل ذلك بشكل صحيح.

256
00:16:33,071 --> 00:16:35,124
- هو - هي؟
- حياة.

257
00:16:35,125 --> 00:16:36,297
[سخرية]

258
00:16:37,472 --> 00:16:38,730
[تنهدات]

259
00:16:40,658 --> 00:16:44,052
مهلا، هل من الصعب عليك،
تعرف، تحدث عن...

260
00:16:44,053 --> 00:16:46,610
- لا. - أنت لم تكن تعرف حتى
ماذا كنت سأقول.

261
00:16:46,611 --> 00:16:48,580
كنت ستسألني
إذا كان من الصعب بالنسبة لي

262
00:16:48,581 --> 00:16:51,180
للحديث عن رحلة التلقيح الاصطناعي الخاصة بك
منذ أن لم يعمل لي.

263
00:16:53,150 --> 00:16:55,831
فرحتك هي فرحتي.

264
00:16:55,832 --> 00:16:57,467
أنت أفضل صديق لي.

265
00:16:57,468 --> 00:17:00,442
مقابلتك
في مجموعة دعم التلقيح الصناعي

266
00:17:00,443 --> 00:17:01,910
كان الشيء الوحيد الذي تركه الله

267
00:17:01,911 --> 00:17:03,293
لقد خرجت من تلك العملية.

268
00:17:03,294 --> 00:17:05,388
أوه، هيا،
كنا قد التقينا على أي حال.

269
00:17:05,389 --> 00:17:07,191
- يوم واحد.
- ربما.

270
00:17:07,192 --> 00:17:09,037
ماذا؟ أنا ممثلة،
أنت دعاية.

271
00:17:09,038 --> 00:17:12,641
أنت ممثلة لم تفعل ذلك
أعلم أنها بحاجة إلى دعاية جديدة

272
00:17:12,642 --> 00:17:14,653
حتى رأيت ما
كنت تنشر على Instagram.

273
00:17:14,654 --> 00:17:16,624
أوه، حسنا، حسنا. [يضحك]

274
00:17:16,625 --> 00:17:18,509
هاشتاج النبيذ الرموز التعبيرية.

275
00:17:18,510 --> 00:17:20,270
- هاشتاج ليلة في الخارج.
- قف.

276
00:17:20,271 --> 00:17:22,533
[كلاهما يضحك]

277
00:17:22,534 --> 00:17:25,259
لم تسمع شيئا؟

278
00:17:25,260 --> 00:17:27,731
العسل، وأود أن
أقول لك على الفور.

279
00:17:27,732 --> 00:17:29,911
تعال واحد. هيا، هيا.

280
00:17:29,912 --> 00:17:31,840
أعلم، إنه فقط...

281
00:17:31,841 --> 00:17:33,474
الانتظار صعب للغاية.

282
00:17:33,475 --> 00:17:34,943
أنا أعرف.

283
00:17:35,949 --> 00:17:37,792
هل تعتقد
لقد ماتت جميع أجنةنا،

284
00:17:37,793 --> 00:17:39,931
وهو يتجمع فقط
الجرأة لتخبرنا؟

285
00:17:39,932 --> 00:17:43,745
[ضحكة مكتومة] قال
سوف يستغرق بضعة أيام.

286
00:17:43,746 --> 00:17:45,882
[آنا] لا أشعر بذلك
كما ينبغي أن يكون هذا من الصعب

287
00:17:45,883 --> 00:17:47,769
لجعل جسمك يفعل شيئًا ما

288
00:17:47,770 --> 00:17:51,667
لقد توسلت إليه حرفيًا
لا تفعل من سن 14 إلى 30.

289
00:17:54,643 --> 00:17:56,781
إنه أمر صعب على الجميع.

290
00:17:56,782 --> 00:17:59,171
بطرق مختلفة.

291
00:17:59,172 --> 00:18:00,638
هل تقصد ذلك بخصوص Adeline؟

292
00:18:04,328 --> 00:18:06,926
انظر، أعلم أنك لا تحب
للحديث عن ذلك

293
00:18:06,927 --> 00:18:08,602
بسبب الحادث ولكن...

294
00:18:08,603 --> 00:18:09,651
لا مانع.

295
00:18:09,652 --> 00:18:11,285
أنت تصمت

296
00:18:11,286 --> 00:18:12,627
في كل مرة أسألك عنها.

297
00:18:12,628 --> 00:18:14,974
- لا أنا لا.
- ولكنك تفعل ذلك الآن.

298
00:18:14,975 --> 00:18:16,567
لقد كانت زوجتي، آنا.

299
00:18:16,568 --> 00:18:18,203
حب حياتي.

300
00:18:20,340 --> 00:18:23,024
حتى التقيت بك.

301
00:18:25,204 --> 00:18:27,549
و...

302
00:18:27,550 --> 00:18:29,142
الطريقة التي ماتت بها،

303
00:18:29,143 --> 00:18:31,491
لا أحد يتغلب على ذلك.

304
00:18:39,749 --> 00:18:41,258
أنا آسف.

305
00:18:45,282 --> 00:18:46,833
ماذا تريد أن تعرف؟

306
00:18:48,300 --> 00:18:50,144
أنا أعرفك
المخطط لها في نهاية المطاف،

307
00:18:50,145 --> 00:18:52,868
لكن هل سبق لكما...

308
00:18:52,869 --> 00:18:54,041
حاول؟

309
00:18:54,042 --> 00:18:56,348
للأطفال؟ لا.

310
00:18:56,349 --> 00:18:58,361
لماذا لا؟

311
00:19:01,086 --> 00:19:03,894
لم يكن الأمر كذلك
في البطاقات بالنسبة لنا.

312
00:19:08,547 --> 00:19:09,888
آنا.

313
00:19:09,889 --> 00:19:10,936
ماذا؟

314
00:19:17,811 --> 00:19:18,816
[يلبس]

315
00:19:18,817 --> 00:19:20,075
[يضحك]

316
00:19:21,081 --> 00:19:22,295
لا بأس، لا بأس.

317
00:19:22,296 --> 00:19:24,685
لابد أنه خرج من
واحدة من هذه الأشجار.

318
00:19:24,686 --> 00:19:27,619
هل تعلم أن الإنسان يبلع
رطل من العناكب

319
00:19:27,620 --> 00:19:28,960
في نومهم
على مدى متوسط العمر؟

320
00:19:28,961 --> 00:19:31,181
تلك هي حكاية الزوجات القديمة.

321
00:19:31,182 --> 00:19:33,362
[ضحكة مكتومة]
لا أعرف.

322
00:19:38,141 --> 00:19:39,566
آنا,

323
00:19:39,567 --> 00:19:41,159
- حسنًا، اذهب.
- هل تركت هذه خارجا؟

324
00:19:41,160 --> 00:19:42,669
ماذا؟

325
00:19:43,716 --> 00:19:46,650
لا، لقد أعادتهم إلى الداخل
الثلاجة الليلة الماضية.

326
00:19:46,651 --> 00:19:48,327
ثم لماذا هم
على العداد؟

327
00:19:50,005 --> 00:19:52,016
انتظر، هل جاءت إيفيت اليوم؟

328
00:19:52,017 --> 00:19:54,028
إنها تأتي كل جمعة.

329
00:19:54,029 --> 00:19:55,411
لا، أعرف متى تأتي.

330
00:19:55,412 --> 00:19:56,962
- أنا فقط...
- [تنهدات]

331
00:19:56,963 --> 00:19:59,310
لا بأس يا عزيزتي.
أنت تتناول الكثير من الأدوية،

332
00:19:59,311 --> 00:20:00,987
لديك الكثير مما يدور في ذهنك

333
00:20:02,119 --> 00:20:04,465
بالتأكيد أنت على العشاء
مع تاليا وثيو الليلة؟

334
00:20:04,466 --> 00:20:06,352
لأنه...

335
00:20:06,353 --> 00:20:08,070
- بالطبع.
- يمكننا الإلغاء.

336
00:20:08,071 --> 00:20:09,496
لا، سوف يكون جيدا بالنسبة لي

337
00:20:09,497 --> 00:20:12,304
ليأخذ رأيي
من الأجنة و...

338
00:20:12,305 --> 00:20:13,981
الأجنة.

339
00:20:13,982 --> 00:20:15,658
هل هو بخير إذا التقينا هناك؟

340
00:20:15,659 --> 00:20:17,083
أحتاج إلى تسجيل الوصول
على المعرض.

341
00:20:17,084 --> 00:20:18,215
بالطبع.

342
00:20:40,814 --> 00:20:42,826
[تردد صدى الخطوات من بعيد]

343
00:20:43,957 --> 00:20:45,970
[تسرع الخطى]

344
00:20:47,772 --> 00:20:49,489
[توقف الخطوات]

345
00:20:56,994 --> 00:20:59,006
[أحاديث غير واضحة]

346
00:21:01,478 --> 00:21:03,868
[ضحك]

347
00:21:05,042 --> 00:21:06,382
- آسف لأنني تأخرت.
- [ديكس] مرحبًا.

348
00:21:06,383 --> 00:21:07,514
أوه، أنت لست كذلك.

349
00:21:07,515 --> 00:21:09,316
نحن فقط دائما
نفسيا في وقت مبكر.

350
00:21:09,317 --> 00:21:11,538
- نشأ ثيو على يد المكتنزين.
- هل يجب عليك؟ دائماً؟

351
00:21:11,539 --> 00:21:12,712
- أنت جميلة.
- لقد انتهى الحب يا عزيزتي.

352
00:21:12,713 --> 00:21:14,556
- شكرًا لك.
- اه النبيذ؟

353
00:21:14,557 --> 00:21:16,024
أوه، اه، لا شكرا.

354
00:21:16,025 --> 00:21:17,533
قليلا فقط، بالتوفيق.

355
00:21:18,791 --> 00:21:20,174
أولا وقبل كل شيء،

356
00:21:20,175 --> 00:21:22,269
إلى آنا ولها
نجاح هائل في الآونة الأخيرة.

357
00:21:22,270 --> 00:21:23,442
اسمع، اسمع.

358
00:21:23,443 --> 00:21:25,455
[تاليا]
لا أحد يستحق أكثر.

359
00:21:25,456 --> 00:21:26,671
على الرغم من أنني يجب أن أقول،

360
00:21:26,672 --> 00:21:28,138
بالكاد أستطيع أن أفعل ذلك
من خلال الفيلم.

361
00:21:28,139 --> 00:21:29,562
لقد أخافت الأحياء
ضوء النهار خارج لي.

362
00:21:29,563 --> 00:21:31,115
اه، اعتقدت أنه كان رائعا.

363
00:21:31,116 --> 00:21:32,622
- حسنا...
- ثيو أكثر ذكاءً

364
00:21:32,623 --> 00:21:33,881
- مما أنا عليه.
- هي تقول ذلك فقط

365
00:21:33,882 --> 00:21:35,265
لأنها تعلم أن هذا ليس صحيحا.

366
00:21:35,266 --> 00:21:37,401
[تاليا]
وهنا لديكس

367
00:21:37,402 --> 00:21:41,008
لتحطيمه قريبًا
النجاح مع عرضنا الجديد.

368
00:21:41,009 --> 00:21:43,145
ما العرض الجديد؟

369
00:21:43,146 --> 00:21:44,989
[تاليا]
لم أقل هذا أبدًا يا (ديكستر)

370
00:21:44,990 --> 00:21:47,755
لكنك كنت على حق. لمرة واحدة.

371
00:21:47,756 --> 00:21:49,391
الفنان طرت إلى برلين
للقاء ،

372
00:21:49,392 --> 00:21:51,780
ولم ترد عليها تاليا.

373
00:21:51,781 --> 00:21:53,122
[تاليا]
أوه، لا، لا تلطف الأمر.

374
00:21:53,123 --> 00:21:54,967
لقد كرهت عملها.

375
00:21:54,968 --> 00:21:58,654
لكن ديكس أقنعني
لاغتنام الفرصة، و...

376
00:21:58,655 --> 00:22:00,708
لقد بيعنا تقريبا.

377
00:22:00,709 --> 00:22:03,056
نفذ؟ حتى قبل الافتتاح؟

378
00:22:03,057 --> 00:22:05,068
أنا أعرف. مجنون، مجنون.

379
00:22:05,069 --> 00:22:07,290
حسنا، ما اسمها؟

380
00:22:07,291 --> 00:22:09,428
لقد صدمت بصراحة
ولم أرد عليها،

381
00:22:09,429 --> 00:22:12,530
مع الأخذ في الاعتبار أنها نظرت
يشبه إلى حد كبير Adeline.

382
00:22:12,531 --> 00:22:13,745
[تنهدات]

383
00:22:13,746 --> 00:22:15,757
[تاليا]
يا الله أتمنى

384
00:22:15,758 --> 00:22:18,147
يمكنها رؤيتك الآن.
ستكون فخورة جدًا يا (ديكس).

385
00:22:18,148 --> 00:22:19,153
تاليا...

386
00:22:19,154 --> 00:22:20,829
أستطيع أن أشعر بروحها

387
00:22:20,830 --> 00:22:22,590
معنا الآن.

388
00:22:22,591 --> 00:22:24,435
- عيسى.
- لا تستطيع؟

389
00:22:24,436 --> 00:22:26,196
اعذرني.

390
00:22:33,699 --> 00:22:35,124
[زفير حاد]

391
00:22:44,850 --> 00:22:46,233
[رنين الخط]

392
00:22:46,234 --> 00:22:48,455
[سيوبهان]
هل هناك أي كلمة من دكتور بيبي ميكر؟

393
00:22:48,456 --> 00:22:50,718
هل تعتقد أن ديكس
لا يزال في الحب معها؟

394
00:22:50,719 --> 00:22:52,352
من؟ أديلين؟

395
00:22:52,353 --> 00:22:53,777
عزيزتي، لقد ماتت.

396
00:22:53,778 --> 00:22:56,504
أنا فقط أشعر في بعض الأحيان
لا أستطيع أبداً...

397
00:22:57,761 --> 00:22:59,437
... ترقى لها.

398
00:22:59,438 --> 00:23:00,611
أنا آسف.

399
00:23:00,612 --> 00:23:02,748
فقط الكثير من الهرمونات و...

400
00:23:02,749 --> 00:23:04,593
لا بأس. دعها تخرج.

401
00:23:04,594 --> 00:23:05,891
ما هو خوفك الأكبر؟

402
00:23:05,892 --> 00:23:08,408
أن بيض بلدي
قديمة جدًا ومغبرة

403
00:23:08,409 --> 00:23:10,461
طفلي سوف
اخرج عنكبوت.

404
00:23:10,462 --> 00:23:12,892
حسنًا، حسنًا، احتمالاتك
من حدوث ذلك

405
00:23:12,893 --> 00:23:14,612
منخفضة بشكل خيالي.

406
00:23:14,613 --> 00:23:16,958
وأنا أعدك،
إذا حدث ذلك،

407
00:23:16,959 --> 00:23:19,054
وسوف تساعدك على رفع
هذا الطفل العنكبوت الصغير

408
00:23:19,055 --> 00:23:21,192
كما لو أنها زحفت من
رحمي الخاص.

409
00:23:21,193 --> 00:23:22,744
أنت لا تصدق.

410
00:23:22,745 --> 00:23:24,925
[يفتح الباب]

411
00:23:26,264 --> 00:23:29,703
آنا، أنا آسف جدا.

412
00:23:29,704 --> 00:23:31,001
لا، لا بأس.

413
00:23:31,002 --> 00:23:33,013
ليست كذلك. أنا مهبل ضخمة.

414
00:23:33,014 --> 00:23:35,025
أنا حقا يجب أن أتوقف
شرب كثيرا.

415
00:23:35,026 --> 00:23:36,954
أنا أقول أغبى الأشياء.

416
00:23:36,955 --> 00:23:38,966
تاليا، لقد كانت صديقتك المفضلة.

417
00:23:38,967 --> 00:23:40,978
بالطبع هي ذاهبة
ليأتي في المحادثة.

418
00:23:40,979 --> 00:23:43,452
أنت تفتقدها كثيرا.

419
00:23:44,961 --> 00:23:46,385
أنا حقا أفعل.

420
00:23:47,812 --> 00:23:49,193
والشيء المضحك هو،

421
00:23:49,194 --> 00:23:51,457
سيكون لكما
أحبوا بعضهم البعض.

422
00:23:51,458 --> 00:23:53,009
أنا أعرف ذلك فقط.

423
00:23:54,267 --> 00:23:56,069
هل تمانع
إذا طلبت تبديل الجداول؟

424
00:23:56,070 --> 00:23:58,499
هناك شيطان صغير في مكان قريب

425
00:23:58,500 --> 00:24:02,355
الذي لن يتوقف عن الأنين
في والديه حول القائمة.

426
00:24:02,356 --> 00:24:04,075
لماذا أي شخص
سيحضرون طفلهم

427
00:24:04,076 --> 00:24:05,920
إلى مكان مثل هذا
يحير ذهني.

428
00:24:05,921 --> 00:24:08,854
لكن بصراحة،
لماذا يريد أي شخص طفلا

429
00:24:08,855 --> 00:24:10,657
يحير ذهني، لذلك...

430
00:24:10,658 --> 00:24:13,046
أوه، أنا لا أعرف عن ذلك.

431
00:24:13,047 --> 00:24:14,807
أنت تنتظر طفولتك بأكملها

432
00:24:14,808 --> 00:24:16,273
لتكون حرة في القيام بها
اختياراتك الخاصة،

433
00:24:16,274 --> 00:24:17,279
ثم ما الاختيار
هل تصنع؟

434
00:24:17,280 --> 00:24:19,417
لخلق كائن غير ضروري

435
00:24:19,418 --> 00:24:21,303
من يساهم
للاحتباس الحراري،

436
00:24:21,304 --> 00:24:22,981
الذي يتغذى على جسمك

437
00:24:22,982 --> 00:24:25,915
ومن بقاءه
أنت مسؤول عن.

438
00:24:29,856 --> 00:24:31,531
هذا لون عظيم عليك.

439
00:24:31,532 --> 00:24:33,502
أوه.

440
00:24:33,503 --> 00:24:34,674
احصل عليه.

441
00:24:34,675 --> 00:24:36,143
أوه، لا، لا أفعل
تبدو جيدة باللون الأحمر.

442
00:24:36,144 --> 00:24:38,366
- أنا أصر.
- اه...

443
00:24:48,509 --> 00:24:49,808
[صرير الحذاء]

444
00:24:56,097 --> 00:24:58,108
[تاليا]
آنا؟ آت؟

445
00:24:58,109 --> 00:24:59,785
نعم.

446
00:25:04,690 --> 00:25:06,702
[تشغيل الموسيقى الناعمة]

447
00:25:17,057 --> 00:25:18,607
إنه دكتور هيل.

448
00:25:18,608 --> 00:25:19,864
تمام.

449
00:25:22,045 --> 00:25:23,595
حسنًا، آنا معي الآن.

450
00:25:23,596 --> 00:25:25,146
لدي بعض الأخبار الجيدة.

451
00:25:25,147 --> 00:25:27,032
لدينا جنينان
لا تزال تتطور،

452
00:25:27,033 --> 00:25:29,295
كلاهما في حالة ممتازة،

453
00:25:29,296 --> 00:25:32,649
وبالتالي فإن احتمالات أن واحدا سوف
تكون قابلة للحياة وقوية جدا.

454
00:25:32,650 --> 00:25:35,918
سوف نمضي قدما مع
نقل بعد غد.

455
00:25:35,919 --> 00:25:37,554
بعد غد؟

456
00:25:37,555 --> 00:25:39,735
- نعم، الخميس.

457
00:25:41,243 --> 00:25:43,716
أم، أنا آسف، دكتور هيل،

458
00:25:43,717 --> 00:25:45,937
سيكون فظيعا
إذا فعلنا الجمعة؟

459
00:25:45,938 --> 00:25:47,949
آنا.

460
00:25:47,950 --> 00:25:49,835
لدي آندي كوهين يوم الخميس.

461
00:25:49,836 --> 00:25:52,812
حسنًا، أعني، كما ناقشنا،

462
00:25:52,813 --> 00:25:54,866
السيدة ألكوت، عاجلا
نقوم بنقل الأجنة،

463
00:25:54,867 --> 00:25:57,800
كلما كانت فرصها أفضل
من الزرع بنجاح

464
00:25:57,801 --> 00:25:59,310
-أعلم، ولكن...

465
00:25:59,311 --> 00:26:01,742
لكن حسنًا.
بالطبع... إنه اختيارك.

466
00:26:04,844 --> 00:26:06,855
دعونا نفعل يوم الجمعة.

467
00:26:06,856 --> 00:26:08,783
- شكرًا لك.
- حسنًا.

468
00:26:08,784 --> 00:26:10,711
الساعة 11:00 صباحًا، مكتبي.

469
00:26:10,712 --> 00:26:12,094
سوف أراك هناك.

470
00:26:12,095 --> 00:26:14,232
[قطع الخط]

471
00:26:14,233 --> 00:26:15,741
آنا...

472
00:26:15,742 --> 00:26:19,011
عزيزتي، أعلم، لكن يجب أن أفعل ذلك.

473
00:26:19,012 --> 00:26:20,731
[تنهدات ديكس]

474
00:26:22,491 --> 00:26:24,125
حسنًا.

475
00:26:27,521 --> 00:26:32,468
مهلا، هل هذا الفنان
هل تبدو حقا مثل Adeline؟

476
00:26:33,642 --> 00:26:35,654
سونيا؟ مُطْلَقاً.

477
00:26:58,247 --> 00:26:59,799
[الكتابة]

478
00:27:27,926 --> 00:27:29,896
♪ ♪

479
00:27:49,053 --> 00:27:51,065
♪ ♪

480
00:28:23,009 --> 00:28:25,774
[التل]
سيدة ألكوت، يجب أن أقول،

481
00:28:25,775 --> 00:28:27,242
أنا تنمو
مجرد القليل من القلق.

482
00:28:27,243 --> 00:28:29,002
انظر، أنا فقط-أنا فقط بحاجة إليك
لتغيير الموعد

483
00:28:29,003 --> 00:28:30,260
إلى وقت آخر.

484
00:28:30,261 --> 00:28:31,853
حرفيا في أي وقت. اخترت.

485
00:28:31,854 --> 00:28:33,824
حسنًا، أنا...

486
00:28:36,214 --> 00:28:38,980
شخص ما اخترق التقويم الخاص بي.

487
00:28:38,981 --> 00:28:41,117
حسنا، أنا آسف جدا
لسماع ذلك يا عزيزي.

488
00:28:41,118 --> 00:28:44,680
أم، هل الساعة 10:00 صباحًا تعمل؟
نفس اليوم؟

489
00:28:44,681 --> 00:28:46,860
هذا عظيم.

490
00:28:46,861 --> 00:28:48,412
شكرًا لك.

491
00:28:57,424 --> 00:28:59,729
أعني، آسف،
ولكن كل هذا يبدو وكأنه نوع من

492
00:28:59,730 --> 00:29:01,196
قدم المساواة للدورة غزر بالنسبة لي.

493
00:29:01,197 --> 00:29:02,998
كان لدى كورتني كوكس بعض النزوات

494
00:29:02,999 --> 00:29:04,508
اقتحام منزلها

495
00:29:04,509 --> 00:29:06,729
وسرقة ملابسها الداخلية
ثلاث مرات.

496
00:29:06,730 --> 00:29:08,406
رجال الشرطة لم يفعلوا شيئا.

497
00:29:08,407 --> 00:29:10,208
يعتقدون إذا كانت المرأة
في نظر الجمهور،

498
00:29:10,209 --> 00:29:11,843
إنها تتطلع للتحرش.

499
00:29:11,844 --> 00:29:13,186
إنه مريض.

500
00:29:15,533 --> 00:29:17,336
تدور بالنسبة لي.

501
00:29:20,144 --> 00:29:21,526
أنت رؤية.

502
00:29:21,527 --> 00:29:23,120
ما هو شعورك؟

503
00:29:24,378 --> 00:29:26,222
أوه، العسل.

504
00:29:26,223 --> 00:29:27,521
أنت بخير.

505
00:29:27,522 --> 00:29:30,665
حصلت عليك.
ولكن مهما فعلت، لا تبكي.

506
00:29:30,666 --> 00:29:32,719
وجهك لا يستطيع
الحصول على منتفخ لآندي.

507
00:29:32,720 --> 00:29:34,185
[ضحكة مكتومة]

508
00:29:34,186 --> 00:29:36,198
[دردشة هادئة]

509
00:29:37,959 --> 00:29:39,971
♪ ♪

510
00:29:55,732 --> 00:29:58,498
[آندي] ساعدني في الترحيب بالنجم
من الفيلم الأكثر إزعاجا

511
00:29:58,499 --> 00:30:00,469
لقد رأيت منذ وقت طويل:

512
00:30:00,470 --> 00:30:03,067
آنا فيكتوريا ألكوت.

513
00:30:03,068 --> 00:30:04,996
إنه لأمر رائع أن يكون معك.

514
00:30:04,997 --> 00:30:08,350
يجب أن أقول لك شيئا،
أحببت هذا الفيلم،

515
00:30:08,351 --> 00:30:11,116
على الرغم من ذلك، يجب أن أخبرك،
أنا لم أنم غمزة

516
00:30:11,117 --> 00:30:12,961
منذ أن رأيت ذلك. لريال مدريد.

517
00:30:12,962 --> 00:30:15,182
حسنا، أنا لم أنم غمزة
منذ أن أطلقنا النار عليه، لذلك...

518
00:30:15,183 --> 00:30:16,356
أراهن.

519
00:30:16,357 --> 00:30:18,074
هذا الجزء جيد جدًا،
يبدو الأمر كذلك

520
00:30:18,075 --> 00:30:20,003
أي ممثلة ستقتل من أجل ذلك.

521
00:30:20,004 --> 00:30:21,176
أندي، أنت على حق تماما.

522
00:30:21,177 --> 00:30:22,769
ولقد قتلت شخصا ما
للجزء.

523
00:30:22,770 --> 00:30:24,573
[آندي]
فعلت؟

524
00:30:24,574 --> 00:30:26,081
لكن لا أستطيع أن أخبرك من.

525
00:30:26,082 --> 00:30:27,967
حسنا، كان ذلك سيكون
سؤالي التالي.

526
00:30:27,968 --> 00:30:29,770
يمكنني أن أعطيك تلميحا، رغم ذلك.

527
00:30:29,771 --> 00:30:33,291
- لن يفتقده أحد. [ضحكة مكتومة]
- أعرف...

528
00:30:33,292 --> 00:30:34,675
توم ساندوفال.

529
00:30:34,676 --> 00:30:37,273
أوه، لا،
لكنني مارس الجنس مع توم ساندوفال

530
00:30:37,274 --> 00:30:38,363
للحصول على هذا العرض.

531
00:30:38,364 --> 00:30:39,705
أوه، هل يمكنني أن أقول ذلك؟

532
00:30:39,706 --> 00:30:42,009
نعم، سنقوم بتفجيرها.

533
00:30:42,010 --> 00:30:43,519
أنا أحبه.

534
00:30:43,520 --> 00:30:44,568
[يضحك]

535
00:30:52,532 --> 00:30:53,874
[آندي]
مهلا، هل أنت بخير؟

536
00:30:58,192 --> 00:30:59,742
[سيوبهان]
كل شيء جيد. أنت كثيرا

537
00:30:59,743 --> 00:31:00,748
أكثر سحرا من معظم الناس.

538
00:31:00,749 --> 00:31:02,089
أنت في يوم سيء

539
00:31:02,090 --> 00:31:04,520
هي مثل هيلاري سوانك
على واحدة عظيمة، هل تعلم؟

540
00:31:04,521 --> 00:31:05,946
شكرًا؟

541
00:31:05,947 --> 00:31:07,623
يا إلهي.

542
00:31:08,629 --> 00:31:11,437
لقد حصلنا للتو على "ربما"
من الزمن 100.

543
00:31:11,438 --> 00:31:13,282
اللعنة نعم.

544
00:31:22,169 --> 00:31:23,805
سيوبهان؟

545
00:31:28,877 --> 00:31:30,930
يا إلهي. آندي مضحك جداً.

546
00:31:30,931 --> 00:31:34,450
تلك الدمى حقا
أعتقد أن العودة.

547
00:31:34,451 --> 00:31:36,295
لقد تم إيقافهم.

548
00:31:36,296 --> 00:31:37,636
ايباي، عزيزي.

549
00:31:52,392 --> 00:31:54,405
♪ ♪

550
00:32:12,262 --> 00:32:13,477
[نقرات مصراع الكاميرا]

551
00:32:29,700 --> 00:32:31,210
ديكس؟

552
00:32:32,928 --> 00:32:34,478
[تنهدات]

553
00:32:42,066 --> 00:32:43,449
[صدى خطوات]

554
00:32:44,456 --> 00:32:46,215
فاتنة؟

555
00:33:00,007 --> 00:33:01,766
[صدى خطوات]

556
00:33:01,767 --> 00:33:03,612
التنفيذ المباشر!

557
00:33:08,977 --> 00:33:10,487
[لهث]

558
00:33:17,151 --> 00:33:18,661
[قعقعة سكين على المنضدة]

559
00:33:38,823 --> 00:33:40,247
[رنين الخط]

560
00:33:40,248 --> 00:33:41,590
[DEX]
مهلا حبيبتي.

561
00:33:41,591 --> 00:33:43,014
أين أنت؟

562
00:33:43,015 --> 00:33:44,858
ماذا؟ هل أنت بخير؟

563
00:33:44,859 --> 00:33:46,451
هل أنت؟
هل أنت في حفلة سخيف؟

564
00:33:46,452 --> 00:33:48,170
عزيزتي، أنا في افتتاح متجري.

565
00:33:48,171 --> 00:33:49,260
ماذا؟

566
00:33:49,262 --> 00:33:50,812
افتتاحي.

567
00:33:50,813 --> 00:33:52,194
[التلعثم] الافتتاح الخاص بك؟

568
00:33:52,195 --> 00:33:53,410
لم تفعل... لم تفعل
أخبرني أن ذلك كان...

569
00:33:53,411 --> 00:33:54,669
تحدثنا عن ذلك،

570
00:33:54,670 --> 00:33:56,303
قررت أنه كان أكثر من اللازم بالنسبة لك
مع آندي كوهين

571
00:33:56,304 --> 00:33:57,813
والنقل في الصباح

572
00:34:02,047 --> 00:34:04,436
أنا-أنا قادم.

573
00:34:27,116 --> 00:34:30,510
[رجل] هيا، آنا!
أظهر لنا تلك الابتسامة!

574
00:34:30,511 --> 00:34:32,439
[رجل 2]
دعونا نرى تلك الابتسامة الجميلة.

575
00:34:32,440 --> 00:34:33,528
- ها أنت ذا.
- تبدو رائعا.

576
00:34:33,529 --> 00:34:34,744
يستدير،
دعونا نرى الجانب الخلفي!

577
00:34:34,745 --> 00:34:36,630
[المصورون يصرخون]

578
00:34:36,631 --> 00:34:38,769
♪ ♪

579
00:34:43,631 --> 00:34:45,099
[رجل]
واحد آخر، هنا!

580
00:34:47,907 --> 00:34:49,792
[أحاديث غير واضحة]

581
00:34:49,793 --> 00:34:51,805
[تشغيل الموسيقى الصاخبة]

582
00:35:10,461 --> 00:35:12,473
♪ ♪

583
00:35:14,190 --> 00:35:15,532
[صراخ طفل]

584
00:35:21,903 --> 00:35:24,503
لقد استخدمت دم الحيض الخاص بي
في هذا واحد.

585
00:35:27,647 --> 00:35:29,112
أنت-يجب عليك...

586
00:35:29,113 --> 00:35:30,118
سونيا.

587
00:35:30,119 --> 00:35:32,339
شوكروس. الفنان.

588
00:35:32,340 --> 00:35:34,730
أحب لون الشفاه هذا عليك،
بالمناسبة.

589
00:35:34,731 --> 00:35:36,742
أوه، شكرا.

590
00:35:36,743 --> 00:35:38,881
أنت لا ترتدي اللون الأحمر أبدًا.

591
00:35:40,515 --> 00:35:43,406
أنا معجب كبير بك،
أنت تعرف.

592
00:35:43,407 --> 00:35:45,504
وزوجك.

593
00:35:53,342 --> 00:35:54,642
[صرخات]

594
00:35:55,648 --> 00:35:57,659
- مهلا مهلا.
- [ضحكة مكتومة] يا إلهي.

595
00:35:57,660 --> 00:35:59,377
لقد أخافتني.

596
00:35:59,378 --> 00:36:00,845
دعنا نذهب للخارج.

597
00:36:00,846 --> 00:36:02,815
لا، أنا-أنا-أنا بخير.

598
00:36:02,816 --> 00:36:04,912
أنت لست بخير.

599
00:36:04,913 --> 00:36:06,504
- ماذا؟
- صه.

600
00:36:06,505 --> 00:36:08,557
حسنا، لا "صه" لي.

601
00:36:08,558 --> 00:36:09,816
لا يمكنك جلب هذا هنا.

602
00:36:09,817 --> 00:36:11,407
هذه ليلتي.

603
00:36:11,408 --> 00:36:12,835
[تنهدات ديكس]

604
00:36:31,153 --> 00:36:33,962
[التل]
اليوم الكبير. أنت متحمس؟

605
00:36:35,094 --> 00:36:36,349
تمام.

606
00:36:36,350 --> 00:36:38,152
حسنا، اعتقدت
كنت ترغب في رؤية.

607
00:36:38,153 --> 00:36:41,129
هذا هو الرجل الصغير الخاص بك.

608
00:36:41,130 --> 00:36:43,517
أو غال.

609
00:36:43,518 --> 00:36:47,837
أو "هم" كما يقول الأطفال.

610
00:36:58,233 --> 00:37:01,668
كل شيء جاهز لجهودكم
نقل الأجنة يا سيدة ألكوت؟

611
00:37:01,669 --> 00:37:04,352
هل أي شخص آخر
مسموح بالعودة هنا؟

612
00:37:04,353 --> 00:37:05,818
الكوادر الطبية فقط.

613
00:37:05,819 --> 00:37:07,873
أوه، انتشار ساقيك

614
00:37:07,874 --> 00:37:10,262
أوسع قليلا بالنسبة لي،
هل ستفعل؟

615
00:37:10,263 --> 00:37:11,604
حسنًا.

616
00:37:12,988 --> 00:37:14,830
تمام.

617
00:37:14,831 --> 00:37:16,382
يجب أن يكون هذا

618
00:37:16,383 --> 00:37:19,317
غير مؤلم نسبيا.

619
00:37:19,318 --> 00:37:21,036
[الهمهمات]

620
00:37:47,989 --> 00:37:50,001
[DEX]
حبيبتي...

621
00:37:52,852 --> 00:37:55,073
كيف تشعر؟

622
00:37:56,290 --> 00:37:58,596
اه، أنا...

623
00:38:01,195 --> 00:38:02,660
... مترنح.

624
00:38:02,661 --> 00:38:03,752
[ضحكات ديكس]

625
00:38:04,758 --> 00:38:06,684
هل يمكنني أن أحضر لك بعض الشاي؟

626
00:38:06,685 --> 00:38:08,067
لا؟

627
00:38:08,068 --> 00:38:09,452
وجبة خفيفة؟

628
00:38:14,650 --> 00:38:16,327
ينظر.

629
00:38:17,333 --> 00:38:19,763
جنيننا يراقبك
أثناء الراحة.

630
00:38:19,764 --> 00:38:20,979
بجوار والدتك.

631
00:38:24,334 --> 00:38:25,717
[تنهدات]

632
00:38:51,581 --> 00:38:53,718
♪ ♪

633
00:39:12,959 --> 00:39:14,930
[الشخير]

634
00:39:32,745 --> 00:39:35,426
[صرخات]

635
00:39:47,709 --> 00:39:49,135
[يهتز الهاتف]

636
00:39:55,171 --> 00:39:57,309
♪ ♪


