1
00:01:05,870 --> 00:01:11,070
Au printemps 1941, les yeux d'un
un monde déchiré par la guerre tourné vers le Milieu

2
00:01:11,070 --> 00:01:16,970
Est. Ce domaine vital est dominé par les
Arabes farouchement indépendants, dont le domaine

3
00:01:16,970 --> 00:01:22,310
s'étend de l'Irak à l'est, à travers
toute l'Afrique, en français et en espagnol

4
00:01:22,310 --> 00:01:23,310
Maroc.

5
00:01:23,730 --> 00:01:29,090
A travers ce vaste royaume court le
bouée de sauvetage de l'ONU, la

6
00:01:29,090 --> 00:01:33,110
Méditerranée, mer Rouge et Suez
Canal.

7
00:01:34,500 --> 00:01:37,220
Damas, la plus vieille ville du monde.

8
00:01:37,480 --> 00:01:42,780
Pendant d'innombrables siècles, la politique
centre et métropole du monde arabe.

9
00:01:43,400 --> 00:01:49,260
Damas, sous la surface placide de
sa civilisation séculaire, un élevage

10
00:01:49,260 --> 00:01:51,760
lieu d'espionnage et d'intrigue.

11
00:01:55,500 --> 00:01:58,400
Avion en provenance de Bagdad, arrivant maintenant.

12
00:01:58,980 --> 00:02:02,020
Avion en provenance de Bagdad, arrivant maintenant.

13
00:02:03,880 --> 00:02:06,000
L'avion en provenance de Bagdad est arrivé.

14
00:02:06,280 --> 00:02:08,960
L'avion en provenance de Bagdad est arrivé.

15
00:02:42,960 --> 00:02:44,120
Allez-vous vous occuper de mes sacs ?

16
00:02:44,360 --> 00:02:45,360
Bien sûr.

17
00:02:52,000 --> 00:02:54,660
Il n'y a rien, merci. Oh,
merveilleux, vous parlez anglais.

18
00:02:56,640 --> 00:03:00,260
Tu dois pardonner à mon jeune ami,
mademoiselle. Il ne veut aucun mal

19
00:03:00,260 --> 00:03:02,540
beaucoup. Ne vous excusez pas, monsieur.

20
00:03:03,020 --> 00:03:04,500
Qu'est-ce que c'est, le Moyen Âge ?

21
00:03:04,720 --> 00:03:07,140
Non, le Moyen-Orient, mais parfois
ça revient au même.

22
00:03:07,630 --> 00:03:10,590
Il essayait seulement de t'aider. Son bien
acte pour aujourd'hui, vous savez.

23
00:03:10,990 --> 00:03:11,990
Asseyons-nous.

24
00:03:13,250 --> 00:03:14,350
Au revoir, mademoiselle.

25
00:03:14,650 --> 00:03:15,650
Allez.

26
00:03:20,310 --> 00:03:22,950
C'est quoi le garde du corps ? Pourquoi c'était toi
dit en arabe ? Oh, je viens de dire que nous

27
00:03:22,950 --> 00:03:23,950
ne lui ferait pas de mal.

28
00:03:24,070 --> 00:03:26,410
C'est une Arabe, probablement une sorte de
fille ou quelque chose comme ça.

29
00:03:28,010 --> 00:03:29,010
Excusez-moi.

30
00:03:29,210 --> 00:03:30,210
Monsieur Leroux ?

31
00:03:30,630 --> 00:03:31,630
Mademoiselle ?

32
00:03:31,750 --> 00:03:33,750
Je suis la fille d'Abd al-Rashid, Munira.

33
00:03:34,070 --> 00:03:35,490
Oh, ravie de vous connaître, mademoiselle.

34
00:03:35,800 --> 00:03:36,940
Alors c'est Leroux maintenant.

35
00:03:37,160 --> 00:03:39,020
C'est merveilleux comme les voyages changent certains
les gens.

36
00:03:39,260 --> 00:03:41,280
C'est exact. Il s'appelait Gilbois
l'avion.

37
00:03:41,860 --> 00:03:45,100
Comment va Maulana Abd al-Rashid ? Très bien,
merci.

38
00:03:45,440 --> 00:03:47,040
Mais bon, n'est-elle pas géniale ?

39
00:03:47,260 --> 00:03:49,520
Je pense au changeant M.
Leroux.

40
00:03:49,800 --> 00:03:51,560
Rappelez-vous que je vous ai dit que son visage était
familier ?

41
00:03:52,160 --> 00:03:53,340
Il m'inquiète.

42
00:03:54,980 --> 00:03:55,500
Je

43
00:03:55,500 --> 00:04:02,400
avoir un

44
00:04:02,400 --> 00:04:04,820
je pense que le seul et unique Michael Gordon
ça sent une histoire.

45
00:04:05,279 --> 00:04:08,740
Oui, mais mes deux millions de lecteurs assidus le sont
je vais devoir me passer de mes affaires pendant un moment

46
00:04:08,740 --> 00:04:09,740
pendant que.

47
00:04:10,120 --> 00:04:11,460
Je me demande quelle place occupent les Arabes.

48
00:04:12,220 --> 00:04:13,320
Eh bien, il y a une histoire dedans.

49
00:04:14,120 --> 00:04:15,840
Tu ferais mieux de sauter ou tu arriveras trop tard
une minute.

50
00:04:16,100 --> 00:04:17,160
D'accord, Gordon, et merci.

51
00:04:18,120 --> 00:04:19,899
Dis, emmène mes affaires à l'hôtel, je ne le ferai pas
toi ?

52
00:04:20,120 --> 00:04:21,120
D'accord.

53
00:04:46,380 --> 00:04:48,820
Écoute, emmène tout ça à l'hôtel
International, voulez-vous ?

54
00:06:06,760 --> 00:06:07,820
Votre chambre est la 206.

55
00:06:08,220 --> 00:06:09,079
Euh, Marcel.

56
00:06:09,080 --> 00:06:10,460
M. Chalmers sera là, monsieur.

57
00:06:10,680 --> 00:06:11,880
M. Chalmers sera là à 230 heures.

58
00:06:13,340 --> 00:06:14,340
Merci.

59
00:07:00,680 --> 00:07:01,680
Oncle Gordon est arrivé.

60
00:07:02,260 --> 00:07:04,220
Je pensais qu'il y aurait un M.
Chalmers avec lui.

61
00:07:04,440 --> 00:07:06,180
Oh, il a dit que M. Chalmers serait
arrivant plus tard.

62
00:07:08,380 --> 00:07:09,380
Quelque chose ne va pas ?

63
00:07:16,160 --> 00:07:17,160
Entrez.

64
00:07:20,120 --> 00:07:21,120
Bonsoir, Monsieur.

65
00:07:23,200 --> 00:07:25,420
Oh, compliments de la maison ?

66
00:07:26,340 --> 00:07:27,340
C'est très gentil.

67
00:07:29,140 --> 00:07:30,140
Merci, Hussein.

68
00:07:30,480 --> 00:07:33,600
Maintenant, c'est entièrement mon idée, et je
j'espère que cela ne vous dérange pas. J'ai vu ton nom dessus

69
00:07:33,600 --> 00:07:34,219
le registre.

70
00:07:34,220 --> 00:07:36,800
Vous êtes Michael Gordon, n'est-ce pas ?
C'est exact. Je suis ravi de vous rencontrer.

71
00:07:36,840 --> 00:07:37,840
Je m'appelle Matthew Reed.

72
00:07:38,000 --> 00:07:40,880
Dès que j'ai entendu qu'il y en avait un autre
Américain à l'hôtel, j'ai fait irruption

73
00:07:40,880 --> 00:07:43,680
Oh, euh, le bourbon, ça te va ?
Oui, j'ai été surpris qu'il y en ait

74
00:07:43,680 --> 00:07:47,680
autour. Eh bien, il n'y avait pas grand-chose pour commencer
avec, et c'est la dernière de ce qu'il y a

75
00:07:47,680 --> 00:07:49,100
était. Heureusement que tu n'es pas venu demain.

76
00:07:49,380 --> 00:07:53,220
Je chronomètre toujours mes arrivées pour entrer
sous le fil. C'est une sorte de, euh,

77
00:07:53,260 --> 00:07:54,480
instinct avec moi.

78
00:07:55,740 --> 00:07:56,740
Ah, voici comment.

79
00:07:57,500 --> 00:07:58,500
Merci.

80
00:08:10,219 --> 00:08:12,120
Le gouvernement des États-Unis ou vous ?

81
00:08:12,400 --> 00:08:15,220
Vous êtes très rapide, monsieur Gordon. Il y a
quelque chose à propos de vous, les gars à l'étranger

82
00:08:15,220 --> 00:08:18,560
Service Je peux vous reconnaître à un kilomètre et demi.
Je vais devoir envoyer un câble au chef à ce sujet.

83
00:08:19,300 --> 00:08:22,000
Pendant que vous y êtes, vous pourriez aussi bien
dis-lui que Gordon n'est pas là

84
00:08:22,000 --> 00:08:24,140
entreprise. Et je ne veux pas être
perturbé.

85
00:08:24,400 --> 00:08:25,680
Mon journal m'a rappelé d'Iran.

86
00:08:25,980 --> 00:08:27,640
Oui, tout comme ils l'ont fait depuis le
Balkans.

87
00:08:27,940 --> 00:08:31,200
Mais le rappel ne vous a pas empêché de
attisant cette querelle au Proche-Orient sur

88
00:08:31,200 --> 00:08:31,899
votre chemin vers la maison.

89
00:08:31,900 --> 00:08:35,679
Remuer cette dispute consistait en
dénoncer un nazi de première classe

90
00:08:35,679 --> 00:08:38,840
complot d'assassinat. Dont le
les autorités en étaient parfaitement conscientes.

91
00:08:39,039 --> 00:08:42,780
Et qu'ils pourraient ou non avoir
fait quelque chose à temps. Avec le

92
00:08:42,780 --> 00:08:45,400
impulsion de publicité, ils ont agi à
une fois.

93
00:08:48,860 --> 00:08:50,200
Tu es un fauteur de troubles, Gordon.

94
00:08:50,420 --> 00:08:53,160
C'est ce que Herr Goebbels a dit à mon sujet
une fois. J'étais profondément flatté.

95
00:08:53,380 --> 00:08:54,760
Et tu n'es pas recherché ici. C'est
officiel.

96
00:08:55,280 --> 00:08:58,240
Toute la question arabe fait de cette partie
de la dynamite mondiale en ce moment.

97
00:08:58,550 --> 00:09:01,690
Et nous ne voulons pas que quiconque charge
avec sa poche pleine de détonateurs.

98
00:09:02,010 --> 00:09:03,550
Et nous n’avons pas l’intention de le permettre.

99
00:09:04,250 --> 00:09:08,570
Donc? Alors ton avion pour Alexandrie part
demain après-midi et vous y serez.

100
00:09:11,850 --> 00:09:13,790
Eh bien, merci pour le verre.

101
00:09:24,970 --> 00:09:25,990
Bonjour, M. Reed.

102
00:09:26,190 --> 00:09:27,970
Comment vas-tu? Bonjour. Ravi de vous voir.

103
00:09:28,750 --> 00:09:31,970
J'ai pensé que ça pourrait t'intéresser. Un
Un de vos compatriotes est arrivé aujourd'hui.

104
00:09:32,130 --> 00:09:33,130
Oui je sais.

105
00:09:47,110 --> 00:09:48,830
Très gentil de votre part. Bonne nuit. Bien
nuit.

106
00:09:50,290 --> 00:09:51,290
Eh bien, eh bien.

107
00:09:51,710 --> 00:09:53,050
Le monde est petit, n'est-ce pas ?

108
00:09:53,270 --> 00:09:54,830
Tu as l'air toujours aussi prospère, Latimer.

109
00:09:55,210 --> 00:09:57,990
Je comprends que tu as encore des ennuis
avec votre papier.

110
00:09:58,620 --> 00:10:02,000
Vous est-il déjà venu à l'esprit que mon journal
pourrait avoir des ennuis avec moi ? Eh bien, c'est

111
00:10:02,000 --> 00:10:03,000
des problèmes de toute façon.

112
00:10:03,120 --> 00:10:05,260
Et c'est votre élément naturel, n'est-ce pas
il?

113
00:10:05,460 --> 00:10:06,680
C'est ce que j'aime chez toi.

114
00:10:07,280 --> 00:10:08,560
Tu fais toujours preuve de tact.

115
00:10:08,900 --> 00:10:10,680
Il faut être dans mon entreprise.

116
00:10:11,020 --> 00:10:13,500
Et qu'est-ce que c'est cette fois à part les autres
l'affaire des gens ?

117
00:10:14,100 --> 00:10:15,540
Je suis propriétaire de cet hôtel.

118
00:10:16,340 --> 00:10:18,420
Oh. Je suppose que cela signifie que je devrai être
en mouvement.

119
00:10:18,940 --> 00:10:19,940
Pas nécessairement.

120
00:10:20,200 --> 00:10:21,540
Tant que votre argent est bon.

121
00:10:25,180 --> 00:10:26,220
Bonsoir, mademoiselle.

122
00:10:33,670 --> 00:10:34,670
Bonsoir, madame.

123
00:10:38,010 --> 00:10:39,010
Bonsoir Monsieur.

124
00:10:39,050 --> 00:10:40,050
Voudriez-vous une table ?

125
00:11:10,250 --> 00:11:12,010
Elle en avait un autre naturel, monsieur.

126
00:11:12,630 --> 00:11:13,630
La banque passe.

127
00:11:13,710 --> 00:11:15,050
La banque passe, mesdames et messieurs.

128
00:11:15,270 --> 00:11:18,130
Je prendrai ma retraite tant que la fortune est encore
des sourires.

129
00:11:19,090 --> 00:11:21,790
Je te souhaite bonne chance, Yvonne, aussi bonne que ma
propre.

130
00:11:22,130 --> 00:11:23,130
Merci, monsieur.

131
00:11:23,990 --> 00:11:25,030
Merci. Monsieur, mesdames.

132
00:11:27,270 --> 00:11:28,270
12 000 francs.

133
00:11:29,270 --> 00:11:32,050
12 000 francs la banque, faites vos
jeux, mesdames et messieurs. Banque.

134
00:11:34,970 --> 00:11:36,730
Faites vos jeux, messieurs, mesdames,
faites vos jeux.

135
00:11:37,030 --> 00:11:38,110
20 000 francs à la banque.

136
00:11:50,410 --> 00:11:53,830
Excusez-moi, monsieur. Excusez-moi,
monsieur. Un instant, monsieur Donesco. Si

137
00:11:53,830 --> 00:11:55,190
vous entrerez dans le bureau de M. Latimer.

138
00:11:57,370 --> 00:11:58,370
S'il te plaît.

139
00:11:59,670 --> 00:12:00,670
Monsieur.

140
00:12:01,470 --> 00:12:02,470
Après vous, monsieur.

141
00:12:02,630 --> 00:12:03,630
Non, monsieur, après vous.

142
00:12:31,750 --> 00:12:34,070
Mon cher M. Latimer, quelle est la signification
de ça ?

143
00:12:34,530 --> 00:12:36,510
Vous venez de passer une autre soirée chanceuse.

144
00:12:37,010 --> 00:12:41,050
Est-ce une raison suffisante pour votre
Bravo de m'avoir harcelé de cette manière ?

145
00:12:41,270 --> 00:12:42,490
Dans votre cas, oui.

146
00:12:43,190 --> 00:12:46,170
Très bien, très bien. Vous ne suggérez pas cela
ma pièce est malhonnête ?

147
00:12:52,880 --> 00:12:54,700
Ce n'est pas la première fois que nous connaissons
ça, Donesco.

148
00:12:58,300 --> 00:13:02,340
Je... j'espère que je ne t'ai pas embarrassé,
monsieur. Je serais très malheureux.

149
00:13:02,840 --> 00:13:06,100
Puis-je vous demander ce que vous avez l'intention de faire là-dedans
un événement malheureux ?

150
00:13:06,400 --> 00:13:09,240
Je pourrais te livrer à la gendarmerie
sous l'accusation de fraude.

151
00:13:09,520 --> 00:13:12,040
Votre choix de temps est encourageant.

152
00:13:12,340 --> 00:13:16,100
D'un autre côté, il m'est venu à l'esprit
que je pourrais te trouver très utile juste

153
00:13:16,100 --> 00:13:21,080
maintenant. Après tout, jouer avec moi, c'est un
simple ligne de touche. Oui?

154
00:13:22,540 --> 00:13:23,540
Asseyez-vous.

155
00:13:24,180 --> 00:13:25,180
Volontiers.

156
00:13:54,460 --> 00:13:55,860
Couper.

157
00:14:26,350 --> 00:14:27,350
Je suis importun, je sais.

158
00:14:27,850 --> 00:14:29,070
Je suis désolé, mais tu l'es.

159
00:14:29,510 --> 00:14:31,050
J'ai très envie de te parler.

160
00:14:31,310 --> 00:14:33,130
S'il vous plaît, soyez assez gentil pour ne pas embarrasser
moi.

161
00:14:33,510 --> 00:14:36,630
J'ai essayé de faire comprendre que je...
Que tu n'es pas intéressé par mon

162
00:14:36,630 --> 00:14:37,630
conscience troublée.

163
00:14:41,590 --> 00:14:44,550
Ne penses-tu pas que le perdant a au moins
le droit à la vie privée de sa propre personne

164
00:14:44,550 --> 00:14:47,930
des pensées ? Je voulais seulement dire que je
j'aurais aimé rester en dehors du jeu.

165
00:14:48,330 --> 00:14:51,110
Lorsque vous jouez, vous devez également exécuter le
risque de gagner.

166
00:14:51,430 --> 00:14:53,450
Ce qui peut parfois vous faire sentir très
gêné.

167
00:14:54,270 --> 00:14:55,550
J'ai peur de ne pas comprendre.

168
00:14:55,960 --> 00:14:59,860
Je veux trop de toi. Je me demande si
tu me laisseras... Eh bien, tu sais ce que je

169
00:14:59,860 --> 00:15:03,980
méchant. Je ne suis pas absolument certain de le faire,
mais je pense que tu es très impoli.

170
00:15:04,600 --> 00:15:08,340
Grossier? Même si je suis sûr que tu ne le veux pas
être. Cependant, vous insinuez que je

171
00:15:08,340 --> 00:15:11,220
jouer pour plus que ce que je peux me permettre, n'est-ce pas
toi ? Rien de tel. je suis simplement

172
00:15:11,220 --> 00:15:15,660
faire appel à vous. C'est pourquoi je dois demander
soit tu me laisses régler les choses, soit

173
00:15:15,660 --> 00:15:16,660
pour t'emmener dîner.

174
00:15:17,440 --> 00:15:19,960
Je crois que j'ai déjà un engagement.

175
00:15:20,540 --> 00:15:23,300
Alors, j'attendrai le dîner jusqu'à ce que tu sois
bien sûr. Dans environ une demi-heure ?

176
00:15:23,740 --> 00:15:24,740
Je... Tu vas essayer.

177
00:15:27,310 --> 00:15:28,310
Madame? Mademoiselle.

178
00:15:35,210 --> 00:15:36,770
Des nouvelles de M. Chalmers ?

179
00:15:37,570 --> 00:15:38,690
Je regrette, monsieur.

180
00:15:39,130 --> 00:15:40,130
Rien.

181
00:15:43,930 --> 00:15:44,930
Monsieur?

182
00:15:45,870 --> 00:15:48,150
Des cigarettes, s'il vous plaît. Américain, si vous
les avoir. Oui, monsieur.

183
00:15:50,410 --> 00:15:51,510
M. Gordon?

184
00:15:53,859 --> 00:15:56,180
Il n'y a aucune objection, j'ai confiance si je m'assois
ici ?

185
00:15:57,060 --> 00:15:58,060
Pas encore.

186
00:15:58,280 --> 00:15:59,280
Excellent, excellent.

187
00:15:59,620 --> 00:16:03,380
Je pensais que tu pourrais peut-être réserver
cet endroit pour votre ami, M.

188
00:16:03,700 --> 00:16:04,700
Chalmers, n'est-ce pas ?

189
00:16:05,360 --> 00:16:08,500
Qu'est-ce que je suis censé faire, sortir de mon
peau parce que tu as fouiné dans

190
00:16:08,500 --> 00:16:13,320
registre? Tu as un esprit très caustique,
monsieur. Ce sera un plaisir de le faire

191
00:16:13,320 --> 00:16:14,320
affaires avec vous.

192
00:16:14,620 --> 00:16:16,220
Quel point de vue défendez-vous ?

193
00:16:16,980 --> 00:16:18,180
Naturellement, le mien.

194
00:16:18,720 --> 00:16:20,040
Permettez-moi de me présenter.

195
00:16:20,380 --> 00:16:21,940
Danesco, Joseph Danesco.

196
00:16:22,460 --> 00:16:26,320
Je suis revendeur dans un domaine des plus insolites
marchandise que, franchement, je vends au

197
00:16:26,320 --> 00:16:31,820
le plus offrant. Mon entreprise est la
la collecte d'informations et la

198
00:16:31,820 --> 00:16:33,200
vente au détail de ce produit.

199
00:16:33,860 --> 00:16:38,160
Je suis plus ou moins dans la même lignée. Quand
Je dis que j'ai des informations à vendre, je

200
00:16:38,160 --> 00:16:44,120
ne parle pas du mélange hétéroclite de
des rumeurs, des suppositions et des potins bizarres.

201
00:16:44,340 --> 00:16:50,500
Je veux dire des connaissances, fiables à l'intérieur
connaissance, connaissance d'avance.

202
00:16:51,120 --> 00:16:52,160
Cela semble très impressionnant.

203
00:16:52,560 --> 00:16:54,280
Qu'est-ce que tu utilises, une boule de cristal ?

204
00:16:54,900 --> 00:16:58,860
Par exemple, monsieur, ne serait-ce pas
d'une valeur particulière pour M. Michael Gordon

205
00:16:58,860 --> 00:17:03,740
du New York Chronicle pour connaître et
sais exactement quels sont les plans nazis

206
00:17:03,740 --> 00:17:08,079
en ce qui concerne, dirons-nous, l'arabe
une question ?

207
00:17:08,440 --> 00:17:09,440
Aucun du tout.

208
00:17:09,940 --> 00:17:12,980
M. Michael Gordon a été rappelé et
est sur le chemin du retour.

209
00:17:13,619 --> 00:17:16,260
M. Michael Gordon ne recherche pas un
histoire.

210
00:17:16,829 --> 00:17:18,670
et M. Michael Gordon veut son dîner.

211
00:17:18,910 --> 00:17:22,190
Mais qu'y a-t-il, monsieur ? Est-ce
que tu ne crois pas que mes marchandises

212
00:17:22,190 --> 00:17:23,190
aura-t-il de la valeur ?

213
00:17:24,650 --> 00:17:27,990
Laissez-moi vous donner un échantillon de mes produits pour
susciter votre intérêt.

214
00:17:28,270 --> 00:17:30,190
Je vais te dire quelque chose que tu ne sais pas
sais.

215
00:17:30,770 --> 00:17:35,950
Ce monsieur, Eric Latimer... Maintenant, M.
Latimer... ...a un comportement nettement nazi

216
00:17:35,950 --> 00:17:39,010
sympathies et très probablement un Potsdam
acte de naissance.

217
00:17:39,520 --> 00:17:43,540
Il a aussi un penchant pour se présenter dans
coins étranges du globe juste avant le

218
00:17:43,540 --> 00:17:46,440
La race des maîtres entre pour protéger cela
malheureuse localité.

219
00:17:47,380 --> 00:17:49,840
Euh, non, M.... Quel est votre nom ?

220
00:17:50,220 --> 00:17:51,920
Danesco. J'ai bien peur que tu n'aies rien à faire
offre.

221
00:18:08,200 --> 00:18:09,260
Je me demande si c'est le mien.

222
00:18:09,860 --> 00:18:10,860
Peut-être.

223
00:18:13,380 --> 00:18:14,560
Avez-vous déjà dîné ici ?

224
00:18:15,180 --> 00:18:17,360
Oui, assez souvent. La nourriture est excellente.

225
00:18:18,380 --> 00:18:19,380
Madame, monsieur ?

226
00:18:19,900 --> 00:18:22,020
Vous pouvez commander les spécialités du
maison.

227
00:18:22,400 --> 00:18:25,100
Bandeau. Dans ce cas, deux
spécialités de la maison.

228
00:18:25,400 --> 00:18:26,500
Bandeau. Très bien, monsieur.

229
00:18:26,700 --> 00:18:29,080
M. Jesse prendrait Château Lafite.
D'accord.

230
00:18:36,810 --> 00:18:37,810
Voulez-vous danser?

231
00:18:38,230 --> 00:18:39,230
Beaucoup.

232
00:18:47,410 --> 00:18:48,790
Je me demande... Quoi ?

233
00:18:49,030 --> 00:18:51,110
Si tu es aussi bon danseur que je le pense
tu es.

234
00:19:01,410 --> 00:19:03,790
Non, ce n'est pas le cas. Je vous demande pardon?

235
00:19:04,030 --> 00:19:05,030
Ou même mieux.

236
00:19:20,080 --> 00:19:23,020
Je ne pouvais tout simplement pas permettre à notre talent d'être
heurté partout sur le sol.

237
00:19:24,640 --> 00:19:27,400
Je me demande... Tu sais, quelqu'un
Je devrais dresser un portrait de toi et appeler

238
00:19:27,400 --> 00:19:28,720
c'est Le Vagabond. Pourquoi?

239
00:19:29,380 --> 00:19:31,040
Parce que tu erres beaucoup.

240
00:19:31,600 --> 00:19:34,840
Tu te demandais si tu pouvais me payer
restituez vos gains. Vous vous demandiez si vous

241
00:19:34,840 --> 00:19:37,780
tu pourrais me demander de dîner avec toi. Vous
je me demandais si je pouvais danser.

242
00:19:38,220 --> 00:19:42,260
Tout cela est très étrange, parce que tu ne le fais pas
ressemble un peu à un vagabond. C'en est un

243
00:19:42,260 --> 00:19:43,260
-torsion de lettre.

244
00:19:43,320 --> 00:19:44,340
Je suis un vagabond.

245
00:19:50,030 --> 00:19:53,470
Tu sais, d'ici et la nuit, ça
a l'air presque aussi beau que le

246
00:19:53,470 --> 00:19:56,570
des publicités, n'est-ce pas ? Ne parle pas
comme ça. C'est vraiment plutôt beau.

247
00:19:57,130 --> 00:19:58,950
Seulement, je donnerais n'importe quoi pour m'en sortir.

248
00:19:59,650 --> 00:20:00,650
Rien.

249
00:20:02,050 --> 00:20:04,290
On dit que c'est la plus vieille ville du
monde, tu sais.

250
00:20:04,490 --> 00:20:07,950
C'est certainement le plus mystérieux et
intrigant.

251
00:20:10,390 --> 00:20:11,570
Vous vous demandez encore.

252
00:20:11,910 --> 00:20:13,610
Le suis-je ? À propos de moi cette fois.

253
00:20:14,490 --> 00:20:17,870
Je n'arrive pas vraiment à décider si je suis vraiment
la personne que je semble être.

254
00:20:19,449 --> 00:20:23,650
Après tout, je t'ai rencontré au jeu
tableau. Je t'ai attendu dans un café. Je

255
00:20:23,650 --> 00:20:25,090
j'ai dansé avec toi.

256
00:20:25,470 --> 00:20:28,350
Et, je cite, nous n'étions pas correctement
introduit.

257
00:20:28,590 --> 00:20:30,270
C'est ce que tu veux dire. Non, ce n'est pas le cas.

258
00:20:30,470 --> 00:20:32,370
Pour mon propre bien, je vais vous expliquer
moi-même.

259
00:20:32,910 --> 00:20:36,550
Je suis à Damas parce que ma tante, qui était
qui voyage avec moi, est très malade. Elle

260
00:20:36,550 --> 00:20:38,950
ne peut pas être déplacé, et jusqu'à ce qu'elle le puisse, nous
reste ici.

261
00:20:39,430 --> 00:20:42,450
J'étais au casino ce soir parce que je
s'ennuyait.

262
00:20:43,610 --> 00:20:45,530
Et tu dînes avec moi pour la même chose
raison ?

263
00:20:46,910 --> 00:20:47,910
Oui.

264
00:20:48,110 --> 00:20:49,110
Comment allez-vous?

265
00:20:50,450 --> 00:20:51,450
Très bien.

266
00:20:52,290 --> 00:20:53,850
C'est gentil de ta part de t'expliquer.

267
00:20:54,270 --> 00:20:56,450
Ce n'était pas vraiment nécessaire. Je sais quoi
les gens sont comme.

268
00:20:57,310 --> 00:20:59,150
Et je n'ai pas besoin de le faire sur un plan.

269
00:20:59,790 --> 00:21:00,870
Je sais à quoi tu ressembles.

270
00:21:01,290 --> 00:21:02,290
Est-ce que tu?

271
00:21:02,990 --> 00:21:03,990
Merveilleux.

272
00:21:05,110 --> 00:21:06,850
Restez-vous à Damas ?

273
00:21:07,350 --> 00:21:08,610
Environ 19 heures.

274
00:21:09,650 --> 00:21:10,650
19 heures ?

275
00:21:11,150 --> 00:21:13,730
Je ne sais pas si tu as dit ça
à regret ou... je ne sais pas trop

276
00:21:13,730 --> 00:21:14,730
moi-même.

277
00:21:14,930 --> 00:21:16,830
C'est toujours plus difficile pour celui-là
qui est...

278
00:21:17,040 --> 00:21:18,040
Obligé de rester ?

279
00:21:19,020 --> 00:21:20,020
Je me demande.

280
00:21:21,380 --> 00:21:22,900
La plus vieille ville du monde.

281
00:21:24,200 --> 00:21:28,260
Et me voici, en plein milieu de
il, souffrant de la plus ancienne émotion.

282
00:21:31,140 --> 00:21:32,140
Monsieur Gordon ?

283
00:21:32,800 --> 00:21:34,120
Oui? Vous êtes Michael Gordon ?

284
00:21:34,580 --> 00:21:35,580
Oui, quel est le problème ?

285
00:21:35,760 --> 00:21:36,960
Vous viendrez avec nous immédiatement.

286
00:21:40,120 --> 00:21:41,520
J'ai peur de devoir te quitter.

287
00:21:44,460 --> 00:21:45,460
Tu sais ce que ça veut dire ?

288
00:21:46,280 --> 00:21:50,400
De tout mon cœur, mon discours et mon
pensées.

289
00:22:39,450 --> 00:22:40,930
Vous êtes M. Michael Gordon?

290
00:22:41,690 --> 00:22:43,310
Oui. Reprendre.

291
00:22:43,610 --> 00:22:44,610
Oui, monsieur.

292
00:22:49,050 --> 00:22:50,050
Vous connaissez cet homme ?

293
00:22:50,230 --> 00:22:51,530
Pouvez-vous l'identifier ?

294
00:22:52,990 --> 00:22:53,990
Oui.

295
00:22:54,430 --> 00:22:58,070
Il s'agit de William Chalmers, correspondant de
le Philadelphia Post-Journal.

296
00:22:58,430 --> 00:23:01,690
Tous ses papiers semblaient intacts,
monsieur. Il y avait aussi une grosse somme de

297
00:23:01,690 --> 00:23:02,690
de l'argent dans sa poche.

298
00:23:02,990 --> 00:23:06,050
En effet, nous pouvons considérer que le vol
n'était pas le motif du meurtre.

299
00:23:06,510 --> 00:23:07,950
Il s'agit évidemment d'un crime passionnel.

300
00:23:08,710 --> 00:23:10,550
Avec une touche politique, peut-être.

301
00:23:11,090 --> 00:23:13,030
Il me semble que tu prends aussi l'affaire
calmement.

302
00:23:16,010 --> 00:23:20,330
M. Gordon, quelle en était la raison, le
vraie raison, qui vous a amené, vous et M.

303
00:23:20,470 --> 00:23:21,510
Chalmers à Damas ?

304
00:23:22,030 --> 00:23:23,950
Nous rentrions d’Iran.

305
00:23:24,230 --> 00:23:25,230
Je le suis toujours.

306
00:23:25,630 --> 00:23:28,930
Quand vous avez quitté l'aérodrome, pourquoi avez-vous
aller seul à ton hôtel ?

307
00:23:29,410 --> 00:23:30,630
Où était M. Chalmers ?

308
00:23:31,040 --> 00:23:33,260
Il suivait un homme qui était descendu du
même avion que nous.

309
00:23:33,580 --> 00:23:34,580
Qui était cet homme ?

310
00:23:34,900 --> 00:23:38,060
Eh bien, c'est un peu difficile de l'épingler
vers le bas. Parfois, il est connu sous le nom de Gilboa,

311
00:23:38,180 --> 00:23:39,180
parfois comme Leroux.

312
00:23:41,000 --> 00:23:42,300
Etes-vous sûr de ces noms ?

313
00:23:42,940 --> 00:23:46,160
Entièrement. Je pense que ça pourrait te rapporter
découvre qui il est vraiment si tu veux

314
00:23:46,160 --> 00:23:47,480
Je sais pourquoi Chalmers a été tué.

315
00:23:47,880 --> 00:23:49,060
Je vais faire faire des enquêtes.

316
00:23:49,640 --> 00:23:52,640
Et pendant que vous y êtes, vous pourriez
cherche aussi une jeune femme qui était là

317
00:23:52,640 --> 00:23:53,640
rencontrer Leroux.

318
00:23:54,960 --> 00:23:56,400
Hamid. Hamid Lekhari.

319
00:23:59,340 --> 00:24:01,900
Hamid. Tu étais à l'aéroport ce
après-midi.

320
00:24:03,020 --> 00:24:05,760
Vous avez vu le CD Gordon et les autres ont reçu
hors de l'avion ?

321
00:24:06,040 --> 00:24:07,040
Oui, CD.

322
00:24:07,340 --> 00:24:11,720
Et tu as vu cet autre Américain suivre un
un homme et une jeune femme ? Une jeune femme ?

323
00:24:12,400 --> 00:24:14,060
Je n'ai vu aucune jeune femme, CD.

324
00:24:14,980 --> 00:24:16,260
Oh, je vois.

325
00:24:18,240 --> 00:24:21,660
Un peu plus élaboré, peut-être, mais
le même vieux coup monté.

326
00:24:21,960 --> 00:24:25,920
Je dois vous dire, M. Gordon, qu'à mon avis
opinion, vous n'êtes pas entièrement libre de

327
00:24:25,920 --> 00:24:27,120
soupçon dans cette affaire.

328
00:24:27,960 --> 00:24:29,460
Je me demandais quand cela arriverait.

329
00:24:30,090 --> 00:24:32,890
Vous m'avez mal compris, M. Gordon. j'étais
pas menaçant.

330
00:24:33,550 --> 00:24:37,770
Je m'apprêtais simplement à te conseiller
retourner à votre hôtel maintenant et

331
00:24:37,770 --> 00:24:40,950
restez là jusqu'au décollage de votre avion à
16 heures demain après-midi.

332
00:24:41,310 --> 00:24:46,530
Merci. Et puis-je, en retour, vous conseiller
que je suis un citoyen américain qui souhaite

333
00:24:46,530 --> 00:24:48,230
visiter sa légation immédiatement ?

334
00:24:49,190 --> 00:24:50,190
Bien sûr.

335
00:24:50,950 --> 00:24:51,950
Duval.

336
00:24:52,790 --> 00:24:53,790
Si?

337
00:24:54,330 --> 00:24:56,990
M. Gordon souhaite visiter l'Amérique
légation.

338
00:24:57,370 --> 00:24:59,170
S'il vous plaît, conduisez-le là-bas. Tu verras ?

339
00:25:04,240 --> 00:25:06,740
Monsieur Hamilton, voici M. Gordon. M.
Gordon. Bonsoir Monsieur.

340
00:25:07,000 --> 00:25:07,759
Bonjour Reed.

341
00:25:07,760 --> 00:25:08,760
Asseyez-vous, n'est-ce pas ?

342
00:25:09,320 --> 00:25:13,620
Je suppose que tu es venu me voir à propos
cette affaire choquante, celle de M. Chalmers

343
00:25:13,740 --> 00:25:15,960
la mort. Vous êtes juste au courant du
des fois, n'est-ce pas ?

344
00:25:16,160 --> 00:25:18,720
La gendarmerie est la plus utile. Ils
tiens-nous très bien au courant.

345
00:25:19,000 --> 00:25:21,980
Vous ont-ils dit ce qu'était Chalmers ?
faire ? Il cherchait une histoire pour son

346
00:25:21,980 --> 00:25:25,060
article concernant un homme appelé LaRue.

347
00:25:27,480 --> 00:25:30,560
Eh bien, ce que faisait M. Chalmers et
si cela a un lien avec son

348
00:25:30,560 --> 00:25:33,240
une mort malheureuse est l'affaire d'un
enquête policière.

349
00:25:33,740 --> 00:25:34,740
Bien sûr.

350
00:25:35,860 --> 00:25:36,860
Qui est Leroux ?

351
00:25:38,600 --> 00:25:41,380
Pourquoi a-t-il été rencontré par Abdel Rashid
fille ?

352
00:25:42,760 --> 00:25:46,220
Monsieur Gordon, avant d'aller plus loin, je
souhaiterions ici définir notre position.

353
00:25:46,800 --> 00:25:51,080
Nous, la légation, sommes chargés du
tâche difficile de s'occuper de United

354
00:25:51,080 --> 00:25:52,080
Intérêts des États.

355
00:25:52,220 --> 00:25:53,420
Je sais. Vous avez les mains liées.

356
00:25:53,680 --> 00:25:54,680
Eh bien, les miens ne le sont pas.

357
00:25:54,960 --> 00:25:58,020
Je suis un journaliste. Chalmers aussi. Je
mettez-le sur ce qui ressemblait à un

358
00:25:58,020 --> 00:25:59,440
histoire intéressante, et il a été poignardé.

359
00:25:59,760 --> 00:26:00,980
Maintenant, je sens...

360
00:26:01,389 --> 00:26:04,150
Indirectement responsable de sa mort,
et je ne me contente pas de laisser l'affaire

361
00:26:04,150 --> 00:26:08,230
repos. Je suis terriblement désolé, M. Gordon,
mais votre profession ne vous regarde pas

362
00:26:08,230 --> 00:26:11,950
le mien. Pour moi, tu es un Américain
citoyen, l'un des nombreux citoyens de notre gouvernement

363
00:26:11,950 --> 00:26:13,050
a ordonné de rentrer chez lui.

364
00:26:13,410 --> 00:26:17,190
Je suis désolé, mais je dois vous demander de faire
dispositions pour quitter Damas immédiatement.

365
00:26:17,410 --> 00:26:20,590
M. Gordon a une réserve sur le
avion, départ demain à 16 heures.

366
00:26:20,890 --> 00:26:24,290
Il partira sans moi, à moins que je puisse
trouver la réponse à certaines questions.

367
00:26:24,350 --> 00:26:27,770
L'une d'elles est la raison pour laquelle Chalmers a été tué,
et dans un marché aux chameaux.

368
00:26:28,120 --> 00:26:30,840
Eh bien, je dirais, M. Gordon, que
vous nous confiez ces questions.

369
00:26:31,040 --> 00:26:34,700
Je vous assure qu'ils recevront entièrement
attention adéquate de la part de M. Reed. M.

370
00:26:34,780 --> 00:26:35,739
Roseau ?

371
00:26:35,740 --> 00:26:39,060
Un homme qui ne connaît le Proche-Orient que depuis
un livret de voyage ?

372
00:26:40,040 --> 00:26:41,040
Voyons.

373
00:26:41,920 --> 00:26:44,840
Je dirais que tu es arrivé à Damas
il y a environ deux semaines.

374
00:26:45,120 --> 00:26:48,100
Aucun homme ne pourrait supporter un hiver
costume en laine plus long que ça dans ce

375
00:26:48,100 --> 00:26:49,240
climat. Il se fait tard.

376
00:26:49,540 --> 00:26:52,900
M. Gordon, je vous suggère de retourner à votre
hôtel et passez une bonne nuit de sommeil avant

377
00:26:52,900 --> 00:26:53,619
votre voyage.

378
00:26:53,620 --> 00:26:56,600
Ma femme travaille très tôt, alors
il n'y a rien de plus, je...

379
00:26:56,800 --> 00:26:59,680
Il y en a. Encore une question.

380
00:27:01,380 --> 00:27:02,460
Qu'est-ce qu'il y a derrière ici ?

381
00:27:06,020 --> 00:27:07,020
C'est seulement Aladdin.

382
00:27:07,240 --> 00:27:11,440
Ma femme aime ça. Je ne sais pas. Je suis désolé.
J'ai bien peur d'être plutôt du genre nerveux.

383
00:27:11,960 --> 00:27:14,920
Et n'oubliez pas, M. Gordon, l'avion
part demain à quatre heures.

384
00:27:15,720 --> 00:27:19,280
Eh bien, bonne nuit et merci pour votre
courtoisie. Bonne nuit. Bonne nuit, Reeve.

385
00:27:19,380 --> 00:27:20,380
M. Richards.

386
00:28:33,870 --> 00:28:36,390
Je te pose la même question, mon
frère.

387
00:28:36,650 --> 00:28:37,650
L'Américain ?

388
00:28:37,990 --> 00:28:40,410
Oui, le... celui en direct.

389
00:28:40,730 --> 00:28:41,730
Que veux-tu ici ?

390
00:28:42,170 --> 00:28:46,390
Je suis venu découvrir ce que l'autre
American faisait, avec qui il était,

391
00:28:46,550 --> 00:28:48,450
et pourquoi il était ici.

392
00:28:48,870 --> 00:28:51,170
Où trouverez-vous la réponse à ces questions
des questions, américain?

393
00:28:51,470 --> 00:28:55,130
Si je les avais connus, n'aurais-je pas
dit le Français ? Pourquoi devriez-vous ?

394
00:28:55,930 --> 00:28:58,270
Mais je pense que vous connaissez les réponses.

395
00:28:58,890 --> 00:29:02,450
Et tu penses aussi que je vais le dire à
tu sais ce que je n'ai pas dit aux gendarmes ?

396
00:29:11,610 --> 00:29:18,350
Voici ce que je sais. Tout ce que je sais. Le
l'autre Américain était seul.

397
00:29:18,850 --> 00:29:21,210
Il regardait les hommes qui venaient acheter
mes chameaux.

398
00:29:22,110 --> 00:29:23,230
Tous mes chameaux.

399
00:29:24,010 --> 00:29:27,490
120 chameaux. C'est pareil maintenant dans tous
Syrie.

400
00:29:28,240 --> 00:29:30,400
Tous les chameaux, à l'exception des chameaux de travail, ont été vendus.

401
00:29:30,720 --> 00:29:32,760
Les Américains pensaient que non
le voir.

402
00:29:33,940 --> 00:29:34,940
Mais il avait tort.

403
00:29:35,340 --> 00:29:38,980
Et qui étaient ces hommes venus acheter
tes chameaux ? Je ne sais pas.

404
00:29:39,660 --> 00:29:41,180
Et si vous le faisiez, le diriez-vous ?

405
00:29:41,660 --> 00:29:43,960
Ils m'ont payé. Je ne pose pas de questions à
de l'argent.

406
00:29:45,960 --> 00:29:51,620
Mon ami, tu prends ton argent et tu te retournes
en or si vous pouvez l'obtenir, ou en

407
00:29:51,620 --> 00:29:53,140
en argent ou en cuivre.

408
00:29:54,020 --> 00:29:55,580
Tu veux dire que ce n'est pas du bon argent ?

409
00:29:55,980 --> 00:29:57,040
C'est du papier de couleur.

410
00:29:57,610 --> 00:29:59,210
Imprimé depuis la chute de la France.

411
00:29:59,510 --> 00:30:00,870
Ils l'utilisent partout.

412
00:30:01,410 --> 00:30:05,850
Eux, tu veux dire ? Les nouveaux sauveurs de
L'Islam, les nazis.

413
00:30:06,670 --> 00:30:07,970
Mes remerciements, ô frère.

414
00:30:08,330 --> 00:30:09,330
Salam alaikum.

415
00:30:42,800 --> 00:30:47,080
Oh, au fait, je vais me coucher maintenant. je
je ne me lèverai pas avant huit heures environ.

416
00:30:47,820 --> 00:30:50,020
Alors autant vérifier maintenant et
rapport le matin.

417
00:30:55,540 --> 00:30:57,660
Bonjour, bonjour, bien
matin.

418
00:30:58,420 --> 00:30:59,620
Je vous en prie, ne vous dérangez pas.

419
00:31:01,240 --> 00:31:03,360
Asseyez-vous, Munchell. Faites-vous
confortable.

420
00:31:03,680 --> 00:31:04,760
Vous êtes très gentil.

421
00:31:04,980 --> 00:31:05,980
Excusez-moi. Attendez ici.

422
00:31:06,620 --> 00:31:07,620
Merci.

423
00:31:08,790 --> 00:31:10,530
Permettez-moi d'exprimer mes sentiments les plus sincères
sympathie.

424
00:31:10,790 --> 00:31:12,990
J'ai été profondément choqué d'apprendre votre
la mort d'un collègue.

425
00:31:13,370 --> 00:31:14,870
Mais le travail doit continuer, hein ?

426
00:31:15,070 --> 00:31:16,370
Que vendez-vous ce matin ?

427
00:31:17,350 --> 00:31:20,590
Vous êtes d'une simplicité rafraîchissante, M. Gordon.
Vous croyez qu'il faut venir directement à votre

428
00:31:20,590 --> 00:31:21,690
les moutons comme les Français le font.

429
00:31:22,330 --> 00:31:23,410
Des gens extraordinaires, les Français.

430
00:31:23,790 --> 00:31:27,630
Disons que ma présence ici est dans
la nature d'un rappel, pour ainsi dire, dans

431
00:31:27,630 --> 00:31:29,270
cas avec lequel vous souhaiteriez faire affaire
moi.

432
00:31:30,010 --> 00:31:30,749
D'accord.

433
00:31:30,750 --> 00:31:33,830
Que sais-tu de Leroux, parfois
qui s'appelle Gilles Bois ?

434
00:31:35,310 --> 00:31:39,210
Monsieur Gordon, de toutes les questions que vous
pourrais me proposer, c'est celui que je ferais

435
00:31:39,210 --> 00:31:40,210
j’aime le moins entendre.

436
00:31:40,790 --> 00:31:43,510
C'est exactement ce que je pensais. Si tu es vraiment
je savais quelque chose, tu n'en aurais pas autant

437
00:31:43,510 --> 00:31:44,189
dire.

438
00:31:44,190 --> 00:31:47,850
Non, bien au contraire. Ma réticence est
parce que j'ai pris goût

439
00:31:47,850 --> 00:31:48,389
à toi.

440
00:31:48,390 --> 00:31:51,630
Je n'ai pas besoin de vous rappeler que M.
Chalmers a trouvé la mort à travers

441
00:31:51,630 --> 00:31:54,010
exprimant une curiosité similaire à l'égard
personne que vous mentionnez.

442
00:31:54,230 --> 00:31:57,590
Votre sollicitude est très touchante. Vous
je peux mettre une couronne sur mon cercueil, parce que

443
00:31:57,590 --> 00:31:58,590
Je suis toujours sur le marché.

444
00:31:59,630 --> 00:32:01,730
Euh, réfléchis-y, n'est-ce pas ?

445
00:32:01,930 --> 00:32:03,030
Je ferai en sorte que cela en vaille la peine.

446
00:32:04,730 --> 00:32:06,570
Vous êtes vraiment une personne très remarquable.

447
00:32:12,680 --> 00:32:13,599
Le chèque, monsieur.

448
00:32:13,600 --> 00:32:15,100
Vérifier? C'est M.

449
00:32:15,320 --> 00:32:16,199
Le chèque de Gordon.

450
00:32:16,200 --> 00:32:17,900
M. Gordon m'a dit de vous le donner,
monsieur.

451
00:32:18,160 --> 00:32:18,979
Il l'a fait ?

452
00:32:18,980 --> 00:32:19,980
Oui Monsieur.

453
00:32:22,260 --> 00:32:24,160
C'est vraiment un homme très remarquable.

454
00:32:24,820 --> 00:32:26,820
Vous pouvez conserver la monnaie.

455
00:32:27,020 --> 00:32:28,020
Merci, monsieur.

456
00:32:46,480 --> 00:32:47,740
C'est une agréable surprise.

457
00:32:48,620 --> 00:32:49,620
Qu'est-ce que tu es aujourd'hui ?

458
00:32:50,380 --> 00:32:52,100
Un homme infiltré en pleine nature ?

459
00:32:52,400 --> 00:32:55,280
Les rues sont libres, monsieur. N'importe quel homme
peut aller n'importe où.

460
00:33:40,350 --> 00:33:42,950
Vous voulez arrêter quiconque est
intéressé par Leroux. Premier Chalmers,

461
00:33:42,990 --> 00:33:44,030
maintenant moi. Je vais parler.

462
00:33:50,210 --> 00:33:51,370
Il essaie d'étouffer cet homme.

463
00:33:51,690 --> 00:33:52,770
Ah, M. Gordon.

464
00:33:53,010 --> 00:33:55,430
Alors tu as encore causé des ennuis, hein ? Vous
viendra avec nous.

465
00:33:55,690 --> 00:33:59,330
Mais, officier, cet homme m'a volé. Il
m'a bousculé et m'a volé mon portefeuille. Je

466
00:33:59,330 --> 00:34:00,810
n'a pas volé. Je ne suis pas un voleur.

467
00:34:01,070 --> 00:34:03,110
Vous regardez dans cette poche. Il l'a mis dedans
là. Je l'ai vu moi-même.

468
00:34:03,630 --> 00:34:06,930
Quoi, M. Morton ? Vous y êtes. Il doit
l'ai déposé. Pas mon nom dessus et

469
00:34:06,930 --> 00:34:08,250
tout. Regarder. Mais vous êtes des menteurs.

470
00:34:09,960 --> 00:34:15,120
Tu n'es pas Clara. Tu es un imbécile, parce que
maintenant tu m'as fait ça. je vais tuer

471
00:34:15,120 --> 00:34:18,280
toi! Souviens-toi de ça ! Je vais te tuer !

472
00:34:19,880 --> 00:34:20,320
Tout à fait

473
00:34:20,320 --> 00:34:28,520
un

474
00:34:28,520 --> 00:34:29,520
petit coq de tor, monsieur.

475
00:34:29,760 --> 00:34:31,360
Oh, ne fais pas ça. Faire quoi, monsieur ?

476
00:34:31,960 --> 00:34:36,000
Parlez dans mon dos. Oh, l'expérience a
m'a donné des connaissances considérables

477
00:34:36,000 --> 00:34:37,239
concernant les dos, monsieur.

478
00:34:37,610 --> 00:34:38,610
Ils sont très élégants.

479
00:34:38,790 --> 00:34:39,810
C'est quoi, un autre rappel ?

480
00:34:40,070 --> 00:34:41,130
Non, non, au contraire.

481
00:34:41,530 --> 00:34:46,510
Purement commercial. Bref, je... j'ai
décidé de vous offrir un article de

482
00:34:46,510 --> 00:34:51,050
informations concernant le monsieur
dit... Monsieur Leroux.

483
00:34:51,710 --> 00:34:52,710
Êtes-vous intéressé?

484
00:34:53,909 --> 00:34:55,550
Cela dépend de l'article.

485
00:34:55,889 --> 00:34:59,250
Son adresse, monsieur. Où vous pouvez
trouve-le et demande à tous tes autres

486
00:34:59,250 --> 00:35:00,310
questions de l'homme lui-même.

487
00:35:00,710 --> 00:35:01,710
Combien?

488
00:35:03,330 --> 00:35:05,690
Dirons-nous 40 000 francs ?

489
00:35:06,010 --> 00:35:07,210
Vingt, et ne commence pas à grimper.

490
00:35:07,450 --> 00:35:10,850
Oh, vous êtes un homme très dur, Monsieur,
mais comme je te l'ai dit, j'ai pris goût

491
00:35:10,850 --> 00:35:11,729
à toi.

492
00:35:11,730 --> 00:35:12,730
J'accepte.

493
00:35:12,850 --> 00:35:16,130
Vous trouverez Monsieur Leroux au
maison dans la rue où il réside,

494
00:35:16,370 --> 00:35:18,930
la rue des Berbères, numéro 23.

495
00:35:20,170 --> 00:35:21,089
Merci.

496
00:35:21,090 --> 00:35:22,110
L'argent, Monsieur ?

497
00:35:23,710 --> 00:35:27,250
Je ne paie jamais un forfait avant d'avoir
je l'ai ouvert. Mais nous avons conclu un marché, un

498
00:35:27,250 --> 00:35:28,250
accord de gentleman.

499
00:35:37,950 --> 00:35:40,170
C'est beaucoup mieux. Écrivez à l'homme à propos de
Damas.

500
00:37:20,720 --> 00:37:21,720
Beau.

501
00:37:22,780 --> 00:37:26,880
Eh bien, comment saviez-vous que je vivais ici ? je
tu as toujours l'air d'avoir de la chance là où tu es

502
00:37:26,880 --> 00:37:29,360
concernés. Je suis venu ici en espérant trouver
un homme appelé LaRue.

503
00:37:30,200 --> 00:37:33,700
Oh. Oncle Andre n'est pas là en ce moment,
mais je l'attends bientôt.

504
00:37:34,160 --> 00:37:36,400
C'est le plus délicieux
déception que j'ai jamais eue.

505
00:37:37,220 --> 00:37:40,180
Cet air que nous jouions est celui que nous
dansé, n'est-ce pas ? C'est celui que nous

506
00:37:40,180 --> 00:37:41,180
je n'ai pas dansé.

507
00:37:42,580 --> 00:37:44,640
Il ne t'a pas fallu longtemps pour sortir du
les griffes de la loi.

508
00:37:44,860 --> 00:37:45,860
Quel était le problème ?

509
00:37:46,500 --> 00:37:47,940
Oh, juste un contrôle de passeport.

510
00:37:49,299 --> 00:37:51,540
Alors le mystérieux M. Leroux est votre
oncle ?

511
00:37:51,880 --> 00:37:52,880
Bien sûr.

512
00:37:53,080 --> 00:37:54,280
Cela ne vous dérange pas, n'est-ce pas ?

513
00:37:54,900 --> 00:37:55,900
Oui.

514
00:37:56,700 --> 00:37:58,660
J'espère que je ne dérangerai pas votre tante.

515
00:37:59,200 --> 00:38:00,300
Au fait, comment va-t-elle ?

516
00:38:00,900 --> 00:38:02,700
Elle est à l'étage. Elle ne nous entendra même pas.

517
00:38:03,020 --> 00:38:04,540
Et elle va bien, merci.

518
00:38:05,700 --> 00:38:08,240
Ça doit être très intéressant d'avoir un homme
comme Leroux dans la famille.

519
00:38:09,860 --> 00:38:10,860
Oui, d'une certaine manière.

520
00:38:11,420 --> 00:38:14,040
Mais parfois la politique peut être un peu
fatiguant.

521
00:38:15,020 --> 00:38:17,100
Vous devez connaître Abd al-Rashid et son
fille.

522
00:38:17,560 --> 00:38:19,920
Je ne les ai jamais rencontrés, mais je sais tout
à propos de lui, bien sûr.

523
00:38:20,440 --> 00:38:22,180
Vous ne pouvez pas vous empêcher de le savoir si vous
vivre ici.

524
00:38:23,140 --> 00:38:24,140
Non, je suppose que non.

525
00:38:25,880 --> 00:38:28,160
Il est l'homme numéro un avec le désert
des tribus, n'est-ce pas ?

526
00:38:28,380 --> 00:38:29,380
Oui.

527
00:38:29,820 --> 00:38:32,880
Abdul Rashid est, eh bien, leur spirituel
chef.

528
00:38:34,360 --> 00:38:39,120
Je me demande ce que LaRue, je veux dire ton oncle,
fait avec lui.

529
00:38:39,740 --> 00:38:43,100
Ça doit être quelque chose, ou la fille
je ne l'aurais pas rencontré à l'avion.

530
00:38:45,200 --> 00:38:46,200
Voilà.

531
00:38:46,860 --> 00:38:47,860
Je me demande encore.

532
00:38:48,640 --> 00:38:50,960
Je pense que tu ferais mieux de demander à oncle André
lui-même.

533
00:38:51,460 --> 00:38:55,000
Les diplomates français n'aiment pas
questions répondues par des personnes non autorisées

534
00:38:55,000 --> 00:38:56,660
personnes, surtout de nos jours.

535
00:38:56,980 --> 00:39:00,180
Ces jours-ci, la diplomatie française
les fonctionnaires n'aiment pas les questions, point final.

536
00:39:01,180 --> 00:39:04,520
Un homme remarquable, votre oncle. je suis très
j'ai vraiment hâte de faire une histoire sur

537
00:39:04,520 --> 00:39:05,520
lui.

538
00:39:05,880 --> 00:39:08,220
Il est plutôt timide envers les journalistes.

539
00:39:08,700 --> 00:39:11,100
depuis j'ai envie de le rencontrer
J'ai lu son livre.

540
00:39:11,500 --> 00:39:12,720
Vous savez celui que je veux dire.

541
00:39:13,360 --> 00:39:15,080
Une théorie de l'unité politique.

542
00:39:15,600 --> 00:39:16,600
Oui bien sûr.

543
00:39:17,040 --> 00:39:18,740
Je te ferai savoir que je l'ai même lu
moi-même.

544
00:39:19,980 --> 00:39:21,120
Maintenant, c'est extraordinaire.

545
00:39:23,240 --> 00:39:24,240
Pourquoi?

546
00:39:24,660 --> 00:39:26,140
N'ai-je pas l'air assez intellectuel ?

547
00:39:27,320 --> 00:39:28,238
Franchement, non.

548
00:39:28,240 --> 00:39:29,600
Tu es juste beaucoup trop belle.

549
00:39:30,500 --> 00:39:32,520
Vous êtes une personne très inquiétante, M.
Gordon.

550
00:39:33,320 --> 00:39:35,280
Je suis heureux de l'entendre. Et le nom est
Michel.

551
00:39:35,540 --> 00:39:37,160
Tu es une personne très dérangeante,
Michel.

552
00:39:44,810 --> 00:39:45,810
Dis-moi quelque chose.

553
00:39:46,350 --> 00:39:47,350
Quoi?

554
00:39:48,230 --> 00:39:50,510
Pourquoi fais-tu semblant d'être
La nièce de Leroux ?

555
00:39:51,370 --> 00:39:53,230
Faire semblant ? Quand tu n'es rien du
trier.

556
00:39:53,550 --> 00:39:54,650
De quoi parles-tu?

557
00:39:58,510 --> 00:40:01,430
Pour vous dire la vérité, je n'ai pas aimé
configuration à partir du moment où j'ai sonné.

558
00:40:02,210 --> 00:40:05,550
Trop facile d'entrer. Entrez en quelque sorte dans mon
ambiance de salon.

559
00:40:08,810 --> 00:40:09,810
Comment le saviez-vous ?

560
00:40:11,120 --> 00:40:14,420
Tu ne devrais pas prétendre avoir lu
de lourds livres politiques qui existent

561
00:40:14,420 --> 00:40:15,460
seulement dans mon imagination.

562
00:40:16,460 --> 00:40:18,360
Mais c'était quand même un très bon titre,
n'est-ce pas ?

563
00:40:18,840 --> 00:40:20,660
La théorie de l'unité politique.

564
00:40:21,500 --> 00:40:22,500
Très intelligent.

565
00:40:22,720 --> 00:40:24,660
Peut-être aimeriez-vous savoir ce que je pense vraiment
suis.

566
00:40:24,900 --> 00:40:25,900
Je sais.

567
00:40:26,280 --> 00:40:27,800
Je te l'ai déjà dit, n'est-ce pas
tu te souviens?

568
00:40:28,580 --> 00:40:29,580
Tu es merveilleux.

569
00:40:29,900 --> 00:40:31,760
Michael, je dois expliquer quelque chose à
vous.

570
00:40:32,180 --> 00:40:36,260
Notre rencontre était accidentelle, mais après
que tu es devenu ma mission, mon travail.

571
00:40:36,840 --> 00:40:38,280
Et tu as tout de suite travaillé sur moi, non
toi ?

572
00:40:38,520 --> 00:40:39,640
S'il vous plaît, essayez de comprendre.

573
00:40:40,190 --> 00:40:41,190
Je te protège.

574
00:40:41,630 --> 00:40:45,330
Vous ne le savez peut-être pas, mais vous y êtes allé
danger depuis que tu es arrivé

575
00:40:45,330 --> 00:40:47,170
Damas. Vous me protégez.

576
00:40:47,530 --> 00:40:49,410
Que ferais-je sans toi ?

577
00:40:50,170 --> 00:40:52,850
Certaines personnes sont intéressées à voir
que tu es tenu à l'écart pendant un certain temps

578
00:40:52,850 --> 00:40:56,590
pendant que. Grâce à Joseph Donesco, ils ont obtenu
à toi de venir ici. Certaines personnes ? Pourrait

579
00:40:56,590 --> 00:40:58,850
Je remplace les nazis ?

580
00:41:06,890 --> 00:41:08,570
Avez-vous déjà vu quelque chose comme
ça ?

581
00:41:10,670 --> 00:41:11,830
Le symbole de la France libre.

582
00:41:13,470 --> 00:41:14,950
Maintenant tu comprends, n'est-ce pas ?

583
00:41:15,990 --> 00:41:20,250
Puis-je demander combien de temps je suis censé le faire
rester sous votre garde protectrice ?

584
00:41:20,670 --> 00:41:22,130
Jusqu'à ce qu'il soit temps pour toi d'attraper ton
avion.

585
00:41:22,910 --> 00:41:24,510
Vous y serez dans environ trois heures.

586
00:41:25,490 --> 00:41:27,530
Eh bien, je vais m'en sortir.

587
00:41:27,850 --> 00:41:30,150
Oh, s'il te plaît, Michael, ne pars pas. Tu es
en sécurité ici avec moi.

588
00:41:30,390 --> 00:41:31,390
S'il te plaît.

589
00:41:32,050 --> 00:41:33,190
Merci pour le divertissement.

590
00:41:34,670 --> 00:41:36,010
Michel, s'il te plaît.

591
00:41:56,620 --> 00:41:57,620
Je pense que je vais rester.

592
00:41:57,880 --> 00:42:00,280
Je ne me suis jamais clôturé avec un héroïque
tapez.

593
00:42:04,020 --> 00:42:05,020
Allez!

594
00:42:07,880 --> 00:42:08,880
Attendez!

595
00:42:20,820 --> 00:42:24,340
Bonjour Reed. Quel est le problème, mademoiselle ?
L'endroit grouille de cette dame

596
00:42:24,340 --> 00:42:27,980
des gorilles. Je crois que j'étais sur le point d'être
mis dans le même bateau que Chalmers. Avoir

597
00:42:27,980 --> 00:42:28,980
regarde autour de toi, veux-tu ?

598
00:42:29,380 --> 00:42:30,840
Qu'est-ce que tu fais ici, d'ailleurs ?

599
00:42:31,200 --> 00:42:33,660
Demandez à Mademoiselle. Demandez-lui n'importe quoi à
tout, et elle vous donnera les réponses.

600
00:42:37,460 --> 00:42:39,520
Je peux honnêtement dire que c'est un plaisir
pour te voir, Reed.

601
00:42:40,220 --> 00:42:42,600
Tu sais, il y a une chose que tu dois faire
main au service extérieur américain.

602
00:42:42,760 --> 00:42:45,000
Lorsqu'ils entreprirent de surveiller un
mec, ils font un travail minutieux.

603
00:42:45,740 --> 00:42:46,880
Je savais que tu ne me laisserais pas tomber.

604
00:42:49,260 --> 00:42:50,680
Il n'y a personne d'autre là-bas, monsieur.

605
00:42:54,520 --> 00:42:57,040
Qu'a-t-elle dit ? Elle a dit qu'elle ne l'avait pas fait
fait n'importe quoi.

606
00:42:57,700 --> 00:42:58,700
Je ne trouve personne.

607
00:42:58,900 --> 00:42:59,779
Personne ici, monsieur.

608
00:42:59,780 --> 00:43:00,800
Pendant ce temps, l'endroit est vide.

609
00:43:01,360 --> 00:43:02,620
Votre tante Tilly, sans aucun doute.

610
00:43:02,880 --> 00:43:05,640
Ne faites pas attention à elle, mademoiselle. Tu ne le feras pas
être plus ennuyé par lui. Il prend

611
00:43:05,640 --> 00:43:06,640
l'avion de quatre heures.

612
00:43:06,980 --> 00:43:07,959
Allez, Gordon.

613
00:43:07,960 --> 00:43:08,960
Merci, les garçons.

614
00:43:09,320 --> 00:43:10,320
Par tous les moyens.

615
00:43:16,780 --> 00:43:20,180
Vous est-il déjà venu à l'esprit que vous pourriez
être le complice d'une bande de nazis ? Un

616
00:43:20,180 --> 00:43:21,200
un groupe dirigé par Latimer ?

617
00:43:21,740 --> 00:43:24,640
Utilisant son hôtel comme quartier général,
la fille est probablement dedans aussi,

618
00:43:24,680 --> 00:43:27,920
quel que soit le nombre de croisements de
Lorraine avec laquelle elle peut se décorer.

619
00:43:28,200 --> 00:43:30,580
Bien sûr, il faut de l'imagination pour être un
homme de journal.

620
00:43:30,940 --> 00:43:33,840
Tu supposes que je jette de la soupe à table
des fenêtres juste pour le plaisir ?

621
00:43:34,140 --> 00:43:35,820
Je pense que tu ferais n'importe quoi pour avoir un
histoire.

622
00:43:36,460 --> 00:43:39,700
Tu essayes peut-être de nous faire croire
il y a un complot nazi, alors nous allons ouvrir

623
00:43:39,700 --> 00:43:41,060
et je vous dirai ce qui se passe réellement.

624
00:43:41,260 --> 00:43:42,620
Et vous parlez d'imagination.

625
00:43:43,400 --> 00:43:48,200
Écoute, Reed, un diplomate français arrive.
Il est accueilli par des Arabes. Chalmers le suit

626
00:43:48,200 --> 00:43:49,600
un marché aux chameaux, et il est poignardé.

627
00:43:50,000 --> 00:43:51,820
Tous les chameaux sont vendus aux nazis.

628
00:43:52,580 --> 00:43:53,620
Latimer est un nazi.

629
00:43:54,000 --> 00:43:56,060
Oh, garde-le pour ton supplément du dimanche.

630
00:43:56,420 --> 00:43:57,540
Je vous raconte des faits.

631
00:43:57,780 --> 00:43:59,540
C'est la troisième fois que je rencontre
Latimer.

632
00:44:00,060 --> 00:44:03,680
Une fois en Hollande, 12 jours avant le
Les nazis ont pris le pouvoir. En Autriche, un mois

633
00:44:03,680 --> 00:44:04,900
avant la poussée, et maintenant ici.

634
00:44:05,160 --> 00:44:07,740
Écoute, Gordon, nous savons tout sur le
Situation arabe.

635
00:44:08,200 --> 00:44:10,920
Et au moment opportun, la nouvelle sera
libéré au monde.

636
00:44:11,600 --> 00:44:15,560
Avant que ça arrive, ça te dérangerait de dire
pourquoi toi et les nazis voulez-vous tous les deux

637
00:44:15,560 --> 00:44:16,299
se débarrasser de moi ?

638
00:44:16,300 --> 00:44:18,280
Bien sûr, nous n'avons que ta parole
pour ça.

639
00:44:20,020 --> 00:44:22,240
Je vais trouver cette petite boule de graisse
Donasco.

640
00:44:22,440 --> 00:44:23,840
Il est à l'intérieur par ici.

641
00:44:24,480 --> 00:44:27,900
Voyons si je peux obtenir quelque chose pour
ces 20 000 francs que je lui ai promis.

642
00:44:43,620 --> 00:44:47,460
Regardez, nos deux œufs dans le même panier. Viens
sur. Non, nous ne parcourrons jamais tout

643
00:44:47,460 --> 00:44:49,200
ce. Où qu'ils aillent, ils sont
parti.

644
00:44:50,060 --> 00:44:51,060
Je ne sais même pas où.

645
00:45:04,700 --> 00:45:05,700
Oh, mon garçon.

646
00:45:06,220 --> 00:45:09,800
Ce monsieur qui vient de partir, M.
Latimer, a laissé sa mallette. Oh, merci

647
00:45:09,800 --> 00:45:10,800
vous. Merci beaucoup, monsieur.

648
00:45:12,100 --> 00:45:13,100
Bonjour, mademoiselle.

649
00:45:13,420 --> 00:45:14,960
Donnez-moi l'aéroport de Césara.

650
00:45:25,000 --> 00:45:27,800
Ils vont à l'aéroport, et alors ?
Pas le principal, l'aéroport de Kaysera.

651
00:45:28,080 --> 00:45:30,540
Je n'en ai jamais entendu parler. Pas dans tous tes deux
semaines à Damas ?

652
00:45:31,060 --> 00:45:34,800
Hé, peux-tu me dire le chemin vers
L’aéroport de Kaysera ?

653
00:45:35,100 --> 00:45:38,720
A une dizaine de kilomètres à l'ouest. Ça fait
hors service depuis un certain temps. Oh, merci

654
00:45:38,720 --> 00:45:39,880
toi. Avez-vous entendu ça ?

655
00:45:40,420 --> 00:45:42,060
Elatima visitant un aéroport abandonné.

656
00:45:42,380 --> 00:45:44,080
Que penses-tu qu'il fasse là,
acheter des légumes ?

657
00:45:44,420 --> 00:45:45,480
Ça n'a pas l'air si bien.

658
00:45:46,420 --> 00:45:51,560
Les dirigeants arabes se réunissent aujourd'hui pour
s'unissant du côté allié, mais... Mais

659
00:45:51,560 --> 00:45:52,560
tout est beau.

660
00:45:53,140 --> 00:45:54,220
Officiellement, je pense que tu es fou.

661
00:45:54,710 --> 00:45:56,490
Officieusement, je ne suis pas en service, alors allons-y.

662
00:46:14,690 --> 00:46:17,430
Vous savez, Latimer pourrait se diriger vers
cette réunion des dirigeants arabes.

663
00:46:17,930 --> 00:46:19,370
Maintenant, vous commencez à avoir un sens.

664
00:46:19,950 --> 00:46:21,110
D’ailleurs, où se retrouvent-ils ?

665
00:46:21,550 --> 00:46:23,450
Quelque part dans le désert. Je ne sais pas
exactement où.

666
00:46:24,030 --> 00:46:26,710
Les dispositions ont été prises par le
représentant de la France Libre.

667
00:46:27,090 --> 00:46:28,850
Le mystérieux M. Leroux encore.

668
00:46:29,190 --> 00:46:30,850
Et bien, c'est Leroux quand même
qui l'a fait.

669
00:46:31,310 --> 00:46:34,830
À condition que les nazis n'interviennent pas au
dernière minute. Il n'y a pas de danger immédiat

670
00:46:34,830 --> 00:46:35,529
de ça.

671
00:46:35,530 --> 00:46:38,410
Les tribus sont toutes installées pacifiquement. Ce sera
il faudra des semaines pour les rassembler.

672
00:46:39,070 --> 00:46:40,170
J'espère que tu as raison.

673
00:46:46,130 --> 00:46:48,430
Bonjour, monsieur Latimer. Bonjour,
Mademoiselle. Bonjour, Monsieur.

674
00:46:48,630 --> 00:46:50,770
La police est également là après vous.

675
00:46:51,590 --> 00:46:52,850
Ah-ha, Monsieur Latimer.

676
00:46:53,520 --> 00:46:54,660
Je vois que j'avais raison.

677
00:46:55,060 --> 00:46:58,100
C'est ainsi que vous restez en contact avec
les tribus du désert, hein, monsieur Leroux ?

678
00:46:58,360 --> 00:47:00,300
Tu parviens à tout découvrir, non
toi, Donesco?

679
00:47:00,760 --> 00:47:03,280
Mais ceci n'est qu'une information
vous n'allez vendre à personne.

680
00:47:03,560 --> 00:47:05,840
Est-ce que c'est ta façon subtile de nous dire
où se dérouler ici ?

681
00:47:06,100 --> 00:47:09,440
Sûrement, Monsieur, vous n'auriez pas recours à
forcer. Après tout, tu sais que tu peux faire confiance

682
00:47:09,440 --> 00:47:11,920
moi. Implicitement, tant que tu restes
ici.

683
00:47:12,400 --> 00:47:13,400
Chaka y veillera.

684
00:47:27,560 --> 00:47:29,300
Cet avion semble prêt à décoller
éteint.

685
00:47:29,580 --> 00:47:31,640
Je suppose que Latimer y va
Rencontre arabe.

686
00:47:32,160 --> 00:47:34,280
Il ne le fera pas si nous pouvons prendre l'avion
avant lui.

687
00:47:34,920 --> 00:47:35,940
Pouvez-vous en piloter un ?

688
00:47:36,240 --> 00:47:39,760
Je devrais le penser. J'ai pris 12 leçons
cours il y a trois ans à Calcutta.

689
00:47:40,100 --> 00:47:42,840
Hmm. Miley, ça fait de toi pratiquement un
vétéran.

690
00:47:47,060 --> 00:47:48,060
Une cigarette, ma chérie ?

691
00:47:48,120 --> 00:47:49,120
Non merci.

692
00:47:49,780 --> 00:47:53,460
Mais Yvonne, ma chère, il ne devrait y avoir aucun
récrimination entre nous.

693
00:47:53,940 --> 00:47:56,960
Après tout, si tu n'avais pas permis
sentiment d’empiéter sur les affaires.

694
00:47:57,520 --> 00:47:59,400
Un ami que Gordon n'aurait pas causé ainsi
beaucoup de problèmes.

695
00:48:00,240 --> 00:48:02,220
Le sentiment a toujours été une faiblesse de
le mien, n'est-ce pas ?

696
00:48:02,460 --> 00:48:03,600
Surtout en ce qui vous concerne.

697
00:48:06,600 --> 00:48:08,920
Vous resterez loin de la voiture,
et toi alors ?

698
00:48:28,960 --> 00:48:29,960
M. Échelle.

699
00:48:31,500 --> 00:48:33,860
Vous ne pouvez pas nous laisser dans cet abandon
trou de ravageur.

700
00:48:36,700 --> 00:48:39,200
Mais, M. Ladder, nous n'avons rien fait
dommages irréparables.

701
00:48:39,420 --> 00:48:42,900
Gordon ne peut faire aucun mal. Et la rencontre
chez Abd al-Rashid est déjà en cours.

702
00:48:43,140 --> 00:48:44,560
Tu resteras ici jusqu'à mon retour.

703
00:48:44,840 --> 00:48:49,800
Mais, monsieur, vous... Entrez.

704
00:48:50,080 --> 00:48:51,080
Entrez. Allez. Allez.

705
00:48:51,540 --> 00:48:52,760
À l'intérieur. Continuer.

706
00:48:53,160 --> 00:48:54,220
À l'intérieur. Continuer.

707
00:48:57,550 --> 00:48:58,570
Tu sais à quoi sert ce truc ?

708
00:48:59,590 --> 00:49:01,130
Je pensais que tu savais piloter un avion.

709
00:49:01,530 --> 00:49:03,990
Eh bien, je n'ai jamais piloté un avion comme
ceci.

710
00:49:05,230 --> 00:49:06,810
Quoi qu'il en soit, je n'en ai pris que six
leçons.

711
00:49:26,280 --> 00:49:28,120
Soyez silencieux. Il n'y a pas d'autre avion pour
être eu.

712
00:49:30,040 --> 00:49:31,420
Mais ne vous inquiétez pas pour eux.

713
00:49:32,060 --> 00:49:34,080
Ils courent la tête droite
dans un nœud coulant.

714
00:49:46,820 --> 00:49:50,940
M. Gordon, j'exige de connaître la raison
pour cet outrage, cet enlèvement. Je

715
00:49:50,940 --> 00:49:54,180
je ne vais pas te donner une chance de gagner
ces 20 000 francs en nous montrant où

716
00:49:54,180 --> 00:49:55,680
Abdul Rashid tient cette réunion.

717
00:49:56,120 --> 00:49:58,400
Mais, Monsieur... Ne dites pas le contraire
sais ce que c'est.

718
00:49:59,860 --> 00:50:01,260
Je fais appel à vous, Monsieur Reed.

719
00:50:02,000 --> 00:50:04,680
Comment peux-tu faire partie de ça
les projets d'un fou ?

720
00:50:05,220 --> 00:50:07,280
Vous êtes un fonctionnaire des États-Unis
légation.

721
00:50:07,500 --> 00:50:10,080
Je ne suis pas en service, si tu veux l'être
technique à ce sujet. je suis un privé

722
00:50:10,080 --> 00:50:12,360
citoyen, le même que M. Gordon. Là tu
le sont, voyez-vous.

723
00:50:14,220 --> 00:50:15,220
Je comprends.

724
00:50:16,080 --> 00:50:18,020
Mais tu me paieras les 20 000 francs.

725
00:50:29,960 --> 00:50:30,960
Qu'en pensent-ils là-bas ?

726
00:50:34,080 --> 00:50:35,080
Une caravane.

727
00:50:37,520 --> 00:50:38,520
Et regarde.

728
00:50:39,240 --> 00:50:41,640
Les tribus ne sont pas installées aussi pacifiquement
comme tu le pensais.

729
00:50:46,720 --> 00:50:47,720
Il y en a d'autres.

730
00:51:31,910 --> 00:51:32,910
Nous y jetterons un oeil.

731
00:51:41,230 --> 00:51:43,190
Ils ressemblent à Hennessy du sud.

732
00:51:43,510 --> 00:51:45,890
Je pensais que je n'avais rien vu de tel
autour de Damas.

733
00:51:46,610 --> 00:51:48,470
C'est le début de quelque chose de grand.

734
00:51:49,730 --> 00:51:51,130
Quelque chose de beaucoup trop gros.

735
00:51:58,090 --> 00:52:01,450
Mais supposons que quelqu'un parle aux Arabes
en entrant du mauvais côté. Alors

736
00:52:01,450 --> 00:52:05,330
quoi ? Qu'est-ce que beaucoup de chameaux et
les fusils font contre l'artillerie et les chars

737
00:52:05,330 --> 00:52:06,209
et les avions ?

738
00:52:06,210 --> 00:52:07,210
Que pourraient-ils faire ?

739
00:52:07,730 --> 00:52:11,690
Seulement perturber les communications, couper l'approvisionnement
lignes, et jouent généralement au diable avec

740
00:52:11,690 --> 00:52:14,370
les armées alliées, de sorte que pour
nous occuper d'eux, nous devrons quitter le

741
00:52:14,370 --> 00:52:15,770
Sueys insuffisamment gardé.

742
00:52:16,090 --> 00:52:17,350
Monsieur est pessimiste.

743
00:52:17,990 --> 00:52:19,390
Peut-être ne sont-ils pas des Usi.

744
00:52:26,540 --> 00:52:27,640
Regardons de plus près.

745
00:52:31,580 --> 00:52:36,320
Certains d'entre eux sont

746
00:52:36,320 --> 00:52:40,860
Hanusi.

747
00:52:56,970 --> 00:52:58,410
Vous savez de qui il s'agit, n'est-ce pas ?

748
00:52:59,070 --> 00:53:01,990
Si je peux intervenir, M.

749
00:53:02,190 --> 00:53:05,610
Gordon veut dire, je pense, que M. Kareem est
un leader très influent parmi ces

750
00:53:05,610 --> 00:53:08,450
les gens. Mais je t'ai dit que Kareem s'était transformé
pro-allié.

751
00:53:08,890 --> 00:53:10,210
Ce n'est pas tout ce que tu m'as dit.

752
00:53:14,090 --> 00:53:15,110
Regardez, regardez.

753
00:53:16,010 --> 00:53:19,330
Je ne l'ai jamais abordé auparavant depuis le
l'air, mais si je ne me trompe pas, c'est Abd

754
00:53:19,330 --> 00:53:20,330
l'établissement d'al-Rashid.

755
00:53:21,790 --> 00:53:23,450
Maintenant, à propos de l'atterrissage.

756
00:53:23,950 --> 00:53:24,950
Hmm?

757
00:53:25,250 --> 00:53:26,250
Vous avez eu cette leçon.

758
00:53:26,600 --> 00:53:27,600
Eh bien, voyons.

759
00:53:27,700 --> 00:53:32,300
M. Gordon, puis-je vous demander de
tempérez-vous avec votre optimisme naturel et

760
00:53:32,300 --> 00:53:34,880
un minimum de retenue. Bref, soyez
prudent.

761
00:53:46,600 --> 00:53:48,900
Tu ferais mieux de rester ici et de regarder le
place avec ces jumelles.

762
00:53:49,480 --> 00:53:52,000
Si j'ai besoin d'aide, je parviendrai à faire
une sorte de signal.

763
00:53:52,300 --> 00:53:54,300
N'écoutez aucune proposition qu'il
pourrait vous faire.

764
00:54:02,410 --> 00:54:03,610
et mets tes mains derrière toi.

765
00:54:04,470 --> 00:54:08,890
Mais vous n'avez sûrement pas l'intention, monsieur,
pour m'attacher comme un animal.

766
00:54:09,090 --> 00:54:10,330
Vous comprenez vite, n'est-ce pas ?

767
00:54:33,000 --> 00:54:37,180
Ebn al-Karim, pour moi et bien sûr pour tous
de nous, c'est un grand et émouvant

768
00:54:37,180 --> 00:54:42,940
moment. Pour votre aide précieuse
à Maulana Abdul Rashid et à moi-même, je

769
00:54:42,940 --> 00:54:45,760
je te prie d'accepter la gratitude éternelle
de mon pays.

770
00:55:29,180 --> 00:55:31,380
Bienvenue dans la maison d'hôtes européenne.
Entrez.

771
00:55:40,860 --> 00:55:41,420
Quoi

772
00:55:41,420 --> 00:55:49,860
faire

773
00:55:49,860 --> 00:55:51,400
tu veux ?

774
00:55:51,840 --> 00:55:53,480
Cet invité veut voir Sidi.

775
00:55:54,300 --> 00:55:55,320
Entrez monsieur.

776
00:56:04,569 --> 00:56:06,770
Je suis ravi de vous revoir,
mademoiselle.

777
00:56:07,090 --> 00:56:09,690
Encore? Oui, tu ne te souviens pas ? Au
Aéroport de Damas.

778
00:56:11,070 --> 00:56:12,009
Oh oui.

779
00:56:12,010 --> 00:56:15,270
Merci, mademoiselle. je suis content que
Je ne suis pas entièrement effacé de ton

780
00:56:15,270 --> 00:56:16,270
mémoire.

781
00:56:16,390 --> 00:56:17,390
Qui êtes-vous, monsieur ?

782
00:56:17,610 --> 00:56:18,810
Et que veux-tu ici ?

783
00:56:19,530 --> 00:56:22,290
Je m'appelle Michael Gordon. je suis un
correspondant du journal.

784
00:56:22,790 --> 00:56:24,570
Je veux parler avec Abd al-Rashid.

785
00:56:24,810 --> 00:56:26,810
Mon père ne parle pas avec
journalistes, monsieur.

786
00:56:27,410 --> 00:56:29,090
A moins qu'ils ne le voient par arrangement.

787
00:56:29,740 --> 00:56:31,320
et c'est très rare.

788
00:56:32,120 --> 00:56:34,700
Haroun ? Alors puis-je te parler ?

789
00:56:35,720 --> 00:56:36,720
Qu’est-ce que cela accomplirait ?

790
00:56:38,240 --> 00:56:40,720
Eh bien, je ne parlerai pas à un simple
Fille arabe.

791
00:56:41,140 --> 00:56:44,000
Après tout, vous devez avoir une certaine influence
avec ton père, et ce que j'ai à dire

792
00:56:44,000 --> 00:56:45,160
pour lui, c'est d'une importance vitale.

793
00:56:45,680 --> 00:56:46,940
Si vous voulez bien attendre ici, s'il vous plaît.

794
00:56:47,160 --> 00:56:48,280
Je vous rejoindrai dans un instant.

795
00:56:53,100 --> 00:56:54,760
J'ai peur que tu n'aies pas compris,
monsieur.

796
00:56:55,200 --> 00:56:57,560
Je ne veux pas que tu disparaisses. Quelque chose
ça pourrait m'arriver.

797
00:56:58,030 --> 00:56:59,230
Vous n'êtes pas en danger ici.

798
00:56:59,770 --> 00:57:02,970
C'est probablement ce que Chalmers pensait.
C'était l'autre Américain qui était avec

799
00:57:02,970 --> 00:57:03,848
moi à l'aéroport.

800
00:57:03,850 --> 00:57:05,690
Il vous a suivi, vous et Leroux, et il était
tué.

801
00:57:07,210 --> 00:57:08,210
Tué ?

802
00:57:11,530 --> 00:57:13,630
Ce sont sûrement les Allemands qui ont tué
lui.

803
00:57:14,410 --> 00:57:15,470
Qu'est-ce qui vous rend si sûr ?

804
00:57:15,850 --> 00:57:17,190
Qui d’autre ferait une telle chose ?

805
00:57:17,770 --> 00:57:21,090
Ils ont fait tout ce qui était en leur pouvoir
pour empêcher ce qui s'est passé ici aujourd'hui.

806
00:57:21,490 --> 00:57:23,750
Pour arrêter la rencontre entre ton père
et Ibn Karim ?

807
00:57:24,690 --> 00:57:25,690
Alors tu sais.

808
00:57:25,950 --> 00:57:29,770
Je sais que ton père et Ibn Karim
ont entrepris d'unir les tribus arabes

809
00:57:29,770 --> 00:57:31,070
derrière la cause alliée.

810
00:57:32,030 --> 00:57:33,770
Autrement dit, apparemment.

811
00:57:34,470 --> 00:57:35,470
En apparence?

812
00:57:37,470 --> 00:57:38,530
S'il vous plaît, laissez-moi finir.

813
00:57:39,290 --> 00:57:42,690
Ibn Karim vient de galoper pour dire au
les tribus rassemblées annonçaient la joyeuse nouvelle.

814
00:57:42,910 --> 00:57:43,910
C'est ça ?

815
00:57:44,030 --> 00:57:47,870
J'ai peur, Monsieur Gordon, que
quelqu'un s'est amusé à

816
00:57:47,870 --> 00:57:48,870
vos frais.

817
00:57:48,950 --> 00:57:50,290
Les tribus ne sont pas rassemblées.

818
00:57:50,930 --> 00:57:52,830
La nouvelle sera diffusée par courrier.

819
00:57:53,590 --> 00:57:54,590
Pas assemblé ?

820
00:58:04,130 --> 00:58:06,170
Excusez-moi, je ne serai pas long.

821
00:58:28,020 --> 00:58:31,040
Mais, Monsieur Reed, c'est inhumain.
C'est barbare.

822
00:58:31,560 --> 00:58:34,440
Que se passera-t-il si je rencontre
des sauvages errants ?

823
00:58:34,720 --> 00:58:36,080
Ne leur vendez pas l'avion.

824
00:58:37,600 --> 00:58:38,600
Monsieur,

825
00:58:42,020 --> 00:58:43,720
Je dois vous demander de partir immédiatement.

826
00:58:44,680 --> 00:58:46,600
Pourquoi, si cela ne vous dérange pas ?

827
00:58:47,180 --> 00:58:49,520
On m'a prévenu que tu pourrais être un
Agent allemand.

828
00:58:49,960 --> 00:58:50,839
Oh vraiment?

829
00:58:50,840 --> 00:58:51,840
Qui t'a dit ça ?

830
00:58:52,100 --> 00:58:55,180
C'est une chance pour toi que tu ne l'aies pas fait
interférer avec la réunion.

831
00:58:56,060 --> 00:58:57,880
Vous auriez peut-être pris des mesures plus strictes.

832
00:58:59,740 --> 00:59:00,740
Bonjour Reed.

833
00:59:00,840 --> 00:59:01,840
Excusez-moi.

834
00:59:06,080 --> 00:59:09,400
Eh bien, ils vous rendent beaucoup de services
par ici, n'est-ce pas ? Je m'attendais à ce que je le fasse

835
00:59:09,400 --> 00:59:11,780
je dois me frayer un chemin ici. C'est un
très agréable surprise.

836
00:59:12,140 --> 00:59:14,680
Oui, la peine est bien trop agréable.
Nous devrons peut-être tirer pour sortir.

837
00:59:14,920 --> 00:59:15,920
Ouais?

838
00:59:18,740 --> 00:59:21,960
Voici M. Reed, Mademoiselle
Al-Rachid. Heureux de vous rencontrer. M. Reed

839
00:59:21,960 --> 00:59:24,640
peut prouver que ce que je disais est vrai.
C'est un fonctionnaire américain

840
00:59:24,640 --> 00:59:26,520
légation. Tu veux dire à propos des tribus
assemblage ?

841
00:59:28,000 --> 00:59:29,000
Voilà, vous voyez.

842
00:59:29,920 --> 00:59:31,600
Mais ce que tu dis semble impossible.

843
00:59:32,240 --> 00:59:33,240
Néanmoins, c'est vrai.

844
00:59:33,500 --> 00:59:35,680
Réalisez-vous ce qui va se passer si
nous n'agissons pas immédiatement ?

845
00:59:36,440 --> 00:59:39,700
Ebn Kareem, avec l'apparence de ton père
bénédiction, envisage peut-être de diriger le

846
00:59:39,700 --> 00:59:40,700
tribus contre les alliés.

847
00:59:55,310 --> 00:59:56,630
Je me demande si elle est l'avant-garde.

848
00:59:57,350 --> 00:59:59,390
Tu ne vois pas ? Ils ont prévu chaque
étape de celui-ci.

849
01:00:08,970 --> 01:00:11,150
Mademoiselle, si vous voulez en savoir plus
la preuve, la voici.

850
01:00:11,630 --> 01:00:14,310
Cette jeune femme est mêlée aux
toute l'affaire. Chaque fois qu'elle se présente,

851
01:00:14,310 --> 01:00:15,950
vous pouvez être sûr que les nazis ne le sont pas
loin.

852
01:00:16,290 --> 01:00:17,830
Michael, tu dois partir d'ici à
une fois.

853
01:00:18,090 --> 01:00:19,470
Est-ce un conseil ou une intimidation ?

854
01:00:19,710 --> 01:00:22,170
Il y a des choses que j'aurais dû te laisser
je sais, mais tu ne m'aurais pas cru.

855
01:00:22,730 --> 01:00:25,470
On m'a dit de te garder à l'écart,
que si je ne le faisais pas, les Allemands tueraient

856
01:00:25,470 --> 01:00:29,170
vous. Et je n'avais pas d'autre choix, parce que
si je refusais de faire ce qu'ils m'ont dit,

857
01:00:29,350 --> 01:00:30,670
ils auraient pu tuer mon père.

858
01:00:31,150 --> 01:00:32,150
Ton père ?

859
01:00:32,330 --> 01:00:33,690
Vous n’abandonnez jamais, n’est-ce pas ?

860
01:00:34,410 --> 01:00:38,990
D'abord c'était ta tante invisible, puis
Oncle LaRue, et maintenant père. Qui est-il ?

861
01:00:39,050 --> 01:00:40,170
Latimer ? Donesco.

862
01:00:40,530 --> 01:00:41,530
Joseph Donesco.

863
01:00:41,930 --> 01:00:42,930
Où est-il ?

864
01:00:43,010 --> 01:00:44,010
Donesco.

865
01:00:44,890 --> 01:00:47,630
Eh bien, je dois dire que vous avez certainement
quelque chose en commun.

866
01:00:48,250 --> 01:00:50,490
Mademoiselle, vous devez pardonner au
dramatiques, mais au moins ils ont prouvé que je

867
01:00:50,490 --> 01:00:51,238
avait raison.

868
01:00:51,240 --> 01:00:53,560
Ne vois-tu pas à quel point c'est important
on voit ton père tout de suite ?

869
01:00:54,040 --> 01:00:55,040
Où est-il ?

870
01:00:56,600 --> 01:00:57,600
Dans son bureau.

871
01:00:57,820 --> 01:00:58,900
Mais d’autres sont avec lui.

872
01:00:59,240 --> 01:01:00,240
Leroux?

873
01:01:00,460 --> 01:01:02,180
Michael, ne le fais pas. Il n'y a rien que tu puisses
faire.

874
01:01:02,700 --> 01:01:03,700
Eh bien, je suis mécanicien.

875
01:01:03,740 --> 01:01:04,740
J'ai peur d'avoir mal.

876
01:01:05,500 --> 01:01:06,560
Jamil, tu n'es pas très connu ?

877
01:01:06,860 --> 01:01:07,860
Elle le sera.

878
01:01:08,180 --> 01:01:09,180
Sortir.

879
01:01:16,300 --> 01:01:17,300
Qu'est-ce que c'est que tout ça ?

880
01:01:22,440 --> 01:01:26,840
Il y a un inconnu qui souhaite parler
avec toi. Maulana, je demande à parler avec

881
01:01:26,840 --> 01:01:30,540
vous. J'ai entendu dire que personne ne demande
al-Rashid en vain. Nous ne pouvons pas permettre cela

882
01:01:30,540 --> 01:01:33,140
homme de rester ici, Maulana. Père, tu
il faut l'entendre.

883
01:01:33,340 --> 01:01:36,420
Il est écrit que la sagesse et la passion
ne peuvent pas exister ensemble.

884
01:01:37,960 --> 01:01:38,960
Libérez-le.

885
01:01:46,560 --> 01:01:47,680
Asseyez-vous, mon fils.

886
01:01:49,340 --> 01:01:53,020
Maulana. Des milliers de vos collaborateurs ont
assemblé dans le désert avec Ebn Karim

887
01:01:53,020 --> 01:01:54,020
et ses partisans armés.

888
01:01:54,060 --> 01:01:55,360
Allez-y vous-même et voyez.

889
01:01:55,580 --> 01:01:57,180
C'est l'un des hommes dont on nous avait prévenus
contre.

890
01:01:57,560 --> 01:02:00,260
Il leur serait très simple de
organisez une embuscade et vous tuez.

891
01:02:00,520 --> 01:02:02,500
Oui bien sûr. C'est la prochaine chose à faire
le calendrier.

892
01:02:02,820 --> 01:02:05,780
Abd al-Rashid abandonne son autorité et
puis meurt mystérieusement.

893
01:02:06,080 --> 01:02:07,080
Ne l'écoutez pas.

894
01:02:08,640 --> 01:02:10,240
As-tu autre chose à dire, mon fils ?

895
01:02:11,440 --> 01:02:12,580
Rien de plus à dire.

896
01:02:14,020 --> 01:02:18,780
Tu vois, quand un homme est blessé, il parle
sa propre langue.

897
01:02:19,180 --> 01:02:21,600
Maulana, je fais appel à toi, je fais exprès
blessé.

898
01:02:21,900 --> 01:02:24,840
Naturellement, j'ai marmonné quelque chose sous mon
souffle. Mais en allemand.

899
01:02:25,060 --> 01:02:27,340
Tout cela est monstrueux,
incroyable.

900
01:02:27,940 --> 01:02:31,260
Pourquoi n'essayes-tu pas d'être idiot ? Vous trouverez
c'est beaucoup plus facile.

901
01:02:31,740 --> 01:02:32,740
N'aie pas peur, mon enfant.

902
01:02:33,500 --> 01:02:36,160
Rien ne nous arrivera si ce n'est ce qu'Allah
a décrété.

903
01:02:36,560 --> 01:02:39,620
Vous devez vous rendre immédiatement au
campement avant qu'Ibn Karim puisse induire en erreur

904
01:02:39,620 --> 01:02:40,319
vos abonnés.

905
01:02:40,320 --> 01:02:41,920
Personne n’ira nulle part.

906
01:02:43,760 --> 01:02:45,220
Salim, prends cet homme.

907
01:02:47,440 --> 01:02:48,640
Prenez la direction.

908
01:02:48,900 --> 01:02:49,900
Oui, Votre Excellence.

909
01:03:23,820 --> 01:03:24,820
Entrez.

910
01:03:27,220 --> 01:03:30,760
J'ai dit que personne n'irait nulle part.

911
01:04:23,300 --> 01:04:26,060
Vous ne serez détenu ici que quelques
heures.

912
01:04:26,300 --> 01:04:29,560
Sûrement, Monsieur Leroux, vous n'avez pas
incluez-moi dans ces commandes.

913
01:04:31,000 --> 01:04:32,940
Tu ferais mieux de rester assis, Al Rashid.

914
01:04:33,160 --> 01:04:35,940
Monsieur Leroux, je n'ai aucune crainte pour
moi-même.

915
01:04:36,590 --> 01:04:38,990
Je n'ai peur que pour mon peuple entre les mains
de traîtres.

916
01:04:39,730 --> 01:04:43,850
Je suis convaincu que, comme ils l'ont fait
ma bannière tout au long de la vie, ils la porteront

917
01:04:43,850 --> 01:04:44,870
la bannière de ma mort.

918
01:04:45,490 --> 01:04:46,490
Arrêt!

919
01:04:46,630 --> 01:04:47,629
Arrêtez, je vous le dis !

920
01:04:47,630 --> 01:04:48,630
Michel ! Michel !

921
01:05:03,150 --> 01:05:05,710
Il y a eu des nouvelles pour chacun de vous.
Mettez-les au feu et sortez.

922
01:05:22,920 --> 01:05:23,920
Il est mort.

923
01:05:26,800 --> 01:05:27,800
Mettez ces choses.

924
01:05:32,440 --> 01:05:33,440
Toi aussi.

925
01:05:38,080 --> 01:05:39,480
Allez. Non, par ici.

926
01:06:11,660 --> 01:06:13,400
Écoutez, c'est parti pour les Américains. Arrêter
ça.

927
01:06:16,700 --> 01:06:20,700
Vous resterez avec nous.

928
01:06:44,400 --> 01:06:45,400
Il fait honte.

929
01:06:46,120 --> 01:06:47,500
Je pourrais le faire parler.

930
01:06:47,860 --> 01:06:49,540
Laissez-moi le faire. Dehors.

931
01:06:49,780 --> 01:06:50,780
Vous le ferez, Latimer.

932
01:06:59,320 --> 01:07:02,780
Alors, maintenant tu vas faire le
chameau.

933
01:07:03,140 --> 01:07:05,200
Dites-nous où ils sont.

934
01:07:06,680 --> 01:07:07,680
M. Latimer.

935
01:07:07,840 --> 01:07:09,560
M. Latimer, je dois vous voir immédiatement.

936
01:07:09,880 --> 01:07:11,160
C’est une affaire vitale pour le Reich.

937
01:07:11,520 --> 01:07:12,520
Chaka.

938
01:07:21,100 --> 01:07:22,100
Que faites-vous ici?

939
01:07:22,280 --> 01:07:23,640
Je suis venu retrouver mon père.

940
01:07:23,900 --> 01:07:24,879
Peu importe lui.

941
01:07:24,880 --> 01:07:26,020
Quelle est cette affaire vitale ?

942
01:07:26,440 --> 01:07:29,080
Vous voulez savoir où Abdul Rashid et
sa fille l'est, n'est-ce pas ? Si tu sais

943
01:07:29,080 --> 01:07:30,080
où ils sont, dites-le-moi tout de suite.

944
01:07:30,440 --> 01:07:32,200
Ils sont dans le désert à l'ouest. j'ai vu
eux.

945
01:07:33,060 --> 01:07:34,180
Pourquoi tu me dis ça ?

946
01:07:35,020 --> 01:07:36,480
Je n'ai certainement aucune raison de te faire confiance.

947
01:07:37,220 --> 01:07:38,820
Je sais ce que tu ressens pour mon père.

948
01:07:39,260 --> 01:07:41,360
Mais j'essaie de te prouver que tu
peux me faire confiance.

949
01:07:42,020 --> 01:07:43,020
Très bien.

950
01:07:43,260 --> 01:07:44,400
Mais tu devras venir avec nous.

951
01:07:44,700 --> 01:07:47,260
Chaka, emmène-la jusqu'à la voiture. je vais
récupérez les hommes.

952
01:07:47,550 --> 01:07:51,090
Je ne veux pas y aller. S'il te plaît, laisse-moi rester
ici avec Gordon.

953
01:07:53,270 --> 01:07:54,430
Très bien, très bien.

954
01:07:54,810 --> 01:07:55,810
Nous allons y aller.

955
01:08:05,470 --> 01:08:06,690
Charlie, fais attention ! C'est Gordon !

956
01:08:07,050 --> 01:08:09,850
Sortez, Gordon. Sortez, Gordon.

957
01:08:22,890 --> 01:08:26,069
CD. Latimer souhaite que vous preniez le
Américain. Il est dans le bureau. Et s'il te plaît

958
01:08:26,069 --> 01:08:27,069
dépêche-toi.

959
01:09:47,070 --> 01:09:48,630
Yvonne, qu'est-ce que tu fais avec ça
des gens ?

960
01:09:49,109 --> 01:09:51,970
M. Gordon, j'exige réparation pour mon
l'emprisonnement ici.

961
01:10:33,020 --> 01:10:34,240
Continue, ma chérie.

962
01:10:34,860 --> 01:10:37,760
Tu es une fille charmante, mais très
pauvre complice.

963
01:10:39,700 --> 01:10:40,940
C'est donc ton père.

964
01:10:41,780 --> 01:10:43,220
Tu vois, je ne t'ai pas menti.

965
01:11:09,220 --> 01:11:10,620
Ils voient Caput juste devant.

966
01:11:14,120 --> 01:11:16,060
Je vais essayer d'atterrir près du
tente du cerf-volant.

967
01:11:38,320 --> 01:11:44,480
... ... ... ...

968
01:11:44,480 --> 01:11:46,200
...

969
01:13:26,600 --> 01:13:27,920
Tous à bord, s'il vous plaît.

970
01:13:28,980 --> 01:13:29,980
Avion pour Alexandrie.

971
01:13:30,600 --> 01:13:31,940
Tous à bord, s'il vous plaît.

972
01:13:34,020 --> 01:13:35,360
Je me demande où est Père.

973
01:13:35,700 --> 01:13:38,720
Ne t'inquiète pas. Je l'ai vu emballer son
bagages, et je lui ai donné son billet. M.

974
01:13:38,720 --> 01:13:39,720
Gordon.

975
01:13:39,880 --> 01:13:40,880
Bonjour Mineira.

976
01:13:41,040 --> 01:13:42,340
Nous avons entendu dire que vous partiez.

977
01:13:43,200 --> 01:13:45,400
Mon père voulait que tu acceptes ça.

978
01:13:46,720 --> 01:13:47,720
Merci.

979
01:13:47,940 --> 01:13:52,140
L'acier de Damas a toujours été
le meilleur au monde pour la protection

980
01:13:52,140 --> 01:13:55,860
des ennemis et pour sceller le lien de
une véritable amitié.

981
01:13:56,270 --> 01:13:58,270
S'il te plaît, dis à ton père que nous sommes
profondément honoré.

982
01:13:58,850 --> 01:13:59,850
Tous les passagers.

983
01:14:00,690 --> 01:14:02,030
Au revoir. Merci.

984
01:14:07,170 --> 01:14:08,850
Je m'appelle Danesco.

985
01:14:09,170 --> 01:14:10,270
Joseph Danesco.

986
01:14:12,990 --> 01:14:14,690
Eh bien, je pense qu'il doit y en avoir
erreur.

987
01:14:14,910 --> 01:14:16,850
Je suis sûr que ce siège était réservé pour
Monsieur Danesco.

988
01:14:17,150 --> 01:14:18,790
Oh, c'est son nom ?

989
01:14:19,090 --> 01:14:20,810
Oh, n'est-il pas charmant ?

990
01:14:21,210 --> 01:14:24,610
Non, il n’y a pas d’erreur, voyez-vous. Il
je l'ai vendu à moi et vraiment très

991
01:14:24,610 --> 01:14:27,270
raisonnable. Eh bien, regarde, Michael, là
il l'est.

992
01:14:31,990 --> 01:14:34,350
Informations privilégiées fiables.

