1
00:00:12,455 --> 00:00:16,490
"هذا هو نصيب الأشرار الذي أعطاه الله،
الميراث الذي عينه الله له».

2
00:00:16,574 --> 00:00:21,510
"هذا هو نصيب الأشرار الذي أعطاه الله،
الميراث الذي عينه الله له». الوظيفة 20,29

3
00:01:55,698 --> 00:01:58,783
لا أستطيع رؤية أي شيء على الطريق
أنت فقط، ستيفي ووندر.

4
00:02:06,042 --> 00:02:07,168
ابتعد عن الطريق!

5
00:02:09,587 --> 00:02:12,674
<i>لا بأس، ميكي.
نحن لسنا في عجلة من أمرنا.</i>

6
00:02:12,674 --> 00:02:15,301
<i>فبعد كل شيء، لا أحد ينتظرنا هناك.</i>

7
00:02:15,301 --> 00:02:17,095
<i>شكرًا على القيادة، مايكل.</i>

8
00:02:18,763 --> 00:02:20,515
<ط> عندما أفكر في ذلك،
أنا حقا بحاجة للذهاب إلى الحمام،</i>

9
00:02:20,515 --> 00:02:24,727
<i>ثم قم بإضافة، من فضلك.
سيكون أمرا رائعا.</i>

10
00:02:47,752 --> 00:02:49,752
<b>P O D C O F O U </ b>

11
00:02:49,856 --> 00:02:51,522
<i>مرحبًا بكم في الجنة.</i>

12
00:02:53,826 --> 00:02:54,910
كوخ مريح.

13
00:02:55,307 --> 00:02:56,498
ستحبين المكان هنا يا عزيزتي.

14
00:02:57,510 --> 00:03:02,724
أتذكر كيف ميكي
ركض إلى البحيرة شبه عارٍ.

15
00:03:02,724 --> 00:03:04,557
- ولم تلاحظي..
- مايكل!

16
00:03:06,601 --> 00:03:07,861
من هذا بحق الجحيم؟

17
00:03:08,188 --> 00:03:09,394
ليس لدي أي فكرة.

18
00:03:10,690 --> 00:03:12,637
- ثم اكتشف.
- ماذا تعتقد أنني أفعل؟

19
00:03:14,752 --> 00:03:15,586
ميكي؟

20
00:03:16,860 --> 00:03:19,393
- نعم، أنا مايكل.
- عفوا من أنت؟

21
00:03:19,824 --> 00:03:22,911
لقد كنت أعتني بكوخ والدك منذ عدة سنوات.

22
00:03:24,120 --> 00:03:27,498
أنت تبدو مثل بالضبط
في مرحلة الطفولة.

23
00:03:27,498 --> 00:03:28,833
باستثناء هذا.

24
00:03:28,833 --> 00:03:29,667
حقًا؟

25
00:03:29,667 --> 00:03:33,213
بارك هنا و
لا تعترض طريقي

26
00:03:34,714 --> 00:03:36,341
جيد. شكرًا لك.

27
00:03:51,147 --> 00:03:53,816
أنت لا تتذكرني على الإطلاق؟

28
00:03:53,816 --> 00:03:56,903
هل تعيش في مكان قريب؟

29
00:03:56,903 --> 00:03:58,112
أبعد قليلا.

30
00:03:58,947 --> 00:04:01,282
لقد حراستك
عندما كان لدى الأب الكثير من العمل.

31
00:04:02,909 --> 00:04:04,452
كنت تلعب مع ابني ثيو.

32
00:04:05,703 --> 00:04:07,830
نعم. أتذكر بالفعل.

33
00:04:07,830 --> 00:04:09,749
إليانور، أليس كذلك؟

34
00:04:09,749 --> 00:04:11,459
كيف حال ثيو اليوم؟

35
00:04:11,459 --> 00:04:13,586
ولا يزال يعيش في مكان قريب.

36
00:04:13,586 --> 00:04:15,171
والده تركه يعيش

37
00:04:15,171 --> 00:04:17,131
على الممتلكات.

38
00:04:18,091 --> 00:04:21,970
انتظر، هل ما زال يعيش هنا أم...

39
00:04:21,970 --> 00:04:25,056
لا، إنه يعيش معي مرة أخرى
حتى نتحرك.

40
00:04:25,056 --> 00:04:26,099
بالتأكيد.

41
00:04:26,099 --> 00:04:29,352
أنت لم تتعب من الحياة
في منتصف اللامكان؟

42
00:04:29,352 --> 00:04:33,064
لا، إنه مكان عظيم
من أجل حياة وتربية الأطفال.

43
00:04:34,190 --> 00:04:35,692
بالتأكيد.

44
00:04:35,692 --> 00:04:38,278
ومن هم هؤلاء الجميلات؟

45
00:04:38,278 --> 00:04:40,655
هذه آشلي، زوجتي.

46
00:04:40,655 --> 00:04:41,823
مرحبًا.

47
00:04:41,823 --> 00:04:44,033
- أنا سييرا.
- زوجة مايكل.

48
00:04:44,033 --> 00:04:44,867
- نعم.
- مرحبًا.

49
00:04:46,494 --> 00:04:49,497
أنا سعيد لرؤيتك
بالفعل كبالغين.

50
00:04:49,497 --> 00:04:52,166
كأطفال، كنتم تتقاتلون دائمًا.

51
00:04:53,001 --> 00:04:53,835
هل كانوا كذلك؟

52
00:04:53,835 --> 00:04:57,130
نحن بالغون الآن، أليس كذلك؟
ميكي؟

53
00:04:58,047 --> 00:04:59,215
الماضي هو الماضي.

54
00:05:05,805 --> 00:05:07,849
ما الذي يمكن عمله هنا؟

55
00:05:15,523 --> 00:05:18,484
سأرسل ثيو هنا.

56
00:05:18,484 --> 00:05:22,113
إذا كنت تريد أي شيء
اللازمة، أقول له، حسنا؟

57
00:05:26,159 --> 00:05:28,077
- شكراً جزيلاً.
- أنا سعيد.

58
00:05:33,958 --> 00:05:35,543
ماذا؟

59
00:05:35,543 --> 00:05:38,254
- أنظر إلى هذا.
- لا.

60
00:05:38,254 --> 00:05:40,340
- كنت حلوة جدا!
- لا.

61
00:05:40,340 --> 00:05:42,008
- أنظر إلى ذلك!
- انتظر.

62
00:05:44,802 --> 00:05:46,637
شاهد الصور من رحلة الصيد.

63
00:05:46,637 --> 00:05:49,390
هل تعتقد أن أبي لا يزال لديه قضبان في المدخنة؟

64
00:05:49,390 --> 00:05:50,558
نعم.

65
00:05:50,558 --> 00:05:53,227
سيكونون بالتأكيد في سقيفة في مكان ما.

66
00:05:55,063 --> 00:05:58,566
هل تعتقد أننا سوف نجد هنا
المزيد من الصور لكما؟

67
00:05:58,566 --> 00:06:00,193
أنا أشك في ذلك.

68
00:06:00,193 --> 00:06:01,527
اهتمت أمي بالصور.

69
00:06:01,527 --> 00:06:03,363
ربما لم يعد الأب يلتقط الصور بعد الآن،
عندما غادرت.

70
00:06:03,363 --> 00:06:05,615
ميكي.

71
00:06:08,910 --> 00:06:10,870
أنظر إلى هذا.

72
00:06:10,870 --> 00:06:12,872
لقد كنت طفلاً لطيفًا جدًا.

73
00:06:12,872 --> 00:06:13,956
- كنت.
- كان لدي ابتسامة

74
00:06:13,956 --> 00:06:15,333
- أكبر بكثير.
- ليس بالصدفة.

75
00:06:15,333 --> 00:06:17,043
شاربك يغطي أسنانك.

76
00:06:17,043 --> 00:06:17,877
من المحتمل.

77
00:06:17,877 --> 00:06:19,837
- أنظر إلى هذا.
- سيئة للغاية.

78
00:06:22,090 --> 00:06:26,010
وسوف ترغب في المزيد من الصور
جويل الصغير.

79
00:06:26,010 --> 00:06:28,638
عزيزتي، سأخبرك مباشرة.

80
00:06:28,638 --> 00:06:30,473
غادرت أمي مباشرة بعد ولادة جويل.

81
00:06:30,473 --> 00:06:32,809
لن تجد صورة واحدة هنا.

82
00:06:32,809 --> 00:06:35,395
هذا هو المكان الذي أنا فيه.

83
00:06:35,395 --> 00:06:38,856
أعلم، فقط لا تبدأ هكذا
مباشرة في بداية عطلة نهاية الأسبوع.

84
00:06:39,732 --> 00:06:41,275
مجرد إلقاء نظرة عليهم.

85
00:06:41,275 --> 00:06:42,735
دعهم يستمتعوا بها.

86
00:06:42,735 --> 00:06:47,156
لكنها سوف تتداخل مع دباغة لدينا
مع سييرا.

87
00:06:47,156 --> 00:06:48,074
بالتأكيد.

88
00:06:48,074 --> 00:06:49,450
لا نريد ذلك.

89
00:06:49,450 --> 00:06:51,994
مايكل، أنت لا تنتظر، أليس كذلك؟
أن لي وسييرا

90
00:06:51,994 --> 00:06:54,664
سنكون خادمات في نهاية هذا الأسبوع، أليس كذلك؟

91
00:06:54,664 --> 00:06:56,666
نحن لم يكبر هنا

92
00:06:56,666 --> 00:06:58,501
لذا فمن الظلم أن نريد ذلك
أننا

93
00:06:58,501 --> 00:07:00,628
لقد نظفوا طفولتك.

94
00:07:00,628 --> 00:07:04,715
إذن لماذا أحضرتك إلى هنا؟

95
00:07:04,715 --> 00:07:05,508
لا أفهم.

96
00:07:05,508 --> 00:07:07,009
هذا متحيز جنسيًا جدًا!

97
00:07:07,009 --> 00:07:08,511
التحيز الجنسي؟ ما الذي تتحدث عنه؟

98
00:07:08,511 --> 00:07:09,887
أتعلم؟

99
00:07:09,887 --> 00:07:11,597
تعتقد فقط لأنه
أننا نساء

100
00:07:11,597 --> 00:07:13,307
هل علينا تنظيف كل شيء؟

101
00:07:13,307 --> 00:07:14,934
هل سمعت ذلك منك للتو؟

102
00:07:14,934 --> 00:07:16,310
يا رفاق لا يصدق.

103
00:07:17,270 --> 00:07:18,104
حقًا؟

104
00:07:18,104 --> 00:07:20,064
سييرا، دعنا نتمشى.

105
00:07:20,064 --> 00:07:21,232
أحتاج إلى استراحة.

106
00:07:21,232 --> 00:07:22,066
بالتأكيد.

107
00:07:22,066 --> 00:07:24,652
بعد أن... لا يصدق.

108
00:07:24,652 --> 00:07:26,195
حظا سعيدا العسل.

109
00:07:28,072 --> 00:07:29,490
أتمنى أن تتغلب على الأمر.

110
00:07:29,490 --> 00:07:30,700
أنت أيضا لديك وقتا طيبا.

111
00:07:30,700 --> 00:07:32,160
شكرًا.

112
00:07:35,663 --> 00:07:36,873
أوف.

113
00:07:36,873 --> 00:07:39,041
ماذا كنت تتوقع؟

114
00:07:39,041 --> 00:07:40,626
أنهم سوف ينظفون غرفتنا.

115
00:07:40,626 --> 00:07:42,170
ولهذا السبب أحضرتهم إلى هنا.

116
00:07:43,546 --> 00:07:44,380
بالتأكيد.

117
00:07:46,674 --> 00:07:48,926
انا ذاهب لرؤيتهم.

118
00:07:55,850 --> 00:07:58,186
كم عدد أقلام الرصاص التي كسرها
من كتبه؟

119
00:07:58,186 --> 00:08:00,062
كان يستخدم أقلام الشمع.

120
00:08:02,899 --> 00:08:03,900
هل انت ذاهب

121
00:08:05,443 --> 00:08:06,277
بالتأكيد.

122
00:08:12,033 --> 00:08:14,702
سأكون هنا طوال عطلة نهاية الأسبوع.

123
00:08:16,120 --> 00:08:17,538
عندما لا تنوي الهرب.

124
00:08:18,539 --> 00:08:20,374
متى سباقك؟

125
00:08:20,374 --> 00:08:21,626
في 3 أسابيع.

126
00:08:24,086 --> 00:08:26,255
كان لي في نهاية هذا الاسبوع
تشغيل مسافة طويلة

127
00:08:26,255 --> 00:08:29,926
لكني لا أعرف إذا كان بإمكاني القيام بذلك.

128
00:08:30,927 --> 00:08:32,261
وقال مايكل،
أن هناك أرصفة

129
00:08:32,261 --> 00:08:33,721
التي يمكنك تشغيلها.

130
00:08:33,721 --> 00:08:34,764
يا؟

131
00:08:34,764 --> 00:08:37,350
أعتقد بعدهم أمي
كانت تركض.

132
00:08:39,685 --> 00:08:42,813
أنا لست من نوع الغابة بالضبط،

133
00:08:44,440 --> 00:08:49,612
لكنني سأكون هنا بالفعل
من قبل إذا لم يمت والدهم.

134
00:08:51,614 --> 00:08:53,824
هل أخبرك جويل عن فرانك؟

135
00:08:53,824 --> 00:08:55,326
التقيت به عدة مرات.

136
00:08:57,620 --> 00:09:05,169
عندما جاء إلينا
حفل زفاف، كان رزينًا، ثملًا

137
00:09:05,169 --> 00:09:07,588
وهكذا غادر.

138
00:09:08,464 --> 00:09:10,341
أخبرني مايكل قليلاً عنه.

139
00:09:13,803 --> 00:09:18,224
خاصة فيما يتعلق بكيفية قدومهم إلى هنا في الكوخ.

140
00:09:18,224 --> 00:09:22,436
ربما نجعلهم يسكرون ويتحدثون.

141
00:09:23,479 --> 00:09:27,149
إذا لم يضيعوا مثل فرانك.

142
00:09:27,149 --> 00:09:29,986
هل تعلم؟

143
00:09:29,986 --> 00:09:31,988
كلهم بعد والدهم.

144
00:09:41,414 --> 00:09:43,374
كيف يمكن أن يكون كل شيء هو نفسه هنا

145
00:09:43,374 --> 00:09:44,500
مثل قبل 20 عاما؟

146
00:09:52,174 --> 00:09:56,286
هل تتذكر الصيف عندما كنا
هل كان لديهم طفل ظربان في المنزل؟

147
00:09:59,140 --> 00:10:01,475
لقد اعتقدت أنه كان راكون، جويل.

148
00:10:01,475 --> 00:10:02,518
اوه حسناً.

149
00:10:02,518 --> 00:10:03,477
كان لدي 5.

150
00:10:03,477 --> 00:10:05,855
أعتقد أنك تفعل ذلك أيضًا.

151
00:10:05,855 --> 00:10:07,148
كنت 6.

152
00:10:08,107 --> 00:10:09,984
كنت أحتفل بعيد ميلادي الحادي عشر حينها.

153
00:10:09,984 --> 00:10:10,818
وماذا في ذلك؟

154
00:10:10,818 --> 00:10:12,111
لا أهتم.

155
00:10:12,111 --> 00:10:14,196
في عمر 6 سنوات، يجب أن تعرف ذلك بالفعل.

156
00:10:14,196 --> 00:10:16,032
يبدو أننا لم نكن أذكياء بما فيه الكفاية.

157
00:10:16,032 --> 00:10:19,702
لقد أخفيناها في الخزانة
حتى لا يسمعه أبوه.

158
00:10:19,702 --> 00:10:21,203
أعني.

159
00:10:21,203 --> 00:10:26,917
ربما لا يزال لدي ندبة
الكاحل عندما خدشني هناك.

160
00:10:26,917 --> 00:10:29,045
لقد كنت محظوظاً لأنك لم تصاب بداء الكلب.

161
00:10:29,045 --> 00:10:32,340
لحسن الحظ، قام برش أبي، وليس نحن.

162
00:10:32,340 --> 00:10:35,092
كان لدينا لمدة 3 أيام تقريبا

163
00:10:35,092 --> 00:10:38,554
وحالما رأى والده،
رش عليه.

164
00:10:38,554 --> 00:10:40,264
كان الأب غاضبا.

165
00:10:41,515 --> 00:10:42,350
أعني.

166
00:10:42,350 --> 00:10:43,476
لقد غسلها لساعات.

167
00:10:43,476 --> 00:10:46,937
وكيف لم يقتلنا من أجل ذلك؟

168
00:10:46,937 --> 00:10:48,105
هل تتذكر ماذا فعلت؟

169
00:10:49,982 --> 00:10:52,693
فتحت النافذة له
وقال أنه وصل إلى هناك.

170
00:10:52,693 --> 00:10:54,445
هل أكل نصف متشنج له؟

171
00:10:54,445 --> 00:10:56,322
أنشر السجائر على طاولة سريره.

172
00:10:56,322 --> 00:10:57,198
ماذا؟

173
00:10:57,198 --> 00:10:58,532
لقد كنت مريضا لمدة أسبوع.

174
00:10:58,532 --> 00:10:59,533
هل سبق لك أن أكلت تلك الحانات؟

175
00:10:59,533 --> 00:11:00,660
إنهم مثيرون للاشمئزاز.

176
00:11:00,660 --> 00:11:01,494
على الرحب والسعة.

177
00:11:01,494 --> 00:11:02,995
لقد كنت دائما جيدة في الكذب.

178
00:11:02,995 --> 00:11:08,125
الخروج مع واحد مثالي
عذر وخطة لكل شيء.

179
00:11:09,752 --> 00:11:13,589
لن أكون قادرا على القيام بذلك.

180
00:11:16,217 --> 00:11:20,346
فماذا بعد...

181
00:11:22,014 --> 00:11:24,850
هل تريد أن تفعل مع تلك الأشياء؟

182
00:11:24,850 --> 00:11:26,143
لا أعرف. هل تريد منهم

183
00:11:26,143 --> 00:11:28,562
ماذا سنفعل معهم؟

184
00:11:28,562 --> 00:11:29,480
سوف نبيعهم.

185
00:11:30,564 --> 00:11:32,942
أنجب المزيد من الأطفال
إنهم يصنعون ذكرياتهم الخاصة.

186
00:11:35,528 --> 00:11:36,362
بالتأكيد.

187
00:11:36,362 --> 00:11:40,908
سيكون ذلك الأسهل، لكن...

188
00:11:44,954 --> 00:11:47,915
ماذا لو كنا الارض
ألم يبيعوا يا جويل؟

189
00:11:47,915 --> 00:11:49,166
- أنا أعرف.
- لقد تعاملنا معها بالفعل.

190
00:11:49,166 --> 00:11:51,252
- لا، انتظر.
- لا أحد منا لديه الوقت لذلك.

191
00:11:51,252 --> 00:11:53,295
الجميع يريد القيادة هنا
عطلة نهاية الأسبوع والاعتناء به؟

192
00:11:53,295 --> 00:11:54,296
ربما لديك الوقت والمال.

193
00:11:54,296 --> 00:11:55,131
أنا لا.

194
00:11:55,131 --> 00:11:56,382
لقد عقدت صفقة مع آش.

195
00:11:56,382 --> 00:11:59,969
سوف نقوم بدفع النفقات مقدما
ويمكنك المساهمة

196
00:11:59,969 --> 00:12:03,431
النصف عندما تستطيع.

197
00:12:03,431 --> 00:12:06,392
جويل، وأنا أقدر ذلك.

198
00:12:08,728 --> 00:12:09,770
نعم؟

199
00:12:09,770 --> 00:12:10,771
لكنني لست بحاجة إلى الصدقات.

200
00:12:10,771 --> 00:12:13,023
مايكل، هذا ليس مبلغًا زهيدًا.

201
00:12:13,023 --> 00:12:18,904
لقد أمضينا كل صيف هنا
الطفولة بأكملها.

202
00:12:21,157 --> 00:12:23,159
ألا تريد ذلك لأطفالك أيضًا؟

203
00:12:23,159 --> 00:12:25,870
لا أريد أن أفرض عليهم الأمر كما فعل والدي معنا.

204
00:12:25,870 --> 00:12:26,829
جيد.

205
00:12:26,829 --> 00:12:27,913
ميكي، استمع.

206
00:12:27,913 --> 00:12:31,083
أعلم أنك لم تحب والدك كثيراً

207
00:12:31,083 --> 00:12:33,210
لكنه لم يفرض علينا شيئا.

208
00:12:34,462 --> 00:12:35,504
لقد أحببنا المكان هنا.

209
00:12:35,504 --> 00:12:37,631
لا، لقد أحببت المكان هنا.

210
00:12:37,631 --> 00:12:39,216
لقد أحببت المكان هنا.

211
00:12:39,216 --> 00:12:40,050
ماذا؟

212
00:12:41,051 --> 00:12:43,929
هذا غريب.

213
00:12:43,929 --> 00:12:46,265
الإنسان كله فيه.

214
00:12:46,265 --> 00:12:47,099
جيد.

215
00:12:48,184 --> 00:12:49,935
لن نتعامل معها.

216
00:12:51,187 --> 00:12:52,313
نصف الأرض لي.

217
00:12:52,313 --> 00:12:53,606
سوف نبيعه.

218
00:12:53,606 --> 00:12:54,857
افعل مع نصفك الآخر

219
00:12:54,857 --> 00:12:56,609
ماذا تريد عندما تحب المكان هنا كثيرًا.

220
00:13:05,701 --> 00:13:07,787
هل تعتقد أنه لا يزال يعمل؟

221
00:13:07,787 --> 00:13:08,621
تعال الى هنا.

222
00:13:10,080 --> 00:13:12,541
سنكتشف قريبا.

223
00:13:30,267 --> 00:13:31,101
مايكل.

224
00:13:31,101 --> 00:13:31,936
تعال وارقص.

225
00:13:33,562 --> 00:13:34,855
هيا، هيا.

226
00:13:34,855 --> 00:13:35,689
استمتع.

227
00:13:35,689 --> 00:13:37,274
أنت ترقص مثل السمكة.

228
00:13:39,777 --> 00:13:41,654
أنا لا أرقص مثل السمكة.

229
00:13:44,114 --> 00:13:46,492
بالتأكيد، بالتأكيد.

230
00:13:47,493 --> 00:13:49,328
فتى السمك.

231
00:13:49,328 --> 00:13:50,371
لا يهم ما قالته.

232
00:13:50,371 --> 00:13:51,205
لا أعرف.

233
00:13:51,205 --> 00:13:52,164
لا يهم.

234
00:13:52,164 --> 00:13:53,290
هو فقط يواصل الحديث.

235
00:13:53,290 --> 00:13:54,959
إنه يذكرني بأخ أصغر.

236
00:13:54,959 --> 00:13:58,212
لذا استمتع بأمسيتك.

237
00:13:58,212 --> 00:14:02,675
هذا بارد.

238
00:14:05,553 --> 00:14:07,346
من سيطرق الباب؟

239
00:14:08,389 --> 00:14:09,557
ليس لدي أي فكرة.

240
00:14:15,729 --> 00:14:16,981
مرحبًا. هل يمكنني مساعدتك؟

241
00:14:16,981 --> 00:14:18,691
مرحبًا بكم مرة أخرى يا شباب.

242
00:14:18,691 --> 00:14:20,985
قالت أمي أنك وصلت أخيرا.

243
00:14:20,985 --> 00:14:21,902
هل كانت الرحلة بخير؟

244
00:14:23,612 --> 00:14:24,989
ثيو، أليس كذلك؟

245
00:14:24,989 --> 00:14:27,908
آسف، لقد مضى وقت طويل.
لم أتعرف عليك.

246
00:14:29,201 --> 00:14:30,911
الرحلة كانت جيدة.

247
00:14:30,911 --> 00:14:32,413
أحب أن أسمع ذلك.

248
00:14:32,413 --> 00:14:33,539
لا تقلقوا يا سيدات.

249
00:14:33,539 --> 00:14:34,832
أنا لا أعض.

250
00:14:34,832 --> 00:14:36,500
أول مرة هنا؟

251
00:14:36,500 --> 00:14:37,459
نعم.

252
00:14:37,459 --> 00:14:39,962
نحن جميعا هنا لأول مرة
بعد وقت طويل.

253
00:14:40,963 --> 00:14:42,840
يقولون أنك تعتني بالأرض.

254
00:14:42,840 --> 00:14:44,216
نعم.

255
00:14:44,216 --> 00:14:46,927
لقد تركك والدك هنا
مكان خاص حقا.

256
00:14:48,429 --> 00:14:51,724
أراد مني أن
حراسة حتى تأخذه.

257
00:14:52,641 --> 00:14:54,643
لن نبقى هنا طويلاً.

258
00:14:54,643 --> 00:14:57,354
سنقوم بتغطية الأشياء المهمة
ومن ثم نتخلص منه.

259
00:14:57,354 --> 00:14:58,689
ماذا تقصد؟

260
00:15:00,065 --> 00:15:01,025
سوف نبيعه.

261
00:15:01,025 --> 00:15:02,943
نحن نفكر في البيع.

262
00:15:04,278 --> 00:15:06,655
لا أريد أن أخبرك
ماذا يفترض بك أن تفعل

263
00:15:06,655 --> 00:15:08,365
مع الأراضي الخاصة،

264
00:15:09,283 --> 00:15:13,329
ولكن ربما الانتظار
على الأقل حتى نهاية عطلة نهاية الأسبوع.

265
00:15:13,329 --> 00:15:14,163
فكر في الأمر.

266
00:15:15,331 --> 00:15:18,000
لقد ترك لك الأب هذا المكان.

267
00:15:18,000 --> 00:15:22,588
أراد مني أن أحرسه
وخاصة بعد له... شكرا لك.

268
00:15:22,588 --> 00:15:25,174
نحن نقدر مرورك.

269
00:15:25,174 --> 00:15:26,759
بالطبع.

270
00:15:26,759 --> 00:15:29,094
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اتصل.

271
00:15:29,094 --> 00:15:30,930
رقمي موجود على الثلاجة.

272
00:15:30,930 --> 00:15:31,764
لقد رأيناه.

273
00:15:33,349 --> 00:15:34,183
سيداتي.

274
00:15:36,685 --> 00:15:38,187
شكرا يا رجل. في الوقت الراهن.

275
00:15:49,490 --> 00:15:51,283
لذلك نحن لا نحتاج إلى أي شيء منه.

276
00:15:52,201 --> 00:15:53,327
لا شيء على الإطلاق.

277
00:15:54,411 --> 00:15:57,373
لماذا كان يحدق بنا هكذا؟

278
00:15:57,373 --> 00:15:58,958
لا أعرف...

279
00:15:58,958 --> 00:16:02,252
عندما رأيتك لأول مرة
ربما حدقت بهذه الطريقة أيضًا.

280
00:16:02,252 --> 00:16:05,297
أنت محظوظ لأنني لم ألاحظ.

281
00:16:05,297 --> 00:16:08,634
ألا يزعج أحداً أنه قد يكون لديه مفتاح الكوخ؟

282
00:16:10,344 --> 00:16:11,971
شكرا، ولكن لا.

283
00:16:11,971 --> 00:16:13,722
- يمين؟
- طرده.

284
00:16:17,810 --> 00:16:21,897
جويل، هذا ليس مضحكا.

285
00:16:21,897 --> 00:16:23,482
هيا، انها قليلا.

286
00:16:23,482 --> 00:16:24,358
لا.

287
00:16:24,358 --> 00:16:25,651
أتعلم؟

288
00:16:25,651 --> 00:16:26,485
سأغادر.

289
00:16:26,485 --> 00:16:30,030
في المرة القادمة يمكن أن يحدث
شيء أسوأ.

290
00:16:30,030 --> 00:16:32,324
آمل أن يحصل لك.

291
00:16:39,415 --> 00:16:40,499
- عليك.
- علي.

292
00:16:46,338 --> 00:16:48,757
يجب أن أكون غاضبا منك
حتى أتمكن من المغادرة

293
00:16:48,757 --> 00:16:50,217
أو هل يمكنني الذهاب إلى الرماد؟

294
00:16:52,136 --> 00:16:55,389
حبيبتي كيف حالنا؟
فرز كل شيء بدونك؟

295
00:16:55,389 --> 00:16:59,977
كم هو في الواقع بالنسبة لنا؟
هل يستحق الرحيل؟

296
00:16:59,977 --> 00:17:01,812
ربما لا شيء.

297
00:17:01,812 --> 00:17:03,605
سنكتشف ذلك عندما نتولى الأمر.

298
00:17:03,605 --> 00:17:06,108
ربما سنجد كنزًا مدفونًا.

299
00:17:07,776 --> 00:17:08,610
أتعلم؟

300
00:17:08,610 --> 00:17:11,363
حاول العثور على شيء واحد على الأقل
الذي سوف نأخذه إلى المنزل.

301
00:17:11,363 --> 00:17:13,741
تخيل أنك في متجر التوفير.

302
00:17:13,741 --> 00:17:16,368
كما تعلمون، كنت أرغب دائمًا في العمل في متجر التوفير.

303
00:17:16,368 --> 00:17:17,202
حقًا؟

304
00:17:17,202 --> 00:17:18,037
نعم.

305
00:17:18,037 --> 00:17:19,788
إذا لم تبدأ العمل،
سأضطر إلى طردك.

306
00:17:20,914 --> 00:17:22,082
هل وعدت

307
00:17:24,084 --> 00:17:24,960
جيد.

308
00:17:26,045 --> 00:17:27,713
الكثير من الأشياء الجيدة هنا.

309
00:17:27,713 --> 00:17:29,298
بخير.

310
00:17:29,298 --> 00:17:32,134
أنظر إلى هذا.

311
00:17:32,134 --> 00:17:34,720
- أنظر إلى ذلك.
- حسنا إذن.

312
00:17:42,186 --> 00:17:43,854
ما هذا؟ أين كان؟

313
00:17:43,854 --> 00:17:44,688
هنا.

314
00:17:44,688 --> 00:17:45,522
انتظر، تعال هنا.

315
00:17:45,522 --> 00:17:46,356
أظهرها لي.

316
00:17:46,356 --> 00:17:47,191
لك هنا.

317
00:17:47,191 --> 00:17:49,526
ماذا تقصد؟

318
00:17:51,695 --> 00:17:53,739
لك هو أكبر بكثير من الألغام.

319
00:17:53,739 --> 00:17:56,533
في الواقع، لم يتغير الكثير.

320
00:17:56,533 --> 00:17:57,659
جيد.

321
00:17:57,659 --> 00:17:58,619
ارجعها لي.

322
00:18:19,348 --> 00:18:21,600
لقد منعنا والدي من المجيء إلى هنا.

323
00:18:21,600 --> 00:18:24,478
بالتأكيد، لأنك هناك
انزلق وتصدع رأسه.

324
00:18:24,478 --> 00:18:25,729
لا أتذكر ذلك.

325
00:18:25,729 --> 00:18:26,563
هذا مناسب.

326
00:18:27,523 --> 00:18:29,733
ربما سنجد كنزًا هنا

327
00:18:29,733 --> 00:18:32,903
إنه كنز مدفون
عندما يكون في العلية؟

328
00:18:32,903 --> 00:18:34,738
ودفن بجوار عقله.

329
00:18:36,198 --> 00:18:37,032
جيد.

330
00:18:37,032 --> 00:18:39,785
أتمنى فقط ألا يكون هناك أشباح.

331
00:18:39,785 --> 00:18:41,161
سأصعد إلى الطابق العلوي مع الكاهن.

332
00:18:41,161 --> 00:18:43,580
لذا استمتع هناك.

333
00:18:43,580 --> 00:18:45,374
سأبقى هنا مع الحشرات.

334
00:18:45,374 --> 00:18:46,458
- أحبك.
- بالتأكيد.

335
00:18:50,170 --> 00:18:51,004
جيد.

336
00:18:53,757 --> 00:18:56,426
أنا متأكد من أنك مهتم
لماذا اتصلت بك هنا

337
00:18:57,845 --> 00:18:59,263
مهلا يا صاح.

338
00:19:01,473 --> 00:19:04,017
من المحزن أن أكون على هذا الكرسي
لا يزال بإمكانك مناسبا.

339
00:19:04,017 --> 00:19:04,852
ربما لا أفعل ذلك.

340
00:19:04,852 --> 00:19:05,686
ماذا لو دفعتك؟

341
00:19:05,686 --> 00:19:07,521
- هل ستقف؟
- لا.

342
00:19:07,521 --> 00:19:08,897
هيا، انهض.

343
00:19:08,897 --> 00:19:14,236
لا إلهي... هل زاد وزنك؟

344
00:19:14,236 --> 00:19:15,445
لا أعتقد حتى أنه ينتمي إلى الأب.

345
00:19:15,445 --> 00:19:17,573
ربما كان هنا من قبل.

346
00:19:17,573 --> 00:19:19,199
لا، انها ليست والدي.

347
00:19:21,702 --> 00:19:23,078
أعني.

348
00:19:23,078 --> 00:19:24,329
أعتقد أنه كان هنا بالفعل.

349
00:19:25,998 --> 00:19:27,541
لا يوجد شيء هنا حقًا.

350
00:19:29,334 --> 00:19:30,669
يمكن أن يكون هذا هو الشيء الخاص بك.

351
00:19:31,753 --> 00:19:32,671
هذا؟

352
00:19:32,671 --> 00:19:33,755
مهلا، انتظر.

353
00:19:35,048 --> 00:19:35,883
بحق الجحيم؟

354
00:19:35,883 --> 00:19:36,717
ماذا؟

355
00:19:38,218 --> 00:19:41,388
أنت تقول ذلك طوال الوقت
هل لدينا لوحة دارتبوارد؟

356
00:19:41,388 --> 00:19:42,514
انتظر، أرني.

357
00:19:44,766 --> 00:19:46,435
لم يستخدمه أحد حتى.

358
00:19:46,435 --> 00:19:48,478
لقد وجدت لدينا شيء واحد.

359
00:19:48,478 --> 00:19:49,521
هل تمزح معي؟

360
00:19:50,355 --> 00:19:52,482
هل يجب أن يكون لدينا حجر، ورق، مقص؟

361
00:19:52,482 --> 00:19:55,110
لا، انها لي.

362
00:19:55,110 --> 00:19:55,944
أعرف ما سنفعله الليلة.

363
00:19:55,944 --> 00:19:57,654
سوف آخذ القوس.

364
00:19:57,654 --> 00:19:59,239
لا يمكنك حتى إطلاق النار على القوس.

365
00:19:59,239 --> 00:20:00,657
ولا أنت كذلك.

366
00:20:00,657 --> 00:20:01,992
لا يهم.

367
00:20:01,992 --> 00:20:03,118
سرقة هدفي!

368
00:20:03,118 --> 00:20:04,203
أنا لم أسرقها.

369
00:20:04,203 --> 00:20:05,037
كنت أشاهد فقط.

370
00:20:05,037 --> 00:20:05,871
بعد كل شيء، كنت تلمسه في كل مكان.

371
00:20:05,871 --> 00:20:07,080
كنت أشاهد فقط.

372
00:20:25,682 --> 00:20:26,516
انتظر.

373
00:20:27,601 --> 00:20:28,644
لا، هذا لنا.

374
00:20:28,644 --> 00:20:29,478
يمين؟

375
00:20:29,478 --> 00:20:30,854
ليس له رأي في ذلك.

376
00:20:30,854 --> 00:20:31,688
- هذا كل شيء.
- جيد.

377
00:20:31,688 --> 00:20:32,689
- أنظر إلى هذا.
- شكرًا.

378
00:20:32,689 --> 00:20:33,523
مرحبا عزيزي.

379
00:20:33,523 --> 00:20:34,358
كيف كان يومك؟

380
00:20:34,358 --> 00:20:35,275
جيد.

381
00:20:35,275 --> 00:20:36,109
يا؟

382
00:20:36,109 --> 00:20:37,110
هل اتصلت بي مايكل؟

383
00:20:38,028 --> 00:20:38,862
هل اتصلت بك

384
00:20:38,862 --> 00:20:39,696
لا، لم يتصل.

385
00:20:41,490 --> 00:20:43,033
سمعت شخص ما.

386
00:20:43,033 --> 00:20:45,994
سوف نرسل لك رسالة، آش.

387
00:20:45,994 --> 00:20:48,121
لقد كنت في السقيفة طوال الوقت.

388
00:20:48,121 --> 00:20:49,998
أعتقد أنه بدا لي فقط.

389
00:20:51,875 --> 00:20:53,669
ربما دعاك المصلي.

390
00:20:53,669 --> 00:20:54,795
حسنًا، توقف.

391
00:20:55,879 --> 00:20:57,130
أنا بجنون العظمة جدا على أي حال.

392
00:20:57,130 --> 00:20:59,591
بعد كل شيء، عاش هنا لبضع سنوات.

393
00:20:59,591 --> 00:21:02,719
- جويل، من فضلك لا تمزح بشأن...
- مجرد مزاح. - جويل.

394
00:21:02,719 --> 00:21:03,637
انه ليس مخطئا.

395
00:21:03,637 --> 00:21:05,264
يمكن أن يكون هناك الآن
وتابعنا.

396
00:21:05,264 --> 00:21:06,390
فمن الممكن.

397
00:21:06,390 --> 00:21:08,934
لذلك آمل أن تكون بعد
أنتما الإثنان سوف تأتيان أولاً.

398
00:21:08,934 --> 00:21:10,477
إنه رجل لطيف للغاية.

399
00:21:10,477 --> 00:21:12,479
الناس هنا يتحدثون بشكل مختلف قليلاً.

400
00:21:12,479 --> 00:21:13,313
يا.

401
00:21:13,313 --> 00:21:14,523
إنه رجل لطيف.

402
00:21:14,523 --> 00:21:15,607
"لا تقلقوا يا سيدات.

403
00:21:15,607 --> 00:21:17,484
أنا لا أعض.

404
00:21:17,484 --> 00:21:19,361
- هل تريد...
- جيد.

405
00:21:20,279 --> 00:21:21,280
حقا؟

406
00:21:21,280 --> 00:21:22,364
يكفي، لقد انتهيت.

407
00:21:22,364 --> 00:21:25,242
- لا، إنه...
- وهو يحمل منشار العظام.

408
00:21:25,242 --> 00:21:26,702
لم أقل أي شيء.

409
00:21:26,702 --> 00:21:27,536
رأى العظام؟

410
00:21:27,536 --> 00:21:28,370
انها ليست منشار العظام.

411
00:21:28,370 --> 00:21:29,496
سأعد العشاء.

412
00:21:32,582 --> 00:21:34,793
إذا كان أي شيء، يمكننا التعامل معها.

413
00:21:34,793 --> 00:21:35,752
مهلا.

414
00:21:35,752 --> 00:21:36,586
بالتأكيد.

415
00:21:37,963 --> 00:21:39,006
ليس بالصدفة.

416
00:21:39,923 --> 00:21:41,550
جيد.

417
00:21:41,550 --> 00:21:42,384
سوف أعتبر.

418
00:21:42,384 --> 00:21:43,593
سوف تؤذي نفسك.

419
00:21:46,138 --> 00:21:48,765
هل يمكنك تسليمي الصندوق الذي على اليمين؟

420
00:21:48,765 --> 00:21:50,767
بالتأكيد.

421
00:21:55,522 --> 00:21:56,857
شكرا.

422
00:23:05,133 --> 00:23:08,970
هل نقول شيئاً قبل أن ننثر الرماد؟

423
00:23:08,970 --> 00:23:09,805
نعم أستطيع.

424
00:23:24,903 --> 00:23:28,907
أبي، نعلم أنك أحببت المكان هنا.

425
00:23:32,786 --> 00:23:35,288
الأمر ليس هو نفسه هنا بدونك.

426
00:23:37,165 --> 00:23:37,999
إننا نفتقدك.

427
00:23:48,218 --> 00:23:51,471
نحن نعلم أنك سوف تبقى هنا

428
00:23:52,822 --> 00:24:00,789
حتى لو لم نتمكن من الوصول إليك.

429
00:24:14,995 --> 00:24:16,997
مايكل، هل تريد أن تقول شيئا؟

430
00:24:16,997 --> 00:24:19,332
قلت كل شيء في الجنازة.

431
00:24:20,584 --> 00:24:22,836
سأقول شيئا.

432
00:24:26,840 --> 00:24:27,674
حسنا...

433
00:24:34,848 --> 00:24:38,852
فرانك، لقد حاولت.

434
00:24:38,852 --> 00:24:41,104
ربما لم تكن في حياتي في كثير من الأحيان،

435
00:24:41,104 --> 00:24:46,234
ولكن أشكركم على هذه
الأولاد الرائعين.

436
00:24:47,277 --> 00:24:50,155
ولهذا الكوخ الجميل.

437
00:24:54,075 --> 00:24:55,660
ارقد في سلام.

438
00:26:06,147 --> 00:26:09,067
كما تعلم، لقد كدت أن أقتلع أسنانك.

439
00:26:09,067 --> 00:26:13,154
شكرا لعدم القيام بذلك.

440
00:26:17,784 --> 00:26:19,411
هل تستخدمين هذه المنشفة؟

441
00:26:19,411 --> 00:26:20,245
لا.

442
00:26:21,663 --> 00:26:23,832
لكنه سيكلفك شيئا.

443
00:26:23,832 --> 00:26:24,666
حقًا؟

444
00:26:26,167 --> 00:26:27,335
أنا لا أمانع.

445
00:26:28,169 --> 00:26:29,963
ليس هنا، أمام الجميع.

446
00:26:32,007 --> 00:26:33,383
سييرا تستحم.

447
00:26:34,342 --> 00:26:35,927
جويل يقطع الخشب.

448
00:26:35,927 --> 00:26:38,096
علينا أن نكون حذرين.

449
00:26:38,096 --> 00:26:39,472
متى نتواعد؟

450
00:26:39,472 --> 00:26:42,642
نحن أسفل التل
من زوجي وزوجتك.

451
00:26:44,227 --> 00:26:45,061
جيد.

452
00:26:45,061 --> 00:26:46,980
سنكون حذرين في نهاية هذا الأسبوع.

453
00:26:46,980 --> 00:26:47,814
شكرًا لك.

454
00:26:47,814 --> 00:26:50,400
- الأمر تحت السيطرة.
- يا.

455
00:26:59,618 --> 00:27:01,244
اعتقدت أنك توقفت.

456
00:27:03,079 --> 00:27:04,664
توقفت أيضا.

457
00:27:04,664 --> 00:27:06,082
لا تحسب في إجازة.

458
00:27:07,709 --> 00:27:08,918
مايكل، من فضلك.

459
00:27:12,839 --> 00:27:14,382
ماذا؟

460
00:27:14,382 --> 00:27:16,426
الآن أنت تبدو مثل سييرا.

461
00:27:16,426 --> 00:27:19,804
عندما لا يقنعك
هي، لا بد لي من محاولة.

462
00:27:25,435 --> 00:27:26,519
جيد.

463
00:27:26,519 --> 00:27:29,147
سأرميهم جميعا عليك
صناديق للبركة.

464
00:27:30,023 --> 00:27:31,608
تذهب إلى المتجر للحصول على واحدة أخرى.

465
00:27:31,608 --> 00:27:33,943
ثم سآخذ المفاتيح الخاصة بك
وأرميهم في البركة.

466
00:27:33,943 --> 00:27:35,278
وسوف أخفيهم في مكان ما.

467
00:27:35,278 --> 00:27:38,448
يمكنني تشغيل السيارة بدون مفتاح.

468
00:27:39,574 --> 00:27:40,784
انتظر ماذا؟

469
00:27:41,910 --> 00:27:43,453
منذ متى يمكنك تشغيل السيارة بدون مفتاح؟

470
00:27:43,453 --> 00:27:45,914
كم مرة كان والدي

471
00:27:45,914 --> 00:27:48,875
هم على الأرض وأنا منهم
هل قام بتشغيل السيارة بدون المفتاح؟

472
00:27:48,875 --> 00:27:51,086
ماذا فعلوا عندما اكتشفوا ذلك
أنك سرقت سيارتهم؟

473
00:27:51,086 --> 00:27:51,920
لا أعرف.

474
00:27:51,920 --> 00:27:53,338
لقد كنت مؤرضًا بالفعل.

475
00:27:53,338 --> 00:27:54,506
ماذا سيفعل لي شهر إضافي؟

476
00:27:56,299 --> 00:27:57,133
جيد.

477
00:28:06,685 --> 00:28:10,897
مايكل، من فضلك توقف بالنسبة لي.

478
00:28:16,528 --> 00:28:17,362
نعم؟

479
00:28:19,781 --> 00:28:21,116
حسنا، بالتأكيد.

480
00:28:21,116 --> 00:28:22,325
سوف أتصرف بنفسي.

481
00:28:22,325 --> 00:28:23,284
- جيد.
- بالتأكيد.

482
00:28:23,284 --> 00:28:24,411
شكرًا لك.

483
00:28:28,123 --> 00:28:29,249
مثله:

484
00:28:33,253 --> 00:28:37,966
سأبدأ بالتصرف مباشرة بعد ذلك.

485
00:28:41,177 --> 00:28:44,305
أنا...

486
00:28:47,726 --> 00:28:51,104
أوف.

487
00:29:01,156 --> 00:29:03,283
انتظر، من هو؟

488
00:29:07,495 --> 00:29:08,747
ماذا لو عرفوا أننا هنا؟

489
00:29:08,747 --> 00:29:09,914
صه

490
00:29:14,878 --> 00:29:16,713
ليس لدي أي فكرة.

491
00:29:16,713 --> 00:29:17,547
انتظر حتى يغادروا.

492
00:29:17,547 --> 00:29:21,551
ترى ماذا... لا، صه.

493
00:29:29,893 --> 00:29:31,978
يجب ألا نكرر هذا.

494
00:30:16,648 --> 00:30:19,108
آش، إلى أي مدى ركضت اليوم؟

495
00:30:21,152 --> 00:30:22,445
2 ميل فقط.

496
00:30:23,363 --> 00:30:26,574
لم أشعر بأنني قادر على السير في طريق أطول.

497
00:30:26,574 --> 00:30:27,534
كان الطريق وعرًا جدًا.

498
00:30:28,535 --> 00:30:30,537
أعتقد أنني سأبدأ بالركض أيضًا.

499
00:30:30,537 --> 00:30:32,497
حقًا؟

500
00:30:32,497 --> 00:30:33,331
يا.

501
00:30:33,331 --> 00:30:35,875
ربما سأنضم إليكم بينما نحن هنا.

502
00:30:35,875 --> 00:30:39,379
أرغب في الحصول على شريك تشغيل.

503
00:30:41,464 --> 00:30:43,174
مايكل، توقف عن الطرق.

504
00:30:43,174 --> 00:30:44,592
إنه أمر مزعج.

505
00:30:47,846 --> 00:30:51,850
اعتقدت أنني سأركض على الطريق

506
00:30:51,850 --> 00:30:53,309
وبعد ذلك جئنا إلى هنا.

507
00:30:55,937 --> 00:30:56,771
مايكل.

508
00:31:00,149 --> 00:31:01,442
أنا لا أريدك أن تكون

509
00:31:01,442 --> 00:31:04,362
لقد لويت كاحلها في الغابة
ولم يكن أحد هنا.

510
00:31:10,368 --> 00:31:11,202
مايكل!

511
00:31:12,036 --> 00:31:13,454
- جويل، استمع.
- مايكل، لا.

512
00:31:13,454 --> 00:31:15,164
لقد وجدت مسدس والدي.

513
00:31:17,709 --> 00:31:18,751
الذي أطلق النار على نفسه به.

514
00:31:22,589 --> 00:31:24,841
لقد وجدتها في السقيفة
عندما غادرت

515
00:31:27,176 --> 00:31:29,429
كنت أنظف العلية
ووجدت صندوقًا مغلقًا.

516
00:31:29,429 --> 00:31:31,139
كانت مسجلة.

517
00:31:31,139 --> 00:31:34,934
فكرت بعد شيء من هذا القبيل

518
00:31:37,770 --> 00:31:39,564
سيطردونها.

519
00:31:46,070 --> 00:31:48,448
جويل يا صاح.

520
00:31:52,452 --> 00:31:53,411
سأتخلص منها.

521
00:31:55,204 --> 00:31:56,789
لا بأس يا ميكي.

522
00:31:58,583 --> 00:32:02,378
اعتقدت فقط
التي يجب أن تعرفها.

523
00:32:07,133 --> 00:32:08,885
مايكل، ربما ينبغي عليك أن تذهب

524
00:32:08,885 --> 00:32:12,680
الآن من أجل زجاجة النبيذ التي اشتريتها.

525
00:32:13,514 --> 00:32:14,766
نعم.

526
00:32:14,766 --> 00:32:16,017
هذه فكرة عظيمة.

527
00:32:16,017 --> 00:32:16,851
نعم.

528
00:32:20,813 --> 00:32:23,733
أعتقد أنها فكرة جيدة.

529
00:32:40,959 --> 00:32:43,252
أنت تحملني إلى السرير
إذا غفوت

530
00:32:44,963 --> 00:32:46,130
- بالتأكيد.
- جيد.

531
00:33:08,069 --> 00:33:09,654
<i>مايكل.</i>

532
00:33:15,827 --> 00:33:17,245
<i>ليس هناك مكان للاختباء.</i>

533
00:33:24,419 --> 00:33:25,253
<i>مايكل.</i>

534
00:33:29,215 --> 00:33:30,383
<i>سوف يحترق الرماد.</i>

535
00:33:34,846 --> 00:33:36,597
<i>لن تنقذها.</i>

536
00:34:00,329 --> 00:34:01,581
<i>الحياة هي الموت.</i>

537
00:34:05,319 --> 00:34:06,461
مايكل، ماذا فعلت؟

538
00:34:06,545 --> 00:34:07,462
ماذا تفعل

539
00:34:09,485 --> 00:34:13,739
لم أكن أعرف كيفية إيقاف تشغيله.

540
00:34:21,934 --> 00:34:22,852
تهانينا.

541
00:34:24,479 --> 00:34:25,354
لقد فعلت ذلك.

542
00:34:27,774 --> 00:34:29,400
مايكل، هل أنت بخير؟

543
00:34:32,278 --> 00:34:33,112
يا.

544
00:34:33,112 --> 00:34:36,741
آسف يا قوم.

545
00:34:36,741 --> 00:34:40,495
لا بد أنني تناولت الكثير للشرب.

546
00:34:42,163 --> 00:34:43,081
أتعلم؟

547
00:34:43,081 --> 00:34:44,165
سأصلح هذا.

548
00:34:44,165 --> 00:34:45,708
اذهب إلى النوم.

549
00:34:47,210 --> 00:34:49,003
- بالتأكيد.
- يذهب.

550
00:34:51,964 --> 00:34:53,841
مايكل، هل أنت متأكد أنك بخير؟

551
00:34:53,841 --> 00:34:55,051
أنت لا تفعل أي شيء.

552
00:34:55,051 --> 00:34:56,177
دعنا نذهب إلى النوم.

553
00:34:58,137 --> 00:35:00,431
انا ذاهب لتنظيف أسناني.

554
00:35:00,431 --> 00:35:01,557
حسنًا يا عزيزتي.

555
00:35:01,557 --> 00:35:03,184
سوف آتي في لحظة.

556
00:35:03,184 --> 00:35:05,311
لا تتراجع.

557
00:35:05,311 --> 00:35:06,145
جيد.

558
00:36:35,484 --> 00:36:36,903
أنا أحبك

559
00:37:22,073 --> 00:37:22,907
جويل؟

560
00:37:34,752 --> 00:37:36,629
أين كنت

561
00:37:36,629 --> 00:37:37,463
ماذا تقصد؟

562
00:37:37,463 --> 00:37:38,297
كنت على المرحاض.

563
00:37:38,297 --> 00:37:40,675
لا، منذ فترة كنت...

564
00:37:40,675 --> 00:37:44,720
ربما كان لديك حلم سيء.

565
00:37:46,430 --> 00:37:47,265
من المحتمل.

566
00:37:52,311 --> 00:37:54,230
- أحبك.
- وأنا أيضا أنت.

567
00:38:27,847 --> 00:38:32,476
عيسى!

568
00:40:30,386 --> 00:40:32,721
مايكل، ماذا... ماذا يحدث؟

569
00:40:34,348 --> 00:40:36,225
ماذا تسمع؟

570
00:40:36,225 --> 00:40:37,059
ماذا؟

571
00:40:37,059 --> 00:40:38,769
ماذا حدث؟

572
00:40:38,769 --> 00:40:39,895
أمسك بي شخص ما.

573
00:40:39,895 --> 00:40:41,564
ماذا تقصد؟

574
00:40:41,564 --> 00:40:43,691
لم يكن أحد في الحمام.
ذهبت لإلقاء نظرة

575
00:40:43,691 --> 00:40:46,235
وشيئا ما لفت انتباهي
وسحبت على الأرض.

576
00:40:46,235 --> 00:40:47,069
جيد.

577
00:40:47,069 --> 00:40:51,699
من أين أتت كل المياه؟

578
00:40:51,699 --> 00:40:52,616
لا أعرف ما الذي يحدث.

579
00:40:52,616 --> 00:40:53,451
آسف.

580
00:40:54,493 --> 00:40:55,411
- آسف.
- لا شئ.

581
00:40:55,411 --> 00:40:56,996
- آسف.
- لا شئ.

582
00:40:56,996 --> 00:40:58,914
سأحضر المناشف وأمسحها.

583
00:40:58,914 --> 00:40:59,748
نعم؟

584
00:40:59,748 --> 00:41:00,666
جيد.

585
00:41:18,809 --> 00:41:20,269
مرحبًا.

586
00:41:20,269 --> 00:41:22,021
هل أنت بخير

587
00:41:22,021 --> 00:41:23,105
- مهلا، أنا.
- هل تريد بعض الماء؟

588
00:41:23,105 --> 00:41:24,690
لا.

589
00:41:24,690 --> 00:41:27,234
لم يكن عليك أن تأتي معنا.

590
00:41:27,234 --> 00:41:29,111
أردت ذلك لبعض الوقت على أي حال
تسقط من السقيفة.

591
00:41:29,111 --> 00:41:30,154
العسل، أنا بخير.

592
00:41:30,154 --> 00:41:33,240
لا نريدك أن تصل إلى هنا

593
00:41:33,240 --> 00:41:35,493
إذا كنت تريد العودة، يمكننا أن نعود.

594
00:41:35,493 --> 00:41:37,828
يمكننا الاستمرار.

595
00:41:37,828 --> 00:41:38,662
اذهب يا عزيزي.

596
00:41:38,662 --> 00:41:39,538
سوف اللحاق بك.

597
00:41:39,538 --> 00:41:40,372
- بالتأكيد؟
- مهلا، اذهب.

598
00:41:40,372 --> 00:41:41,207
- بالتأكيد.
- جيد.

599
00:42:11,028 --> 00:42:12,446
- مرحبًا.
- مرحبا عزيزتي.

600
00:42:14,281 --> 00:42:15,866
أوف.

601
00:42:15,866 --> 00:42:17,284
هل تفعل ذلك من أجل المتعة؟

602
00:42:18,285 --> 00:42:21,413
مهلا، عندما تكون في حالة جيدة، يكون الأمر ممتعًا.

603
00:42:21,413 --> 00:42:26,377
ها ها .

604
00:42:27,628 --> 00:42:28,504
هل هذه بيرة؟

605
00:42:30,089 --> 00:42:30,923
يا.

606
00:42:32,091 --> 00:42:33,759
مكافأة للجري في الخارج.

607
00:42:34,760 --> 00:42:37,555
أود بعد الجري
تقيأت على الفور.

608
00:42:37,555 --> 00:42:38,681
لقد تقيأت.

609
00:42:38,681 --> 00:42:39,515
والكثير.

610
00:42:40,599 --> 00:42:42,184
ليس لدي أي شيء أكثر لدحضه.

611
00:42:42,184 --> 00:42:43,060
أنا بخير.

612
00:42:44,395 --> 00:42:47,106
اتفقنا على أنك سوف تقلل من شربك.

613
00:42:48,691 --> 00:42:49,858
وافقوا.

614
00:42:55,281 --> 00:42:57,366
مايكل، هل أصبحت هذه مشكلة مرة أخرى؟

615
00:42:58,325 --> 00:42:59,159
لا.

616
00:43:01,078 --> 00:43:02,746
لا، انها ليست مشكلة.

617
00:43:02,746 --> 00:43:03,914
إنها بيرة واحدة.

618
00:43:06,000 --> 00:43:07,585
شيء واحد فقط.

619
00:43:07,585 --> 00:43:09,670
- في بعض الأحيان لا يهم.
- جيد.

620
00:43:17,344 --> 00:43:18,178
أعطها لي.

621
00:43:21,807 --> 00:43:22,641
شكرًا.

622
00:43:23,559 --> 00:43:25,853
سأصنع لنا عصيرًا.

623
00:43:25,853 --> 00:43:26,687
نعم؟

624
00:43:29,523 --> 00:43:31,442
إذن ماذا حدث الليلة الماضية؟

625
00:43:34,069 --> 00:43:36,363
بصراحة، سييرا، ربما لن تفهمي الأمر.

626
00:43:37,197 --> 00:43:38,616
جيد.

627
00:43:39,908 --> 00:43:43,287
لا أعرف ما الذي يمكن أن يساء فهمه هناك،

628
00:43:43,287 --> 00:43:48,042
لكنه شرب زجاجة النبيذ بأكملها.

629
00:43:48,042 --> 00:43:48,876
جيد.

630
00:43:48,876 --> 00:43:50,127
ثم كسرت اللوحة بدون سبب.

631
00:43:50,127 --> 00:43:52,504
ثم ركض إلى الحمام وصرخ.

632
00:43:52,504 --> 00:43:55,174
جيد.

633
00:43:55,174 --> 00:43:57,676
هل هناك أي شيء يجب أن أعرف عنه؟

634
00:43:57,676 --> 00:43:58,510
لا.

635
00:44:00,638 --> 00:44:01,472
لا.

636
00:44:02,681 --> 00:44:07,519
أعتقد أن هذا المكان فقط.

637
00:44:07,519 --> 00:44:08,354
نعم؟

638
00:44:10,689 --> 00:44:13,067
أنا لا أحبه بقدر جويل.

639
00:44:13,067 --> 00:44:16,779
كما يبرر ذلك،
أنك تتصرف مثل طفل؟

640
00:44:18,072 --> 00:44:19,782
اعتقدت أنني سمعت شيئا.

641
00:44:19,782 --> 00:44:21,283
أعتقد أنه بدا لي فقط.

642
00:44:21,283 --> 00:44:22,117
يمين؟

643
00:44:23,160 --> 00:44:24,078
ماذا سمعت

644
00:44:27,998 --> 00:44:28,832
جيد.

645
00:44:30,209 --> 00:44:31,418
أنا آسف، سييرا.

646
00:44:34,421 --> 00:44:35,255
آسف.

647
00:44:37,049 --> 00:44:37,966
آسف.

648
00:44:39,385 --> 00:44:41,387
أعدك بأنني سأتحسن خلال عطلة نهاية الأسبوع.

649
00:44:42,262 --> 00:44:44,890
مايكل، أعلم أن الأمر صعب.

650
00:44:44,890 --> 00:44:47,309
أعلم أنه من الصعب أن أكون هنا

651
00:44:47,309 --> 00:44:49,853
بعد ما حدث مع الأب وجويل.

652
00:44:49,853 --> 00:44:50,688
نعم؟

653
00:44:52,439 --> 00:44:54,024
أنا فقط لا أريدك أن تبدأ من جديد

654
00:44:54,024 --> 00:44:55,025
بشيء لا يمكنك إيقافه.

655
00:44:55,025 --> 00:44:56,360
هذا لا شيء.

656
00:45:00,739 --> 00:45:01,573
هذا لا شيء.

657
00:45:01,573 --> 00:45:02,658
لدي تحت السيطرة.

658
00:45:08,288 --> 00:45:09,206
أنا هنا.

659
00:45:15,212 --> 00:45:16,171
هذا لا شيء.

660
00:45:19,717 --> 00:45:21,385
لدي تحت السيطرة.

661
00:45:45,409 --> 00:45:46,952
جويل.

662
00:45:46,952 --> 00:45:48,162
ماذا؟

663
00:45:48,162 --> 00:45:49,413
هل نذهب لصيد الأسماك؟

664
00:45:49,413 --> 00:45:52,499
قال الأب لا يجب علينا ذلك
عندما لا يكون هنا.

665
00:45:52,499 --> 00:45:53,375
هو هنا.

666
00:45:53,375 --> 00:45:55,085
انها مجرد أعلى قليلا.

667
00:45:55,961 --> 00:45:57,379
- لكن ميكي...
- لا تقلق.

668
00:45:57,379 --> 00:45:59,840
إذا حدث شيء ما،
نركض وراءه.

669
00:46:01,175 --> 00:46:02,342
انا ذاهب للحصول على القضبان.

670
00:46:03,218 --> 00:46:05,679
أنا لا أريد أي مشكلة، ميكي.

671
00:46:05,679 --> 00:46:07,890
لا تقلق، أنا أسيطر على الأمر.

672
00:46:32,414 --> 00:46:34,082
أحتاج إلى دودة أخرى.

673
00:46:35,918 --> 00:46:37,419
انا ذاهب لحفر بعض أكثر.

674
00:46:57,481 --> 00:47:00,776
ميكي، هناك شيء ما في الغابة.

675
00:47:03,320 --> 00:47:05,697
ربما مجرد الغزلان. العودة إلى الرصيف.

676
00:47:14,039 --> 00:47:16,750
ميكي، لقد اختفت عصاي.

677
00:47:38,105 --> 00:47:40,065
اعتقدت أنك لم تحب المكان هنا.

678
00:47:40,065 --> 00:47:42,276
حتى أنه لا يحب ذلك.

679
00:47:43,443 --> 00:47:45,779
لن أتطرق إلى أي شيء هذه المرة.

680
00:47:47,364 --> 00:47:48,198
جيد.

681
00:47:48,198 --> 00:47:49,533
إذن لن تساعديني؟

682
00:47:53,579 --> 00:47:55,831
ما الذي يجب تغطيته أيضًا؟

683
00:47:55,831 --> 00:47:59,376
جميع الصناديق لا تزال هناك
من ناحية أخرى.

684
00:47:59,376 --> 00:48:00,210
جيد.

685
00:48:01,253 --> 00:48:04,256
هل تبحث عن شيء محدد؟

686
00:48:04,256 --> 00:48:06,884
أعني، حقا على وجه التحديد؟

687
00:48:06,884 --> 00:48:08,385
لا.

688
00:48:09,344 --> 00:48:10,345
ليس تماما.

689
00:48:10,345 --> 00:48:14,308
ربما سنأتي إلى هنا للمرة الأخيرة،

690
00:48:14,308 --> 00:48:17,477
لذلك أريد أن آخذ كل ما أحتاجه.

691
00:48:18,979 --> 00:48:21,773
لقد تحدثت مع مايكل
عن الحفاظ على الأرض؟

692
00:48:22,649 --> 00:48:25,694
نعم، أمس. حتى أنه لا يفكر في ذلك.

693
00:48:27,237 --> 00:48:29,823
هل أخبرته أننا سندفع؟

694
00:48:29,823 --> 00:48:30,741
نعم.

695
00:48:32,409 --> 00:48:34,036
لا يحب الفكرة.

696
00:48:35,037 --> 00:48:40,042
أنا لا أفهم لماذا.

697
00:48:41,877 --> 00:48:43,462
هو فقط لا يحب المكان هنا.

698
00:48:45,005 --> 00:48:46,381
بالتأكيد.

699
00:48:46,381 --> 00:48:48,884
كلاكما كنت تحب المكان هنا.

700
00:48:48,884 --> 00:48:50,886
ما الذي تغير له كثيرا؟

701
00:48:53,847 --> 00:48:56,308
لقد اختبر شيئًا مختلفًا عني.

702
00:48:56,308 --> 00:48:59,478
ما الذي اختبره ولم تجربه؟

703
00:49:02,940 --> 00:49:06,360
هل رأى شيئا، أو اعتقد أنه فعل؟

704
00:49:10,906 --> 00:49:12,366
مثل ماذا؟

705
00:49:12,366 --> 00:49:15,452
عندما كنا صغارا
حدث شيء ما في البركة.

706
00:49:15,452 --> 00:49:16,286
لم يكن عمري أكثر من 6.

707
00:49:16,286 --> 00:49:21,166
كان عمره 11 عامًا في ذلك الوقت.

708
00:49:25,128 --> 00:49:30,634
كاد أن يغرق، ولكن
يمكنه السباحة لذلك لا أعرف.

709
00:49:32,094 --> 00:49:34,096
وقال إنه رأى...

710
00:49:39,643 --> 00:49:42,688
- البركة صغيرة.
- لم أرى شيئا.

711
00:49:42,688 --> 00:49:43,855
لم يحدث شيء.

712
00:49:44,731 --> 00:49:46,233
قفز الأب في الماء وأنقذه.

713
00:49:47,067 --> 00:49:49,319
لذلك كان بخير.

714
00:49:50,696 --> 00:49:54,658
كان يجب أن يكون بخير.

715
00:49:55,909 --> 00:49:58,203
ومنذ ذلك الحين، لا يريد المجيء إلى هنا.

716
00:50:01,289 --> 00:50:03,375
ومع ذلك، أريد أن أصدقه.

717
00:50:05,335 --> 00:50:07,838
لقد أتيت إلى هنا لسنوات أيضًا.

718
00:50:07,838 --> 00:50:10,048
لم أر أي شيء قط
ما من شأنه أن يقنعني.

719
00:50:13,010 --> 00:50:16,138
لقد تعبت من الانتظار
حتى يكبر.

720
00:50:19,182 --> 00:50:20,600
وهذا ما أقوله.

721
00:50:21,935 --> 00:50:24,855
لذا...

722
00:50:25,939 --> 00:50:29,276
قفزت للأسفل للحصول على الصندوق
وانتهينا لهذا اليوم.

723
00:50:29,276 --> 00:50:30,110
نعم؟

724
00:50:33,572 --> 00:50:34,406
جيد.

725
00:50:41,019 --> 00:50:47,642
<i>- لماذا... هل... تريد... أن تعرف؟
- أعطني لحظة.</i>

726
00:50:53,341 --> 00:50:54,259
لذلك دعونا نذهب.

727
00:50:57,095 --> 00:50:58,013
ما هذا؟

728
00:51:06,063 --> 00:51:07,189
سترة أمي القديمة.

729
00:51:11,234 --> 00:51:12,069
دعونا نرى.

730
00:51:38,637 --> 00:51:39,471
جويل؟

731
00:51:41,139 --> 00:51:42,182
جويل، هذا ليس مضحكا.

732
00:51:50,649 --> 00:51:51,483
جويل!

733
00:51:54,027 --> 00:51:54,861
نعم عزيزتي.

734
00:51:54,861 --> 00:51:57,072
سوف آتي في لحظة.

735
00:52:23,265 --> 00:52:24,641
- مرحبًا.
- مرحبا جويل.

736
00:52:24,641 --> 00:52:27,227
- هل يمكنني الجلوس؟
- بالتأكيد.

737
00:52:28,228 --> 00:52:30,188
كيف حالك

738
00:52:30,188 --> 00:52:31,982
جيد.

739
00:52:34,526 --> 00:52:38,113
أعلم أنه من الصعب أن تكون كذلك
هنا، وخاصة بعد يوم أمس.

740
00:52:39,156 --> 00:52:40,282
يا.

741
00:52:41,783 --> 00:52:46,788
وهذا لا يزعجني أكثر على الإطلاق الآن.

742
00:52:49,416 --> 00:52:52,002
ماذا يحدث هنا؟

743
00:52:52,002 --> 00:52:53,837
هل لاحظت شيئا غريبا؟

744
00:52:56,112 --> 00:52:57,280
غريب مثل ماذا؟

745
00:53:07,350 --> 00:53:10,312
حدث شيء ما في السقيفة في وقت سابق.

746
00:53:12,355 --> 00:53:17,485
أعلم أنه لم يكن هناك أحد هناك
لكنه يدعي أن شخصا ما كان هناك.

747
00:53:17,485 --> 00:53:18,778
هل هو بخير

748
00:53:18,778 --> 00:53:19,613
نعم.

749
00:53:19,613 --> 00:53:21,031
انه بخير تماما.

750
00:53:22,866 --> 00:53:25,994
ربما لاحظت شيئًا ما وشعرت بالخوف.

751
00:53:25,994 --> 00:53:27,037
كشبح؟

752
00:53:29,945 --> 00:53:33,115
من المحتمل.

753
00:53:58,746 --> 00:54:02,917
هل لاحظت شيئا غريبا؟

754
00:54:04,407 --> 00:54:05,575
لا آش ولا مايكل؟

755
00:54:07,302 --> 00:54:11,431
مايكل مؤخرا
يتصرف بغرابة بعض الشيء

756
00:54:12,874 --> 00:54:14,584
ولكن هذا ليس شيئا جديدا.

757
00:54:19,798 --> 00:54:21,716
هل يمكنك مراقبته؟

758
00:54:22,676 --> 00:54:24,135
اسمحوا لي أن أعرف إذا لاحظت

759
00:54:24,135 --> 00:54:26,805
شيء يقلقك.

760
00:54:26,805 --> 00:54:27,639
بالتأكيد.

761
00:54:28,723 --> 00:54:29,557
جيد.

762
00:54:29,557 --> 00:54:31,184
إنهم بخير بالتأكيد.

763
00:54:32,394 --> 00:54:36,147
أنا فقط أعرف أنه لكليهما
من الصعب أن أكون هنا.

764
00:54:43,571 --> 00:54:46,116
يا.

765
00:54:46,116 --> 00:54:48,952
لدينا مشكلة.

766
00:54:48,952 --> 00:54:51,788
لم يكن علي أن أخبر مايكل بشأن البندقية.

767
00:54:55,166 --> 00:54:58,878
جويل، كان عليك أن تخبره.

768
00:55:00,463 --> 00:55:01,298
ماذا؟

769
00:55:06,886 --> 00:55:09,139
أستطيع أن أدخن وأتحدث في نفس الوقت.

770
00:55:09,139 --> 00:55:09,973
ماذا قلت؟

771
00:55:09,973 --> 00:55:10,807
اسكت.

772
00:55:11,808 --> 00:55:12,809
لا، انتظر.

773
00:55:13,935 --> 00:55:16,187
أنت أخ جيد، جويل.

774
00:55:16,187 --> 00:55:19,941
قد لا يظهر (مايكل) ذلك، لكن...

775
00:55:22,235 --> 00:55:23,695
أنت أخ جيد له.

776
00:55:24,988 --> 00:55:25,905
نعم؟

777
00:55:25,905 --> 00:55:26,740
شكرًا.

778
00:55:32,579 --> 00:55:34,039
وأنا أقدر لك الاستماع لي.

779
00:55:37,292 --> 00:55:38,418
بالطبع.

780
00:55:41,963 --> 00:55:48,845
- لذلك سأتركك ل...
- ألغاز.

781
00:55:48,845 --> 00:55:49,929
بالتأكيد.

782
00:55:49,929 --> 00:55:50,764
جرائم القتل.

783
00:55:52,015 --> 00:55:53,183
لطيف - جيد.

784
00:55:54,351 --> 00:55:55,560
يا.

785
00:55:55,560 --> 00:55:57,228
جيد.

786
00:55:59,564 --> 00:56:02,525
هل ترى ما إذا كان مايكل يعد العشاء؟

787
00:56:03,985 --> 00:56:05,070
بالتأكيد أيها المحقق.

788
00:56:06,696 --> 00:56:08,073
إنهم يشتبهون بنا.

789
00:56:08,073 --> 00:56:08,990
ما الذي تتحدث عنه؟

790
00:56:08,990 --> 00:56:09,824
ماذا؟

791
00:56:09,824 --> 00:56:11,659
جويل وسييرا. 
سمعتهم عند الرصيف.

792
00:56:11,659 --> 00:56:16,039
جويل قلق فأخبرها
لمتابعتنا.

793
00:56:17,248 --> 00:56:18,625
وهذا يمكن أن يعني أي شيء.

794
00:56:18,625 --> 00:56:20,043
هل سمعتهم من قبل؟

795
00:56:20,043 --> 00:56:21,753
قلت لك علينا أن نكون حذرين.

796
00:56:21,753 --> 00:56:23,004
كنت في الحمام.

797
00:56:23,004 --> 00:56:24,297
ثم أتيت إلي.

798
00:56:24,297 --> 00:56:27,300
اعتقدت أنها كانت آمنة.
لقد قلت ذلك.

799
00:56:27,300 --> 00:56:28,843
اعتقدت ذلك أيضا

800
00:56:28,843 --> 00:56:31,137
لكن الآن أعلم أنهم يشتبهون بنا.

801
00:56:31,137 --> 00:56:33,264
إذن ماذا تفعل هنا؟

802
00:56:33,264 --> 00:56:34,307
- لا أعرف.
- صه.

803
00:56:34,307 --> 00:56:35,433
أعطني 2 ثانية.

804
00:56:35,433 --> 00:56:37,060
الجميع يريد التحدث معي طوال الوقت.

805
00:56:37,060 --> 00:56:37,894
كن هادئاً.

806
00:56:37,894 --> 00:56:39,687
ما الجيد الذي تطبخه أيها الوسيم؟

807
00:56:39,687 --> 00:56:40,897
- مرحبا يا صديقي.
- مرحبًا.

808
00:56:40,897 --> 00:56:42,023
- كيف حالك؟
- مرحبا عزيزتي.

809
00:56:43,650 --> 00:56:44,484
لقد وصلت للتو.

810
00:56:44,484 --> 00:56:45,944
لقد صنعت للتو البرغر.

811
00:56:45,944 --> 00:56:46,861
- حقًا؟
- يا.

812
00:56:46,861 --> 00:56:47,821
هل أخبر سييرا أن الأمر قد انتهى؟

813
00:56:47,821 --> 00:56:49,030
فكرة جيدة.

814
00:56:49,030 --> 00:56:50,365
يذهب.

815
00:56:50,365 --> 00:56:51,616
في الواقع يا عزيزي.

816
00:56:51,616 --> 00:56:53,243
سأتصل سييرا.

817
00:56:53,243 --> 00:56:54,285
ابق هنا، حسنًا؟

818
00:56:54,285 --> 00:56:57,330
سوف أقوم بترتيب كل شيء.

819
00:56:57,330 --> 00:56:59,833
- جيد.
- أحبك.

820
00:57:02,794 --> 00:57:03,753
حسنًا إذن.

821
00:57:03,753 --> 00:57:06,548
مهلا مهلا.

822
00:57:07,715 --> 00:57:08,508
هل أنت بارد

823
00:57:08,508 --> 00:57:09,342
بالتأكيد.

824
00:57:09,342 --> 00:57:10,635
هل تريد الجبن؟

825
00:57:10,635 --> 00:57:12,470
إذا كان لديك إيمينتال، فسأحصل عليه.

826
00:57:12,470 --> 00:57:14,097
حصلت عليه، وإخوانه.

827
00:57:14,097 --> 00:57:14,931
انها هناك.

828
00:57:14,931 --> 00:57:15,765
افتحه لي.

829
00:57:15,765 --> 00:57:16,891
بالتأكيد.

830
00:57:16,891 --> 00:57:20,478
هل تحدث معك مايكل بشأن الأرض؟

831
00:57:20,478 --> 00:57:21,312
لا.

832
00:57:21,312 --> 00:57:22,147
لماذا؟

833
00:57:22,147 --> 00:57:26,109
لأنني وجويل كنا نفكر

834
00:57:26,109 --> 00:57:31,114
بأننا لن نبيع الأرض

835
00:57:34,075 --> 00:57:40,415
لكنهم احتفظوا به كمقر صيفي.

836
00:57:41,249 --> 00:57:43,376
هذه في الواقع ليست فكرة سيئة.

837
00:57:43,376 --> 00:57:44,210
يا.

838
00:57:44,210 --> 00:57:45,837
أستطيع أن أتحدث عن ذلك في المساء
التحدث مع مايكل.

839
00:57:46,713 --> 00:57:48,423
ولم يذكر ذلك حتى بعد.

840
00:57:48,423 --> 00:57:50,717
لقد تحدثنا بالفعل مع مايكل.

841
00:57:50,717 --> 00:57:52,760
لا يحب الفكرة كثيراً.

842
00:57:52,760 --> 00:57:53,928
شكرًا لك.

843
00:57:53,928 --> 00:57:56,890
أنت تعرف كم هو عنيد

844
00:57:56,890 --> 00:57:59,767
لكنني سأتحدث معه لاحقا.

845
00:57:59,767 --> 00:58:00,602
جيد.

846
00:58:02,770 --> 00:58:09,402
سيكون أمرا رائعا إذا
نشأ أطفالنا هنا ذات مرة.

847
00:58:12,572 --> 00:58:14,365
انتظر، هل قلت أطفال؟

848
00:58:14,365 --> 00:58:15,450
آش أنت ...

849
00:58:16,326 --> 00:58:17,577
انتظر.

850
00:58:17,577 --> 00:58:19,245
لا، لا، لا.

851
00:58:19,245 --> 00:58:20,330
أنت حامل.

852
00:58:20,330 --> 00:58:21,748
- حسنا...
- ماذا؟

853
00:58:24,125 --> 00:58:25,543
أوقفه.

854
00:58:27,212 --> 00:58:29,797
جويل لا يعرف أي شيء بعد.

855
00:58:31,591 --> 00:58:32,425
أوقفه.

856
00:58:32,425 --> 00:58:34,385
من السابق لأوانه معرفة ذلك.

857
00:58:37,430 --> 00:58:41,184
يمكنني أن آخذك إلى المتجر وشراء اختبار.

858
00:58:41,184 --> 00:58:42,393
الوقت مبكر جدًا.

859
00:58:46,147 --> 00:58:48,066
دعونا نصل الى ذلك.

860
00:58:48,066 --> 00:58:48,942
دعنا نذهب.

861
00:58:48,942 --> 00:58:49,859
- نحن ذاهبون.
- بالتأكيد؟

862
00:58:49,859 --> 00:58:51,277
نعم. بالتأكيد.

863
00:58:52,654 --> 00:58:53,613
- يا؟
- نعم.

864
00:58:53,613 --> 00:58:54,447
دعنا نذهب.

865
00:58:55,949 --> 00:58:56,783
جيد.

866
00:58:56,783 --> 00:58:58,284
- هيا، دعنا نذهب.
- يا.

867
00:58:58,284 --> 00:59:00,286
إذن ها نحن ذا.

868
00:59:00,286 --> 00:59:01,120
دعنا نذهب.

869
00:59:15,426 --> 00:59:17,387
ماذا تريد أن تفعل معها؟

870
00:59:18,555 --> 00:59:20,723
لم أكن أعرف حتى أنه كان لديه.

871
00:59:27,605 --> 00:59:29,566
كان يقول دائمًا أنه يكره الصيد.

872
00:59:32,110 --> 00:59:33,695
كل ما اصطاده هو السمك.

873
00:59:37,323 --> 00:59:39,659
قبل ذلك، كان يذهب دائمًا لصيد الأسماك.

874
00:59:42,620 --> 00:59:45,081
قبل أن تغادر أمي.

875
00:59:46,291 --> 00:59:48,835
لقد بحثت عنه.

876
00:59:48,835 --> 00:59:53,506
يمكننا أن نأخذها إلى
مكتب الشريف وسوف يتخلصون منها.

877
00:59:56,426 --> 00:59:57,302
ماذا تعتقد؟

878
00:59:59,637 --> 01:00:04,642
ربما سيكون للأفضل.

879
01:00:05,184 --> 01:00:09,314
جيد.

880
01:00:09,314 --> 01:00:13,234
- أعلم أنك لا تحبين المكان هنا، لكن... 
- ولكن ماذا؟

881
01:00:15,903 --> 01:00:17,697
نحن بحاجة للحديث عن الأب في وقت ما.

882
01:00:17,697 --> 01:00:19,449
عن ماذا يا جويل؟

883
01:00:20,783 --> 01:00:22,744
من الواضح أنك مضطرب هنا.

884
01:00:23,828 --> 01:00:26,205
الأب لم يعد هنا
ليخرجه عليه.

885
01:00:26,205 --> 01:00:27,040
يمين؟

886
01:00:28,124 --> 01:00:29,792
لذا اخرجها مني.

887
01:00:29,792 --> 01:00:30,877
جيد.

888
01:00:30,877 --> 01:00:31,711
أتعلم؟

889
01:00:31,711 --> 01:00:33,087
أنت محق. إنه ليس هنا.

890
01:00:33,087 --> 01:00:34,881
ولم يكن هنا قط.

891
01:00:34,881 --> 01:00:37,842
لقد لاحظتني فقط عندما
عندما أفسدت شيئا.

892
01:00:37,842 --> 01:00:40,011
وإلا فإنه يشرب ويدخن فقط.

893
01:00:40,011 --> 01:00:41,346
كان ذلك بعد أن غادرت والدتي.

894
01:00:41,346 --> 01:00:42,472
لم يتمكن من معالجة ما حدث.

895
01:00:42,472 --> 01:00:45,183
ليس لديك أي فكرة عما كان عليه الحال.

896
01:00:47,518 --> 01:00:49,979
لقد فقدت أحد الوالدين.
أنا على حد سواء.

897
01:00:49,979 --> 01:00:51,105
لقد فقدت والدي أيضا.

898
01:00:51,105 --> 01:00:53,941
وبعد أن غادرت والدتي، التفت إلي
بالكاد بدا.

899
01:00:55,109 --> 01:00:56,986
لقد فقدتها أولاً.

900
01:00:56,986 --> 01:01:01,699
ثق بي، أنا سعيد لأنك كذلك
كان لديه خلال طفولته.

901
01:01:01,699 --> 01:01:02,533
مايكل.

902
01:01:05,995 --> 01:01:08,206
هل تريد التحدث عن ذلك؟

903
01:01:08,206 --> 01:01:11,042
أنا لا أعرف ما هو الشيء القليل

904
01:01:11,042 --> 01:01:13,127
قادته إلى حافة الهاوية

905
01:01:13,127 --> 01:01:15,880
ولكن في العلية اختار الطريق الجبان.

906
01:01:17,924 --> 01:01:20,093
يسوع، جويل، لم يحبني أبدًا
مثلك تمامًا

907
01:01:20,093 --> 01:01:21,010
لذلك لا يهم.

908
01:01:21,010 --> 01:01:22,929
أنت لا تعرف ذلك.

909
01:01:22,929 --> 01:01:24,263
أنت لم تراه، حسنا؟

910
01:01:24,263 --> 01:01:25,264
رأيته.

911
01:01:25,264 --> 01:01:29,102
عندما أخرجك من الماء
كان لديه رعب في عينيه.

912
01:01:29,102 --> 01:01:32,480
لقد كان مرعوباً.

913
01:02:32,480 --> 01:01:33,439
لقد ظن أنه فقدك.

914
01:01:33,439 --> 01:01:34,941
لم يكن هذا الأب.

915
01:01:34,941 --> 01:01:37,318
هل مازلت متمسكا به؟

916
01:01:37,318 --> 01:01:39,028
من آخر يمكن أن يكون؟

917
01:01:39,028 --> 01:01:39,987
ليس لدي أي فكرة.

918
01:01:41,322 --> 01:01:42,365
ماذا تريد مني أن أقول؟

919
01:01:42,365 --> 01:01:43,199
لا أعرف.

920
01:01:43,199 --> 01:01:45,201
ربما كان يشبه أبي
لكنه بالتأكيد لم يكن الأب.

921
01:01:45,201 --> 01:01:48,496
أنت فقط لا تستطيع تحمله
لقد فعل ذلك بدافع الحب لك.

922
01:01:48,496 --> 01:01:51,040
أنت تدافع عنه لأنه أحبك.

923
01:01:52,500 --> 01:01:55,503
أنا سعيد لأنك فعلت ذلك
والد عندما كنت تكبر، جويل.

924
01:01:55,503 --> 01:01:58,047
لقد فعلت أفضل بكثير مني.

925
01:01:58,047 --> 01:02:02,218
ميكي، هذا ليس صحيحا.

926
01:02:11,602 --> 01:02:13,229
لا أستطيع أن أعتذر عن أبي

927
01:02:14,230 --> 01:02:16,023
ولكن أنا هنا ميكي

928
01:02:27,118 --> 01:02:29,120
أنت تماما مثل أبي.

929
01:02:32,665 --> 01:02:33,499
لا تقل ذلك.

930
01:02:35,460 --> 01:02:36,294
لا تتكلم.

931
01:03:09,786 --> 01:03:12,079
مرحبا عزيزي.

932
01:03:12,079 --> 01:03:16,083
أنا آسف، لا أريد أن أتحدث

933
01:03:18,252 --> 01:03:22,465
لكنني أعلم أنني لا ينبغي أن أدخن.

934
01:03:22,465 --> 01:03:27,428
إذا كنت تعرف فقط ما طرحه جويل.

935
01:03:31,599 --> 01:03:33,434
أنا أعرف ما فعلته.

936
01:03:41,067 --> 01:03:45,279
يقوم "آش" بإجراء اختبار الحمل في الحمام.

937
01:04:15,893 --> 01:04:17,395
مرحبا عزيزي.

938
01:04:17,395 --> 01:04:19,522
سمعت الخبر.

939
01:04:25,945 --> 01:04:30,908
صحيفة؟

940
01:04:30,908 --> 01:04:32,410
قالت لي سييرا.

941
01:04:34,620 --> 01:04:35,454
حقًا؟

942
01:04:36,747 --> 01:04:39,041
أنا آسف لأنك لم تخبرني بأي شيء.

943
01:04:40,877 --> 01:04:42,753
أردت أن أقول لك.

944
01:04:42,753 --> 01:04:44,797
أردت فقط أن أنتظر بعض الوقت.

945
01:04:47,425 --> 01:04:49,302
لماذا سوف تبقيه مني؟

946
01:04:57,184 --> 01:04:58,019
أنا لست غاضبا.

947
01:05:00,396 --> 01:05:01,480
لا؟

948
01:05:02,523 --> 01:05:05,568
لا. أتمنى فقط
للاتصال بي.

949
01:05:06,527 --> 01:05:09,697
خاصة بعد تلك المحادثة مع مايكل.

950
01:05:13,326 --> 01:05:14,785
أفهم.

951
01:05:14,785 --> 01:05:17,413
لقد أردت بعض الوقت لنفسك.

952
01:05:17,413 --> 01:05:19,498
نعم، كان لطيفا.

953
01:05:22,376 --> 01:05:23,669
فكيف سارت الأمور؟

954
01:05:30,760 --> 01:05:31,594
ماذا؟

955
01:05:33,471 --> 01:05:35,973
ما الآيس كريم الذي اشتريته؟

956
01:05:35,973 --> 01:05:38,851
الشوكولاته.

957
01:05:40,770 --> 01:05:41,604
بالتأكيد.

958
01:05:41,604 --> 01:05:42,438
هل هناك أي اليسار؟

959
01:05:42,438 --> 01:05:44,273
لا تريد أن تلعب لعبة؟

960
01:05:44,273 --> 01:05:46,442
نعم سييرا. فكرة جيدة.

961
01:05:46,442 --> 01:05:47,610
أين مايكل؟

962
01:05:47,610 --> 01:05:49,195
بواسطة البركة.

963
01:05:49,195 --> 01:05:50,947
دعونا نجده.

964
01:05:51,781 --> 01:05:54,408
حظ سعيد. إنه في مزاج سيئ.

965
01:05:56,410 --> 01:05:57,244
يا.

966
01:05:57,244 --> 01:05:59,455
شكرا لإنقاذي مع الآيس كريم.

967
01:05:59,455 --> 01:06:00,581
اكتب لي في المرة القادمة.

968
01:06:00,581 --> 01:06:01,415
لقد استسلمت تقريبا.

969
01:06:01,415 --> 01:06:02,875
ما رأيك في ليلة اللعبة؟

970
01:06:02,875 --> 01:06:05,544
اعتقدت أنك تبول بشكل أسرع.

971
01:06:07,838 --> 01:06:09,090
مرحبًا.

972
01:06:09,090 --> 01:06:09,924
مرحبًا.

973
01:06:11,968 --> 01:06:12,802
هل أنت بارد

974
01:06:14,011 --> 01:06:14,845
كل شيء على ما يرام؟

975
01:06:17,682 --> 01:06:18,516
نعم.

976
01:06:19,350 --> 01:06:20,810
هل أنت بخير

977
01:06:20,810 --> 01:06:23,187
لقد ذهبنا للتو للبحث عنك.

978
01:06:24,105 --> 01:06:25,272
هل كنت تبحث عني؟

979
01:06:25,272 --> 01:06:27,733
نعم.

980
01:06:27,733 --> 01:06:28,567
لماذا؟

981
01:06:29,986 --> 01:06:31,404
نحن ذاهبون للقيام بالتمثيل الإيمائي.

982
01:06:33,906 --> 01:06:35,491
هل تريد بعض الماء؟

983
01:06:35,491 --> 01:06:36,492
أنت شاحب نوعًا ما.

984
01:06:41,247 --> 01:06:42,248
هل ترغب في الذهاب إلى الطبيب؟

985
01:06:44,458 --> 01:06:45,292
جيد.

986
01:06:45,292 --> 01:06:46,961
آش، لا أريد أن ألعب معك في الفريق.

987
01:06:46,961 --> 01:06:47,795
نعم؟

988
01:06:47,795 --> 01:06:48,879
البنات ضد الأولاد.

989
01:06:48,879 --> 01:06:50,506
بالتأكيد.

990
01:06:50,506 --> 01:06:51,799
سيكون ذلك الأفضل.

991
01:06:51,799 --> 01:06:53,968
ولا الغش.

992
01:06:53,968 --> 01:06:54,802
بالتأكيد.

993
01:06:59,223 --> 01:07:00,182
هل أنت بخير

994
01:07:01,684 --> 01:07:02,518
ماذا تقصد؟

995
01:07:02,518 --> 01:07:03,811
أنت تعرف ما أعنيه.

996
01:07:05,813 --> 01:07:07,064
أخذنا استراحة.

997
01:07:07,064 --> 01:07:07,982
إلى متى؟

998
01:07:19,910 --> 01:07:24,665
هل نحن رائعون؟

999
01:07:26,125 --> 01:07:26,959
يا.

1000
01:07:28,461 --> 01:07:31,547
اللعبة أكثر متعة
عند الانضمام.

1001
01:07:31,547 --> 01:07:32,423
جيد.

1002
01:07:37,845 --> 01:07:40,181
حسنا، دعونا نرى.

1003
01:07:40,181 --> 01:07:43,768
يبدو أن لدينا 10.

1004
01:07:43,768 --> 01:07:45,478
- عمري 15.
- مهلا.

1005
01:07:45,478 --> 01:07:47,104
- إذن أنا...
- هل أنت 15؟

1006
01:07:47,104 --> 01:07:48,606
14.

1007
01:07:48,606 --> 01:07:49,565
- 2 آخرين.
- ماذا؟ 5.

1008
01:07:49,565 --> 01:07:51,567
- جيد.
- إذن حوالي 5.

1009
01:07:51,567 --> 01:07:53,402
يبدو أن لدي ميزة.

1010
01:07:53,402 --> 01:07:54,236
يمين؟

1011
01:07:54,236 --> 01:07:58,407
لقد كتبنا معظمها... لذا سأبدأ.

1012
01:07:58,407 --> 01:07:59,575
- جيد.
- هل هي صالحة؟

1013
01:07:59,575 --> 01:08:00,409
جيد.

1014
01:08:02,119 --> 01:08:03,245
انتظر.

1015
01:08:03,245 --> 01:08:05,331
لدى "آش" 30 ثانية للتخمين،

1016
01:08:05,331 --> 01:08:06,916
حتى سرقها مايكل وجويل منها.

1017
01:08:06,916 --> 01:08:07,833
هل ينطبق؟

1018
01:08:07,833 --> 01:08:08,667
بالتأكيد، نحن نعرف القواعد.

1019
01:08:08,667 --> 01:08:09,543
- مستعد؟
- يا.

1020
01:08:11,629 --> 01:08:14,006
3 كلمات.

1021
01:08:14,006 --> 01:08:14,840
الكلمة الأولى.

1022
01:08:18,260 --> 01:08:21,013
لتدوس، لكسر.

1023
01:08:21,013 --> 01:08:21,847
لا.

1024
01:08:23,015 --> 01:08:23,974
سأنزل الدرج.

1025
01:08:24,850 --> 01:08:26,227
سلالم.

1026
01:08:26,227 --> 01:08:28,854
الدرج إلى الحفرة.

1027
01:08:28,854 --> 01:08:33,567
الدرج، الدرج.

1028
01:08:33,567 --> 01:08:34,693
جيد.

1029
01:08:34,693 --> 01:08:35,528
الكلمة الثالثة.

1030
01:08:38,280 --> 01:08:39,281
ميت.

1031
01:08:39,281 --> 01:08:40,116
ملاك.

1032
01:08:41,075 --> 01:08:41,909
سماء.

1033
01:08:43,119 --> 01:08:44,662
جَنَّة.

1034
01:08:44,662 --> 01:08:46,413
الجنة، الجنة.

1035
01:08:46,413 --> 01:08:47,331
"الدرج إلى الجنة."

1036
01:08:47,331 --> 01:08:49,667
- جيد.
- ممتاز.

1037
01:08:49,667 --> 01:08:51,710
- هذا صحيح.
- بالضبط.

1038
01:08:51,710 --> 01:08:54,213
- كنت أعلم أننا سنفعل ذلك.
- لطيف - جيد.

1039
01:08:55,256 --> 01:08:57,007
مايكل، حان دورك.

1040
01:08:58,175 --> 01:09:00,177
هيا، دعونا نصل الى ذلك.

1041
01:09:01,303 --> 01:09:03,472
يمكننا أن نفعل ذلك في نصف الوقت.

1042
01:09:09,766 --> 01:09:11,480
<i>حامل</i>

1043
01:09:11,564 --> 01:09:12,773
يمكنك أن تفعل ذلك، يا عزيزي.

1044
01:09:14,567 --> 01:09:15,526
هل يمكنني أن أبدأ الوقت؟

1045
01:09:15,526 --> 01:09:18,404
هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى؟

1046
01:09:18,404 --> 01:09:19,446
لا.

1047
01:09:19,446 --> 01:09:20,531
افعل هذا.

1048
01:09:20,531 --> 01:09:21,991
تعال.

1049
01:09:21,991 --> 01:09:24,410
أنا هنا معك.

1050
01:09:24,410 --> 01:09:25,619
نعم؟

1051
01:09:25,619 --> 01:09:27,246
مستعد؟

1052
01:09:27,246 --> 01:09:28,080
يا.

1053
01:09:28,080 --> 01:09:30,416
3، 2، 1.

1054
01:09:30,416 --> 01:09:31,917
ابدأ!

1055
01:09:34,962 --> 01:09:37,047
كم عدد الكلمات؟

1056
01:09:37,047 --> 01:09:37,923
شيء واحد. سهل.

1057
01:09:37,923 --> 01:09:38,966
جيد.

1058
01:09:38,966 --> 01:09:42,261
شخص، مكان، شيء، نشاط؟

1059
01:09:43,345 --> 01:09:45,097
مكان؟ شخص؟

1060
01:09:46,223 --> 01:09:48,184
- يعني...
- حسنًا أيها الشخص.

1061
01:09:48,184 --> 01:09:50,186
شخص مشهور؟

1062
01:09:53,856 --> 01:09:55,900
- جيد.
- انتظر.

1063
01:09:55,900 --> 01:09:57,484
- يمكنك فعل ذلك يا عزيزتي.
- جيد.

1064
01:09:59,695 --> 01:10:01,322
طفل.

1065
01:10:01,322 --> 01:10:03,824
امرأة، امرأة. حسنًا يا امرأة.

1066
01:10:05,159 --> 01:10:11,207
- شعر طويل... - أمي.
- تفضل.

1067
01:10:13,083 --> 01:10:13,918
لقد حصلت عليه بالفعل.

1068
01:10:13,918 --> 01:10:15,294
لن أقول لك المزيد.

1069
01:10:15,294 --> 01:10:17,338
الزفاف والزواج.

1070
01:10:18,631 --> 01:10:19,673
رماد؟

1071
01:10:19,673 --> 01:10:21,091
سييرا؟

1072
01:10:21,091 --> 01:10:22,593
لقد تبولت على نفسك.

1073
01:10:22,593 --> 01:10:23,802
انتهى الوقت.

1074
01:10:25,846 --> 01:10:26,805
جيد.

1075
01:10:26,805 --> 01:10:28,015
ماذا لديك

1076
01:10:28,015 --> 01:10:29,516
انتظر، هل كانت تلك أوبرا؟

1077
01:10:29,516 --> 01:10:31,602
أوبرا؟

1078
01:10:31,602 --> 01:10:32,436
لا، لم تكن أوبرا.

1079
01:10:32,436 --> 01:10:33,270
ربما أوبرا.

1080
01:10:33,270 --> 01:10:34,104
هل كانت؟

1081
01:10:34,104 --> 01:10:34,939
نعم عزيزتي.

1082
01:10:34,939 --> 01:10:35,773
لقد كانت أوبرا.

1083
01:10:35,773 --> 01:10:36,607
أوبرا؟

1084
01:10:36,607 --> 01:10:37,566
كان ذلك سهلا.

1085
01:10:37,566 --> 01:10:39,693
- ربما لا.
- لقد أخرجتها.

1086
01:10:39,693 --> 01:10:42,529
آمل أن تتمكن من التخمين أو سنطلق النار.

1087
01:10:47,701 --> 01:10:48,702
- جيد.
- بالتأكيد.

1088
01:10:48,702 --> 01:10:50,120
- جيد.
- هل حان دوري؟

1089
01:10:50,120 --> 01:10:51,372
نعم أنت.

1090
01:10:53,415 --> 01:10:54,416
آسف.

1091
01:10:55,668 --> 01:10:56,585
هل أنت بارد

1092
01:11:01,257 --> 01:11:02,675
أرني، وسوف ننظر.

1093
01:11:03,801 --> 01:11:05,469
هل يمكنك البدء بالوقت؟

1094
01:11:05,469 --> 01:11:06,387
بالتأكيد.

1095
01:11:09,306 --> 01:11:10,766
سنجربها في المرة القادمة.

1096
01:11:10,766 --> 01:11:11,725
لا بأس يا صديقي.

1097
01:11:11,725 --> 01:11:13,519
مستعد؟

1098
01:13:14,519 --> 01:13:14,687
♪ وأنا ♪

1099
01:13:55,305 --> 01:13:56,140
مرحبا.

1100
01:14:01,979 --> 01:14:02,813
يا!

1101
01:14:07,860 --> 01:14:09,361
من أنت

1102
01:14:25,419 --> 01:14:26,253
مهلا!

1103
01:14:44,605 --> 01:14:45,606
سييرا، هاه؟

1104
01:14:49,610 --> 01:14:52,237
عزيزتي، ماذا تفعلين هنا؟

1105
01:14:52,237 --> 01:14:53,238
سييرا، مهلا.

1106
01:14:55,699 --> 01:14:58,202
لماذا أنت بعيدا جدا؟

1107
01:14:58,202 --> 01:14:59,369
لماذا لست في السرير؟

1108
01:15:11,507 --> 01:15:12,341
سييرا؟

1109
01:15:32,861 --> 01:15:33,695
أب؟

1110
01:15:35,739 --> 01:15:40,244
إليانور، أنا لا أعرف ما الذي يحدث.

1111
01:15:40,244 --> 01:15:43,080
أبي، هل هذا أنت؟

1112
01:15:47,251 --> 01:15:50,462
فرانك، من فضلك لا تفعل ذلك.

1113
01:15:50,462 --> 01:15:51,880
أنت لا تفكر بوضوح.

1114
01:15:52,798 --> 01:15:55,175
ما زلت أرى شيئا.

1115
01:15:55,175 --> 01:15:56,552
لدي في رأسي.

1116
01:15:57,469 --> 01:15:59,012
أواصل رؤية ديانا.

1117
01:16:00,055 --> 01:16:01,682
أعتقد أنه يلاحقني.

1118
01:16:01,682 --> 01:16:03,016
لقد عادت زوجتك.

1119
01:16:03,016 --> 01:16:04,101
هذه ليست هي.

1120
01:16:04,935 --> 01:16:06,395
لا يمكن أن تكون هي.

1121
01:16:06,395 --> 01:16:08,522
كيف يمكنك أن تعرف؟

1122
01:16:08,522 --> 01:16:10,774
لقد أخبرتني أنها غادرت.

1123
01:16:10,774 --> 01:16:12,401
كان علي أن أخبرك.

1124
01:16:12,401 --> 01:16:14,361
كان علي أن أخبر الجميع

1125
01:16:16,196 --> 01:16:17,573
لن يصدقني أحد.

1126
01:16:17,573 --> 01:16:19,116
لم يكن خطأي.

1127
01:16:20,701 --> 01:16:23,328
ستكون حياتهم أسوأ بعشر مرات،

1128
01:16:23,328 --> 01:16:25,664
لو علموا بما حدث.

1129
01:16:28,875 --> 01:16:33,880
(فرانك)، من فضلك ضع هذا السلاح أرضًا.

1130
01:16:34,256 --> 01:16:36,633
هذه الأشياء تنتحل شخصيتها.

1131
01:16:38,844 --> 01:16:40,262
أي نوع من الأشياء؟

1132
01:16:40,262 --> 01:16:43,307
تلك الأشياء تخيفني.

1133
01:16:46,143 --> 01:16:49,771
في كل مرة أريد أن أغادر
لن يسمحوا لي.

1134
01:16:52,774 --> 01:16:55,152
لم يبق لي سوى شيء واحد.

1135
01:16:55,152 --> 01:16:58,447
فرانك، فكر بالأطفال.

1136
01:16:58,447 --> 01:17:00,282
لا تحضرهم إلى هنا مرة أخرى.

1137
01:17:00,282 --> 01:17:02,576
(فرانك)، إنهم لا يحتاجونك.

1138
01:17:03,493 --> 01:17:05,162
أنا بحاجة إليك.

1139
01:17:09,291 --> 01:17:11,293
يمكننا أن نغادر معا.

1140
01:17:11,293 --> 01:17:13,712
يمكننا أن نكون عائلة.

1141
01:17:13,712 --> 01:17:17,132
لقد فقدت عائلتي منذ وقت طويل.

1142
01:17:21,094 --> 01:17:21,928
صريح.

1143
01:17:24,264 --> 01:17:26,016
أعطني هذا السلاح.

1144
01:17:26,016 --> 01:17:30,646
عندها فقط سأتمكن من أن أكون حراً.

1145
01:17:44,910 --> 01:17:45,744
لو سمحت.

1146
01:17:57,839 --> 01:17:59,383
ابتعد عن البركة.

1147
01:18:24,950 --> 01:18:25,784
تعال!

1148
01:18:50,058 --> 01:18:50,892
سييرا؟

1149
01:19:03,238 --> 01:19:04,072
عسل؟

1150
01:19:15,584 --> 01:19:16,418
مرحبًا.

1151
01:19:37,773 --> 01:19:38,607
مايكل؟

1152
01:19:43,320 --> 01:19:44,154
مايكل؟

1153
01:19:46,072 --> 01:19:46,907
سييرا؟

1154
01:21:51,948 --> 01:21:56,453
<i>أعطني إياه، أعطه لي، أعطه لي.</i>

1155
01:21:57,829 --> 01:21:58,663
سييرا؟

1156
01:22:03,835 --> 01:22:04,669
عسل؟

1157
01:22:08,006 --> 01:22:09,257
يستمع.

1158
01:24:21,222 --> 01:24:26,227
حسنًا، سيكون الأمر على ما يرام. ستكون بخير.

1159
01:24:31,649 --> 01:24:33,401
لا شيء، لا شيء.

1160
01:24:35,070 --> 01:24:36,237
لا تلمسها.

1161
01:24:36,237 --> 01:24:38,156
أرني، دعني أرى.

1162
01:24:39,324 --> 01:24:40,200
جيد.

1163
01:24:41,034 --> 01:24:42,660
أعرف، أعرف، أعرف.

1164
01:24:42,660 --> 01:24:46,539
حسنًا، أعرف، أعرف، أعرف.

1165
01:24:46,539 --> 01:24:47,957
فقط تنفس، حسنا؟

1166
01:24:47,957 --> 01:24:49,125
- جيد.
- صه.

1167
01:24:50,460 --> 01:24:53,671
سوف نصل إليك... سوف نصل إليك. جيد.

1168
01:24:53,671 --> 01:24:54,881
جويل!

1169
01:25:12,398 --> 01:25:14,901
مايكل، ماذا تفعل؟

1170
01:26:15,044 --> 01:26:15,879
مايكل!

1171
01:28:28,261 --> 01:28:30,430
هل أنت بخير

1172
01:28:30,430 --> 01:28:31,264
هل يمكنك مساعدتي

1173
01:28:31,264 --> 01:28:32,348
هناك شيء يطاردني.

1174
01:28:32,348 --> 01:28:35,518
لا أعرف ما الذي يحدث.
عائلتي في خطر.

1175
01:28:35,518 --> 01:28:36,352
لا تقلق.

1176
01:28:36,352 --> 01:28:37,186
أنت آمن الآن.

1177
01:28:59,042 --> 01:29:01,044
لقد ضربت مثل الرجل.

1178
01:29:05,882 --> 01:29:07,759
مهلا مهلا.

1179
01:29:07,759 --> 01:29:08,968
لماذا تفعل هذا؟

1180
01:29:08,968 --> 01:29:10,803
ليس كل شيء كان بسببي.

1181
01:29:10,803 --> 01:29:14,057
لقد كنت بريئا حتى هذه الليلة.

1182
01:29:14,057 --> 01:29:16,768
ماذا، هل كنت تتابعنا؟

1183
01:29:17,727 --> 01:29:19,645
هل تابعتنا؟

1184
01:31:32,278 --> 01:31:35,156
لقد رأيت أشياء، لقد سمعتها

1185
01:31:36,073 --> 01:31:37,533
لكنك احتفظت بها لنفسك.

1186
01:31:38,451 --> 01:31:39,911
لن يصدقك أحد.

1187
01:31:41,037 --> 01:31:42,246
لم يصدقوني.

1188
01:31:43,331 --> 01:31:46,792
سوف يسجنونك هنا ويسلبونك عقلك.

1189
01:31:47,960 --> 01:31:49,921
لم يكن لدي الشجاعة مثل والدك.

1190
01:32:13,819 --> 01:32:17,865
♪ الطفل يتأرجح ♪

1191
01:32:17,865 --> 01:32:21,035
♪ عالي التاج ♪

1192
01:32:21,035 --> 01:32:23,996
♪ عندما تهب الرياح ♪

1193
01:32:23,996 --> 01:32:27,542
♪ يتحرك المهد ♪

1194
01:32:27,542 --> 01:32:32,547
♪ عندما ينكسر فرع،
سوف يسقط المهد ♪

1195
01:32:34,173 --> 01:32:37,677
♪ ويسقط معها الطفل ♪

1196
01:32:37,677 --> 01:32:40,429
♪ ولو بالمهد ♪

1197
01:32:45,351 --> 01:32:47,019
جويل، هل هذا أنت؟

1198
01:32:52,191 --> 01:32:53,025
أم؟

1199
01:32:54,485 --> 01:32:57,238
يجب أن أعترف أنه كان لديه الكرات للقيام بذلك.

1200
01:32:57,238 --> 01:32:58,406
لقد كان شجاعا.

1201
01:32:59,407 --> 01:33:01,617
لا أعرف إذا كان بإمكاني فعل ذلك
ما هو

1202
01:33:02,493 --> 01:33:05,496
لقد حاصرنا هنا مع تلك المخلوقات.

1203
01:33:05,496 --> 01:33:07,665
وكانوا لا يزالون يتبعوننا.

1204
01:33:07,665 --> 01:33:09,834
أمي لم يكن لديها الجرأة لذلك.

1205
01:33:09,834 --> 01:33:13,170
لقد كانت امرأة جيدة.

1206
01:33:13,170 --> 01:33:15,965
عندما سمعت أنك قادم إلى هنا،
كادت أن تقفز من الفرح.

1207
01:33:18,634 --> 01:33:22,597
ثم سمعنا أنك ستغادر قريبًا.

1208
01:33:23,764 --> 01:33:26,392
لم أستطع تفويت هذه الفرصة.

1209
01:33:32,106 --> 01:33:35,026
لا تقل أنني لم أفعل أي شيء من أجلك.

1210
01:33:42,158 --> 01:33:43,743
نعم يا عزيزي.

1211
01:33:43,743 --> 01:33:45,119
أعلم أنك تفتقدني.

1212
01:33:46,954 --> 01:33:48,831
أين كنت

1213
01:33:48,831 --> 01:33:49,665
قال أبي...

1214
01:33:50,875 --> 01:33:51,834
لم أغادر قط.

1215
01:33:57,715 --> 01:33:59,425
تعال أعط أمي عناق.

1216
01:34:08,643 --> 01:34:10,811
لم تكن شخصية.

1217
01:34:10,811 --> 01:34:12,021
أريدك أن تعرف.

1218
01:34:12,938 --> 01:34:15,358
يمكن أن يكون أي شخص.

1219
01:34:17,735 --> 01:34:18,903
مستعد؟

1220
01:34:18,903 --> 01:34:19,945
وأنت تعرف ماذا؟

1221
01:34:21,113 --> 01:34:24,116
لقد كنت سر والدي القذر.

1222
01:34:24,116 --> 01:34:25,743
لكنه لم يزعجني أبدا.

1223
01:34:27,119 --> 01:34:29,288
لم تكن تعلم ذلك، أليس كذلك يا أخي؟

1224
01:34:31,290 --> 01:34:33,000
هل تعتقد أنك واجهت وقتًا عصيبًا؟

1225
01:34:33,000 --> 01:34:36,170
كان يجب أن تراه قبل أن تطلق النار على رأسك.

1226
01:34:39,840 --> 01:34:40,883
سأغادر.

1227
01:34:40,883 --> 01:34:43,844
هذا الجحيم لا ينبغي أن يحدث لي أبداً.

1228
01:34:50,434 --> 01:34:52,603
- تعال.
- يجري!

1229
01:34:52,603 --> 01:34:55,231
أنا أتبعك، اهرب!

1230
01:34:57,858 --> 01:34:59,610
مايكل، هل تأذيت؟

1231
01:34:59,610 --> 01:35:00,444
أنا بخير.

1232
01:35:00,444 --> 01:35:01,278
آش، استمع.

1233
01:35:01,278 --> 01:35:02,488
يجب أن أقول لك شيئا.

1234
01:35:02,488 --> 01:35:03,656
لا يا مايكل.

1235
01:35:03,656 --> 01:35:06,283
قتل ثيو سييرا.

1236
01:35:07,201 --> 01:35:08,035
نعم؟

1237
01:35:08,035 --> 01:35:08,869
شيء ما أخذ جسدها بعيدا.

1238
01:35:09,995 --> 01:35:10,913
علينا أن نذهب.

1239
01:35:13,541 --> 01:35:14,375
أين جويل؟

1240
01:35:15,334 --> 01:35:16,669
هو في المنزل.

1241
01:35:16,669 --> 01:35:17,920
انا ذاهب للحصول عليه.

1242
01:35:17,920 --> 01:35:18,921
- لا.
- ماذا؟

1243
01:35:18,921 --> 01:35:19,714
استمع لي.

1244
01:35:19,714 --> 01:35:20,548
عليك أن تستمع لي.

1245
01:35:20,548 --> 01:35:21,799
- استمع لي.
- جيد.

1246
01:35:21,799 --> 01:35:23,134
عليك أن تغادر.

1247
01:35:23,134 --> 01:35:24,468
- لا.
- اذهب

1248
01:35:24,468 --> 01:35:27,638
لتلك السيارة والهروب بأسرع ما يمكن.

1249
01:35:27,638 --> 01:35:29,306
لا تعود هنا.

1250
01:35:29,306 --> 01:35:30,433
نعم؟

1251
01:35:30,433 --> 01:35:32,560
سأعود مباشرة مع جويل.

1252
01:35:32,560 --> 01:35:33,811
نعم؟

1253
01:35:33,811 --> 01:35:36,439
إيماءة أنك تفهم.

1254
01:35:36,439 --> 01:35:37,273
نعم؟

1255
01:35:38,107 --> 01:35:39,108
سأحضر جويل.

1256
01:35:39,108 --> 01:35:42,486
- اهرب.
- مايكل!

1257
01:35:44,613 --> 01:35:47,658
أنت شخص جيد.

1258
01:35:49,994 --> 01:35:52,496
ابحث عن جويل، حسنًا؟

1259
01:35:52,496 --> 01:35:54,915
علينا أن نغادر الآن.

1260
01:35:54,915 --> 01:35:56,167
اذهب وأحضر جويل.

1261
01:36:16,437 --> 01:36:17,938
ميكي، أمي هنا.

1262
01:36:17,938 --> 01:36:19,148
جويل، هذه ليست أمي.

1263
01:36:26,280 --> 01:36:27,114
لا!

1264
01:36:31,118 --> 01:36:32,328
لا!

1265
01:36:48,719 --> 01:36:50,095
انهض، انهض.

1266
01:36:50,095 --> 01:36:51,597
هيا، علينا أن نذهب.

1267
01:36:55,434 --> 01:36:57,686
علينا أن نغادر الآن.

1268
01:36:57,686 --> 01:36:58,521
أين هو الرماد؟

1269
01:36:58,521 --> 01:36:59,355
إنه آمن.

1270
01:36:59,355 --> 01:37:00,439
ولكن علينا أن...

1271
01:37:01,649 --> 01:37:02,483
الرماد!

1272
01:37:03,442 --> 01:37:04,527
- لا، جويل.
- انها ليست آمنة.

1273
01:37:04,527 --> 01:37:06,570
جويل، هذا ليس آش.

1274
01:37:06,570 --> 01:37:08,364
الرماد، أنا ذاهب!

1275
01:37:11,534 --> 01:37:12,660
جويل!

1276
01:37:12,660 --> 01:37:13,494
توقف!

1277
01:37:18,749 --> 01:37:20,084
جويل!

1278
01:37:20,084 --> 01:37:22,086
- جويل، مساعدة!
- حصلت عليك!

1279
01:37:23,921 --> 01:37:26,507
رماد؟

1280
01:38:04,712 --> 01:38:06,630
تذهب إلى المنزل.

1281
01:39:26,502 --> 01:39:31,465
♪ كان الظلام قد حل طوال الليل ♪

1282
01:39:31,799 --> 01:39:36,804
♪ إنهم يعرفون اسمي، وسطوعي ♪

1283
01:39:37,846 --> 01:39:42,851
♪ لم أعد وحيدًا بعد الآن ♪

1284
01:39:43,477 --> 01:39:48,232
♪ الجحيم هو المرآة التي أبحث عنها ♪

1285
01:39:48,232 --> 01:39:53,237
♪ أنا متجه للأسفل ♪

1286
01:39:53,862 --> 01:39:58,826
♪ ستة أقدام تحت الأرض ♪

1287
01:39:59,618 --> 01:40:04,581
♪ والحفرة التي حفرها في الجحيم ♪

1288
01:40:05,416 --> 01:40:10,421
♪ أنا أقع في حبها أيضًا ♪

1289
01:40:23,142 --> 01:40:27,730
♪ أنا أقع في حبها أيضًا ♪

1290
01:40:43,017 --> 01:40:48,405
تمت الترجمة إلى SK بواسطة: WEVO


