1
00:00:11,270 --> 00:00:14,380
This is the
story of a Teddy bear.

2
00:00:14,540 --> 00:00:17,610
More specifically,
this exact Teddy bear.

3
00:00:18,380 --> 00:00:20,220
He may look a little
worse for wear,

4
00:00:20,380 --> 00:00:23,320
but once upon a time he
was something to behold.

5
00:00:24,190 --> 00:00:28,390
I mean, shucks, he's the
original. First one ever made.

6
00:00:28,560 --> 00:00:30,690
There I go
getting ahead of myself.

7
00:00:31,060 --> 00:00:33,330
Let's start at the beginning.

8
00:00:33,500 --> 00:00:35,730
This is Troy. He's a good guy.

9
00:00:36,100 --> 00:00:38,330
Loving father, means well.

10
00:00:38,500 --> 00:00:41,100
And though his head's in the
clouds more often than not,

11
00:00:41,270 --> 00:00:43,340
his heart's in the right place.

12
00:00:43,510 --> 00:00:46,080
And that's his boy, Chase.

13
00:00:46,240 --> 00:00:48,610
Same kind of heart that
thinks anything's possible.

14
00:00:49,410 --> 00:00:52,150
Like becoming the
Shaolin warrior.

15
00:00:53,050 --> 00:00:56,390
And that? That's
his daughter, Gwen.

16
00:00:56,550 --> 00:00:59,760
She's a teenager, so you know
she's mad about something.

17
00:01:00,560 --> 00:01:03,730
And that, well, that's Becca.

18
00:01:04,090 --> 00:01:06,430
The keystone who holds this
whole operation together.

19
00:01:06,600 --> 00:01:08,300
And that bear of ours?

20
00:01:08,460 --> 00:01:11,300
Well, he used to be
her very best friend.

21
00:01:12,070 --> 00:01:13,170
Of course, right now
she's just trying

22
00:01:13,340 --> 00:01:14,840
to keep her head above water.

23
00:01:15,600 --> 00:01:18,470
Billboard designer
is a niche industry.

24
00:01:18,640 --> 00:01:20,210
But back to Troy.

25
00:01:20,380 --> 00:01:21,740
There's still a
chance that we've got

26
00:01:22,110 --> 00:01:23,450
a white Christmas coming.

27
00:01:23,610 --> 00:01:25,350
I'm Troy Tipton
and there's always

28
00:01:25,510 --> 00:01:28,220
a 10% chance of a miracle.

29
00:01:28,380 --> 00:01:29,790
- Troy!
- And how this

30
00:01:30,150 --> 00:01:32,520
whole mess got started.

31
00:01:32,690 --> 00:01:36,630
Bad news. Are
you familiar with the term

32
00:01:38,290 --> 00:01:40,230
"sudden corporate insolvency"?

33
00:01:42,670 --> 00:01:45,100
So, three
days before Christmas,

34
00:01:45,270 --> 00:01:46,800
Troy was canned.

35
00:01:47,170 --> 00:01:48,740
Not all bad news though.

36
00:01:49,100 --> 00:01:50,310
They did let him go
with a severance.

37
00:01:52,510 --> 00:01:54,540
- The weather wagon?
- Sort of.

38
00:01:54,710 --> 00:01:55,580
You're giving me
the weather wagon?

39
00:01:55,580 --> 00:01:57,410
Yeah, I know it's not much.

40
00:01:58,310 --> 00:01:59,780
I mean, you could sell it.
It's gotta be worth something.

41
00:02:02,120 --> 00:02:03,650
Yeah, it's a real
sweet ride, Bob.

42
00:02:03,820 --> 00:02:08,220
Yeah, anyhow, I wanna wish
you a Merry Christmas,

43
00:02:08,390 --> 00:02:10,530
a happy holiday,

44
00:02:10,690 --> 00:02:13,600
and I want to give your wife

45
00:02:14,760 --> 00:02:16,470
the best present ever.

46
00:02:18,830 --> 00:02:21,140
Which is you. I mean, you're
gonna be home all the time.

47
00:02:21,300 --> 00:02:22,910
All right, pal. I'll see ya.

48
00:02:25,410 --> 00:02:26,540
Merry Christmas, Bob.

49
00:02:30,180 --> 00:02:31,850
Oh, great.

50
00:02:53,840 --> 00:02:59,440
Exhale. From
stillness comes power.

51
00:03:00,180 --> 00:03:01,480
Inhale.

52
00:03:03,450 --> 00:03:05,750
Body and mind as one, exhale.

53
00:03:17,390 --> 00:03:18,760
Ultimate force.

54
00:03:19,960 --> 00:03:21,500
Ooh, ow.

55
00:03:22,930 --> 00:03:25,530
Hey, champ. Mom in her office?

56
00:03:25,700 --> 00:03:26,770
- Yeah.
- No, no, no, no--

57
00:03:26,770 --> 00:03:28,540
- Oh, I'm in a meeting.
- Church money

58
00:03:28,700 --> 00:03:30,510
is big money.

59
00:03:33,540 --> 00:03:34,980
Did your Christmas
bonus come through?

60
00:03:35,340 --> 00:03:36,810
- Absolutely, yeah.
- Oh, good.

61
00:03:36,980 --> 00:03:38,250
We're overdrawn again.

62
00:03:38,410 --> 00:03:39,720
Here's what we
promised the kids.

63
00:03:39,880 --> 00:03:42,850
Um, yeah, I got
it. Um, copy that.

64
00:03:43,220 --> 00:03:44,320
You know, I hate it
when you put things off

65
00:03:44,490 --> 00:03:45,750
to the last minute.

66
00:03:45,920 --> 00:03:47,920
- That's my bad.
- Love you. Go.

67
00:03:50,690 --> 00:03:53,800
Oh, and my mom is
coming for Christmas.

68
00:03:55,360 --> 00:03:57,230
Sweet.

69
00:04:01,670 --> 00:04:03,540
All right. What you
got, treasure trove?

70
00:04:04,810 --> 00:04:07,610
Let's do this, uh.

71
00:04:07,780 --> 00:04:09,580
♪ Long distance this melody ♪

72
00:04:11,250 --> 00:04:13,480
♪ Cuts you away ♪

73
00:04:19,790 --> 00:04:20,890
Grandma?

74
00:04:21,260 --> 00:04:22,760
Remember, call me Dawn.

75
00:04:22,930 --> 00:04:24,530
You brought Beaver?

76
00:04:24,690 --> 00:04:25,660
Oh, Beaver's sleeping
right now, darling.

77
00:04:27,430 --> 00:04:28,660
Me lady.

78
00:04:30,900 --> 00:04:31,970
What happened to your
hand and your hair?

79
00:04:33,740 --> 00:04:36,570
Oh, my pal Al.

80
00:04:40,780 --> 00:04:42,380
You will fetch a pretty penny
and I will thank you later.

81
00:04:42,550 --> 00:04:44,010
Are these presents?

82
00:04:44,380 --> 00:04:45,850
Oh, careful with that.

83
00:04:46,010 --> 00:04:47,850
That's for your mom. It's
a blast from the past.

84
00:04:50,290 --> 00:04:51,820
Whoa!

85
00:04:51,990 --> 00:04:54,820
Not today, Beelzebub.

86
00:04:54,990 --> 00:04:55,820
Where is the weatherman?

87
00:04:57,360 --> 00:04:58,330
Tipton scores!

88
00:05:05,370 --> 00:05:07,970
Oh, Dawn. Merry-Merry.

89
00:05:08,340 --> 00:05:10,540
No, uh, Christmas
at Golden Acres?

90
00:05:10,710 --> 00:05:11,840
No, I wanted to come
and see my daughter.

91
00:05:12,010 --> 00:05:12,780
Aw.

92
00:05:16,580 --> 00:05:18,610
Your Beaver's
still looking good.

93
00:05:18,780 --> 00:05:20,480
And she brought a
surprise for Mom.

94
00:05:20,650 --> 00:05:21,720
It's a blast from the past.

95
00:05:21,880 --> 00:05:23,920
Holy moly. I can't wait.

96
00:05:24,090 --> 00:05:26,590
Well, I'll let her know
you're here. Becca!

97
00:05:26,760 --> 00:05:28,560
- On the pot!
- Your mother's here!

98
00:05:28,720 --> 00:05:29,860
- Just a minute.
- Ooh.

99
00:05:30,030 --> 00:05:30,830
Haven't missed that scream.

100
00:05:34,030 --> 00:05:36,530
Well, I'm gonna go get
some dinner for everybody.

101
00:05:36,700 --> 00:05:38,930
I will be back in
a jiff.

102
00:05:39,670 --> 00:05:40,840
Dawn, don't burn the house down.

103
00:05:41,000 --> 00:05:42,440
JK, just make yourself at home.

104
00:05:42,610 --> 00:05:45,340
And, Chase, what the...

105
00:05:45,910 --> 00:05:47,410
Buddy, what happened
to your hair?

106
00:05:47,580 --> 00:05:50,610
One cannot be simply
like the warrior.

107
00:05:50,780 --> 00:05:53,620
One has to become the warrior.

108
00:05:56,390 --> 00:05:56,820
Sounds about right.
Does your mom know?

109
00:05:57,520 --> 00:05:58,750
No.

110
00:05:58,920 --> 00:06:00,820
Okay. Well, good luck with that.

111
00:06:00,990 --> 00:06:04,930
I will be back soon
with some vittles. Bye.

112
00:06:06,660 --> 00:06:08,700
- And nunchucks?
- Uh, no.

113
00:06:19,840 --> 00:06:22,710
Merry Christmas, good
friend.

114
00:06:25,550 --> 00:06:30,150
Okay, I got a load of
gold in them there hills,

115
00:06:30,520 --> 00:06:33,760
so feel free to prospect
around there, prospector.

116
00:06:33,920 --> 00:06:35,620
That looks good.

117
00:06:35,790 --> 00:06:37,790
We say "happy
holidays" around here.

118
00:06:37,960 --> 00:06:40,560
I'm not gonna try to
fight you on that war.

119
00:06:40,730 --> 00:06:44,430
- Ooh, yes, some baseball
greats.

120
00:06:45,130 --> 00:06:47,500
They're not scratch
'n sniff. Um.

121
00:06:47,670 --> 00:06:49,640
Oh, yeah. Al Roker.

122
00:06:49,810 --> 00:06:50,640
Is that the guy who
played, uh,

123
00:06:50,810 --> 00:06:52,680
"Phantom of the Opera"?

124
00:06:52,840 --> 00:06:55,540
Michael Crawford? I
think he was white.

125
00:06:58,610 --> 00:07:00,750
Um. Not sure what
that's doing there.

126
00:07:03,450 --> 00:07:04,590
Scary Jerry-uh.

127
00:07:07,560 --> 00:07:09,490
What's Roker going for
these days? Oh, baby.

128
00:07:11,630 --> 00:07:12,860
I will, uh,

129
00:07:15,930 --> 00:07:16,770
give you
a thousand for the box.

130
00:07:18,470 --> 00:07:20,600
American? Um...

131
00:07:23,440 --> 00:07:25,510
I was actually- I was
thinking more like 2000.

132
00:07:25,670 --> 00:07:27,580
- 1,500, final offer.
- Done.

133
00:07:27,740 --> 00:07:30,050
You sir are a hard-baller

134
00:07:30,210 --> 00:07:31,580
and it takes one to know one.

135
00:07:32,050 --> 00:07:33,950
Mind if I count it? No offense.

136
00:07:34,120 --> 00:07:35,820
Yep. All there.

137
00:07:35,980 --> 00:07:38,990
And that is how Troy Tipton
saved Christmas. Thank you, sir.

138
00:07:39,150 --> 00:07:40,760
Come again?

139
00:07:40,920 --> 00:07:44,130
Um, probably not.
But this was great.

140
00:07:44,490 --> 00:07:47,100
Holy moly,
screwdrivers for sale.

141
00:07:54,770 --> 00:07:57,140
Hey, Barry. I, uh--

142
00:07:58,140 --> 00:07:59,070
Man, you were not going to
freaking believe this, bro.

143
00:08:00,580 --> 00:08:02,080
I think I got something big.

144
00:08:02,240 --> 00:08:04,250
Who wants a pizza pie?

145
00:08:04,610 --> 00:08:06,050
Hey, presents are taken care of.

146
00:08:06,780 --> 00:08:08,680
Did you authorize our
son to shave his head?

147
00:08:08,850 --> 00:08:10,050
Well, I mean, come on,
you're the one who told him

148
00:08:10,220 --> 00:08:11,790
to commit to his interests.

149
00:08:11,950 --> 00:08:12,920
Pizza!

150
00:08:13,090 --> 00:08:14,060
- Bam.
- Woo!

151
00:08:14,220 --> 00:08:15,190
- Tipton scores.
- Easy, bud.

152
00:08:15,190 --> 00:08:17,660
Cardboard and processed cheese.

153
00:08:17,830 --> 00:08:19,960
Ooh, nothing but the
best for the Tiptons.

154
00:08:20,130 --> 00:08:21,830
Why's the weather van outside?

155
00:08:22,000 --> 00:08:23,270
Oh, uh, a little gift
from the station.

156
00:08:23,630 --> 00:08:24,830
Kinda cool, huh?

157
00:08:25,000 --> 00:08:27,140
Yeah. Totally.

158
00:08:27,500 --> 00:08:29,100
I'll be in my room.

159
00:08:29,270 --> 00:08:30,140
Whoa, whoa, whoa, whoa,
whoa. Where are you going?

160
00:08:30,510 --> 00:08:32,110
Come on. Plunk it down.

161
00:08:32,270 --> 00:08:34,040
Family time. 'Tis the season.

162
00:08:34,210 --> 00:08:35,010
Grin and bear it.

163
00:08:36,080 --> 00:08:37,980
Are you wearing cologne?

164
00:08:38,150 --> 00:08:40,050
Vanilla extract. Gwen
said I was musty

165
00:08:40,220 --> 00:08:41,580
from my training.

166
00:08:42,150 --> 00:08:44,120
Oh, no, we don't say
that in this family.

167
00:08:44,290 --> 00:08:46,720
It's true. He's a musty little
skinhead right now. It's gross.

168
00:08:46,890 --> 00:08:48,690
- Ok.
- Do you like it?

169
00:08:50,190 --> 00:08:51,860
You smell like cake.

170
00:08:52,700 --> 00:08:53,960
- Good job.
- Um, if you don't mind,

171
00:08:54,130 --> 00:08:55,630
there's something I'd
like to do before we eat.

172
00:08:55,800 --> 00:08:56,870
Ooh, love it. Yes.

173
00:08:57,030 --> 00:08:58,830
Everybody bow your heads.

174
00:08:59,000 --> 00:09:01,170
No, no, no, um, Chase,
go get me the surprise.

175
00:09:01,540 --> 00:09:03,040
Oh.

176
00:09:03,210 --> 00:09:05,070
I can't wait to see
the look on your face

177
00:09:05,240 --> 00:09:06,940
when you see what I found.

178
00:09:07,740 --> 00:09:09,210
Gwen, no phones at the table.

179
00:09:09,580 --> 00:09:10,750
It's not in here!

180
00:09:10,910 --> 00:09:12,820
It's in my box!

181
00:09:12,980 --> 00:09:15,080
So, Dawn, how are things at
the retirement community?

182
00:09:15,250 --> 00:09:16,890
Awful.

183
00:09:17,250 --> 00:09:19,250
Everyone is old, and everyone's
neck looks like a vagina.

184
00:09:20,720 --> 00:09:22,560
- Okay.
- All right.

185
00:09:22,730 --> 00:09:24,590
I'm just gonna tell
you. I found Teddy.

186
00:09:25,230 --> 00:09:26,760
My Teddy?

187
00:09:26,930 --> 00:09:28,300
- Dawn?
- Yes.

188
00:09:28,660 --> 00:09:31,600
No, I don't, I don't
believe you. I don't.

189
00:09:31,770 --> 00:09:33,100
Yes, I was looking
through some old boxes

190
00:09:33,270 --> 00:09:35,700
and there he was, right there.

191
00:09:35,870 --> 00:09:37,170
- Looking me in the face.
- Dawn?

192
00:09:37,340 --> 00:09:38,310
Oh, here. I'll get it myself.

193
00:09:39,640 --> 00:09:40,880
Chase, where is the bear?

194
00:09:41,040 --> 00:09:42,680
I'm upstairs!

195
00:09:42,850 --> 00:09:44,280
Wow, I can't believe
she found it.

196
00:09:47,020 --> 00:09:49,920
That was the last thing my
dad gave me before he died.

197
00:09:50,790 --> 00:09:55,060
Uh, yeah. Just, um,
sit tight, honey.

198
00:09:55,220 --> 00:09:56,690
Um, I just gotta
use the bathroom.

199
00:09:58,660 --> 00:10:00,960
It is really, really important
that I get that bear back.

200
00:10:01,130 --> 00:10:05,800
I'm talking life and
death, man. Who's Barry?

201
00:10:06,870 --> 00:10:08,970
Chase, you know real monks
take a vow of celibacy, right?

202
00:10:09,140 --> 00:10:11,010
What's celibacy?

203
00:10:11,170 --> 00:10:12,610
Just another word for menopause.

204
00:10:12,780 --> 00:10:15,010
- Mom.
- You shipped it? Where?

205
00:10:17,150 --> 00:10:19,610
Oh, hello? Hello?

206
00:10:20,820 --> 00:10:23,290
Jerry? God! Great!

207
00:10:24,320 --> 00:10:26,220
What is going on, Troy? You
were up there a long time.

208
00:10:26,390 --> 00:10:27,660
Is something wrong?
What's wrong?

209
00:10:27,660 --> 00:10:30,090
Is it digestive?
Where is Becca's bear?

210
00:10:36,130 --> 00:10:37,130
I have to tell you something.

211
00:10:38,370 --> 00:10:41,740
Becca, honey, please
lemme explain.

212
00:10:41,900 --> 00:10:43,240
Oh, no, I get it. I understand.

213
00:10:43,410 --> 00:10:45,170
Wait,
where are you going?

214
00:10:45,340 --> 00:10:48,080
To Big Barry's to get it back.

215
00:10:48,240 --> 00:10:50,350
That's just it. I,
I-- I tried, I tried.

216
00:10:50,710 --> 00:10:52,680
I asked Scary Jerry
who is Big Barry?

217
00:10:53,120 --> 00:10:54,250
And he wouldn't tell me a thing.

218
00:10:54,420 --> 00:10:55,820
Scary Jerry's a steel
trap, apparently.

219
00:10:55,980 --> 00:10:58,090
It literally says it
right here, Dad. Okay?

220
00:10:58,250 --> 00:10:59,990
"Big Barry Brown
Collectible Auction,

221
00:11:00,160 --> 00:11:01,660
"the king of priceless plush.

222
00:11:01,820 --> 00:11:04,790
441 Paradise Point,
Zephyrhills, Florida."

223
00:11:06,730 --> 00:11:10,270
Florida? Okay, text
me that address.

224
00:11:12,370 --> 00:11:13,400
Ugh, Florida.

225
00:11:15,440 --> 00:11:17,710
Now it might
seem odd a grown woman getting

226
00:11:17,870 --> 00:11:20,040
so worked up over a toy she
hadn't seen in 30 years.

227
00:11:20,210 --> 00:11:21,410
Come on. I can fix this.

228
00:11:21,780 --> 00:11:22,880
What-- What are you--

229
00:11:23,050 --> 00:11:24,350
Lemme fix this, okay?

230
00:11:24,710 --> 00:11:25,750
If anybody should be
driving all the way

231
00:11:25,750 --> 00:11:26,850
to Florida, it's me.

232
00:11:27,020 --> 00:11:28,120
Okay? I'll drive.

233
00:11:28,280 --> 00:11:29,850
I'll go. Lemme go.

234
00:11:30,020 --> 00:11:31,850
But the thought
of seeing Teddy again,

235
00:11:32,020 --> 00:11:33,120
that stirred
something up inside.

236
00:11:36,990 --> 00:11:38,360
Something she hadn't
felt in a long time.

237
00:11:39,830 --> 00:11:41,230
Baby...

238
00:11:41,400 --> 00:11:42,230
Hope.

239
00:11:44,230 --> 00:11:46,400
What's up, Pete?

240
00:11:49,000 --> 00:11:51,840
Please, just come inside.

241
00:12:00,850 --> 00:12:02,020
Nice car, weatherman!

242
00:12:05,220 --> 00:12:07,260
It's literally
just a Teddy bear.

243
00:12:07,420 --> 00:12:08,720
What? Gwen, no, no.

244
00:12:08,890 --> 00:12:10,330
Hey, it's important to Mom,

245
00:12:10,490 --> 00:12:11,990
so it's important to
all of us, right, guys?

246
00:12:11,990 --> 00:12:15,130
Yes, Troy, and it would
have been a beautiful reunion,

247
00:12:15,300 --> 00:12:17,230
but I am impressed at how
quickly you ruined everything.

248
00:12:17,400 --> 00:12:18,470
Mom, geez.

249
00:12:21,000 --> 00:12:22,940
Okay. Here's what's
gonna happen.

250
00:12:23,110 --> 00:12:24,210
Chase, Gwen, go pack.

251
00:12:24,370 --> 00:12:25,010
Family trip. All right?

252
00:12:25,010 --> 00:12:26,210
We are unscrewing this.

253
00:12:26,370 --> 00:12:28,340
We are unflushing this toilet.

254
00:12:28,510 --> 00:12:29,440
I'm not going to Florida.

255
00:12:30,510 --> 00:12:32,110
They don't like my kind there.

256
00:12:32,280 --> 00:12:35,450
What? What's your kind? An emo?

257
00:12:35,820 --> 00:12:38,450
A woman, but you
guys can just go

258
00:12:38,820 --> 00:12:40,160
and we'll stay with
Dawn and Beaver.

259
00:12:40,320 --> 00:12:41,490
- I do not consent to that.
- That is

260
00:12:42,930 --> 00:12:44,130
probably the worst
idea I've ever heard.

261
00:12:44,290 --> 00:12:45,990
I could do it if I wanted to.

262
00:12:46,160 --> 00:12:47,360
No, that's it. Okay.

263
00:12:47,530 --> 00:12:48,800
Here's the deal, guys.

264
00:12:48,960 --> 00:12:51,170
The train is
leaving the station.

265
00:12:51,330 --> 00:12:52,430
Everyone is gonna
be on the train.

266
00:12:52,800 --> 00:12:53,470
- Granny.
- Dawn!

267
00:12:53,840 --> 00:12:55,040
Sorry. Grandma, all right.

268
00:12:55,200 --> 00:12:57,040
We are off to Paradise
Point, Florida,

269
00:12:57,210 --> 00:12:58,440
and we're going to
tell Big Barry that

270
00:12:58,810 --> 00:13:00,940
that Teddy is not for sale.

271
00:13:01,110 --> 00:13:02,380
Well, he is for sale
because you sold him.

272
00:13:04,350 --> 00:13:08,220
Dawn, kids,
weather wagon, now.

273
00:13:09,850 --> 00:13:11,990
Ah, all right.

274
00:13:12,150 --> 00:13:14,460
13 hours and 11 minutes
to intercept that bear.

275
00:13:14,820 --> 00:13:16,060
I bet we can do it in 10.

276
00:13:16,220 --> 00:13:17,560
What are you saying,
gang? Who's with me?

277
00:13:18,290 --> 00:13:21,260
Okay, Paradise Point.

278
00:13:21,430 --> 00:13:24,130
Here we come. Sounds classy.

279
00:13:25,000 --> 00:13:27,870
Next up, the Sunshine State.

280
00:13:28,040 --> 00:13:28,870
I hate the sun.

281
00:13:28,870 --> 00:13:31,340
- Huh?
- Santa down.

282
00:13:31,510 --> 00:13:32,870
We've got
luggage and love.

283
00:13:32,880 --> 00:13:34,510
- That's all we need, people.
- I need a drink.

284
00:13:34,880 --> 00:13:37,080
Now dash away,
dash away, dash away home!

285
00:13:40,920 --> 00:13:43,420
What are you honking at, man?
Where do you want me to go?

286
00:13:43,590 --> 00:13:44,890
I'm hungry.

287
00:13:45,050 --> 00:13:46,350
We just had pizza, sweetie.

288
00:13:46,350 --> 00:13:48,290
Here's the deal. There
could be an accident up there.

289
00:13:48,460 --> 00:13:50,230
Okay, somebody, you know,

290
00:13:50,390 --> 00:13:52,860
injured or dead or
maimed, you know,

291
00:13:53,030 --> 00:13:54,360
with like an arm missing
or something like that.

292
00:13:54,530 --> 00:13:56,460
Who knows? Bloody?
I have no idea.

293
00:13:56,830 --> 00:13:58,370
All I'm saying is what's an hour

294
00:13:58,530 --> 00:13:59,940
and a half to us
could be life or death

295
00:14:00,100 --> 00:14:00,870
to somebody else, so...

296
00:14:07,240 --> 00:14:08,610
Okay, who farted?

297
00:14:10,280 --> 00:14:11,850
I'm gonna refer to the case
of smelt it v. dealt it.

298
00:14:14,180 --> 00:14:16,150
It was probably my Beaver.

299
00:14:16,950 --> 00:14:18,450
All right, well don't
make him feel bad.

300
00:14:18,620 --> 00:14:19,620
- Oh, it's not that bad.
- It's a dog.

301
00:14:19,990 --> 00:14:21,120
It's okay, Beaver--

302
00:14:21,290 --> 00:14:22,460
- It's so cold.
- Oh, that Beaver.

303
00:14:24,290 --> 00:14:27,400
Smells like somebody
creamed their crack.

304
00:14:27,560 --> 00:14:28,600
- Oh.
- What do you feed

305
00:14:28,960 --> 00:14:30,530
that dog, Mom?

306
00:14:30,900 --> 00:14:32,370
I don't think that's
really relevant right now.

307
00:14:32,530 --> 00:14:34,140
We should work on that.

308
00:14:35,100 --> 00:14:37,310
- Stop!
- I said it would.

309
00:14:37,470 --> 00:14:38,970
- What the hell?
- Back there!

310
00:14:39,140 --> 00:14:41,280
Huh. Little
car trouble there.

311
00:14:41,440 --> 00:14:43,150
- Stop and help them.
- Nah, nah.

312
00:14:43,310 --> 00:14:44,910
I'm sure
someone else will.

313
00:14:57,990 --> 00:14:59,060
I am sorry, Becca.
I really, really am.

314
00:15:00,960 --> 00:15:02,100
I know.

315
00:15:02,630 --> 00:15:04,530
I gotta go pee.

316
00:15:04,900 --> 00:15:07,370
Oh, for crying out loud, buddy.

317
00:15:07,540 --> 00:15:10,910
It's bad, Dad. My kidneys
are gonna shut down!

318
00:15:11,070 --> 00:15:12,640
What? Where'd you hear that?

319
00:15:13,010 --> 00:15:14,340
- Mom!
- Okay. All right.

320
00:15:14,510 --> 00:15:15,610
We're gonna find
a place to stop.

321
00:15:15,610 --> 00:15:18,280
Just hold it, okay?
We're all holding it.

322
00:15:18,450 --> 00:15:19,950
You wanna be a Shaolin warrior?

323
00:15:20,120 --> 00:15:23,090
Well, consider this a test
of, you know, endurance.

324
00:15:23,250 --> 00:15:24,590
Okay, honey, I really
think that we need to stop.

325
00:15:24,950 --> 00:15:26,090
Uh...

326
00:15:29,460 --> 00:15:31,090
- Here.
- What?

327
00:15:31,260 --> 00:15:32,690
What, it's a little
trick I picked up

328
00:15:33,060 --> 00:15:37,370
- on a 78-hour tornado watch.
- Oh my God, disgusting.

329
00:15:37,530 --> 00:15:39,100
Well, it's either
that or you hold it.

330
00:15:40,400 --> 00:15:42,570
Toilet, toilet!

331
00:15:42,940 --> 00:15:44,240
Bud, I think the backed up
urine is making you see things.

332
00:15:44,410 --> 00:15:45,640
Right there.

333
00:15:48,210 --> 00:15:49,380
Where's the toilet? All right.

334
00:15:49,540 --> 00:15:51,680
Well, sorry. We still
can't stop, okay?

335
00:15:52,050 --> 00:15:53,320
There's no exit for a while,

336
00:15:53,480 --> 00:15:55,020
so you either hold it

337
00:15:55,180 --> 00:15:56,580
or you join the Freeway
Pee Pal Club, buddy.

338
00:15:56,950 --> 00:15:58,320
So tap that keg.

339
00:15:58,490 --> 00:16:01,020
God, okay. Can you help, please?

340
00:16:01,190 --> 00:16:02,560
- Oh, okay.
- Can you hold my book?

341
00:16:02,720 --> 00:16:04,060
- Okay.
- He's trying to pee.

342
00:16:04,060 --> 00:16:06,090
Chase, it's okay, just
try not to spill it.

343
00:16:06,260 --> 00:16:07,600
Road trip classic.

344
00:16:07,960 --> 00:16:09,260
I used to do this all
the time in college, son.

345
00:16:11,400 --> 00:16:12,530
Oh my God.

346
00:16:14,640 --> 00:16:16,240
There you go. Just let it flow.

347
00:16:17,410 --> 00:16:18,340
- Okay.
- Better out than in.

348
00:16:18,340 --> 00:16:21,640
It helps if you hum, honey, hum.

349
00:16:22,010 --> 00:16:24,280
♪ Hallelujah! Hallelujah!
Hallelujah! ♪

350
00:16:24,450 --> 00:16:26,380
- Okay. Thank you.
- Hum.

351
00:16:26,550 --> 00:16:29,320
Are you done?
He's staring at me.

352
00:16:29,480 --> 00:16:31,290
♪ Hallelujah! Hallelujah!
Hallelujah! ♪

353
00:16:31,450 --> 00:16:32,590
- He has to be done peeing.
- Ooh.

354
00:16:32,750 --> 00:16:34,120
Ah!

355
00:16:36,420 --> 00:16:37,690
It's all right. It didn't spill.

356
00:16:38,060 --> 00:16:38,660
That's my guy!

357
00:16:39,030 --> 00:16:40,760
- Woo-hoo!
- Good job.

358
00:16:41,130 --> 00:16:43,030
Now let's flush this toilet.

359
00:16:43,200 --> 00:16:44,370
- What are you doing?
- Chase, shut the window.

360
00:16:44,370 --> 00:16:45,630
- What are you doing?
- No, no, no, no.

361
00:16:46,000 --> 00:16:47,740
Oh my God!

362
00:16:50,470 --> 00:16:53,340
♪ Hallelujah! Hallelujah!
Hallelujah! ♪

363
00:16:59,380 --> 00:17:02,620
♪ Hallelujah! Hallelujah!
Hallelujah! ♪

364
00:17:02,780 --> 00:17:03,490
Stop!

365
00:17:06,050 --> 00:17:08,320
Get me out. Stop.

366
00:17:09,190 --> 00:17:11,430
I...like, there's
literally pee all over me.

367
00:17:11,590 --> 00:17:13,400
Fun fact.
Pee is sterile.

368
00:17:13,560 --> 00:17:13,990
Let's take a
deep breath.

369
00:17:14,000 --> 00:17:15,600
Stop!

370
00:17:15,760 --> 00:17:17,400
- I'm so sorry.
- Goodness. Okay, all right.

371
00:17:17,570 --> 00:17:20,340
We are okay. Ah.

372
00:17:20,500 --> 00:17:22,670
- It's natural.
- What the Fahrenheit?

373
00:17:23,040 --> 00:17:25,310
Beaver, we are having a
terrible, terrible nightmare.

374
00:17:25,470 --> 00:17:27,240
Okay. I'm gonna go in and...

375
00:17:27,410 --> 00:17:28,680
Uh, you know what,
Chase, buddy?

376
00:17:29,040 --> 00:17:30,710
Can you put in a full
tank of gas, please?

377
00:17:31,080 --> 00:17:32,450
I don't know how to pump gas.

378
00:17:33,420 --> 00:17:36,280
Oh, there
it is. Come on now.

379
00:17:39,120 --> 00:17:41,390
Sorry about
that. Nice place.

380
00:17:44,330 --> 00:17:46,130
Okay. Just pull it
out of the lever.

381
00:17:46,760 --> 00:17:48,800
Yeah, and then just stick
it in the hole, honey.

382
00:17:53,470 --> 00:17:54,640
Good job. Good job.

383
00:17:59,510 --> 00:18:00,140
- Okay.
- Do I press this?

384
00:18:00,140 --> 00:18:01,480
We can leave this. Yep.

385
00:18:01,640 --> 00:18:02,680
Press that and we
can leave this,

386
00:18:02,840 --> 00:18:04,380
and then let's go
clean up the pee.

387
00:18:05,310 --> 00:18:06,810
- Okay.
- On our dream vacation.

388
00:18:09,650 --> 00:18:11,350
It's like, does
my opinion even matter?

389
00:18:11,520 --> 00:18:13,360
I mean, I told you
this was a bad idea.

390
00:18:13,520 --> 00:18:14,790
I said this was
gonna be a disaster.

391
00:18:15,160 --> 00:18:16,820
I said, please let
me stay home. But no.

392
00:18:17,190 --> 00:18:19,290
Sweetie, can we please not
turn every little thing

393
00:18:19,460 --> 00:18:21,200
into a total nuclear meltdown?

394
00:18:21,360 --> 00:18:24,200
Little thing, Mom? There's
pee on me from my brother.

395
00:18:24,370 --> 00:18:25,870
It's fine. And it will be fine.

396
00:18:26,230 --> 00:18:27,740
It's a little bit wet,
but it will be fine.

397
00:18:28,100 --> 00:18:29,100
Soaking wet in December.

398
00:18:29,100 --> 00:18:30,440
Yeah, that just makes
perfect sense, Mom.

399
00:18:32,210 --> 00:18:33,280
Oh, sweet Jesus, what
do you want me to do?

400
00:18:33,440 --> 00:18:36,380
Pull one out of
my ass? Oh, Troy!

401
00:18:36,540 --> 00:18:37,580
Huh?

402
00:18:37,750 --> 00:18:39,110
We need a
t-shirt in here!

403
00:18:40,250 --> 00:18:42,480
Yeah, sure. Uh.

404
00:18:43,890 --> 00:18:46,450
Gotta be a juniors section.

405
00:18:49,820 --> 00:18:51,530
No.

406
00:18:54,160 --> 00:18:55,330
Ew.

407
00:18:56,530 --> 00:19:00,270
Grandma, have you
heard of karma?

408
00:19:00,440 --> 00:19:01,840
- Yeah.
- Can't tell if I've been

409
00:19:02,200 --> 00:19:04,170
good or bad in my past life

410
00:19:04,340 --> 00:19:07,480
because, well, some days
are going pretty good,

411
00:19:07,640 --> 00:19:10,710
and then others, I'm
cleaning up my own pee.

412
00:19:10,880 --> 00:19:12,880
Well, if there's such
a thing as past lives,

413
00:19:13,250 --> 00:19:14,550
I can't remember any of mine.

414
00:19:16,280 --> 00:19:20,320
Although I was engaged to
a Buddhist named Randy.

415
00:19:20,490 --> 00:19:24,730
He would always say the only
thing that is certain is now.

416
00:19:25,360 --> 00:19:28,160
So, Chase, if you're
laughing, laugh.

417
00:19:28,560 --> 00:19:30,570
And if you're fighting, fight.

418
00:19:31,300 --> 00:19:32,930
And if you're wiping up piss,

419
00:19:33,300 --> 00:19:35,470
get deep down into the crevices

420
00:19:35,640 --> 00:19:38,710
because otherwise that
smell is going to linger.

421
00:19:38,870 --> 00:19:42,210
Okay, Dad coming in. One
t-shirt delivered on request.

422
00:19:42,380 --> 00:19:44,250
Okay, we have 12 hours left
and we gotta bounce--

423
00:19:44,410 --> 00:19:47,350
I drop big loads?
What about our stuff?

424
00:19:47,520 --> 00:19:48,750
Long story. Yeah,
hun.

425
00:19:48,920 --> 00:19:50,690
It's trucker humor.

426
00:19:50,850 --> 00:19:52,650
Those guys are on another
level. Now let's go.

427
00:19:52,820 --> 00:19:54,660
You're outta your mind if
you think I'm wearing this.

428
00:19:54,820 --> 00:19:57,690
Gwen, honey, look,
it's not your clothing

429
00:19:57,860 --> 00:19:59,390
or your makeup that define you.

430
00:19:59,560 --> 00:20:01,730
It's what's on the inside,
okay? Now let's bounce.

431
00:20:02,530 --> 00:20:04,570
What's on the inside is a
well of repressed anger,

432
00:20:04,730 --> 00:20:06,370
deeper than the Mariana Trench.

433
00:20:06,530 --> 00:20:07,800
That is so intense.

434
00:20:07,970 --> 00:20:10,370
But fair. Okay, look.

435
00:20:10,540 --> 00:20:13,310
Honey, you have to be
malleable in this world, okay?

436
00:20:13,480 --> 00:20:14,910
You gotta be able to
roll with the punches.

437
00:20:15,280 --> 00:20:17,850
All right, look, I--
I-- I'll show you.

438
00:20:18,210 --> 00:20:20,980
You wanna see someone roll
with the punches? Malleable.

439
00:20:21,350 --> 00:20:23,920
I'm gonna join you on your
little black parade here.

440
00:20:24,290 --> 00:20:25,790
You can't just put on
eyeliner and be emo.

441
00:20:25,950 --> 00:20:28,660
Oh, yeah. Just a
little bit of...

442
00:20:30,860 --> 00:20:33,760
There, now am I the
Mariana Trench of anger

443
00:20:33,930 --> 00:20:34,760
and despair or whatever?

444
00:20:36,230 --> 00:20:37,300
More.

445
00:20:37,470 --> 00:20:38,000
More?

446
00:20:38,370 --> 00:20:39,000
Yeah.

447
00:20:40,440 --> 00:20:42,240
You got it, Senorita.

448
00:20:42,400 --> 00:20:44,840
Huh, there we go, Delilah.

449
00:20:46,810 --> 00:20:48,540
Now can we go?

450
00:20:49,540 --> 00:20:51,250
That's waterproof.
You know that, right?

451
00:20:51,410 --> 00:20:54,580
I'm all
outta tears, "Mom".

452
00:20:58,020 --> 00:20:59,220
I swear to God, if anyone
tells anyone about this,

453
00:20:59,220 --> 00:21:01,260
I'll slit your throats
while you're asleep.

454
00:21:01,420 --> 00:21:02,690
Well, don't say things
like that, sweetie.

455
00:21:02,860 --> 00:21:04,430
It makes you sound
like a serial killer.

456
00:21:04,590 --> 00:21:06,890
Haha, okay.

457
00:21:07,260 --> 00:21:08,460
Everything good?

458
00:21:09,300 --> 00:21:10,370
No.

459
00:21:12,670 --> 00:21:13,970
What'd you have, pork rinds?

460
00:21:27,750 --> 00:21:28,720
You know, I think this
might be really good for us.

461
00:21:30,750 --> 00:21:33,820
I'm serious. Look at this.

462
00:21:33,990 --> 00:21:35,790
It's exciting, it's
like back when we used

463
00:21:35,960 --> 00:21:37,560
to chase tornadoes.

464
00:21:40,330 --> 00:21:42,000
And nine months
later, Gwen was born.

465
00:21:42,360 --> 00:21:44,070
Hubba hubba.

466
00:21:44,430 --> 00:21:48,300
You had your trusty van
and your anal-mometer thingy.

467
00:21:48,470 --> 00:21:49,440
Mm-hmm.

468
00:21:49,600 --> 00:21:51,370
Anemometer. Yeah.

469
00:21:51,540 --> 00:21:52,940
That thing was so cool.

470
00:21:53,310 --> 00:21:55,740
Was and is.

471
00:21:57,680 --> 00:22:00,520
Free with the purchase
of one decrepit old van.

472
00:22:00,680 --> 00:22:02,650
Still got it. It's
like you still got it...

473
00:22:02,820 --> 00:22:03,720
- Ooh.
- ...honey pie.

474
00:22:03,890 --> 00:22:05,450
- Hey now.
- And, uh,

475
00:22:05,620 --> 00:22:07,760
speaking of family relics,

476
00:22:08,590 --> 00:22:10,890
that bear, sweet Teddy,
is gonna be right back

477
00:22:11,060 --> 00:22:12,530
where he belongs
this time tomorrow.

478
00:22:14,860 --> 00:22:16,630
I really appreciate what
you're trying to do here.

479
00:22:16,800 --> 00:22:17,600
"Trying to do"?

480
00:22:18,530 --> 00:22:20,370
Babe, we are doing it.

481
00:22:21,470 --> 00:22:22,640
I don't want your ice
cream. I want your pickle.

482
00:22:22,800 --> 00:22:24,470
Oh.

483
00:22:24,640 --> 00:22:26,510
Those are my bananas.

484
00:22:26,670 --> 00:22:28,710
Her subconscious
is one deep dark

485
00:22:29,410 --> 00:22:30,510
snake pit, isn't it?

486
00:22:30,680 --> 00:22:32,480
You can't unhear it.

487
00:22:33,380 --> 00:22:35,920
Check it out. Only
750 miles to go.

488
00:22:36,720 --> 00:22:38,020
Do you wanna maybe pull
over and call it a night?

489
00:22:38,390 --> 00:22:41,790
No way. I got energy to burn.

490
00:22:42,560 --> 00:22:45,390
I mean, look, nothing
but open road.

491
00:22:45,560 --> 00:22:48,530
Troubles behind,
miracles ahead.

492
00:22:50,570 --> 00:22:53,130
Okay. Whatever you
say, Troy Tipton.

493
00:22:53,870 --> 00:22:55,770
Does this work still?

494
00:22:55,940 --> 00:22:57,570
You're bound to get
some killer trucker

495
00:22:57,740 --> 00:22:58,870
on our tail, but go for it.

496
00:22:59,040 --> 00:23:00,710
Hello, America.
Can you hear me?

497
00:23:00,880 --> 00:23:03,110
Yes, this is Mrs. Tipton.

498
00:23:03,980 --> 00:23:06,480
And I'm here with my
trusty determined husband,

499
00:23:06,650 --> 00:23:08,420
Mr. Troy Tipton.

500
00:23:08,580 --> 00:23:10,150
Do you wanna say
anything to the folks?

501
00:23:11,090 --> 00:23:14,390
This is T Squared and we
are only 750 miles away,

502
00:23:14,560 --> 00:23:18,130
so get your gizzards ready.

503
00:23:18,790 --> 00:23:19,960
That's right. He said it.

504
00:23:20,130 --> 00:23:21,860
He said it. Roger
and over and out.

505
00:23:37,110 --> 00:23:37,880
Troy?

506
00:23:57,630 --> 00:24:00,570
A weatherman...

507
00:24:00,740 --> 00:24:05,540
blindsided by a storm
you didn't see coming.

508
00:24:05,710 --> 00:24:10,080
It's your whole job,
Troy. Your whole job.

509
00:24:10,440 --> 00:24:13,850
Your reason for being.

510
00:24:14,650 --> 00:24:16,720
Read the sign.
Predict the future.

511
00:24:16,880 --> 00:24:20,590
Tell everyone
else what it is coming.

512
00:24:21,190 --> 00:24:23,990
The storm is here!

513
00:24:24,160 --> 00:24:28,160
Troy, this storm is here!

514
00:24:29,000 --> 00:24:32,670
You can let it bury you or...

515
00:24:33,900 --> 00:24:39,240
...you can learn
to ride it out.

516
00:24:41,840 --> 00:24:45,110
Ah, turn your head, Troy!

517
00:24:45,480 --> 00:24:48,050
Whoa!

518
00:24:48,220 --> 00:24:50,050
Ah, do you guys see the
size of that hedgehog?

519
00:24:50,720 --> 00:24:53,120
Whoa. Like a German shepherd.

520
00:24:53,490 --> 00:24:54,860
- You all right?
- Sayonara, Bob. Yep.

521
00:24:55,020 --> 00:24:56,590
I'm good. I'm just gonna
pull over for a bit.

522
00:24:56,760 --> 00:24:58,030
It's all under control.

523
00:25:06,700 --> 00:25:07,940
- All right. Okay, buddy.
- I'm going!

524
00:25:09,540 --> 00:25:10,910
God.

525
00:25:13,710 --> 00:25:14,210
- Okay.
- What?

526
00:25:15,810 --> 00:25:19,810
Uh, oh, uh, hi.

527
00:25:20,820 --> 00:25:22,520
We just need a couple of
rooms for the night, please.

528
00:25:23,720 --> 00:25:24,650
Here?

529
00:25:27,050 --> 00:25:28,820
Yep. Here.

530
00:25:28,990 --> 00:25:33,060
At this this hotel, motel.

531
00:25:33,230 --> 00:25:34,100
You know the rest.

532
00:25:35,700 --> 00:25:36,700
Not your first candy cane.

533
00:25:38,000 --> 00:25:39,300
Want one?

534
00:25:39,900 --> 00:25:42,040
Uh. No, I'm
more of a spectator.

535
00:25:42,770 --> 00:25:45,210
Uh, not a lot of
motels in the area,

536
00:25:45,570 --> 00:25:47,580
so just need the
two if you have 'em.

537
00:25:50,650 --> 00:25:52,680
- We got 'em.
- Oh, God.

538
00:25:52,850 --> 00:25:53,880
- Last two.
- That was quite a

539
00:25:54,050 --> 00:25:55,220
cliffhanger. Ah.

540
00:25:55,580 --> 00:25:56,320
Everything's
coming up, Tipton.

541
00:25:56,680 --> 00:25:58,290
Gimme five. No.

542
00:25:59,090 --> 00:26:00,320
Oh, that is very
exciting to hear,

543
00:26:00,690 --> 00:26:02,060
and I am delighted.

544
00:26:02,220 --> 00:26:03,560
Sir, I'm gonna need
to ask you to calm down.

545
00:26:03,560 --> 00:26:05,090
I'm sorry about that.

546
00:26:05,260 --> 00:26:08,030
Yeah. Okay, we got
208 and 210 here.

547
00:26:08,200 --> 00:26:10,260
- And that'll be $120.
- Can you break a hundred?

548
00:26:10,630 --> 00:26:12,770
I got $65, Danica.

549
00:26:13,840 --> 00:26:15,770
My room, please.

550
00:26:15,940 --> 00:26:19,070
Sorry, Cam. Guy here
just bought the last two.

551
00:26:19,240 --> 00:26:20,340
- For the whole night?
- Right.

552
00:26:22,610 --> 00:26:24,250
I told you.
Now where am I gonna sleep?

553
00:26:24,610 --> 00:26:25,010
How am I supposed to hurry?

554
00:26:25,180 --> 00:26:26,650
All right.

555
00:26:26,810 --> 00:26:28,680
Honestly, I don't
know if I can do it.

556
00:26:28,850 --> 00:26:30,690
- There you go.
- Thank you.

557
00:26:30,850 --> 00:26:32,850
And I guess we'll
probably do some change--

558
00:26:33,020 --> 00:26:34,620
...hard on...

559
00:26:34,790 --> 00:26:36,120
- Change, right.
- And that's a tip for you.

560
00:26:36,290 --> 00:26:38,130
- Here we go.
- Dad, Dad, hey.

561
00:26:38,290 --> 00:26:39,390
We gotta
bounce, all right?

562
00:26:39,390 --> 00:26:41,300
- Listen. Dad?
- Yeah, buddy.

563
00:26:41,660 --> 00:26:43,630
Can't we like give
them one of our rooms?

564
00:26:43,800 --> 00:26:46,100
- Ah, that's so nice.
- Hey, there's an idea.

565
00:26:46,270 --> 00:26:49,670
Hey, hey, man. That
is a really good idea.

566
00:26:49,840 --> 00:26:52,340
- Evening.
- See, we're Joseph and

567
00:26:52,710 --> 00:26:55,040
Mary, and there ain't no
room at the dang inn.

568
00:26:55,210 --> 00:26:57,110
Yep, that's how the
story goes, right?

569
00:26:57,280 --> 00:26:58,310
That's right. That's
exactly how the story goes.

570
00:26:58,680 --> 00:27:00,010
You know what happens next?

571
00:27:00,180 --> 00:27:01,650
They find a manger out
in the parking lot.

572
00:27:01,820 --> 00:27:02,920
No, sir. No, sir.

573
00:27:03,080 --> 00:27:05,050
The kindness of a stranger.

574
00:27:05,220 --> 00:27:06,620
I would love to,
but we just have

575
00:27:06,790 --> 00:27:08,020
the two and we
got a whole thing--

576
00:27:08,190 --> 00:27:09,220
But you know what,
we just came so far

577
00:27:09,390 --> 00:27:11,130
on our dang donkey out there.

578
00:27:11,290 --> 00:27:12,760
That's your donkey?

579
00:27:12,930 --> 00:27:13,660
The Jeep taking up
two handicap spots?

580
00:27:13,830 --> 00:27:15,160
That's our donkey.

581
00:27:15,330 --> 00:27:16,730
You know it's the
right thing to do, man.

582
00:27:16,900 --> 00:27:19,030
What do you think,
son? You tell him.

583
00:27:19,200 --> 00:27:20,400
You tell him what
you told him before.

584
00:27:20,770 --> 00:27:22,800
It's a perfect night
for a Christmas miracle.

585
00:27:22,970 --> 00:27:25,870
Yeah, come on, Dad. 10%
chance of a miracle.

586
00:27:26,040 --> 00:27:29,080
Mm-hmm. I do
say that.

587
00:27:29,240 --> 00:27:30,780
Yeah, let's be
their miracle, man.

588
00:27:30,950 --> 00:27:35,180
Um, uh, she's still at it.

589
00:27:35,350 --> 00:27:38,290
Uh, I mean, what kind of guy
would I be if we didn't, right?

590
00:27:38,650 --> 00:27:40,990
- Hey, that's my man.
- Yeah, okay, sure.

591
00:27:41,160 --> 00:27:42,820
- Thanks, Buddy.
- Yeah. I love that.

592
00:27:44,890 --> 00:27:47,130
Why did Dad give away
his room? He's so weird.

593
00:27:48,060 --> 00:27:49,430
He's a good man.

594
00:27:51,970 --> 00:27:56,040
He's a sap. But he loves
you and that's a good thing.

595
00:27:56,200 --> 00:27:57,770
I mean, it's so much easier
with two parents than one.

596
00:27:57,940 --> 00:27:59,270
Mom?

597
00:27:59,440 --> 00:28:01,110
- What? I'm just saying.
- Can you guys stop?

598
00:28:01,280 --> 00:28:02,240
- What?
- Okay, everybody,

599
00:28:02,410 --> 00:28:03,980
let's just get some sleep.

600
00:28:04,150 --> 00:28:04,810
Fine. That is my
side of the bed.

601
00:28:12,390 --> 00:28:15,090
Dad, I've been thinking,

602
00:28:15,920 --> 00:28:18,730
you sold the bear
on accident, right?

603
00:28:19,330 --> 00:28:21,160
- Uh-huh.
- Well, maybe it wasn't

604
00:28:21,330 --> 00:28:24,800
on accident, maybe this
all happened for a reason.

605
00:28:25,300 --> 00:28:26,770
Like it's our karma.

606
00:28:29,140 --> 00:28:31,170
Yeah. You might be right.

607
00:28:32,270 --> 00:28:35,080
I mean, bud, put your heart
and soul into something,

608
00:28:35,240 --> 00:28:36,480
anything's possible.

609
00:28:36,840 --> 00:28:39,050
Even the death fist?

610
00:28:39,210 --> 00:28:41,380
Yeah, even the death fist.
You wanna show it to me?

611
00:28:49,060 --> 00:28:52,790
Inhale.

612
00:28:54,300 --> 00:28:55,830
Oof. Yeah, you're
gonna break your hand.

613
00:28:56,000 --> 00:28:57,460
Geez, buddy.

614
00:28:57,830 --> 00:28:58,430
One last one.

615
00:28:59,870 --> 00:29:00,970
Oh, for-- Here.

616
00:29:01,140 --> 00:29:01,970
Get down. Get down.

617
00:29:02,140 --> 00:29:03,910
Yep. Get a pillow.

618
00:29:04,070 --> 00:29:05,340
- Get comfy.
- Hey, man.

619
00:29:05,510 --> 00:29:06,440
- Hey.
- Sorry.

620
00:29:06,810 --> 00:29:08,010
Yeah, we're just going to sleep.

621
00:29:08,180 --> 00:29:10,240
Then the door's
jammed, so otherwise.

622
00:29:10,410 --> 00:29:13,250
Open up quickly. Oh,
yeah, yeah, took a sec.

623
00:29:13,410 --> 00:29:14,980
- Yeah.
- Yeah, it broke loose though.

624
00:29:15,150 --> 00:29:16,180
I think we fixed it.

625
00:29:16,350 --> 00:29:17,990
- Hi.
- Hey, man. How you doing?

626
00:29:18,150 --> 00:29:19,520
Uh, good. We're
pretty bushed here.

627
00:29:19,890 --> 00:29:22,290
I just wanna express
our gratitude

628
00:29:22,460 --> 00:29:24,060
for the blessing, the room.

629
00:29:24,230 --> 00:29:26,160
I got a delivery
coming by in a bit.

630
00:29:26,330 --> 00:29:28,760
Are you interested in trying
some frankincense

631
00:29:28,930 --> 00:29:30,030
and myrrh,
if you get my meaning.

632
00:29:30,030 --> 00:29:33,100
Oh, party boys. I had
you pegged for that.

633
00:29:33,270 --> 00:29:35,040
We got a long drive
tomorrow so...

634
00:29:35,200 --> 00:29:35,940
- Okay.
- ...it's, it's a pass.

635
00:29:35,940 --> 00:29:38,010
Well, how 'bout instead we just,

636
00:29:38,170 --> 00:29:39,870
you come up to the room and
we just swing a little bit.

637
00:29:40,040 --> 00:29:41,480
I think we're good.

638
00:29:41,840 --> 00:29:42,840
- Yeah?
- I think we're good. It's--

639
00:29:42,840 --> 00:29:43,640
- Could be incredible.
- It's a pass.

640
00:29:43,640 --> 00:29:45,780
No, you guys have fun.

641
00:29:45,950 --> 00:29:47,250
And if we don't get there,

642
00:29:47,410 --> 00:29:52,120
uh, you guys just
get it done and be safe.

643
00:29:53,520 --> 00:29:55,290
- Room 208.
- I know.

644
00:29:55,460 --> 00:29:57,390
It was mine at one point.

645
00:29:57,560 --> 00:29:59,290
- What?
- Uh, nothing, buddy.

646
00:29:59,460 --> 00:30:00,930
Let's bag some Z's.

647
00:30:01,100 --> 00:30:02,030
I love you, Dad.

648
00:30:03,300 --> 00:30:05,130
I love you too, Buddy. Night.

649
00:30:11,110 --> 00:30:13,570
Oh, I didn't see you
there. Hey, guess what?

650
00:30:13,940 --> 00:30:18,110
It's snowing there, and
there, and there, and there.

651
00:30:18,280 --> 00:30:20,950
That's right. Everybody
gets a white Christmas.

652
00:30:21,120 --> 00:30:24,820
I'm Troy Tipton and there's
100% chance of a miracle.

653
00:30:25,420 --> 00:30:28,060
You did it, sweetheart. Al
Roker's sexiest weatherman.

654
00:30:28,220 --> 00:30:29,560
Who, me?

655
00:30:32,430 --> 00:30:34,860
Dad, look, I got a
tattoo of the family.

656
00:30:35,030 --> 00:30:36,260
Why would you do that?

657
00:30:36,430 --> 00:30:39,370
- Because we're so cool.
- Dad, you were right.

658
00:30:39,530 --> 00:30:41,140
I shouldn't have
shaved my hair.

659
00:30:41,300 --> 00:30:43,970
Well, guess what? I've
got your hair right here.

660
00:30:44,140 --> 00:30:47,910
Dad, you're the best.
I wanna be just like you.

661
00:30:48,080 --> 00:30:49,310
I don't blame you, son.

662
00:30:49,480 --> 00:30:50,980
I can't believe you won.
Did no one else enter?

663
00:30:51,150 --> 00:30:53,080
Dawn, having a fantasy here.

664
00:30:53,250 --> 00:30:55,620
You're the best
son-in-law I ever could have.

665
00:30:55,980 --> 00:30:57,950
You're like my own son.

666
00:30:58,120 --> 00:30:59,990
- I love you too.
- I love you.

667
00:31:00,150 --> 00:31:02,020
Come here, you. Mm-hmm-mwah!

668
00:31:04,160 --> 00:31:06,260
Well, my Mercury's rising.

669
00:31:06,430 --> 00:31:07,490
Ooh.

670
00:31:08,600 --> 00:31:10,300
Get up, big backs.
It's time to eat.

671
00:31:10,460 --> 00:31:12,300
Ouch, my neck.

672
00:31:20,410 --> 00:31:23,310
Ah, Christmas with
the cricks in my neck.

673
00:31:26,110 --> 00:31:29,620
Excuse me, ma'am?
Miss? Excuse me?

674
00:31:30,280 --> 00:31:32,450
We'd love to put
in an order... soon.

675
00:31:41,360 --> 00:31:42,300
Oh, dear.

676
00:31:46,200 --> 00:31:48,100
Yeah.

677
00:31:51,170 --> 00:31:54,110
Top of the morning to you
and Merry Christmas Eve.

678
00:31:55,210 --> 00:31:56,910
You like Christmas?

679
00:31:57,640 --> 00:31:59,350
- Sure.
- Me too.

680
00:32:02,180 --> 00:32:04,920
I just wish it wasn't
always so disappointing.

681
00:32:05,920 --> 00:32:07,450
Well, hey, maybe this
one will be different.

682
00:32:07,620 --> 00:32:10,260
You never know, uh, Orenda?

683
00:32:12,160 --> 00:32:14,260
- Oh-renda.
- Oh-renda!

684
00:32:15,600 --> 00:32:17,660
Are you poking fun at me?

685
00:32:18,470 --> 00:32:19,630
- Me? Never.
- You know,

686
00:32:20,000 --> 00:32:22,300
you shouldn't poke
fun at people.

687
00:32:23,170 --> 00:32:27,110
When you do that, it's just
you trying to tip the scales.

688
00:32:28,080 --> 00:32:31,350
But you can't unbalance
the scales, sir.

689
00:32:32,410 --> 00:32:35,520
The universe will always
put things right.

690
00:32:37,380 --> 00:32:38,350
You understand?

691
00:32:40,550 --> 00:32:42,660
- Mm-hmm.
- Never mind.

692
00:32:43,460 --> 00:32:44,630
- Doesn't matter.
- Could we please

693
00:32:44,990 --> 00:32:45,590
get three cups of coffee?

694
00:32:47,190 --> 00:32:50,000
Uh, and five specials?

695
00:32:50,500 --> 00:32:51,700
Do you have a Sauvignon Blanc?

696
00:32:53,670 --> 00:32:55,370
A Pinot Grigio?

697
00:32:56,100 --> 00:32:59,570
Chablis? White wine, red wine?

698
00:32:59,740 --> 00:33:01,080
Mom.

699
00:33:01,240 --> 00:33:02,480
Cough syrup? Okay.

700
00:33:02,640 --> 00:33:04,650
I will have a
milkshake. Thank you.

701
00:33:05,010 --> 00:33:06,210
Can I have orange juice?

702
00:33:06,380 --> 00:33:08,120
And I don't want
bacon on my special.

703
00:33:08,280 --> 00:33:10,650
You, uh, getting all this?

704
00:33:11,750 --> 00:33:15,020
Yeah, once I hear an order, I
can't get it out of my head.

705
00:33:15,720 --> 00:33:20,190
In that case, I'd love
some 2% in my joe, please.

706
00:33:20,360 --> 00:33:22,730
Let's test the limits
of the old sticky trap.

707
00:33:23,100 --> 00:33:25,200
- There you go again.
- What?

708
00:33:25,370 --> 00:33:26,630
Trying to tip the scales.

709
00:33:27,000 --> 00:33:28,400
No...

710
00:33:28,570 --> 00:33:29,700
You're gonna get
what's coming to you.

711
00:33:32,710 --> 00:33:33,640
That was weird.

712
00:33:34,010 --> 00:33:35,680
Great job, Troy.

713
00:33:36,040 --> 00:33:39,450
Guys, it's Christmas time. Huh?

714
00:33:39,610 --> 00:33:40,610
This is cool.

715
00:33:40,780 --> 00:33:42,120
Let's say we all go around,

716
00:33:42,280 --> 00:33:43,250
say what we're
grateful for. Gwen?

717
00:33:44,790 --> 00:33:46,790
- Pass.
- I'll go first.

718
00:33:48,260 --> 00:33:49,260
Okay, everyone.

719
00:33:51,760 --> 00:33:54,200
Banana Boozel specials,

720
00:33:54,360 --> 00:33:57,130
double ice cream,
beef flat patty,

721
00:33:57,730 --> 00:34:00,430
cream Arizona donuts
and the salami special.

722
00:34:01,240 --> 00:34:03,100
Um, that's not what we ordered.

723
00:34:03,270 --> 00:34:04,510
- Nailed it.
- Okay.

724
00:34:04,670 --> 00:34:07,040
Let's not unbalance
the scales.

725
00:34:07,210 --> 00:34:10,110
Troy, you wanna lose the
A Clockwork Orange under-eye?

726
00:34:10,280 --> 00:34:11,680
Yeah. Oh, ah.

727
00:34:20,090 --> 00:34:21,260
And here it comes.

728
00:34:24,190 --> 00:34:25,430
- Whoop.
- Oh, yeah.

729
00:34:25,590 --> 00:34:27,790
Sorry. Pardon me.
L.L. Bean, I presume.

730
00:34:30,630 --> 00:34:34,070
All right, guys, let's go. I
think this place is haunted.

731
00:34:34,240 --> 00:34:37,840
Hey. Hey, that's the jackass
that ran me off the road.

732
00:34:38,210 --> 00:34:39,310
Can you put
your listening ears-

733
00:34:39,470 --> 00:34:40,410
Are you gonna put
up with that, Doug?

734
00:34:40,570 --> 00:34:41,510
Andale, andale.

735
00:34:41,510 --> 00:34:42,580
Let's talk
about it in the car.

736
00:34:42,580 --> 00:34:44,080
Come on,
Beaver. Good boy.

737
00:34:44,080 --> 00:34:45,680
- Let's get outta here.
- Well, well, well?

738
00:34:48,450 --> 00:34:50,150
Your stuff nearly
killed me back there.

739
00:34:50,320 --> 00:34:50,780
- My stuff?
- Oh yeah.

740
00:34:52,520 --> 00:34:54,760
Oh. Oh my God.

741
00:34:55,120 --> 00:34:56,720
- The luggage?
- Right.

742
00:34:57,090 --> 00:34:59,230
Your truck. Oh, buddy.

743
00:34:59,390 --> 00:35:01,230
I am so, so, so, so
sorry. That is on me.

744
00:35:01,400 --> 00:35:05,170
Just gonna... uh,
thank you. Ay-yoy!

745
00:35:05,330 --> 00:35:07,470
Where do you
think you're going, huh, huh?

746
00:35:07,630 --> 00:35:08,700
Been nice.

747
00:35:08,700 --> 00:35:10,470
See, fellas,
that's a putz right there.

748
00:35:10,640 --> 00:35:12,110
- Try the charcuterie.
- Come on, fellas, look.

749
00:35:12,270 --> 00:35:13,740
I'm hungry. Let's
get some grub.

750
00:35:14,110 --> 00:35:17,440
Whoa, whoa, whoa, whoa. You're
just gonna let that slide?

751
00:35:17,610 --> 00:35:19,650
I mean, he already outside,
so it's no big deal.

752
00:35:19,810 --> 00:35:20,510
Handle it.

753
00:35:22,280 --> 00:35:23,720
Um...

754
00:35:23,880 --> 00:35:25,490
Handle it.

755
00:35:31,860 --> 00:35:34,400
We gotta bounce. We
got to hit the road.

756
00:35:34,560 --> 00:35:36,400
Come on, come on, come on.
Here. Please allow me, Dawn.

757
00:35:36,560 --> 00:35:39,170
Guys, please. Gwen, my love.

758
00:35:39,330 --> 00:35:41,440
Come on. Whoa, Nelly.

759
00:35:41,600 --> 00:35:43,740
Oh, Lord. Ah.

760
00:35:43,900 --> 00:35:45,100
- Not so fast.
- I'm sorry.

761
00:35:45,110 --> 00:35:47,210
I think we just got
off on the wrong foot.

762
00:35:47,370 --> 00:35:49,880
You and I, we got a little
unfinished business, don't we?

763
00:35:50,240 --> 00:35:51,780
Look, this is
a misunderstanding, okay?

764
00:35:52,150 --> 00:35:53,310
We make a deal, okay?

765
00:35:53,480 --> 00:35:54,820
I need to look
like a real badass

766
00:35:55,180 --> 00:35:56,180
in front of these guys, right?

767
00:35:56,350 --> 00:35:57,580
- Uh-huh.
- Yeah, 'cause he

768
00:35:57,750 --> 00:35:58,790
gonna get his ass
whooped right now.

769
00:35:59,150 --> 00:36:00,020
- Get him, Doug.
- Woo!

770
00:36:00,020 --> 00:36:02,420
- That's right. That's right.
- Yeah?

771
00:36:02,590 --> 00:36:04,390
From the looks of it, I think
you need the money, okay?

772
00:36:04,560 --> 00:36:06,190
I'm not really identifying

773
00:36:06,360 --> 00:36:07,930
with this whole trucker
lifestyle thing.

774
00:36:08,300 --> 00:36:10,200
I sell handmade soap
on Etsy, okay?

775
00:36:10,360 --> 00:36:11,830
All right. And I like K-pop.

776
00:36:12,200 --> 00:36:13,500
Enough jibber-jabber.
Time for lot justice!

777
00:36:13,670 --> 00:36:15,340
- Woo! That's right, yeah!
- What else?

778
00:36:15,500 --> 00:36:16,940
What do you need me to do?

779
00:36:17,300 --> 00:36:19,170
What I want you to do is let
me get a few good licks in,

780
00:36:19,340 --> 00:36:21,310
and I got five
Benjis for you, okay?

781
00:36:21,480 --> 00:36:23,310
- How's that sound?
- Yeah.

782
00:36:23,480 --> 00:36:24,380
Come on, come on.
Yeah, come on.

783
00:36:24,380 --> 00:36:25,850
- Okay.
- Yeah, yeah. All right.

784
00:36:26,210 --> 00:36:28,580
Oh, it's going down,
baby. It's going down!

785
00:36:28,750 --> 00:36:30,720
He gonna get lightning
and thunder!

786
00:36:30,880 --> 00:36:31,950
Hey, hun, trust me on this.

787
00:36:32,320 --> 00:36:33,320
I got this.
We're all good.

788
00:36:33,490 --> 00:36:34,690
Okay, I promise.

789
00:36:34,860 --> 00:36:35,820
Hoo-hoo-hoo-hoo.

790
00:36:36,190 --> 00:36:36,860
Woo!

791
00:36:37,220 --> 00:36:38,260
Ow!

792
00:36:38,430 --> 00:36:39,360
Yeah!

793
00:36:39,530 --> 00:36:40,790
Get him, Doug.

794
00:36:40,960 --> 00:36:43,200
- Get him, Doug.
- Oh, geez.

795
00:36:43,360 --> 00:36:44,770
Honey, don't look.

796
00:36:44,930 --> 00:36:47,500
We're good. Guys, I do this
all the time, we're good.

797
00:36:47,670 --> 00:36:49,570
Listen, this
not who I am, okay?

798
00:36:49,740 --> 00:36:50,870
I donate to NPR.

799
00:36:51,240 --> 00:36:52,170
- I get it.
- I'm sorry.

800
00:36:52,170 --> 00:36:52,940
Yeah, oh!

801
00:36:53,910 --> 00:36:55,780
Woo, baby!

802
00:36:55,940 --> 00:36:57,940
That's right
in the kiwis!

803
00:37:02,380 --> 00:37:07,250
♪ Gloria ♪

804
00:37:15,560 --> 00:37:17,230
Dad!

805
00:37:18,270 --> 00:37:20,600
Okay. Ah, pleasure doing
business with you, man, ah!

806
00:37:23,240 --> 00:37:25,370
And they're done.

807
00:37:26,540 --> 00:37:29,640
Listen, you really do
have lovely family. Okay?

808
00:37:29,810 --> 00:37:31,280
Have a Merry Christmas to
you and yours. All right.

809
00:37:31,450 --> 00:37:32,680
- Uh-huh.
- All right. Thank you.

810
00:37:32,680 --> 00:37:37,280
- Yeah. Sorry.
- * in excelsis Deo ♪

811
00:37:37,450 --> 00:37:39,250
Cha-ching.

812
00:37:42,490 --> 00:37:44,260
Ah. All right.

813
00:37:44,430 --> 00:37:47,330
You know what? I think
you gotta drive, ah.

814
00:37:48,860 --> 00:37:49,660
Drive safe, guys.

815
00:37:53,930 --> 00:37:56,940
See, kids,

816
00:37:57,300 --> 00:38:00,710
sometimes you pee on life,

817
00:38:00,870 --> 00:38:03,580
and other times
life pees on you.

818
00:38:03,740 --> 00:38:05,650
And that trucker back there,

819
00:38:05,810 --> 00:38:09,650
he was just playing his role
in the giant cosmic ballet

820
00:38:09,820 --> 00:38:15,560
that we play called Family
Road Trip Together Forever.

821
00:38:15,720 --> 00:38:16,820
- Okay.
- Hun, thank you

822
00:38:16,990 --> 00:38:17,920
for driving, by the way.

823
00:38:18,290 --> 00:38:19,690
- Yep.
- What?

824
00:38:20,430 --> 00:38:22,030
Maybe we should take
dad to a hospital.

825
00:38:22,400 --> 00:38:25,300
What? No, I'm fine.

826
00:38:25,900 --> 00:38:27,430
You could have
really gotten hurt.

827
00:38:27,600 --> 00:38:31,510
Hospital.
500 is 500, sweetie.

828
00:38:32,070 --> 00:38:33,840
I have done a lot
worse for a lot less.

829
00:38:34,010 --> 00:38:35,840
Oh, I know that's right.

830
00:38:36,710 --> 00:38:39,910
I know, Dad, that if
it was a fair fight,

831
00:38:40,080 --> 00:38:44,590
you would've beat him up like
a Shaolin warrior, death fist.

832
00:38:44,750 --> 00:38:47,920
Yes, sir. I let that
guy off easy street.

833
00:38:48,090 --> 00:38:49,790
- Where's Beaver?
- Oh.

834
00:38:49,960 --> 00:38:51,760
Did you leave him in the back?

835
00:38:51,930 --> 00:38:53,590
No. He was in my purse
right next to me.

836
00:38:53,760 --> 00:38:54,900
He doesn't move. Where is he?

837
00:38:55,060 --> 00:38:56,730
Yep, he's a fine boy.

838
00:38:56,900 --> 00:38:59,100
Oh, Mom, please tell me you
didn't leave him at the diner.

839
00:38:59,470 --> 00:39:00,500
Stop the van!

840
00:39:00,670 --> 00:39:01,540
We're not
stopping the van.

841
00:39:01,700 --> 00:39:02,470
Stop the van!

842
00:39:05,440 --> 00:39:06,570
- Stop!
- Okay, fine!

843
00:39:07,810 --> 00:39:08,810
- Oh!
- Oh!

844
00:39:08,980 --> 00:39:10,710
- Oh my God.
- Good lord!

845
00:39:10,880 --> 00:39:15,080
Oh, oh, ugh, uh-oh.

846
00:39:15,780 --> 00:39:17,920
Okay, guys, I got it. I got it.

847
00:39:19,720 --> 00:39:20,650
- No, wait, wait!
- Be right back.

848
00:39:20,820 --> 00:39:21,690
- Be right back.
- Wait.

849
00:39:23,590 --> 00:39:25,090
Oh, life is precious.

850
00:39:27,830 --> 00:39:32,800
Oh, God, what the hell?

851
00:39:34,540 --> 00:39:35,970
Oh.

852
00:39:36,140 --> 00:39:37,640
What is it?

853
00:39:37,800 --> 00:39:40,410
You know, the dog
bag just flew off.

854
00:39:45,680 --> 00:39:49,380
Dawn, how long has
Beaver been dead?

855
00:39:49,550 --> 00:39:52,550
- Oh, that's not funny.
- Hun, he is deceased.

856
00:39:53,750 --> 00:39:55,560
- What?
- Taxidermy.

857
00:39:55,720 --> 00:39:59,590
He is essentially
a dead stuffed dog.

858
00:39:59,760 --> 00:40:00,690
He is a mummy.

859
00:40:02,100 --> 00:40:05,600
- Um...
- A, a, a cadaver.

860
00:40:05,770 --> 00:40:10,070
He has been stripped of all
internal viscera and innards.

861
00:40:10,440 --> 00:40:11,470
He might as well
be a beanie baby.

862
00:40:12,440 --> 00:40:13,410
Beaver, it's okay.

863
00:40:13,570 --> 00:40:15,140
It's okay. Mommy's here.

864
00:40:15,510 --> 00:40:17,840
It's okay. Oh.

865
00:40:18,650 --> 00:40:20,850
Oh, you must have
been so scared.

866
00:40:22,520 --> 00:40:23,720
What's going on, Mom?

867
00:40:25,050 --> 00:40:26,720
Nothing.

868
00:40:27,420 --> 00:40:30,520
I'm-- I'm so sorry
that Beaver is dead,

869
00:40:30,690 --> 00:40:33,460
but this is too much.

870
00:40:33,630 --> 00:40:35,460
I'm all alone and
he's all I have.

871
00:40:35,630 --> 00:40:37,000
I mean, what was I
gonna do, bury him?

872
00:40:37,160 --> 00:40:39,130
Yes. Yes, exactly.

873
00:40:39,500 --> 00:40:41,700
That is exactly what a
normal person would do.

874
00:40:42,470 --> 00:40:44,570
- "A normal person"?
- No.

875
00:40:44,740 --> 00:40:46,140
No, I--

876
00:40:46,510 --> 00:40:48,110
A normal mother with
a normal father--

877
00:40:48,480 --> 00:40:49,910
That is not what I meant.

878
00:40:50,080 --> 00:40:53,150
I was left to raise an
ungrateful kid all by myself.

879
00:40:53,510 --> 00:40:55,520
You have it easy
compared to me.

880
00:40:55,680 --> 00:40:57,880
Oh my God,
what was so hard?

881
00:40:58,050 --> 00:40:59,590
You left me alone
night after night.

882
00:40:59,750 --> 00:41:00,750
Do you know how
terrifying that was?

883
00:41:00,920 --> 00:41:02,590
I was just a child.

884
00:41:02,760 --> 00:41:03,960
I was just a child.
I was 17 years old.

885
00:41:04,120 --> 00:41:05,790
I didn't know anything.

886
00:41:06,560 --> 00:41:10,100
Oh Jesus.
You are impossible.

887
00:41:10,460 --> 00:41:12,200
- You are impossible!
- Fine.

888
00:41:12,570 --> 00:41:13,570
- Stand here as long as you want.
- I will.

889
00:41:13,570 --> 00:41:15,040
- You know what I'm gonna do?
- What?

890
00:41:15,200 --> 00:41:16,200
I'm gonna go, I'm gonna get
back in that van

891
00:41:16,570 --> 00:41:18,710
and I am going to
find my bear.

892
00:41:18,870 --> 00:41:22,510
Not for me, but for my husband,
because he needs a win.

893
00:41:22,680 --> 00:41:24,510
And sometimes even if that's
not what you wanna do,

894
00:41:24,680 --> 00:41:26,580
you just suck it up for
the people that you love.

895
00:41:27,150 --> 00:41:29,150
- Yeah. Okay.
- And then we're gonna

896
00:41:29,520 --> 00:41:31,220
take you back to
the retirement home

897
00:41:31,590 --> 00:41:32,150
so you can be their problem.

898
00:41:33,050 --> 00:41:34,690
Done with you.

899
00:41:34,860 --> 00:41:36,790
He does need a win because
your husband is a loser.

900
00:41:37,660 --> 00:41:38,730
A big loser.

901
00:41:40,630 --> 00:41:42,530
This is why I hid
your bear from you

902
00:41:42,700 --> 00:41:43,630
because you were too soft.

903
00:41:44,930 --> 00:41:46,670
But I think I did too good a job

904
00:41:46,830 --> 00:41:48,600
because now you're just
like a cold, hard bitch.

905
00:41:51,170 --> 00:41:52,610
- What did you just say?
- You heard me.

906
00:41:52,770 --> 00:41:55,040
You hid? You hid Teddy?

907
00:41:56,040 --> 00:41:58,080
Oh my God.

908
00:41:58,240 --> 00:42:00,980
What is wrong with you?
I feel sorry for you.

909
00:42:01,150 --> 00:42:02,520
I feel sorry for you.

910
00:42:02,680 --> 00:42:03,950
I feel sorry for
your taxidermy dog.

911
00:42:11,730 --> 00:42:13,090
Dawn?

912
00:42:13,930 --> 00:42:15,130
You should just
go on without me.

913
00:42:15,300 --> 00:42:17,530
Hey, look, I- I know that you

914
00:42:17,700 --> 00:42:19,830
and Becca have... a very

915
00:42:20,000 --> 00:42:22,640
complicated history,
to say the least,

916
00:42:22,800 --> 00:42:26,270
but, and forgive me, but I
think it would mean a lot

917
00:42:26,640 --> 00:42:30,180
to the kids, and to all of
us, if you just got back

918
00:42:30,540 --> 00:42:31,910
in the weather wagon.

919
00:42:33,850 --> 00:42:37,080
All right. But there's something
that I have to do first.

920
00:42:38,020 --> 00:42:39,220
Okay.

921
00:42:44,190 --> 00:42:45,690
I'll get it.

922
00:42:54,770 --> 00:42:57,040
Beaver, we leave you here,

923
00:42:58,200 --> 00:43:00,270
near mile marker 330.

924
00:43:02,640 --> 00:43:04,240
You will never be
far from our hearts.

925
00:43:07,050 --> 00:43:09,180
You've been such a
wonderful, quiet,

926
00:43:09,350 --> 00:43:10,920
well-behaved boy on this trip.

927
00:43:13,290 --> 00:43:16,720
I was almost sure that I
heard you yip a while back,

928
00:43:16,890 --> 00:43:19,690
but it couldn't
have been you, bud.

929
00:43:22,300 --> 00:43:27,100
In any event, we hope
you're looking down on us,

930
00:43:27,270 --> 00:43:29,640
giving us licks from the
great dog run in the sky.

931
00:43:32,240 --> 00:43:33,740
And we want you to
know you're a good boy.

932
00:43:36,210 --> 00:43:37,180
Anybody?

933
00:43:39,710 --> 00:43:41,950
Beaver was always nice and soft

934
00:43:42,120 --> 00:43:43,750
and he only bit me three times.

935
00:43:49,390 --> 00:43:50,320
Dawn, anything?

936
00:43:51,960 --> 00:43:53,190
I just-- I just need a moment.

937
00:43:54,830 --> 00:43:55,900
Okay, Buddy, why don't you--

938
00:44:06,770 --> 00:44:08,070
Thank you, Troy.

939
00:44:08,240 --> 00:44:10,080
Oh, no problem, Dawn.

940
00:44:10,910 --> 00:44:14,880
I'm sorry about Beaver.
He's a good guy.

941
00:44:15,050 --> 00:44:17,120
Troy, I'm dying.

942
00:44:19,250 --> 00:44:20,720
What?

943
00:44:22,660 --> 00:44:25,190
I need your help. I have
to fix things with Becca.

944
00:44:26,060 --> 00:44:28,930
Dawn, oh my God.

945
00:44:29,100 --> 00:44:30,800
I am so sorry.
What do you have?

946
00:44:30,960 --> 00:44:32,330
I'm sure we can get
you whatever treatment.

947
00:44:32,700 --> 00:44:33,930
It doesn't matter.

948
00:44:34,100 --> 00:44:35,840
I just thought that if
I brought Teddy back,

949
00:44:36,000 --> 00:44:39,810
it would fix us, but
everything is in the envelope.

950
00:44:39,970 --> 00:44:41,840
You have to promise me to
give it to her after I'm gone.

951
00:44:42,010 --> 00:44:46,150
Dawn, look, I-- I--
I'm happy to...

952
00:44:47,150 --> 00:44:48,920
- I just don't--
- Troy, just do this one thing

953
00:44:49,080 --> 00:44:50,120
that I've asked of you, please.

954
00:44:56,260 --> 00:44:57,020
Okay.

955
00:45:01,430 --> 00:45:03,160
Good guy.

956
00:45:07,030 --> 00:45:11,770
♪ It's been one long
down and out December ♪

957
00:45:14,370 --> 00:45:19,180
♪ Coldest winter
that I can remember ♪

958
00:45:21,950 --> 00:45:26,450
♪ Try to find a cause
for celebration ♪

959
00:45:29,260 --> 00:45:34,060
♪ I can't seem to
reach my destination ♪

960
00:45:36,930 --> 00:45:40,930
♪ Even though the holidays
are wearing me down, baby ♪

961
00:45:41,100 --> 00:45:43,500
♪ It's a miracle I
have you around ♪

962
00:45:43,870 --> 00:45:48,810
♪ You make Christmas
unbearable without you ♪

963
00:45:51,380 --> 00:45:55,480
♪ And, baby, I'm so
lucky that I found you ♪

964
00:45:58,280 --> 00:46:03,320
♪ You make Christmas
unbearable without you ♪

965
00:46:06,090 --> 00:46:10,960
♪ 'Cause baby, I love
everything about you ♪

966
00:46:13,500 --> 00:46:18,000
♪ Heaven knows life
ain't no vacation ♪

967
00:46:20,810 --> 00:46:25,080
♪ Some days I wish I
could change the station ♪

968
00:46:26,380 --> 00:46:30,020
Hey, guys. Check it out.

969
00:46:30,180 --> 00:46:32,950
- Florida! We made it!
- Oh, only 4 more hours.

970
00:46:33,820 --> 00:46:35,390
- You're kidding.
- It's a big state.

971
00:46:35,560 --> 00:46:39,930
Ooh, yeah. Smell that
crisp Everglade air, baby.

972
00:46:40,090 --> 00:46:42,260
We are about six hours
from the Everglades.

973
00:46:42,430 --> 00:46:44,400
Then why do I smell it?

974
00:46:44,560 --> 00:46:46,130
Just FYI.

975
00:46:46,300 --> 00:46:48,400
Hang on, Teddy. We're coming.

976
00:46:49,270 --> 00:46:50,540
Crossing
the state line gave Troy

977
00:46:50,900 --> 00:46:52,410
the lift he needed.

978
00:46:52,970 --> 00:46:54,940
So he put the pedal to the
metal the rest of the way here

979
00:46:55,110 --> 00:46:56,480
to Paradise Point,

980
00:46:57,110 --> 00:46:59,450
a real classy place.

981
00:47:00,310 --> 00:47:02,520
Hey, check it out. Just like
I said, classy neighborhood.

982
00:47:02,880 --> 00:47:04,080
Woo. 441, this is it.

983
00:47:05,320 --> 00:47:07,220
Kids, just stay here.

984
00:47:07,390 --> 00:47:10,290
Your mom and I will
BRbeezy for sheezy.

985
00:47:10,460 --> 00:47:11,220
- Can I come?
- Nope.

986
00:47:17,130 --> 00:47:17,860
I'm bored.

987
00:47:21,900 --> 00:47:23,870
Okay. Uh, just lemme
do the talking.

988
00:47:24,400 --> 00:47:26,940
- Are you nervous or--?
- Uh, no.

989
00:47:27,110 --> 00:47:28,940
Actually, I'm surprisingly calm.

990
00:47:29,110 --> 00:47:29,980
I think you're about
to witness some magic.

991
00:47:32,850 --> 00:47:33,250
Can I help you folks?

992
00:47:34,450 --> 00:47:36,020
Yeah.

993
00:47:36,180 --> 00:47:37,880
- Oh.
- Actually yes. I think so.

994
00:47:38,050 --> 00:47:40,190
I was just workshopping
something there.

995
00:47:40,350 --> 00:47:42,520
I must be
quite the sight to see.

996
00:47:42,890 --> 00:47:45,360
Mm-hmm, um, I'm
looking for a bear.

997
00:47:45,530 --> 00:47:48,490
Oh, I don't usually have people

998
00:47:48,860 --> 00:47:52,000
coming to my home, but, uh,
yeah, you're in the right place.

999
00:47:52,870 --> 00:47:54,870
Oh, okay. Right.

1000
00:47:55,040 --> 00:47:57,040
Let's, uh, let's address the
old elephant in the room.

1001
00:47:58,370 --> 00:48:00,110
It's called a penis, okay?

1002
00:48:00,270 --> 00:48:02,140
About half of us on
planet Earth have one.

1003
00:48:02,310 --> 00:48:05,550
Well, they don't
all look like... that.

1004
00:48:05,910 --> 00:48:06,550
No.

1005
00:48:06,910 --> 00:48:08,980
Okay. Go ahead.

1006
00:48:09,150 --> 00:48:11,220
Take a good
look. Soak it in.

1007
00:48:12,520 --> 00:48:14,250
I get it. I get it.

1008
00:48:14,420 --> 00:48:17,360
You know, after a
minute, you get used to it,

1009
00:48:17,520 --> 00:48:20,230
and it's just another
foot-long flap of skin.

1010
00:48:20,390 --> 00:48:22,900
Truth be told, I have
another big organ

1011
00:48:23,060 --> 00:48:24,500
I wish people
would recognize...

1012
00:48:26,630 --> 00:48:28,400
...my heart.

1013
00:48:29,340 --> 00:48:31,670
Can I ask why you
don't have any clothes on?

1014
00:48:32,040 --> 00:48:33,340
Well, 'cause we're
in Paradise Point.

1015
00:48:34,070 --> 00:48:35,580
It's clothing-optional.

1016
00:48:35,940 --> 00:48:36,640
- Oh.
- Oh!

1017
00:48:41,080 --> 00:48:44,450
- Oh my God.
- Chase, take my phone.

1018
00:48:44,620 --> 00:48:45,450
- Play with it.
- Are you talking to me?

1019
00:48:45,620 --> 00:48:46,950
No.

1020
00:48:47,120 --> 00:48:48,350
Y'all come on in.

1021
00:48:49,120 --> 00:48:51,290
- Uh...
- Mm, after...

1022
00:48:51,460 --> 00:48:52,290
Well, I'll find--

1023
00:48:52,460 --> 00:48:53,390
Well, we're-- Okay.

1024
00:48:55,400 --> 00:48:56,100
That's some crack.

1025
00:49:00,030 --> 00:49:02,040
Welcome to the Bear Lair.

1026
00:49:02,200 --> 00:49:04,540
Can I get y'all something
to drink? Tea, water?

1027
00:49:04,700 --> 00:49:06,470
I might have some
ginger limeade.

1028
00:49:06,640 --> 00:49:08,140
Oh, you know what?
That's really nice, we're okay.

1029
00:49:08,310 --> 00:49:09,610
Okay.

1030
00:49:09,980 --> 00:49:11,040
- Oh, you know what?
- Oh.

1031
00:49:12,210 --> 00:49:13,580
- Oh.
- Oh, Jesus.

1032
00:49:15,650 --> 00:49:19,320
Um, some ginger limeade
actually sounds really nice.

1033
00:49:19,490 --> 00:49:20,220
Okay. Coming right up.

1034
00:49:23,360 --> 00:49:24,090
- No.
- Sorry.

1035
00:49:28,190 --> 00:49:30,730
Mr. Brown, thank you so much
for agreeing to meet with us.

1036
00:49:31,100 --> 00:49:32,400
It really means a lot.

1037
00:49:32,570 --> 00:49:35,240
Hey, if you're bear
folk, you're family.

1038
00:49:35,400 --> 00:49:36,500
Now what's eating your lunch?

1039
00:49:36,670 --> 00:49:39,370
I have made a huge mistake.

1040
00:49:39,540 --> 00:49:41,210
Yeah.
We've all been there.

1041
00:49:41,370 --> 00:49:45,680
Yeah. So, my wife's Teddy, me
being the idiot that I am--

1042
00:49:46,050 --> 00:49:49,320
Hey, don't be so hard on
yourself, Troy.

1043
00:49:52,420 --> 00:49:53,320
I appreciate that, Barry.

1044
00:49:54,720 --> 00:49:56,190
Yeah, so...

1045
00:49:57,090 --> 00:49:59,360
Oh, wow. That is
actually really good.

1046
00:49:59,530 --> 00:50:01,190
Mm-hmm.

1047
00:50:01,360 --> 00:50:04,400
Um, long story short, I
accidentally sold her bear

1048
00:50:05,170 --> 00:50:07,300
and it got shipped here to you,

1049
00:50:08,030 --> 00:50:10,570
and so we're just
begging for it back.

1050
00:50:10,740 --> 00:50:12,370
And do you know what
the craziest part is?

1051
00:50:13,110 --> 00:50:14,640
I haven't even seen
that bear in 30 years.

1052
00:50:15,010 --> 00:50:16,380
Yeah.

1053
00:50:16,540 --> 00:50:19,410
He's been lost, but I
still have memories...

1054
00:50:19,580 --> 00:50:21,610
- Mm-hmm.
- ...with him.

1055
00:50:21,780 --> 00:50:25,020
Like my sixth birthday,

1056
00:50:25,190 --> 00:50:29,090
I tied all my birthday
balloons to Teddy

1057
00:50:29,260 --> 00:50:32,130
and we-we wanted to go
somewhere, you know, magical,

1058
00:50:32,290 --> 00:50:33,460
in our pretend land.

1059
00:50:33,630 --> 00:50:36,300
And I let him go

1060
00:50:36,460 --> 00:50:38,130
and I didn't realize that
he would just keep going.

1061
00:50:39,530 --> 00:50:40,570
Do you want us to
move those vases?

1062
00:50:40,730 --> 00:50:41,970
Oh, no, I'm good.

1063
00:50:41,970 --> 00:50:44,270
That's all right. The
girl comes on Tuesday.

1064
00:50:45,240 --> 00:50:48,070
He was gone for two days and
I remember I couldn't sleep.

1065
00:50:48,510 --> 00:50:51,180
But then on the third day,

1066
00:50:51,340 --> 00:50:52,650
I came home and there he was.

1067
00:50:52,810 --> 00:50:54,210
- What?
- Yes.

1068
00:50:54,380 --> 00:50:55,120
- No.
- Yes.

1069
00:50:55,280 --> 00:50:55,750
Get out.

1070
00:50:56,580 --> 00:50:58,820
So, here we are,

1071
00:50:59,190 --> 00:51:01,150
and, uh we're really
just hoping that somehow,

1072
00:51:01,320 --> 00:51:03,620
you can look deep within
your huge, huge heart,

1073
00:51:03,790 --> 00:51:07,460
and just possibly
give us our bear back.

1074
00:51:09,060 --> 00:51:10,160
Of course.

1075
00:51:10,330 --> 00:51:11,300
- Ah!
- Ah, ah!

1076
00:51:11,460 --> 00:51:12,530
Of course I can.

1077
00:51:14,370 --> 00:51:16,140
I can't believe y'all
drove all this way.

1078
00:51:16,300 --> 00:51:17,200
I mean, you didn't
have to do it,

1079
00:51:17,370 --> 00:51:18,540
you could have just called.

1080
00:51:18,700 --> 00:51:20,340
Yeah, I mean, I tried,

1081
00:51:20,510 --> 00:51:21,740
but, you know, your
number's unlisted.

1082
00:51:22,110 --> 00:51:23,340
I know, I know.

1083
00:51:23,510 --> 00:51:25,550
Well, I am glad we
got to meet this way

1084
00:51:25,710 --> 00:51:28,280
and I got to hear that story.

1085
00:51:28,450 --> 00:51:31,780
Really glad. Hey, look at this.

1086
00:51:32,790 --> 00:51:35,390
Bears bringing people
together.

1087
00:51:39,760 --> 00:51:43,330
Oh, I wanna kiss you both.

1088
00:51:43,500 --> 00:51:45,200
Yeah? Uh we're--

1089
00:51:45,370 --> 00:51:46,130
I'd give you
a big old kiss.

1090
00:51:48,400 --> 00:51:49,140
No, thank you.

1091
00:51:50,540 --> 00:51:51,470
Maybe later.

1092
00:51:51,640 --> 00:51:53,170
- Probably not.
- Rain check.

1093
00:51:53,340 --> 00:51:54,410
Time will tell.

1094
00:51:55,580 --> 00:51:56,410
Okay, so...

1095
00:51:58,640 --> 00:52:01,450
Hmm, hmm.

1096
00:52:02,350 --> 00:52:03,780
I see it. Ugh.

1097
00:52:06,520 --> 00:52:09,460
I get it. You got three limbs.

1098
00:52:09,620 --> 00:52:10,890
No, I'm saying could you move

1099
00:52:11,260 --> 00:52:12,790
so I could scoot between y'all?

1100
00:52:13,160 --> 00:52:14,290
- Yes. Sorry.
- Up up.

1101
00:52:15,530 --> 00:52:17,830
Here we go. All right, okay.

1102
00:52:19,630 --> 00:52:22,900
What the... Oh.

1103
00:52:23,270 --> 00:52:24,240
- Oh.
- Oh, there.

1104
00:52:25,540 --> 00:52:26,910
Uh, there. Okay.

1105
00:52:27,870 --> 00:52:30,140
Okay, let's get
this bad boy going.

1106
00:52:30,740 --> 00:52:33,650
Lemme put in my
password. "Care bear".

1107
00:52:33,810 --> 00:52:37,550
More like care bear.

1108
00:52:37,720 --> 00:52:40,550
And then you spell
bear differently.

1109
00:52:40,720 --> 00:52:44,160
And then there's a one in
a two, three, four, five,

1110
00:52:44,320 --> 00:52:45,490
six, seven, eight, nine.

1111
00:52:45,660 --> 00:52:47,230
- Okay. Oh.
- That's very secure.

1112
00:52:49,500 --> 00:52:50,760
Hang on. It's
starting to warm up.

1113
00:52:53,770 --> 00:52:55,200
Oh, it's my favorite part.

1114
00:52:57,240 --> 00:52:59,670
- Okay. Oh. Okay.
- You're really heaving there-

1115
00:52:59,840 --> 00:53:02,680
Bear page, okay.

1116
00:53:02,840 --> 00:53:04,880
So as you can see here,

1117
00:53:05,250 --> 00:53:06,550
I've got a lot of
different bears-

1118
00:53:06,710 --> 00:53:07,480
- Oh!
- Yeah, what?

1119
00:53:07,650 --> 00:53:09,180
That's Teddy.

1120
00:53:09,350 --> 00:53:10,250
- That's your Teddy bear?
- Yes, sir.

1121
00:53:11,850 --> 00:53:14,490
That's the
Roosevelt Alpha.

1122
00:53:15,190 --> 00:53:17,720
I mean, the white whale that's

1123
00:53:17,890 --> 00:53:20,760
on everyone's treasure
list, you know,

1124
00:53:20,930 --> 00:53:22,760
at least till Scary
Jerry nabbed it.

1125
00:53:22,930 --> 00:53:24,600
Yeah, that,
that's it. Yeah.

1126
00:53:26,770 --> 00:53:27,970
What are the odds?

1127
00:53:28,330 --> 00:53:30,200
Um, I...

1128
00:53:30,870 --> 00:53:32,040
- Don't know.
- I dunno.

1129
00:53:32,040 --> 00:53:33,710
- Not a math guy.
- But good news.

1130
00:53:34,340 --> 00:53:35,680
And not so good news.

1131
00:53:35,840 --> 00:53:39,850
Um, how much do y'all know
about American history?

1132
00:53:41,610 --> 00:53:43,720
Did you know that the
first Teddy bear ever

1133
00:53:43,880 --> 00:53:47,250
was named after President
Theodore Ruse-e-velt?

1134
00:53:47,420 --> 00:53:48,550
Roosevelt.

1135
00:53:49,820 --> 00:53:52,560
Oh wow, look, "if
found, an original--"

1136
00:53:52,730 --> 00:53:55,630
Hers wasn't, just some
junk your grandfather found

1137
00:53:55,800 --> 00:53:57,500
at a thrift store,
sentimental kook.

1138
00:53:58,560 --> 00:54:01,800
"Could fetch up
to as much as..."

1139
00:54:02,470 --> 00:54:04,740
Three
million dollars?!

1140
00:54:04,900 --> 00:54:06,810
Maybe more, I mean,
this bear was just

1141
00:54:06,970 --> 00:54:09,010
a rumor for over a century.

1142
00:54:09,380 --> 00:54:11,810
You know, when it popped up,
at Scary Jerry's no less,

1143
00:54:11,980 --> 00:54:12,950
I mean, I thought
it was a replica.

1144
00:54:14,510 --> 00:54:15,520
Yep, here you go.

1145
00:54:22,360 --> 00:54:23,860
Now, look, I can't imagine

1146
00:54:24,020 --> 00:54:25,890
how y'all must feel, you know?

1147
00:54:26,260 --> 00:54:29,260
I mean, these bears are
like members of the family.

1148
00:54:29,830 --> 00:54:32,400
And if there was
anything else I could do,

1149
00:54:32,570 --> 00:54:35,270
but, well, you know,
business is business

1150
00:54:35,440 --> 00:54:38,300
and this bear is big business.

1151
00:54:38,470 --> 00:54:40,310
You know, last minute
star of the show.

1152
00:54:40,470 --> 00:54:41,710
Here, hot off the presses.

1153
00:54:52,390 --> 00:54:54,650
So that's it? He said no?

1154
00:54:54,820 --> 00:54:56,690
Yep. He said no.

1155
00:54:57,890 --> 00:54:59,960
And you're just gonna give up?

1156
00:55:00,990 --> 00:55:04,330
So we're just gonna go
home? That's so dumb!

1157
00:55:04,500 --> 00:55:06,030
- Yeah.
- Well, honey pie,

1158
00:55:06,730 --> 00:55:08,730
turns out Mom's
Teddy bear was not

1159
00:55:08,900 --> 00:55:12,540
just any ratty old Teddy bear,
but in fact, the Teddy bear.

1160
00:55:12,710 --> 00:55:14,910
The Teddiest of all Teddy bears.

1161
00:55:15,070 --> 00:55:19,350
Teddy numero un,
worth a lot of coin.

1162
00:55:19,510 --> 00:55:22,750
Doesn't make any sense. No!

1163
00:55:22,920 --> 00:55:24,450
It's just an auction
estimate. It could be less--

1164
00:55:24,620 --> 00:55:27,990
Becca's bear is the
$3 million bear?

1165
00:55:28,350 --> 00:55:30,360
Oh my God. So we're
gonna be rich?

1166
00:55:30,520 --> 00:55:32,490
- No.
- Sadly, no.

1167
00:55:32,660 --> 00:55:35,660
- It's not our bear anymore.
- Wait, what?

1168
00:55:35,830 --> 00:55:37,800
They can't do that.
That is our bear.

1169
00:55:37,960 --> 00:55:40,070
Yeah, that's not fair.

1170
00:55:40,430 --> 00:55:42,440
So you're just gonna give up?

1171
00:55:42,600 --> 00:55:44,470
That is not the
daughter that I raised.

1172
00:55:44,640 --> 00:55:46,770
Yes, Mom, that is
exactly what I am going to do.

1173
00:55:46,940 --> 00:55:48,770
I'm going to give up.

1174
00:55:48,940 --> 00:55:51,940
In fact, I think I've been
training for it my whole life.

1175
00:55:52,110 --> 00:55:53,610
Why? What would you have me do?

1176
00:55:53,780 --> 00:55:54,980
Drive to some auction
like a crazy person

1177
00:55:55,350 --> 00:55:59,890
and say, "Hi, I know
I'm $2,999,999 short,

1178
00:56:00,050 --> 00:56:01,450
but I'd really like
my Teddy bear back

1179
00:56:01,620 --> 00:56:02,620
because he was my best friend."

1180
00:56:03,960 --> 00:56:05,730
Yes. It's worth a shot.

1181
00:56:05,890 --> 00:56:08,460
I mean, what's
Troy's stupid saying?

1182
00:56:08,630 --> 00:56:11,400
- He's always saying 50/50.
- 10% chance of a miracle-

1183
00:56:11,560 --> 00:56:12,900
Not now, Troy!

1184
00:56:13,070 --> 00:56:15,030
So we drove all this
way for nothing?

1185
00:56:15,400 --> 00:56:18,770
Well, I mean, guys, look,

1186
00:56:19,570 --> 00:56:22,110
we still have each
other, so we're okay.

1187
00:56:23,940 --> 00:56:26,780
Yeah. We're okay.

1188
00:56:28,650 --> 00:56:29,650
- Right?
- Mm-hmm.

1189
00:56:34,890 --> 00:56:36,420
All right, to hell with it then.

1190
00:56:52,100 --> 00:56:54,540
- That was awesome!
- That's my bad.

1191
00:56:55,070 --> 00:56:57,740
You are
such a bad driver!

1192
00:56:57,910 --> 00:57:00,650
It's my whoopsie,
everybody, I'm sorry.

1193
00:57:02,180 --> 00:57:05,720
Ah. Oh my God, my neck
is fine, all right.

1194
00:57:06,720 --> 00:57:08,420
Uh, here we go.

1195
00:57:08,590 --> 00:57:09,490
Uh, here we go.

1196
00:57:09,660 --> 00:57:11,990
Hey. The old gal still runs.

1197
00:57:12,730 --> 00:57:14,030
Oh.

1198
00:57:14,190 --> 00:57:16,460
Uh, something's up back there.

1199
00:57:16,630 --> 00:57:18,630
Oh my God.

1200
00:57:20,670 --> 00:57:23,570
Oh, well, that explains it.

1201
00:57:23,740 --> 00:57:27,040
Ah. Hey, Becca,
call a tow truck.

1202
00:57:27,210 --> 00:57:29,540
Guys, we only have two
hours to get to the auction

1203
00:57:29,710 --> 00:57:30,410
and then we're--

1204
00:57:30,410 --> 00:57:31,380
No. No, Troy, stop.

1205
00:57:31,380 --> 00:57:32,810
- Stop.
- What?

1206
00:57:32,980 --> 00:57:34,980
It's over. This whole
stupid thing is over.

1207
00:57:35,150 --> 00:57:36,680
No, no, no. We got
10% chance, babe.

1208
00:57:36,850 --> 00:57:38,180
No, no 10% chance!

1209
00:57:38,550 --> 00:57:40,050
I'm sorry. I'm calling 911.

1210
00:57:42,190 --> 00:57:43,160
Honey, come on!

1211
00:57:52,100 --> 00:57:53,470
- 911, what's--
- Yes. Hi.

1212
00:57:53,630 --> 00:57:55,600
Hello. My family has
been in an accident.

1213
00:57:55,770 --> 00:57:57,170
Our car flipped over
and flew off the--

1214
00:57:57,540 --> 00:57:58,240
Please hold.

1215
00:57:58,600 --> 00:57:59,070
Yes, I'll hold.

1216
00:58:06,510 --> 00:58:07,480
You dropped this.

1217
00:58:18,120 --> 00:58:19,160
We can still make it.

1218
00:58:19,530 --> 00:58:20,660
No.

1219
00:58:20,830 --> 00:58:21,930
- Yes.
- No, let's just go home.

1220
00:58:22,090 --> 00:58:23,760
- Yes.
- This isn't worth dying over.

1221
00:58:23,930 --> 00:58:24,760
We both still have our jobs.

1222
00:58:24,930 --> 00:58:25,730
We'll be fine.

1223
00:58:28,200 --> 00:58:28,930
Well, you're half right.

1224
00:58:30,040 --> 00:58:30,700
Excuse me?

1225
00:58:37,240 --> 00:58:39,580
I don't have my job. The
whole station shut down.

1226
00:58:41,780 --> 00:58:42,850
"Sudden corporate insolvency".

1227
00:58:44,720 --> 00:58:45,890
It happened yesterday.

1228
00:58:46,050 --> 00:58:47,520
I was gonna tell you and, um...

1229
00:58:48,990 --> 00:58:50,760
And...

1230
00:58:51,690 --> 00:58:55,130
There wasn't
really the right opportunity.

1231
00:58:55,290 --> 00:58:56,960
- The right opportunity?
- Yes, the right--

1232
00:58:57,130 --> 00:58:59,930
How about any moment
in the last 20 hours?

1233
00:59:00,100 --> 00:59:03,870
I know. I
know, you're right.

1234
00:59:04,040 --> 00:59:06,110
- You are 100% right, honey.
- Yeah?

1235
00:59:06,270 --> 00:59:09,880
I screwed up real big,

1236
00:59:10,040 --> 00:59:11,910
and I thought I could fix it.

1237
00:59:12,580 --> 00:59:15,250
I was sure of it,
but I couldn't.

1238
00:59:17,780 --> 00:59:19,720
It was right there,

1239
00:59:20,720 --> 00:59:22,250
and then it just farted
away out of my hand.

1240
00:59:22,620 --> 00:59:25,790
It slithered out
and I didn't fix it

1241
00:59:26,860 --> 00:59:31,200
and I can't fix it 'cause
that's how life is sometimes.

1242
00:59:34,270 --> 00:59:37,240
And here we are, and it just
keeps getting worse, and worse,

1243
00:59:37,600 --> 00:59:38,970
and worse, and
worse, and worse.

1244
00:59:39,140 --> 00:59:43,810
And now we are entirely,
cosmically

1245
00:59:43,980 --> 00:59:45,610
We are fu- fu--

1246
00:59:45,780 --> 00:59:47,910
- What? Say it.
- Flunked!

1247
00:59:48,080 --> 00:59:51,820
We are flunked, flush,
fracked, 'cause I stink.

1248
00:59:51,980 --> 00:59:54,220
Oh, I, whoo!

1249
00:59:54,590 --> 00:59:57,820
Phew, ugh, blah, barf!

1250
00:59:57,990 --> 01:00:01,260
I smell like a fart. Okay?

1251
01:00:01,630 --> 01:00:05,030
I am the worst dad. I
am the worst husband.

1252
01:00:05,200 --> 01:00:08,200
Your mom was right.
I'm a loser.

1253
01:00:08,370 --> 01:00:10,700
I'm a loser.

1254
01:00:10,870 --> 01:00:14,640
L-L-L. Stamp it up, cramp it
up, shove me down the shitter!

1255
01:00:15,810 --> 01:00:18,010
Good call. Tell
her what she's won.

1256
01:00:18,180 --> 01:00:20,210
A life with a dickhead
of a son-in-law.

1257
01:00:22,050 --> 01:00:26,190
Yeah, yeah, 10%
chance of a miracle,

1258
01:00:26,350 --> 01:00:29,190
and 100% chance that I suck!

1259
01:00:30,890 --> 01:00:32,060
Oh my God!

1260
01:00:36,000 --> 01:00:40,870
Bullseye! Tipton scores, baby!

1261
01:00:41,030 --> 01:00:42,700
I still got it.

1262
01:00:42,870 --> 01:00:45,070
And yeah, I'm starting to have
a little bit of a breakdown,

1263
01:00:45,240 --> 01:00:47,010
so I'm gonna break
it.

1264
01:00:47,170 --> 01:00:50,380
I'm gonna break it,
wicky-wicky-ah, down!

1265
01:00:52,080 --> 01:00:54,980
Oh my God!

1266
01:00:57,180 --> 01:01:00,690
Oh, you know what? I
just realized something.

1267
01:01:00,850 --> 01:01:02,890
I have a bike. Look at that.

1268
01:01:03,060 --> 01:01:04,760
And it's a road bike.

1269
01:01:04,920 --> 01:01:06,990
- Ah, Dad?
- Not now, sweetie.

1270
01:01:07,160 --> 01:01:09,030
Your dad's doing his exercises.

1271
01:01:09,190 --> 01:01:10,200
And I know how--

1272
01:01:10,360 --> 01:01:12,060
Mom, the van is on fire.

1273
01:01:12,230 --> 01:01:16,800
And right until the...
Shoot, shit, shit, ah!

1274
01:01:16,970 --> 01:01:17,940
Ahh!

1275
01:01:19,240 --> 01:01:20,740
God dammit!

1276
01:01:20,910 --> 01:01:21,970
God. Whoa!

1277
01:01:23,140 --> 01:01:27,410
No, no, no!

1278
01:01:30,180 --> 01:01:33,190
Ah, honey,
honey. Get up!

1279
01:01:35,050 --> 01:01:35,890
Mom?

1280
01:01:36,060 --> 01:01:37,020
Ah.

1281
01:01:39,760 --> 01:01:40,860
- Come on, run!
- Ah!

1282
01:01:57,910 --> 01:01:58,910
911, thank
you for holding.

1283
01:01:59,080 --> 01:02:00,150
What's your emergency?

1284
01:02:02,110 --> 01:02:03,980
Well, at least we
know where we are.

1285
01:02:09,820 --> 01:02:10,890
You got that right.

1286
01:02:17,030 --> 01:02:20,000
Oh, oh, hey, hey!

1287
01:02:21,170 --> 01:02:25,100
Hey. Oh shit.

1288
01:02:26,140 --> 01:02:27,970
I just don't know how
to do that whistle.

1289
01:02:28,140 --> 01:02:31,280
Ah, ah, I guess
they didn't see us.

1290
01:02:35,080 --> 01:02:36,850
Huh?

1291
01:02:43,520 --> 01:02:45,190
Hey there, brother.
You hungry, man?

1292
01:02:45,360 --> 01:02:47,430
We got meals on these wheels.
Ain't gonna eat themselves.

1293
01:02:47,790 --> 01:02:50,200
10 bucks. Hey brother,
how you doing, man?

1294
01:02:50,360 --> 01:02:52,200
Hey, baby, look who it is.

1295
01:02:52,970 --> 01:02:54,230
It's the people
from the motel.

1296
01:02:54,400 --> 01:02:55,870
- Oh, hi.
- There they are.

1297
01:02:56,040 --> 01:02:57,340
How you doing, man?

1298
01:02:57,500 --> 01:02:58,840
You look, honestly, you
look terrible, brother.

1299
01:02:59,000 --> 01:03:00,270
I am terrible.

1300
01:03:01,010 --> 01:03:02,370
- It's showing.
- Uh, could you give a

1301
01:03:02,540 --> 01:03:05,280
bunch of desperate
strangers a ride, maybe?

1302
01:03:05,440 --> 01:03:07,910
Y'all ain't strangers? Hop in.

1303
01:03:08,080 --> 01:03:09,010
Come on. 10% chance.

1304
01:03:10,320 --> 01:03:12,820
I'm not getting in that thing.

1305
01:03:12,990 --> 01:03:14,390
Oh, come on, if you
can't trust a couple

1306
01:03:14,550 --> 01:03:17,490
of meth heads in a murder
bus, who can you trust, right?

1307
01:03:21,230 --> 01:03:23,500
Hey, Ice Queen. Relax.

1308
01:03:23,860 --> 01:03:26,070
Baby, get the Ice
Queen some shiatsu.

1309
01:03:26,230 --> 01:03:27,430
Rub down!
We got you, baby girl.

1310
01:03:27,800 --> 01:03:29,940
Okay. Okay, oh.

1311
01:03:30,100 --> 01:03:31,370
Hey, man, where are we headed?

1312
01:03:31,540 --> 01:03:32,910
Oh, uh, it's on the flyer.

1313
01:03:33,070 --> 01:03:34,040
You gotta
put it in the phone.

1314
01:03:34,210 --> 01:03:36,180
I'm blind in 49 states.

1315
01:03:36,340 --> 01:03:38,010
- Oh.
- Not this one though.

1316
01:03:38,180 --> 01:03:39,950
When did you pick up this baby?

1317
01:03:40,110 --> 01:03:41,480
Ah, I got it from my brother.

1318
01:03:41,850 --> 01:03:43,120
- Really?
- Yeah.

1319
01:03:43,280 --> 01:03:44,550
Your brother is, uh...

1320
01:03:45,350 --> 01:03:47,420
Nguyen Hoa? Okay.

1321
01:03:49,020 --> 01:03:50,160
Where'd you train?

1322
01:03:50,320 --> 01:03:51,390
Sharper Image.

1323
01:03:51,560 --> 01:03:52,860
- Oh.
- Can you hand me

1324
01:03:53,030 --> 01:03:54,360
the damp cloth, man?
It's down there.

1325
01:03:54,530 --> 01:03:57,400
- Oh, it's-- Looks so--
- Yeah, just hit me with it.

1326
01:03:57,560 --> 01:03:59,500
- That's--
- Just hit me.

1327
01:03:59,870 --> 01:04:01,170
- Yeah.
- Thank you, man.

1328
01:04:01,330 --> 01:04:03,000
Hey, what you do for a living?

1329
01:04:03,170 --> 01:04:06,040
Just gonna drape it. I
am actually a weatherman.

1330
01:04:06,210 --> 01:04:08,170
I thought y'all was just apps.

1331
01:04:08,870 --> 01:04:11,310
- I'm human.
- Well, you know

1332
01:04:11,480 --> 01:04:12,410
what the robots ain't
never gonna take, brother?

1333
01:04:13,450 --> 01:04:14,910
Our spirits?

1334
01:04:15,080 --> 01:04:16,520
I was gonna say our guns.

1335
01:04:16,880 --> 01:04:18,320
At least they ain't taking mine.

1336
01:04:18,480 --> 01:04:21,520
Uh, do you have a license
for that? Please say yes.

1337
01:04:22,350 --> 01:04:24,290
You ask a lot of questions
for a weatherman.

1338
01:04:24,460 --> 01:04:26,260
- Oh!
- Get out there, demon!

1339
01:04:26,430 --> 01:04:29,590
The power of Christ
compels you. Get out!

1340
01:04:29,960 --> 01:04:31,460
Right. That's exact, yes.

1341
01:04:31,630 --> 01:04:33,970
Woo, your hands
are cold. Oh, okay.

1342
01:04:34,130 --> 01:04:35,270
Hands above the waist.

1343
01:04:40,170 --> 01:04:41,070
My book.

1344
01:04:42,980 --> 01:04:46,980
Oh, honey, it's just paper.

1345
01:04:47,980 --> 01:04:49,580
But then how will
I become a warrior?

1346
01:04:50,280 --> 01:04:52,550
Oh, you have
everything you need

1347
01:04:52,920 --> 01:04:55,890
to become a warrior
in here and in here.

1348
01:04:57,290 --> 01:04:58,460
The rest is just details.

1349
01:05:01,530 --> 01:05:03,160
- Thanks, Dawn.
- Yeah.

1350
01:05:05,360 --> 01:05:07,300
You're a good boy.

1351
01:05:08,400 --> 01:05:10,540
- You're awful quiet.
- Yeah. Yeah, I'm good.

1352
01:05:10,900 --> 01:05:13,370
I, um, I don't know.

1353
01:05:13,540 --> 01:05:17,410
I was just thinking about how
I just keep screwing up left

1354
01:05:17,580 --> 01:05:19,610
and right and seems like
I can't do anything right

1355
01:05:19,980 --> 01:05:21,950
and everything just
turns out crappy.

1356
01:05:22,980 --> 01:05:26,490
And it seems like maybe the
big weatherman in the sky

1357
01:05:26,650 --> 01:05:28,320
just is trying to
send a message--

1358
01:05:28,490 --> 01:05:29,650
Do you want me to drive?

1359
01:05:30,020 --> 01:05:31,420
Hey, baby, where the eggs at?

1360
01:05:31,590 --> 01:05:34,060
Uh, um, they're in the cooler.

1361
01:05:34,230 --> 01:05:36,260
- What?
- They're in the cooler.

1362
01:05:36,430 --> 01:05:38,060
Where, baby? Where
in the cooler, please?

1363
01:05:38,230 --> 01:05:40,300
You are like massaging
my butt right now...

1364
01:05:40,470 --> 01:05:43,200
Man, I can't tell where
she puts anything in there.

1365
01:05:43,370 --> 01:05:46,440
Shh, people are trying to
sleep. Here, eat your...

1366
01:05:46,610 --> 01:05:49,640
Oh, thank you, baby.
Hey, hey, baby, baby.

1367
01:05:50,010 --> 01:05:53,580
Tell him what you tell me
about life being shitty and all.

1368
01:05:53,950 --> 01:05:55,510
Well, that ain't exactly
how I said it. Hang on.

1369
01:05:55,680 --> 01:05:57,020
Look, look here weatherman.

1370
01:05:58,580 --> 01:06:01,420
Life ain't meant to
be smooth sailing,

1371
01:06:01,590 --> 01:06:03,320
not if you're doing it right.

1372
01:06:03,490 --> 01:06:06,160
Some people, they sit around
eating Ding Dongs glued

1373
01:06:06,330 --> 01:06:09,160
to a screen, never taking
a chance in their life.

1374
01:06:09,330 --> 01:06:13,030
And sure, life just coasts
on by for 'em. Nice and easy.

1375
01:06:13,200 --> 01:06:16,970
But when you step out
there, you take a risk.

1376
01:06:18,070 --> 01:06:22,170
Guess what? It's gonna be
some shittiness sometimes.

1377
01:06:22,340 --> 01:06:25,380
It's supposed to. That's
how you know you're alive.

1378
01:06:25,540 --> 01:06:28,650
And the trick is, when
the shit storm rolls in

1379
01:06:29,010 --> 01:06:31,250
and it will, all
diarrhea from the sky,

1380
01:06:33,220 --> 01:06:34,990
you don't let it drown you.

1381
01:06:35,450 --> 01:06:37,560
You learn to dance
in the downpour.

1382
01:06:38,560 --> 01:06:40,590
- Dance in the downpour!
- Thank you.

1383
01:06:41,460 --> 01:06:43,660
- I love you, Titty Queen!
- I love you too, baby.

1384
01:06:45,060 --> 01:06:46,330
Looks like you guys
really have something special.

1385
01:06:47,400 --> 01:06:48,770
Say what?

1386
01:06:49,130 --> 01:06:52,040
You and Titty Queen.

1387
01:06:53,040 --> 01:06:55,670
I'ma have to ask you to
calm down, bro. Damn.

1388
01:06:56,740 --> 01:06:58,380
My bad.

1389
01:06:59,110 --> 01:07:01,110
Anyhow, get everyone up.

1390
01:07:03,320 --> 01:07:04,520
'Cause we here.

1391
01:07:04,680 --> 01:07:06,290
Woo! All right.

1392
01:07:06,450 --> 01:07:09,220
Gang, look alive.
We are here, okay?

1393
01:07:09,390 --> 01:07:11,060
We have weathered a shit storm

1394
01:07:11,220 --> 01:07:12,260
for the last two days,
but you know what?

1395
01:07:12,420 --> 01:07:14,190
We did it together.

1396
01:07:14,360 --> 01:07:16,400
And I know, it has
absolutely sucked at times.

1397
01:07:16,560 --> 01:07:18,700
I lost my job. I blew up a van.

1398
01:07:19,060 --> 01:07:20,670
Other weird things
happened, right?

1399
01:07:21,030 --> 01:07:23,400
But we are here and we are
about to get that bear back.

1400
01:07:23,570 --> 01:07:26,310
Not just for Mom, but because
it's a part of our family.

1401
01:07:26,470 --> 01:07:27,470
Mainly for Mom though because it

1402
01:07:27,640 --> 01:07:28,770
is her bear from growing up.

1403
01:07:29,140 --> 01:07:31,080
Okay, who's with me? Let's go!

1404
01:07:31,240 --> 01:07:32,240
- Let's go, Dad!
- Hey!

1405
01:07:32,240 --> 01:07:34,210
- Here we go.
- What's our plan?

1406
01:07:34,380 --> 01:07:35,810
Uh, I got a plan.
It's all up here.

1407
01:07:36,180 --> 01:07:38,580
Just follow my lead,
okay? Thank you guys.

1408
01:07:38,750 --> 01:07:40,820
Best of luck.

1409
01:07:41,450 --> 01:07:43,220
Good luck getting
your bear back!

1410
01:07:43,390 --> 01:07:45,560
"Bare back"? Girl, what
the hell are you talking about?

1411
01:07:45,720 --> 01:07:47,190
Did you not know what
we were doing this whole time?

1412
01:07:47,360 --> 01:07:48,830
They've been looking
for their bear.

1413
01:07:49,190 --> 01:07:50,460
I'ma get bare naked
with you in about two seconds.

1414
01:07:50,630 --> 01:07:51,460
- Swear to God.
- Come on.

1415
01:07:51,630 --> 01:07:52,430
Whoa, let's make tracks.

1416
01:07:52,600 --> 01:07:55,070
We got it. Oh my God.

1417
01:07:55,230 --> 01:07:56,340
This is really something.
♪ Woo doo doo doo doo ♪

1418
01:07:56,500 --> 01:07:58,800
Hello, good evening.

1419
01:07:59,170 --> 01:08:02,110
Uh, we are with the
press and I'm Troy Tipton

1420
01:08:02,270 --> 01:08:05,140
with Good Morning
Ohio right there.

1421
01:08:05,310 --> 01:08:07,450
So, uh, just here to
pick up the old passes,

1422
01:08:07,610 --> 01:08:09,680
doing a whole feel-good
piece about the auction here

1423
01:08:09,850 --> 01:08:11,220
- and everything like that.
- And now you've made it

1424
01:08:11,380 --> 01:08:12,680
to the end.

1425
01:08:12,850 --> 01:08:14,790
The moment you've
all been waiting for.

1426
01:08:15,150 --> 01:08:16,460
You know what? Honestly,
not a big deal.

1427
01:08:16,620 --> 01:08:17,820
We-- We're just going to go in.

1428
01:08:18,190 --> 01:08:18,920
We're gonna get a
couple of quotes.

1429
01:08:18,920 --> 01:08:20,660
We're gonna come out super quick

1430
01:08:20,830 --> 01:08:24,400
and we do not need to
bother Big Barry about this.

1431
01:08:24,560 --> 01:08:27,370
He's probably busy
being naked somewhere.

1432
01:08:27,530 --> 01:08:31,370
The bear you see
today is the Alpha.

1433
01:08:31,540 --> 01:08:32,540
Like I said,
it's Tipton and--

1434
01:08:32,700 --> 01:08:33,810
Copy that, Alpha on the way.

1435
01:08:35,770 --> 01:08:36,780
What's in there? Oh,
whoa, whoa, whoa.

1436
01:08:37,140 --> 01:08:38,680
You guys, this is a free country

1437
01:08:38,840 --> 01:08:40,110
and I'm entitled
to see my bear--

1438
01:08:40,110 --> 01:08:41,750
- Hey, hold on.
- I need to see my bear!

1439
01:08:42,110 --> 01:08:43,050
- Get away from my wife!
- Ow!

1440
01:08:43,050 --> 01:08:45,180
- New plan. Scatter!
- Security!

1441
01:08:45,350 --> 01:08:46,720
Becca, I'll find you!

1442
01:08:46,890 --> 01:08:48,290
Let's go,
that way. That way.

1443
01:08:54,660 --> 01:08:59,560
1902, a president
hunting for bears,

1444
01:09:00,500 --> 01:09:03,440
gifted a cub, not to
save, but to kill.

1445
01:09:05,340 --> 01:09:06,510
♪ Doo doo doo doo doo ♪

1446
01:09:08,310 --> 01:09:10,740
Tied to a tree,
he couldn't miss.

1447
01:09:10,910 --> 01:09:12,580
Security,
back to the hall.

1448
01:09:12,740 --> 01:09:15,210
- Report to the Alpha.
- Copy.

1449
01:09:15,380 --> 01:09:16,920
He refused to kill the
defenseless bear,

1450
01:09:17,280 --> 01:09:20,450
and that is when a
legend was born.

1451
01:09:20,620 --> 01:09:23,320
President Roosevelt,
forever commercialized,

1452
01:09:23,490 --> 01:09:25,760
with Teddy bears all
around the world.

1453
01:09:28,330 --> 01:09:29,760
Of course. Perfect.

1454
01:09:30,560 --> 01:09:31,930
Enough of my jibber-jabber.

1455
01:09:32,300 --> 01:09:33,160
Let's open the
floor to bidding.

1456
01:09:34,370 --> 01:09:36,370
- Barry?
- What?

1457
01:09:36,540 --> 01:09:39,600
Hey there. It's
Troy Tipton.

1458
01:09:39,770 --> 01:09:43,440
Yeah, from your house,
from earlier? Hey, yeah.

1459
01:09:43,610 --> 01:09:46,180
Well, I didn't expect
to see you again, but--

1460
01:09:46,350 --> 01:09:47,610
- I'm here.
- All right.

1461
01:09:47,780 --> 01:09:49,410
Well, hey, could you do
me a favor and unzip me?

1462
01:09:51,620 --> 01:09:53,690
Gwen, I know family can
feel like a lot sometimes.

1463
01:09:53,850 --> 01:09:56,790
I mean, they're awful
and loud and awkward

1464
01:09:56,960 --> 01:09:59,190
and then you get older

1465
01:09:59,360 --> 01:10:01,390
and you realize these weirdos...

1466
01:10:03,560 --> 01:10:04,460
They're your weirdos.

1467
01:10:05,930 --> 01:10:07,970
You don't get another batch.

1468
01:10:08,330 --> 01:10:09,400
Oh, well, yeah.

1469
01:10:09,570 --> 01:10:10,940
You don't wanna be
nude under here.

1470
01:10:11,300 --> 01:10:13,310
There's chafing
and...

1471
01:10:13,470 --> 01:10:14,770
No thanks.
That sounds unbearable.

1472
01:10:16,640 --> 01:10:17,410
Don't say that.

1473
01:10:19,380 --> 01:10:25,380
Serial number 0001.

1474
01:10:26,250 --> 01:10:27,450
I'll tell you what,
getting up on stage,

1475
01:10:27,620 --> 01:10:29,420
and talking
to people like that,

1476
01:10:29,590 --> 01:10:30,760
just gets my stomach in knots.

1477
01:10:30,920 --> 01:10:32,820
I'm really
not an extrovert at all,

1478
01:10:32,990 --> 01:10:34,760
and I just say, but, you know,

1479
01:10:34,930 --> 01:10:36,760
there's a lot of
money flying in, okay?

1480
01:10:36,930 --> 01:10:38,300
You know, on this thing.

1481
01:10:38,460 --> 01:10:40,870
And people wanna see TR and BB.

1482
01:10:41,230 --> 01:10:42,670
That's me, Big Barry.

1483
01:10:43,470 --> 01:10:46,240
- Family's so--
- I know, embarrassing.

1484
01:10:46,410 --> 01:10:47,840
No.

1485
01:10:48,010 --> 01:10:49,270
- Nuts.
- No, Dawn.

1486
01:10:52,340 --> 01:10:54,310
I was gonna say so...

1487
01:10:55,950 --> 01:10:57,420
...cool.

1488
01:11:04,560 --> 01:11:06,730
I like it when
you call me Dawn.

1489
01:11:09,530 --> 01:11:11,430
Let's see what's happening
with the lunatics.

1490
01:11:11,600 --> 01:11:13,330
- Okay.
- I hope y'all aren't

1491
01:11:13,500 --> 01:11:16,030
too burnt about how the
way things landed and uh,

1492
01:11:16,400 --> 01:11:18,740
and it got me to thinking,

1493
01:11:18,900 --> 01:11:20,640
I should cut y'all
a check, right?

1494
01:11:20,810 --> 01:11:22,010
For about $50,000.

1495
01:11:23,610 --> 01:11:26,380
Oh, Barry, that's amazing.

1496
01:11:26,550 --> 01:11:27,750
Well, but hang on
'cause then I got

1497
01:11:27,910 --> 01:11:29,680
to thinking like, "Well,
why would I do that?

1498
01:11:29,850 --> 01:11:31,020
You know, that
wasn't my fault,

1499
01:11:31,380 --> 01:11:32,720
I had nothing to do with it."

1500
01:11:32,880 --> 01:11:34,990
In fact, that's all on
you. You, specifically.

1501
01:11:35,350 --> 01:11:40,060
So, what I was thinking is I
would get y'all 50 $1 bills,

1502
01:11:40,430 --> 01:11:42,360
and it'd be
kind of fun to have,

1503
01:11:42,530 --> 01:11:44,300
'cause they'll be
like crisp new ones.

1504
01:11:44,460 --> 01:11:46,500
Now that costs a
little bit more money,

1505
01:11:46,670 --> 01:11:50,030
because you have to pay extra
for when you get 50 $1 bills.

1506
01:11:50,400 --> 01:11:51,870
I wouldn't wanna pay that so

1507
01:11:52,040 --> 01:11:54,310
what I would do is take
a handful of them back.

1508
01:11:54,470 --> 01:11:57,710
So I'll get y'all
36 crisp new...

1509
01:11:57,880 --> 01:11:59,340
It's like a sheet
of 'em right out

1510
01:11:59,510 --> 01:12:01,010
of the, oh what
do you call it?

1511
01:12:01,380 --> 01:12:03,580
The mint that makes the
money. And that's fun.

1512
01:12:03,750 --> 01:12:05,050
You can put it on
your wall or whatever.

1513
01:12:05,420 --> 01:12:06,850
You can do whatever you want.

1514
01:12:07,020 --> 01:12:09,550
But, no, I need, I'm
gonna need that extra money.

1515
01:12:10,620 --> 01:12:13,460
....rumored to have
been owned by Teddy himself.

1516
01:12:13,630 --> 01:12:14,930
Okay. Okay, let's go, lady.

1517
01:12:15,090 --> 01:12:16,500
- Oh, me? No.
- Yeah. Yeah, you.

1518
01:12:16,660 --> 01:12:17,630
- It's time to go.
- Excuse me.

1519
01:12:17,630 --> 01:12:19,530
- I don't think so.
- Yes, it's time to go.

1520
01:12:19,700 --> 01:12:20,860
Uh, Mr. Barry, they're
waiting for you down there.

1521
01:12:20,870 --> 01:12:22,500
Hey,
it's okay. She's with me.

1522
01:12:22,670 --> 01:12:24,540
- Oh, no, I'm not.
- What?

1523
01:12:24,700 --> 01:12:27,770
Yep. It's okay, they need
you over there, man, pronto.

1524
01:12:27,940 --> 01:12:29,710
- Okay.
- Yep.

1525
01:12:29,870 --> 01:12:33,110
Hey, 10% chance your
husband's a badass. Come on.

1526
01:12:33,480 --> 01:12:35,580
And it's a hamburger,
and I'm not kidding here.

1527
01:12:35,750 --> 01:12:37,880
They wrap it in gold.

1528
01:12:38,050 --> 01:12:41,950
Then on the side is onion
rings, also wrapped in gold.

1529
01:12:43,560 --> 01:12:46,930
Troy? Oh, what the hell--?

1530
01:12:48,060 --> 01:12:49,890
Hey, Troy, what in the--

1531
01:12:51,900 --> 01:12:54,630
I'll never get past this!

1532
01:12:54,800 --> 01:12:59,640
Presented to you today by
Mr. Big Barry Brown! Barry!

1533
01:13:03,880 --> 01:13:06,780
Yeah. Hello!

1534
01:13:06,950 --> 01:13:09,380
Here I go.

1535
01:13:09,550 --> 01:13:11,150
- Uh, bear stuff.
- Yes!

1536
01:13:11,520 --> 01:13:12,580
- Haha.
- Yes!

1537
01:13:16,890 --> 01:13:19,120
Who wants-- whoah! Owie.
No good.

1538
01:13:20,730 --> 01:13:22,630
This thing smells.

1539
01:13:22,790 --> 01:13:24,830
A little bit of that, and
a little bit of this.

1540
01:13:25,000 --> 01:13:25,930
- Okay, yeah.
- Oh!

1541
01:13:27,130 --> 01:13:28,870
Oh, yes, oh!

1542
01:13:30,700 --> 01:13:33,640
I love this so much.

1543
01:13:33,810 --> 01:13:36,040
The costume.

1544
01:13:36,410 --> 01:13:37,980
The honor is all yours.

1545
01:13:39,840 --> 01:13:41,450
Thank you.

1546
01:13:43,480 --> 01:13:46,080
Everybody, um, this has
been a humongous mistake.

1547
01:13:48,090 --> 01:13:50,190
- Uh, okay.
- Can't hear you!

1548
01:13:55,860 --> 01:13:59,630
Surprise! Hi, everybody.

1549
01:13:59,800 --> 01:14:00,900
Yeah, I know.

1550
01:14:01,070 --> 01:14:03,030
I know I'm not Big Barry.

1551
01:14:03,200 --> 01:14:04,700
My name is Troy Tipton,

1552
01:14:04,870 --> 01:14:07,110
and I'm a weatherman,
or I used to be.

1553
01:14:07,470 --> 01:14:08,840
Don't worry about that part.

1554
01:14:09,010 --> 01:14:11,680
Anyway, everybody, this has
been a humongous mistake.

1555
01:14:11,840 --> 01:14:13,210
Arrest that man

1556
01:14:13,580 --> 01:14:15,110
- for--
- No, no, no, no.

1557
01:14:15,480 --> 01:14:16,620
- Please, please, please.
- Fraudulent

1558
01:14:16,780 --> 01:14:17,880
- bear misrepresentation.
- No, guys.

1559
01:14:18,050 --> 01:14:18,820
You wanna hear me out, okay?

1560
01:14:18,820 --> 01:14:20,690
- This, this, this--
- Shame!

1561
01:14:20,850 --> 01:14:22,720
Shame! Shame! Shame!

1562
01:14:22,890 --> 01:14:24,520
- That's not necessary.
- Shame!

1563
01:14:24,690 --> 01:14:25,890
- Shame!
- Shame!

1564
01:14:26,060 --> 01:14:27,930
- Shame.
- Shame!

1565
01:14:28,090 --> 01:14:29,990
No, guys, this, this bear,
you don't need to buy the--

1566
01:14:30,160 --> 01:14:31,600
- Shame!
- Stop! Stop!

1567
01:14:33,030 --> 01:14:34,900
The gavel has dropped.
Let the bidding begin!

1568
01:14:35,070 --> 01:14:36,570
No, no, no. That's not,
that's not what I meant.

1569
01:14:36,740 --> 01:14:38,040
- No, but it has dropped.
- Okay, but I am gonna bid.

1570
01:14:38,200 --> 01:14:39,040
I just, hear me out.

1571
01:14:39,200 --> 01:14:40,340
I'm gonna make a bid.

1572
01:14:40,340 --> 01:14:44,580
I just have something
to say with all

1573
01:14:44,740 --> 01:14:48,150
of your very fancy faces
piercing through my soul.

1574
01:14:48,510 --> 01:14:53,620
Um, funny story
about this here bear.

1575
01:14:54,120 --> 01:15:00,190
Uh. That? That is my Teddy.

1576
01:15:00,930 --> 01:15:05,730
He was my best friend for years,

1577
01:15:05,900 --> 01:15:08,730
and we had so much fun together
and made so many memories,

1578
01:15:08,900 --> 01:15:10,800
and then all of a sudden
he just disappeared,

1579
01:15:10,970 --> 01:15:14,840
and, oh, wow, did I cry?
I mean, I cried so hard,

1580
01:15:15,610 --> 01:15:17,810
which is stupid really
when you think about it.

1581
01:15:17,980 --> 01:15:19,880
I cried over a stuffed bear?

1582
01:15:20,040 --> 01:15:22,880
I mean, I dragged my family
halfway across the country

1583
01:15:23,050 --> 01:15:24,750
for a stuffed bear.

1584
01:15:24,920 --> 01:15:26,520
And, and now he's here,

1585
01:15:28,190 --> 01:15:31,260
and he's worth so much money.

1586
01:15:31,620 --> 01:15:34,960
I mean, I would be lying to
you if I said I couldn't think

1587
01:15:35,130 --> 01:15:38,930
of the many, many,
many, many, many things

1588
01:15:39,100 --> 01:15:40,260
that my family could
do with $3 million.

1589
01:15:40,630 --> 01:15:41,870
But no, that's not important.

1590
01:15:42,030 --> 01:15:43,940
No, what is the most important

1591
01:15:46,540 --> 01:15:49,570
is that I have seen
with my own eyes

1592
01:15:50,270 --> 01:15:54,280
what my family is capable
of in the name of love.

1593
01:15:54,650 --> 01:15:57,250
What my husband is capable of.

1594
01:15:58,920 --> 01:16:01,590
And that's huge, right?

1595
01:16:03,890 --> 01:16:04,720
Right?

1596
01:16:06,730 --> 01:16:07,830
So what's your bid?

1597
01:16:15,130 --> 01:16:16,700
I bid...

1598
01:16:18,600 --> 01:16:19,740
one...

1599
01:16:20,840 --> 01:16:22,070
dollar.

1600
01:16:22,240 --> 01:16:23,610
I bid $1.

1601
01:16:23,780 --> 01:16:24,880
I'm sorry, that's not funny.

1602
01:16:25,040 --> 01:16:26,980
I'm really not joking.

1603
01:16:27,150 --> 01:16:28,250
- One million.
- No.

1604
01:16:28,610 --> 01:16:30,010
Oh! One million.

1605
01:16:30,180 --> 01:16:31,280
Do I hear two million?

1606
01:16:31,650 --> 01:16:32,680
- 2 million? $2 million.
- No, people.

1607
01:16:32,680 --> 01:16:34,290
- 2 million.
- You're a monster, lady!

1608
01:16:34,650 --> 01:16:36,720
- It's an auction, damn it!
- 2.5-

1609
01:16:36,890 --> 01:16:38,020
2.5, 2.5 million.

1610
01:16:38,190 --> 01:16:39,260
- Do I hear three million?
- No, people!

1611
01:16:39,620 --> 01:16:42,260
- 3 million. $3 million?
- 3.5!

1612
01:16:42,630 --> 01:16:44,630
- 3.5, 3.5, 3.5!
- How do you sleep

1613
01:16:44,800 --> 01:16:45,560
- at night, lady?
- Can I get four?

1614
01:16:45,560 --> 01:16:47,870
Can I get four? Can I get four?

1615
01:16:47,870 --> 01:16:49,630
- Five million even.
- Five million

1616
01:16:49,800 --> 01:16:51,100
dollars from the gentleman
in the bow tie.

1617
01:16:51,270 --> 01:16:52,800
Five million, five
million, five million,

1618
01:16:52,970 --> 01:16:54,270
five million going once,
five million going twice,

1619
01:16:54,640 --> 01:16:56,310
five million, five million--

1620
01:16:56,680 --> 01:16:58,040
Oh! Help! I think
she's having a heart attack!

1621
01:16:58,710 --> 01:17:00,980
- Oh, no!
- Dawn!

1622
01:17:01,150 --> 01:17:03,350
- Oh!
- Oh my God, Mom!

1623
01:17:03,720 --> 01:17:05,250
Give her some air!

1624
01:17:05,620 --> 01:17:08,690
- Hey, someone call 911!
- Yes, nine-eleven, please!

1625
01:17:08,850 --> 01:17:11,790
Is she breathing?
Mom, Dawn, Dawn?

1626
01:17:12,860 --> 01:17:14,090
I can't have
another death at my auction!

1627
01:17:16,090 --> 01:17:19,700
Body and mind as one.

1628
01:17:19,860 --> 01:17:21,130
- Ultimate force!
- Do it.

1629
01:17:21,300 --> 01:17:23,070
Death fist!

1630
01:17:24,100 --> 01:17:25,370
No, not the bear!

1631
01:17:25,740 --> 01:17:27,840
- Not the bear!
- We gotta go, buddy.

1632
01:17:28,010 --> 01:17:30,980
No, stop! Get the Alpha!

1633
01:17:31,410 --> 01:17:35,010
Stop them! Stop this minute!

1634
01:17:35,180 --> 01:17:37,650
Oh my goodness. The
little one's violent!

1635
01:17:37,820 --> 01:17:39,720
- No!
- Dad, catch!

1636
01:17:39,880 --> 01:17:42,350
Ooh, ooh, oh! Ooh,
ooh, oh my gosh!

1637
01:17:42,720 --> 01:17:44,820
- Come here, buddy.
- No, come back!

1638
01:17:44,990 --> 01:17:47,930
Come back, oh, ooh!

1639
01:17:50,800 --> 01:17:54,030
Someone go after them, damn it!

1640
01:17:54,200 --> 01:17:55,930
- I'll do it myself!
- Death fist!

1641
01:17:56,100 --> 01:17:57,240
You got it, buddy!

1642
01:17:57,400 --> 01:17:58,940
- Yeah.
- And that pass,

1643
01:17:59,100 --> 01:17:59,840
that rocked, bud.

1644
01:18:04,740 --> 01:18:06,980
- Stop right there!
- We are wanted men here.

1645
01:18:07,150 --> 01:18:08,750
Oh my gosh. Whoa,
that was close.

1646
01:18:08,910 --> 01:18:10,210
Holy moly, if you
could hold this please.

1647
01:18:10,380 --> 01:18:11,880
- Sure. No problem.
- Thank you.

1648
01:18:12,050 --> 01:18:13,850
Oh! Buddy,
we gotta lay tracks.

1649
01:18:14,790 --> 01:18:16,890
- Hey, nice anemometer.
- Well, thank you, I--

1650
01:18:17,060 --> 01:18:19,420
Oh, Al?

1651
01:18:19,790 --> 01:18:21,790
- Uh, yes.
- Mr. Roker?

1652
01:18:21,960 --> 01:18:23,730
- Yes.
- Albert Lincoln Roker Jr?

1653
01:18:23,900 --> 01:18:25,030
Correct again.

1654
01:18:25,200 --> 01:18:27,130
- The pride of Xavier High?
- Absolutely.

1655
01:18:27,300 --> 01:18:29,070
- My favorite man candy.
- I don't know about that.

1656
01:18:29,230 --> 01:18:31,170
Okay. Holy moly.

1657
01:18:31,340 --> 01:18:33,140
Uh, what in the world
are you doing at the...

1658
01:18:34,370 --> 01:18:35,240
Going up?

1659
01:18:36,370 --> 01:18:37,710
This ain't right.

1660
01:18:37,980 --> 01:18:39,280
This ain't right.

1661
01:18:40,080 --> 01:18:41,880
I'm actually a bit of
a weatherman myself.

1662
01:18:42,050 --> 01:18:45,480
Uh, Troy Tipton, KPC 7,
10% chance of a miracle.

1663
01:18:45,850 --> 01:18:49,990
I'm sorry I'm touching you. I
don't normally do that. Sorry.

1664
01:18:50,150 --> 01:18:52,420
Hold on to that
feeling, my friend.

1665
01:18:52,790 --> 01:18:54,790
Everybody deserves a little
hope in their forecast.

1666
01:18:54,960 --> 01:18:56,130
Oh my God, Al.

1667
01:18:57,160 --> 01:18:58,930
This is a sign. Oh.

1668
01:18:59,100 --> 01:19:00,160
I would stay all day,

1669
01:19:00,160 --> 01:19:01,200
but we are being chased
by a whole lot of guys

1670
01:19:01,370 --> 01:19:02,830
in Santa hats.

1671
01:19:03,000 --> 01:19:04,070
- Okay. All right.
- Oh my God, you're the best.

1672
01:19:04,240 --> 01:19:06,100
- Take care.
- Oh, you're the man, Al!

1673
01:19:06,270 --> 01:19:08,170
- Bye.
- You forgot your bear suit!

1674
01:19:08,340 --> 01:19:09,910
- Keep it!
- Oh, I can see them!

1675
01:19:10,070 --> 01:19:12,180
Oh, here we go. Go, bud,
go, go, go, go, go, go.

1676
01:19:12,340 --> 01:19:15,080
- Stop right there!
- Okay.

1677
01:19:15,250 --> 01:19:16,880
Okay, come on, come
on. This way, this way!

1678
01:19:17,050 --> 01:19:18,950
Whoa, whoa, whoa. Yep,
yep, here we go, guys.

1679
01:19:19,120 --> 01:19:20,280
Come on, come on, come on, come
on. Hustle, hustle, hustle.

1680
01:19:20,450 --> 01:19:22,020
I think we're home free.

1681
01:19:22,190 --> 01:19:23,050
- We're good.
- We're good. We're good.

1682
01:19:23,220 --> 01:19:24,190
- Whoa!
- Hey!

1683
01:19:24,360 --> 01:19:25,060
- Hey.
- Whoa, whoa, whoa.

1684
01:19:25,220 --> 01:19:26,090
- Stop!
- Stop!

1685
01:19:26,260 --> 01:19:27,230
Give it to me!

1686
01:19:27,390 --> 01:19:28,030
What the hell's that thing?

1687
01:19:28,390 --> 01:19:29,130
Hey!

1688
01:19:29,130 --> 01:19:30,290
- That's a bomb, sir.
- What?

1689
01:19:30,460 --> 01:19:31,930
What?

1690
01:19:32,100 --> 01:19:33,060
- Use your walkie-talkie.
- Huh?

1691
01:19:33,060 --> 01:19:34,470
I need a bomb squad
at the North Ridge.

1692
01:19:34,830 --> 01:19:37,000
Oh. Yeah, this is
a bomb all right.

1693
01:19:37,170 --> 01:19:39,070
- He's got a bomb!
- This guy knows his

1694
01:19:39,240 --> 01:19:42,440
bombs! Get back, get back! Check
it out, Santa security.

1695
01:19:42,810 --> 01:19:44,080
- Back!
- He's like a rabid dog!

1696
01:19:44,240 --> 01:19:46,380
- Put him down!
- You too, Barry!

1697
01:19:46,540 --> 01:19:48,050
- Shoot him!
- Shoot with the bomb?

1698
01:19:48,210 --> 01:19:50,010
Yes, oh, shoot the bomb.

1699
01:19:50,180 --> 01:19:52,080
- What?
- I'm a crazy daddy!

1700
01:19:52,250 --> 01:19:53,550
- Take it easy.
- Is it a bomb though?

1701
01:19:53,920 --> 01:19:55,450
Is it really?
Or is it a grenade?

1702
01:19:57,360 --> 01:19:58,260
Hey, but it still works.

1703
01:19:59,420 --> 01:20:01,030
It still works, Barry!

1704
01:20:01,190 --> 01:20:02,330
- Mom?
- Don't- don't do that!

1705
01:20:02,330 --> 01:20:04,960
Mom, the balloons.
Remember, the balloons.

1706
01:20:07,530 --> 01:20:10,170
And that's
when Dawn remembered.

1707
01:20:11,000 --> 01:20:12,840
If you love something,
set it free.

1708
01:20:14,370 --> 01:20:17,980
And if it comes
back, it's yours.

1709
01:20:19,040 --> 01:20:21,810
Even if it needed a
little help getting home.

1710
01:20:24,380 --> 01:20:26,250
- So get back!
- Gimme the bear.

1711
01:20:26,420 --> 01:20:27,990
- Gimme the bear.
- Do you hear me?

1712
01:20:28,150 --> 01:20:28,690
Gimme the bear. Gimme the
bear, Troy, gimme the bear!

1713
01:20:28,690 --> 01:20:30,090
No way, naked man.

1714
01:20:30,250 --> 01:20:31,590
Throw your gavel at him.

1715
01:20:31,960 --> 01:20:33,860
- I'm a cuco manga!
- Take it easy.

1716
01:20:34,030 --> 01:20:35,160
- You take it easy.
- She's strangling

1717
01:20:35,330 --> 01:20:36,390
the bear!

1718
01:20:36,560 --> 01:20:38,330
It ain't your
bear, naked man!

1719
01:20:38,500 --> 01:20:39,600
- It is my bear!
- Sir, put that down,

1720
01:20:39,960 --> 01:20:41,500
- please!
- It is very much my bear.

1721
01:20:41,870 --> 01:20:43,900
This is not your bear!
It's my daughter's bear!

1722
01:20:54,380 --> 01:20:56,580
- Come on, let's go.
- Ah, ah, ah.

1723
01:20:56,950 --> 01:20:58,050
I was kidding. It's not a bomb.

1724
01:20:58,220 --> 01:20:59,180
I hate violence.
It's a weather thing.

1725
01:21:02,250 --> 01:21:05,190
- That was amazing.
- Yeah.

1726
01:21:05,360 --> 01:21:08,160
God. Oh, get that
bear!

1727
01:21:08,330 --> 01:21:09,560
Get that bear.

1728
01:21:09,930 --> 01:21:11,860
- Does anyone have a BB gun?
- Oh, no.

1729
01:21:12,030 --> 01:21:13,460
- Where?
- Oh my God.

1730
01:21:13,630 --> 01:21:17,100
Get that thing. Get that bear!

1731
01:21:18,140 --> 01:21:23,110
God. It's coming
back down, thank the heavens.

1732
01:21:42,990 --> 01:21:44,300
- No!
- Oh, no.

1733
01:21:46,160 --> 01:21:49,370
No, no!

1734
01:21:49,530 --> 01:21:52,670
- Arrest that weatherman.
- We're done.

1735
01:21:53,040 --> 01:21:55,210
No, what you doing?

1736
01:21:55,370 --> 01:21:56,540
Honey, I'm so
sorry. I'm so sorry.

1737
01:21:56,910 --> 01:21:57,940
We can fix this.

1738
01:21:58,110 --> 01:21:59,080
It's gonna be okay, Troy.

1739
01:21:59,080 --> 01:22:01,010
We're-- We're gonna
be okay. I love you!

1740
01:22:01,180 --> 01:22:03,210
Dawn, can
you sew that bear?

1741
01:22:03,980 --> 01:22:06,050
Shoot him!
Somebody shoot him!

1742
01:22:13,660 --> 01:22:16,090
Okay, so there's no way
to get his bail reduced?

1743
01:22:18,000 --> 01:22:20,400
Yeah. Okay, merry
Christmas to you too.

1744
01:22:23,400 --> 01:22:26,500
And then it got flattened
by a truck and here I am.

1745
01:22:29,210 --> 01:22:31,510
Man, that's
a messed up story.

1746
01:22:34,050 --> 01:22:35,250
I used to have a
stuffy like that once.

1747
01:22:36,980 --> 01:22:40,220
Yeah, Little Bobo.

1748
01:22:41,450 --> 01:22:43,220
- What happened?
- Ah.

1749
01:22:44,090 --> 01:22:45,590
Someone stole my
Little Bobo, man.

1750
01:22:45,960 --> 01:22:47,460
I'm sorry, bro.

1751
01:22:48,190 --> 01:22:49,990
- I miss my Bobo.
- Yeah.

1752
01:22:50,160 --> 01:22:52,960
- Oh gosh.
- Maybe you'll see him again.

1753
01:22:53,130 --> 01:22:53,630
- Always a 10%--
- Tipton?

1754
01:22:54,000 --> 01:22:55,430
Yeah?

1755
01:22:55,600 --> 01:22:56,370
Oh, gosh.

1756
01:23:01,440 --> 01:23:03,370
Are you, are you dying?

1757
01:23:03,540 --> 01:23:06,380
No, you weren't
supposed to see that, no.

1758
01:23:06,540 --> 01:23:08,650
What is it? Is it cancer, Mom?

1759
01:23:09,350 --> 01:23:11,180
No, I was just-- I was
very upset when I wrote that.

1760
01:23:11,350 --> 01:23:13,080
It's just, it's embarrassing.

1761
01:23:13,250 --> 01:23:15,620
No, no. It's not--
It's not embarrassing.

1762
01:23:16,350 --> 01:23:17,320
Just tell me what's going on.

1763
01:23:19,320 --> 01:23:21,260
It's nothing. It's...

1764
01:23:25,330 --> 01:23:27,100
...loneliness.

1765
01:23:27,270 --> 01:23:28,730
What are you saying?

1766
01:23:29,100 --> 01:23:31,540
Are you-- Are you being literal
or metaphorical here, Mom?

1767
01:23:32,370 --> 01:23:35,240
I found this clinic
in Switzerland

1768
01:23:35,410 --> 01:23:38,580
and they help people, you know,

1769
01:23:38,740 --> 01:23:41,210
when it's their time to go.

1770
01:23:41,380 --> 01:23:44,320
But I-- I'm not gonna do it
now. I was just feeling...

1771
01:23:46,720 --> 01:23:49,150
So you just
wanted to go...

1772
01:23:50,290 --> 01:23:53,090
...die, because of loneliness?

1773
01:23:53,260 --> 01:23:54,430
That's the reason?

1774
01:23:57,500 --> 01:23:59,030
Well, that feels like a reason.

1775
01:24:01,570 --> 01:24:03,500
You don't know what it's like

1776
01:24:03,670 --> 01:24:06,270
when you don't have
anything to live for.

1777
01:24:07,240 --> 01:24:09,170
You guys aren't
around and I don't--

1778
01:24:09,340 --> 01:24:10,770
- Oh.
- I don't blame you.

1779
01:24:13,510 --> 01:24:15,310
I know I was a bad mom.

1780
01:24:20,220 --> 01:24:21,490
And when I see you
with your kids,

1781
01:24:25,360 --> 01:24:26,390
I'm proud of you.

1782
01:24:29,090 --> 01:24:30,490
You're a good mom.

1783
01:24:32,500 --> 01:24:36,670
And I know it is never gonna
change anything, but I am.

1784
01:24:38,500 --> 01:24:39,500
I'm so sorry.

1785
01:24:46,580 --> 01:24:47,650
Thank you.

1786
01:24:51,780 --> 01:24:54,080
The kids love you.

1787
01:24:54,250 --> 01:24:56,190
Oh. What
do kids know?

1788
01:24:56,350 --> 01:24:57,590
They're just kids.

1789
01:24:57,760 --> 01:24:59,520
You know, just
because you were a,

1790
01:25:00,560 --> 01:25:02,690
a crappy mom doesn't mean that
you can't be a good grandma.

1791
01:25:02,860 --> 01:25:04,430
I was not a crappy mom.

1792
01:25:04,600 --> 01:25:05,400
- Yes, you were.
- I was a shitty mom.

1793
01:25:05,560 --> 01:25:07,130
Yes, that too.

1794
01:25:07,300 --> 01:25:09,400
Well, I was a
multitasker.

1795
01:25:09,570 --> 01:25:10,770
- I just have one question.
- What?

1796
01:25:12,540 --> 01:25:13,770
How do they do it?

1797
01:25:14,140 --> 01:25:16,670
Is it a needle, pills, what?

1798
01:25:16,840 --> 01:25:19,440
No. It was just like
two quick drinks.

1799
01:25:19,610 --> 01:25:20,840
- I would've nailed it.
- Oh.

1800
01:25:21,210 --> 01:25:22,780
- No.
- No.

1801
01:25:23,150 --> 01:25:23,780
No, I would've been
dead faster than I know--

1802
01:25:24,150 --> 01:25:25,380
I would've been so good.

1803
01:25:25,550 --> 01:25:26,450
No, don't. Okay?

1804
01:25:27,450 --> 01:25:28,820
Just don't.

1805
01:25:29,190 --> 01:25:31,120
I won't. I won't.

1806
01:25:34,760 --> 01:25:35,860
Go on.

1807
01:25:36,230 --> 01:25:37,190
- Oh.
- We found some

1808
01:25:37,200 --> 01:25:38,760
- free hot chocolate.
- Oh, sweet.

1809
01:25:39,130 --> 01:25:39,660
For you.

1810
01:25:44,600 --> 01:25:48,170
Oh, Grandma loves you.

1811
01:25:48,640 --> 01:25:49,340
I have to go to the bathroom.

1812
01:25:51,640 --> 01:25:52,440
Love you too.

1813
01:25:55,880 --> 01:25:57,650
Oh my God.

1814
01:25:57,820 --> 01:25:59,180
What? "Oh my
God" what, what, what?

1815
01:26:05,690 --> 01:26:07,690
An Ohio weatherman is
off the hook this morning

1816
01:26:07,860 --> 01:26:10,290
after this viral video posted
by his daughter

1817
01:26:10,460 --> 01:26:12,830
captured a harrowing Teddy
bear rescue mission.

1818
01:26:13,460 --> 01:26:15,230
Wow, that's gotta hurt.

1819
01:26:15,400 --> 01:26:17,400
Despite the destruction
of a priceless piece

1820
01:26:17,570 --> 01:26:20,770
of American history, authorities
dropped all charges saying

1821
01:26:20,940 --> 01:26:22,910
they just wanted to, quote,
"Share in the internet vibes."

1822
01:26:24,510 --> 01:26:26,340
Well, after the break,

1823
01:26:26,510 --> 01:26:29,350
what's baked into your
fruitcake might just kill you.

1824
01:26:30,950 --> 01:26:32,720
Ah, that's a wet heat.

1825
01:26:33,750 --> 01:26:36,690
- Dad, you're free!
- Hey, whoa. Hey guys.

1826
01:26:36,850 --> 01:26:37,720
Dad, my video went viral!

1827
01:26:37,890 --> 01:26:39,290
What?

1828
01:26:39,460 --> 01:26:40,290
- The internet loves you.
- Oh.

1829
01:26:41,830 --> 01:26:42,790
You're a hero.

1830
01:26:42,960 --> 01:26:45,560
Mm, really? Ah.

1831
01:26:45,730 --> 01:26:46,660
You did something good, Troy.

1832
01:26:46,830 --> 01:26:48,600
- Oh.
- Really good.

1833
01:26:48,770 --> 01:26:49,830
Thanks, Dawn.

1834
01:26:50,200 --> 01:26:50,970
Dad, they dropped
the charges, okay?

1835
01:26:51,340 --> 01:26:51,940
There were death threats.

1836
01:26:52,300 --> 01:26:53,670
People were going crazy.

1837
01:26:53,840 --> 01:26:55,910
And once the bear was in 100
pieces, it was worthless.

1838
01:26:56,270 --> 01:26:58,780
Hmm, sure does sound
like I'm a hero.

1839
01:26:59,640 --> 01:27:01,550
So about those last-minute
Christmas gifts.

1840
01:27:02,380 --> 01:27:03,380
I don't think that it
was me that said that.

1841
01:27:03,550 --> 01:27:04,880
- It definitely was you.
- Yeah.

1842
01:27:05,250 --> 01:27:06,750
I want nunchucks.

1843
01:27:07,650 --> 01:27:08,890
- We'll see.
- Real Teddy bear tattoo?

1844
01:27:09,250 --> 01:27:09,790
0% chance of that.

1845
01:27:13,320 --> 01:27:16,690
So the family high-
tailed at home just in time for

1846
01:27:16,860 --> 01:27:18,600
that white Christmas
Troy promised there

1847
01:27:18,760 --> 01:27:20,230
was a 10% chance of.

1848
01:27:21,670 --> 01:27:23,300
Nunchucks!

1849
01:27:23,830 --> 01:27:26,600
Tattoo? Tattoo.

1850
01:27:30,240 --> 01:27:31,480
I got you a new Beaver.

1851
01:27:41,920 --> 01:27:42,890
Ooh, yeah.

1852
01:27:45,590 --> 01:27:48,290
Hello? This is he.

1853
01:27:51,560 --> 01:27:52,360
Okay.

1854
01:27:54,700 --> 01:27:55,970
You serious?

1855
01:27:56,830 --> 01:27:59,270
No way. No way!

1856
01:27:59,440 --> 01:28:01,470
Yes, obviously, of course.

1857
01:28:01,970 --> 01:28:02,710
Yeah, Merry
Christmas to you too.

1858
01:28:05,580 --> 01:28:06,940
What?

1859
01:28:07,310 --> 01:28:09,810
Um, I have a job!

1860
01:28:09,980 --> 01:28:11,480
I thought you said the
station went tits up.

1861
01:28:11,650 --> 01:28:13,720
No, no, no, no, no, no.
The Weather Channel.

1862
01:28:15,590 --> 01:28:17,360
I'm going national, baby!

1863
01:28:17,520 --> 01:28:19,420
- Oh my God.
- Roker style!

1864
01:28:19,590 --> 01:28:21,290
- That's amazing.
- Way to go, Weatherman!

1865
01:28:22,630 --> 01:28:24,030
I can't believe it.

1866
01:28:24,830 --> 01:28:26,830
Good job, Dad. Does
that mean rich?

1867
01:28:30,470 --> 01:28:31,640
Yeah.

1868
01:28:34,370 --> 01:28:36,570
Well,
like the saying goes,

1869
01:28:36,740 --> 01:28:38,780
"All's well that ends well".

1870
01:28:38,940 --> 01:28:41,480
And the Tiptons
got their miracle

1871
01:28:41,950 --> 01:28:45,750
'cause even a little worse for
wear, they were all together

1872
01:28:45,920 --> 01:28:50,720
for a perfect Christmas,
or at least, bearable.

1873
01:28:51,620 --> 01:28:55,330
♪ It's been one long
down and out December ♪

1874
01:28:55,490 --> 01:28:57,600
I'm more of a geography...

1875
01:28:57,760 --> 01:28:59,800
Well, geography's part
of American history.

1876
01:28:59,960 --> 01:29:00,960
That's kinda what
I was thinking.

1877
01:29:01,330 --> 01:29:02,070
The Louisiana Purchase.

1878
01:29:02,430 --> 01:29:02,970
- Right.
- Mm-hmm.

1879
01:29:03,330 --> 01:29:04,640
The Tex Mexico.

1880
01:29:04,800 --> 01:29:08,870
The California Sea
Dream. They're all...

1881
01:29:09,040 --> 01:29:11,410
"California Sea Dream?"

1882
01:29:11,580 --> 01:29:13,080
Oh!
Probably look good.

1883
01:29:16,780 --> 01:29:18,950
We'll get something in post.

1884
01:29:19,820 --> 01:29:23,020
I was fully pretending that
there was a rear-view mirror

1885
01:29:23,390 --> 01:29:24,720
and now you're telling me

1886
01:29:24,890 --> 01:29:26,120
that we can see that
there's nothing?

1887
01:29:26,490 --> 01:29:27,490
Nothing.

1888
01:29:35,700 --> 01:29:39,000
That was-- It was-- It
was like a t-shirt cannon.

1889
01:29:39,370 --> 01:29:40,640
It was like launched.

1890
01:29:40,800 --> 01:29:41,770
Hey,
let's have Tony back

1891
01:29:41,940 --> 01:29:43,440
on that first mark up, please.

1892
01:29:43,610 --> 01:29:45,780
- Is that-- That didn't read?
- It did not.

1893
01:29:45,940 --> 01:29:46,980
- Oh.
- For me.

1894
01:29:46,980 --> 01:29:47,880
I bet the rest of the
people on set got it,

1895
01:29:48,050 --> 01:29:49,150
but that's fine.

1896
01:29:52,450 --> 01:29:53,680
- Grandma?
- Nope.

1897
01:29:53,850 --> 01:29:56,650
- Oh, my bad.
- I will have a milkshake.

1898
01:29:57,820 --> 01:29:59,720
And I don't want
bacon on my way special.

1899
01:30:00,620 --> 01:30:02,390
- Can I have an orange juice?
- I will have a milkshake.

1900
01:30:04,730 --> 01:30:05,600
I think this is
gonna be good for us.

1901
01:30:07,100 --> 01:30:10,730
Oh, shit. Sorry.

1902
01:30:13,040 --> 01:30:15,570
Well, I do just love
bad movie driving.

1903
01:30:18,480 --> 01:30:20,480
Oh, Jesus Christ, I just
slammed myself into the door.

1904
01:30:20,640 --> 01:30:23,080
- And that really hurts.
- Okay, yeah, I did that. I--

1905
01:30:23,450 --> 01:30:24,780
- Yeah. It's a metal door.
- I'm sorry.

1906
01:30:24,950 --> 01:30:26,480
- Me?
- Yeah.

1907
01:30:26,650 --> 01:30:28,950
I've never totally relaxed
my face my entire life.

1908
01:30:29,120 --> 01:30:30,620
I'm gonna be able
to do that now?

1909
01:30:30,790 --> 01:30:32,720
Here we go.
As blank as you can be.

1910
01:30:32,890 --> 01:30:36,160
Thank you for that
acting lesson.

1911
01:30:36,530 --> 01:30:39,000
Kevin's crying down
there. Oh, that beaver.

1912
01:30:41,500 --> 01:30:44,900
- 300 and--
- MGM hit "The Mummy."

1913
01:30:45,070 --> 01:30:46,900
The thing I don't
understand-- One thing,

1914
01:30:47,070 --> 01:30:49,040
is he okay?

1915
01:30:49,210 --> 01:30:50,840
- I know two things.
- What's that?

1916
01:30:51,010 --> 01:30:52,740
Teddy bears and
depleted uranium.

1917
01:30:52,910 --> 01:30:54,650
- Oh.
- Those are my two--

1918
01:30:54,810 --> 01:30:55,880
- Wait, well, I'm not--
- Subjects--

1919
01:30:56,050 --> 01:30:57,050
Actually familiar
with the latter.

1920
01:30:57,210 --> 01:30:58,080
All right, cut.

1921
01:31:00,520 --> 01:31:01,950
Sorry.

1922
01:31:05,060 --> 01:31:06,660
I think we've
got it, so just play on these.

1923
01:31:06,820 --> 01:31:09,530
We'll give you two more
attempts or two more...

1924
01:31:09,690 --> 01:31:10,830
- Chances at glory?
- Two more attempts?

1925
01:31:10,830 --> 01:31:15,000
Fun shows. And
show us everything you got.

1926
01:31:15,770 --> 01:31:16,500
- Here we go.
- Here we go.

1927
01:31:16,670 --> 01:31:17,630
Two more attempts.

1928
01:31:17,640 --> 01:31:20,800
Two more fun shows, as
we say in the biz.

1929
01:31:21,840 --> 01:31:23,110
All right, let's have a
good fun show, everybody.

1930
01:31:25,540 --> 01:31:26,540
- All right.
- All right,

1931
01:31:26,540 --> 01:31:29,010
we got time for one last
fun show.

1932
01:31:29,180 --> 01:31:31,520
- It's a good fun show.
- It's a good attempt.

1933
01:31:31,680 --> 01:31:33,050
Yeah.

1934
01:31:33,220 --> 01:31:34,620
You're
like if James Bond

1935
01:31:34,790 --> 01:31:38,120
and Jerry Lewis had
a baby.

1936
01:31:38,990 --> 01:31:41,160
- ♪ Unbearable without you ♪
- I love you, Caroline Rhea.

1937
01:31:41,530 --> 01:31:43,560
Troy, take one for the team.

1938
01:31:48,030 --> 01:31:49,730
- ♪ Everything about ♪
- Thank you.

1939
01:31:49,900 --> 01:31:51,570
Are we feeling better now?

1940
01:31:51,740 --> 01:31:53,500
I'm feeling a little better.

1941
01:31:53,670 --> 01:31:55,170
- I'm really sorry.
- I'm feeling great.

1942
01:31:55,540 --> 01:31:56,570
It will never happen again.

1943
01:31:56,740 --> 01:31:57,810
- So-
- I'm so sorry. I have gout.

1944
01:32:01,910 --> 01:32:04,880
And... Oh, yeah.

1945
01:32:05,050 --> 01:32:07,280
Sorry. Like Falstaff.

1946
01:32:07,650 --> 01:32:08,920
- I had no idea.
- We're good.

1947
01:32:09,090 --> 01:32:11,290
We're good. That was
definitely a fun show.

1948
01:32:13,260 --> 01:32:18,300
♪ 'Cause, baby, I love
everything about you ♪

1949
01:32:25,640 --> 01:32:27,570
♪ Merry Christmas,
It's the worst one yet. ♪

1950
01:32:29,110 --> 01:32:32,540
♪ Merry Christmas,
It's the best I'll get . ♪

1951
01:32:33,180 --> 01:32:36,680
♪ Merry Christmas, turn this
car around , ♪

1952
01:32:36,850 --> 01:32:39,220
♪ Merry Christmas,
Burn it to the ground . ♪

1953
01:32:40,650 --> 01:32:43,620
♪ Merry Christmas,
Miracles exist , ♪

1954
01:32:44,760 --> 01:32:47,220
♪ Merry Christmas,
So do my two fists. ♪

1955
01:32:48,560 --> 01:32:51,730
♪ Merry Christmas,
we have all we need , ♪

1956
01:32:52,200 --> 01:32:55,130
♪ Merry Christmas,
Think it's time to leave . ♪

1957
01:32:55,300 --> 01:32:59,870
♪ Go... oohhh... Mmmmm. ♪

1958
01:33:00,040 --> 01:33:02,340
♪ Fa la la la,
Let me out of here. ♪

1959
01:33:03,010 --> 01:33:07,210
♪ Go... oohhh... Mmmmm. ♪

1960
01:33:07,580 --> 01:33:09,250
♪ Fa la la la,
See you all next year. ♪

1961
01:33:11,180 --> 01:33:13,980
♪ Merry Christmas,
Let's make new traditions, ♪

1962
01:33:15,120 --> 01:33:18,690
♪ Merry Christmas,
Only bad decisions. ♪

1963
01:33:18,860 --> 01:33:22,330
♪ Merry Christmas,
We have all we need , ♪

1964
01:33:22,690 --> 01:33:25,830
♪ Merry Christmas,
Think it's time to leave . ♪

1965
01:33:26,000 --> 01:33:29,630
♪ Go... oohhh... Mmmmm. ♪

1966
01:33:31,130 --> 01:33:32,900
♪ Fa la la la,
Let me out of here. ♪

1967
01:33:33,640 --> 01:33:37,880
♪ Go... oohhh... Mmmmm. ♪

1968
01:33:38,040 --> 01:33:40,240
♪ Fa la la la,
See you all next year. ♪

1969
01:33:41,810 --> 01:33:44,350
♪ Merry Christmas,
Same old blah blah blah. ♪

1970
01:33:45,280 --> 01:33:47,620
♪ Merry Christmas,
Fa la la hell nah. ♪

1971
01:33:53,060 --> 01:33:55,290
♪ Go la la la,
Let me out of here ♪

1972
01:34:00,700 --> 01:34:04,300
♪ Go la la la,
See you all next year. ♪

1973
01:34:04,670 --> 01:34:05,940
♪ Merry Christmas,
Oooooh. ♪

1974
01:34:08,070 --> 01:34:11,340
♪ Merry Christmas,
Oooooh. ♪

1975
01:34:12,310 --> 01:34:15,650
♪ Merry Christmas,
Oooooh. ♪

1976
01:34:15,950 --> 01:34:18,980
♪ Merry Christmas,
Oooooh. ♪

1977
01:34:19,150 --> 01:34:22,150
♪ Go la la la,
La la la la la. ♪

1978
01:34:22,820 --> 01:34:27,290
♪ Ooohh ♪

1979
01:34:27,660 --> 01:34:29,690
♪ Go la la la,
Let me out of here. ♪

1980
01:34:30,660 --> 01:34:34,930
♪ Ooohh ♪

1981
01:34:35,100 --> 01:34:37,870
♪ Go la la la,
See you all next year. ♪

1982
01:34:38,200 --> 01:34:42,270
♪ Ooohh ♪

1983
01:34:42,440 --> 01:34:45,140
Go la la la,
Let me out of here ♪

1984
01:34:45,310 --> 01:34:50,080
♪ Ooohh ♪

1985
01:34:50,250 --> 01:34:53,120
♪ Go la la la,
See you all next year. ♪

1986
01:34:54,280 --> 01:34:56,190
♪ Merry Christmas,
It's the best one yet. ♪

1987
01:34:57,920 --> 01:34:59,120
♪ Merry Christmas,
It's the worst it'll get. ♪


