1
00:00:40,208 --> 00:00:46,849
("Pendeta pengusir setan"
Mereka yang memegang posisi ini harus suci dalam tubuh, pikiran dan jiwa)

2
00:00:46,958 --> 00:00:52,856
(Terlatih dalam ritual, psikologi dan teologi
Diangkat secara resmi oleh Uskup diosesan)

3
00:00:53,291 --> 00:00:59,891
(Saat ini ada 28 imam di Thailand
Atas nama Gereja Katolik di Thailand, saya ditunjuk untuk posisi ini)

4
00:01:01,583 --> 00:01:04,306
ayah kami di surga

5
00:01:05,874 --> 00:01:08,267
Semoga namamu diagungkan

6
00:01:10,458 --> 00:01:12,602
Semoga kerajaanmu datang

7
00:01:13,291 --> 00:01:15,106
Semoga keinginanmu menjadi...

8
00:01:17,708 --> 00:01:21,956
Beribadah di dunia seperti di surga

9
00:01:24,041 --> 00:01:29,073
Hentikan! Dia sedang sekarat!

10
00:01:30,749 --> 00:01:34,008
Jika iblis menguasai tubuh, tidak ada yang dapat Anda lakukan untuk menyelamatkannya.

11
00:01:37,791 --> 00:01:41,627
Ada apa denganmu? Apakah ada yang terluka?

12
00:01:41,708 --> 00:01:44,554
ayah kami di surga

13
00:01:45,666 --> 00:01:48,760
Semoga namamu dimuliakan - aku tidak sanggup lagi, ibu!

14
00:01:48,833 --> 00:01:50,648
Semoga kerajaanmu datang

15
00:01:50,708 --> 00:01:51,862
Itu sangat menyakitkan bagiku, Bu!

16
00:01:51,916 --> 00:01:53,814
semoga kemauanmu

17
00:01:54,833 --> 00:01:56,524
Ikuti di dunia manusia

18
00:01:56,583 --> 00:01:58,769
seperti di surga

19
00:02:03,333 --> 00:02:04,776
Bagaimana bisa ia bermutasi begitu cepat?

20
00:02:05,708 --> 00:02:08,678
Apakah itu telah merasukinya selama lebih dari tiga hari?

21
00:02:09,708 --> 00:02:11,275
Aku akan memakan gadis ini!

22
00:02:16,249 --> 00:02:19,426
Katakan padaku dengan cepat! Apakah sudah lebih dari tiga hari?

23
00:02:20,291 --> 00:02:24,045
Lebih dari tiga hari dan dia akan menjadi seperti suamimu

24
00:02:25,208 --> 00:02:28,961
Dia harus dibunuh sebelum dia menyakiti orang lain!

25
00:02:29,041 --> 00:02:34,073
Selamatkan dia! Tolong selamatkan dia apapun yang terjadi!

26
00:02:34,166 --> 00:02:35,775
Sudah terlambat, Ah Xiang

27
00:02:36,124 --> 00:02:38,888
Jika kamu tidak membunuhnya, dia akan menjadi gila

28
00:02:43,666 --> 00:02:45,894
Aku akan mencungkil matamu!

29
00:03:44,458 --> 00:03:47,799
Bu, aku minta maaf padamu

30
00:03:49,124 --> 00:03:53,827
Bu, aku minta maaf padamu

31
00:04:18,457 --> 00:04:21,675
(40 tahun kemudian)

32
00:04:21,749 --> 00:04:22,987
Keluar! Keluar!

33
00:04:23,083 --> 00:04:25,145
Keluar dari desa ini!

34
00:04:25,208 --> 00:04:27,188
Keluar!

35
00:04:30,958 --> 00:04:34,216
Kakek A Ming datang untuk memakan orang, cepat tutup pintunya!

36
00:04:41,916 --> 00:04:44,968
Kakak, apakah mereka sudah menangkap Kakek A Ming?

37
00:04:45,083 --> 00:04:47,393
Pelankan suaramu, atau Kakek A Ming akan datang dan memakanmu!

38
00:04:51,916 --> 00:04:54,185
Pergilah!

39
00:05:02,124 --> 00:05:04,764
Saudari, menurutku itu bukan anjing

40
00:05:31,958 --> 00:05:33,855
Berikan aku ponselmu

41
00:06:12,208 --> 00:06:15,302
Mengapa kamu tidak mengunci pintunya?

42
00:06:16,624 --> 00:06:18,151
Pintunya rusak

43
00:06:22,749 --> 00:06:25,678
Sembunyilah di kamar, aku akan menangkap roh jahat itu

44
00:06:25,749 --> 00:06:26,749
Mengerti?

45
00:06:46,249 --> 00:06:49,384
(Video Anda akan segera diunggah)

46
00:06:49,833 --> 00:06:50,864
Apa yang kamu lakukan?

47
00:06:53,458 --> 00:06:57,087
(Kakek Jahat Amin)

48
00:07:09,124 --> 00:07:11,393
Tolong!

49
00:07:23,958 --> 00:07:24,958
Pergi melalui jendela!

50
00:07:28,166 --> 00:07:29,166
Melompat!

51
00:07:30,166 --> 00:07:31,166
Melompat!

52
00:07:41,791 --> 00:07:43,358
Membantu!

53
00:07:44,666 --> 00:07:46,852
Jangan sakiti anak-anak!

54
00:07:47,208 --> 00:07:49,476
Anda punya anak perempuan juga!

55
00:07:50,749 --> 00:07:51,863
Cepat kemari!

56
00:07:52,166 --> 00:07:53,166
datang!

57
00:08:26,874 --> 00:08:28,071
pendeta

58
00:08:28,124 --> 00:08:29,279
Tolong Amin!

59
00:08:36,248 --> 00:08:40,374
Doa Malaikat Tertinggi Michael, Panglima Pasukan Tuhan

60
00:08:40,458 --> 00:08:44,666
Tolong lindungi saya dalam pertempuran melawan iblis

61
00:08:45,083 --> 00:08:48,589
Bertarung melawan penguasa dunia gelap

62
00:08:49,249 --> 00:08:52,879
Lawan semua roh jahat di surga!

63
00:09:29,958 --> 00:09:31,607
(Ayah meninggal, cepat pulang)

64
00:09:31,666 --> 00:09:34,265
Halo? Bibi Axiang, bisakah kamu mendengarku?

65
00:09:35,958 --> 00:09:37,979
Bibi Axiang, kenapa kamu tidak bicara?

66
00:09:38,999 --> 00:09:39,999
Bibi Axiang?

67
00:09:47,999 --> 00:09:52,042
(Pergi ke: Provinsi Saigon)

68
00:11:03,374 --> 00:11:05,313
Pernahkah Anda melihat video yang saya kirimkan kepada Anda?

69
00:11:05,374 --> 00:11:09,376
Situasi di Thalay County tidak biasa

70
00:11:09,874 --> 00:11:11,566
Saya belum pernah melihat hal seperti itu dalam hidup saya

71
00:11:11,874 --> 00:11:13,235
Itu bukan anjing

72
00:11:14,291 --> 00:11:16,313
Kami telah membahas kejadian ini

73
00:11:16,374 --> 00:11:17,374
Datang dan lihat!

74
00:11:17,374 --> 00:11:20,097
Kami tidak berpikir ini adalah gangguan mental yang umum

75
00:11:20,583 --> 00:11:23,965
Orang yang terlibat dalam insiden petir itu adalah mantan pendeta

76
00:11:24,041 --> 00:11:25,444
Ayah?

77
00:11:25,958 --> 00:11:30,082
Bunuh dia! Dia adalah roh jahat!

78
00:11:31,416 --> 00:11:36,655
40 tahun lalu, Amin melakukan upacara pengusiran setan secara pribadi

79
00:11:36,749 --> 00:11:39,183
Menyebabkan kematian seorang gadis kecil

80
00:11:39,249 --> 00:11:43,869
Setelah kembali ke kehidupan sekuler, hidupnya seolah dirasuki setan.

81
00:11:43,958 --> 00:11:47,216
Orang-orang di sekitarku sekarat satu demi satu karena alasan yang tidak diketahui

82
00:11:47,291 --> 00:11:50,303
Romo Amin sepertinya tidak kerasukan setan

83
00:11:51,374 --> 00:11:53,107
Lebih mirip sejenis roh jahat

84
00:11:53,458 --> 00:11:55,686
Jangan langsung mengambil kesimpulan

85
00:11:55,749 --> 00:11:59,709
Dia dulu hanya memakan berbagai hewan peliharaan secara diam-diam

86
00:11:59,791 --> 00:12:02,060
Sekarang saatnya menyerang yang hidup

87
00:12:02,999 --> 00:12:08,238
Iblis akan menggunakan segala cara
Pancing kami ke dalam kegelapan

88
00:12:08,333 --> 00:12:10,477
Menipu kami dan membuat kami merasa kesepian

89
00:12:10,541 --> 00:12:14,749
pada akhirnya kita akan lupa

90
00:12:15,166 --> 00:12:17,765
Faktanya, kita selalu berada dalam pelukan Tuhan

91
00:12:19,999 --> 00:12:21,196
Oke, Ayah

92
00:12:22,374 --> 00:12:24,313
Saya akan membiarkan semua orang melihat kebenaran ini dengan jelas

93
00:12:26,583 --> 00:12:29,594
Judul: Eksorsisme

94
00:12:30,791 --> 00:12:32,729
(Sejunfu)

95
00:12:32,791 --> 00:12:35,761
Halo sesama warga, saudara dan saudari!

96
00:12:35,833 --> 00:12:40,536
Hari ini ratu akan meramal telur

97
00:12:40,958 --> 00:12:43,226
Pendeta dari Bangkok akan segera datang

98
00:12:44,249 --> 00:12:45,404
Dimana?

99
00:12:46,416 --> 00:12:47,530
Bisakah kamu menunggu lebih lama lagi?

100
00:12:48,291 --> 00:12:52,209
Saya bisa menunggu, tapi penduduk desa mungkin tidak bisa menunggu

101
00:12:54,249 --> 00:12:56,105
Mengapa Anda mencari selebriti internet seperti ini?

102
00:12:56,791 --> 00:13:00,627
Dia adalah wanita pengobatan tradisional terkemuka

103
00:13:01,041 --> 00:13:04,630
Saya telah menaklukkan segala jenis hantu

104
00:13:07,458 --> 00:13:10,386
Ini juga sangat penting

105
00:13:11,083 --> 00:13:12,732
Sama sekali bukan tanpanya

106
00:13:12,791 --> 00:13:14,977
Minuman bersoda berkarbonasi yogurt Delta

107
00:13:15,374 --> 00:13:17,354
Meminumnya akan membuat Anda merasa lebih baik

108
00:13:17,416 --> 00:13:18,350
Menyegarkan!

109
00:13:18,374 --> 00:13:19,406
Uh huh!

110
00:13:29,916 --> 00:13:33,134
Selamat datang di semua ayah baptis, istri saya menyukainya!

111
00:13:33,666 --> 00:13:37,544
Tapi kalau hantu, tidak bisa

112
00:13:40,416 --> 00:13:44,541
kain tradisional ini

113
00:13:44,624 --> 00:13:47,058
Polanya sangat indah

114
00:13:48,249 --> 00:13:51,219
Hantu tidak menyukai kain dengan pola seperti ini

115
00:13:51,291 --> 00:13:54,096
Semakin banyak pola dan perhatian yang memperhatikannya, semakin baik

116
00:13:54,541 --> 00:13:56,232
Saya merajutnya sendiri!

117
00:13:56,291 --> 00:13:59,509
Jika Anda menginginkannya, silakan kirim pesan pribadi!

118
00:13:59,583 --> 00:14:00,903
Apakah itu oke?

119
00:14:03,833 --> 00:14:07,751
Jika hantu ini sangat sulit untuk dihadapi

120
00:14:07,833 --> 00:14:12,329
Aku akan memenggal kepalanya saja dengan pisau ini!

121
00:14:33,499 --> 00:14:41,499
Aku mengajak nenek moyangku untuk turun ke bumi dan nenek moyangku untuk mengambil tempat duduknya.

122
00:14:49,791 --> 00:14:56,679
Silakan istirahat dari rokok nenek moyang Anda

123
00:14:56,791 --> 00:15:02,937
Silakan ajak nenek moyang Anda untuk menetap di sini

124
00:15:03,083 --> 00:15:11,083
Mengajak arwah nenek moyang kita untuk kembali

125
00:15:14,291 --> 00:15:20,396
Silakan kembali

126
00:16:45,499 --> 00:16:50,697
Leluhur, tolong pegang telur dan rejeki ilahi ini untukku.

127
00:16:51,749 --> 00:16:55,916
Ayo, tolong...

128
00:16:56,958 --> 00:17:04,958
Apakah itu hantu asing yang merasukinya?

129
00:17:17,207 --> 00:17:23,106
Atau apakah itu hantu Thailand kita?

130
00:17:23,541 --> 00:17:26,635
Wow! Telur itu berdiri!

131
00:17:32,416 --> 00:17:37,119
Jika itu hantu Thailand, biarkan telurnya berbaring!

132
00:17:40,124 --> 00:17:41,609
Berbaring!

133
00:17:44,416 --> 00:17:45,777
Itu sudah pasti!

134
00:17:46,333 --> 00:17:48,066
Wow! Really lie down!

135
00:17:50,291 --> 00:17:51,858
Let me ask again

136
00:17:53,291 --> 00:17:57,416
Can the priest intervene in this matter?

137
00:17:57,499 --> 00:18:00,098
Hey, this is very disrespectful to the priest!

138
00:18:00,166 --> 00:18:05,158
Why can't you ask? We want to know too, right!

139
00:18:05,249 --> 00:18:07,105
Kanan! ﹣You guy!

140
00:18:07,916 --> 00:18:09,443
Cukup! ﹣This

141
00:18:12,374 --> 00:18:18,521
This devil's grass is here
Saya mengambilnya dari belakang rumah kakek A Ming.

142
00:18:18,624 --> 00:18:22,378
Siapa di antara rata-rata orang yang menanam rumput setan di rumah?

143
00:18:22,458 --> 00:18:23,736
Benar?

144
00:18:29,874 --> 00:18:34,165
pertanyaan terakhir

145
00:18:36,708 --> 00:18:42,648
Grandpa A Ming is an evil ghost, right?

146
00:18:53,416 --> 00:18:54,859
Have you received Father Paul?

147
00:18:56,249 --> 00:18:57,693
Got it, Father

148
00:18:58,166 --> 00:18:59,857
Kenapa belum sampai?

149
00:19:00,166 --> 00:19:01,940
I'm on my way, Father

150
00:19:03,083 --> 00:19:05,311
Okay, drive carefully

151
00:19:05,374 --> 00:19:06,374
Oke

152
00:20:13,041 --> 00:20:14,279
Berhenti, berhenti, berhenti!

153
00:20:14,708 --> 00:20:15,708
Stop for a moment!

154
00:20:26,541 --> 00:20:28,892
meniup! meniup! Keep blowing!

155
00:20:35,958 --> 00:20:37,896
It looks hungry again, so be careful!

156
00:20:38,541 --> 00:20:39,655
Cukup!

157
00:20:40,416 --> 00:20:41,612
Ayo bantu!

158
00:20:41,958 --> 00:20:43,773
cepat! Please help to catch it!

159
00:20:44,958 --> 00:20:46,072
Dapatkan pegangan!

160
00:20:47,333 --> 00:20:48,900
Anda! I'm going to eat you!

161
00:20:48,958 --> 00:20:51,350
God, please give strength to your people

162
00:20:54,708 --> 00:20:57,966
Almighty God, you can rise after death

163
00:20:58,083 --> 00:20:59,732
Give rest after labor

164
00:20:59,791 --> 00:21:03,421
There is no other god but You...

165
00:21:03,916 --> 00:21:09,031
Because you are the Creator of all things

166
00:21:09,124 --> 00:21:11,888
Including visible and invisible things

167
00:21:37,333 --> 00:21:40,138
ayah kami di surga

168
00:21:40,749 --> 00:21:42,688
Semoga namamu diagungkan

169
00:21:42,749 --> 00:21:44,110
Semoga kerajaanmu datang

170
00:21:44,166 --> 00:21:46,352
May your will be carried out on earth

171
00:21:49,333 --> 00:21:52,096
Go quickly! Go quickly!

172
00:22:18,041 --> 00:22:18,850
Can't open!

173
00:22:18,874 --> 00:22:20,359
Buka dengan cepat!

174
00:22:22,124 --> 00:22:23,124
bajingan!

175
00:22:36,208 --> 00:22:37,208
Permaisuri!

176
00:22:38,333 --> 00:22:40,271
He took my knife, Father!

177
00:22:54,249 --> 00:22:55,858
Do you have any other strips of cloth?

178
00:22:55,916 --> 00:22:57,112
hanya satu

179
00:23:51,916 --> 00:23:53,814
Dalam nama Bapa, Putra, dan Roh Kudus

180
00:23:53,874 --> 00:23:55,690
I command you evil spirit

181
00:23:55,749 --> 00:23:57,771
disappear from the world immediately

182
00:23:59,291 --> 00:24:00,291
Amin

183
00:24:20,874 --> 00:24:21,906
Ayah!

184
00:24:38,166 --> 00:24:40,683
Panggilkan ambulans! Dia tidak bernapas!

185
00:24:52,583 --> 00:24:53,861
terima kasih

186
00:24:53,916 --> 00:24:56,391
Hati-hati di jalan, terima kasih

187
00:25:19,583 --> 00:25:20,583
Ayah

188
00:25:21,624 --> 00:25:22,985
apakah kamu baik-baik saja?

189
00:25:41,958 --> 00:25:43,236
gulungan!

190
00:25:45,291 --> 00:25:46,291
Keluar!

191
00:25:51,374 --> 00:25:52,983
Keluar dari rumahku!

192
00:25:55,708 --> 00:25:57,151
Keluar dari rumahku!

193
00:25:58,791 --> 00:26:00,895
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu?

194
00:26:00,958 --> 00:26:01,989
Ini putrimu!

195
00:26:02,041 --> 00:26:04,887
Sebenarnya aku juga tidak ingin kembali

196
00:26:08,041 --> 00:26:09,155
Cukup sudah

197
00:26:09,208 --> 00:26:13,539
Kamu lelah, pergi dan istirahat dulu

198
00:26:28,499 --> 00:26:29,499
Maria

199
00:26:32,374 --> 00:26:35,220
Pastor Paul ingin berbicara dengan Anda

200
00:26:35,916 --> 00:26:37,277
Apa yang ingin dia bicarakan?

201
00:26:38,708 --> 00:26:40,028
Apakah dia ingin bertanya

202
00:26:40,416 --> 00:26:42,849
Ayah saya makan beberapa istri

203
00:26:52,958 --> 00:26:54,154
Saya Pastor Paul

204
00:26:55,374 --> 00:26:56,735
Bertanggung jawab untuk merawat mereka…

205
00:26:56,791 --> 00:26:59,142
Orang yang dicurigai terlibat dalam kejadian paranormal

206
00:26:59,208 --> 00:27:02,921
di balik peristiwa ini
Mungkin ada kekuatan misterius yang jahat

207
00:27:07,874 --> 00:27:09,524
Saya hanya ingin bertanya

208
00:27:10,958 --> 00:27:13,721
Apa yang kamu lihat sebelum ayahmu jatuh?

209
00:27:15,124 --> 00:27:16,485
Mengapa kamu terlihat terkejut?

210
00:27:25,291 --> 00:27:26,652
saya tidak melihat apa pun

211
00:27:27,499 --> 00:27:28,984
Hanya saja kami tidak bertemu selama beberapa tahun

212
00:27:32,666 --> 00:27:35,141
Jika Anda ingin mendiskusikan hal ini

213
00:27:36,499 --> 00:27:37,820
Anda bisa datang kepada saya di gereja

214
00:27:40,291 --> 00:27:42,189
Saya tidak percaya pada hal-hal takhayul itu

215
00:27:44,833 --> 00:27:46,854
Bolehkah aku bermalam di rumahmu malam ini?

216
00:27:49,916 --> 00:27:53,834
Saya tidak ingin tidur di rumah ayah saya

217
00:27:54,958 --> 00:27:55,958
Bagus

218
00:28:02,416 --> 00:28:03,416
perpisahan

219
00:28:11,708 --> 00:28:13,936
Kamu sudah lama tidak kembali, Mary

220
00:28:14,666 --> 00:28:16,522
Apakah Anda akan kembali lagi kali ini untuk menginap lebih lama?

221
00:28:17,166 --> 00:28:18,775
Sebenarnya aku tidak ingin kembali

222
00:28:19,374 --> 00:28:21,849
Tapi Bibi Axiang berbohong padaku dan mengatakan bahwa ayahku sudah meninggal.

223
00:28:27,124 --> 00:28:28,362
Apakah kamu ingat Maria?

224
00:28:28,416 --> 00:28:31,634
Anda meminta saya untuk mengajari Anda cara mengemudi sebelumnya

225
00:28:31,958 --> 00:28:33,484
Hampir jatuh ke kanal

226
00:28:43,416 --> 00:28:47,706
Jika kamu masih marah padaku
Pergi bekerja di Korea Selatan

227
00:28:48,249 --> 00:28:51,302
Marah saja, tidak masalah

228
00:28:53,833 --> 00:28:56,019
Tapi aku masih mencintaimu seperti dulu

229
00:29:05,999 --> 00:29:08,763
Siapa yang berjalan ke sini sendirian di tengah malam?

230
00:29:17,374 --> 00:29:18,818
Tuli?

231
00:29:29,249 --> 00:29:30,249
Kering!

232
00:29:32,458 --> 00:29:34,231
Cadangan! Cadangan!

233
00:29:34,791 --> 00:29:35,987
Mundur dengan cepat!

234
00:29:56,791 --> 00:29:58,647
Setelah kematian istri terakhirnya

235
00:29:59,499 --> 00:30:01,521
Kakek A Ming kerasukan setan

236
00:30:02,124 --> 00:30:03,940
Dia menjadi gila dan mudah tersinggung

237
00:30:04,416 --> 00:30:07,386
Penduduk desa tidak tahan lagi

238
00:30:17,874 --> 00:30:19,401
Tahukah kamu siapa ini?

239
00:30:19,791 --> 00:30:21,771
Xi Pei, istri pertamanya

240
00:30:24,583 --> 00:30:25,903
ibu Maria

241
00:30:28,124 --> 00:30:31,342
Setelah menikah dengan Xi Pei

242
00:30:31,916 --> 00:30:33,978
A Ming sedang bermain-main dengan senjata ajaib itu

243
00:30:34,791 --> 00:30:35,791
nanti

244
00:30:37,791 --> 00:30:39,606
Dia telah menjadi orang bermasalah yang Anda lihat sekarang.

245
00:30:41,249 --> 00:30:42,941
Apakah Anda kerabat Kakek A Ming?

246
00:30:43,624 --> 00:30:44,738
Saya saudara iparnya

247
00:30:46,958 --> 00:30:49,474
Anda tahu kenapa dia
Bukan lagi seorang pendeta?

248
00:30:52,708 --> 00:30:53,946
dia adalah orang berdosa

249
00:30:55,708 --> 00:30:57,564
Bagaimana orang seperti itu bisa menjadi pendeta?

250
00:31:13,458 --> 00:31:17,129
Ibu

251
00:31:29,291 --> 00:31:30,291
anak

252
00:32:06,249 --> 00:32:08,972
Pendeta berkata dia akan membawamu ke rumah sakit

253
00:32:09,416 --> 00:32:11,520
Jika tidak ingin ke rumah sakit, berbaring saja dan makan sesuatu.

254
00:32:13,166 --> 00:32:14,166
Saya tidak akan pergi

255
00:32:15,249 --> 00:32:16,982
Bagaimana mungkin kamu tidak pergi?

256
00:32:17,083 --> 00:32:18,609
Kamu sakit sekali

257
00:32:20,708 --> 00:32:23,183
Saya harus menghadapinya dengan cepat

258
00:32:24,458 --> 00:32:28,335
Bukankah kegilaannya sudah berakhir? Aku sudah muak

259
00:32:31,708 --> 00:32:33,646
Makanlah, cepatlah

260
00:33:36,749 --> 00:33:37,822
Maria

261
00:33:42,249 --> 00:33:43,322
Ayah

262
00:35:02,958 --> 00:35:03,989
Bantuan

263
00:35:04,374 --> 00:35:06,685
Aku ingin memakan gadis ini

264
00:35:16,874 --> 00:35:17,874
Maria

265
00:35:30,041 --> 00:35:31,041
Maria

266
00:35:50,041 --> 00:35:51,041
pendeta

267
00:35:52,958 --> 00:35:53,958
Tolong bantu saya

268
00:35:58,999 --> 00:36:03,537
Tuhan, perlindungan dan perlindungan kami

269
00:36:03,624 --> 00:36:08,698
Tolong bantu hambamu
Menjauhlah dari iblis

270
00:36:08,791 --> 00:36:11,967
Dan kata-kata yang menyakitkan itu

271
00:36:12,041 --> 00:36:14,598
Tolong lindungi dia dengan sayapmu

272
00:36:14,666 --> 00:36:16,935
Tolong tunjukkan kekuatanmu...

273
00:36:16,999 --> 00:36:19,433
Malam ini kami berdoa sepanjang malam

274
00:36:19,958 --> 00:36:21,443
Mohon doanya bersama

275
00:36:21,708 --> 00:36:22,946
Apakah itu saja?

276
00:36:26,499 --> 00:36:27,943
Ini hampir fajar

277
00:36:29,499 --> 00:36:31,438
Kami hanya bisa melakukan ini sekarang

278
00:36:47,749 --> 00:36:53,359
Tuhan, perlindungan dan perlindungan kami

279
00:36:53,916 --> 00:36:59,938
Tolong bantu hambamu
Menjauhlah dari iblis

280
00:37:00,041 --> 00:37:03,506
Dan kata-kata yang menyakitkan itu

281
00:37:04,166 --> 00:37:06,064
Tolong lindungi dia dengan sayapmu...

282
00:37:06,124 --> 00:37:07,980
Ayah, tolong kembali ke gereja dan istirahat dulu.

283
00:37:09,374 --> 00:37:11,024
Aku akan terus menjagamu di sini

284
00:37:37,083 --> 00:37:39,806
Datanglah ke rumah Appa, aku di sini

285
00:37:40,499 --> 00:37:41,434
Siapa?

286
00:37:41,458 --> 00:37:42,458
Tuan Lusheng?

287
00:37:42,458 --> 00:37:43,458
Ya

288
00:37:43,541 --> 00:37:45,934
Apakah kamu belum mempelajari pelajaranmu?

289
00:37:45,999 --> 00:37:47,938
Saya hampir mati beberapa hari yang lalu

290
00:37:47,999 --> 00:37:49,979
Itu semua karena aku ada di sana mengusir hantu di tengah malam.

291
00:37:50,374 --> 00:37:54,705
Saya akan menyelesaikannya di siang hari bolong hari ini

292
00:37:55,666 --> 00:37:56,666
Appa!

293
00:38:10,291 --> 00:38:11,570
Bagaimana dengan Kakek A Ming?

294
00:38:13,874 --> 00:38:16,102
Dia terbaring di rumah untuk memulihkan diri

295
00:38:16,166 --> 00:38:19,301
Itu bagus, penduduk desa tidak akan diganggu.

296
00:38:20,874 --> 00:38:22,896
Akan buruk jika pendeta tidak datang

297
00:38:25,749 --> 00:38:27,358
Apakah kamu akan menari?

298
00:38:29,208 --> 00:38:31,724
Permaisuri adalah seorang wanita pengobatan

299
00:38:32,374 --> 00:38:33,612
Wanita pengobatan?

300
00:38:34,124 --> 00:38:35,124
Benar

301
00:38:35,916 --> 00:38:40,329
Sebenarnya aku menyuruhnya untuk tidak datang, tapi dia ingin membantu

302
00:38:41,833 --> 00:38:42,864
pendeta

303
00:38:43,458 --> 00:38:46,386
Saya yakin Maria adalah penyebabnya

304
00:38:47,624 --> 00:38:50,925
Kita harus mulai dengan Mary untuk menyelesaikan masalah ini

305
00:38:51,666 --> 00:38:53,399
biarkan aku membantu
﹣Jika Anda benar-benar ingin membantu

306
00:38:53,458 --> 00:38:55,933
Cukup berdoa agar Maryam sembuh

307
00:38:56,291 --> 00:38:57,570
satu hal lagi

308
00:38:58,749 --> 00:39:00,771
Silakan mundur ke luar area upacara

309
00:39:03,041 --> 00:39:05,516
Ayah, izinkan aku mengambil alih.

310
00:39:17,458 --> 00:39:18,530
Maaf

311
00:39:19,999 --> 00:39:22,062
Apa yang bisa dilakukan ini?

312
00:39:26,458 --> 00:39:27,612
Hanya bercanda

313
00:39:41,999 --> 00:39:46,867
Tuhan, perlindungan dan perlindungan kami

314
00:39:46,958 --> 00:39:52,361
Tolong bantu hambamu lolos dari kejaran iblis

315
00:39:52,458 --> 00:39:55,097
Dan kata-kata yang menyakitkan itu

316
00:39:55,166 --> 00:39:58,879
Tolong lindungi dia dengan sayapmu, tolong tunjukkan kekuatanmu

317
00:39:58,958 --> 00:40:00,938
lindungi dia seperti perisai

318
00:40:00,999 --> 00:40:03,763
Berdoalah memohon rahmat Kristus

319
00:40:14,749 --> 00:40:15,987
pendeta

320
00:40:18,583 --> 00:40:19,697
anak

321
00:40:20,958 --> 00:40:23,226
bisakah kamu mendengarku

322
00:40:26,166 --> 00:40:27,362
anak

323
00:40:29,833 --> 00:40:30,864
anak

324
00:40:33,624 --> 00:40:35,192
ibu ada di sini

325
00:40:36,541 --> 00:40:38,769
ibu ada di sini
﹣Bu, kenapa aku tidak bisa melihatmu?

326
00:40:39,208 --> 00:40:40,208
ibu

327
00:40:49,166 --> 00:40:50,693
ibu ada di sini

328
00:40:51,416 --> 00:40:52,654
ibu ada di sini

329
00:40:54,166 --> 00:40:55,362
ibu ada di sini

330
00:40:55,999 --> 00:40:56,999
ibu

331
00:40:59,916 --> 00:41:00,916
ibu

332
00:41:04,041 --> 00:41:05,279
Bu, kamu baik-baik saja?

333
00:41:06,791 --> 00:41:07,823
Paulus

334
00:41:12,624 --> 00:41:13,624
ibu

335
00:41:14,458 --> 00:41:16,231
ibu - anak

336
00:41:18,541 --> 00:41:19,541
ibu

337
00:41:19,874 --> 00:41:21,071
Ibu lepaskan

338
00:41:22,124 --> 00:41:23,124
ibu

339
00:41:24,291 --> 00:41:24,850
ibu

340
00:41:24,874 --> 00:41:25,988
Jangan takut

341
00:41:26,083 --> 00:41:27,083
Ibu lepaskan

342
00:41:28,083 --> 00:41:29,114
Tidak ada salahnya

343
00:41:31,791 --> 00:41:33,029
Bu, jangan sakiti aku

344
00:41:33,333 --> 00:41:34,017
ibu

345
00:41:34,041 --> 00:41:35,113
Bu, jangan sakiti aku

346
00:41:35,166 --> 00:41:37,104
Cobalah, kamu akan sama bahagianya dengan ibumu

347
00:41:37,166 --> 00:41:38,733
Ibu biarkan aku pergi

348
00:42:17,833 --> 00:42:18,947
biarkan aku melakukannya

349
00:42:31,208 --> 00:42:32,208
Tuan Lusheng

350
00:42:32,583 --> 00:42:33,697
Atur pengorbanan

351
00:42:34,208 --> 00:42:35,208
Apa yang ingin kamu lakukan?

352
00:42:36,124 --> 00:42:37,898
Saya ingin menggunakan mantra nenek moyang saya

353
00:43:02,708 --> 00:43:04,523
Bu! Ibu!

354
00:43:43,333 --> 00:43:45,271
Ayah, kamu sudah tertidur lama sekali

355
00:43:46,708 --> 00:43:49,265
Maaf karena menggunakan air suci tanpa izin

356
00:43:50,833 --> 00:43:53,927
Ini sangat efektif. Maria menjadi tenang.

357
00:43:56,083 --> 00:43:57,155
Bagaimana dengan Maria?

358
00:43:59,083 --> 00:44:00,856
Bibi Axiang menyuruhnya pulang

359
00:44:01,249 --> 00:44:02,610
Mary tidak bisa tinggal di sini

360
00:44:04,833 --> 00:44:08,298
Orang yang kerasukan itu harus pulang

361
00:44:08,666 --> 00:44:11,059
Akan lebih baik bagi mereka untuk kembali ke tempat yang mereka kenal

362
00:44:14,666 --> 00:44:16,564
Gambar yang saya lihat sama dengan aslinya

363
00:44:22,541 --> 00:44:27,656
Tadinya saya akan menggunakan mantra untuk mengusir setan

364
00:44:28,208 --> 00:44:32,951
Namun tiba-tiba cermin Dharma pecah

365
00:44:34,624 --> 00:44:36,522
Apakah hal-hal ini menyelamatkan saya?

366
00:44:38,124 --> 00:44:40,930
Saya tidak yakin, mungkin ada banyak faktor

367
00:44:41,374 --> 00:44:42,983
Jadi kamu berhasil menaklukkannya?

368
00:44:46,708 --> 00:44:50,214
Tidak mungkin, aku bahkan belum memulai upacaranya

369
00:44:51,583 --> 00:44:53,274
Ini pasti suatu kebetulan

370
00:44:53,791 --> 00:44:55,813
Tidak ada yang kebetulan di dunia ini

371
00:44:58,416 --> 00:45:00,849
Jika itu bukan kehendak Tuhan

372
00:45:02,624 --> 00:45:04,646
Itu pasti niat seseorang

373
00:45:06,874 --> 00:45:08,112
atau sesuatu

374
00:45:22,916 --> 00:45:25,185
Apakah Mary pun harus dikurung seperti ini?

375
00:45:25,916 --> 00:45:27,359
Ayo lakukan ini dulu

376
00:45:28,333 --> 00:45:30,106
Jika ayah dan anak perempuannya kerasukan

377
00:45:30,166 --> 00:45:31,733
Mereka tidak akan saling menyakiti

378
00:45:37,708 --> 00:45:39,812
Mengapa kamu berbohong kepada Mary untuk kembali?

379
00:45:40,208 --> 00:45:41,817
Dia dirasuki hantu ketika dia kembali.

380
00:45:42,999 --> 00:45:44,855
Tentang apa aku berbohong padanya?

381
00:45:45,208 --> 00:45:47,270
Apakah kamu tidak mengirim pesan padanya?

382
00:45:50,499 --> 00:45:52,108
Buka matamu dan lihat sendiri

383
00:45:53,666 --> 00:45:55,728
Saya sudah lama tidak menghubunginya

384
00:45:57,749 --> 00:45:59,605
Jangan terlalu percaya pada apa yang dia katakan

385
00:46:40,666 --> 00:46:44,874
Thare adalah desa Katolik kuno

386
00:46:44,958 --> 00:46:47,433
Berasal dari zaman Rama V

387
00:46:47,499 --> 00:46:50,923
Ini adalah komunitas Katolik terbesar di Thailand

388
00:46:51,624 --> 00:46:55,543
Namun, sebagian warga desa masih mempertahankan kepercayaan tradisional

389
00:46:55,624 --> 00:46:58,223
Persembahkan pengorbanan kepada berbagai hewan

390
00:47:10,499 --> 00:47:14,666
Saya pikir yang kami temui pastilah iblis

391
00:47:15,958 --> 00:47:19,794
Yang merasuki Kakek Amin dan Maryam

392
00:47:21,374 --> 00:47:23,066
Apakah menurut Anda sama dengan 40 tahun lalu?

393
00:47:24,749 --> 00:47:26,317
Saya juga tidak yakin

394
00:47:27,958 --> 00:47:30,474
Itu terjadi sebelum saya datang ke sini

395
00:47:31,458 --> 00:47:35,418
Namun iblis sepertinya hanya mengincar keluarga ini

396
00:47:41,166 --> 00:47:46,198
Bukan hal yang aneh jika seseorang percaya pada agama Kristen dan animisme pada saat yang bersamaan

397
00:47:46,916 --> 00:47:51,660
Padahal hantu-hantu ini sudah lama dikorbankan

398
00:47:51,749 --> 00:47:55,585
akan memiliki kekuatan untuk mewujudkan berbagai hal

399
00:47:56,291 --> 00:48:00,911
Kekuatan mereka bergantung pada jenis pengorbanan yang digunakan

400
00:48:02,083 --> 00:48:05,630
Orang-orang di seluruh dunia mempunyai keyakinan yang berbeda-beda

401
00:48:06,124 --> 00:48:12,064
Beberapa orang menyebut makhluk itu malaikat dan setan

402
00:48:12,541 --> 00:48:16,707
Namun orang-orang di tempat ini secara kolektif disebut "hantu"

403
00:48:21,333 --> 00:48:23,230
Kamu juga terlihat bagus dengan pakaian seperti ini

404
00:48:25,749 --> 00:48:27,441
Begitulah keadaannya sepulang kerja, Ayah

405
00:48:27,791 --> 00:48:29,771
Tapi saat aku berdandan

406
00:48:29,833 --> 00:48:31,524
Anda harus terlihat seperti seorang wanita dukun

407
00:48:32,166 --> 00:48:37,034
Kamu akan berbicara seperti seorang gadis, jangan pedulikan itu

408
00:48:41,166 --> 00:48:42,486
terima kasih telah membantu saya

409
00:48:43,374 --> 00:48:44,612
Bagaimana cederamu?

410
00:48:47,708 --> 00:48:48,780
Agak serius

411
00:48:50,999 --> 00:48:52,402
Sudah berapa lama Anda melakukan pekerjaan ini?

412
00:48:53,374 --> 00:48:54,777
Saya sudah melakukannya sejak saya masih berakal sehat

413
00:48:56,583 --> 00:48:57,737
Begitu lama?

414
00:48:59,333 --> 00:49:01,972
Saya dibesarkan oleh nenek saya, yang juga seorang dukun

415
00:49:02,083 --> 00:49:03,609
Saya telah mengikutinya sejak saya masih kecil

416
00:49:04,249 --> 00:49:08,085
Setelah dia meninggal, saya ditunjuk sebagai penggantinya.

417
00:49:09,374 --> 00:49:12,509
Ini sangat profesional, Ayah

418
00:49:12,874 --> 00:49:17,247
Itu untuk menjadi tubuh hantu para leluhur.

419
00:49:17,708 --> 00:49:20,513
Gunakan kekuatan mereka untuk membantu orang lain

420
00:49:23,708 --> 00:49:26,224
Ayah, apakah kamu ingin tahu lebih banyak tentang kami?

421
00:49:29,791 --> 00:49:32,101
Tugas dukun adalah mengobati penyakit dan menyelamatkan orang.

422
00:49:33,958 --> 00:49:35,401
Penyakit apa yang Anda obati?

423
00:49:36,374 --> 00:49:39,551
Itulah penyakit-penyakit yang tidak dapat disembuhkan oleh pengobatan modern

424
00:49:40,833 --> 00:49:42,730
Saya juga telah dirawat karena COVID-19

425
00:49:43,749 --> 00:49:44,749
Terlalu berlebihan

426
00:49:45,916 --> 00:49:48,349
Saat itu, dokter belum menemukan obatnya.

427
00:49:48,958 --> 00:49:50,938
Saya harus melakukan yang terbaik untuk membantu penduduk desa

428
00:49:51,791 --> 00:49:56,576
Sekalipun seekor kerbau hilang, saya dapat menemukannya

429
00:49:57,624 --> 00:50:00,512
Anda harus bergabung dengan Avengers

430
00:50:01,416 --> 00:50:02,488
Apakah kamu tidak percaya padaku, Ayah?

431
00:50:05,291 --> 00:50:07,931
Namun sebenarnya banyak sekali pembohong di antara kita

432
00:50:08,458 --> 00:50:12,253
Wanita-wanita dukun palsu itu menipu uang penduduk desa

433
00:50:13,666 --> 00:50:15,151
Bahkan ahli pengobatan yang baik pun ikut terlibat

434
00:50:15,958 --> 00:50:18,515
Lalu bagaimana cara mengetahui siapa yang asli dan siapa yang palsu?

435
00:50:41,083 --> 00:50:43,599
Sederhana sekali, lihat saja pengorbanan yang mereka keluarkan

436
00:50:44,708 --> 00:50:47,347
Wanita dukun ini berkata ingin memberi penghormatan kepada hantu leluhurnya

437
00:50:47,708 --> 00:50:48,986
Tapi lihatlah hal-hal di piring itu

438
00:50:49,624 --> 00:50:51,687
Mangkuk, sisir, cermin

439
00:50:51,749 --> 00:50:55,173
Soda merah, parfum, minuman keras

440
00:50:55,249 --> 00:50:56,249
kekacauan

441
00:50:57,999 --> 00:50:59,196
Ini pasti palsu

442
00:51:00,499 --> 00:51:04,624
Beribadah seperti ini tanpa pandang bulu, saya takut hantu datang dan menimbulkan masalah.

443
00:51:05,249 --> 00:51:07,105
Mungkin dia akan mati karena sakit

444
00:51:08,333 --> 00:51:10,808
Anda dan saya seperti hidup di dua dunia

445
00:51:11,916 --> 00:51:13,359
kamu percaya pada Tuhan

446
00:51:13,791 --> 00:51:15,936
Duniaku percaya pada hantu

447
00:51:17,208 --> 00:51:19,270
Bisakah iman menyakiti orang seperti ini?

448
00:51:19,958 --> 00:51:23,340
Hantu bisa membawa perahu, tapi bisa juga membalikkannya.

449
00:51:23,958 --> 00:51:26,309
Tanpa upacaraku

450
00:51:26,583 --> 00:51:28,274
Ayah, sekarang kamu boleh...

451
00:51:31,916 --> 00:51:32,916
Hanya bercanda

452
00:51:34,083 --> 00:51:35,692
saat aku pertama kali melihatmu

453
00:51:35,958 --> 00:51:38,268
Aku tahu kamu seharusnya menjadi hebat

454
00:51:39,083 --> 00:51:40,197
Bagaimana bisa gagal?

455
00:51:41,249 --> 00:51:43,724
Saya juga mempunyai kelemahan yang bisa diserang oleh iblis

456
00:51:48,291 --> 00:51:51,921
Iblis tidak akan mudah melakukannya
biarkan aku melakukan ritual itu lagi

457
00:51:55,208 --> 00:51:57,559
Itu mungkin menjebakku di dunianya

458
00:51:58,374 --> 00:51:59,735
lalu apa yang harus kita lakukan

459
00:52:02,166 --> 00:52:03,486
bisakah kamu melakukan ritual itu

460
00:52:03,958 --> 00:52:05,938
Orang yang menyelamatkanku

461
00:52:09,291 --> 00:52:10,291
Saya tidak yakin

462
00:52:13,166 --> 00:52:16,384
Apoteker wanita lebih baik dalam hal ini

463
00:52:17,916 --> 00:52:21,876
Siang manusia adalah malam hantu

464
00:52:22,624 --> 00:52:26,543
Malam manusia adalah hari hantu

465
00:52:26,958 --> 00:52:29,721
Jika kau ingin menundukkan roh jahat yang menyebabkan masalah,

466
00:52:30,249 --> 00:52:35,323
Saya harus memilih waktu malam paling gelap di dunia hantu.

467
00:52:36,458 --> 00:52:41,161
Saat itu sore hari seperti sekarang

468
00:52:44,374 --> 00:52:47,633
Tapi itu tidak bisa bertahan sampai lewat senja

469
00:52:49,833 --> 00:52:55,814
Karena saat itu akan menjadi awal mula dunia hantu

470
00:53:00,833 --> 00:53:01,833
Silakan makan

471
00:53:04,083 --> 00:53:06,888
Anggur ini bukan untuk diminum orang, bukan?

472
00:53:06,958 --> 00:53:14,383
Ini akan membuat ritualnya lebih kuat

473
00:53:16,041 --> 00:53:17,815
Pergi dan tempatkan pengorbanannya

474
00:53:17,874 --> 00:53:19,442
Jangan buang waktu

475
00:53:19,499 --> 00:53:24,037
Apa yang kamu tahu, bocah nakal, beraninya kamu berdebat denganku?

476
00:53:24,666 --> 00:53:28,791
Nenekmu dan aku menaklukkan banyak hantu bersama-sama.

477
00:53:29,791 --> 00:53:33,833
Cepat minum atau aku akan pergi

478
00:53:52,416 --> 00:53:55,551
Untuk menampilkan sebuah tarian pasti sedikit seru

479
00:54:03,499 --> 00:54:09,810
Silakan berdandan dan berbaris bersama kami

480
00:54:09,916 --> 00:54:16,722
Semua perhiasan cantik dipersembahkan untuk Anda

481
00:54:17,666 --> 00:54:22,039
Jika ada yang kurang, saya akan membantu Anda mempersiapkannya.

482
00:54:22,541 --> 00:54:30,541
Biarkan semuanya layak untuk Anda

483
00:54:32,791 --> 00:54:37,989
Tuhan, perlindungan dan perlindungan kami

484
00:54:39,166 --> 00:54:45,354
Tolong bantu hambamu lolos dari kejaran iblis

485
00:54:45,458 --> 00:54:48,758
Dan kata-kata yang menyakitkan itu

486
00:54:49,374 --> 00:54:51,849
Tolong lindungi dia dengan sayapmu

487
00:54:51,916 --> 00:54:56,000
Silakan datang dan makan nasi dari mangkuk daun

488
00:54:57,124 --> 00:55:00,177
Silakan datang dan makan nasi dari mangkuk kayu

489
00:55:00,249 --> 00:55:04,251
Semuanya sudah siap, silakan makan

490
00:55:05,333 --> 00:55:10,324
Persembahan sembilan bingkai telah disiapkan untuk Anda di sini

491
00:55:12,708 --> 00:55:15,389
Ada gajah dan kuda untuk perjalanan Anda

492
00:55:15,458 --> 00:55:17,479
Tolong tunjukkan kekuatanmu

493
00:55:17,541 --> 00:55:19,727
lindungi dia seperti perisai

494
00:55:20,166 --> 00:55:22,683
Berdoalah memohon rahmat Kristus

495
00:55:26,541 --> 00:55:28,974
Anda adalah penyelamat yang membantu orang keluar dari masalah

496
00:55:32,333 --> 00:55:35,344
Semua jiwa kotor, kekuatan gelap

497
00:55:35,416 --> 00:55:37,933
Semua serangan dari musuh neraka

498
00:55:37,999 --> 00:55:41,877
Semua tentara dan kaki tangan iblis

499
00:55:41,958 --> 00:55:46,082
Saya membuang Anda dalam nama dan otoritas Yesus Kristus

500
00:55:46,166 --> 00:55:51,529
Mintalah Tuhan untuk menghancurkannya dan mengusirnya dari Gereja Tuhan

501
00:55:51,624 --> 00:55:54,801
usirlah itu dari jiwa-jiwa yang diciptakan menurut gambarmu

502
00:56:13,291 --> 00:56:16,550
Ini bukan hantu biasa

503
00:56:55,749 --> 00:56:57,110
Saya menyerah

504
00:56:58,416 --> 00:56:59,571
Saya tidak akan melawan

505
00:57:00,083 --> 00:57:01,083
Saya tidak akan melawan

506
00:57:01,583 --> 00:57:09,583
Kalian orang gila akan membunuh seluruh keluargamu.

507
00:57:15,624 --> 00:57:17,811
Malaikat Tertinggi Michael

508
00:57:17,874 --> 00:57:20,968
Tolong lindungi kami dalam pertempuran melawan kejahatan

509
00:57:21,041 --> 00:57:23,310
Jadilah perlindungan kami terhadap tipu muslihat iblis

510
00:57:23,374 --> 00:57:26,757
Saya mohon Anda memberi saya perintah

511
00:57:26,833 --> 00:57:28,813
Panglima tentara surga

512
00:57:28,874 --> 00:57:31,968
Tolong singkirkan Setan dan semua roh jahat

513
00:57:32,083 --> 00:57:33,980
Mereka yang mengembara di dunia merugikan jiwa-jiwa

514
00:57:34,041 --> 00:57:35,279
Semua dipenjara di neraka

515
00:57:35,333 --> 00:57:37,313
kekuatan Tuhan

516
00:57:38,374 --> 00:57:39,374
Amin

517
00:57:46,333 --> 00:57:48,561
apakah kamu baik-baik saja

518
00:59:10,999 --> 00:59:13,103
Paulus, bagaimana kabarmu?

519
00:59:13,166 --> 00:59:14,166
pendeta

520
00:59:15,666 --> 00:59:17,852
Iblis membunuh penyihir lokal

521
00:59:18,541 --> 00:59:20,191
Penduduk desa mulai merasa tidak puas dengan kami

522
00:59:26,333 --> 00:59:27,405
Apakah kamu membunuh seseorang?

523
00:59:27,458 --> 00:59:31,047
Ya, ia bisa mengendalikan tubuh manusia dengan pikiran

524
00:59:31,124 --> 00:59:32,980
Ia memiliki kekuatan besar yang belum pernah saya lihat sebelumnya

525
00:59:33,083 --> 00:59:37,167
Jika bisa dikerahkan sepenuhnya, waktu mungkin hampir habis

526
00:59:37,541 --> 00:59:41,377
Sebelum ia sepenuhnya mengendalikan Mary
Buang sesegera mungkin

527
00:59:41,708 --> 00:59:43,564
Temukan namanya sesegera mungkin

528
00:59:43,624 --> 00:59:46,058
Persembahkan namamu kepada Tuhan

529
00:59:46,124 --> 00:59:47,124
Oke

530
00:59:47,791 --> 00:59:48,987
saya bisa melakukannya

531
00:59:53,791 --> 00:59:56,885
(Lucia Suritowo
Lahir tanggal 4 Juni 1976, meninggal tanggal 30 Oktober 1985)

532
01:00:07,458 --> 01:00:08,696
40 tahun yang lalu

533
01:00:09,333 --> 01:00:11,972
Kakek A Ming-lah yang menyelamatkan putrimu dari iblis, bukan?

534
01:00:13,624 --> 01:00:15,769
Apakah menurutmu itu iblis yang sama?

535
01:00:16,416 --> 01:00:17,901
Apa yang kita hadapi saat ini

536
01:00:24,083 --> 01:00:27,053
Ayah, kamu seharusnya mengetahui hal ini lebih baik daripada orang lain.

537
01:00:28,624 --> 01:00:29,862
Sejauh yang saya tahu

538
01:00:30,999 --> 01:00:33,227
Iblis ini telah menghantuimu

539
01:00:33,958 --> 01:00:35,360
itu membunuh suamimu

540
01:00:36,083 --> 01:00:37,485
bunuh putrimu

541
01:00:38,541 --> 01:00:40,563
Juga membunuh semua istri Kakek A Ming.

542
01:00:42,999 --> 01:00:44,608
Lalu kenapa masih ada pada Kakek A Ming?

543
01:00:45,249 --> 01:00:48,219
Saya hanya tidak mengerti apakah itu benar-benar sama

544
01:00:49,916 --> 01:00:52,185
Seharusnya itu sudah lama membunuh Kakek A Ming.

545
01:00:58,333 --> 01:01:00,477
Mungkin ada banyak setan

546
01:01:01,708 --> 01:01:03,605
seperti mayat di kuburan

547
01:01:12,041 --> 01:01:13,041
Sebenarnya

548
01:01:15,041 --> 01:01:17,310
Saya harap itu membawa Amin pergi

549
01:01:17,666 --> 01:01:19,027
Aku lelah, Ayah

550
01:01:19,999 --> 01:01:21,938
Selalu jaga mereka

551
01:01:23,166 --> 01:01:24,166
jika saya tahu

552
01:01:25,541 --> 01:01:27,439
Aku sudah bilang pada pendeta

553
01:01:28,166 --> 01:01:30,022
Tapi aku benar-benar tidak tahu apa-apa

554
01:01:33,416 --> 01:01:35,520
sebagai umat Tuhan

555
01:01:35,791 --> 01:01:37,482
Terkadang saya juga ragu

556
01:01:38,166 --> 01:01:39,816
apakah dia benar-benar mendengarkan

557
01:01:42,041 --> 01:01:43,815
Karena setiap kali saya berdoa

558
01:01:44,666 --> 01:01:46,688
Yang Anda dapatkan hanyalah keheningan

559
01:01:53,916 --> 01:01:55,401
Tapi aku tetap berdoa

560
01:01:57,166 --> 01:01:58,527
Karena aku masih percaya

561
01:02:00,416 --> 01:02:01,943
dia masih mendengarkan

562
01:02:22,749 --> 01:02:30,749
(pengucapan mantra)

563
01:02:52,124 --> 01:02:54,641
Bisakah kamu berjaga-jaga dengan Bibi Axiang hari ini?

564
01:02:54,999 --> 01:02:55,999
pendeta yang baik

565
01:02:59,833 --> 01:03:01,276
Mengapa gelap sekali

566
01:03:03,583 --> 01:03:05,604
Apakah kamu tidak ingin menyalakan lampunya?

567
01:03:06,874 --> 01:03:07,906
Bibi Axiang

568
01:03:19,874 --> 01:03:20,874
Maria

569
01:03:25,291 --> 01:03:26,291
Maria

570
01:03:26,999 --> 01:03:27,999
Maria

571
01:03:30,541 --> 01:03:31,541
Maria

572
01:03:31,541 --> 01:03:32,541
Maria

573
01:03:48,208 --> 01:03:49,208
Maria

574
01:03:52,333 --> 01:03:53,333
Maria

575
01:04:15,499 --> 01:04:16,499
Maria

576
01:04:21,291 --> 01:04:22,291
Maria

577
01:04:38,249 --> 01:04:39,249
Maria

578
01:04:54,208 --> 01:04:55,208
Maria

579
01:05:01,249 --> 01:05:02,941
Itu jeroan kerbau.

580
01:05:03,749 --> 01:05:06,389
di mana-mana

581
01:05:06,916 --> 01:05:08,896
Untungnya dia tidak memakan ayahnya

582
01:05:09,333 --> 01:05:12,467
Mungkin itu hantu liar dari suatu tempat

583
01:05:13,624 --> 01:05:14,697
Apakah itu roh jahat lainnya?

584
01:05:16,708 --> 01:05:19,018
Jika iya, Appa pasti sudah lama meninggal.

585
01:05:21,124 --> 01:05:22,733
Roh jahat tidak pernah melarikan diri

586
01:05:23,291 --> 01:05:25,271
Dia akan menyerang ketika bertemu seseorang dan tidak akan membiarkannya pergi seperti ini.

587
01:05:26,499 --> 01:05:29,634
Mary lebih mirip hantu berkerudung

588
01:05:30,374 --> 01:05:31,406
Hantu berkerudung?

589
01:05:32,041 --> 01:05:33,979
Apa yang akan terjadi pada Maria?

590
01:05:34,374 --> 01:05:37,056
Saya sudah memanggil nama Mary

591
01:05:37,124 --> 01:05:38,156
nama yang dipanggil

592
01:05:39,624 --> 01:05:40,624
apa yang akan terjadi

593
01:05:41,333 --> 01:05:44,633
Hantu berkerudung tiba-tiba dipanggil namanya atau menyinari dirinya

594
01:05:44,708 --> 01:05:46,028
Mungkin takut setengah mati

595
01:05:46,833 --> 01:05:48,071
Kita harus menemukan Mary secepatnya

596
01:05:48,124 --> 01:05:49,527
Dia seharusnya belum jauh

597
01:05:51,291 --> 01:05:52,291
Apa

598
01:07:39,749 --> 01:07:42,678
Mohon Tuhan memberkati kami

599
01:07:42,749 --> 01:07:46,379
Biarkan tongkat ini menjadi senjata pembunuh hantu

600
01:07:46,458 --> 01:07:48,726
Jika hantu tersebut tidak melarikan diri, dia akan memukulnya dengan palu dan kapak.

601
01:07:48,791 --> 01:07:50,689
Dipukul dengan cambuk sulur ajaib

602
01:07:50,749 --> 01:07:54,957
Biarkan hantu menghilang seperti hujan

603
01:07:55,041 --> 01:07:56,732
Om Sa Po Cha

604
01:08:16,208 --> 01:08:17,208
aman

605
01:08:19,248 --> 01:08:21,436
Kamu bawa Mary pulang dulu

606
01:08:21,998 --> 01:08:23,731
Saya membawa yang terluka ke rumah sakit

607
01:08:37,666 --> 01:08:39,069
Hantu berkerudung levelnya sangat rendah

608
01:08:39,748 --> 01:08:41,317
Biasanya kamu tidak menyakiti orang seperti ini.

609
01:08:42,708 --> 01:08:44,193
Dan mantra-mantra itu

610
01:08:45,998 --> 01:08:47,483
Menurutku itu tidak sederhana

611
01:08:48,748 --> 01:08:51,884
Apakah ini berarti ada lebih dari satu setan di dalam dirinya?

612
01:08:59,791 --> 01:09:01,276
Tahukah kamu apa arti mantra itu?

613
01:09:03,498 --> 01:09:04,736
Itu adalah mantra untuk mengusir hantu

614
01:09:05,873 --> 01:09:08,185
Setelah menikah dengan Xi Pei

615
01:09:08,541 --> 01:09:11,429
A Ming sedang bermain-main dengan senjata ajaib itu

616
01:09:23,416 --> 01:09:27,005
Iblis yang menyakiti kita
Itu pasti masih ada di dalam diri Mary

617
01:09:27,583 --> 01:09:30,593
Tapi kenapa dia masih dirasuki hantu berkerudung?

618
01:09:31,458 --> 01:09:32,943
sangat aneh

619
01:10:32,499 --> 01:10:33,499
kering

620
01:10:33,874 --> 01:10:34,874
apa itu

621
01:10:35,333 --> 01:10:36,333
muntah

622
01:10:36,333 --> 01:10:39,138
Jika semuanya baik-baik saja, mengapa Anda tidak kembali?

623
01:10:50,833 --> 01:10:52,318
Sialan

624
01:11:01,833 --> 01:11:03,235
Cepat pulang

625
01:11:04,791 --> 01:11:06,647
Biarkan ayah dan anak perempuannya beristirahat dengan baik

626
01:11:09,291 --> 01:11:12,137
Apa, pergi dan pasang kelambu untuk tidur.

627
01:11:12,958 --> 01:11:14,401
Apakah kamu tidak akan tidur di sini?

628
01:11:15,583 --> 01:11:16,583
Ya

629
01:11:36,124 --> 01:11:37,980
Anda bersalah

630
01:11:39,041 --> 01:11:41,351
Anda akan menjadi seperti ini ketika Anda tua

631
01:11:52,749 --> 01:11:56,792
Ini sudah hari ketiga sejak Mary dirasuki.

632
01:11:59,916 --> 01:12:04,453
Saya juga ingin tahu
Bagaimana Anda berencana untuk menyelamatkan putri Anda?

633
01:14:36,583 --> 01:14:38,232
Pergi

634
01:14:40,916 --> 01:14:42,483
Pergi

635
01:14:44,166 --> 01:14:46,270
Pergi

636
01:14:47,624 --> 01:14:50,925
Mohon Tuhan menyucikan air ini dan menyelamatkan jiwa kami

637
01:15:14,374 --> 01:15:15,488
Halo, Ayah

638
01:15:16,416 --> 01:15:19,304
Appa, tolong awasi Bibi Xiang

639
01:15:19,374 --> 01:15:23,417
Di muntahan Kakek Amin
Ada banyak sekali obat tidur

640
01:15:23,499 --> 01:15:24,499
Sial

641
01:15:25,958 --> 01:15:27,196
Saya mengerti Ayah

642
01:15:50,249 --> 01:15:51,817
Ayo makan

643
01:16:07,291 --> 01:16:09,931
Makanlah sedikit, agar kamu mempunyai kekuatan

644
01:16:11,999 --> 01:16:12,999
Bibi Axiang

645
01:16:13,874 --> 01:16:15,401
apa yang kamu beri aku makan

646
01:16:16,041 --> 01:16:17,815
mengapa melakukan ini

647
01:16:23,041 --> 01:16:27,661
Jika Anda tidak bisa mengendalikan diri

648
01:16:28,833 --> 01:16:31,061
akan menjadi beban bagi orang lain

649
01:16:35,208 --> 01:16:40,075
Tidur saja setelah makan, jadi Anda tidak perlu khawatir.

650
01:16:40,166 --> 01:16:41,321
makan

651
01:16:43,416 --> 01:16:45,149
Mengapa sulit sekali memberi makan?

652
01:16:47,708 --> 01:16:49,317
bagaimana kabarmu?

653
01:16:58,291 --> 01:16:59,405
Saya tidak mau makan

654
01:16:59,458 --> 01:17:01,149
Sangat keras kepala

655
01:17:02,458 --> 01:17:03,458
makan

656
01:17:12,916 --> 01:17:14,731
Makanlah! Aku sudah bilang padamu untuk makan

657
01:17:14,791 --> 01:17:16,194
Makanlah, makanlah!

658
01:17:18,166 --> 01:17:20,599
Aku sudah bilang padamu untuk makan! makan!

659
01:17:25,291 --> 01:17:32,592
Tolong beri aku kekuatan, tidur, tidur

660
01:17:42,666 --> 01:17:43,666
Maria

661
01:17:44,124 --> 01:17:44,892
Maria

662
01:17:44,916 --> 01:17:47,928
Masih ada waktu, hari terakhir belum berakhir

663
01:18:29,541 --> 01:18:30,541
Kakek A Ming

664
01:18:33,291 --> 01:18:34,291
Maria

665
01:18:43,749 --> 01:18:46,431
Saya menggunakan roh jahat untuk menekan iblis di tubuh saya

666
01:18:46,499 --> 01:18:47,902
Tapi Anda mencari seseorang untuk mengusir Anda

667
01:18:48,874 --> 01:18:52,009
Saya menggunakan hantu berkerudung untuk menekan iblis di tubuh Mary

668
01:18:52,499 --> 01:18:53,654
Anda mengambilnya lagi

669
01:18:53,874 --> 01:18:55,401
bermaksud buruk terhadapku

670
01:18:56,708 --> 01:18:58,605
Jangan salahkan saya karena kejam

671
01:19:32,458 --> 01:19:34,520
Saya benar-benar melihat Kakek Amin mengambil jalan ini

672
01:19:37,083 --> 01:19:39,104
Tenang dan berpikir perlahan

673
01:19:41,374 --> 01:19:43,973
Mari kita kembali dan memulai dari awal

674
01:20:24,833 --> 01:20:28,133
Bagaimana bisa ia bermutasi begitu cepat?

675
01:20:29,083 --> 01:20:32,836
Apakah ia telah merasuki putri Anda selama lebih dari tiga hari?

676
01:20:36,083 --> 01:20:37,526
lebih dari tiga hari

677
01:20:38,416 --> 01:20:40,231
akan menjadi seperti suamimu

678
01:20:41,958 --> 01:20:45,835
Harus membunuhnya sebelum menyakiti orang lain

679
01:20:49,708 --> 01:20:54,782
Tolong selamatkan dia apapun yang terjadi.

680
01:20:54,874 --> 01:20:56,524
Sudah terlambat, Ah Xiang

681
01:21:15,541 --> 01:21:19,171
Tidurlah nak, pejamkan matamu dan biarkan ibu membujukmu untuk tidur

682
01:21:19,249 --> 01:21:20,404
saya tidak tidur

683
01:21:23,374 --> 01:21:25,685
Aku akan mencungkil matamu

684
01:22:34,499 --> 01:22:38,006
Bu, aku minta maaf padamu

685
01:22:39,624 --> 01:22:42,594
Bu, aku minta maaf padamu

686
01:22:51,708 --> 01:22:52,862
Jangan takut

687
01:23:05,333 --> 01:23:08,467
Bu, aku minta maaf padamu

688
01:23:44,999 --> 01:23:45,999
Apa

689
01:23:48,583 --> 01:23:49,583
Apa

690
01:23:52,416 --> 01:23:53,416
Apakah kamu baik-baik saja?

691
01:23:58,458 --> 01:24:01,181
Saya akrab dengan daerah ini. Saya memiliki penggemar yang tinggal di sini.

692
01:24:05,541 --> 01:24:06,541
Ayo pergi

693
01:24:20,458 --> 01:24:23,716
Biarkan aku pergi! Apa yang ingin kamu lakukan!

694
01:24:24,166 --> 01:24:27,631
Aku ingin hantu itu meninggalkan anakku dan memakanmu

695
01:24:31,916 --> 01:24:33,483
Apakah Anda menjual telur?

696
01:24:35,583 --> 01:24:37,975
Itu permaisuri, ya

697
01:24:38,083 --> 01:24:40,063
kamu ingin menyelamatkan anakmu

698
01:24:40,624 --> 01:24:42,852
Saya juga ingin menyelamatkan anak saya

699
01:24:43,666 --> 01:24:48,781
Jika ia memakan bayimu, ia akan melepaskan bayiku

700
01:24:48,874 --> 01:24:49,988
siapa yang memberitahumu

701
01:24:50,458 --> 01:24:54,418
Itu mempercayakan saya dengan mimpi

702
01:24:55,291 --> 01:24:56,734
Apa yang kamu bicarakan?

703
01:24:58,583 --> 01:25:01,965
Siapa yang mempercayakanmu mimpi?

704
01:25:16,624 --> 01:25:17,779
Siapa yang mempercayakanmu mimpi?

705
01:25:18,666 --> 01:25:21,966
Itu adalah hantu yang merasuki anakmu.
- Jalang

706
01:25:26,249 --> 01:25:28,600
Sudah hampir tiga hari

707
01:25:28,958 --> 01:25:31,597
Anda tidak dapat menyelamatkan anak Anda

708
01:25:38,874 --> 01:25:40,896
biarkan aku pergi

709
01:25:44,291 --> 01:25:46,353
apa yang ingin kamu lakukan

710
01:26:13,083 --> 01:26:14,361
Saya pikir kita harus berhenti

711
01:26:14,749 --> 01:26:16,399
Hari mulai gelap

712
01:26:16,791 --> 01:26:18,729
Tidak ada yang terjadi

713
01:26:20,374 --> 01:26:22,354
Hanya harus menunggu sampai gelap

714
01:26:23,041 --> 01:26:26,382
Kalau tidak, bagaimana kita bisa mengandalkan kekuatan hantu leluhur?

715
01:26:31,083 --> 01:26:32,856
Bantuan

716
01:26:40,791 --> 01:26:44,298
Hantu nenek moyang sudah datang kan?

717
01:27:06,416 --> 01:27:07,416
Bibi Axiang

718
01:27:08,374 --> 01:27:09,374
Bibi Axiang

719
01:27:18,583 --> 01:27:19,583
Pergi

720
01:27:20,583 --> 01:27:23,924
Ibu meninggal karena ayah, kan?

721
01:27:23,999 --> 01:27:27,176
Mary, kamu salah paham, Ayah

722
01:27:28,999 --> 01:27:30,320
Tidak seperti itu

723
01:27:35,166 --> 01:27:36,569
Telur itu berdiri

724
01:27:59,583 --> 01:28:05,234
Nenek, apakah orang yang kita cari sudah mati?

725
01:28:14,708 --> 01:28:18,585
Ingin pergi ke utara?

726
01:28:21,333 --> 01:28:26,531
Bukan? Apakah itu menuju ke timur?

727
01:28:31,416 --> 01:28:32,695
Appa! Buka peta

728
01:28:32,749 --> 01:28:36,173
Ada sawah kan?

729
01:28:36,666 --> 01:28:41,121
Dekat dengan sungai, kan?

730
01:28:47,333 --> 01:28:50,798
Setelah hantu ini memakan seluruh tubuhku

731
01:28:50,874 --> 01:28:52,854
Saya tidak pernah mati

732
01:28:53,583 --> 01:28:56,883
Sampai aku bertemu ibumu Xi Pei

733
01:28:56,958 --> 01:29:00,216
Hantu ini di luar kemampuanku

734
01:29:00,291 --> 01:29:03,509
Aku harus membiarkan para goblin dan hantu berkerudung menghentikannya

735
01:29:03,583 --> 01:29:06,099
Dengan cara ini Anda tidak perlu menderita lagi

736
01:29:06,416 --> 01:29:08,685
Cermin ini adalah persembahan kuno

737
01:29:09,291 --> 01:29:10,570
dari mana kamu mendapatkannya

738
01:29:10,624 --> 01:29:13,883
Itu diturunkan dari generasi kakek dan nenek saya.

739
01:29:13,958 --> 01:29:18,784
Pantas saja hantu hanya memilih orang-orang di keluarga Anda

740
01:29:18,874 --> 01:29:23,205
Anda tidak bisa menyimpan hantu sembarangan seperti ini

741
01:29:23,749 --> 01:29:25,399
Apakah ada cara lain untuk mengatasinya?

742
01:29:26,041 --> 01:29:30,290
Hantu-hantu itu terdiam lama setelah itu

743
01:29:30,916 --> 01:29:33,061
Saya juga menikah dengan Xi Pei

744
01:29:33,499 --> 01:29:37,088
Namun setelah anak itu lahir, hantu itu kembali lagi

745
01:29:39,249 --> 01:29:40,322
Saudara A Ming

746
01:29:41,916 --> 01:29:47,072
Anda ingin menggunakan pernikahan sebagai ritual untuk membangkitkan hantu

747
01:29:47,999 --> 01:29:51,588
Menggunakan pengorbanan manusia untuk menggantikan orang yang diinginkannya

748
01:29:53,499 --> 01:29:56,758
bisakah kamu berjanji padaku

749
01:29:58,541 --> 01:30:01,346
Anda akan membesarkan anak-anak kami.

750
01:30:04,166 --> 01:30:06,394
melindungi anak-anak kita

751
01:30:07,958 --> 01:30:09,567
Jaga dia baik-baik untukku

752
01:30:11,749 --> 01:30:16,864
Xi Pei mengorbankan hidupnya demi anak-anaknya

753
01:30:19,208 --> 01:30:21,352
selama itu kembali

754
01:30:21,999 --> 01:30:24,516
Saya harus menemukan seseorang untuk dikorbankan

755
01:30:26,499 --> 01:30:27,984
Harus menipu pernikahan

756
01:30:30,458 --> 01:30:32,974
untuk menyelesaikan ritual membesarkan hantu

757
01:30:37,333 --> 01:30:39,972
Anda menggunakan metode yang salah, Ayah

758
01:30:40,958 --> 01:30:44,671
Jika harus membohongi orang atau bahkan membunuh orang

759
01:30:44,749 --> 01:30:47,266
Kalau begitu aku lebih memilih tidak hidup

760
01:30:47,999 --> 01:30:54,228
Aku tidak akan membiarkan pengorbanan Xi Pei sia-sia

761
01:30:56,666 --> 01:30:57,945
Ayah

762
01:31:00,958 --> 01:31:04,505
Nenek, pertanyaan terakhir

763
01:31:05,624 --> 01:31:08,636
Apakah itu gereja?

764
01:31:24,166 --> 01:31:25,321
Gereja?

765
01:31:28,666 --> 01:31:30,976
Tapi tidak ada gereja di sini, Ayah

766
01:31:31,458 --> 01:31:33,067
Nenek bilang pasti ada sesuatu

767
01:31:39,249 --> 01:31:42,426
Di dinding rumah kakek A Ming
Ada foto gereja tua

768
01:31:42,499 --> 01:31:44,067
Itu gereja yang ada di Desa Nonghan

769
01:31:44,499 --> 01:31:46,067
Tapi itu sudah ditinggalkan

770
01:31:48,208 --> 01:31:49,651
Tidak heran itu tidak ada di peta

771
01:31:49,708 --> 01:31:50,708
ayo pergi ke sana

772
01:31:53,833 --> 01:31:56,225
Wah, apakah kamu punya buluh yang bisa saya pinjam?

773
01:31:58,916 --> 01:32:02,546
Hormat kami, Patriark Tianzun

774
01:32:02,958 --> 01:32:06,052
Dengan hormat undang Patriark untuk datang dari alam kabut

775
01:32:07,833 --> 01:32:10,967
Saya dengan hormat mengundang Patriark untuk datang ke sisi saya

776
01:32:16,749 --> 01:32:22,277
Hormat kami, Patriark Tianzun

777
01:32:23,083 --> 01:32:26,754
Dengan hormat undang Patriark untuk datang dari alam kabut

778
01:32:27,791 --> 01:32:29,400
Dengan hormat…

779
01:32:34,958 --> 01:32:36,896
Saya tidak menginginkan wanita tua ini

780
01:32:37,458 --> 01:32:39,355
aku ingin putrimu

781
01:32:39,749 --> 01:32:45,194
Putrimu harus seperti putriku

782
01:32:45,291 --> 01:32:46,291
tutup mulut

783
01:32:50,958 --> 01:32:53,186
Tunggu sampai Mary berubah menjadi hantu

784
01:32:53,249 --> 01:32:57,127
Putriku akan diselamatkan

785
01:32:57,208 --> 01:33:00,342
Anda tidak dapat menyelamatkan putri Anda

786
01:33:10,624 --> 01:33:11,624
Telepon

787
01:33:11,833 --> 01:33:13,689
telepon dia kembali

788
01:33:16,083 --> 01:33:17,568
berteriak keras

789
01:33:17,624 --> 01:33:18,862
tutup mulut

790
01:33:18,916 --> 01:33:21,391
Nyanyikan lagu pengantar tidur untuknya

791
01:33:22,416 --> 01:33:26,129
Menidurkannya seperti dulu

792
01:33:27,208 --> 01:33:28,651
Kamu ingin menjadi pengorbananku

793
01:33:30,249 --> 01:33:31,446
apa yang ingin kamu lakukan

794
01:33:31,499 --> 01:33:35,129
Tanpa saya, itu tergantung apa yang Anda gunakan untuk memberi makan hantu

795
01:33:36,541 --> 01:33:38,356
Kamu tidak bisa memakan milikku

796
01:33:49,874 --> 01:33:50,874
Ayah

797
01:33:55,166 --> 01:33:56,981
Saya tidak tahan lagi

798
01:33:58,958 --> 01:34:01,597
ayah selamatkan aku

799
01:34:04,249 --> 01:34:06,394
ayah selamatkan aku

800
01:34:11,291 --> 01:34:14,550
Maria! tidak mau!

801
01:34:31,166 --> 01:34:34,301
Bagaimana kamu bisa membiarkan aku membunuh putriku sendiri?

802
01:34:36,958 --> 01:34:40,176
Saat itu, Anda bahkan membunuh putri Axiang.

803
01:34:43,541 --> 01:34:46,841
Sekarang hanya ada satu cara untuk menyelamatkan putri Anda

804
01:34:48,333 --> 01:34:50,024
saya tidak bisa melakukannya

805
01:34:50,833 --> 01:34:52,276
saya tidak bisa melakukannya

806
01:34:52,333 --> 01:34:54,354
kamu tahu betapa sakitnya itu

807
01:34:55,624 --> 01:34:59,213
Anda tidak ingin putri Anda menjadi seperti Anda

808
01:35:07,749 --> 01:35:08,749
Berhenti!

809
01:35:13,166 --> 01:35:14,527
Jangan ikut campur

810
01:35:15,124 --> 01:35:16,124
Jangan ikut campur

811
01:35:16,249 --> 01:35:17,281
Percayalah, Kakek A Ming

812
01:35:18,291 --> 01:35:19,694
kita bisa mengalahkan iblis

813
01:35:19,958 --> 01:35:21,484
Selama Anda menyebutkannya

814
01:35:23,083 --> 01:35:24,816
Selama Anda memiliki iman kepada Tuhan

815
01:35:25,749 --> 01:35:26,749
Jangan ikut campur

816
01:35:34,416 --> 01:35:35,901
Maria! tidak mau!

817
01:35:37,916 --> 01:35:39,483
demi Tuhan

818
01:35:46,374 --> 01:35:48,230
Dimiliki?

819
01:35:48,791 --> 01:35:52,132
Jangan biarkan hal itu mengendalikan Anda

820
01:35:57,166 --> 01:35:59,064
Tuhan telah meninggalkanmu

821
01:36:17,083 --> 01:36:18,816
Pergi dan lihat apa yang disembah Kakek A Ming

822
01:36:21,166 --> 01:36:24,384
apakah kamu ingin tahu siapa aku

823
01:36:46,916 --> 01:36:47,988
Maria

824
01:36:50,166 --> 01:36:51,609
Appa tidak menginginkannya

825
01:36:53,624 --> 01:36:56,430
Tahukah kamu apa itu?

826
01:37:00,874 --> 01:37:01,392
Maria

827
01:37:01,416 --> 01:37:03,561
Ini seperti pengorbanan untuk memuja hantu besar

828
01:37:04,374 --> 01:37:07,014
Tapi seseorang ditambahkan ke upacara itu

829
01:37:07,541 --> 01:37:09,479
Saya melihat posisi Bibi Axiang

830
01:37:09,541 --> 01:37:11,769
Dia harus menjadi korban utama dalam upacara ini

831
01:37:11,833 --> 01:37:14,967
Pada zaman dahulu, orang yang masih hidup digunakan sebagai korban

832
01:37:15,083 --> 01:37:16,083
apa maksudnya

833
01:37:16,541 --> 01:37:18,974
Biasanya, hantu besar tidak merasuki orang seperti ini.

834
01:37:20,249 --> 01:37:21,858
Saya perlu nama aslinya

835
01:37:22,374 --> 01:37:24,148
jika namanya diucapkan kepada Tuhan

836
01:37:24,541 --> 01:37:25,861
bisa mengalahkan iblis

837
01:37:29,374 --> 01:37:30,374
Maria

838
01:37:38,999 --> 01:37:39,999
Maria

839
01:37:48,083 --> 01:37:50,434
No Yao Po berani menantang Da Tian Gui

840
01:37:51,374 --> 01:37:52,983
Bahkan jika kita menang, kita semua akan dimusnahkan

841
01:37:53,624 --> 01:37:55,687
Hantu tingkat tinggi adalah sumber kekuatan kita

842
01:37:55,749 --> 01:37:57,028
Katakan dengan cepat

843
01:38:01,249 --> 01:38:03,229
Nama Mahadewa adalah... Payatan

844
01:38:15,499 --> 01:38:20,285
Bapa di surga, semoga namamu dimuliakan

845
01:38:49,374 --> 01:38:52,633
Kamu sangat jahat, kamu hanya peduli untuk melarikan diri

846
01:38:53,583 --> 01:38:55,727
Bagaimana kamu bisa hidup seperti ini

847
01:39:16,624 --> 01:39:17,624
Appa!

848
01:39:19,666 --> 01:39:20,666
Appa!

849
01:39:26,749 --> 01:39:27,749
Appa!

850
01:39:28,583 --> 01:39:29,583
Appa!

851
01:39:33,166 --> 01:39:34,166
Appa!

852
01:39:39,624 --> 01:39:40,903
aku di sini

853
01:39:41,374 --> 01:39:43,725
Jika kamu berbalik, kamu akan mati

854
01:39:49,374 --> 01:39:51,272
Kamu tidak bisa menyakitiku, Paul

855
01:39:54,583 --> 01:39:56,192
Kamu juga bukan orang baik

856
01:39:58,624 --> 01:40:03,905
Semoga Tuhan memberi kekuatan pada umatmu

857
01:40:04,708 --> 01:40:05,904
Saya tidak akan memberikannya

858
01:40:44,874 --> 01:40:46,318
Paulus

859
01:40:49,833 --> 01:40:50,905
Paulus

860
01:40:56,333 --> 01:40:58,684
mendapatkan obat

861
01:41:00,708 --> 01:41:02,523
mendapatkan obat

862
01:41:05,166 --> 01:41:07,188
Dapatkan obatnya dengan cepat

863
01:41:07,249 --> 01:41:09,188
obat ibu

864
01:41:09,249 --> 01:41:10,446
Tidak

865
01:41:15,791 --> 01:41:16,791
Tidak

866
01:41:31,374 --> 01:41:32,406
Ibu

867
01:41:38,874 --> 01:41:39,874
Ibu

868
01:41:41,041 --> 01:41:42,041
Ibu

869
01:41:47,999 --> 01:41:48,999
Ibu

870
01:42:01,416 --> 01:42:02,416
Ibu

871
01:42:02,749 --> 01:42:05,018
Kamu pikir ibumu adalah beban, bukan?

872
01:42:06,041 --> 01:42:07,650
Itu sebabnya kamu ingin membunuhnya

873
01:42:08,541 --> 01:42:10,769
Anda takut akan dosa Anda, jadi Anda bergabung dengan agama tersebut

874
01:42:11,291 --> 01:42:14,467
Apakah Tuhan tahu kamu seburuk itu?

875
01:42:23,208 --> 01:42:25,518
Dimana dia? tuhanmu

876
01:42:25,583 --> 01:42:26,944
lihatlah sampah ini

877
01:42:28,999 --> 01:42:31,392
Membunuh ibunya sendiri

878
01:42:32,499 --> 01:42:34,521
tuhanmu tidak nyata

879
01:42:35,458 --> 01:42:37,850
hanya aku yang bisa membantumu

880
01:42:39,541 --> 01:42:41,026
sembahlah aku

881
01:42:41,374 --> 01:42:43,148
Berlutut dan sembahlah aku

882
01:42:44,291 --> 01:42:45,858
aku akan membebaskanmu

883
01:42:54,458 --> 01:42:58,954
Iblis akan menggunakan segala cara
Pancing kami ke dalam kegelapan

884
01:42:59,083 --> 01:43:01,227
Menipu kami dan membuat kami merasa kesepian

885
01:43:01,291 --> 01:43:05,828
Pada akhirnya kita akan lupa

886
01:43:05,916 --> 01:43:08,226
Faktanya, kita selalu berada dalam pelukan Tuhan

887
01:43:12,416 --> 01:43:13,943
Bu, aku minta maaf

888
01:43:16,374 --> 01:43:18,190
Saya tidak ingin hidup lagi

889
01:43:21,958 --> 01:43:26,000
Anda harus menjadi terang, orang yang memimpin mereka kembali

890
01:43:26,333 --> 01:43:28,601
semoga Tuhan memberkati

891
01:44:23,374 --> 01:44:25,396
Anda harus mengeluarkan iblis darinya.

892
01:44:25,458 --> 01:44:27,107
Hanya dengan begitu aku bisa menundukkannya

893
01:44:34,916 --> 01:44:41,599
Dengan hormat undang Payatan agung untuk kembali ke alam surgawi Anda

894
01:44:41,708 --> 01:44:47,524
Saya dengan ini memotong semua karma dan takdir

895
01:44:47,624 --> 01:44:51,254
Bagaimana mungkin orang sehebat Anda bisa menyerah pada perilaku kotor seperti itu?

896
01:44:51,333 --> 01:44:57,314
Silakan kembali, saya akan selalu menghormati Anda

897
01:45:02,291 --> 01:45:06,911
Jangan melalui jalan ini lagi

898
01:45:07,499 --> 01:45:11,501
Silakan naik kuda mulia Anda

899
01:45:12,083 --> 01:45:17,569
Berlomba kembali ke tempat suci surgawi

900
01:45:18,916 --> 01:45:20,731
Dengan hormat mengundang Anda

901
01:46:02,458 --> 01:46:03,458
nenek

902
01:47:02,791 --> 01:47:04,977
Dalam nama Bapa, Putra, dan Roh Kudus

903
01:47:05,041 --> 01:47:08,011
Aku perintahkan padamu... Mahatma Prayatam

904
01:47:10,208 --> 01:47:12,352
segera menghilang dari dunia

905
01:47:17,208 --> 01:47:18,208
Amin

906
01:47:57,083 --> 01:47:58,856
Aksen pendetanya standar banget

907
01:48:02,958 --> 01:48:05,020
Mahadewa Payatan

908
01:48:11,041 --> 01:48:12,237
saya mempunyai guru yang baik

909
01:48:20,874 --> 01:48:25,288
Polisi mengatakan mereka hanya menemukan jenazah Bibi Axiang.

910
01:48:27,458 --> 01:48:29,231
Kakek A Ming mungkin lolos

911
01:49:37,041 --> 01:49:39,598
Ayah, acaranya luar biasa.

912
01:49:40,458 --> 01:49:43,840
Saya harus berterima kasih kepada semua orang atas bantuan mereka.

913
01:49:43,916 --> 01:49:45,236
terima kasih banyak

914
01:49:45,291 --> 01:49:49,333
Sangat menarik, saya akan pergi dan melihatnya

915
01:50:07,874 --> 01:50:09,235
Maria, kamu baik-baik saja?

916
01:50:11,833 --> 01:50:13,400
Apakah ada berita tentang Kakek A Ming?

917
01:50:16,416 --> 01:50:18,025
tidak ada yang melihatnya

918
01:50:18,916 --> 01:50:23,247
Tidak apa-apa, saya akan kembali ke Bangkok untuk bekerja setelah Natal

919
01:50:23,333 --> 01:50:26,880
Jangan khawatir, saya berdoa untuknya setiap hari

920
01:50:27,666 --> 01:50:29,852
Saya yakin Tuhan akan melindungi Kakek A Ming

921
01:50:33,083 --> 01:50:36,630
Saya tidak tahu apakah Tuhan akan melindunginya

922
01:50:37,791 --> 01:50:39,771
Apakah dia masih hidup atau sudah mati

923
01:50:41,208 --> 01:50:42,857
Aku bahkan tidak ingin melihatnya lagi

924
01:50:47,499 --> 01:50:49,479
Saya berencana untuk tidak pernah kembali

925
01:50:54,333 --> 01:50:56,601
semuanya ada di tangan Tuhan

926
01:50:58,124 --> 01:50:59,980
Kami tidak bisa memprediksi apa pun

927
01:51:04,208 --> 01:51:05,208
Bagaimana denganmu?

928
01:51:06,708 --> 01:51:08,605
Apakah Anda ingin pergi ke Bangkok untuk membunuh iblis bersama?

929
01:51:12,708 --> 01:51:13,708
Jangan

930
01:51:14,999 --> 01:51:17,516
Aku lebih baik dalam menghadapi hantu di sekitar sini.

931
01:51:19,458 --> 01:51:24,284
Dan nenekku juga menghilang bersama Datiangui.

932
01:51:24,999 --> 01:51:26,443
Saya tidak bisa membantu pendeta.

933
01:51:40,749 --> 01:51:42,358
Jalan-jalan, Ayah

934
01:51:42,749 --> 01:51:43,749
tolong

935
01:53:35,874 --> 01:53:41,814
(Daodaraji, Provinsi Teresa)

936
01:53:58,249 --> 01:54:01,797
Paul, apakah kamu kembali dari Sejunfu?

937
01:54:01,874 --> 01:54:02,906
ya pendeta

938
01:54:03,791 --> 01:54:05,647
Saya pergi ke kuburan untuk mengunjungi ibu saya

939
01:54:06,916 --> 01:54:07,916
Bagus

940
01:54:08,499 --> 01:54:10,397
Ada apa, Ayah?

941
01:54:11,416 --> 01:54:12,571
Ini bukan masalah besar

942
01:54:12,958 --> 01:54:14,979
Ada sesuatu yang perlu Anda tangani

943
01:54:16,499 --> 01:54:20,171
Kami bisa menunggu sampai Anda tenang sebelum berbicara

944
01:54:22,624 --> 01:54:23,624
Oke


