1
00:00:18,852 --> 00:00:21,939
Дорбан Едно, това е Две. Аз съм на маршрута зад вас.

2
00:00:23,649 --> 00:00:25,692
Това е Едно. Роджър, вън.

3
00:00:31,114 --> 00:00:32,573
Кога е връщането?

4
00:00:34,409 --> 00:00:37,663
На 90 минути са. Слизане 45 минути.

5
00:00:38,038 --> 00:00:40,332
Те ще поставят зарядите и ще се откачат.

6
00:00:41,041 --> 00:00:43,627
Пилотите ще прекосят точката Алфа след пет минути.

7
00:00:43,710 --> 00:00:45,087
Готов за действие.

8
00:01:02,855 --> 00:01:04,105
Какво беше това?

9
00:01:04,188 --> 00:01:05,440
Каква е тази светкавица?

10
00:01:05,774 --> 00:01:07,067
Дорбан Едно, чуваш ли ме?

11
00:01:56,742 --> 00:01:58,452
Ще го убиеш ли?

12
00:02:04,625 --> 00:02:06,043
Кадош, недей.

13
00:02:06,668 --> 00:02:08,753
Това е протокол.

14
00:02:09,338 --> 00:02:10,339
Той ни помогна.

15
00:02:10,756 --> 00:02:12,591
Той знае твърде много. Той е чувал разни неща.

16
00:02:12,674 --> 00:02:14,510
Той няма да говори. Нито дума.

17
00:02:14,968 --> 00:02:16,637
Ако беше успял, можехме да го обсъдим.

18
00:02:16,720 --> 00:02:17,554
Но ти не го направи.

19
00:02:26,480 --> 00:02:27,773
Опаковайте нещата.

20
00:02:57,177 --> 00:02:58,178
да

21
00:02:59,179 --> 00:03:01,515
Операцията на Нево е неутрализирана.

22
00:03:04,268 --> 00:03:05,352
какво стана

23
00:03:07,020 --> 00:03:08,689
Не е важно в момента.

24
00:03:08,772 --> 00:03:11,191
Във всеки случай самолетите са във въздуха.

25
00:03:12,192 --> 00:03:16,238
Заклех се на министър-председателя, че ще имаме ясно небе и ще го направим.

26
00:03:18,699 --> 00:03:22,411
-Какво предлагаш? -Трябва да се свържете с вашия агент сега,

27
00:03:22,494 --> 00:03:25,664
и да го убедим да ни помогне да влезем в противовъздушната база тази вечер.

28
00:03:25,747 --> 00:03:28,876
Предложете му всичко, което поиска. Всичко. Имате моето право.

29
00:03:30,878 --> 00:03:32,087
ще опитам

30
00:03:32,171 --> 00:03:34,673
Няма да толерираме ядрен Иран.

31
00:03:34,756 --> 00:03:37,968
Тази операция и животът на пилотите са в твоите ръце, Яел.

32
00:03:38,802 --> 00:03:40,888
Отчиташ се директно на мен.

33
00:03:42,139 --> 00:03:44,016
Може би са очаквали Нево.

34
00:03:44,099 --> 00:03:45,767
Може да имаме теч.

35
00:03:48,729 --> 00:03:50,230
разбирам

36
00:04:18,175 --> 00:04:20,260
здравей скъпи как си

37
00:04:20,344 --> 00:04:21,512
добре съм

38
00:04:21,595 --> 00:04:23,263
Радвам се да чуя гласа ти.

39
00:04:23,347 --> 00:04:24,348
Аз също.

40
00:04:25,265 --> 00:04:27,726
Връщаме се към първоначалния си план.

41
00:04:29,061 --> 00:04:31,813
Но вече се разбрахме.

42
00:04:32,439 --> 00:04:35,776
не можем. Хората ще започнат да задават въпроси.

43
00:04:36,652 --> 00:04:38,695
Това е стратегическа база.

44
00:04:38,779 --> 00:04:42,950
Повярвай ми, опитах всеки друг начин.

45
00:04:43,033 --> 00:04:45,827
Нека измислим нещо заедно.

46
00:04:45,911 --> 00:04:47,663
Това е последният ни шанс.

47
00:04:47,746 --> 00:04:51,124
Ще бъде много трудно да го направим в толкова кратък срок.

48
00:04:51,208 --> 00:04:55,003
Вашето момиче ще трябва да положи усилия, за да влезе.

49
00:04:57,589 --> 00:04:59,216
Можем да го направим.

50
00:06:10,204 --> 00:06:11,455
тръгвай!

51
00:06:15,042 --> 00:06:16,919
какво правиш тук

52
00:06:18,295 --> 00:06:20,672
нищо Дойдох да си купя костюм.

53
00:06:23,926 --> 00:06:26,428
Някакви актуализации за израелския агент?

54
00:06:28,305 --> 00:06:30,474
Не мога да обсъждам това с теб.

55
00:06:31,308 --> 00:06:32,309
защо не

56
00:06:37,064 --> 00:06:39,650
Казват, че работите с израелците,

57
00:06:41,360 --> 00:06:44,571
че те са тези, които са платили операцията на г-жа Нахид.

58
00:06:44,655 --> 00:06:46,823
И ти вярваш в това?

59
00:06:47,366 --> 00:06:49,201
Откога се познаваме?

60
00:06:50,077 --> 00:06:52,913
Защо не докладвахте на Мохамади по-рано?

61
00:06:53,330 --> 00:06:54,540
защо

62
00:06:55,749 --> 00:06:58,043
Защото не ни дава да работим.

63
00:06:58,627 --> 00:07:03,590
Всеки път, когато имахме солиден материал за него, той ни издухваше.

64
00:07:05,592 --> 00:07:09,555
Исках да разпространя снимката на израелския агент,

65
00:07:09,638 --> 00:07:11,223
той не би го направил.

66
00:07:12,724 --> 00:07:15,811
Той каза, че трябва да бъдем "потайни".

67
00:07:16,728 --> 00:07:19,815
Защо Мохамади ще ни саботира?

68
00:07:20,816 --> 00:07:22,359
Помисли за това, Али.

69
00:07:32,494 --> 00:07:34,580
Моля, излезте.

70
00:07:35,747 --> 00:07:40,377
От уважение към теб ще запазя този разговор между нас.

71
00:07:45,424 --> 00:07:47,676
Ако има актуализации,

72
00:07:48,719 --> 00:07:50,679
моля, дръжте ме в течение.

73
00:07:51,847 --> 00:07:53,849
По всяко време.

74
00:08:20,167 --> 00:08:23,337
Това е Хатам-ал Анбия, иранската противовъздушна командна база.

75
00:08:23,420 --> 00:08:25,797
Имаме документи и фалшиви значки, за да ви вкараме вътре.

76
00:08:25,881 --> 00:08:27,758
Проблемът е влизането в сградата.

77
00:08:27,841 --> 00:08:30,844
На портата има скенер за пръстови отпечатъци.

78
00:08:31,220 --> 00:08:33,722
Сървърната ферма е на долния етаж.

79
00:08:33,804 --> 00:08:36,350
Паролата за влизане се променя на всеки 24 часа.

80
00:08:36,433 --> 00:08:38,684
Да предположим, че влезем,

81
00:08:38,769 --> 00:08:40,062
колко време ще имам вътре?

82
00:08:40,145 --> 00:08:41,145
Не дълго.

83
00:08:41,230 --> 00:08:43,732
Обслужван е 24/7. Там има техници.

84
00:08:44,525 --> 00:08:47,402
Мога да свържа донгъл и да вляза и да хакна системата от тук.

85
00:08:47,486 --> 00:08:49,446
Но какво да кажем за влизане?

86
00:08:51,740 --> 00:08:53,951
Външните системи за сигурност не са моята област.

87
00:08:55,953 --> 00:08:58,247
Но военните работят с Иран за сигурност, нали?

88
00:08:58,330 --> 00:08:59,498
вярно

89
00:09:00,457 --> 00:09:02,084
Тогава имаме нужда от Милад.

90
00:09:02,835 --> 00:09:04,628
Това е неговата специалност.

91
00:09:04,711 --> 00:09:06,755
Само за да имаш причина да го запазиш жив ли го правиш?

92
00:09:07,840 --> 00:09:10,342
Правя го, защото не можем да влезем без него.

93
00:09:13,095 --> 00:09:14,930
Ако ни помага, няма нужда да го убиваме.

94
00:09:20,644 --> 00:09:22,187
Обещай ми.

95
00:09:24,439 --> 00:09:25,607
Вашето парче.

96
00:09:26,358 --> 00:09:27,734
благодаря

97
00:09:35,659 --> 00:09:38,328
Така или иначе ми се струва невъзможно.

98
00:09:40,205 --> 00:09:41,248
защо

99
00:09:42,082 --> 00:09:46,461
Само най-високопоставените техници бяха изложени на военни проекти.

100
00:09:46,545 --> 00:09:49,339
И Бог знае какви защитни системи са поставили там.

101
00:09:49,840 --> 00:09:51,842
Никога не съм бил изложен на тези неща.

102
00:09:51,925 --> 00:09:54,094
нека опитаме аз ще ти помогна

103
00:09:54,178 --> 00:09:55,929
Няма нищо общо с това.

104
00:09:57,890 --> 00:10:00,893
И какво? Трябва ли да им кажа, че не можеш да го направиш?

105
00:10:01,810 --> 00:10:05,647
Защото ако сме тук, това е краят.

106
00:10:22,164 --> 00:10:24,583
Мога да опитам да поставя пръстовите отпечатъци в системата

107
00:10:24,666 --> 00:10:26,418
през компютъра в общ.

108
00:10:29,755 --> 00:10:30,756
добре

109
00:10:41,725 --> 00:10:44,311
Само да знаете, че не работя с израелците

110
00:10:44,394 --> 00:10:47,022
защото ги харесвам или заради парите.

111
00:10:47,105 --> 00:10:49,358
Само заради нас.

112
00:10:50,359 --> 00:10:53,946
Тези духовници съсипаха най-красивата страна на Земята.

113
00:10:55,739 --> 00:10:57,866
Това е нещо, за което можем да се съгласим.

114
00:11:03,080 --> 00:11:05,541
Но трябва да знаеш,

115
00:11:06,166 --> 00:11:08,961
Няма да откъсна очи от теб нито за секунда.

116
00:11:09,795 --> 00:11:12,339
Правиш една грешка...

117
00:11:13,632 --> 00:11:16,218
и ще свършиш като твоя приятел.

118
00:11:30,357 --> 00:11:32,651
Проверихте ли името и адреса му?

119
00:11:32,734 --> 00:11:34,236
Ние го направихме.

120
00:11:34,319 --> 00:11:37,322
Искам разрешение за разследване в анархистката комуна.

121
00:11:38,198 --> 00:11:40,993
Какъв смисъл има това?

122
00:11:41,368 --> 00:11:44,830
Откога израелците работят с анархисти?

123
00:11:48,166 --> 00:11:50,627
Инженерът от електрическата компания идентифицира момичето.

124
00:11:50,711 --> 00:11:54,548
Този инженер е измислил всичко, казвам ви.

125
00:11:54,631 --> 00:11:58,385
Той се забърка с някои наркомани и се опита да се измъкне.

126
00:11:58,468 --> 00:12:01,847
Знаеш ли колко такива истории чувам всеки ден?

127
00:12:02,764 --> 00:12:04,725
Изпратете ми подробен отчет.

128
00:12:04,808 --> 00:12:06,643
И прехвърлете случая на Националната сигурност.

129
00:12:06,727 --> 00:12:07,978
Нека се справят.

130
00:12:15,652 --> 00:12:16,653
Али.

131
00:12:17,279 --> 00:12:19,573
Не следвайте примера на стария си шеф.

132
00:12:20,657 --> 00:12:23,160
Придържайте се към заповедите, които сте получили.

133
00:12:25,954 --> 00:12:27,539
Да, сър.

134
00:12:50,437 --> 00:12:55,776
„АЛИ: ПРОВЕРЕТЕ ИСТИКЛАЛ СТ. 13.“

135
00:13:13,585 --> 00:13:15,379
Вътре има хора.

136
00:13:18,549 --> 00:13:19,675
ела

137
00:13:47,119 --> 00:13:48,203
Дайте ми достъп.

138
00:15:54,538 --> 00:15:56,498
Какво пишеш там?

139
00:15:56,582 --> 00:15:58,667
всичко е наред той работи

140
00:15:58,750 --> 00:15:59,877
На него съм.

141
00:16:03,463 --> 00:16:06,216
- Не го разпалвай. гори. - Обърни го.

142
00:16:06,300 --> 00:16:09,136
Аз се занимавам с кебапите. Знам какво правя.

143
00:16:09,219 --> 00:16:11,597
- Забравихте за това. -Не ги харесвам твърде добре направени.

144
00:16:12,139 --> 00:16:15,225
-Искаш ли тази среда? - Това е от Акбар. Той е най-добрият.

145
00:16:16,226 --> 00:16:17,811
Откъде дойде този човек?

146
00:16:17,895 --> 00:16:20,522
-Здрасти, синко. - Откъде дойде?

147
00:16:20,606 --> 00:16:22,149
Какво мога да направя за вас?

148
00:16:22,232 --> 00:16:23,525
аз...

149
00:16:23,609 --> 00:16:25,360
Търся дъщеря си.

150
00:16:26,528 --> 00:16:28,614
Чух, че може да е тук.

151
00:16:29,031 --> 00:16:30,157
Няма начин.

152
00:16:30,240 --> 00:16:33,410
Тук всички се познават. Не пускаме непознати.

153
00:16:33,493 --> 00:16:35,913
Сбъркал си мястото. Нека те изведа.

154
00:16:35,996 --> 00:16:38,040
Тя се казва Захра.

155
00:16:39,124 --> 00:16:43,504
Хиляди пъти съм ти казвал, че не съм я виждал.

156
00:16:43,587 --> 00:16:45,339
Шахин, какво е това?

157
00:16:45,422 --> 00:16:47,716
-Здравей, скъпа. -Здрасти. давай

158
00:16:47,799 --> 00:16:50,969
върви аз ще говоря с него

159
00:16:52,679 --> 00:16:54,431
как мога да ти помогна

160
00:16:55,766 --> 00:16:57,768
Търся дъщеря си.

161
00:16:58,977 --> 00:17:00,562
Тя се казва Захра.

162
00:17:01,230 --> 00:17:04,858
Ще я познаете като Zhila Ghorbanifar.

163
00:17:06,568 --> 00:17:08,153
моля те...

164
00:17:08,237 --> 00:17:13,116
Просто искам да говоря с нея. Уверете се, че тя е добре.

165
00:17:13,742 --> 00:17:16,369
Вижте как се справя.

166
00:17:16,453 --> 00:17:18,664
Животът ми не е същият, откакто тя си отиде.

167
00:17:18,747 --> 00:17:20,415
не мога да спя не мога да ям.

168
00:17:27,381 --> 00:17:29,132
Можете да се отпуснете.

169
00:17:29,216 --> 00:17:30,801
Срещнах я. Тя е добре.

170
00:17:31,593 --> 00:17:33,387
Тя се вижда с едно от момчетата тук.

171
00:17:33,470 --> 00:17:35,764
наистина ли Тя е тук?

172
00:17:36,181 --> 00:17:37,349
Виждали ли сте я?

173
00:17:37,432 --> 00:17:40,143
Не съм я виждал от два дни.

174
00:17:40,853 --> 00:17:42,980
Отидоха на пътешествие.

175
00:17:43,063 --> 00:17:46,108
Едно от нашите момчета го няма от вчера.

176
00:17:46,191 --> 00:17:47,651
Може да са заедно.

177
00:17:53,073 --> 00:17:55,367
Опитайте да използвате старата версия на SSL.

178
00:18:01,498 --> 00:18:02,749
Подейства.

179
00:18:04,084 --> 00:18:05,878
добре Сега извадете скенера.

180
00:18:15,679 --> 00:18:18,682
-Ела. Не е далеч. -Благодаря ви

181
00:18:18,765 --> 00:18:20,309
там. Той я е пристрастил.

182
00:18:20,392 --> 00:18:24,605
Значи твоите крокодилски сълзи са били само за момичето? нали

183
00:18:24,688 --> 00:18:27,149
Не го прави, човече! недейте!

184
00:18:37,701 --> 00:18:39,161
Тук сме.

185
00:18:39,912 --> 00:18:40,871
хей

186
00:18:54,843 --> 00:18:56,261
Какво му става?

187
00:19:01,683 --> 00:19:05,229
Толкова е странен, сякаш крие голяма тайна в стаята си.

188
00:19:07,564 --> 00:19:09,942
Никой ли няма ключ?

189
00:19:10,025 --> 00:19:13,695
Просто искам да се уверя, че е в безопасност.

190
00:19:13,779 --> 00:19:17,324
-Може би някое от момчетата има ключ. -Благодаря ви

191
00:19:21,453 --> 00:19:22,663
последвайте ме

192
00:19:23,080 --> 00:19:24,748
разбира се

193
00:19:27,209 --> 00:19:29,211
Някой в ​​общината има ли ключ от стаята ви?

194
00:19:30,379 --> 00:19:32,339
давай напред Направете това.

195
00:19:43,684 --> 00:19:44,810
свърших.

196
00:19:46,103 --> 00:19:47,688
-Да тръгваме. - Трябва ми още една секунда.

197
00:19:48,313 --> 00:19:49,565
Няма време. Стартирайте го.

198
00:19:52,276 --> 00:19:54,444
Бог да ви благослови за цялата ви помощ.

199
00:19:54,528 --> 00:19:56,196
Това е нищо.

200
00:19:56,280 --> 00:19:58,949
Иска ми се родителите ми да дойдат да ме видят.

201
00:20:02,995 --> 00:20:04,788
Защо не го правят?

202
00:20:04,872 --> 00:20:07,583
защо Не им харесва да ме гледат така.

203
00:20:11,837 --> 00:20:14,256
Неудобно им е да говорят с мен.

204
00:20:14,339 --> 00:20:15,716
Те са много консервативни.

205
00:20:16,341 --> 00:20:17,801
Малко като теб може би.

206
00:20:18,302 --> 00:20:20,137
наистина съжалявам

207
00:20:31,190 --> 00:20:33,025
Лампата свети.

208
00:20:33,108 --> 00:20:34,610
На Милад е.

209
00:20:35,527 --> 00:20:37,571
Стаята му е подредена за разнообразие.

210
00:20:44,953 --> 00:20:47,122
- Нещото на Милад са компютрите. -О, да?

211
00:20:47,206 --> 00:20:50,501
Има магистърска степен по компютърни науки от Техеранския университет.

212
00:20:52,336 --> 00:20:53,795
Той е невероятен.

213
00:20:56,673 --> 00:20:57,674
видяхте ли нещо

214
00:20:57,758 --> 00:21:01,220
не! Това е нищо. Стори ми се, че забелязах почерка й.

215
00:21:03,305 --> 00:21:05,015
Добре, става ли?

216
00:21:05,349 --> 00:21:07,476
да След теб.

217
00:21:11,396 --> 00:21:13,190
Давай след теб.

218
00:21:48,183 --> 00:21:49,142
как се справяме

219
00:21:50,310 --> 00:21:52,604
Той го направи. Всички проби бяха добавени към системата.

220
00:21:52,688 --> 00:21:55,858
Може ли да го направи от колата? Опасно е да го пуснеш във военна база.

221
00:21:58,110 --> 00:21:59,444
Това е единственият начин.

222
00:21:59,820 --> 00:22:01,822
Имам нужда от него в сървърната стая.

223
00:22:03,949 --> 00:22:05,826
Той прави една грешка,

224
00:22:05,909 --> 00:22:07,786
той получава куршум в главата.

225
00:22:29,349 --> 00:22:30,350
Дайте ми ETA.

226
00:22:31,018 --> 00:22:34,146
След 42 минути ще стигнат кюрдско-иранската граница,

227
00:22:34,229 --> 00:22:37,065
тогава те ще имат 31 минути преди освобождаване.

228
00:22:38,358 --> 00:22:39,943
Ще се справят.

229
00:23:12,684 --> 00:23:13,977
да

230
00:23:14,061 --> 00:23:16,772
Тук сме за проверка и актуализация на софтуера.

231
00:23:16,855 --> 00:23:18,565
Дай да ти видя личната карта.

232
00:23:50,639 --> 00:23:53,183
Добре, продължете направо и след това направете наляво. Можете да паркирате там.

233
00:23:53,267 --> 00:23:54,393
благодаря

234
00:24:33,765 --> 00:24:35,517
Иранска сигурност, как мога да ви помогна?

235
00:24:36,101 --> 00:24:38,395
Получих съобщение за грешка на моя компютър.

236
00:24:38,478 --> 00:24:42,983
Бих искал да ми го обясниш.

237
00:24:43,859 --> 00:24:46,361
Нека ви прочета номера:

238
00:24:47,279 --> 00:24:52,784
AB3598733.

239
00:24:53,619 --> 00:24:55,954
какво значи това

240
00:24:56,038 --> 00:24:58,457
Един момент, проверявам.

241
00:25:06,590 --> 00:25:10,344
Обаждате се от щаба на противовъздушната отбрана в Техеран, нали?

242
00:25:13,805 --> 00:25:15,307
разбира се

243
00:25:15,390 --> 00:25:17,809
Вие сте системен администратор?

244
00:25:18,810 --> 00:25:20,103
не

245
00:25:20,812 --> 00:25:25,484
Е, нека един от техниците в Абабил говори с мен, става ли?

246
00:25:27,694 --> 00:25:28,987
Абабил?

247
00:25:29,488 --> 00:25:32,658
Да, сър. Този код за грешка ги включва.

248
00:25:34,117 --> 00:25:35,786
здравей

249
00:25:57,474 --> 00:26:01,728
Страхотна игра. Ливърпул има силен отбор тази година.

250
00:26:01,812 --> 00:26:03,230
Същото прави и Барселона.

251
00:26:16,535 --> 00:26:17,911
давай напред

252
00:26:25,252 --> 00:26:26,336
Пръстов отпечатък.

253
00:26:27,296 --> 00:26:28,797
„ПОСТАВЕТЕ ПРЪСТ ВЪРХУ СКЕНЕРА.“

254
00:26:40,309 --> 00:26:41,143
давай напред

255
00:26:43,729 --> 00:26:45,230
чакай

256
00:26:47,149 --> 00:26:48,150
Сега пръстът ви.

257
00:27:06,335 --> 00:27:07,628
Трябва да вляза вътре.

258
00:27:07,711 --> 00:27:09,046
Съжаляваме, нямате разрешение.

259
00:27:09,129 --> 00:27:11,465
Отслабнете ми. Има проблем с моя печат.

260
00:27:11,548 --> 00:27:14,384
- Съжалявам, не мога да ви пусна. - Повикаха ме специално...

261
00:27:14,468 --> 00:27:15,969
Не мога да те пусна да минеш.

262
00:27:16,053 --> 00:27:18,222
-Моля, сър... -Не мога.

263
00:27:39,660 --> 00:27:41,328
В края на този коридор...

264
00:27:42,246 --> 00:27:43,705
има авариен изход.

265
00:27:45,707 --> 00:27:47,417
Отиди там сега...

266
00:27:47,793 --> 00:27:48,794
и си тръгвай.

267
00:27:51,505 --> 00:27:52,506
какво искаш да кажеш

268
00:27:52,589 --> 00:27:54,132
Искам да кажа, че си свободен да си вървиш.

269
00:27:56,093 --> 00:27:59,763
Използвайте аварийния изход, след това вземете задната врата.

270
00:28:00,389 --> 00:28:02,558
Дръжте очите си отворени през цялото време.

271
00:28:05,018 --> 00:28:08,522
Съжалявам за всичко, което ти причиних.

272
00:28:10,858 --> 00:28:12,276
Не си го заслужил.

273
00:28:17,489 --> 00:28:20,868
Надявам се, че не ме помниш като най-лошото нещо, което някога ти се е случвало.

274
00:28:41,638 --> 00:28:43,015
върви

275
00:28:51,398 --> 00:28:52,608
Ей чакай

276
00:28:53,650 --> 00:28:55,110
слушай

277
00:28:55,777 --> 00:28:58,906
Фактът, че влязохме тук толкова бързо, няма смисъл за мен.

278
00:28:59,489 --> 00:29:01,533
Нямаше да казвам нищо, но...

279
00:29:02,159 --> 00:29:05,162
няма начин да съм взел отпечатъците ни толкова бързо.

280
00:29:07,289 --> 00:29:08,874
Какво би могло да бъде?

281
00:29:10,250 --> 00:29:13,921
Не знам, но беше твърде лесно.

282
00:29:36,735 --> 00:29:39,446
Ние сме вътре, на път към сървърната ферма.

283
00:29:41,323 --> 00:29:45,160
Мохамед не е с нас. Имаше проблем с отпечатъка си.

284
00:29:45,744 --> 00:29:47,162
Той ме уведоми.

285
00:29:47,246 --> 00:29:49,206
Мислиш ли, че Милад го е нагласил?

286
00:29:51,416 --> 00:29:52,876
Никакъв шанс.

287
00:30:12,229 --> 00:30:14,439
Всичко трябва да се актуализира ежедневно.

288
00:31:31,308 --> 00:31:32,309
Ние сме вътре.

289
00:31:32,392 --> 00:31:33,519
добре Коя колона?

290
00:31:33,602 --> 00:31:34,478
R4.

291
00:31:34,978 --> 00:31:37,397
Продължете към R6 в южния край.

292
00:31:37,481 --> 00:31:38,524
сигурен ли си

293
00:31:38,607 --> 00:31:41,944
Трябва да е в северната част. Сървърите са подредени географски.

294
00:31:42,027 --> 00:31:43,654
Сигурен съм Насочете се натам.

295
00:31:43,737 --> 00:31:45,906
Кадош, изглежда като ред резервни сървъри.

296
00:31:45,989 --> 00:31:48,742
Това е. Продължете към Y112.

297
00:32:23,110 --> 00:32:24,236
Отворете портата.

298
00:32:24,653 --> 00:32:27,614
Един момент, сър. съжалявам

299
00:32:29,408 --> 00:32:32,244
Сър, можете ли да дойдете тук за момент?

300
00:32:34,830 --> 00:32:35,998
хайде

301
00:32:37,124 --> 00:32:38,667
хайде де!

302
00:32:41,545 --> 00:32:42,921
Отворете портата.

303
00:32:43,005 --> 00:32:45,757
Сър, какво правите тук?

304
00:32:45,841 --> 00:32:47,676
Това е класифицирано.

305
00:32:48,177 --> 00:32:49,469
Отворете.

306
00:32:49,553 --> 00:32:52,973
По това време на нощта ви трябва пропуск.

307
00:32:54,099 --> 00:32:56,643
Никой няма да ви безпокои за това. повярвай ми

308
00:32:57,352 --> 00:32:58,645
Отворете портата сега.

309
00:32:59,229 --> 00:33:02,482
Добре, само трябва да потвърдя. Просто изпълнявам заповеди.

310
00:33:02,566 --> 00:33:03,984
Мога ли да видя вашата лична карта?

311
00:33:04,067 --> 00:33:05,068
не

312
00:33:05,152 --> 00:33:07,446
Никой не трябва да знае, че съм тук.

313
00:33:07,905 --> 00:33:09,823
Кажете им, че съм от разузнаването на Революционната гвардия.

314
00:33:09,907 --> 00:33:11,783
Това ще свърши работа. тръгвай!

315
00:33:12,534 --> 00:33:14,953
-Върви. Това ще свърши работа. -Чакай тук.

316
00:33:28,967 --> 00:33:30,219
Лейди! Спри!

317
00:33:34,932 --> 00:33:36,683
Вашата кофа.

318
00:34:21,061 --> 00:34:22,062
Къде е Милад?

319
00:34:23,272 --> 00:34:25,274
-Тауър, чуваш ли? -Копие.

320
00:34:25,940 --> 00:34:28,777
Принцесата излезе. Хакерът го няма.

321
00:34:30,987 --> 00:34:32,906
Изпратете я до входа и го намерете.

322
00:34:32,989 --> 00:34:36,326
Проверете задния изход на базата. Той не е минал оттук.

323
00:34:37,034 --> 00:34:38,453
Копирай това.

324
00:34:38,536 --> 00:34:39,538
върви

325
00:34:44,793 --> 00:34:46,170
хайде де!

326
00:35:28,795 --> 00:35:30,380
-Да? - Свършихме в базата.

327
00:35:30,464 --> 00:35:31,507
Насочи се към апартамента.

328
00:35:31,590 --> 00:35:33,926
-ЕТА? -Пет минути.

329
00:35:34,009 --> 00:35:37,304
Тамар ще стартира протокола от там и ще предаде управлението на вас.

330
00:35:41,475 --> 00:35:43,519
Не мога да повярвам, че го остави да си отиде.

331
00:35:45,771 --> 00:35:48,649
Оставяте емоциите си да изложат на риск цялата операция.

332
00:35:50,943 --> 00:35:54,988
Халели, кажи на ВВС да продължат. Ще успеем навреме.

333
00:35:57,199 --> 00:35:59,701
Можете да продължите. Вървим точно по график.

334
00:36:00,327 --> 00:36:01,828
да

335
00:36:45,581 --> 00:36:46,582
Али.

336
00:36:46,665 --> 00:36:47,791
здравей

337
00:36:47,875 --> 00:36:49,793
Намерих Тамар.

338
00:36:49,877 --> 00:36:53,088
Тя е с друг агент в апартамент в северната част на Техеран.

339
00:36:53,172 --> 00:36:55,007
-сигурен ли си -Да, сигурен съм.

340
00:36:55,090 --> 00:36:56,383
окей

341
00:36:56,884 --> 00:36:58,051
Изпратете своя екип.

342
00:36:58,135 --> 00:36:59,636
Ще бъдем там след 20.

343
00:36:59,720 --> 00:37:01,180
Настъпи го.

344
00:37:29,208 --> 00:37:31,418
Получихме сигнал от Техеран. Стабилизирайте го.

345
00:37:31,502 --> 00:37:33,587
-Статус? - Стабилизиране на връзката.

346
00:37:33,670 --> 00:37:36,381
- Архивиране чрез сателити. -Колко време ще контролираме радара?

347
00:37:36,465 --> 00:37:38,800
До нея. Тя го пренасочва към нас едновременно.

348
00:37:52,856 --> 00:37:54,233
свърших.

349
00:37:58,403 --> 00:37:59,655
Имаме ли контрол?

350
00:37:59,738 --> 00:38:00,948
Зарежда се.

351
00:38:10,999 --> 00:38:12,125
Имаме го!

352
00:38:12,209 --> 00:38:15,170
На левия монитор можете да видите нашето истинско радарно изображение.

353
00:38:15,254 --> 00:38:17,923
Десният монитор показва изображението от иранския радар.

354
00:38:18,006 --> 00:38:19,258
Иранският радар е сляп.

355
00:38:19,341 --> 00:38:20,968
Халели, докладвай на ВВС.

356
00:38:21,051 --> 00:38:23,387
Командване, иранският радар е изключен.

357
00:38:23,470 --> 00:38:26,807
Повтарям, иранският радар е изключен. Можете да продължите към модел на бомбардиране.

358
00:39:01,592 --> 00:39:02,885
здравей миличка

359
00:39:02,968 --> 00:39:05,679
Бита, как върви всичко?

360
00:39:06,930 --> 00:39:08,807
Мисията е изпълнена.

361
00:39:10,434 --> 00:39:11,810
Ще се видим по-късно

362
00:39:27,951 --> 00:39:29,745
Погрижи се за това.

363
00:39:30,245 --> 00:39:31,330
Предай това.

364
00:39:35,292 --> 00:39:36,835
Хванаха въдицата.

365
00:39:36,919 --> 00:39:38,712
Израелските самолети се насочват към реактора.

366
00:39:38,795 --> 00:39:39,922
благодаря

367
00:39:45,427 --> 00:39:48,639
Израелските самолети приближават. Не забравяйте да ги наблюдавате.

368
00:40:34,685 --> 00:40:35,978
Имаме проблем.

369
00:40:37,145 --> 00:40:38,856
-Какво е? - Ела бързо.

370
00:40:50,409 --> 00:40:53,161
Това се излъчва от оперативната зала в Израел.

371
00:40:53,245 --> 00:40:54,371
Вижте сега това.

372
00:40:56,498 --> 00:40:58,375
Това е изображението от ирански радар.

373
00:40:58,876 --> 00:41:01,295
- Те могат да видят самолетите. - Мислех, че си го нарушил.

374
00:41:01,378 --> 00:41:04,173
Аз го направих. Сигурно сте ме изпратили на грешен сървър.

375
00:41:04,256 --> 00:41:05,549
Какво те кара да твърдиш това?

376
00:41:05,632 --> 00:41:07,384
Свързах се и с кула B, за всеки случай.

377
00:41:07,467 --> 00:41:10,012
Нямах време да го наруша. Имам само изходящи сигнали.

378
00:41:10,095 --> 00:41:11,722
Пуснах тест.

379
00:41:11,805 --> 00:41:14,016
Нарушихме фиктивен сървър.

380
00:41:14,558 --> 00:41:16,018
Очакваха ни, Кадош.

381
00:41:17,144 --> 00:41:19,021
-Няма начин. - Това е единственото обяснение.

382
00:41:19,104 --> 00:41:20,939
Вашият източник ни насочи към този сървър, нали?

383
00:41:21,023 --> 00:41:23,192
Той те насочи натам?

384
00:41:27,821 --> 00:41:29,281
Той те лъже.

385
00:41:33,827 --> 00:41:36,288
Трябва да накарам Операциите да извикат самолетите.

386
00:41:44,338 --> 00:41:45,881
Долу ръцете от компютъра.

387
00:41:47,424 --> 00:41:49,676
Нито дума за това на никого.

388
00:41:54,056 --> 00:41:55,891
Кадош, ще свалят самолетите.

389
00:41:59,019 --> 00:42:00,479
Така да бъде.

390
00:42:12,366 --> 00:42:14,868
Сигурен ли си, че израелците не знаят?

391
00:42:15,285 --> 00:42:17,204
Моят агент е много надежден.

392
00:42:17,287 --> 00:42:20,832
не се притеснявай Ще работи.

393
00:42:28,382 --> 00:42:29,383
Ние сме тук.

394
00:42:29,466 --> 00:42:30,926
Влизам.

395
00:42:43,313 --> 00:42:44,523
Спри!

396
00:42:49,027 --> 00:42:51,738
Хвърли пистолета. Ръцете на бюрото.

397
00:42:53,448 --> 00:42:55,367
Ръцете на бюрото.

398
00:42:59,580 --> 00:43:01,415
Мохамед, четеш ли?

399
00:43:01,498 --> 00:43:02,916
Мохамед?

400
00:43:03,000 --> 00:43:04,126
Мохамед.

401
00:43:55,594 --> 00:43:56,637
да

402
00:43:56,720 --> 00:43:59,139
Обърнете самолетите. Това е засада.

403
00:44:00,265 --> 00:44:01,558
какво става Къде е Кадош?

404
00:44:02,851 --> 00:44:06,146
Тя е долу. Трябва да ги изпратите обратно. Те са напълно разкрити.

405
00:44:06,730 --> 00:44:07,814
Как е възможно?

406
00:44:13,320 --> 00:44:15,572
Изпращам ви действителното радарно изображение.

407
00:44:15,948 --> 00:44:18,116
Съжалявам, сър, знаеха, че идваме.

408
00:44:22,704 --> 00:44:26,041
Халели, кажи на ВВС, че самолетите се виждат на иранския радар.

409
00:44:31,046 --> 00:44:33,215
чакай

410
00:44:35,092 --> 00:44:36,426
чакай

411
00:44:40,222 --> 00:44:41,431
вчера...

412
00:44:41,515 --> 00:44:43,267
Бях в същото положение...

413
00:44:44,059 --> 00:44:45,227
сега си вътре.

414
00:44:46,019 --> 00:44:47,604
С насочен пистолет...

415
00:44:48,689 --> 00:44:49,940
начело на баща ти.

416
00:44:54,403 --> 00:44:55,904
на Мордехай.

417
00:44:57,489 --> 00:44:59,074
Но аз не го убих.

418
00:45:00,701 --> 00:45:02,661
Той е благороден човек.

419
00:45:03,954 --> 00:45:07,124
Добър човек. Добър човек.

420
00:45:17,885 --> 00:45:18,969
Тамар.

421
00:45:21,138 --> 00:45:23,098
Животът на жена ми...

422
00:45:23,182 --> 00:45:24,725
е във вашите ръце.

423
00:45:25,392 --> 00:45:26,518
така...

424
00:45:27,644 --> 00:45:28,645
моля

425
00:45:31,356 --> 00:45:32,608
моля

426
00:45:36,778 --> 00:45:38,488
време е

427
00:45:39,156 --> 00:45:40,782
Първо, това е Такиф.

428
00:45:40,866 --> 00:45:42,242
Almog One, това е Takif.

429
00:45:42,326 --> 00:45:44,786
Бяхте разобличени! Прекратете радиомълчанието.

430
00:45:44,870 --> 00:45:46,121
Това е капан.

431
00:45:46,205 --> 00:45:47,873
Прекратете мисията.

432
00:45:47,956 --> 00:45:50,751
Водач, това е Алмог Едно. Роджър, разкриха ни.

433
00:45:50,834 --> 00:45:52,252
Прекратяване на мисията.

434
00:45:52,711 --> 00:45:55,172
Две, завой. Започнете маневри за избягване земя-въздух.

435
00:45:55,714 --> 00:45:56,715
Преследват ни!

436
00:45:58,300 --> 00:45:59,551
огън.

437
00:45:59,635 --> 00:46:02,721
-Щаб, ние сме атакувани. - Роджър, прави 180.

438
00:46:02,804 --> 00:46:04,139
Батерия 13, огън!

439
00:46:04,765 --> 00:46:06,600
Батерия 16, огън!

440
00:46:06,683 --> 00:46:08,101
Батерия 19...

441
00:46:21,823 --> 00:46:23,033
хей хей хей аз съм

442
00:46:26,328 --> 00:46:28,205
-Добре ли си -Добре съм.

443
00:46:28,288 --> 00:46:29,289
Кой го застреля?

444
00:46:29,373 --> 00:46:30,874
Някакъв старец. аз не знам

445
00:46:34,711 --> 00:46:36,880
-Две. Под атака. -Три. Под атака. Защитава се.

446
00:46:36,964 --> 00:46:38,048
- Поемам огън. - Счупване наляво.

447
00:46:38,131 --> 00:46:41,176
-Две, огън зад теб, обърни се. - Заключени са, извършват маневра.

448
00:46:41,718 --> 00:46:43,387
-Трябва да се махаме от тук. - да

449
00:46:43,470 --> 00:46:45,055
-Бързо. - да

450
00:47:05,200 --> 00:47:07,786
Четири, под атака. Защита, пробив наляво.

451
00:47:08,996 --> 00:47:11,623
-Три, счупване трудно. - Почти три.

452
00:47:11,707 --> 00:47:14,710
Almog Three, разбираш ли? Огън зад теб.

453
00:47:18,964 --> 00:47:21,091
Това е Almog Three, улучен съм.

454
00:47:21,175 --> 00:47:23,051
Ляво крило, мисля.

455
00:47:24,178 --> 00:47:25,387
Загуба на височина.

456
00:47:27,014 --> 00:47:28,682
Подготовка за катапултиране.

457
00:47:29,850 --> 00:47:31,185
Изваждане.

458
00:47:31,268 --> 00:47:35,355
Три изхвърлени, Три изхвърлени. Някой да е забелязал парашут?

459
00:47:38,192 --> 00:47:41,445
Виждам парашут. 1000 фута по-долу. Североизток.

460
00:47:41,528 --> 00:47:43,071
Само един парашут.

461
00:47:43,155 --> 00:47:45,032
Almog Three, чуваш ли ме?

462
00:47:45,866 --> 00:47:47,951
Опитай да ми дадеш координатите му.

463
00:47:48,493 --> 00:47:49,953
Три, чуваш ли ме?

464
00:47:51,580 --> 00:47:53,999
Три, това е Лидер, чуваш ли ме?

465
00:47:54,499 --> 00:47:56,543
Три, това е Лидер, чуваш ли ме?


