1
00:00:00,659 --> 00:00:02,980
Kom niet bij mij in de buurt! Leven met Casimir
is een hel geworden.

2
00:00:03,240 --> 00:00:06,840
Voor wie houd jij de hand vast? Ik wil mij
gescheiden van hem. Echtscheiding werd afgeschaft

3
00:00:06,840 --> 00:00:10,400
door de koning, u staat onder de voogdij van uw
echtgenoot. En niets kan mij ervan bevrijden? Als

4
00:00:10,400 --> 00:00:14,440
Als je Casimir verlaat, zal hij niet standhouden
het schandaal. De baron is daartoe in staat

5
00:00:14,440 --> 00:00:15,440
alles, je kent hem, hij wordt gek.

6
00:00:16,079 --> 00:00:17,240
Precies, ik moet weg.

7
00:00:17,680 --> 00:00:20,160
Heren, ik presenteer u de auteur
uit Indiana.

8
00:00:20,980 --> 00:00:22,360
Dames en heren, Georges Sand.

9
00:00:22,600 --> 00:00:27,140
Goed gedaan ! We moeten profiteren van dit schandaal
om haar te laten interneren. Sinds wanneer heb jij

10
00:00:27,140 --> 00:00:28,780
Ben jij de minnares van Casimir? Ik hou van hem.

11
00:00:29,290 --> 00:00:31,210
En hij doet het voor mij. Je bent binnen
gevaar.

12
00:00:31,610 --> 00:00:33,370
De baron wil je opsluiten in een
klooster.

13
00:00:34,170 --> 00:00:35,430
Casimir kwam me zo lang bewijzen.

14
00:00:36,050 --> 00:00:38,790
Wat ga je doen? Vecht tegen mij.

15
00:02:12,100 --> 00:02:13,120
Word wakker, gravin.

16
00:02:13,600 --> 00:02:15,220
Wat gebeurt er? Sta op.

17
00:02:15,620 --> 00:02:17,400
Meteen. Dat moet ze niet doen
vindt je hier.

18
00:02:17,920 --> 00:02:23,040
Aurora? Is ze teruggekomen? Zonder
voorkomen.

19
00:02:23,340 --> 00:02:24,980
Wat een zenuw. Ze is thuis.

20
00:02:25,800 --> 00:02:26,800
Kom er snel overheen.

21
00:02:28,420 --> 00:02:30,440
Wat leuk u weer te zien, mevrouw
barones.

22
00:02:31,680 --> 00:02:34,900
We hebben u zo gemist, mevrouw. Jij
ook mijn vrienden. Jij ook.

23
00:02:35,380 --> 00:02:36,800
En Nohan ook. Veel.

24
00:02:37,460 --> 00:02:38,660
Mevrouw. Goedemorgen.

25
00:02:40,160 --> 00:02:41,160
Jozef is er niet?

26
00:02:41,660 --> 00:02:43,140
De baron heeft hem ontslagen, mevrouw.

27
00:02:43,620 --> 00:02:44,960
Hij is degene die het domein beheert
nu.

28
00:02:45,840 --> 00:02:46,840
Mijn God.

29
00:02:47,040 --> 00:02:48,380
Hij gaat mij voorgoed ruïneren.

30
00:02:55,080 --> 00:02:59,280
DUS ? Wil je mij opsluiten in het klooster?
Ik laat je in de gevangenis gooien.

31
00:02:59,960 --> 00:03:02,000
Voor welk misdrijf? Je zult het snel weten.

32
00:03:02,480 --> 00:03:05,760
Ik neem je niet zomaar terug
mijn kinderen, maar ook al mijn bezittingen.

33
00:03:08,640 --> 00:03:09,640
Akkoord.

34
00:03:10,220 --> 00:03:11,220
Wij verstoppen ons niet langer.

35
00:03:12,780 --> 00:03:14,400
Ik besef dat het niet meer van mij is
huis.

36
00:03:15,800 --> 00:03:16,800
Voor nu.

37
00:03:18,700 --> 00:03:22,240
Waarom liet je jezelf zien,
Gravin? Dus dat zijn de dingen

38
00:03:22,240 --> 00:03:23,240
duidelijk, baron.

39
00:03:23,740 --> 00:03:24,880
Het zal zij of ik zijn.

40
00:03:29,480 --> 00:03:32,920
Pierre, leg mijn ballen terug op het doel.
Blijft u niet, mevrouw?

41
00:03:32,920 --> 00:03:33,940
Zeker niet.

42
00:03:34,480 --> 00:03:36,360
Waar zijn de kinderen? Ze moeten bij zijn
de vijver.

43
00:03:36,700 --> 00:03:39,140
Maurice brengt zijn dagen daar door met schilderen
en Solange die kikkers vangt.

44
00:03:39,640 --> 00:03:40,640
Ze ontsnappen zodra ze kunnen.

45
00:03:40,840 --> 00:03:41,840
Ze hebben groot gelijk.

46
00:03:42,220 --> 00:03:44,920
Zeg maar dat ik snel terug ben
kus.

47
00:04:08,520 --> 00:04:10,100
Ik zei dat je me niet lastig moest vallen.

48
00:04:10,400 --> 00:04:13,720
Wat wil je? Een dame dringt aan
om u te zien, meester.

49
00:04:14,140 --> 00:04:15,140
Goed dat hij wacht.

50
00:04:15,940 --> 00:04:20,820
Hoe gaat het, meester? Jij
onthoud mij? Wie zou je kunnen

51
00:04:20,820 --> 00:04:23,120
vergeten? Ik heb je nodig.

52
00:04:23,520 --> 00:04:27,400
Ik wil een klacht indienen tegen mijn man
en vraag wat u, advocaat,

53
00:04:27,400 --> 00:04:29,120
pleit voor juridische scheiding en
goederen.

54
00:04:29,460 --> 00:04:32,640
Het burgerlijk wetboek verbiedt vrouwen dat te doen
de huwelijksbanden verbreken.

55
00:04:33,260 --> 00:04:37,340
Uw kansen om te winnen zijn praktisch
nul. Ik weet het, dank je, ik heb het al

56
00:04:37,340 --> 00:04:41,940
gezegd. Maar het geluk is gunstig voor degenen die dat wel doen
verslaan, toch? Ik twijfel niet aan jouw

57
00:04:41,940 --> 00:04:45,960
moed, maar noch jouw pen, noch de mijne
pleidooien zullen niets opleveren.

58
00:04:46,200 --> 00:04:47,200
Je begrijpt het niet.

59
00:04:48,020 --> 00:04:50,940
Het ligt niet alleen aan mij, George
Sand, die ik je vraag te verdedigen.

60
00:04:51,480 --> 00:04:54,300
Het zijn allemaal vrouwen die dat zijn
geschonden en mishandeld door hun echtgenoten.

61
00:04:55,320 --> 00:04:59,160
Als u deze zaak wint, zult u dat ook winnen
gevierd als degene die ze toestond

62
00:04:59,160 --> 00:05:00,680
om zich te bevrijden van dienstbaarheid.

63
00:05:03,500 --> 00:05:06,300
Leg mij de grieven uit waarvan u beschuldigt
de baron voorop, mevrouw.

64
00:05:06,930 --> 00:05:11,570
Sinds de eerste dag van mijn huwelijk,
mijn man bleef mij beledigen

65
00:05:11,570 --> 00:05:12,630
en misbruik mij.

66
00:05:13,390 --> 00:05:16,710
Hij behandelde mij altijd zo
eigendom, met het recht om mijn leven te regeren en

67
00:05:16,710 --> 00:05:19,390
om mijn eigendom te verkwisten, terwijl
waardoor hij de grootste is

68
00:05:19,390 --> 00:05:23,690
losbandigheden. Ze heeft je echter verlaten
vrij om naar Parijs te gaan en te worden

69
00:05:23,690 --> 00:05:25,930
schrijver. Maak alsjeblieft een grapje, meester, hij
moest vluchten.

70
00:05:26,170 --> 00:05:29,250
En hij achtervolgt mij al jaren
en dat hij mij dreigt met de ergste straffen.

71
00:05:30,010 --> 00:05:32,870
Nadat ik mij van mijn kinderen had beroofd en
van het genot van mijn goederen, dit

72
00:05:32,870 --> 00:05:34,690
monster wil mij gewoon dwingen
verdwijnen.

73
00:05:35,050 --> 00:05:36,390
Je laten verdwijnen? Ja.

74
00:05:37,190 --> 00:05:41,290
Hij is van plan mij op te sluiten in een
klooster om samen met haar van mijn fortuin te leven

75
00:05:41,290 --> 00:05:44,490
minnares, gravin Pauline de
Beaumont, die hij bij mij thuis installeerde

76
00:05:44,490 --> 00:05:45,490
in mijn kasteel van Nohant.

77
00:05:49,050 --> 00:05:50,830
Dit zijn ernstige beschuldigingen.

78
00:05:52,170 --> 00:05:55,010
Maar ik ben bang dat ze dat wel zijn
voldoende om een rechter te overtuigen

79
00:05:55,010 --> 00:05:55,989
een procedure openen.

80
00:05:55,990 --> 00:05:59,870
Niet voldoende? Maar wat hebben ze nodig
dat ik vermoord word aangetroffen in een

81
00:05:59,870 --> 00:06:01,330
sloot? Bijna.

82
00:06:01,830 --> 00:06:04,170
Je bent een provocateur die dat ook moet zijn
tot zwijgen brengen.

83
00:06:04,720 --> 00:06:07,640
De magistraten zullen weigeren u toe te laten
hoor. Ze zullen echter wel moeten

84
00:06:07,640 --> 00:06:11,200
'luister. Deze valse jezuïeten zullen daartoe niet in staat zijn
niet lang de helft behouden

85
00:06:11,200 --> 00:06:12,700
mensheid onder het juk van hun wetten
berucht.

86
00:06:13,980 --> 00:06:17,980
Dus je wilt de revolutie opnieuw beginnen,
Barones? En waarom niet? Het is tijd

87
00:06:17,980 --> 00:06:18,980
dat vrouwen gehoord worden.

88
00:06:19,460 --> 00:06:24,540
Is dat ook geen politiek spelen?
dan om hun lot te verbeteren? Als door

89
00:06:24,540 --> 00:06:30,180
wonder dat het mij lukt om de outfit van een te bemachtigen
berechting, uw leven zal op de proef worden gesteld

90
00:06:30,180 --> 00:06:31,180
openbaar plein.

91
00:06:31,480 --> 00:06:33,360
Je zult beledigd en belasterd worden.

92
00:06:34,020 --> 00:06:37,360
Ik heb jou als hondenvoer. Ik word gesleept
Ik zit al jaren in de modder, meester.

93
00:06:37,880 --> 00:06:39,120
Ik sta nog steeds.

94
00:06:39,900 --> 00:06:41,900
Ik schaam me nergens voor. Ik heb niets te doen
verbergen.

95
00:06:42,580 --> 00:06:45,160
Dit proces moet plaatsvinden en wij
wij zullen samen winnen.

96
00:06:45,480 --> 00:06:46,480
Ik weet het.

97
00:07:10,160 --> 00:07:14,280
Hoe gaat het, mijn vrienden? Sorry
om je binnen te vallen, maar Casimir installeerde zich

98
00:07:14,280 --> 00:07:15,280
zijn minnares bij mij thuis.

99
00:07:15,960 --> 00:07:17,200
En je bent natuurlijk actueel.

100
00:07:17,920 --> 00:07:18,920
Pauline de Beaumont, ja.

101
00:07:19,200 --> 00:07:21,240
Het was onmogelijk dat ik zou blijven
daar kun je het je goed voorstellen.

102
00:07:21,820 --> 00:07:22,820
Hier ben je thuis.

103
00:07:23,460 --> 00:07:25,980
Het is een eer om de beroemde te ontvangen
George Zand.

104
00:07:26,460 --> 00:07:27,580
We maken geen grapje, Charles.

105
00:07:27,980 --> 00:07:30,980
Het is niet voor mijn literatuur dat ik
Ik ben beroemd, zo lijkt het, maar voor mijn

106
00:07:30,980 --> 00:07:32,240
liefhebbers. Je hebt het mis.

107
00:07:32,800 --> 00:07:34,100
Al mijn vrienden hebben jouw boeken gelezen.

108
00:07:34,420 --> 00:07:36,120
Hier ben je, gepubliceerd tijdens je leven.

109
00:07:36,400 --> 00:07:38,160
Je hebt je droom waargemaakt. Nee nog niet.

110
00:07:38,890 --> 00:07:41,730
Ik zou alleen maar echt gelukkig zijn
toen ik mijn kinderen vond en

111
00:07:41,730 --> 00:07:42,730
Noach.

112
00:08:13,960 --> 00:08:20,700
Mama ? Maar al snel heb je me gemist, mam.

113
00:08:21,640 --> 00:08:22,640
BEDANKT.

114
00:08:23,460 --> 00:08:24,560
Ik heb jou ook gemist.

115
00:08:24,860 --> 00:08:31,500
Mama ! Waarom heb je nooit gereageerd
naar mijn brieven? Welke brieven?

116
00:08:31,500 --> 00:08:32,659
Ik heb niets ontvangen.

117
00:08:32,919 --> 00:08:34,059
Ik heb er honderden voor je geschreven.

118
00:08:34,380 --> 00:08:37,799
Ik wist dat je terug zou komen. Oh, mijn
alleen engel. Ik haat hem. schreeuw ik tegen mezelf

119
00:08:37,799 --> 00:08:41,059
elke dag dat ik er nooit een zal zijn
mens. Maurice, je vader kent je niet

120
00:08:41,059 --> 00:08:43,299
niet. Oké? Je bent een dichter.

121
00:08:43,690 --> 00:08:44,690
Een dromer.

122
00:08:44,790 --> 00:08:50,030
Kom je ons ophalen? Wij vertrekken weer
wanneer in Parijs? Niet meteen, ma

123
00:08:50,030 --> 00:08:53,590
lieveling. Waarvoor? Ik wil niet langer
blijf bij de gravin. Ik vind hem niet leuk.

124
00:08:53,970 --> 00:08:57,770
Pauline? Heeft hij je pijn gedaan? Nee, maar
Ze zegt slechte dingen over jou.

125
00:08:57,970 --> 00:08:59,410
Ga niet terug, mam, het spijt me
smeekt.

126
00:08:59,830 --> 00:09:00,970
Maak je geen zorgen, mijn liefste.

127
00:09:01,690 --> 00:09:02,830
We zijn nu herenigd.

128
00:09:05,330 --> 00:09:07,690
Maurice, dit schilderij is prachtig.

129
00:09:11,390 --> 00:09:13,130
Ik zal je voorstellen aan mijn vriend Delacroix.

130
00:09:13,610 --> 00:09:15,570
Hij is een geweldige schilder, hij zal je meenemen
in zijn atelier.

131
00:09:18,070 --> 00:09:19,070
Laat het mij zien.

132
00:09:21,110 --> 00:09:24,270
Een harde pionnenscheiding? Jij
Denk er niet over na, meester.

133
00:09:25,310 --> 00:09:28,150
Het verbaast me dat je me stoort
zo'n belachelijke zaak.

134
00:09:28,450 --> 00:09:31,770
Het is hier gewoon de barones vooraan
presenteert argumenten die dat verdienen

135
00:09:31,770 --> 00:09:33,190
uw aandacht, meneer Justice.

136
00:09:33,630 --> 00:09:35,330
Nee, maar ik wil ze niet horen.

137
00:09:36,050 --> 00:09:38,590
Wat gebeurt er in de kamers
huwelijksrelaties zijn niet de verantwoordelijkheid van de

138
00:09:38,590 --> 00:09:39,590
gerechtigheid.

139
00:09:39,970 --> 00:09:41,250
Kom tot bezinning, mevrouw.

140
00:09:41,550 --> 00:09:43,750
De frontbaron is een eerlijke man
en respectabel.

141
00:09:45,450 --> 00:09:49,750
Heb je met je biechtvader gesproken? Mijn
biechtvader? Ja, het zal goed zijn

142
00:09:49,750 --> 00:09:50,750
advies, geloof me.

143
00:09:51,150 --> 00:09:55,290
Je moet gewoon een goed christen zijn en
een gehoorzame vrouw te zijn

144
00:09:55,290 --> 00:09:56,290
blij.

145
00:10:02,670 --> 00:10:05,810
Nou, wat zei ik? Dit is de
moe, meneer Justice.

146
00:10:06,370 --> 00:10:07,370
Vergeef haar.

147
00:10:07,440 --> 00:10:10,700
Tussen ons, meester, sinds wanneer
huwelijksproblemen van een barones

148
00:10:10,700 --> 00:10:14,440
interesseert een socialistische republikein
zoals jij? De barones voorop

149
00:10:14,440 --> 00:10:16,680
'roept ook Georges Sand, Mr.
oordelen.

150
00:10:17,040 --> 00:10:18,220
Je hebt zijn boeken gelezen.

151
00:10:18,580 --> 00:10:19,580
God verhoede het.

152
00:10:19,720 --> 00:10:20,720
Je hebt het mis.

153
00:10:20,960 --> 00:10:23,260
Ze is een uitstekende schrijfster, dat verdient ze
laten we het verdedigen.

154
00:10:23,720 --> 00:10:27,240
Ik laat je kennismaken met de elementen
het meest opvallende van zijn geval. Dit

155
00:10:27,240 --> 00:10:28,700
dat u erop aandringt, maar doe het snel.

156
00:10:44,080 --> 00:10:47,220
Deze schelpdierpad, ik neem aan, ik
wurgt hem. Je deed het goed

157
00:10:47,220 --> 00:10:49,780
behouden. Ik heb hem ervan overtuigd
wees geïnteresseerd in uw bedrijf.

158
00:10:50,180 --> 00:10:52,640
Maar door welk wonder? Ik ken de
Rechter Prévost.

159
00:10:53,500 --> 00:10:56,620
Het is niet het burgerlijk wetboek dat haar leidt
beslissingen, maar de evangeliën.

160
00:10:57,340 --> 00:11:00,680
En ik vertel hem zo'n verschrikkelijk verhaal
misbruik dat u heeft geleden

161
00:11:00,680 --> 00:11:02,700
dat hij niet kon weigeren een te openen
werkwijze.

162
00:11:03,720 --> 00:11:06,040
U verdient uw reputatie, meester.

163
00:11:06,580 --> 00:11:07,580
Er is nog niets gewonnen.

164
00:11:08,280 --> 00:11:10,200
Ik raad je aan om dit te gaan masseren
Zondag.

165
00:11:11,260 --> 00:11:12,320
Rechter Prévost zal aanwezig zijn.

166
00:11:12,640 --> 00:11:15,520
En het is belangrijk dat hij jou ziet
ben niet de vreselijke ongelovige die jij bent

167
00:11:15,520 --> 00:11:16,520
doen alsof.

168
00:11:16,940 --> 00:11:17,940
Ik kan dit.

169
00:11:18,280 --> 00:11:19,780
Vrijheid is een massa waard.

170
00:11:20,320 --> 00:11:22,260
Ik was wanhopig op zoek naar een man
zoals jij.

171
00:11:22,500 --> 00:11:25,140
Dat wil zeggen? Een man die het weet
waarom hij vecht.

172
00:11:27,900 --> 00:11:29,120
Helaas heb ik het erg druk.

173
00:11:29,860 --> 00:11:31,880
Ik zal er niet genoeg tijd voor hebben
je het hof maken.

174
00:11:32,880 --> 00:11:34,140
Dit doe je door voor mij te pleiten.

175
00:11:34,460 --> 00:11:35,680
Dit zal de beste manier zijn.

176
00:11:52,650 --> 00:11:56,550
Casimir! Wat gebeurt er? De rechter
Prévost kwam bij mij thuis langs

177
00:11:56,550 --> 00:11:59,190
'vraag. Hij onderzoekt jouw
gedrag bij Aurora.

178
00:11:59,710 --> 00:12:03,250
Een onderzoek? Het lijkt erop dat ze dat heeft gedaan
verzocht om een scheiding van tafel en bed en

179
00:12:03,250 --> 00:12:04,250
goederen.

180
00:12:05,950 --> 00:12:09,370
Van welke schande beschuldigde ze mij?
overtuig deze idioot om een

181
00:12:09,370 --> 00:12:10,830
procedure? Ik weet het niet.

182
00:12:11,610 --> 00:12:13,470
Maar je moet dit eerder stoppen
het hele land praat erover.

183
00:12:22,670 --> 00:12:24,670
Dan jij, Aristide Baron? Ik ben bij
tafel.

184
00:12:25,030 --> 00:12:28,090
Hoe kon je luisteren
tot laster van mijn vrouw? ik

185
00:12:28,090 --> 00:12:29,130
geloofde mijn vriend, Aristide.

186
00:12:29,550 --> 00:12:33,950
Waar maak je je zorgen over? Dit is niet het geval
dan een eenvoudige procedure om de

187
00:12:33,950 --> 00:12:34,929
stemmingen van spraak.

188
00:12:34,930 --> 00:12:38,090
Een procedure is een procedure.
Zou je van plan zijn mijn te verpesten?

189
00:12:38,090 --> 00:12:42,090
reputatie? Ik hoef er geen antwoord op te geven
geen oordeel over de manier waarop ik bestuur

190
00:12:42,090 --> 00:12:44,050
mijn vrouw en haar bezittingen. Je verdwaalt,
Casimir.

191
00:12:44,710 --> 00:12:48,110
Weet jij met wie je praat?
Vergeef me, maar jij weet hoe

192
00:12:48,110 --> 00:12:49,039
zijn de vrouwen?

193
00:12:49,040 --> 00:12:51,160
Ze creëren voor niets een afvoer. ik
herhaalt tegen je dat je nee hebt

194
00:12:51,160 --> 00:12:52,160
reden om je zorgen te maken.

195
00:12:52,500 --> 00:12:53,740
Laat mij nu mijn verhaal afmaken
werk.

196
00:13:19,080 --> 00:13:20,460
Ik dacht dat ze de broek droeg.

197
00:13:34,840 --> 00:13:40,620
Ik, Ursule, zie je wat ze mij vertellen
? De Baron du Devant zou de zijne hebben geïnstalleerd

198
00:13:40,620 --> 00:13:41,620
minnares in het kasteel.

199
00:13:43,920 --> 00:13:45,000
Het is waar, meneer Justice.

200
00:13:45,780 --> 00:13:47,080
De duidelijke waarheid, rechter.

201
00:13:47,630 --> 00:13:50,630
Er is veel te zeggen over de
tegenslagen van de barones, wat goed is

202
00:13:50,630 --> 00:13:52,470
mishandeld. Hoe verdrietig.

203
00:13:54,270 --> 00:13:56,730
Deschartres, uw manager die de
baron gestuurd.

204
00:13:57,130 --> 00:13:58,130
Hij zal je meer vertellen.

205
00:14:00,110 --> 00:14:01,170
Ik ga mee, dank je.

206
00:14:07,290 --> 00:14:12,330
Het is een eer je te ontmoeten,
Mevrouw Barones.

207
00:14:12,730 --> 00:14:15,190
Kunnen we weten waar het onderwerp van is?
je volgende roman?

208
00:14:15,400 --> 00:14:18,500
Uiteraard zal dit een pleidooi zijn voor
gelijkheid tussen vrouwen en

209
00:14:18,500 --> 00:14:22,320
mannen. De ruimte die je verdedigt
vanaf het begin? Ja, maar deze keer,

210
00:14:22,400 --> 00:14:25,700
Ik ga alle vrouwen bellen
opstand. Begrijp je het? De stem van A

211
00:14:25,700 --> 00:14:28,160
alleen is onhoorbaar, maar miljoenen
zal resoneren tot in China.

212
00:14:28,400 --> 00:14:30,520
U kunt op ons rekenen, mevrouw.
En op al onze vrienden.

213
00:14:30,880 --> 00:14:31,880
Ik twijfel er niet aan.

214
00:14:40,920 --> 00:14:42,740
Rechter? Goedemorgen.

215
00:14:43,800 --> 00:14:46,560
Ik wilde je bedanken voor het nemen
Er werd rekening gehouden met mijn klachten.

216
00:14:46,760 --> 00:14:49,060
Maar ik doe alleen mijn plicht, mevrouw.

217
00:14:49,740 --> 00:14:52,560
Ja, maar je doet het als een man
trouw aan de leringen van ons

218
00:14:52,560 --> 00:14:54,540
Heer Jezus. En dit is opmerkelijk.

219
00:14:58,500 --> 00:15:00,240
Ik wist niet dat je zo vroom was.

220
00:15:01,080 --> 00:15:03,720
Wat wil je? Hij zal mij vergeven.

221
00:15:16,750 --> 00:15:18,510
Wat wil je? Het is de baron.

222
00:15:19,130 --> 00:15:20,130
Een brief voor jou.

223
00:15:30,670 --> 00:15:34,590
Christus! Deze rechter is een verrader, a
Jezuïet van het ergste soort.

224
00:15:35,430 --> 00:15:39,650
Opgeroepen naar de rechtbank? Het is
een schandaal. Een mislukking, ja. Dat

225
00:15:39,650 --> 00:15:42,510
doe je dat? Daar bestaat geen twijfel over
Ik presenteer mezelf voor deze kleine rechter.

226
00:15:42,710 --> 00:15:43,970
Hij gaat niets doen.

227
00:15:45,200 --> 00:15:47,520
Hij zal mij nooit durven laten verschijnen
in de rechtbank.

228
00:16:00,160 --> 00:16:01,700
Nee, geduld is een grens.

229
00:16:02,180 --> 00:16:03,180
Bijna een uur te laat.

230
00:16:03,460 --> 00:16:06,800
Wanneer is het een paar minuten, meneer?
de rechter? Nee, meester, dat is zijn arrogantie

231
00:16:06,800 --> 00:16:09,620
ondraaglijk. En zijn afwezigheid, a
minachting van de rechtbank.

232
00:16:10,320 --> 00:16:13,680
Ik hoopte op een definitieve verzoening,
maar de minachting van uw man voor

233
00:16:13,680 --> 00:16:17,580
gerechtigheid, toegevoegd aan de getuigenis die ik heb
begrepen, brengt mij ertoe om uw te valideren

234
00:16:17,580 --> 00:16:20,880
vraag. Ik zal je doorsturen
kwestie voor mijn collega, Charles-Marie de

235
00:16:20,880 --> 00:16:22,360
Morlaix, de president van de rechtbank.

236
00:16:23,020 --> 00:16:24,500
U krijgt uw proces, mevrouw.

237
00:16:27,140 --> 00:16:30,740
Michel, jij bent mijn redder! Wij niet
raak niet opgewonden, het moeilijkste is

238
00:16:30,740 --> 00:16:31,740
deze kwestie.

239
00:16:31,940 --> 00:16:35,560
De baron heeft connecties en dat gaat hij ook doen
verdedigen. Voorzitter Charles-Marie van

240
00:16:35,560 --> 00:16:38,640
Morlaix is een monarchist, hij is een
ultra-reactionair. Hij zal ons niet maken

241
00:16:38,640 --> 00:16:39,640
van geschenken. Ja.

242
00:16:39,950 --> 00:16:41,750
Hij is een vriend van mijn man, vertelden ze me
samen jagen.

243
00:16:42,270 --> 00:16:44,430
Maar ook wij zullen ze niet maken
geen cadeaus.

244
00:16:44,870 --> 00:16:46,210
Kom op, we moeten het vieren.

245
00:16:46,570 --> 00:16:49,750
Komen! BEDANKT.

246
00:16:51,330 --> 00:16:53,930
Ik heb veel te veel gedronken, dat ga ik nooit doen
om weer op mijn paard te kunnen stappen.

247
00:16:55,330 --> 00:16:56,530
Ik ben in dezelfde staat als jij.

248
00:16:57,570 --> 00:16:58,990
Ik hoef niet vergezeld te zijn.

249
00:17:06,050 --> 00:17:07,050
Ik heb een idee.

250
00:17:08,470 --> 00:17:09,470
Komen.

251
00:17:09,680 --> 00:17:10,680
BEDANKT.

252
00:18:55,630 --> 00:18:57,950
Ik dacht dat het een aanval op de wegen was
of een val van een paard.

253
00:18:58,290 --> 00:18:59,470
Niets van dat alles, mijn liefste.

254
00:18:59,990 --> 00:19:01,470
Ik heb eindelijk een man ontmoet.

255
00:19:01,690 --> 00:19:06,610
Over wie heb je het? Als hij pleit zoals hij
de liefde bedreven, ik ben gered.

256
00:19:07,070 --> 00:19:08,070
Je bent gek.

257
00:19:08,810 --> 00:19:10,470
Hij is jouw advocaat.

258
00:19:10,770 --> 00:19:14,110
Als het nieuws zich verspreidt, ben je verloren.
Je leeft maar één keer, Eugénie.

259
00:19:14,650 --> 00:19:16,170
Ben je verliefd op hem? Maar nee.

260
00:19:16,870 --> 00:19:18,930
Ik wilde het, ik vind het leuk, het is zo
alles.

261
00:19:19,590 --> 00:19:20,770
Je bent ongelooflijk.

262
00:19:21,630 --> 00:19:22,990
Je gedraagt ​​je als een man.

263
00:19:23,760 --> 00:19:25,340
En toch beloof ik je dat ik dat ben
een vrouw.

264
00:19:26,400 --> 00:19:27,520
Dat zal mijn advocaat zeggen.

265
00:19:29,040 --> 00:19:30,040
Ik ga naar bed.

266
00:19:30,080 --> 00:19:31,260
Wil je mij voor de middag wakker maken?

267
00:20:13,540 --> 00:20:15,740
Wat doe jij hier, Varanche? ik
jij verbood het.

268
00:20:16,320 --> 00:20:18,280
Ik breng je iets om je geld te verdienen
proef, meneer.

269
00:20:19,340 --> 00:20:20,980
Welke proef?

270
00:20:20,980 --> 00:20:29,020
ik

271
00:20:29,020 --> 00:20:30,020
Ik heb het je verteld, Casimir.

272
00:20:30,560 --> 00:20:33,420
Je had het niet serieus moeten nemen
Rechter Prévost. Deze dwaas heeft zichzelf gemaakt

273
00:20:33,420 --> 00:20:34,480
voor de gek gehouden door Aurore's advocaat.

274
00:20:35,060 --> 00:20:36,940
Michel Le Bourget is een formidabel
debater.

275
00:20:37,160 --> 00:20:38,480
Hij zal niet voor de rechter verschijnen.

276
00:20:38,860 --> 00:20:39,860
Hij sloot een compromis.

277
00:20:40,800 --> 00:20:41,800
Hij is de minnaar van de barones.

278
00:20:45,979 --> 00:20:48,400
De herbergier van het Bois Jolie verhuurde aan hen
een kamer.

279
00:20:49,080 --> 00:20:51,620
De vurigheid van hun ebagnes is niet verdwenen
onopgemerkt.

280
00:20:52,720 --> 00:20:53,800
Een socialist.

281
00:20:54,120 --> 00:20:55,120
Ze verloor haar verstand.

282
00:20:57,500 --> 00:20:58,880
Je zult ze tijdens de hoorzitting in verwarring brengen.

283
00:20:59,660 --> 00:21:01,140
De barones zal niet herstellen.

284
00:21:02,840 --> 00:21:03,840
Ik ook niet, Varange.

285
00:21:05,140 --> 00:21:07,160
Ik hoor het gelach al en
sarcasme.

286
00:21:10,580 --> 00:21:11,860
Er zal geen proces plaatsvinden.

287
00:21:18,760 --> 00:21:20,740
Uw vrouw zal hier veilig zijn, meneer
de baron.

288
00:21:21,620 --> 00:21:23,920
Isolatie en gebed zullen hem maken
groter goed.

289
00:21:24,200 --> 00:21:26,440
Ik moet je waarschuwen, mijn moeder, zij
is niet gemakkelijk.

290
00:21:27,720 --> 00:21:29,660
Het is mij niet gelukt haar in de roeiboot te roeien
rechte pad.

291
00:21:29,940 --> 00:21:31,060
Wij zullen ervoor zorgen.

292
00:21:31,820 --> 00:21:32,880
Wij zijn eraan gewend.

293
00:21:42,600 --> 00:21:46,340
Een paar jaar hier, in Cèze en
Door onze vastberadenheid zullen we dichter tot God naderen.

294
00:21:47,000 --> 00:21:48,000
Het is perfect.

295
00:21:48,620 --> 00:21:51,560
Zoals gepland zal ik een donatie doen aan het klooster
voor uw gastvrijheid.

296
00:21:51,920 --> 00:21:53,260
God zal je belonen, mijn zoon.

297
00:21:54,320 --> 00:21:56,080
Maak u geen zorgen meer, mevrouw.

298
00:21:57,100 --> 00:22:00,300
Ik heb het bestand bestudeerd dat mij door de
Rechter Prévost.

299
00:22:00,760 --> 00:22:05,260
Er is geen enkele kans die we geven
reden aan de barones vooraan.

300
00:22:05,820 --> 00:22:09,080
Om nog maar te zwijgen over het feit dat haar man oud is
vriend voor wie ik het grootste heb

301
00:22:09,080 --> 00:22:11,920
respect. In dit geval heeft dhr.
Voorzitter, waarom doet u dat niet?

302
00:22:11,920 --> 00:22:15,260
economie van een proces? Hij
zou voldoende zijn om er geen vervolg aan te geven

303
00:22:15,260 --> 00:22:16,260
klacht van zijn vrouw?

304
00:22:17,100 --> 00:22:18,360
Dat zou zonde zijn, mevrouw.

305
00:22:18,920 --> 00:22:23,440
De kans is te mooi om het terug te zetten
op zijn plaats. Heb jij zijn boeken gelezen?

306
00:22:23,440 --> 00:22:27,080
Ze verdient een goede les.

307
00:22:27,560 --> 00:22:28,560
Geloof me.

308
00:22:34,460 --> 00:22:35,460
Hartelijk dank, Alice.

309
00:22:43,500 --> 00:22:45,160
Ik feliciteer je, Aristide.

310
00:22:48,400 --> 00:22:51,640
En waarvan? Om de
voorste baron.

311
00:22:52,240 --> 00:22:53,500
Deze man is een losbandige.

312
00:22:59,560 --> 00:23:02,160
Dit is de eerste keer dat ik het zie
interesseert u in een kwestie van

313
00:23:02,160 --> 00:23:03,660
gerechtigheid, Amélie.

314
00:23:04,080 --> 00:23:05,380
Misschien was het tijd.

315
00:23:07,680 --> 00:23:09,940
Georges Sand is een moedige vrouw.

316
00:23:10,960 --> 00:23:12,980
Lees zijn boeken maar eens voor
weet.

317
00:23:57,080 --> 00:24:00,760
Maurits? Mam, kijk.

318
00:24:06,260 --> 00:24:09,700
De brieven die ik je schreef, zij
waren verborgen in papa's kantoor.

319
00:24:10,640 --> 00:24:11,640
Ik heb ze gelezen, mama.

320
00:24:12,000 --> 00:24:13,460
Alle. O, mijn Siri.

321
00:24:17,320 --> 00:24:18,520
Je laat ze aan de rechter zien.

322
00:24:19,020 --> 00:24:20,540
Op die manier zullen ze zien dat je mij niet hebt
verlaten.

323
00:24:21,600 --> 00:24:22,600
Ja.

324
00:24:28,140 --> 00:24:29,140
Je moet nu gaan.

325
00:24:29,200 --> 00:24:32,900
Ik zal je alles vertellen, oké? Nee
Ga niet, mevrouw barones.

326
00:24:33,460 --> 00:24:34,680
Waarom is dat? Natuurlijk moet ik dat doen
gaan.

327
00:24:35,080 --> 00:24:37,240
Ik hoorde de baron bevel geven tot a
man om je vast te houden.

328
00:24:38,460 --> 00:24:39,480
Een man met een dood oog.

329
00:25:19,790 --> 00:25:20,790
BEDANKT.

330
00:25:54,220 --> 00:25:55,880
Ik werd getuige van de vernedering
van je dochter.

331
00:25:56,620 --> 00:26:00,080
Ik zie dat je nog steeds niet veranderd bent
ook stom en jaloers op je zus.

332
00:26:15,080 --> 00:26:16,080
Meester, ik ben dood.

333
00:26:16,540 --> 00:26:18,440
Wij hebben geen zorgen.

334
00:26:20,760 --> 00:26:21,860
Wat is ze aan het doen?

335
00:26:22,510 --> 00:26:24,230
Hij vertrok echter lang voor ons.

336
00:26:24,830 --> 00:26:27,610
Heb je zijn advocaat opgehaald?
de herberg? Hij zou er gisteren voor pleiten

337
00:26:27,610 --> 00:26:28,730
Parijs, denk ik.

338
00:26:42,150 --> 00:26:43,150
Hij zal niet komen.

339
00:26:43,530 --> 00:26:45,490
Hij zal de waarheid niet onder ogen durven zien.

340
00:26:47,350 --> 00:26:48,510
Zo zijn vrouwen.

341
00:26:49,850 --> 00:26:50,850
Ze zal komen.

342
00:26:51,690 --> 00:26:54,090
Wij zullen altijd moediger zijn geweest dan
jij, Hippolyte.

343
00:27:03,710 --> 00:27:05,390
De race eindigt hier, mevrouw.

344
00:27:06,150 --> 00:27:08,350
U heeft voldoende tijd om uw bericht te schrijven
volgende romans.

345
00:27:10,390 --> 00:27:13,070
Wie weet? Misschien lees ik er wel een voor
dag.

346
00:27:18,210 --> 00:27:19,970
Welkom, mevrouw barones.

347
00:28:02,199 --> 00:28:05,120
Michel de Bourges is er niet? Wij
Wij hebben het niet gezien, toch? Je denkt dat je

348
00:28:05,120 --> 00:28:06,120
was bij hem? Nee.

349
00:28:08,980 --> 00:28:12,820
Dames en heren, rechtbank!

350
00:28:12,820 --> 00:28:19,200
Ga zitten.

351
00:28:27,260 --> 00:28:29,120
Waar is uw advocaat, mevrouw?

352
00:28:32,420 --> 00:28:34,860
Ik vraag je waar de Meester van is
Bourges, mevrouw.

353
00:28:36,800 --> 00:28:40,380
Als u mij toestaat, Mr.
President, ik zal er zelf voor zorgen

354
00:28:40,380 --> 00:28:41,380
verdediging.

355
00:28:41,560 --> 00:28:44,480
Je hebt een advocaat nodig. Vrouwen niet
kan niet pleiten.

356
00:28:44,980 --> 00:28:47,200
Man of vrouw, iedere verdachte heeft het recht
om zichzelf te verdedigen.

357
00:28:47,620 --> 00:28:50,080
En ik ben van plan het u zelf uit te leggen
redenen voor mijn ongeluk.

358
00:28:50,340 --> 00:28:52,120
U overschat uw capaciteiten, mevrouw.

359
00:28:52,640 --> 00:28:54,320
Ga zitten en houd je mond.

360
00:28:57,480 --> 00:29:00,440
Ik neem het risico je tegen te spreken,
Mijnheer de Voorzitter. Dat zal nodig zijn

361
00:29:00,440 --> 00:29:01,440
jij luisterde naar mij.

362
00:29:01,780 --> 00:29:03,220
Ze gaat hem vervreemden.

363
00:29:04,100 --> 00:29:05,400
Je moet het publiek toevoegen.

364
00:29:07,720 --> 00:29:08,820
Ze is een rebel.

365
00:29:09,180 --> 00:29:10,720
Laat haar alleen verdrinken.

366
00:29:13,080 --> 00:29:16,380
Aangezien u volhardt, mevrouw, wij
laten we naar je luisteren.

367
00:29:20,240 --> 00:29:22,580
Er zijn zoveel dingen die ik kan zeggen
weet niet waar ik moet beginnen.

368
00:29:22,880 --> 00:29:24,280
Vanaf het begin, mevrouw, dat is het beste.

369
00:29:33,150 --> 00:29:36,970
Ik woon al ruim twaalf jaar in een
beproeving met de baron voorop,

370
00:29:37,050 --> 00:29:38,050
meneer de voorzitter.

371
00:29:39,430 --> 00:29:44,190
Hij is nooit gestopt met drinken,
beledig mij, val mij overdag aan

372
00:29:44,190 --> 00:29:50,010
zoals de nacht, om mezelf te misleiden met onze
bedienden, om mezelf te ruïneren om tevreden te stellen

373
00:29:50,010 --> 00:29:51,010
zijn ondeugden.

374
00:29:52,470 --> 00:29:54,130
Het was elke avond dezelfde marteling.

375
00:29:54,790 --> 00:29:59,150
Hij forceerde mijn deur open en wierp zich op mij
als een beest op de vlucht, onmogelijk

376
00:29:59,150 --> 00:30:00,150
ontsnap aan hem.

377
00:30:00,400 --> 00:30:03,500
Het had mij kunnen zijn, of iemand anders
was zo dronken dat hij mij niet kon zien

378
00:30:03,500 --> 00:30:04,500
meer.

379
00:30:04,520 --> 00:30:07,840
Hij verbrandde mijn meubels en verkocht ze
alle voorwerpen die ik in mijn hand hield

380
00:30:07,840 --> 00:30:12,380
familie, tot het punt dat ik mijn
bomen en dood de hond die mijn zoon is

381
00:30:12,380 --> 00:30:13,380
vond het geweldig.

382
00:30:14,860 --> 00:30:20,580
Hij bleef mij vernederen en
bedek mij met schaamte door mij te beledigen en

383
00:30:20,580 --> 00:30:24,220
sloeg in het bijzijn van mijn vrienden die hij bedreigde
met zijn geweer, en ook vrienden

384
00:30:24,220 --> 00:30:25,220
'Hij verhinderde dat ik kon zien.

385
00:30:29,390 --> 00:30:33,770
Hij verbood mij te schrijven en probeerde dat ook
mezelf opsluiten in een klooster omdat ik

386
00:30:33,770 --> 00:30:34,770
gehoorzaamde hem niet.

387
00:30:35,290 --> 00:30:39,750
En ik moest vanochtend wegrennen om dat niet te doen
voor altijd verdwijnen in de duisternis

388
00:30:39,750 --> 00:30:40,750
'een cel.

389
00:30:40,950 --> 00:30:42,350
En dat is nog niet alles, meneer.
Voorzitter.

390
00:30:43,190 --> 00:30:46,810
Hij scheidde mij ook van mijn zoon
mij verboden hem te zien en

391
00:30:46,810 --> 00:30:48,590
het onderscheppen van de brieven die ik naar hem stuurde
Ik schreef.

392
00:30:49,810 --> 00:30:50,810
Dit is niet waar.

393
00:30:51,570 --> 00:30:53,490
Deze vrouw heeft haar zoon nooit geschreven.

394
00:30:53,730 --> 00:30:56,250
De letters bestaan ​​niet. Dat hebben ze niet
heeft nooit bestaan.

395
00:30:56,890 --> 00:30:58,570
Hier zijn ze! Ik heb ze!

396
00:31:00,880 --> 00:31:03,080
vond ze verstopt in het kantoor van
zijn vader.

397
00:31:04,740 --> 00:31:06,040
En dat is nog niet alles, meneer.
voorzitter.

398
00:31:06,540 --> 00:31:10,140
Het is twee jaar geleden dat mijn man geïnstalleerd is
zijn minnares, de gravin van Beaumont,

399
00:31:10,180 --> 00:31:12,680
bij mij thuis, in het Château de Nohan, de
echtelijke woning.

400
00:31:13,820 --> 00:31:18,860
Een echtelijke woning van waaruit u
begraven met je geliefde. Als ik dat niet doe

401
00:31:18,860 --> 00:31:20,960
Als ik het niet had gedaan, zou ik hieraan zijn gestorven
uur.

402
00:31:21,600 --> 00:31:23,620
Niemand kan leven met een wapen aan
de tempel.

403
00:31:24,180 --> 00:31:29,060
Heeft u getuigen die uw bevestiging kunnen bevestigen?
beschuldigingen, mevrouw? Ja, hier zijn ze

404
00:31:29,060 --> 00:31:31,180
getuigen. Zij zullen je vertellen wat het is
is, meneer de president.

405
00:31:32,000 --> 00:31:34,440
Kom dichterbij, meneer Duvernay.

406
00:31:35,120 --> 00:31:36,120
Kom dichterbij.

407
00:31:36,580 --> 00:31:43,460
Wat heb je ons te vertellen? Eh
Nou, ik bevestig het

408
00:31:43,460 --> 00:31:47,000
de woorden van de barones, dhr.
Voorzitter. Maar toch! Leg jezelf uit.

409
00:31:48,000 --> 00:31:52,600
Wij zijn vele malen aanwezig geweest
veelbewogen diners bij Nohant, en

410
00:31:52,600 --> 00:31:56,120
gewelddadige argumenten waren dat wel
uitgelokt door de Baron, die dat wel waren

411
00:31:56,120 --> 00:31:57,120
onder invloed van alcohol.

412
00:31:57,420 --> 00:31:59,500
Ik zie daar niets verwerpelijks in.

413
00:31:59,920 --> 00:32:05,460
Het is niet verboden te drinken tijdens een
gaan eten of ruzie maken met zijn vrouw.

414
00:32:06,320 --> 00:32:10,440
Ik zag ook dat de baron zijn geweer pakte
om haar te bedreigen en dit tegen meerdere

415
00:32:10,440 --> 00:32:11,780
keer, meneer de president.

416
00:32:12,040 --> 00:32:13,760
Het had een grap kunnen zijn,
meneer.

417
00:32:14,580 --> 00:32:18,080
Meneer Baron is een uitstekende
jager.

418
00:32:18,420 --> 00:32:21,660
Hij kent het verschil tussen
vrouw en een haas.

419
00:32:28,330 --> 00:32:33,730
Dus wat heb je ons te vertellen? Dat is hij
gemakkelijk te ironiseren over het lot van

420
00:32:33,730 --> 00:32:34,990
Barones, meneer de president.

421
00:32:35,770 --> 00:32:39,590
Maar het wordt tijd dat een vrouw de...
moed om haar man aan te klagen

422
00:32:39,590 --> 00:32:43,770
gewelddadig. En dat zijn de zaken van justitie
zijn ook een zaak van vrouwen.

423
00:32:44,490 --> 00:32:46,630
Mevrouw Georges Sand is een vrouw
moedig.

424
00:32:46,950 --> 00:32:49,090
Lees zijn boeken maar eens voor
weet.

425
00:32:58,510 --> 00:33:01,990
Het is de toestand van de vrouw waarin zij verkeert
spel in deze proef, Mr.

426
00:33:01,990 --> 00:33:02,990
Voorzitter.

427
00:33:03,310 --> 00:33:06,470
Mannen beweren dat ze van a zijn
essentie superieur aan de onze,

428
00:33:06,490 --> 00:33:10,330
het huwelijk tot een beproeving maken
verfoeilijk en ondraaglijk.

429
00:33:11,130 --> 00:33:14,870
We moeten ze laten begrijpen dat ze
bedriegen en dat ze moeten stoppen

430
00:33:14,870 --> 00:33:17,110
'verstikken onze intelligentie voor ons
domineren.

431
00:33:29,420 --> 00:33:32,400
van een vrouw in het ouderlijk huis,
Mijnheer de Voorzitter.

432
00:33:33,180 --> 00:33:39,780
Is het een onbeschaamd persoon die
weigert haar man? Een overspelige vrouw

433
00:33:39,780 --> 00:33:46,280
die met hem 's nachts naar Parijs vluchtte
jonge minnaar? Een slechte moeder

434
00:33:46,280 --> 00:33:53,280
die zijn kinderen in de steek laat
zijn ambities waarmaken en wie

435
00:33:53,280 --> 00:33:56,420
beschouwt zichzelf als een literair genie
?

436
00:33:58,640 --> 00:34:02,220
Als ik mag, Mr.
president, om u daar beter van te overtuigen

437
00:34:02,220 --> 00:34:06,480
de ongeldigheid van de klachten van de barones du
vooraan noem ik hier de gravin van

438
00:34:06,480 --> 00:34:07,480
Beaumont.

439
00:34:15,280 --> 00:34:21,739
Gravin, gravin, u kent het wel
barones voor een lange tijd, dat heb je gedaan

440
00:34:21,739 --> 00:34:24,540
jouw studie bij haar in het klooster.

441
00:34:24,920 --> 00:34:27,880
Kunt u in de rechtbank zeggen wat?
wat weet je over haar?

442
00:34:31,960 --> 00:34:34,520
Aurore is al heel lang mijn vriend,
meneer de voorzitter.

443
00:34:36,840 --> 00:34:41,900
Maar de eerlijkheid verplicht mij te zeggen dat zij dat wel is
is altijd onstabiel en rusteloos geweest.

444
00:34:43,020 --> 00:34:47,420
Een eeuwigdurende ontevreden zogenaamde
op zoek naar liefde, maar in werkelijkheid n

445
00:34:47,420 --> 00:34:48,420
lief dan zijzelf.

446
00:34:51,080 --> 00:34:56,040
Een verleidster, op alles voorbereid
compromissen, tot op het punt van verleiden aan

447
00:34:56,040 --> 00:34:57,920
zijn eigen advocaat om hem de zijne te maken
minnaar.

448
00:34:58,240 --> 00:35:00,660
De getuigenis van deze vrouw is
niet-ontvankelijk.

449
00:35:01,610 --> 00:35:02,610
minnares van mijn man.

450
00:35:02,970 --> 00:35:06,890
Inderdaad, inderdaad, dhr.
President, ik hou van een wanhopige man

451
00:35:06,890 --> 00:35:10,430
wiens vrouw al jaren weigert
om het bed te delen.

452
00:35:12,470 --> 00:35:16,550
De barones vooraan geeft zich het liefst aan
jonge geliefden in plaats van te vullen

453
00:35:16,550 --> 00:35:17,550
zijn huwelijksplicht.

454
00:35:18,390 --> 00:35:23,370
Moet ik de
liefhebbers van de barones vooraan?

455
00:35:23,370 --> 00:35:25,970
Niet nodig, meester, we moeten afmaken
voor de nacht.

456
00:35:27,210 --> 00:35:28,210
Dank je, dank je.

457
00:35:32,590 --> 00:35:33,690
zijn eigen advocaat.

458
00:35:34,590 --> 00:35:41,010
Kun je een meer berekenende vrouw vinden?
? Maar de barones niet alleen

459
00:35:41,010 --> 00:35:47,950
gecompromitteerd met jonge geliefden. Hier is
de brieven die ze aan Madame schreef

460
00:35:47,950 --> 00:35:54,490
Marie d'Orval, actrice, van wie zij
ook de minnaar geweest.

461
00:35:55,530 --> 00:35:59,450
Bekijk hier waartoe dit in staat is
vrouw.

462
00:36:00,230 --> 00:36:01,490
Mijn engel,

463
00:36:03,660 --> 00:36:09,820
Laat me je sneeuwklap neuken en
ga snel weg, mijn cadeau,

464
00:36:10,000 --> 00:36:17,000
dat niemand je ziet, omdat zij
zou van mij stelen en ik zou het verplicht zijn

465
00:36:17,000 --> 00:36:18,600
om mezelf aan mannen te geven.

466
00:36:19,180 --> 00:36:24,580
Alsjeblieft.

467
00:36:25,000 --> 00:36:27,160
Mevrouw, ik smeek u.

468
00:36:27,400 --> 00:36:29,180
Ik smeek je.

469
00:36:30,280 --> 00:36:31,880
Accepteer je geslacht.

470
00:36:32,720 --> 00:36:34,460
En keer terug naar de echtelijke woning.

471
00:36:34,820 --> 00:36:36,800
Daar vind je het enige toevluchtsoord
mogelijk.

472
00:36:37,540 --> 00:36:40,960
Je zocht overal naar geluk, doe dat niet
vond het nergens.

473
00:36:41,700 --> 00:36:43,400
Ik zal je de weg wijzen.

474
00:36:44,800 --> 00:36:47,060
Kom terug naar je man, die je vergeeft.

475
00:36:47,540 --> 00:36:51,120
Het is het pad van plicht en deugd.

476
00:36:51,600 --> 00:36:56,780
Goed gedaan ! Het is niet oprecht. Het is niet nodig
niet uitstellen... Ben je begonnen?

477
00:36:56,780 --> 00:37:00,400
Ja, arm ding. Zijn advocaat niet
kwam. Ze werd gedwongen zichzelf te verdedigen

478
00:37:00,400 --> 00:37:01,279
zoals ze kon.

479
00:37:01,280 --> 00:37:08,080
Zichzelf? Het is

480
00:37:08,080 --> 00:37:09,080
suïcidaal, Georges.

481
00:37:09,320 --> 00:37:10,960
U had uitstel moeten aanvragen.

482
00:37:11,280 --> 00:37:14,980
Waar was je? Er was niet meer
paarden, aan het Vierzonluik. Wat

483
00:37:14,980 --> 00:37:16,940
zou ik kunnen doen? Loop.

484
00:37:17,560 --> 00:37:20,400
Hier bent u eindelijk, meester. Dat was hij
tijd.

485
00:37:21,320 --> 00:37:28,040
Wat kun je zeggen om je te redden
klant? En wat

486
00:37:28,040 --> 00:37:30,700
Moet ik haar redden, meneer
voorzitter?

487
00:37:31,880 --> 00:37:36,520
De zaak van de barones lijdt geen schade
discussie, het is eerlijk, dat is het

488
00:37:36,520 --> 00:37:41,100
eerlijk, ze is fatsoenlijk, in tegenstelling tot
aan de moraal van de baron voorop.

489
00:37:41,860 --> 00:37:47,380
Hier hebben we een echtgenoot die de
echtelijke woning door de invoering van de

490
00:37:47,380 --> 00:37:52,620
losbandigheid. Kunnen we ons een situatie voorstellen
oneerlijker dan die van een jonge vrouw

491
00:37:52,620 --> 00:37:58,200
die, nadat hij als bruidsschat een kasteel had meegebracht en
een groot fortuin, werd daartoe gedwongen

492
00:37:58,200 --> 00:38:03,220
terwijl ik van een matig pensioen leef
haar man leefde in weelde en

493
00:38:03,220 --> 00:38:04,940
leidde een losbandig leven.

494
00:38:06,720 --> 00:38:11,520
Een gewetenloze echtgenoot die de zijne presenteert
vrouw als de gemeenste van

495
00:38:11,520 --> 00:38:16,920
prostituees. Een gierige en losbandige echtgenoot
die haar belastert terwijl ze haar wil

496
00:38:16,920 --> 00:38:21,380
houden. Hoe noem je deze hypocrisie?
anders dan door kwaadwilligheid en

497
00:38:21,380 --> 00:38:27,520
perversiteit? De voorste baron is
schuldig aan het maken van de

498
00:38:27,520 --> 00:38:31,600
onmogelijk samenleven en verdeeldheid
onvermijdelijk.

499
00:38:32,460 --> 00:38:37,120
Dit is de reden waarom ik de rechtbank smeek dit te doen
bevrijd de barones van

500
00:38:37,120 --> 00:38:40,920
voor ketens van een pijnlijke en
rampzalige unie.

501
00:39:00,490 --> 00:39:05,330
Nou, heren, wat denken jullie ervan?
Wat mij betreft veroordeel ik de barones

502
00:39:05,330 --> 00:39:06,750
zonder aarzeling vooruit.

503
00:39:06,990 --> 00:39:12,210
Als ik mag, voorzitter, niet waar?
niet eerder de schrijver, Georges Sand, dan

504
00:39:12,210 --> 00:39:17,150
wij oordelen hier? Wat is dit argument
misleidend, Prévost? Beide zijn

505
00:39:17,150 --> 00:39:18,150
ook verwerpelijk.

506
00:39:18,830 --> 00:39:22,010
Ik weiger je een overspelige vrouw
wint de zaak.

507
00:39:23,270 --> 00:39:26,430
We moeten echter de
vernederingen die ze heeft ondergaan.

508
00:39:26,970 --> 00:39:28,470
Je hebt mijn rapport gelezen, Rigaud.

509
00:39:29,420 --> 00:39:32,440
Weet jij hoeveel bedienden de Baron heeft?
zwanger geworden? Dat is niet de vraag.

510
00:39:32,900 --> 00:39:36,880
Als we het met deze vrouw eens zijn,
alle vrouwen van Frankrijk en

511
00:39:36,880 --> 00:39:40,060
Navarra zal het als een aanmoediging zien
om hun echtgenoten voor de rechter te dagen.

512
00:39:40,320 --> 00:39:44,140
Dan zouden we elke keer een proces hebben
dagen en bij de eerste klap.

513
00:39:44,540 --> 00:39:45,540
Rigoux heeft gelijk.

514
00:39:46,700 --> 00:39:51,300
Heb jij zijn nieuwste boek gelezen? Zijn
eisen voor gelijkheid tussen

515
00:39:51,300 --> 00:39:54,200
mannen en vrouwen zijn gevaarlijk
voor de openbare orde.

516
00:39:55,020 --> 00:39:57,800
Het is echter ook gevaarlijk om
de publieke opinie vervreemden.

517
00:39:59,340 --> 00:40:01,340
We kunnen de bekendheid van negeren
George Zand.

518
00:40:02,700 --> 00:40:05,740
Het gejuich in de kamer maakte ons
aangetoond dat ze kan tillen

519
00:40:05,740 --> 00:40:07,200
menigte om zijn zaak te verdedigen.

520
00:40:08,000 --> 00:40:13,640
Wat probeer je ons te vertellen, Prévost?
Dat ons oordeel lang zal duren

521
00:40:13,640 --> 00:40:16,620
heeft in de pers gereageerd en dat zal hij ook hebben gedaan
gevolgen.

522
00:40:17,340 --> 00:40:19,160
Wij zullen op onze beurt geoordeeld worden.

523
00:40:33,550 --> 00:40:35,010
Je was erg moedig, Georges.

524
00:40:36,050 --> 00:40:37,290
Bedankt voor je komst, Charles.

525
00:40:41,410 --> 00:40:42,750
Jouw aanwezigheid doet mij goed.

526
00:40:50,150 --> 00:40:53,550
Hoe gaat het met Musset? Eindelijk herstelde hij
schrijven.

527
00:40:55,150 --> 00:40:56,550
En hij gaf mij dit voor jou.

528
00:40:58,250 --> 00:41:00,410
De bekentenis van een kind van de eeuw?

529
00:41:02,160 --> 00:41:03,980
Dit is het eerste gesigneerde exemplaar van hem
hand.

530
00:41:06,060 --> 00:41:09,640
Hij vertelt over uw gepassioneerde affaire en
Hij wilde het je aanbieden.

531
00:41:14,900 --> 00:41:18,220
Victor Hugo las het en bracht het binnen
Alfred in het Cenakel.

532
00:41:22,080 --> 00:41:24,020
Het is verdiend. Hij heeft waanzinnig talent.

533
00:41:25,480 --> 00:41:26,540
Jij ook, George.

534
00:41:27,240 --> 00:41:28,240
Jij ook.

535
00:41:30,060 --> 00:41:32,760
Ik, ik ben gewoon een vrouw die vecht
tegen zijn eeuw.

536
00:41:35,340 --> 00:41:39,000
Georges, kom, de rechters gaan niet
vertraging.

537
00:41:47,400 --> 00:41:50,320
Dames en heren, rechtbank!

538
00:41:50,320 --> 00:41:55,440
Ga zitten, alstublieft.

539
00:42:03,600 --> 00:42:06,940
Mevrouw en meneer, sta alstublieft op,
Ik smeek je.

540
00:42:12,800 --> 00:42:17,500
Terwijl hij vaststelde dat,
ten eerste heeft de baron vooraan

541
00:42:17,500 --> 00:42:22,720
permanent geïnstalleerd
minnares, de gravin van Beaumont,

542
00:42:22,720 --> 00:42:27,600
echtelijke woning, dus in strijd
de wet en het niet nakomen van zijn verplichtingen

543
00:42:27,600 --> 00:42:33,770
jegens zijn vrouw, die van de
respecteren en beschermen.

544
00:42:34,670 --> 00:42:40,950
En dat, ten tweede, hij weigert de
scheiding met als enig doel om te genieten

545
00:42:40,950 --> 00:42:43,310
voordelen die het hem door zijn voordelen oplevert
fortuin.

546
00:42:44,470 --> 00:42:50,150
De rechtbank verklaart de barones van
vooraan, Néoror Dupin,

547
00:42:50,330 --> 00:42:57,010
bekend als Georges Sand, gescheiden van het lichaam en
van het eigendom van de frontbaron,

548
00:42:57,110 --> 00:43:01,630
voogdij over hun kinderen
toevertrouwd.

549
00:43:15,400 --> 00:43:20,540
Het is prachtig! Je bent eindelijk een vrouw
gratis! Ik geloofde het niet meer, Eugénie.

550
00:43:22,080 --> 00:43:25,520
Het was vervelend, mijn liefste, je begreep het
geweldige dingen.

551
00:43:25,760 --> 00:43:27,120
Ik geloofde niet dat het mogelijk was.

552
00:43:29,460 --> 00:43:30,740
Ik deed wat ik kon.

553
00:43:33,360 --> 00:43:36,440
Georges Sand was ongetwijfeld de enige
vrouw uit Frankrijk dat zou niet mogen

554
00:43:36,440 --> 00:43:37,440
provoceren.

555
00:43:37,940 --> 00:43:40,540
Alsjeblieft, voor Amélie Prévost,
mevrouw.

556
00:43:40,980 --> 00:43:44,030
Amélie Prévost, jij bent de vrouw van
oordelen? Ja, ze hebben me weer gehoord. Als

557
00:43:44,030 --> 00:43:45,530
je had geen gelijk,
geloof me.

558
00:43:46,150 --> 00:43:50,730
Dit is een uitspraak die mensen aan het praten zal krijgen
Meester. In feite is het een besluit

559
00:43:50,730 --> 00:43:51,730
historisch.

560
00:43:52,490 --> 00:43:53,490
BEDANKT.

561
00:44:00,890 --> 00:44:01,890
Maria,

562
00:44:07,050 --> 00:44:08,050
is dat het?

563
00:44:24,970 --> 00:44:26,890
Het is dankzij jullie, mijn geliefden.

564
00:44:33,670 --> 00:44:34,670
Nou, nou, nou, nou.

565
00:44:35,050 --> 00:44:36,150
Ben je het aan het installeren? Oké.

566
00:44:36,550 --> 00:44:38,050
Zo, is het goed? Het is perfect.

567
00:44:39,310 --> 00:44:41,870
Ah, Pierre, je komt binnenkort met me mee
tijd in het park. Ik wil jou

568
00:44:41,870 --> 00:44:42,870
bomen herplanten.

569
00:44:42,910 --> 00:44:43,910
Hier, mevrouw.

570
00:44:44,130 --> 00:44:46,210
Hé, hallo, meneer Maringo.

571
00:44:46,530 --> 00:44:48,330
Een klein bad kan een uitkomst zijn
goed idee.

572
00:44:48,610 --> 00:44:49,589
Wij houden niet van baden.

573
00:44:49,590 --> 00:44:50,529
Morgen, dat beloof ik.

574
00:44:50,530 --> 00:44:52,770
Mevrouw, mevrouw, Jozef is gearriveerd.

575
00:44:56,040 --> 00:44:59,300
Bedankt voor het reageren op mijn brief. Dat doe je niet
was mij niet vergeten.

576
00:44:59,820 --> 00:45:02,820
Vergeet de ziel van dit huis, de
bewaker van zijn nagedachtenis.

577
00:45:03,280 --> 00:45:05,880
Ik reken op jou om onze te bezorgen
zaken op orde als ik daar aankom

578
00:45:05,880 --> 00:45:09,000
Parijs. Gaat u al weg, mevrouw? Ja,
binnenkort. Je moet wel, Ursule.

579
00:45:09,280 --> 00:45:11,180
Alleen in Parijs kan mijn stem dat doen
gehoord worden.

580
00:45:11,480 --> 00:45:16,600
Ik ook, ik ook! Nog steeds bij jou!
Alsjeblieft ! Hebben we het je niet verteld?

581
00:45:16,600 --> 00:45:18,140
Zullen wij nooit meer gescheiden worden?

