1
00:00:35,360 --> 00:01:05,360
Qualquer uso material desta legenda
Não é permitido sem coordenação com a direção da associação
Fórum.KOrean-Dream.ir

2
00:01:10,437 --> 00:01:15,306
Esta noite testemunhamos o melhor

3
00:01:15,308 --> 00:01:19,244
Somos um lutador de classe mundial que permanece invicto no seu próprio peso

4
00:01:19,279 --> 00:01:23,306
Ele nocauteia seus oponentes com golpes fortes

5
00:01:23,349 --> 00:01:26,284
E ele é conhecido como "Zombie Fighter".

6
00:01:26,286 --> 00:01:28,277
Apresentamos a você "Choi Eco".

7
00:01:28,288 --> 00:01:30,483
É muito importante saber que antes de ir para
Torne-se um lutador profissional

8
00:01:30,490 --> 00:01:33,323
Choi Iko “era jogador de futebol e jogou em um clube famoso”.

9
00:01:33,359 --> 00:01:38,387
Porém, em uma de suas partidas com um dos
Os jogadores do time Raghib travaram uma luta acirrada

10
00:01:38,431 --> 00:01:43,266
E isso fez com que aparecesse nas manchetes
Porque ele estava realmente matando aquele jogador

11
00:01:43,303 --> 00:01:46,329
Finalmente, isso o fez mudar de profissão
E ele se tornou um lutador profissional

12
00:01:46,406 --> 00:01:51,400
Hoje, seu nome está crescendo da mesma forma
Da mesma forma, sua teimosia e perseverança brilham no ringue

13
00:01:51,444 --> 00:01:56,245
Com seus impressionantes nocautes e vitórias
Tenha a chance de lutar pelo World Wrestling Center Championship

14
00:01:56,249 --> 00:01:58,410
Ele está se tornando um lutador duro

15
00:01:58,451 --> 00:02:02,410
E não podemos esquecer que ele lutou 18 vezes
...ganhou 15 vezes por nocaute

16
00:02:02,455 --> 00:02:05,322
E 5 vitórias rendidas, trata-se de poder

17
00:02:05,325 --> 00:02:08,419
Ele é muito bom, é um lutador talentoso

18
00:02:08,428 --> 00:02:12,364
Em uma das entrevistas de “Iko” após a luta
Ele foi questionado sobre seu próximo oponente e esta foi sua resposta

19
00:02:14,334 --> 00:02:16,325
Qual é a sua melhor arma contra Andrey?

20
00:02:16,336 --> 00:02:17,496
Minha mão! minha mão

21
00:02:17,504 --> 00:02:21,270
Obrigado ao meu professor! meu irmão

22
00:02:21,307 --> 00:02:24,276
Se Iko vencer a luta

23
00:02:24,277 --> 00:02:27,474
Ele levará o título do campeonato do campeão anterior "Andrey".

24
00:02:27,514 --> 00:02:30,506
Ele será um rei, um herói

25
00:02:33,286 --> 00:02:37,382
grande partida

26
00:02:38,525 --> 00:02:42,325
Agora, temos novidades para você do campo rival

27
00:02:42,362 --> 00:02:44,421
O ex-campeão do Jeh Combat Center

28
00:02:44,464 --> 00:02:50,403
A resposta para isso é o cancelamento da partida do campeonato
O que acontecerá por causa do uso ilegal de substâncias?

29
00:02:50,436 --> 00:02:54,372
Na verdade, "Andrei" foi privado deste título
E ele estava muito nervoso com essa decisão

30
00:02:54,374 --> 00:02:59,402
E para um atleta, isso é muito pior do que uma falha intencional.

31
00:02:59,479 --> 00:03:03,347
Ele parece terrivelmente irritado
Ele também se comportou com raiva com os repórteres

32
00:03:03,349 --> 00:03:06,250
Veja o que aconteceu com a parede

33
00:03:17,530 --> 00:03:20,328
Quem quer parar de chorar?

34
00:03:20,400 --> 00:03:25,337
Uma partida com "Andrey" pode ser muito perigosa
Ele poderia se matar

35
00:03:25,505 --> 00:03:29,441
Você não quer ver o que ele está fazendo? -
Não, não, não é necessário -

36
00:03:29,509 --> 00:03:35,379
Eu só tenho que falar com ele honestamente
Talvez eu tenha dado um soco e esfregado nele e o feito se sentir melhor

37
00:03:35,415 --> 00:03:39,374
Então, posso ir...? -
sim, claro -

38
00:03:39,385 --> 00:03:43,412
Você pode! Boa sorte! Nós apoiamos você

39
00:03:51,431 --> 00:03:55,299
Olá, Eco! Quem quer ficar chateado assim?
Você para por si mesmo?

40
00:03:55,335 --> 00:03:59,396
Saia, você ainda não é uma criança?

41
00:04:01,307 --> 00:04:04,367
O que há aqui...? -
...vamos comer...vamos comer -

42
00:04:04,377 --> 00:04:06,368
você está louco, eu vejo?

43
00:04:06,412 --> 00:04:10,371
Acho que você está chorando aqui por causa do cancelamento do seu match com o “Andrei”.
...mas você está aqui

44
00:04:10,450 --> 00:04:13,510
Milneboni?... -
Venha sentar e comer, não há muito o que conversar.

45
00:04:14,354 --> 00:04:19,382
Ei, olhe para mim! Se você quer ser um verdadeiro herói
... você não pode fazer algo assim

46
00:04:19,525 --> 00:04:22,358
Como você pode ser tão sensível neste momento?

47
00:04:22,362 --> 00:04:25,388
O que um homem pode fazer melhor do que comer uma refeição inteira?

48
00:04:25,431 --> 00:04:28,457
Ain está comendo um burro

49
00:04:28,468 --> 00:04:30,231
... venha sentar

50
00:04:30,236 --> 00:04:32,363
Você está sentado e comendo?

51
00:04:33,539 --> 00:04:35,507
... vou lembrá-lo agora

52
00:04:37,443 --> 00:04:40,310
volte

53
00:04:45,418 --> 00:04:47,443
você está comendo, você ainda está comendo

54
00:04:47,520 --> 00:04:50,284
Eu odeio isso!

55
00:04:50,390 --> 00:04:53,382
... estou fazendo isso agora

56
00:04:53,493 --> 00:04:56,360
...Ah, ok, ok, ok

57
00:04:56,496 --> 00:04:58,396
Tente escapar disso

58
00:04:58,431 --> 00:05:02,458
Ei, o que você está fazendo de errado? -
o que -

59
00:05:08,374 --> 00:05:12,208
Já estamos presentes e também na reunião de boas-vindas
Estamos com o lutador profissional “Choi Iko”.

60
00:05:12,245 --> 00:05:15,339
Hoje, o Sr. Choi ofereceu uma oportunidade
Os fãs podem conhecer e treinar com ele

61
00:05:15,381 --> 00:05:19,442
que todos possam mostrar suas habilidades marciais

62
00:05:19,485 --> 00:05:22,511
E isso foi inventado por ninguém menos que Choi Iko

63
00:05:22,555 --> 00:05:24,523
Tudo isso faz os fãs enlouquecerem

64
00:05:24,524 --> 00:05:28,483
Este é realmente um ótimo trabalho, um verdadeiro herói

65
00:05:32,532 --> 00:05:37,435
Nossas famílias sempre nos disseram que
Vamos cuidar uns dos outros

66
00:05:37,437 --> 00:05:40,304
E devemos sentir o que os outros sentem

67
00:05:40,306 --> 00:05:43,275
É por isso que eu sei quais tiros "Iko" deve acertar

68
00:05:43,309 --> 00:05:46,369
E este é o tipo de relacionamento que ele e eu temos

69
00:05:50,316 --> 00:05:52,375
Oh, você é um garoto tão ocupado

70
00:05:52,418 --> 00:05:55,319
Como todas as crianças

71
00:05:55,388 --> 00:05:58,414
Na verdade ele é meu filho

72
00:05:58,491 --> 00:06:02,257
Ela não é linda? Ele será um herói um dia

73
00:06:02,261 --> 00:06:04,229
Sorria, deixe-os ver seu sorriso

74
00:06:04,530 --> 00:06:08,466
Eu sempre digo ao meu filho para seguir o exemplo do tio

75
00:06:09,268 --> 00:06:12,465
Mas eu não quero que ele aprenda seus traços ruins

76
00:06:13,339 --> 00:06:15,500
Ah, certo

77
00:06:15,508 --> 00:06:20,377
Sempre utilizamos movimentos de musculação
Para aumentar a força muscular

78
00:06:20,380 --> 00:06:24,316
que deve ser acompanhado do consumo de alimentos nutritivos

79
00:06:24,350 --> 00:06:28,309
Com essas duas coisas, pode-se conseguir um corpo forte

80
00:06:28,354 --> 00:06:31,517
Você apenas tem que fazer o seu melhor e nunca desistir

81
00:06:31,524 --> 00:06:35,290
Isso realmente funciona? -
Bem, depende da pessoa -

82
00:06:35,495 --> 00:06:40,262
Nem todos podem estar determinados a ter sucesso

83
00:06:40,299 --> 00:06:43,462
Tudo começa com uma vontade forte

84
00:06:44,303 --> 00:06:49,331
Assim como meu irmão que está aqui, ele estava destinado a se tornar um herói

85
00:06:49,375 --> 00:06:51,343
Ele não manca

86
00:06:51,377 --> 00:06:54,244
Herói! o herói

87
00:06:54,247 --> 00:06:56,408
Herói! o herói

88
00:06:56,416 --> 00:06:59,283
Herói! o herói

89
00:06:59,318 --> 00:07:01,513
Herói! o herói

90
00:07:04,323 --> 00:07:06,484
... monstruoso

91
00:07:08,394 --> 00:07:13,297
Você transformou Iko em um lutador como todo mundo
Eles gostam

92
00:07:13,299 --> 00:07:15,460
o que você está fazendo aqui -
Por que estou aqui? -

93
00:07:15,468 --> 00:07:18,266
Você mesmo sabe disso

94
00:07:18,341 --> 00:07:23,310
Eu quero que você faça algo por mim

95
00:07:25,378 --> 00:07:26,436
Do que você está falando?

96
00:07:26,446 --> 00:07:31,247
Ele é apenas um chantagista

97
00:07:31,250 --> 00:07:34,481
Acho melhor não prestar mais atenção nisso
Avise a polícia

98
00:07:35,354 --> 00:07:37,481
Não seja tão intrometido com isso e aquilo

99
00:07:40,293 --> 00:07:43,456
Você acha que eu não aguento esse tipo de trabalho, né?

100
00:07:43,496 --> 00:07:46,329
Este é o meu problema

101
00:07:46,532 --> 00:07:50,263
Eu não preciso de ninguém para me dizer o que fazer
O que não devo fazer?

102
00:07:50,303 --> 00:07:54,467
Nossa, você é uma ótima pessoa! Alguém deveria fazer isso
Te contar coisas

103
00:07:54,474 --> 00:07:58,240
Caso contrário, você criará problemas para todos nós

104
00:07:58,277 --> 00:08:00,336
caramba

105
00:08:00,513 --> 00:08:05,416
Então, o que você acha? O que devo fazer?

106
00:08:05,418 --> 00:08:08,512
Não posso deixar minha carreira ser perdida

107
00:08:08,554 --> 00:08:12,456
Eu sei que estamos em uma situação difícil, mas não posso desistir

108
00:08:12,458 --> 00:08:16,224
Você acha que eu gosto da situação?

109
00:08:16,529 --> 00:08:20,260
Verifique a altura dele!
Medimos a altura -

110
00:08:20,533 --> 00:08:23,229
Aonde você vai a esta hora?

111
00:08:23,269 --> 00:08:25,430
Vou fazer isso quando estiver desempregado

112
00:08:25,471 --> 00:08:28,406
Deus me diga o que fazer

113
00:08:33,312 --> 00:08:37,305
onde você está indo, senhor -
Aqui, aqui... me leve aqui -

114
00:09:54,493 --> 00:09:57,291
"Choi Eko"
Olá!

115
00:09:57,296 --> 00:09:59,389
Deixe-me ajudá-lo, senhor

116
00:10:02,301 --> 00:10:04,428
Venha, pegue!

117
00:11:04,397 --> 00:11:07,457
tem alguém aí que eu vejo?

118
00:11:14,273 --> 00:11:17,299
Eu sou o detetive Nam Jung Oh, do departamento de polícia.

119
00:11:17,309 --> 00:11:21,268
Você pode vir conosco e fazer algumas perguntas
Você pode me contar sobre seu irmão Choi Yongho?

120
00:11:21,347 --> 00:11:25,283
Você sabe onde ele está agora?

121
00:11:25,384 --> 00:11:29,320
Espere um minuto, tenho que responder isso

122
00:11:33,492 --> 00:11:37,428
Olá? -
onde está seu irmão? Fiquei procurando por ele o dia todo.

123
00:11:37,463 --> 00:11:41,331
o que aconteceu -
Sobrinho - você não foi à escola -

124
00:11:41,400 --> 00:11:45,336
Eu disse a ele uma centena de vezes, ele escuta?

125
00:11:45,337 --> 00:11:48,272
...mas...eu -
Que pessoa irresponsável!

126
00:11:48,274 --> 00:11:50,333
Olá?

127
00:12:08,494 --> 00:12:11,395
Encontramos o celular dele na cena do crime

128
00:12:11,430 --> 00:12:15,298
Temos algumas perguntas sobre esse assassinato
Vamos perguntar a você

129
00:12:15,334 --> 00:12:17,495
Um fã foi morto ontem à noite

130
00:12:18,270 --> 00:12:21,262
E suas impressões digitais estão por toda parte

131
00:12:35,521 --> 00:12:38,251
Tudo está pronto

132
00:12:40,292 --> 00:12:43,489
Veja como ele foi brutalmente espancado
morrer

133
00:12:44,430 --> 00:12:48,366
Antes de morrer, ele veio ao seu clube
E ele trouxe algo com ele

134
00:12:48,400 --> 00:12:54,236
Como se isso fosse suficiente para deixar alguém nervoso
E perder o controle

135
00:12:54,273 --> 00:12:57,470
Isso pode ser o fim da carreira de alguém

136
00:12:57,510 --> 00:13:00,377
Você concorda, né?

137
00:13:01,480 --> 00:13:05,246
Confesse e eu prometo que você será punido
vou conseguir um desconto para você

138
00:13:06,285 --> 00:13:08,253
onde está seu irmão É melhor você falar agora

139
00:13:08,387 --> 00:13:10,355
onde ele está -
Cale a boca!

140
00:13:14,260 --> 00:13:18,424
Não sei onde está meu irmão e nunca vi aquele homem

141
00:13:19,298 --> 00:13:21,357
Quando ele foi morto?

142
00:13:21,400 --> 00:13:24,426
Onde você estava à meia-noite? -
Por Deus, eu estava em casa-

143
00:13:26,305 --> 00:13:29,468
Agora você espera que eu acredite em suas palavras?

144
00:13:29,475 --> 00:13:33,411
Não podemos confiar nisso sem provar

145
00:13:33,412 --> 00:13:36,245
pegue -
Você não pode fazer nada errado -

146
00:13:36,282 --> 00:13:38,443
o que você está fazendo -
Ei, ei, ei, engasgue com o sangue

147
00:13:38,450 --> 00:13:40,000
Você não pode fazer isso no departamento de polícia
bata na sua cabeça

148
00:13:43,289 --> 00:13:47,225
Ele não quer nos dizer onde está seu irmão

149
00:13:47,259 --> 00:13:50,353
Uau irmão Samjie

150
00:13:51,397 --> 00:13:54,332
Tudo isso ainda não é suficiente?

151
00:13:54,366 --> 00:13:58,359
Poderíamos colocá-lo na prisão com todos esses documentos

152
00:13:58,404 --> 00:14:01,339
Mas foi ele mesmo quem matou a vítima?

153
00:14:01,373 --> 00:14:05,366
...eu não acho que um lutador assim -
Você fala demais? -

154
00:14:05,444 --> 00:14:07,309
Você não tem um emprego ou uma vida?

155
00:14:07,313 --> 00:14:12,250
...Existem vários casos e o caso desse cara é um deles

156
00:14:14,486 --> 00:14:17,319
O que ele está fazendo agora?

157
00:14:38,244 --> 00:14:42,237
OK, OK, todos nós entendemos de musculação

158
00:14:42,481 --> 00:14:46,417
... Droga, vá se foder

159
00:14:48,287 --> 00:14:50,448
...ei? o que você está fazendo

160
00:14:58,364 --> 00:15:00,332
o que você quer

161
00:15:01,500 --> 00:15:03,297
Isto é para você

162
00:15:04,370 --> 00:15:07,237
Isso é demorado? -
seu irmão -

163
00:15:08,374 --> 00:15:10,239
Yongho, seu irmão.

164
00:15:15,381 --> 00:15:16,473
Meu irmão...?

165
00:15:17,383 --> 00:15:19,248
meu irmão

166
00:15:48,480 --> 00:15:52,246
..."Iko" -
mano -

167
00:15:55,354 --> 00:15:59,290
Você não consegue ouvir El... Elo? mano mano

168
00:15:59,358 --> 00:16:01,519
Por que você está gemendo assim?

169
00:16:01,527 --> 00:16:05,429
como você está, você ficou doente

170
00:16:06,365 --> 00:16:08,333
você pode me ouvir

171
00:16:08,400 --> 00:16:11,301
Ei, meu filho, tenho certeza que você me ouviu... alô, alô?

172
00:16:11,303 --> 00:16:13,433
Como você pode ouvir minha voz quando
Você continua falando assim?

173
00:16:13,500 --> 00:16:15,433
...eles me pegaram... em um lugar como meu armazém

174
00:16:16,508 --> 00:16:18,373
Irmão!

175
00:16:21,447 --> 00:16:27,249
Como vai, Sr. Choi Iko?

176
00:16:29,288 --> 00:16:33,486
Você sabe o que estou pensando?
Você vai perder hoje

177
00:16:33,525 --> 00:16:35,322
quem é você quem é você

178
00:16:35,361 --> 00:16:37,386
Foi você quem matou aquele homem?

179
00:16:39,298 --> 00:16:43,325
Por que você faz acusações infundadas como essa?

180
00:16:44,269 --> 00:16:49,206
Você tem que tomar decisões sábias agora

181
00:16:49,441 --> 00:16:51,341
Você não sabe o que eu posso fazer

182
00:16:51,443 --> 00:16:57,348
Estamos jogando um jogo hoje
Você tem que fazer tudo o que eu disser, ok?

183
00:17:01,253 --> 00:17:02,413
Do que você está rindo?

184
00:17:05,290 --> 00:17:10,489
Tudo o que você faz fica gravado e eu posso ver você também

185
00:17:24,376 --> 00:17:27,436
Aaah! Esta é uma daquelas câmeras escondidas

186
00:17:30,382 --> 00:17:33,476
Eu sabia que devia haver uma câmera em algum lugar

187
00:17:33,519 --> 00:17:36,420
É muito engraçado

188
00:17:37,489 --> 00:17:41,220
Você não disse nos relatórios que ele tem um problema mental?

189
00:17:41,393 --> 00:17:46,387
Eco"..."Eco"... por favor... chega"

190
00:17:46,432 --> 00:17:48,423
!Relaxe! Deixe-me

191
00:17:48,434 --> 00:17:51,267
...Pam

192
00:17:55,407 --> 00:17:57,500
Eu sei que ele está bastante confuso agora com esse problema grave

193
00:17:58,243 --> 00:18:03,271
Mas além disso, ele sempre tem uma chance de vencer

194
00:18:03,415 --> 00:18:06,316
E ele vai nos provar o quão forte

195
00:18:06,452 --> 00:18:11,389
Ou talvez ele falhe e o jogo acabe

196
00:18:12,291 --> 00:18:14,452
As coisas que a tecnologia pode fazer são realmente incríveis

197
00:18:15,461 --> 00:18:22,299
Agora com tudo isso dito, vamos começar o jogo

198
00:18:22,301 --> 00:18:27,238
Vamos chamar este de o maior jogo do século

199
00:18:31,510 --> 00:18:34,240
!Ei!Ei

200
00:18:34,346 --> 00:18:40,285
Você não precisa gritar, filho, eu ouço você claro e alto

201
00:18:41,253 --> 00:18:43,380
Quando eu sair daqui, vou puxar suas calças pela cabeça

202
00:18:43,422 --> 00:18:47,324
Você sabe com quem você namorou?

203
00:18:47,392 --> 00:18:50,327
Por que você está fazendo isso, bastardo?

204
00:18:50,329 --> 00:18:55,426
Bem, se você realmente quer saber por que a pulseira
Coloque sua mão na sua mão

205
00:19:05,410 --> 00:19:07,378
Tudo bem... vamos começar

206
00:19:07,379 --> 00:19:08,311
o que

207
00:19:08,347 --> 00:19:11,510
Ah, a propósito, saia e conheça o Anjo Vermelho -
o que é vermelho -

208
00:19:12,484 --> 00:19:15,282
Vá embora!

209
00:19:15,354 --> 00:19:18,380
O que você está esperando?

210
00:19:18,423 --> 00:19:21,256
OK, OK, estou jogando

211
00:19:51,800 --> 00:20:01,800
Tradução e legendas
.:.:(milad_hz) e Milad (Shery) Sharara:.:.

212
00:20:20,285 --> 00:20:22,412
Ei você! você

213
00:20:22,554 --> 00:20:25,455
Como você foi até lá?

214
00:20:26,491 --> 00:20:31,258
Então não é realmente uma câmera escondida?

215
00:20:31,330 --> 00:20:33,298
Leve-o para a cela

216
00:20:35,434 --> 00:20:37,402
acalme-se

217
00:20:37,402 --> 00:20:39,336
Ei, não importa... espere um minuto

218
00:20:41,340 --> 00:20:45,367
Espere, espere... você não pode me sufocar assim?

219
00:21:14,439 --> 00:21:19,342
Foi inacreditável! Este homem não é apenas um artista marcial, mas também um acrobata

220
00:21:19,344 --> 00:21:26,409
Bem, está ficando emocionante
Aposte no sucesso ou no fracasso, o jogo vai começar, preste atenção

221
00:21:35,427 --> 00:21:38,294
Tem certeza de que pode ir para essa saída?

222
00:21:38,463 --> 00:21:41,330
Vá buscá-lo!

223
00:22:00,452 --> 00:22:02,400
Waisin, Waisin, Waisin

224
00:22:09,294 --> 00:22:11,353
Deixe-me descansar um pouco, pessoal

225
00:22:17,469 --> 00:22:19,334
Ele parece um macaco

226
00:22:20,539 --> 00:22:22,303
Ah, que sorte você tem

227
00:22:32,284 --> 00:22:34,252
Isso é moderno!

228
00:22:44,463 --> 00:22:47,296
Eu entendi, eu entendi

229
00:22:50,369 --> 00:22:52,303
como você está senhor

230
00:22:52,304 --> 00:22:55,239
Não foi intencional, aconteceu

231
00:23:17,262 --> 00:23:22,325
Como ele ainda consegue ficar de pé depois do choque?

232
00:23:23,402 --> 00:23:25,393
Aperte esse botão! aperte o botão

233
00:23:43,321 --> 00:23:45,448
Ele conseguiu escapar com sucesso

234
00:23:45,524 --> 00:23:50,257
As apostas estão sendo fechadas e posso dizer que esse trabalho é realmente ótimo

235
00:23:58,303 --> 00:24:01,238
Calma garoto! onde você está indo -
o que -

236
00:24:01,273 --> 00:24:03,400
Se você for preso agora, perco a aposta.
Você apostou em mim? -

237
00:24:03,408 --> 00:24:05,376
Sim, sim, sim, vá em frente

238
00:24:07,245 --> 00:24:08,371
Olá Vaisa! Waysa

239
00:24:09,314 --> 00:24:12,477
role para baixo -
Agora vejo você quieto e triste -

240
00:24:14,453 --> 00:24:16,353
Entalhe, não está lá

241
00:24:16,455 --> 00:24:19,390
Então, para qual túmulo devo ir? -
À sua esquerda

242
00:24:23,495 --> 00:24:26,293
vá para a direita

243
00:24:29,367 --> 00:24:32,268
Tudo bem, corra

244
00:24:46,351 --> 00:24:48,342
Eva!

245
00:24:58,430 --> 00:25:01,524
Você pode passar por cima daquele muro
sem ser preso?

246
00:25:09,441 --> 00:25:10,499
Qual é esse?

247
00:25:11,309 --> 00:25:15,245
Senhor, você perdeu a cabeça? Olá Grupo Alfa

248
00:25:15,347 --> 00:25:17,212
Sim, Alfa

249
00:25:19,384 --> 00:25:23,286
Agora aposte nisso que isso pode ser feito
O departamento de polícia vai fugir ou não

250
00:25:23,321 --> 00:25:26,381
Aposte o máximo que puder

251
00:25:59,324 --> 00:26:01,417
Grupo Bravo! vá

252
00:26:43,335 --> 00:26:46,304
Use obstáculos!

253
00:26:54,446 --> 00:26:56,414
Vá buscá-lo!

254
00:26:56,448 --> 00:27:00,282
Como você pode ver, é muito emocionante
Não é mais possível apostar

255
00:27:00,318 --> 00:27:01,512
Ei, ei, ei, ele está ficando muito animado

256
00:27:04,522 --> 00:27:07,457
Vamos ver o que ele está fazendo agora

257
00:27:31,416 --> 00:27:33,407
Vá embora, vá embora

258
00:27:34,319 --> 00:27:37,288
Vamos ver se ele sobrevive a isso

259
00:27:49,534 --> 00:27:53,334
onde ele está onde ele está

260
00:27:54,472 --> 00:27:56,235
O que você está fazendo? Por que está cheio de fuligem?

261
00:27:56,374 --> 00:27:58,467
Ele está no ônibus, senhor

262
00:27:58,476 --> 00:28:00,341
O que aconteceu...? -
Você quer ir? -

263
00:28:00,378 --> 00:28:02,437
Por que seu rosto está assim?

264
00:28:02,480 --> 00:28:05,278
Limpe esse sangue

265
00:28:05,316 --> 00:28:06,283
Cubra com alguma coisa

266
00:28:07,385 --> 00:28:09,444
Ele está... ele está... ele está fugindo

267
00:28:28,273 --> 00:28:29,501
Pegue!

268
00:28:31,443 --> 00:28:33,377
Aqueles que apostaram nele que ele não pode escapar venceram -
Finalmente -

269
00:28:33,411 --> 00:28:36,403
Agora continue suas apostas, porque é um jogo
Ainda está acontecendo

270
00:28:36,448 --> 00:28:40,384
... Bem, agora vamos para o próximo

271
00:28:42,253 --> 00:28:44,244
Ei, sua vadia!

272
00:28:45,457 --> 00:28:47,482
Vamos fazer uma rota de fuga para ele

273
00:28:47,492 --> 00:28:49,426
Deveria chegar às 5 horas

274
00:28:51,529 --> 00:28:54,293
Uma porta se abriu

275
00:28:55,467 --> 00:28:57,264
Vamos!

276
00:29:10,281 --> 00:29:12,272
Saia, vadia!

277
00:29:26,297 --> 00:29:27,389
Vá para o lado

278
00:29:30,401 --> 00:29:34,235
Sim! Cinco mil condições adicionais

279
00:29:52,457 --> 00:29:54,322
Eu odeio isso!

280
00:29:54,425 --> 00:29:55,357
Vá embora!

281
00:30:10,308 --> 00:30:12,367
Quem aposta nisso
Ele pode escapar, você vence

282
00:30:16,514 --> 00:30:17,481
Vermelho!

283
00:30:17,515 --> 00:30:20,245
... ei, vermelho! Ah

284
00:30:20,285 --> 00:30:21,377
Não! não

285
00:30:23,488 --> 00:30:26,321
Ei, vermelho

286
00:30:26,357 --> 00:30:27,346
Muito bem!

287
00:30:27,392 --> 00:30:28,416
Droga

288
00:30:28,426 --> 00:30:29,415
Muito bem!

289
00:30:29,460 --> 00:30:31,394
Ah... e esse outro cara?

290
00:30:31,396 --> 00:30:35,230
Ei! vermelho

291
00:30:44,475 --> 00:30:48,468
P... vermelho?

292
00:30:48,513 --> 00:30:50,481
Você é um anjo vermelho?

293
00:30:52,317 --> 00:30:54,285
Para onde você quer me levar agora?

294
00:30:54,285 --> 00:30:56,378
Estou muito cansado

295
00:30:56,421 --> 00:30:59,481
Você quer me chocar de novo?

296
00:31:00,358 --> 00:31:02,417
Ei, ei!

297
00:31:12,537 --> 00:31:13,469
Por si só

298
00:31:13,471 --> 00:31:19,341
Leve-o para o próximo local e tente escapar da polícia

299
00:31:19,377 --> 00:31:24,314
Ei, por que eu tenho que fazer essas coisas?

300
00:31:24,515 --> 00:31:27,211
E por que você fuma no carro?

301
00:31:27,252 --> 00:31:30,346
Ei, fale comigo!

302
00:31:36,461 --> 00:31:38,429
Diga-me! Você entendeu o que eu disse?

303
00:31:39,464 --> 00:31:42,331
Tudo bem, eu vou

304
00:31:46,371 --> 00:31:48,396
Ah, droga

305
00:31:51,276 --> 00:31:54,473
Tudo bem, tudo bem, tudo bem

306
00:32:01,386 --> 00:32:04,321
o que você é, excitação louca?

307
00:32:05,290 --> 00:32:07,258
Por que você é tão rude?

308
00:32:07,292 --> 00:32:08,259
quem é você

309
00:32:08,293 --> 00:32:11,285
Calma, vovô, só estou levando você para sua próxima missão.
Babbz.. grande? -

310
00:32:11,296 --> 00:32:14,288
Então você pensou que eu era um pacote que você deveria entregar para mim?

311
00:32:14,465 --> 00:32:16,262
agora caiu

312
00:32:16,301 --> 00:32:19,270
Esta é sua próxima missão

313
00:32:19,270 --> 00:32:22,433
Eu só tenho que te levar lá

314
00:32:22,440 --> 00:32:23,464
ok

315
00:32:29,480 --> 00:32:32,313
Droga... sério?

316
00:32:32,517 --> 00:32:39,355
Agora isso parece ser preocupante.
o que -

317
00:32:39,390 --> 00:32:42,416
Ei, novidades né?

318
00:32:42,427 --> 00:32:45,453
Eu não sei, eu não sei -
...ele escapou do Departamento Central de Polícia -

319
00:32:45,496 --> 00:32:50,331
E agora ele é um fugitivo da lei...

320
00:32:50,368 --> 00:32:52,427
Este é um incidente chocante que causou
Muita gente ficou surpresa

321
00:32:52,470 --> 00:32:54,370
Olha, olha, quem aparece nas notícias

322
00:32:55,340 --> 00:32:57,274
Se você o vir ou tiver contato com ele, informe a polícia imediatamente

323
00:33:01,312 --> 00:33:06,272
Como se ele descansasse bem

324
00:33:06,284 --> 00:33:08,411
Vamos dar a ele mais do que isso

325
00:33:17,495 --> 00:33:20,396
É aqui que eles estão mantendo meu irmão?
ele está aqui

326
00:33:20,431 --> 00:33:23,332
Eu te disse que sou apenas um mensageiro

327
00:33:24,335 --> 00:33:27,361
Você tem que ir e ver com seus próprios olhos

328
00:34:06,511 --> 00:34:08,240
Jogue novamente!

329
00:34:23,294 --> 00:34:27,424
É aqui que as apostas são feitas por um criminoso
Sabe-se que é controlado na Coréia

330
00:34:27,432 --> 00:34:30,401
Você achou que poderia me controlar segurando minha mão?

331
00:34:32,470 --> 00:34:34,495
Que movimento previsível

332
00:34:38,443 --> 00:34:41,241
Você está ficando cansado?

333
00:34:41,446 --> 00:34:49,410
Ok, agora vamos começar
Seu irmão está morrendo lentamente agora

334
00:34:49,454 --> 00:34:53,254
Ei! Você! Onde você colocou isso?

335
00:34:53,257 --> 00:34:55,282
Oh não, não faça tanto barulho sobre isso

336
00:34:55,326 --> 00:35:02,357
Ele está morto lá! Ele disse que quer fazer algo ruim comigo
Por favor, não deixe ele chegar perto de mim

337
00:35:06,504 --> 00:35:09,473
Ei, onde você está indo? -
Eu vim aqui com aquela garota -

338
00:35:09,507 --> 00:35:11,372
Você achou que eu me importava?

339
00:35:18,249 --> 00:35:20,308
O que mais é isso?

340
00:35:21,319 --> 00:35:23,378
quem mais é esse

341
00:35:24,255 --> 00:35:26,223
Diga tudo aqui.
ok -

342
00:35:26,257 --> 00:35:28,248
Ei, vamos voltar

343
00:35:32,263 --> 00:35:33,355
você

344
00:35:35,366 --> 00:35:38,335
... caramba -
O que está acontecendo aqui...? -

345
00:35:53,384 --> 00:35:56,410
Por que você não faz uma pausa?

346
00:35:56,554 --> 00:35:58,454
o que

347
00:35:58,456 --> 00:36:01,482
Descansar nesta situação pode ser muito
bom para você

348
00:36:04,262 --> 00:36:07,527
Então por que você não lê?

349
00:36:07,532 --> 00:36:10,296
Apresse-se e leia agora

350
00:36:10,301 --> 00:36:12,326
Seu lixo, eu não leio nada

351
00:36:18,509 --> 00:36:21,307
Tudo bem se você não quiser ler

352
00:36:21,345 --> 00:36:23,370
O importante é que você se sente confortavelmente
descansar

353
00:36:33,391 --> 00:36:35,325
é o suficiente

354
00:36:40,431 --> 00:36:42,422
Nós continuaremos

355
00:36:46,537 --> 00:36:48,402
O que ele está fazendo agora?

356
00:36:48,439 --> 00:36:50,270
...acho que ele está lendo

357
00:36:52,376 --> 00:36:54,344
!... Cara Divãs

358
00:36:57,448 --> 00:36:59,416
Ei, traga aquele garoto aqui

359
00:36:59,417 --> 00:37:01,282
ok

360
00:37:09,260 --> 00:37:14,357
O homem que você procurava agora está no Cash Angel e está lutando contra todos.
Se você quiser pegá-lo, apresse-se

361
00:37:14,365 --> 00:37:16,526
Ok, vocês estão prontos? -
Sim, estamos prontos -

362
00:37:16,534 --> 00:37:20,300
Diga-me por que ele se tornou um fugitivo!
Ei, quem é esse? -

363
00:37:20,304 --> 00:37:21,464
Como se ela fosse a esposa de Choi Yong

364
00:37:22,273 --> 00:37:23,467
Isso é demorado?

365
00:37:25,476 --> 00:37:26,500
Dizer! onde ele está -
Deus, eu não sei -

366
00:37:27,245 --> 00:37:29,213
Sra.

367
00:37:29,247 --> 00:37:30,407
O que você está fazendo aqui?

368
00:37:30,448 --> 00:37:31,506
Qual burro você é?

369
00:37:32,250 --> 00:37:37,313
Eu sou um policial, mostre algum respeito

370
00:37:37,355 --> 00:37:40,290
o que -
Iremos prender o suspeito.

371
00:37:42,460 --> 00:37:45,361
onde ele está onde ele está

372
00:37:45,396 --> 00:37:47,330
Diga-me onde ele está

373
00:37:47,331 --> 00:37:50,266
Se você não disser, eu vou te matar

374
00:37:50,268 --> 00:37:53,431
Diga-me onde está o pai do meu filho

375
00:38:25,336 --> 00:38:28,430
Ok, agora o jogo começa

376
00:38:28,472 --> 00:38:30,337
Sua missão é esta: destruir todos eles

377
00:38:37,481 --> 00:38:43,420
Vamos começar nossas apostas, você acha isso?
Ele pode sobreviver ou não?

378
00:39:06,410 --> 00:39:07,502
... vá buscá-lo

379
00:39:08,512 --> 00:39:10,343
Sim senhor

380
00:39:20,491 --> 00:39:25,394
13, 14, 15, 16...17!

381
00:39:25,429 --> 00:39:26,396
Eles são todos 17 pessoas

382
00:39:26,430 --> 00:39:27,328
Sim!

383
00:39:27,331 --> 00:39:30,300
ah, droga
Uau, ele teve uma chance!

384
00:39:32,470 --> 00:39:35,439
Por favor, venha!

385
00:39:38,342 --> 00:39:40,401
...Por favor, vá para a próxima rodada

386
00:39:40,411 --> 00:39:45,246
Apresse-se, apresse-se subindo aquela escada

387
00:39:46,283 --> 00:39:49,446
Esta é a quarta rodada deste edifício

388
00:39:49,487 --> 00:39:52,479
Vamos ver se está tudo pronto ou não

389
00:39:52,523 --> 00:39:53,455
qual

390
00:39:56,260 --> 00:40:02,392
Não se esqueça de tentar prender a respiração
Porque na próxima rodada você terá que lutar com 10 a 20 pessoas

391
00:40:02,400 --> 00:40:05,335
Esta rodada é semelhante ao jogo "Pacman".

392
00:40:05,369 --> 00:40:07,394
Você tem que escapar e encontrar uma saída

393
00:40:07,438 --> 00:40:11,272
Sem se envolver com ninguém

394
00:40:13,377 --> 00:40:15,538
Se você alcançar um inimigo, você deve fugir dele

395
00:40:17,381 --> 00:40:19,281
...se eles prenderem você

396
00:40:21,385 --> 00:40:24,320
...você estará cercado

397
00:40:30,261 --> 00:40:32,525
E infelizmente você tem que matar todos eles

398
00:40:32,530 --> 00:40:35,431
...ou você pode continuar correndo

399
00:40:36,400 --> 00:40:39,267
Encontre um lugar para se esconder...

400
00:40:40,438 --> 00:40:43,305
E faça isso de novo

401
00:40:44,442 --> 00:40:47,434
Para chegar à próxima rodada

402
00:40:50,381 --> 00:40:52,474
De nada

403
00:41:14,305 --> 00:41:16,296
...isso é apenas uma parte do que posso fazer

404
00:41:16,340 --> 00:41:19,400
Estou pensando onde mais pode ser cortado

405
00:41:19,510 --> 00:41:23,344
Eu não duvido disso

406
00:41:23,380 --> 00:41:26,474
Seus bastardos!

407
00:41:30,521 --> 00:41:33,490
... Droga

408
00:41:35,259 --> 00:41:37,386
... Droga

409
00:41:51,442 --> 00:41:55,469
Você se atreve a vir aqui e causar problemas
faça isso

410
00:41:55,513 --> 00:41:57,378
Você queria morrer?

411
00:42:00,317 --> 00:42:01,477
onde está meu irmão

412
00:42:02,286 --> 00:42:04,379
O que você está procurando?

413
00:42:04,421 --> 00:42:06,446
!Eu vejo? mate-o

414
00:42:09,493 --> 00:42:12,223
Desgraçado!

415
00:42:36,287 --> 00:42:37,413
Ataque-o ao mesmo tempo

416
00:44:06,477 --> 00:44:08,411
... ele foi capaz de sobreviver

417
00:44:15,319 --> 00:44:18,345
Hoje é um dia agitado

418
00:44:27,431 --> 00:44:28,420
me diga onde ele está

419
00:44:28,432 --> 00:44:31,401
onde ele está -
...eu não sei de nada -

420
00:44:36,407 --> 00:44:37,465
Chegue cedo!

421
00:44:41,311 --> 00:44:44,474
Feche todas as saídas!
Obediência!

422
00:44:52,389 --> 00:44:54,380
onde está meu irmão

423
00:44:54,425 --> 00:44:56,290
seu irmão

424
00:45:03,333 --> 00:45:05,267
Irmão...?

425
00:45:05,402 --> 00:45:07,393
...Ah, não

426
00:45:09,306 --> 00:45:11,501
Ele não é quem eu estou procurando

427
00:45:14,278 --> 00:45:18,339
"Onde está meu irmão?" Yongho-
Não sei do que você está falando.

428
00:45:18,382 --> 00:45:20,441
“Choi Yongho! Onde ele está?”

429
00:45:20,451 --> 00:45:23,511
Eu não tenho ideia alguma

430
00:45:24,321 --> 00:45:25,515
Eu imploro, deixe-me ir

431
00:45:26,290 --> 00:45:27,348
... por favor

432
00:45:29,393 --> 00:45:31,258
Uau, muito estúpido

433
00:45:44,541 --> 00:45:50,480
Eco! Procure um cartaz publicitário que
Há uma foto de uma mulher

434
00:45:53,484 --> 00:45:58,217
Irmão! Eles me fizeram um pôster
Existem anúncios que usam foto de mulher

435
00:45:58,522 --> 00:46:01,423
Eles me mantêm aqui

436
00:46:01,425 --> 00:46:03,416
Ele é muito inteligente

437
00:46:03,427 --> 00:46:06,294
Mas não é um problema

438
00:46:06,330 --> 00:46:09,458
Deixe-me dizer uma coisa, você ainda quer
Você pode salvá-lo?

439
00:46:10,267 --> 00:46:12,497
Se você não fizer isso, posso matá-lo agora mesmo

440
00:46:12,503 --> 00:46:15,267
Ó Deus, me mate, a polícia cercou você

441
00:46:17,341 --> 00:46:19,241
Tente escapar

442
00:46:22,312 --> 00:46:26,373
Se você não fizer isso, o jogo terminará

443
00:46:47,404 --> 00:46:50,464
ei, o que há aqui

444
00:46:50,507 --> 00:46:51,474
Quem fez isso?

445
00:46:51,508 --> 00:46:54,238
Ei, quem trouxe esse desastre para você?

446
00:46:54,278 --> 00:46:59,272
Ei, ei, algeme todos eles
Vamos interrogá-los no escritório

447
00:46:59,349 --> 00:47:00,475
Quanto é a nossa aposta total hoje?

448
00:47:00,517 --> 00:47:02,280
...centenas de milhões

449
00:47:02,286 --> 00:47:07,223
Tenho certeza que você ainda pode continuar -
Vim equipado, senhores!

450
00:47:07,424 --> 00:47:09,324
Como um tanque pode esmagar todos eles
e passar por eles

451
00:47:09,359 --> 00:47:10,519
Apresse-se!

452
00:47:16,400 --> 00:47:20,336
Chame uma ambulância para vir aqui -
sim, claro -

453
00:47:49,499 --> 00:47:52,366
Droga... não há escapatória

454
00:47:58,475 --> 00:48:00,466
Não mova o bastardo

455
00:48:02,412 --> 00:48:08,317
Mãos ao alto! Mãos ao alto! mãos para cima

456
00:48:08,518 --> 00:48:14,457
Não se mova muito ou esta arma irá disparar

457
00:48:14,458 --> 00:48:15,390
você entendeu

458
00:48:16,360 --> 00:48:18,419
Senhor, você pode me ouvir? -
sim, sim -

459
00:48:18,462 --> 00:48:20,430
Estou com pressa -
isso então -

460
00:48:20,430 --> 00:48:22,330
Você tem que me deixar ir -
Vamos, vamos, coloquei minha pulseira -

461
00:48:22,366 --> 00:48:25,335
Agora não posso mais escapar das minhas garras -
Não tenho tempo para esses jogos!

462
00:48:25,369 --> 00:48:27,337
Eu tenho que salvar alguém! você entendeu

463
00:48:27,337 --> 00:48:28,497
o que você está dizendo

464
00:48:28,505 --> 00:48:30,439
Ouça, por favor acredite em mim

465
00:48:30,440 --> 00:48:33,409
Se você quiser provas e evidências, venha comigo -
Espere! Espere! espere -

466
00:48:33,443 --> 00:48:37,277
Vamos!
Ei, o que você quer fazer? -

467
00:48:37,381 --> 00:48:39,406
o que você está fazendo

468
00:48:40,417 --> 00:48:42,248
ei, o que você está fazendo

469
00:48:42,252 --> 00:48:43,241
Ei, espere um minuto

470
00:48:43,253 --> 00:48:46,313
você está louco? Espere, espere, espere

471
00:49:01,305 --> 00:49:03,273
Ele conseguiu escapar

472
00:49:03,307 --> 00:49:05,241
Foi ótimo

473
00:49:17,321 --> 00:49:18,379
Ele não está aqui

474
00:49:20,290 --> 00:49:22,281
verifique novamente

475
00:49:22,326 --> 00:49:24,317
Se não estiver realmente lá

476
00:49:33,503 --> 00:49:37,439
Então qual?

477
00:49:37,441 --> 00:49:39,409
onde está

478
00:49:39,409 --> 00:49:41,502
ok

479
00:49:41,545 --> 00:49:45,276
Está nas ruas de “Chiangdam”.

480
00:49:47,250 --> 00:49:49,480
Espere, espere... nós perdemos

481
00:49:51,388 --> 00:49:53,447
Nós perdemos isso

482
00:49:54,291 --> 00:49:55,519
É isso

483
00:49:59,496 --> 00:50:01,487
Ei, desapareceu?

484
00:50:14,378 --> 00:50:16,312
Empresa "Gimhi"

485
00:50:17,314 --> 00:50:19,441
Ei, apresse-se!

486
00:50:19,483 --> 00:50:22,418
Você também está envelhecendo?

487
00:50:22,519 --> 00:50:25,488
Empresa "Gimhi"... "Gimhi".

488
00:50:25,489 --> 00:50:29,391
Eles estão lá, você vê

489
00:50:29,426 --> 00:50:33,522
Oh droga, tudo bem

490
00:50:44,307 --> 00:50:47,470
Eu acho que encontrei

491
00:51:07,497 --> 00:51:09,362
...Ah... o que mais é isso?

492
00:51:09,366 --> 00:51:11,334
você de novo

493
00:51:11,535 --> 00:51:15,437
Tenha cuidado!
Não vamos complicar as coisas -

494
00:51:15,472 --> 00:51:19,465
No final, você deve desmaiar.
Garota louca!

495
00:51:20,510 --> 00:51:24,241
Que tipo de arma silenciosa é essa?

496
00:51:34,324 --> 00:51:36,451
Você quer assim agora?

497
00:51:36,493 --> 00:51:39,462
Eu farei de tudo para te parar

498
00:51:39,463 --> 00:51:43,422
Eu faço tanto isso que você cansa

499
00:51:43,467 --> 00:51:46,265
As crianças ali!
Apresse-se, vá ao cinema!

500
00:51:50,373 --> 00:51:51,431
...não fuja mais

501
00:51:52,509 --> 00:51:54,500
Você me forçou a bater em você

502
00:51:56,513 --> 00:51:59,482
fugiu, fugiu

503
00:52:03,353 --> 00:52:05,253
Pegue!

504
00:52:19,436 --> 00:52:22,303
Feijão saboroso?

505
00:52:25,275 --> 00:52:27,334
Procure um pôster que tenha a imagem de uma mulher

506
00:52:27,344 --> 00:52:29,312
Veja os cartazes publicitários

507
00:52:33,316 --> 00:52:37,343
Deixe para lá, deixe para lá, deixe para lá, deixe para lá

508
00:52:37,387 --> 00:52:40,322
Se você me deixar ir, eu te pagarei

509
00:52:40,323 --> 00:52:43,383
quanto você quer Um milhão? Dois milhões?

510
00:53:21,398 --> 00:53:23,389
Vaisa!

511
00:53:50,527 --> 00:53:54,361
O alvo foi capturado com sucesso

512
00:54:07,510 --> 00:54:09,375
Monte-os um por um

513
00:54:09,412 --> 00:54:11,437
Não os pressione, vá com calma

514
00:54:11,448 --> 00:54:13,279
o chefe

515
00:54:13,416 --> 00:54:16,283
Dê uma olhada nisso -
o que é isso -

516
00:54:17,287 --> 00:54:19,346
Esta é a mesma garota?

517
00:54:19,356 --> 00:54:21,256
Sim, e parece que um deles viu
Filmou-os

518
00:54:21,291 --> 00:54:22,315
Eles estão brigando?

519
00:54:22,359 --> 00:54:23,485
E isso foi tirado em plena luz do dia?

520
00:54:26,329 --> 00:54:28,354
Talvez fossem um casal que se separou há muito tempo

521
00:54:28,365 --> 00:54:30,424
Depois disso, nos vermos uma vez e começarmos a
lutar

522
00:54:30,433 --> 00:54:32,196
Hein?

523
00:54:35,305 --> 00:54:38,399
De qualquer forma, faça dele um pôster de procurado
E envie para todos os lugares

524
00:54:38,441 --> 00:54:39,465
Sim, senhor!
Chefe -

525
00:54:39,509 --> 00:54:41,340
você está bem

526
00:54:41,378 --> 00:54:44,370
Eu só queria dizer que hoje é um
Prendemos os intolerantes

527
00:54:48,418 --> 00:54:53,287
Posso te dizer onde estão os outros! Eu não estava sozinho

528
00:54:55,392 --> 00:54:59,419
Tivemos problemas! O que devemos fazer agora?

529
00:54:59,462 --> 00:55:02,295
Temos que descobrir quem é essa vadia

530
00:55:02,299 --> 00:55:05,359
E vamos calcular

531
00:55:06,336 --> 00:55:07,428
... o chefe

532
00:55:08,338 --> 00:55:09,498
Olhe lá

533
00:55:10,273 --> 00:55:11,365
Hein?

534
00:55:11,408 --> 00:55:17,404
Hoje, uma busca massiva começou em toda a cidade
Eles estão procurando um lutador profissional fugitivo Choi Iko

535
00:55:23,420 --> 00:55:26,514
Vá de lado! Você está assustando meu filho

536
00:55:29,392 --> 00:55:31,417
Então ele é um atleta

537
00:55:38,336 --> 00:55:40,367
Tolo louco se você quiser manter seu emprego e sua vida
Toque no link abaixo

538
00:55:45,275 --> 00:55:47,436
Droga, esse padrinho está brincando com a gente

539
00:55:51,314 --> 00:55:55,375
Reúna todo mundo e invente esse caso estúpido
vamos terminar

540
00:55:55,452 --> 00:55:56,419
E diga-lhes para estarem prontos

541
00:55:56,419 --> 00:55:58,353
eu tenho

542
00:56:01,491 --> 00:56:03,425
Quem... devemos ir?

543
00:56:03,460 --> 00:56:07,226
Agora! Agora! agora mesmo

544
00:56:07,263 --> 00:56:09,254
Se você ouvir isso, pelas minhas ordens
...siga e vá para

545
00:56:09,299 --> 00:56:12,359
você ouviu

546
00:56:12,369 --> 00:56:14,337
Esse idiota louco está falando conosco

547
00:56:14,371 --> 00:56:16,362
Ele está nos dizendo a posição do alvo
Ele quer que vamos lá

548
00:56:16,373 --> 00:56:19,240
Todos estejam prontos

549
00:56:21,378 --> 00:56:24,279
Esta pode ser uma ótima oportunidade
Para o nosso escritório, não

550
00:56:24,280 --> 00:56:27,443
Sim, eu sei, leve-nos lá agora

550
00:56:34,457 --> 00:56:36,254
<i>em perseguição</i>

551
00:56:59,282 --> 00:57:02,376
Parece interessante agora, não é?

552
00:57:05,422 --> 00:57:09,256
Muito bem, eu mesmo farei isso

553
00:57:55,271 --> 00:57:57,398
Olhe isso, senhor

554
00:57:57,440 --> 00:57:59,340
seu irmão

555
00:57:59,375 --> 00:58:00,809
"Eco"

556
00:58:00,900 --> 00:58:01,809
mano

557
00:58:02,245 --> 00:58:03,234
como você está

558
00:58:06,282 --> 00:58:07,442
Estou bem, você está bem?

559
00:58:07,450 --> 00:58:10,351
Vai dar tudo certo, eu vou resolver

560
00:58:10,386 --> 00:58:12,354
Eu sei, eu sei. obrigado

561
00:58:12,355 --> 00:58:14,380
O que eles fizeram com você?

562
00:58:14,424 --> 00:58:17,257
...eu lembro que estive aqui antes

563
00:58:17,260 --> 00:58:18,522
...não houve nenhuma mudança

564
00:58:19,262 --> 00:58:21,287
Já te contei que vim aqui 100 vezes?

565
00:58:21,297 --> 00:58:25,427
Sempre escolhi o assento que tivesse uma boa visão do campo

566
00:58:25,435 --> 00:58:29,428
...eu sempre quis sentar

567
00:58:29,472 --> 00:58:32,305
o que você quer dizer -
Este é o meu lugar favorito -

568
00:58:32,308 --> 00:58:34,435
Qual assento era?

569
00:58:34,477 --> 00:58:39,380
...se eu puder voltar e ver o chão daquele assento

570
00:58:41,351 --> 00:58:44,252
Você está me dizendo aqui

571
00:58:44,287 --> 00:58:45,515
na varanda

572
00:58:45,522 --> 00:58:48,355
Sim, eu tenho um lugar para você

573
00:58:51,528 --> 00:58:53,393
Muito bem, eu não faço mais nada

574
00:58:56,332 --> 00:58:59,301
Olá, você chegou?

575
00:58:59,335 --> 00:59:01,303
Acabamos de chegar

576
00:59:02,272 --> 00:59:05,435
É ótimo, está em algum lugar do estádio, divirta-se quando encontrar

577
00:59:05,441 --> 00:59:07,409
...Espere, deixe-me ver, droga

578
00:59:08,511 --> 00:59:11,480
Essa sujeira está bem aqui, vamos pegá-la -
sim -

579
00:59:17,253 --> 00:59:18,481
Pai, isto é um estádio de futebol?

580
00:59:18,521 --> 00:59:21,456
Separe e siga-me

581
00:59:21,457 --> 00:59:23,322
vamos

582
00:59:23,359 --> 00:59:28,228
Ouça o que estou dizendo, Iko, você vai conseguir

583
00:59:28,264 --> 00:59:30,459
Eu tenho fé em você

584
00:59:30,500 --> 00:59:32,468
Você vai me salvar, não é?

585
00:59:33,403 --> 00:59:34,427
Eu definitivamente irei -
ok -

586
00:59:34,437 --> 00:59:36,234
claro, ok

587
00:59:36,272 --> 00:59:37,500
...apenas

588
00:59:37,540 --> 00:59:40,373
Fique aí, eu irei até você

589
00:59:41,311 --> 00:59:44,405
Eu sei, você nunca me decepcionou

590
00:59:45,381 --> 00:59:50,250
Não se preocupe tanto, fique calmo

591
00:59:50,253 --> 00:59:51,277
o que você disse

592
00:59:51,321 --> 00:59:54,290
ei irmãos

593
00:59:54,290 --> 00:59:57,282
Foi um encontro muito emocionante

594
00:59:57,493 --> 01:00:00,360
Honestamente, o jogo ainda não acabou

595
01:00:00,363 --> 01:00:03,491
Ainda resta uma coisa para você fazer por mim

596
01:00:03,533 --> 01:00:09,438
Mas o que você acha que poderia ser?

597
01:00:10,340 --> 01:00:13,434
Espero que você esteja ansioso para aceitar este trabalho

598
01:00:13,476 --> 01:00:16,445
...isso é o que eu quero que você faça

599
01:00:16,446 --> 01:00:22,282
Se você fizer isso, você será libertado

600
01:00:22,352 --> 01:00:28,257
Mas se você perder, um de vocês morrerá

601
01:00:28,257 --> 01:00:29,383
Uma mudança de lixo

602
01:00:29,392 --> 01:00:31,451
Você não pode fazer isso -
Eu vou te matar -

603
01:00:31,494 --> 01:00:33,462
Chega desse trabalho sujo.
Eu vou te matar -

604
01:00:33,496 --> 01:00:36,363
Você tem que nos deixar ir, caso contrário você será responsável por tudo o que acontecer

605
01:00:36,399 --> 01:00:38,367
deixe-nos saber

606
01:00:39,469 --> 01:00:41,437
Acho que você ainda não entendeu em que situação está

607
01:00:41,437 --> 01:00:44,497
Se você não fizer isso, é como beber água para eu trazer você

608
01:00:44,540 --> 01:00:48,306
Sua vida está em minhas mãos e você tem que fazer tudo o que eu disser

609
01:00:48,311 --> 01:00:51,439
Posso recuperar o fôlego, então pense bem antes de responder

610
01:00:51,481 --> 01:00:57,283
Se você rejeitar este jogo, vou mandá-lo para o ar em um piscar de olhos

611
01:00:57,286 --> 01:01:00,278
E eu acho que você não quer que isso aconteça

612
01:01:00,323 --> 01:01:02,450
Bem, o que você diz agora?

613
01:01:04,260 --> 01:01:06,387
Você quer morrer?

614
01:01:06,396 --> 01:01:09,456
Bem, as regras do jogo são assim

615
01:01:11,900 --> 01:01:19,503
Uma bomba-relógio está presa a cada um de seus tornozelos; se cada um de vocês conseguir encontrá-la, estarão livres.

616
01:01:20,510 --> 01:01:24,503
...mas se o relógio dessa bomba acabar e você ainda não encontrou todo mundo

617
01:01:24,514 --> 01:01:26,414
A bomba explode

618
01:01:27,316 --> 01:01:28,283
O que aconteceu com você?

619
01:01:28,284 --> 01:01:30,445
O jogo começou

620
01:01:30,453 --> 01:01:32,444
...de

621
01:01:32,488 --> 01:01:34,388
agora mesmo

622
01:01:36,459 --> 01:01:37,257
O que devo fazer de errado agora?

623
01:01:37,295 --> 01:01:40,263
Eu estou matando você, seu lixo

624
01:01:40,300 --> 01:01:44,392
Deixe-me ver, como devo encontrá-lo entre todas essas pessoas?

625
01:01:44,434 --> 01:01:49,462
Vocês estão perdendo seu tempo

626
01:01:49,472 --> 01:01:51,337
... Droga

627
01:01:52,241 --> 01:01:55,472
Na minha opinião, é melhor chegar cedo e nos encontrar

628
01:01:56,345 --> 01:01:59,405
Isto é o que estamos esperando que você faça

629
01:01:59,415 --> 01:02:01,440
O jogo começou

630
01:02:07,256 --> 01:02:09,520
Chegue cedo, não perca tempo

631
01:02:17,500 --> 01:02:19,263
Para qual túmulo você vai?

632
01:02:19,302 --> 01:02:20,428
Não tem nada a ver com você

633
01:02:20,436 --> 01:02:22,267
Diga-me o que aconteceu ou então

634
01:02:22,271 --> 01:02:24,262
deixe ir

635
01:02:29,479 --> 01:02:32,471
Ei Guru, abra a porta

636
01:02:32,482 --> 01:02:34,416
abra-o

637
01:02:42,358 --> 01:02:45,293
Como me envolvi nessa história?

638
01:02:46,262 --> 01:02:49,322
Não é sua culpa, apresse-se e prepare-se

639
01:02:49,332 --> 01:02:51,425
Finalmente encontramos

640
01:02:51,467 --> 01:02:55,301
Ei, você não pode mais fugir

641
01:02:55,304 --> 01:02:58,398
Você não tem para onde correr

642
01:02:58,441 --> 01:03:00,409
Miarim entrou

643
01:03:00,409 --> 01:03:04,505
Não mais... não seja assim

644
01:03:05,515 --> 01:03:07,449
...imagina o que

645
01:03:07,450 --> 01:03:10,248
...podemos resolver tudo -
Cale a boca -

646
01:03:10,286 --> 01:03:14,347
... chega de conversa

647
01:03:14,390 --> 01:03:17,257
pegue

648
01:03:24,400 --> 01:03:27,198
O jogo começou

649
01:04:02,538 --> 01:04:05,336
Onde você guardou seu irmão?

650
01:04:05,341 --> 01:04:08,208
!Qual túmulo você escondeu seu irmão

651
01:04:09,512 --> 01:04:12,413
Eu disse que não sei de nada

652
01:04:23,292 --> 01:04:25,351
Você realmente parece não saber de nada

653
01:04:27,396 --> 01:04:29,330
Vá doutor

654
01:04:30,399 --> 01:04:32,299
vá embora

655
01:04:39,508 --> 01:04:41,271
!droga

656
01:05:02,498 --> 01:05:04,295
!"Chui Eco"

657
01:05:05,301 --> 01:05:08,270
Vou rasgar esse pedaço de lixo em pedaços

658
01:05:08,304 --> 01:05:09,464
declaração

659
01:05:10,273 --> 01:05:12,468
Vamos lá -
Espere um minuto -

660
01:05:13,342 --> 01:05:15,333
Alguém o viu na varanda

661
01:05:15,378 --> 01:05:17,505
Ivone? De Onor, vamos

662
01:05:18,347 --> 01:05:20,440
Ei!

663
01:05:20,449 --> 01:05:22,349
Ei!

664
01:05:22,485 --> 01:05:26,387
Vá embora, vá embora, droga

665
01:05:27,800 --> 01:05:29,485
mãos para cima

666
01:05:32,328 --> 01:05:34,228
não atire

667
01:05:36,299 --> 01:05:37,493
olha

668
01:05:37,533 --> 01:05:39,398
o que é isso

669
01:05:40,269 --> 01:05:41,395
o chefe? -
espere, deixe-me ver -

670
01:05:41,404 --> 01:05:45,340
Você não pode fugir para sempre

671
01:05:45,374 --> 01:05:48,241
... você é um lixo

672
01:05:49,478 --> 01:05:51,378
ah pai

673
01:05:55,251 --> 01:05:58,448
O jogo é muito interessante.
não é? -

674
01:05:58,487 --> 01:06:01,354
Vá atrás dele

675
01:06:01,524 --> 01:06:05,324
O que aconteceu, você apareceu no meio?

676
01:06:05,361 --> 01:06:09,320
...nós...honestamente... viva a Coreia

677
01:06:09,332 --> 01:06:12,392
tolo louco
Herói Coreia -

678
01:06:13,436 --> 01:06:15,495
A Coreia é a vencedora

679
01:06:26,248 --> 01:06:27,408
irmão

680
01:06:29,285 --> 01:06:30,274
Este é o topo

681
01:06:30,319 --> 01:06:32,514
Sim, podemos conversar agora

682
01:06:32,521 --> 01:06:34,455
O tempo está acabando

683
01:06:34,490 --> 01:06:38,256
Ei, você quer que eu lhe mostre algo interessante?

684
01:06:41,261 --> 01:06:43,000
Você não esperava por isso, não é?

685
01:06:45,434 --> 01:06:49,302
Tome sua decisão. Eu vou quebrar seu pescoço ou você me deixa ir

686
01:06:54,310 --> 01:06:57,279
eu estou indo

687
01:07:06,322 --> 01:07:09,291
!"Eco"

688
01:07:26,342 --> 01:07:29,505
Ele estava tão perto que quase conseguiu

689
01:07:29,512 --> 01:07:32,447
Você pensou que eu estava colocando

690
01:07:32,481 --> 01:07:35,279
Apresse-se e comece a apostar

691
01:07:35,451 --> 01:07:37,248
!"Eco"

692
01:07:39,255 --> 01:07:41,314
Eco "Ouça e veja o que estou dizendo"

693
01:07:41,357 --> 01:07:43,416
Esse cara é uma daquelas crianças, vá buscá-lo

694
01:07:43,459 --> 01:07:45,393
Saddam ouve? Han?

695
01:07:45,394 --> 01:07:47,225
Vai lá e bate na boca dele e atende ele

696
01:07:47,229 --> 01:07:50,221
Mostre a ele que bastardo ele pegou

697
01:07:50,433 --> 01:07:53,334
Agora não é hora de perder

698
01:07:53,335 --> 01:07:55,303
Você sempre encontra um caminho

699
01:07:55,371 --> 01:07:58,363
Eu concordo com você

700
01:08:01,477 --> 01:08:04,469
Agora o momento sensível está se aproximando

701
01:08:04,480 --> 01:08:09,383
Vamos ver onde a bomba explode
Estamos brincando com a vida das pessoas

702
01:08:09,418 --> 01:08:14,321
Onde isso para?

703
01:08:14,323 --> 01:08:19,226
Comece a apostar

704
01:08:24,533 --> 01:08:27,297
Eles estão fugindo

705
01:08:27,336 --> 01:08:30,499
... hein? o que é isso

706
01:08:30,539 --> 01:08:32,507
...um deles ainda está lá, mas

707
01:08:43,486 --> 01:08:46,284
Aquele está no telhado?

708
01:09:02,505 --> 01:09:05,440
Você achou que poderia nos deixar?

709
01:09:05,441 --> 01:09:10,469
Não morreremos com esta bomba
Mova-se, mova-se rapidamente

710
01:09:10,513 --> 01:09:14,449
Nós morremos por nossa própria vontade

711
01:09:14,483 --> 01:09:17,384
Não desistimos facilmente

712
01:09:17,386 --> 01:09:21,447
Você está certo, ele é muito burro

713
01:09:24,527 --> 01:09:28,361
Muito bem, vamos ver o que ele faz

714
01:09:28,397 --> 01:09:30,262
As apostas começam agora

715
01:09:30,299 --> 01:09:31,357
muito bom
ok

716
01:09:31,367 --> 01:09:34,359
Eu definitivamente vou aceitar

717
01:09:34,403 --> 01:09:36,337
Quem você acha que vai ganhar?

718
01:09:37,306 --> 01:09:39,275
Quanto apostar?

719
01:09:40,276 --> 01:09:44,474
Não sei, mas pagando um valor muito alto

720
01:09:45,347 --> 01:09:49,340
Vamos ver quanto dinheiro foi arrecadado

721
01:09:54,456 --> 01:09:56,321
ah, eh

722
01:09:56,325 --> 01:09:58,259
você

723
01:09:59,495 --> 01:10:01,326
não se mova

724
01:10:01,463 --> 01:10:03,328
Para qual cemitério você quer ir?

725
01:10:03,365 --> 01:10:04,423
lute comigo

726
01:10:04,500 --> 01:10:07,264
você está falando sério

727
01:10:07,336 --> 01:10:09,497
Você não vai a lugar nenhum

728
01:10:09,505 --> 01:10:12,338
Eu não vou deixar você fugir

729
01:10:17,513 --> 01:10:18,480
Droga

730
01:10:18,514 --> 01:10:21,415
Não me deixe cair, vadia

731
01:10:25,354 --> 01:10:29,313
...você, Deus

732
01:10:38,267 --> 01:10:41,293
Você e eu não temos mais nada pelo que brigar

733
01:10:41,337 --> 01:10:43,396
Termine

734
01:10:45,341 --> 01:10:47,400
O tempo está acabando

735
01:10:49,411 --> 01:10:52,403
Lentamente temos que dizer adeus

736
01:11:12,268 --> 01:11:16,261
Vá servir a boca dele

737
01:11:16,305 --> 01:11:19,240
vai, vai, vai

738
01:11:24,346 --> 01:11:27,281
Não há mais tempo a perder

739
01:12:08,390 --> 01:12:13,327
Você conseguiu, você conseguiu

740
01:12:13,329 --> 01:12:17,425
Eu não posso acreditar

741
01:12:17,533 --> 01:12:19,467
Ele não falou

742
01:12:23,305 --> 01:12:25,398
Meu rosto está sangrando

743
01:12:42,424 --> 01:12:44,392
o que aconteceu

744
01:12:44,426 --> 01:12:46,360
teve sucesso

745
01:12:48,297 --> 01:12:52,256
Sim, deu certo

746
01:12:52,301 --> 01:12:53,461
teve sucesso

747
01:12:56,305 --> 01:13:02,403
Escute, seu desgraçado, se você jogar, haverá consequências ruins para você

748
01:13:03,312 --> 01:13:05,473
Assuma o controle da história com suas próprias mãos, entendeu?

749
01:13:32,441 --> 01:13:37,435
Eu não vou fazer isso
Eu tenho trabalho com você

750
01:13:39,415 --> 01:13:42,384
O jogo começa novamente

751
01:13:43,452 --> 01:13:48,355
Eu não consigo ouvir sua voz

752
01:13:48,457 --> 01:13:51,255
Está muito ocupado

753
01:14:15,250 --> 01:14:18,310
Olá, Vasta

754
01:14:27,496 --> 01:14:28,800
...um homem morto

755
01:14:28,900 --> 01:14:30,800
...um herói

756
01:14:30,900 --> 01:14:34,392
...e uma garota misteriosa

757
01:14:38,440 --> 01:14:44,242
Ei, o que você está fazendo de errado? Você quer que aquela mulher psicótica volte? Trabalhe um pouco

758
01:14:45,347 --> 01:14:47,338
Eu encontrei algo, chefe

759
01:14:50,419 --> 01:14:52,478
relatório

760
01:14:53,388 --> 01:14:57,449
Ele tem muita habilidade em jogos de azar esportivos

761
01:14:57,493 --> 01:15:05,264
A vítima é “Yongho” porque estava endividado e sempre pedia dinheiro

762
01:15:05,267 --> 01:15:09,499
...por causa desse dinheiro, ele está num beco sem saída com o treinador

763
01:15:09,538 --> 01:15:14,475
Mas, novamente, ele não tinha nenhum motivo especial para matá-lo

764
01:15:14,510 --> 01:15:16,410
É isso, senhor

765
01:15:16,512 --> 01:15:18,480
... você sabe

766
01:15:19,414 --> 01:15:22,406
O que Mokhm está fazendo?

767
01:15:22,484 --> 01:15:26,420
... filme de câmera de circuito fechado

768
01:15:27,256 --> 01:15:29,451
Como ele sabia para qual ir? Huh?

769
01:15:30,259 --> 01:15:34,355
E qual foi o motivo de todos esses incidentes?

770
01:15:35,531 --> 01:15:40,230
Acho que algo mais aconteceu lá

771
01:15:42,237 --> 01:15:44,364
É muito chato

772
01:16:00,489 --> 01:16:02,354
ouça

773
01:16:02,391 --> 01:16:04,518
Você tem que fazer algo por mim hoje

774
01:16:05,260 --> 01:16:09,196
Se você quer que eu entregue, você tem que fazer algo por mim

775
01:16:09,264 --> 01:16:10,390
Esse é o trabalho

776
01:16:10,399 --> 01:16:13,232
Traga-me muito dinheiro para que eu possa desaparecer para sempre

777
01:16:13,268 --> 01:16:16,237
E mais uma coisa, não tente rastrear esta ligação

778
01:16:30,319 --> 01:16:33,516
Onde você me trouxe? onde estou agora

779
01:16:34,256 --> 01:16:37,282
Cale a boca, isso me machucou

780
01:16:38,293 --> 01:16:41,524
Eu trouxe você aqui para sobreviver

781
01:16:41,530 --> 01:16:43,498
Ah, ouça o que estou dizendo

782
01:16:44,232 --> 01:16:46,393
Eu ajudei você a escapar quando você estava sendo levado embora

783
01:16:46,435 --> 01:16:48,403
cale a boca

784
01:16:48,437 --> 01:16:49,271
Não minta assim

785
01:16:49,300 --> 01:16:52,271
Por que eu deveria acreditar em você?

786
01:16:53,542 --> 01:16:59,481
Não sei seu nome, não sei para qual cemitério você me trouxe, então engasgue com o sangue

787
01:17:03,285 --> 01:17:05,446
O que está acontecendo aí?

788
01:17:19,501 --> 01:17:22,368
quem é você

789
01:17:24,473 --> 01:17:27,374
um amigo

790
01:17:28,410 --> 01:17:31,470
Vocês praticam juntos?

791
01:17:54,336 --> 01:17:57,362
Ela é uma linda heroína

792
01:17:59,241 --> 01:18:01,436
Você alcançou a posição

793
01:18:01,476 --> 01:18:03,501
Estacione do lado direito e saia do carro

794
01:18:09,251 --> 01:18:11,481
Não está claro o que está acontecendo?

795
01:18:11,520 --> 01:18:13,488
"jóia"

796
01:18:15,457 --> 01:18:17,391
"jóia"

797
01:18:27,436 --> 01:18:31,236
Pegue seu dinheiro e vá

798
01:18:31,273 --> 01:18:34,265
"Se ele vir seu rosto de novo", disse ele.

799
01:18:34,309 --> 01:18:36,470
Seu grande pedaço de manto

800
01:18:36,511 --> 01:18:38,536
Fahmidi?

801
01:18:40,348 --> 01:18:42,509
Espero que tudo corra bem desta vez

802
01:18:42,551 --> 01:18:46,453
Tudo deve correr da melhor maneira possível

803
01:18:46,455 --> 01:18:48,514
Vamos ver um acidente inesperado que acontece.

804
01:18:48,523 --> 01:18:51,262
Tudo está preparado perfeitamente

805
01:18:52,523 --> 01:18:58,262
Até breve, Eco
Você não precisa se preocupar com nada

806
01:18:58,300 --> 01:19:00,291
É melhor você ter certeza de tudo

807
01:19:00,335 --> 01:19:02,462
Isso mesmo, não quero que isso aconteça novamente.

808
01:19:04,506 --> 01:19:07,475
Sim, obrigado por confiar em mim

809
01:19:09,277 --> 01:19:14,442
Eu fiz um jogo que ninguém nunca viu
Este é o grande jogo que todos vocês estavam esperando

810
01:19:15,350 --> 01:19:19,252
Você vai gostar do meu programa hoje à noite

811
01:19:19,454 --> 01:19:24,323
Bem, vamos ver o que o grande “Ás” preparou para você

812
01:19:27,429 --> 01:19:30,421
Este é um risco muito grande

813
01:19:30,465 --> 01:19:35,425
Somos apenas uma pequena empresa
Eu não acho que meu amigo e eu possamos fazer uma coisa dessas

814
01:19:35,470 --> 01:19:37,404
Isso não estava em nosso programa

815
01:19:37,472 --> 01:19:40,407
Você realmente quer comer tudo?

816
01:19:40,442 --> 01:19:44,344
Mas mano, ainda farei isso por você, ok?

817
01:19:45,280 --> 01:19:48,511
... só precisamos rastrear esse sinal, então podemos

818
01:19:49,284 --> 01:19:52,344
Vamos jogar

819
01:19:52,420 --> 01:19:53,512
Ah, eu entendo

820
01:19:54,256 --> 01:19:57,419
Podemos mostrar isso a todos?

821
01:19:57,459 --> 01:19:59,290
ótimo

822
01:19:59,294 --> 01:20:03,321
Bom mapa

823
01:20:08,236 --> 01:20:13,367
O que ele está fazendo aqui?
Não funcionou com aquelas pessoas que te pegaram?

824
01:20:15,277 --> 01:20:19,475
Ele está aqui para fazer seu trabalho
Você tem que fazer outra entrega esta noite

825
01:20:20,248 --> 01:20:20,475
Estou certo?

826
01:20:20,515 --> 01:20:25,452
Bem, e se ele lhes contar o nosso plano?

827
01:20:25,487 --> 01:20:28,456
Ouça e veja o que estou dizendo

828
01:20:28,456 --> 01:20:33,359
Eu não me importo qual é o seu plano e para onde você vai depois disso
Apenas faça seu maldito trabalho direito

829
01:20:34,329 --> 01:20:36,297
... mas

830
01:20:36,431 --> 01:20:38,456
Bem, só resta uma coisa

831
01:20:42,370 --> 01:20:44,497
Vamos pegar essa sujeira

832
01:20:57,352 --> 01:20:59,343
Não está claro qual era o gosto?

833
01:21:16,371 --> 01:21:19,534
O vídeo de "Iko" foi veiculado na internet

834
01:21:19,541 --> 01:21:23,477
Ele está circulando pelo estádio como se estivesse procurando alguma coisa

835
01:21:23,511 --> 01:21:26,480
Ele parece estar com pressa

836
01:21:26,481 --> 01:21:29,245
Olha, seu tio está bem

837
01:21:33,388 --> 01:21:36,414
Seu tio está bem

838
01:21:36,491 --> 01:21:38,516
Então e meu pai?

839
01:21:39,427 --> 01:21:43,386
Ele está ajudando seu tio

840
01:21:46,334 --> 01:21:48,234
Você ouviu o que eu disse?

841
01:21:48,436 --> 01:21:50,370
Venha me abraçar, meu filho

842
01:21:52,274 --> 01:21:56,301
Tios e pais não têm problemas

843
01:21:57,345 --> 01:22:00,439
Eles vão voltar para casa, não se preocupe

844
01:22:04,486 --> 01:22:08,259
Ei senhor, você sabe que isso é arriscado?

845
01:22:08,486 --> 01:22:14,259
E "Ace" pode controlar todos os telefones da área

846
01:22:14,396 --> 01:22:17,456
Não está nada claro se esse plano que você desenhou se concretizará?

847
01:22:17,499 --> 01:22:21,299
Você se acha tão inteligente que você ouve o que estou dizendo?

848
01:22:38,253 --> 01:22:39,515
fique calmo

849
01:22:40,388 --> 01:22:49,262
Você deve me entender, eu faço isso para me salvar
Eu não tenho outro jeito

850
01:22:49,297 --> 01:22:52,266
... você também deveria pensar sobre isso

851
01:22:52,300 --> 01:22:54,461
Você também foi um herói, certo?

852
01:22:55,303 --> 01:22:57,271
Quem mais você se importou em ser o primeiro?

853
01:23:01,309 --> 01:23:03,402
Ah, herói

854
01:23:04,412 --> 01:23:06,277
Obrigado

855
01:23:28,447 --> 01:23:29,900
"Chui Eco"

856
01:24:02,437 --> 01:24:04,496
Bem, pessoal, a Echo começou a se mover.

857
01:24:04,506 --> 01:24:08,340
Comece a procurar sinais incomuns

858
01:24:08,376 --> 01:24:12,312
Esse cara está fazendo algo para manter seus sinais ocultos.

859
01:24:12,347 --> 01:24:15,441
Tudo o que precisamos fazer é desligar todos os dispositivos de comunicação por alguns instantes

860
01:24:15,483 --> 01:24:19,283
Só temos que torcer para que ele use um desses dispositivos para que possamos rastrear sua localização.

861
01:24:19,320 --> 01:24:20,446
Muito bom

862
01:24:20,455 --> 01:24:24,391
Bem, estamos dentro, agora veja o que um hacker pode fazer

863
01:24:24,426 --> 01:24:28,522
Nós vamos aceitar, é muito fácil

864
01:24:41,376 --> 01:24:44,243
Vamos bater ao mesmo tempo, prontos para isso?

865
01:24:44,245 --> 01:24:47,408
Um dois três

866
01:25:19,347 --> 01:25:21,247
Esses, aqueles. Nós encontramos

867
01:25:23,318 --> 01:25:26,412
Eu disse que podemos encontrá-lo

868
01:25:26,421 --> 01:25:28,389
Muito bem, muito bem

869
01:25:45,373 --> 01:25:48,342
muito bom

870
01:25:50,345 --> 01:25:53,280
O que mais é isso? É como a segurança do “Pentágono”.

871
01:25:53,281 --> 01:25:58,275
Encontre uma maneira, supere isso

872
01:26:01,523 --> 01:26:04,321
"De nada", Choi Iko

873
01:26:04,325 --> 01:26:08,284
Nos visitaremos em breve, espero que você esteja pronto

874
01:26:08,329 --> 01:26:12,288
Pobre covarde, você se escondeu atrás da câmera

875
01:26:12,300 --> 01:26:14,393
Cara, vamos nos encontrar cara a cara

876
01:26:16,271 --> 01:26:18,466
sou um pouco tímido

877
01:26:31,419 --> 01:26:33,216
o herói

878
01:26:33,254 --> 01:26:36,280
A mosca de peso do mundo

879
01:26:36,291 --> 01:26:41,388
O campeão de boxe “Choi Iko” ainda não foi encontrado e se escondeu

880
01:26:41,429 --> 01:26:48,392
Lembre-se de que a pessoa em questão é perigosa e qualquer pessoa que a reconheça deve denunciá-lo à polícia o mais rápido possível.

881
01:27:00,515 --> 01:27:07,478
Se cair, você morrerá
Você está perdendo muito tempo, explodindo bombas

882
01:27:07,488 --> 01:27:09,285
É melhor você fazer algo logo

883
01:27:09,324 --> 01:27:14,455
Caso contrário, o sangue do seu amigo estará em seus próprios pés

884
01:27:18,399 --> 01:27:21,300
Por causa disso, eu vou te punir

885
01:27:23,438 --> 01:27:25,303
...eu estava pensando

886
01:27:25,340 --> 01:27:30,334
Espere... agora é a hora de dizer o nome da competição

887
01:27:30,345 --> 01:27:34,509
Aha, eu concordo com você

888
01:27:34,515 --> 01:27:39,248
Deve ser muito interessante para eles lutarem por suas vidas

889
01:27:39,287 --> 01:27:41,448
muito interessante

890
01:27:41,456 --> 01:27:44,516
Vamos começar o programa

891
01:27:45,540 --> 01:27:55,540
Tradução e legendas
.:.:(milad_hz) e Milad (Shery) Sharara:.:.

892
01:27:57,338 --> 01:27:58,430
Irmão, como você está?

893
01:27:58,473 --> 01:28:01,271
Eco "Salve-me"

894
01:28:14,389 --> 01:28:17,290
menino pashu

895
01:28:17,525 --> 01:28:21,461
que monstro

896
01:28:23,331 --> 01:28:26,459
Coloque suas luvas, vamos lutar

897
01:28:30,405 --> 01:28:35,240
Eles não vão a lugar nenhum, ainda estão em Seul
Choi Iko "Não há ninguém para você seguir"

898
01:28:35,276 --> 01:28:39,269
A pessoa que você quer é “Ace” para fazer o mesmo jogo

899
01:28:39,314 --> 01:28:43,410
Choi Iko não esteve envolvido nesta história.
Se você quiser obter "Ace", chegue cedo

900
01:28:43,418 --> 01:28:48,412
Se você demorar, ele fugirá e desaparecerá

901
01:28:48,423 --> 01:28:49,390
vá embora

902
01:28:49,424 --> 01:28:53,451
Isso é uma coisa nova, o programa que ele usa é muito seguro

903
01:28:53,494 --> 01:28:57,453
Se eu quiser afofar, vai demorar muito

904
01:29:04,505 --> 01:29:11,274
Temos que encontrar a casa do Echo agora, eu sei como invadir o programa dele

905
01:29:11,279 --> 01:29:12,439
o que você disse

906
01:29:12,480 --> 01:29:16,246
Eu conheço uma maneira de hackear o servidor deles

907
01:29:16,284 --> 01:29:17,308
Você tem algo para rastrear o sinal manualmente?

908
01:29:17,352 --> 01:29:22,255
Aha... ok... espere um momento

909
01:29:24,392 --> 01:29:27,418
Pegue, use

910
01:29:32,433 --> 01:29:37,234
"Vire-se" Eco

911
01:29:37,438 --> 01:29:41,397
Use seu punho, dê um soco e mova o soco novamente

912
01:29:41,409 --> 01:29:43,309
soco

913
01:29:47,348 --> 01:29:49,316
Não perca o foco

914
01:29:55,289 --> 01:30:00,249
mantenha distância, não deixe ele bater em você

915
01:30:05,299 --> 01:30:09,463
Soco, tudo bem

916
01:30:09,504 --> 01:30:11,495
onde eles estão agora

917
01:30:12,507 --> 01:30:16,341
O sinal está vindo do seu lado direito

918
01:30:28,489 --> 01:30:30,480
Foi ótimo

919
01:30:31,259 --> 01:30:32,487
Não deixe que isso diminua sua força

920
01:30:33,261 --> 01:30:35,286
Defender

921
01:30:35,463 --> 01:30:40,491
Pegue, esmague

922
01:30:57,452 --> 01:31:02,219
Onde está? onde? Onde você está indo?

923
01:31:14,435 --> 01:31:18,394
Eco "Boa carta, Pasho, Ro Pat Wasta"

924
01:31:23,444 --> 01:31:30,373
Ah, isso foi ruim, estava fazendo muito barulho. Isso não me deixa focar na corrida

925
01:31:31,352 --> 01:31:35,379
Ok, não vou dizer nada, vou sufocar

926
01:31:35,389 --> 01:31:41,350
"Você lutou assim?"
É tão chato, lute direito

927
01:31:41,395 --> 01:31:46,332
Lute contra sua raiva, parabéns

928
01:31:46,334 --> 01:31:55,436
Essa era a luta que estávamos esperando, aposte nele para ganhar ou perder
Vamos ver o que acontece

929
01:31:55,476 --> 01:31:57,467
Ah, era isso que eu queria

930
01:31:57,478 --> 01:31:59,378
Esta é uma luta pelo campeonato

931
01:31:59,413 --> 01:32:01,472
merda

932
01:32:01,516 --> 01:32:07,250
Eu só fiz isso pela comissão, senão eu mesmo o teria matado

933
01:32:15,329 --> 01:32:20,357
Guru "Certifique-se de que a transferência completa foi feita, é demais"

934
01:32:40,288 --> 01:32:42,415
Tenha muito cuidado

935
01:32:42,456 --> 01:32:44,424
Esse é aquele

936
01:32:44,458 --> 01:32:46,289
O fio do lado direito

937
01:32:46,294 --> 01:32:48,353
muito bom
conecte-o

938
01:32:51,265 --> 01:32:54,393
Despeje, segure

939
01:32:55,336 --> 01:32:58,464
Não é ele, ele está errado

940
01:32:59,340 --> 01:33:00,000
Seja rápido

941
01:33:07,481 --> 01:33:10,473
Ah, é isso

942
01:33:18,259 --> 01:33:19,317
Você não percebeu algo estranho?

943
01:33:19,360 --> 01:33:22,227
nada eu não vi nada

944
01:33:23,431 --> 01:33:25,228
muito bom

945
01:33:34,241 --> 01:33:35,469
Algo do lado direito

946
01:33:36,310 --> 01:33:38,369
Espere, Vasta

947
01:33:38,379 --> 01:33:41,348
É isso, está certo

948
01:33:44,352 --> 01:33:46,411
Eu posso vê-los, está aqui

949
01:33:46,420 --> 01:33:48,285
Hein?

950
01:33:48,489 --> 01:33:50,423
"Andrei?"

951
01:33:50,458 --> 01:33:52,000
que interessante

952
01:33:54,428 --> 01:33:56,259
Muito bem, vamos começar

953
01:33:56,297 --> 01:34:00,427
Ei, ligue todos os dispositivos

954
01:34:00,434 --> 01:34:04,234
Ligue o monitor principal

955
01:34:07,274 --> 01:34:09,333
nós conseguimos

956
01:34:11,412 --> 01:34:14,347
Está tudo bem aqui senhor, precisa de nós aí?

957
01:34:14,348 --> 01:34:17,408
O que você achou? chegue cedo

958
01:34:17,418 --> 01:34:19,477
sim senhor

959
01:34:21,522 --> 01:34:23,387
me leve aqui

960
01:34:25,526 --> 01:34:29,428
vá embora
ok pai

961
01:34:34,468 --> 01:34:38,404
ótimo

962
01:34:38,406 --> 01:34:40,465
Muito bem, você plantou uma flor

963
01:34:40,474 --> 01:34:42,499
Abaixe isso, eu vou te derrubar agora
Apresse-se, me derrube

964
01:34:43,244 --> 01:34:45,405
Uau, olhe para suas costas, olhe para suas costas

965
01:34:45,446 --> 01:34:47,277
Ele se levantou, ele está vindo

966
01:34:47,314 --> 01:34:49,339
tenha cuidado

967
01:35:16,377 --> 01:35:17,100
fique de costas

968
01:35:18,345 --> 01:35:21,337
"Dê-me um pouco mais de tempo"

969
01:35:22,416 --> 01:35:23,250
Andrey, o inconsciente de Awadi

970
01:35:29,356 --> 01:35:32,382
Você está muito atrasado

971
01:35:34,261 --> 01:35:35,387
ei

972
01:35:36,497 --> 01:35:39,330
Como você ousa bater em uma mulher?

973
01:35:41,268 --> 01:35:42,462
Ele deu

974
01:35:51,412 --> 01:35:54,381
Hein? o que aconteceu

975
01:36:02,356 --> 01:36:04,256
como é possível

976
01:36:11,332 --> 01:36:12,492
pare com isso

977
01:36:12,500 --> 01:36:14,230
Eu não posso

978
01:36:15,302 --> 01:36:16,496
É um vírus?

979
01:36:17,338 --> 01:36:20,398
Eu acho que você tem um problema

980
01:36:20,441 --> 01:36:23,501
Nós não nos envolvemos nisso

981
01:36:29,450 --> 01:36:31,281
Chegue cedo, olhe bem em todos os lugares

982
01:36:31,285 --> 01:36:33,378
Chegue cedo

983
01:36:33,454 --> 01:36:38,323
Pasho "Chui Echo", luta

984
01:36:38,492 --> 01:36:40,483
segure

985
01:36:40,494 --> 01:36:43,000
Pegue

986
01:36:46,400 --> 01:36:49,267
Resistir

987
01:36:49,270 --> 01:36:51,238
Pasho, Pasho Dige

988
01:36:51,238 --> 01:36:53,229
Nazar Bznett

989
01:37:06,420 --> 01:37:08,388
“Eco”

990
01:37:08,389 --> 01:37:10,448
está jogando

991
01:37:10,457 --> 01:37:15,292
Não podemos jogar

992
01:37:15,329 --> 01:37:19,356
Ei, "Echo", está tocando

993
01:37:19,366 --> 01:37:20,200
Acerte

994
01:37:29,343 --> 01:37:32,244
O que aconteceu?

995
01:38:28,402 --> 01:38:31,269
estamos aqui

996
01:38:45,352 --> 01:38:48,412
Quão rapidamente queimou

997
01:38:58,232 --> 01:38:59,392
Sim

998
01:38:59,400 --> 01:39:02,335
Encontramos algo para você

999
01:39:05,372 --> 01:39:09,274
Vamos comemorar nosso sucesso hoje

1000
01:39:09,410 --> 01:39:15,246
Quem é você de novo? -
EU? O mesmo cara que disse viva a Coreia -

1001
01:39:15,349 --> 01:39:17,408
Ei, pegue -
Han? -

1002
01:39:18,485 --> 01:39:23,252
Por que você está me levando? espere um minuto -
não se mova -

1003
01:39:23,290 --> 01:39:25,000
por que eu

1004
01:39:27,494 --> 01:39:30,258
Sim

1005
01:39:31,298 --> 01:39:33,425
Sim

1006
01:39:39,406 --> 01:39:43,342
Senhora, por favor nos ajude
ajude-nos

1007
01:39:43,377 --> 01:39:46,437
Ai
Senhora, espere

1008
01:39:46,547 --> 01:39:51,280
“O jogo ainda não acabou”, disse Choi Iko

1009
01:39:51,318 --> 01:39:55,254
Temos que terminar

1010
01:39:55,422 --> 01:40:00,359
Irmão, espere aqui, não vá a lugar nenhum

1011
01:40:00,394 --> 01:40:02,328
não vá a lugar nenhum

1012
01:40:02,329 --> 01:40:03,000
Ei, onde você está indo?

1013
01:40:19,413 --> 01:40:22,246
ei

1014
01:40:22,416 --> 01:40:25,351
o que você disse

1015
01:40:32,493 --> 01:40:36,293
Veja o tolo

1016
01:40:36,430 --> 01:40:38,331
Bastardo

1017
01:40:40,501 --> 01:40:45,200
Você acha que ganhou? cego seguro

1018
01:40:45,239 --> 01:40:48,265
Você é realmente louco

1019
01:40:52,346 --> 01:40:55,372
Você quer brigar comigo, hein?

1020
01:40:56,417 --> 01:40:59,477
Você não é um número

1021
01:41:00,287 --> 01:41:04,314
Se você soubesse em que situação está, não falaria assim

1022
01:41:04,358 --> 01:41:08,294
Você quer começar nossa luta agora?

1023
01:41:12,433 --> 01:41:15,334
o que é isso

1024
01:41:17,304 --> 01:41:19,431
Ei, você é louco

1025
01:41:24,511 --> 01:41:28,242
seu bastardo

1026
01:41:28,415 --> 01:41:32,351
vamos lutar

1027
01:41:35,489 --> 01:41:37,389
Quer saber se meu trabalho é bom ou não?

1028
01:41:49,269 --> 01:41:52,329
Seu rosto está piorando

1029
01:41:52,372 --> 01:41:56,433
ei zíper
Você não é tão cachorro quanto disse

1030
01:41:56,443 --> 01:41:59,412
Eu nem comecei ainda

1031
01:42:05,252 --> 01:42:07,379
Eu vou cremar você

1032
01:42:09,289 --> 01:42:12,520
Apresse-se, estou aqui

1033
01:42:12,526 --> 01:42:14,426
Corra e lute

1034
01:42:14,461 --> 01:42:17,294
Como Lucy, siga e lute

1035
01:42:17,297 --> 01:42:21,427
Então o que você está fazendo?

1036
01:42:22,269 --> 01:42:23,463
... ah

1037
01:42:24,505 --> 01:42:27,269
Você ainda não entende?

1038
01:42:27,307 --> 01:42:30,367
você não é nada

1039
01:42:31,311 --> 01:42:36,339
Eu vou terminar esse jogo, seu bastardo

1040
01:42:40,254 --> 01:42:42,415
Bem, obrigado por dizer isso

1041
01:43:05,445 --> 01:43:08,312
Senhor

1042
01:43:19,326 --> 01:43:21,317
Ah, senhor

1043
01:43:22,496 --> 01:43:25,488
Não me diga, senhor, Khangul

1044
01:43:52,459 --> 01:43:55,394
Você conversou?

1045
01:44:04,438 --> 01:44:07,339
como você está

1046
01:44:11,378 --> 01:44:13,471
Minhas costas

1047
01:44:14,514 --> 01:44:17,347
Você conversou?

1048
01:44:21,488 --> 01:44:23,388
o herói

1049
01:44:23,423 --> 01:44:27,450
Ei, conseguimos

1050
01:44:37,504 --> 01:44:40,371
Esta é a evidência que encontramos

1051
01:44:40,540 --> 01:44:47,469
A polícia investiga tudo
E tentamos não deixar algo assim acontecer novamente

1052
01:44:47,481 --> 01:44:52,441
Todos os suspeitos foram presos

1053
01:44:52,486 --> 01:44:55,512
Essa foi a melhor luta que eu já vi

1054
01:44:56,423 --> 01:44:58,516
você viu? Ele não falou

1055
01:44:58,525 --> 01:45:04,225
Todos os suspeitos envolvidos neste incidente foram presos pela polícia

1056
01:45:13,407 --> 01:45:15,466
Não, não é necessário

1057
01:45:31,525 --> 01:45:34,517
Ouça, a partir de hoje

1058
01:45:34,528 --> 01:45:37,497
Somos todos fãs de “Choi Eko”.
sim senhor

1059
01:45:37,497 --> 01:45:40,364
Nós apoiamos isso

1060
01:45:52,279 --> 01:45:57,342
Ei, ei, como você está?

1061
01:45:57,384 --> 01:46:03,345
Você se machucou? onde está meu marido, onde ele está

1062
01:46:16,503 --> 01:46:21,463
Deixe-me passar
Como você está, meu querido?

1063
01:46:21,508 --> 01:46:27,447
Você sabia que eu estava ficando louco de preocupação?

1064
01:46:27,447 --> 01:46:29,312
Ah

1065
01:46:29,349 --> 01:46:33,410
o que
minha querida

1066
01:46:42,362 --> 01:46:46,230
como você está

1067
01:46:51,438 --> 01:46:54,202
vamos para casa

1068
01:46:55,242 --> 01:46:57,506
Vamos nos preparar para a próxima partida

1069
01:46:57,511 --> 01:47:01,447
A próxima corrida?
Eu não quero ir para casa

1070
01:47:03,550 --> 01:47:07,486
Senhor, por favor, não faça isso

1071
01:47:08,321 --> 01:47:10,380
Você achou que poderia escapar de mim?

1072
01:47:10,390 --> 01:47:14,451
Eu não estarei separado de você nem por um momento a partir de hoje

1073
01:47:15,362 --> 01:47:19,298
Você não pode mais se colocar em perigo

1074
01:47:19,366 --> 01:47:25,464
Este caso foi resolvido com a ajuda da polícia e todos os criminosos foram presos

1075
01:47:25,472 --> 01:47:28,205
Nosso país conseguiu recuperar sua segurança

1076
01:47:29,229 --> 01:47:59,229
A maior referência de download e tradução
Filmes e séries coreanas
FOrum.kOrean-Dream.ir


