1
00:00:02,785 --> 00:00:03,699
Previously on Georgie and Mandy's
First Marriage...

2
00:00:03,829 --> 00:00:04,700
Thanks for watching.

3
00:00:04,830 --> 00:00:05,962
I'm Kelli with an "I,"

4
00:00:06,093 --> 00:00:08,182
and that eye is on your weather.

5
00:00:08,312 --> 00:00:10,010
Can you believe that's
who they replaced me with?

6
00:00:10,140 --> 00:00:11,359
She kind of looks like you.

7
00:00:11,489 --> 00:00:12,838
No, she doesn't.

8
00:00:12,969 --> 00:00:15,189
I can do things
that are more hard-hitting.

9
00:00:15,319 --> 00:00:16,842
No offense, but

10
00:00:16,973 --> 00:00:19,497
this whole thing doesn't
exactly say hard-hitting.

11
00:00:19,628 --> 00:00:21,630
Oh, thanks.

12
00:00:25,373 --> 00:00:26,287
Have you seen
CeeCee's lunch box?

13
00:00:26,417 --> 00:00:27,592
- No.
- KELLI : Blake,

14
00:00:27,723 --> 00:00:29,551
tell us, are you
a pumpkin or pecan pie...?

15
00:00:29,681 --> 00:00:31,118
Still no.

16
00:00:32,380 --> 00:00:34,208
What are you doing up
this early?

17
00:00:34,338 --> 00:00:36,123
- Watching Good Morning Medford.
- Anyways,

18
00:00:36,253 --> 00:00:37,428
if you're looking
for something fun to do

19
00:00:37,559 --> 00:00:39,169
with the kiddos this weekend,

20
00:00:39,300 --> 00:00:41,389
check out the annual Yamboree.

21
00:00:41,519 --> 00:00:43,782
BLAKE: I hear you were
the Yam Queen a few years back.

22
00:00:43,913 --> 00:00:45,741
Well, that was high school,

23
00:00:45,871 --> 00:00:48,352
so I don't want to say
how many years back it was.

24
00:00:48,483 --> 00:00:49,353
Less than ten.

25
00:00:49,484 --> 00:00:51,138

26
00:00:51,268 --> 00:00:52,704
What is Kelli doing
on this show?

27
00:00:52,835 --> 00:00:54,793
Brightening my morning.

28
00:00:54,924 --> 00:00:56,230
But she's the weather girl.

29
00:00:56,360 --> 00:00:57,579
Not anymore. She got promoted.

30
00:00:57,709 --> 00:00:59,276
What?

31
00:00:59,407 --> 00:01:00,538
But she just started
working there,

32
00:01:00,669 --> 00:01:02,845
and she only has that job
because I quit.

33
00:01:02,975 --> 00:01:04,890
Good point--
that could've been you.

34
00:01:06,196 --> 00:01:07,893
Found it.
It was in her bed,

35
00:01:08,024 --> 00:01:10,548
along with a lot of ants.

36
00:01:10,679 --> 00:01:12,420
You're not gonna believe this.
Kelli with an "I"

37
00:01:12,550 --> 00:01:14,465
is the new cohost
of Good Morning Medford.

38
00:01:14,596 --> 00:01:16,598
But she just started
working there.

39
00:01:16,728 --> 00:01:17,773
That's what I said.

40
00:01:17,903 --> 00:01:19,253
That could have been you.

41
00:01:19,383 --> 00:01:20,819
That's what I said.

42
00:01:20,950 --> 00:01:22,343
I'm Kelli with an "I,"

43
00:01:22,473 --> 00:01:26,173
and I hope y'all have
a great morning.

44
00:01:26,303 --> 00:01:28,088

45
00:01:30,264 --> 00:01:33,093
Somebody's jealous with a "J."

46
00:01:34,964 --> 00:01:36,792
?

47
00:01:55,811 --> 00:01:57,291

48
00:02:02,905 --> 00:02:05,212
I was driving CeeCee home
from preschool today,

49
00:02:05,342 --> 00:02:08,084
and she said "damn."

50
00:02:08,215 --> 00:02:09,825
Where'd she learn that?

51
00:02:13,045 --> 00:02:14,525
Aikman threw
three interceptions.

52
00:02:14,656 --> 00:02:16,136
You're lucky it was just "damn."

53
00:02:17,615 --> 00:02:18,486

54
00:02:18,616 --> 00:02:20,096
Hey.

55
00:02:20,227 --> 00:02:22,620
Hey.
Sorry I'm late.

56
00:02:22,751 --> 00:02:24,840
I had to do a live report
on a pothole.

57
00:02:26,015 --> 00:02:26,929
The one on Washington?

58
00:02:27,059 --> 00:02:28,844
That gave me a flat tire.

59
00:02:28,974 --> 00:02:31,629
Which reminds me,
Dad, you have a flat tire.

60
00:02:33,457 --> 00:02:36,199
I love potholes-- bad for tires
but good for business.

61
00:02:36,330 --> 00:02:37,505
Well, I had to stand in it

62
00:02:37,635 --> 00:02:40,290
to show how deep
the damn thing was.

63
00:02:40,421 --> 00:02:42,423
Hey, maybe CeeCee
didn't hear it from me.

64
00:02:43,728 --> 00:02:45,382
Kelli is getting to cohost
a morning show,

65
00:02:45,513 --> 00:02:48,211
and I'm ankle-deep in a puddle
in the middle of the road.

66
00:02:48,342 --> 00:02:49,821
Well, that's an important story.

67
00:02:49,952 --> 00:02:52,128
People need to know
where road hazards are.

68
00:02:52,259 --> 00:02:55,871
Great, I'm a human traffic cone.

69
00:02:56,001 --> 00:02:58,526
My boss is never gonna give me
anything serious to cover.

70
00:02:58,656 --> 00:03:00,005
You can't just
sit around waiting

71
00:03:00,136 --> 00:03:01,529
for someone to give you
what you want.

72
00:03:01,659 --> 00:03:02,921
You got to take it.

73
00:03:03,052 --> 00:03:04,793
That's how I became
a business owner.

74
00:03:04,923 --> 00:03:05,794
All right, well,
you didn't "take it."

75
00:03:05,924 --> 00:03:07,317
I sold it to you.

76
00:03:07,448 --> 00:03:09,493
Tomato, tomato.

77
00:03:11,060 --> 00:03:13,105
You mean "tomato, 'tomahto.'"

78
00:03:13,236 --> 00:03:14,846
What's a "tomahto"?

79
00:03:16,065 --> 00:03:19,416
The way some people
say "tomato."

80
00:03:19,547 --> 00:03:22,550
I ain't met one single person
who says "tomahto."

81
00:03:24,639 --> 00:03:26,771
What do you think
"tomato, tomato" means?

82
00:03:26,902 --> 00:03:28,817
I don't know.

83
00:03:28,947 --> 00:03:30,906
I say a lot of things,
I don't know what they mean.

84
00:03:38,957 --> 00:03:40,350
Car should be done in a minute.

85
00:03:40,481 --> 00:03:41,438
Thanks.

86
00:03:41,569 --> 00:03:42,396
Help yourself to
a free doughnut.

87
00:03:42,526 --> 00:03:44,093
They were fresh this morning.

88
00:03:44,224 --> 00:03:45,399
Actually, yesterday morning.

89
00:03:46,748 --> 00:03:49,098
Actually, maybe don't have one.

90
00:03:49,229 --> 00:03:51,970
Hey, Hank, alignment's all done.

91
00:03:52,101 --> 00:03:53,494
Should be good for another year.

92
00:03:53,624 --> 00:03:54,756
Great, see you then.

93
00:03:54,886 --> 00:03:57,062
Whoa, hold on there, partner.

94
00:03:57,193 --> 00:03:58,238
Got to ring you up.

95
00:03:58,368 --> 00:04:00,065
:
Oh, I don't pay.

96
00:04:00,196 --> 00:04:03,243
This is a weird robbery.

97
00:04:03,373 --> 00:04:04,505
No, he's a friend of Jim's.

98
00:04:04,635 --> 00:04:05,941
We never charge him.

99
00:04:06,071 --> 00:04:07,508
Maybe Mr. McAllister didn't,

100
00:04:07,638 --> 00:04:09,423
but he don't own
this store no more.

101
00:04:09,553 --> 00:04:11,773
Yeah, but Hank's a loyal
customer since the beginning.

102
00:04:11,903 --> 00:04:12,817
Course he's loyal.

103
00:04:12,948 --> 00:04:14,819
He don't pay.

104
00:04:14,950 --> 00:04:18,040
Look, just talk to Jim,
he'll straighten this out.

105
00:04:18,170 --> 00:04:20,390
No, my store, my rules.

106
00:04:20,521 --> 00:04:21,435
Our store.

107
00:04:21,565 --> 00:04:23,611
Our store, my rules.

108
00:04:23,741 --> 00:04:26,004
Georgie, it's only 50 bucks.

109
00:04:26,135 --> 00:04:28,137
Fine, you cover it.

110
00:04:28,268 --> 00:04:30,270
Will that be cash or check?

111
00:04:33,490 --> 00:04:34,883
Heading out.

112
00:04:35,013 --> 00:04:35,840
Where you going?

113
00:04:35,971 --> 00:04:37,277
Courthouse.

114
00:04:37,407 --> 00:04:39,670
Did you get
another speeding ticket?

115
00:04:39,801 --> 00:04:42,064
No.

116
00:04:42,194 --> 00:04:44,588
Okay, yes, but that's not
why I'm going.

117
00:04:45,459 --> 00:04:48,113
I am gonna poke around
and see if I can dig up a story.

118
00:04:48,244 --> 00:04:49,941
Well, good for you.

119
00:04:50,072 --> 00:04:51,029
Yeah, Georgie was right.

120
00:04:51,160 --> 00:04:52,335
I can't just sit back and wait

121
00:04:52,466 --> 00:04:53,336
for someone
to hand me something.

122
00:04:53,467 --> 00:04:55,382
If I want to cover real news,

123
00:04:55,512 --> 00:04:57,209
I have to go out there
and find it myself.

124
00:04:57,340 --> 00:04:58,907
So what's your plan?

125
00:04:59,037 --> 00:05:00,517
Well, I'm gonna sit in
on some trials

126
00:05:00,648 --> 00:05:02,302
and look for something juicy,

127
00:05:02,432 --> 00:05:04,652
maybe a innocent person
accused of murder

128
00:05:04,782 --> 00:05:06,480
I can save from death row.

129
00:05:08,264 --> 00:05:11,049
Isn't that the plot of the
John Grisham book I lent you?

130
00:05:11,180 --> 00:05:12,834
Doesn't make it a bad idea.

131
00:05:13,661 --> 00:05:16,054
No, but there's not a lot
of murder in Medford.

132
00:05:16,185 --> 00:05:17,317
Why can't you think positive?

133
00:05:21,973 --> 00:05:23,235
You get a new deodorant?

134
00:05:23,366 --> 00:05:25,063
Yeah.

135
00:05:25,194 --> 00:05:27,849
What is that? Cedar?

136
00:05:27,979 --> 00:05:29,851
Pine.

137
00:05:29,981 --> 00:05:31,026
That's a good wood.

138
00:05:31,156 --> 00:05:32,593
Christmassy.

139
00:05:33,855 --> 00:05:35,987
You know this is not
a two-person job.

140
00:05:36,118 --> 00:05:38,773
Well, the last time
I tell you you smell nice.

141
00:05:40,122 --> 00:05:40,775
JIM:
Georgie.

142
00:05:40,905 --> 00:05:42,429
Back here.

143
00:05:43,778 --> 00:05:46,171
Hey. I just got an earful
from my buddy Hank

144
00:05:46,302 --> 00:05:47,825
about how you treated him.

145
00:05:47,956 --> 00:05:50,437
Like a paying customer?

146
00:05:50,567 --> 00:05:52,700
You insulted him
and embarrassed me.

147
00:05:52,830 --> 00:05:54,136
This ain't got nothing
to do with you.

148
00:05:54,266 --> 00:05:56,181
Well, it's still my name
on the store.

149
00:05:56,312 --> 00:05:59,315
We wouldn't have this problem
if it was my name on the store.

150
00:05:59,446 --> 00:06:01,535
Alvarez's Tire?

151
00:06:01,665 --> 00:06:04,146
Sounds like you're getting
electrocuted.

152
00:06:05,016 --> 00:06:07,454
Georgie, Hank's been coming here
since before you were born.

153
00:06:07,584 --> 00:06:10,587
Big deal.
That wasn't that long ago.

154
00:06:10,718 --> 00:06:12,720
Customers like him helped me
build this place, okay?

155
00:06:12,850 --> 00:06:15,549
They were supporting me when we
were barely scraping by. Look.

156
00:06:16,898 --> 00:06:18,639
Sometimes people are
more important

157
00:06:18,769 --> 00:06:21,163
than what you can get from 'em.

158
00:06:21,990 --> 00:06:23,687
I guess you're right.
I-I'll take care of it.

159
00:06:23,818 --> 00:06:25,167
Good man.

160
00:06:25,297 --> 00:06:27,169
Tires by Ruben.

161
00:06:27,299 --> 00:06:28,518
Problem solved.

162
00:06:32,087 --> 00:06:34,176
?

163
00:06:35,525 --> 00:06:37,397
Excuse me, are you a lawyer?

164
00:06:37,527 --> 00:06:38,572
- Yes, ma'am.
- Oh.

165
00:06:38,702 --> 00:06:40,661
Mandy McAllister,
Channel Nine News.

166
00:06:40,791 --> 00:06:42,097
Do you mind if I ask you
a few questions?

167
00:06:42,227 --> 00:06:43,490
Aren't you the weather girl?

168
00:06:43,620 --> 00:06:45,100
Well, I do other stories, too.

169
00:06:45,230 --> 00:06:46,406
Like what?

170
00:06:47,363 --> 00:06:48,712
Well, that depends.

171
00:06:48,843 --> 00:06:50,279
What are you working on?

172
00:06:50,410 --> 00:06:52,847
My client's cat got
his neighbor's cat pregnant,

173
00:06:52,977 --> 00:06:55,110
and now they're fighting
for custody of the kittens.

174
00:06:56,328 --> 00:06:57,982
Got anything else?

175
00:06:58,113 --> 00:06:59,984
Two jaywalkers
and a zoning issue.

176
00:07:00,115 --> 00:07:01,899
Wow, that's boring.

177
00:07:02,030 --> 00:07:04,380
That's what my wife says.

178
00:07:08,384 --> 00:07:11,082
Oh, Officer.
Officer, hi.

179
00:07:11,213 --> 00:07:12,736
Any big arrests lately?

180
00:07:12,867 --> 00:07:14,695
You look familiar.

181
00:07:14,825 --> 00:07:16,914
Didn't I pull you over
for speeding?

182
00:07:17,045 --> 00:07:19,917
Oh, you've probably seen me
on TV.

183
00:07:20,048 --> 00:07:23,617
Mm-hmm. That's exactly what
you said when I pulled you over.

184
00:07:27,751 --> 00:07:29,927
Oh, excuse me, Your Honor.

185
00:07:30,058 --> 00:07:32,364
Hi. Mandy McAllister,
Channel Nine News.

186
00:07:32,495 --> 00:07:33,888
I-I just have to say

187
00:07:34,018 --> 00:07:35,890
you were excellent in there
today.

188
00:07:36,020 --> 00:07:39,807
Firm, fair... solid gavel work.

189
00:07:40,982 --> 00:07:42,636
I can't talk about my cases.

190
00:07:42,766 --> 00:07:43,854
Oh, no, no, no, no, no,
of course not.

191
00:07:43,985 --> 00:07:45,769
No, not here.

192
00:07:45,900 --> 00:07:48,468
But, uh, maybe over a drink
in a dark bar...

193
00:07:48,598 --> 00:07:50,034
:
where no one can see us.

194
00:07:50,165 --> 00:07:53,124
It is illegal to try
to bribe a judge with sex.

195
00:07:53,255 --> 00:07:54,996
What?! No, ew!

196
00:07:57,389 --> 00:07:59,217
Wait, do people do that?!

197
00:07:59,348 --> 00:08:00,480
Give me names!

198
00:08:03,526 --> 00:08:05,223
-
- What?

199
00:08:05,354 --> 00:08:07,617
No, not again.

200
00:08:11,882 --> 00:08:13,449
I'm so sorry I was speeding,
Officer.

201
00:08:13,580 --> 00:08:15,799
I was on my way
to the TV station

202
00:08:15,930 --> 00:08:18,802
where I'm on TV.

203
00:08:18,933 --> 00:08:21,022
License and registration.

204
00:08:21,152 --> 00:08:22,153
Oh, fine.

205
00:08:25,461 --> 00:08:27,158
Wait a minute, I know you.

206
00:08:27,289 --> 00:08:30,292
You used to work with my
husband's meemaw Connie Tucker.

207
00:08:30,422 --> 00:08:32,686
She used to run a gambling room
in the back of a Laundromat.

208
00:08:32,816 --> 00:08:34,688
She paid you off
to look the other way.

209
00:08:36,472 --> 00:08:38,300
That didn't happen.

210
00:08:38,430 --> 00:08:40,868
Just like I didn't
just pull you over for speeding.

211
00:08:40,998 --> 00:08:42,347
Wink.

212
00:08:42,478 --> 00:08:46,177
Oh, no, no, no, no,
I'm not trying to blackmail you.

213
00:08:46,308 --> 00:08:49,659
Although I also don't want
a ticket, so no takebacks.

214
00:08:49,790 --> 00:08:51,574
Look, that was a long time ago.

215
00:08:51,705 --> 00:08:53,794
I made some mistakes, but I'm
trying to clean up my image.

216
00:08:53,924 --> 00:08:55,447
In fact,
I'm running for sheriff.

217
00:08:55,578 --> 00:08:58,189
Really?

218
00:08:58,320 --> 00:09:01,497
Well, I bet a news story
about how you're tough on crime

219
00:09:01,628 --> 00:09:03,586
would go a long way with voters.

220
00:09:03,717 --> 00:09:05,588
So, like a sit-down interview?

221
00:09:05,719 --> 00:09:07,198
Or something more exciting,

222
00:09:07,329 --> 00:09:10,724
like I tag along
while you arrest a drug kingpin.

223
00:09:10,854 --> 00:09:13,422
We don't really have those
in Medford.

224
00:09:13,553 --> 00:09:15,424
Why is this stupid town so safe?

225
00:09:19,341 --> 00:09:20,864
Really? He's gonna let you
ride along with him?

226
00:09:20,995 --> 00:09:22,823
Yeah, he's running for sheriff.

227
00:09:22,953 --> 00:09:25,303
- He wants people
to see him make a big bust.
- Is it dangerous?

228
00:09:25,434 --> 00:09:27,741
Ah, it's just a bunch
of bootleg movies and CDs.

229
00:09:27,871 --> 00:09:30,700
That's too bad.
I was hoping it was dangerous.

230
00:09:30,831 --> 00:09:32,746
Oh, maybe I can talk him
into tasing somebody.

231
00:09:32,876 --> 00:09:35,749
You know,
they usually wet their pants.

232
00:09:35,879 --> 00:09:37,315
I like where your head's at.

233
00:09:37,446 --> 00:09:38,229
Oh, thank you.

234
00:09:38,360 --> 00:09:39,535
And, hey, nice job.

235
00:09:39,666 --> 00:09:41,319
Keep bringing me
stories like this.

236
00:09:41,450 --> 00:09:42,886
I will.

237
00:09:44,235 --> 00:09:46,673
Oh, um, by the way,
if you get a call

238
00:09:46,803 --> 00:09:49,110
about me propositioning
a judge...

239
00:09:49,240 --> 00:09:51,286
that is not what happened.

240
00:09:56,073 --> 00:09:57,379
Excuse me, Hank.

241
00:09:58,554 --> 00:10:00,121
What do you want?

242
00:10:00,251 --> 00:10:02,776
Well, I came to apologize.

243
00:10:02,906 --> 00:10:04,342
I spoke to Mr. McAllister,

244
00:10:04,473 --> 00:10:06,257
and the way I treated you
wasn't right.

245
00:10:06,388 --> 00:10:08,912
Yeah, some things are
more important than money.

246
00:10:09,043 --> 00:10:10,392
Appreciate that.

247
00:10:10,522 --> 00:10:13,177
So you come to give me a refund?

248
00:10:13,308 --> 00:10:16,137
Oh, oh, I--
I didn't think about that.

249
00:10:16,267 --> 00:10:18,182
Let me see what I got.

250
00:10:18,313 --> 00:10:20,097
Ah...

251
00:10:20,228 --> 00:10:22,404
How about $12

252
00:10:22,534 --> 00:10:25,102
and a card that's one punch away
from a free movie rental?

253
00:10:26,756 --> 00:10:29,150
If you haven't seen Toy Story,
it ain't just for kids.

254
00:10:29,280 --> 00:10:30,368
Don't worry about it.

255
00:10:30,499 --> 00:10:32,370
Just tell Jim
our deal's back on.

256
00:10:32,501 --> 00:10:33,633
Oh, will do.

257
00:10:33,763 --> 00:10:34,982
Thank you, sir.

258
00:10:37,941 --> 00:10:39,639
Wait, what deal?

259
00:10:41,031 --> 00:10:42,032

260
00:10:42,163 --> 00:10:44,339
Hank's giving you free stuff?

261
00:10:44,469 --> 00:10:45,383
What?

262
00:10:45,514 --> 00:10:46,646
He told me.

263
00:10:46,776 --> 00:10:48,648
All right, it's not free.

264
00:10:48,778 --> 00:10:50,127
It's a trade.

265
00:10:50,258 --> 00:10:52,434
But it's my stuff
you're trading.

266
00:10:52,564 --> 00:10:55,742
Then I guess technically
it is free.

267
00:10:55,872 --> 00:10:58,396
All that guilt you laid on me
about loyalty and integrity

268
00:10:58,527 --> 00:10:59,789
was a bunch of crap.

269
00:10:59,920 --> 00:11:00,660
CEECEE:
Crap.

270
00:11:02,400 --> 00:11:03,837
That one's on you.

271
00:11:03,967 --> 00:11:06,361
No, no, CeeCee,
we don't say "crap."

272
00:11:06,491 --> 00:11:07,536
Crap.

273
00:11:08,755 --> 00:11:10,887
- Damn it.
- Damn it.

274
00:11:11,018 --> 00:11:11,932
No, no, I meant "dang it."

275
00:11:12,062 --> 00:11:13,847
Say "dang it."

276
00:11:17,111 --> 00:11:19,243
We're about to go live
to our very own Mandy McAllister

277
00:11:19,374 --> 00:11:20,244
for a special report.

278
00:11:20,375 --> 00:11:21,550
Mandy?

279
00:11:22,812 --> 00:11:24,205
Thank you, Danny.

280
00:11:24,335 --> 00:11:27,077
I'm here
with Officer Jake Rutledge.

281
00:11:27,208 --> 00:11:29,514
Officer Rutledge,
why don't you tell us

282
00:11:29,645 --> 00:11:33,344
what's going on
inside that warehouse?

283
00:11:33,475 --> 00:11:36,870
I just want to start by saying,
nothing is more important to me

284
00:11:37,000 --> 00:11:40,438
than keeping Medford safe.

285
00:11:40,569 --> 00:11:42,484
Not just from violent crime

286
00:11:42,614 --> 00:11:47,054
but also from the dangers
of movie and music piracy.

287
00:11:48,185 --> 00:11:52,146
Pirates-- sounds serious.

288
00:11:53,016 --> 00:11:55,279
So, from what I understand,
we are just waiting on word

289
00:11:55,410 --> 00:11:57,629
from your undercover man
on the inside,

290
00:11:57,760 --> 00:11:59,762
and then you'll move in and...

291
00:11:59,893 --> 00:12:02,678

292
roach is in my shirt!

293
00:12:02,809 --> 00:12:03,766
It's in my shirt!
Get it out,

294
00:12:03,897 --> 00:12:05,289
- get it out, get it out!
- Uh...

295
00:12:05,420 --> 00:12:06,682
-
- Aah! Stop!

296
00:12:06,813 --> 00:12:08,336
It's police!

297
00:12:08,466 --> 00:12:09,903
Stop, stop!

298
00:12:10,033 --> 00:12:11,948
She get it out?

299
00:12:12,079 --> 00:12:13,689
:
I can still feel it!

300
00:12:13,820 --> 00:12:15,256
I can still feel it!

301
00:12:15,386 --> 00:12:17,084
She did not.

302
00:12:25,832 --> 00:12:28,356
- Hey, where you been?
It's late.
-

303
00:12:28,486 --> 00:12:30,140
I was waiting
for everybody to fall asleep

304
00:12:30,271 --> 00:12:31,838
so I didn't have to face anyone.

305
00:12:31,968 --> 00:12:34,884
It wasn't that bad.

306
00:12:35,015 --> 00:12:38,409
I humiliated myself on live TV,
I blew a police bust,

307
00:12:38,540 --> 00:12:41,935
and I have squished cockroach
in my cleavage.

308
00:12:42,762 --> 00:12:45,025
If I was a cockroach,
that's how I'd want to go.

309
00:12:46,635 --> 00:12:49,246
I'm sorry, just trying
to lighten the mood.

310
00:12:49,377 --> 00:12:53,642

311
at work tomorrow?

312
00:12:53,773 --> 00:12:56,210
You got nothing
to be embarrassed about.

313
00:12:56,340 --> 00:12:58,168
Anyone would have acted
that way.

314
00:12:58,299 --> 00:12:59,474
If I had a cockroach
in my clothes,

315
00:12:59,604 --> 00:13:01,955
I would have been
bare-ass naked in seconds.

316
00:13:02,085 --> 00:13:03,608
I did keep my clothes on.

317
00:13:03,739 --> 00:13:05,567
Like a pro.

318
00:13:05,697 --> 00:13:07,699
Thanks.

319
00:13:07,830 --> 00:13:09,789
Even thinking about them little
legs crawling across my skin

320
00:13:09,919 --> 00:13:11,007
gives me the heebie-jeebies.

321
00:13:11,138 --> 00:13:13,270
-
-

322
00:13:13,401 --> 00:13:14,968
You know what?
I got to take a shower.

323
00:13:15,098 --> 00:13:18,841
I'm sorry, do you have
bug guts in your boobs?

324
00:13:18,972 --> 00:13:20,582
You're right, you go first.

325
00:13:22,279 --> 00:13:24,325
But if you need help washing
'em off, I'm here for you.

326
00:13:29,330 --> 00:13:31,419
You'll never believe
what I found out.

327
00:13:31,549 --> 00:13:34,117
That a cockroach got
to second base with your wife?

328
00:13:35,336 --> 00:13:37,904
No. Shut up.

329
00:13:38,643 --> 00:13:40,907
That special deal Mr. McAllister
was giving his buddy

330
00:13:41,037 --> 00:13:43,823
was just so he could get free
stuff from the hardware store.

331
00:13:43,953 --> 00:13:46,216
What? We should be getting free
stuff from the hardware store.

332
00:13:46,347 --> 00:13:48,305
No, everybody should pay
for everything.

333
00:13:48,436 --> 00:13:50,655
This is America.

334
00:13:50,786 --> 00:13:53,049
So you think all the people
getting discounts

335
00:13:53,180 --> 00:13:54,790
are giving him free stuff?

336
00:13:54,921 --> 00:13:55,747
What do you mean "all"?

337
00:13:55,878 --> 00:13:56,836
How many are there?

338
00:13:56,966 --> 00:13:58,707
A bunch--
Frank from the bait shop,

339
00:13:58,838 --> 00:14:01,623
bartender over at Nate's,
Jason from the sandwich place.

340
00:14:01,753 --> 00:14:05,627
Mr. McAllister got me
a party sub for my birthday.

341
00:14:05,757 --> 00:14:07,847
I bet he didn't even pay for it.

342
00:14:09,022 --> 00:14:11,285
I chipped in for that sub.

343
00:14:14,984 --> 00:14:16,725
If you're frying your turkey
this year,

344
00:14:16,856 --> 00:14:18,466
our fire department
would like to remind you...

345
00:14:18,596 --> 00:14:20,903
Connor, your sister's
already upset.

346
00:14:21,034 --> 00:14:23,514
She doesn't need to see
you watching Kelli with an "I."

347
00:14:23,645 --> 00:14:25,386
- Fine, I'll turn it off.
- In other news,

348
00:14:25,516 --> 00:14:27,779
something was "bugging"
the local weather girl.

349
00:14:27,910 --> 00:14:30,478
In a minute.

350
00:14:31,522 --> 00:14:34,003
Channel Nine's Mandy McAllister
had an unfortunate run-in

351
00:14:34,134 --> 00:14:35,831
with a six-legged fan.

352
00:14:35,962 --> 00:14:37,006
Let's watch the clip.

353
00:14:38,181 --> 00:14:39,617

354
00:14:39,748 --> 00:14:40,705
- roach, roach is in my shirt!
- Oh, dear.

355
00:14:40,836 --> 00:14:41,837
Morning.

356
00:14:41,968 --> 00:14:42,925
- Nothing.
-

357
00:14:43,056 --> 00:14:45,232
Good morning, sweetheart.

358
00:14:45,362 --> 00:14:47,408
Well, don't you look lovely?

359
00:14:47,538 --> 00:14:48,626
Okay, that's enough.

360
00:14:48,757 --> 00:14:51,281
I don't need everybody acting
all nice.

361
00:14:51,412 --> 00:14:53,718
Yes, it was embarrassing,
but it was live TV.

362
00:14:53,849 --> 00:14:55,807
Happened once.

363
00:14:55,938 --> 00:14:57,548
Now it's over.

364
00:14:57,679 --> 00:15:00,160
Please let me tell her.

365
00:15:00,290 --> 00:15:01,596
Tell me what?

366
00:15:03,424 --> 00:15:04,860
Oh, that's terrible.

367
00:15:04,991 --> 00:15:06,296
Let's watch it one more time.

368
00:15:06,427 --> 00:15:08,255

369
00:15:08,385 --> 00:15:10,866
- Roach, roach, roach...!
- What? That little stupid...

370
00:15:10,997 --> 00:15:12,781

371
00:15:19,788 --> 00:15:21,790
This family needs
to start a swear jar.

372
00:15:26,969 --> 00:15:28,362
We have to sue Channel Seven.

373
00:15:29,580 --> 00:15:30,886
Why would we do that?

374
00:15:31,017 --> 00:15:32,366
They're airing my clip
without permission.

375
00:15:32,496 --> 00:15:35,151
First of all, my clip,
not your clip.

376
00:15:35,282 --> 00:15:37,110
And I gave them permission.

377
00:15:37,240 --> 00:15:40,200
- What?
- Not just them.
Stations in Houston, Dallas.

378
00:15:40,330 --> 00:15:43,116
I even got a call-- Funniest
Home Videos wants to air it.

379
00:15:44,552 --> 00:15:45,596
Do you hate me?

380
00:15:45,727 --> 00:15:47,076
Is-is that what this is?

381
00:15:47,207 --> 00:15:48,338
No, I love you.

382
00:15:48,469 --> 00:15:50,732
You might get us
on Funniest Home Videos.

383
00:15:51,559 --> 00:15:54,127
Look, I do not want
to be the cockroach lady

384
00:15:54,257 --> 00:15:55,998
for the rest of my career.

385
00:15:56,129 --> 00:15:58,958
Listen, I can tell you're upset.

386
00:16:00,829 --> 00:16:02,352
And?

387
00:16:02,483 --> 00:16:03,353
And nothing.

388
00:16:03,484 --> 00:16:05,573
I can just tell you're upset.

389
00:16:05,703 --> 00:16:08,358
Look, go eat one of the muffins
Channel Seven sent us

390
00:16:08,489 --> 00:16:10,186
and get ready to do weather.

391
00:16:10,317 --> 00:16:11,927
I don't want their muffins.

392
00:16:12,058 --> 00:16:13,668
I don't want to be
the fat cockroach lady.

393
00:16:15,757 --> 00:16:18,020
And now let's go to Mandy
McAllister with the weather.

394
00:16:18,151 --> 00:16:19,587
Mandy?

395
00:16:19,717 --> 00:16:21,458
- Thank you, Danny.
-

396
00:16:32,861 --> 00:16:33,688
Hey.

397
00:16:34,906 --> 00:16:35,995
Well, you're not working today.

398
00:16:36,125 --> 00:16:38,562
You just come by
for the free coffee?

399
00:16:38,693 --> 00:16:40,695
Listen.

400
00:16:40,825 --> 00:16:43,524
I should've told you
about the hardware store deal.

401
00:16:43,654 --> 00:16:47,136
I'm sorry, and, uh...

402
00:16:47,267 --> 00:16:49,269
got you a little something
to make up for it.

403
00:16:59,018 --> 00:17:00,671
So, we good?

404
00:17:02,412 --> 00:17:04,371
Oh, come on,
we know you didn't pay for that.

405
00:17:04,501 --> 00:17:05,589
We know all about your deals.

406
00:17:05,720 --> 00:17:06,764
The free ride's over.

407
00:17:06,895 --> 00:17:08,027
Yeah.

408
00:17:09,506 --> 00:17:10,594
Dude.

409
00:17:10,725 --> 00:17:12,727
It's not like he can return it.

410
00:17:15,425 --> 00:17:16,905
I know I should've stopped
taking them deals

411
00:17:17,036 --> 00:17:18,733
after I sold you the business,

412
00:17:18,863 --> 00:17:21,997
but... part of me just liked
getting special treatment.

413
00:17:22,128 --> 00:17:24,217
You know, y-you walk in,
they say it's on the house.

414
00:17:24,347 --> 00:17:26,219
Kinda makes you feel
like the Godfather.

415
00:17:27,524 --> 00:17:29,570
But y-y-you don't got
to kill nobody.

416
00:17:30,571 --> 00:17:31,876
I want to feel like that.

417
00:17:33,182 --> 00:17:35,663
No, nothing in this life
is free.

418
00:17:35,793 --> 00:17:38,883
I mean, uh,
I work here for free,

419
00:17:39,014 --> 00:17:40,320
you live in my house for free,

420
00:17:40,450 --> 00:17:42,017
I babysit for free.

421
00:17:42,148 --> 00:17:43,410
He's got a point.

422
00:17:44,889 --> 00:17:46,500
Whose side are you on?

423
00:17:46,630 --> 00:17:49,068
I thought that was clear-- his.

424
00:17:50,243 --> 00:17:52,071
Fine, how about this?

425
00:17:52,201 --> 00:17:54,029
You can keep two deals.

426
00:17:54,160 --> 00:17:55,639
That seems fair.

427
00:17:55,770 --> 00:18:00,644
I'll take the hardware store
and, uh... nail salon.

428
00:18:00,775 --> 00:18:02,516
Nail salon?

429
00:18:02,646 --> 00:18:04,909
Oh, you think
Audrey's not in on this?

430
00:18:09,740 --> 00:18:10,741
Hey.

431
00:18:10,872 --> 00:18:12,308

432
00:18:12,439 --> 00:18:14,093
Why don't you take this one?

433
00:18:15,616 --> 00:18:16,965
So you saw?

434
00:18:17,096 --> 00:18:18,401
I saw.

435
00:18:19,533 --> 00:18:20,925
You okay?

436
00:18:22,144 --> 00:18:23,450
I'm a joke.

437
00:18:23,580 --> 00:18:26,931
Well, people love jokes.

438
00:18:27,062 --> 00:18:29,934
You know what?
We can just drink in silence.

439
00:18:32,459 --> 00:18:33,895
I was so close
to getting what I wanted,

440
00:18:34,025 --> 00:18:36,550
and now all I'll ever be
is the cockroach lady.

441
00:18:38,117 --> 00:18:40,119
So own it.

442
00:18:41,424 --> 00:18:43,296
Be the cockroach lady.

443
00:18:44,340 --> 00:18:46,342
That's your advice?

444
00:18:46,473 --> 00:18:48,301
Cockroaches are survivors.

445
00:18:48,431 --> 00:18:49,780
You think you've smushed one,

446
00:18:49,911 --> 00:18:52,305
boom, it scampers off
under the fridge.

447
00:18:52,435 --> 00:18:54,133
That can be you.

448
00:18:55,438 --> 00:18:57,658
You are bad at pep talks.

449
00:18:58,833 --> 00:19:00,487
Think about all you've survived.

450
00:19:00,617 --> 00:19:02,663
You lost your first job
in San Antonio,

451
00:19:02,793 --> 00:19:04,708
got knocked up by a teenager,

452
00:19:04,839 --> 00:19:07,320
had to move back in
with your family,

453
00:19:07,450 --> 00:19:09,278
lost your second job.

454
00:19:09,409 --> 00:19:10,845
Hey! Hey.

455
00:19:10,975 --> 00:19:12,977
I walked away from that job.

456
00:19:13,108 --> 00:19:16,503
Like a cockroach
from a nuclear explosion.

457
00:19:17,939 --> 00:19:19,332
Okay, I get your point.

458
00:19:19,462 --> 00:19:20,681
Stop making it.

459
00:19:22,161 --> 00:19:26,817
I'm trying to say
you're strong and resilient,

460
00:19:26,948 --> 00:19:30,081
and no one can stop you
from getting what you want.

461
00:19:30,212 --> 00:19:32,475
Really?

462
00:19:32,606 --> 00:19:34,085
Really.

463
00:19:34,216 --> 00:19:36,566
Thanks.

464
00:19:36,697 --> 00:19:37,872
Tell you what.

465
00:19:38,002 --> 00:19:40,353
Finish your wine,

466
00:19:40,483 --> 00:19:42,833
and I'll take you
to the nail salon.

467
00:19:44,922 --> 00:19:46,837
My treat.

468
00:19:53,627 --> 00:19:56,499
-
- Oh, good, you're both here.

469
00:19:56,630 --> 00:19:57,805
What's up?

470
00:19:57,935 --> 00:19:59,720
I wanted
to play you my new song.

471
00:19:59,850 --> 00:20:01,200
It's inspired by you, sis.

472
00:20:01,330 --> 00:20:03,593
Aw, that's sweet.

473
00:20:03,724 --> 00:20:05,204
-
- Hit it.

474
00:20:06,553 --> 00:20:07,597
MANDY:
We are just waiting on word

475
00:20:07,728 --> 00:20:10,339
from your undercover man
on the inside,

476
00:20:10,470 --> 00:20:11,732
and then you'll move in and...

477
00:20:11,862 --> 00:20:13,386
? A-A-A-Aah!
A-A-A-A-Aah!?

478
00:20:13,516 --> 00:20:15,431
? Roach, roach, roach! ?

479
00:20:15,562 --> 00:20:17,781
? I can still feel it,
I can still feel it!?

480
00:20:17,912 --> 00:20:19,392
? It's in my shirt, get it out,
get it out, get it out!?

481
00:20:19,522 --> 00:20:21,176
? A-A-A-Aah!
A-A-A-A-Aah!?

482
00:20:21,307 --> 00:20:23,483
? A-A-A-Aah! A-A-A-A-Aah!
Roach!?

483
00:20:23,613 --> 00:20:25,049
- ? Aah! ?
- JAKE: ? Whoa! Whoa! Whoa! ?

484
00:20:25,180 --> 00:20:27,313
MANDY:
? I can still feel it! Aah! ?

485
00:20:33,362 --> 00:20:37,192
Captioning sponsored by
CBS

486
00:20:37,323 --> 00:20:41,501
and WARNER BROS. TELEVISION

487
00:20:41,631 --> 00:20:45,200
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org


