1
00:00:08,341 --> 00:00:12,077
VERTELLER: In de toekomst,
jij en iedereen om je heen

2
00:00:12,112 --> 00:00:16,148
alleen zal bestaan
in een digitaal universum.

3
00:00:16,183 --> 00:00:20,085
Je zult je ogen openen en leven
welke fantasie je ook hebt geselecteerd

4
00:00:20,120 --> 00:00:22,588
uit een oneindig menu
van opties.

5
00:00:26,093 --> 00:00:29,728
Jij zult de held zijn
van je eigen verhaal.

6
00:00:29,763 --> 00:00:33,598
Elke ervaring zal dat zijn
vlijmscherp en prachtig,

7
00:00:33,633 --> 00:00:37,169
als de beste smartdrug
ooit uitgevonden.

8
00:00:37,204 --> 00:00:39,404
Zeg dat allemaal vaarwel
chemie van de hersenen

9
00:00:39,439 --> 00:00:42,040
je gevangen in de duisternis
van je geest.

10
00:00:42,075 --> 00:00:48,013
Geen PTSS meer, geen pijn meer,
geen verlies meer.

11
00:00:48,048 --> 00:00:51,116
Denk aan die dochter die je verloor
bij een verschrikkelijk auto-ongeluk?

12
00:00:51,151 --> 00:00:56,188
Draai de klok terug en
stel je een nieuwe uitkomst voor.

13
00:00:56,223 --> 00:01:02,060
Je kunt het equivalent hebben
van een digitale lobotomie.

14
00:01:02,095 --> 00:01:04,629
Voel je je niet lekker?

15
00:01:04,664 --> 00:01:07,732
Start jezelf gewoon opnieuw op.

16
00:01:07,767 --> 00:01:13,071
Dit is de toekomst
van uw digitale bestaan.

17
00:01:13,106 --> 00:01:20,946
♪ ♪

18
00:01:20,981 --> 00:01:23,915
Het is de diepe toekomst.

19
00:01:23,950 --> 00:01:26,051
Je lichaam, weg.

20
00:01:26,086 --> 00:01:30,055
Jullie zijn allemaal computer,
de hele tijd.

21
00:01:30,090 --> 00:01:32,090
Je brein is veel krachtiger

22
00:01:32,125 --> 00:01:35,794
dan zelfs een miljard
supercomputers.

23
00:01:35,829 --> 00:01:41,066
Banen, voedsel, taal, water,
zelfs het traditionele denken,

24
00:01:41,101 --> 00:01:45,303
het hele gebouw van de mensheid
blokken, dat is alles.

25
00:01:45,338 --> 00:01:48,440
En jij bent onsterfelijk.

26
00:01:48,475 --> 00:01:50,175
Zit je al te wiebelen in je stoel?

27
00:01:50,210 --> 00:01:51,643
Dat zou je ook moeten zijn.

28
00:01:51,678 --> 00:01:53,345
Dit is geen sciencefiction.

29
00:01:53,380 --> 00:01:57,082
Dat zeggen de visionaire denkers van vandaag
het is een grote waarschijnlijkheid

30
00:01:57,117 --> 00:02:00,418
dat dit jouw wereld is
gaat lijken.

31
00:02:00,453 --> 00:02:03,822
Vanavond zullen ze je begeleiden
op weg naar die spectaculaire toekomst,

32
00:02:03,857 --> 00:02:06,358
en we zullen zien hoe
één familie navigeert er doorheen,

33
00:02:06,393 --> 00:02:08,760
één uitvinding tegelijk.

34
00:02:08,795 --> 00:02:11,963
Dit is het verhaal
van jouw toekomst.

35
00:02:11,998 --> 00:02:14,800
Dit is de weg
tot Jaar Miljoen.

36
00:02:21,341 --> 00:02:27,112
♪ ♪

37
00:02:27,147 --> 00:02:29,714
Misschien weet je het nog niet,
maar let op,

38
00:02:29,749 --> 00:02:34,653
omdat we op een spoedcursus zitten
naar Jaar Miljoen,

39
00:02:34,688 --> 00:02:36,855
ergens een tijdperk
in de diepe toekomst

40
00:02:36,890 --> 00:02:38,723
waar dat niet eens kan
begin het je voor te stellen

41
00:02:38,758 --> 00:02:41,159
hoe de technologie dat zal doen
en volledig veranderen

42
00:02:41,194 --> 00:02:44,863
ons idee van wat
het betekent mens zijn.

43
00:02:44,898 --> 00:02:47,399
NEGIN FARSAD: Het idee erachter
het Jaar Miljoen

44
00:02:47,434 --> 00:02:48,800
is als een tijd in de toekomst

45
00:02:48,835 --> 00:02:50,535
waar, zoals, alles
is anders.

46
00:02:50,570 --> 00:02:52,971
Het is een totale paradigmaverschuiving.

47
00:02:53,006 --> 00:02:55,207
Een idee van deze toekomstige tijd,

48
00:02:55,242 --> 00:02:59,044
buitenaards van wat
wij begrijpen het nu.

49
00:02:59,079 --> 00:03:01,012
VERTELLER: Ik heb het je laten zien
hoe kunstmatige intelligentie

50
00:03:01,047 --> 00:03:03,081
is de wortel van alles
toekomstige technologie.

51
00:03:03,116 --> 00:03:05,850
Het zal het menselijk ras verheffen
tot een oogverblindend niveau

52
00:03:05,885 --> 00:03:10,388
van superintelligentie, en
het zal ons allemaal onsterfelijk maken.

53
00:03:10,423 --> 00:03:13,091
Nu lanceren we je
de wateren in

54
00:03:13,126 --> 00:03:15,527
van de grootste paradigmaverschuiving
voor de mensheid,

55
00:03:15,562 --> 00:03:19,497
waar we volledig zullen leven
en volledig online.

56
00:03:19,532 --> 00:03:21,233
MICHIO KAKU:
Na een dag hard werken

57
00:03:21,268 --> 00:03:24,536
veel mensen zetten de tv aan
en ze zien deze werelden,

58
00:03:24,571 --> 00:03:30,375
deze denkbeeldige werelden
komt zo op je af.

59
00:03:30,410 --> 00:03:32,377
Maar dan daarna
je zet de televisie uit

60
00:03:32,412 --> 00:03:34,613
en zeg: nou, dat was leuk.

61
00:03:34,648 --> 00:03:36,681
Het was maar een tv-programma.

62
00:03:36,716 --> 00:03:38,350
Over honderden jaren vanaf nu,

63
00:03:38,385 --> 00:03:41,886
je zult letterlijk springen
in een cyberwereld.

64
00:03:41,921 --> 00:03:45,790
Je kunt aanraken en voelen
de emoties, de angst.

65
00:03:45,825 --> 00:03:49,394
Ze zullen gestraald worden
rechtstreeks in je hersenen.

66
00:03:49,429 --> 00:03:51,196
Waar je niet zomaar kunt
videogames spelen,

67
00:03:51,231 --> 00:03:52,597
maar ineens,

68
00:03:52,632 --> 00:03:55,433
jij bent de held van jouw,
van jouw verhaal.

69
00:03:55,468 --> 00:03:57,535
Jij bent de kapitein van het schip.

70
00:03:57,570 --> 00:04:00,639
VERTELLER: En waarom is het zijn
de kapitein van uw schip?

71
00:04:00,674 --> 00:04:03,475
Sta mij toe even af ​​te dwalen.

72
00:04:03,510 --> 00:04:04,709
Misschien één
van de grootste talenten

73
00:04:04,744 --> 00:04:06,077
die wij mensen hebben

74
00:04:06,112 --> 00:04:11,082
is het vermogen om verhalen te vertellen,
dromen.

75
00:04:11,117 --> 00:04:14,219
Sinds we het vuur hebben uitgevonden
en er omheen gekropen,

76
00:04:14,254 --> 00:04:16,721
zo zijn we vertrokken
de dagelijkse sleur achter de rug,

77
00:04:16,756 --> 00:04:19,924
van het toneel van Shakespeare
tot 'Laat het maar aan Beaver over.'

78
00:04:19,959 --> 00:04:23,828
De media kunnen veranderen, maar
het is nog steeds een venster op fantasie.

79
00:04:23,863 --> 00:04:27,799
We ontsnappen aan onze dag, onze families,
onze angsten, zelfs liefde.

80
00:04:27,834 --> 00:04:29,768
Maar we hebben het nodig.

81
00:04:29,803 --> 00:04:32,003
En op een dag,
we zullen een nieuwe keuze hebben,

82
00:04:32,038 --> 00:04:35,240
de ultieme kans om te ontsnappen.

83
00:04:35,275 --> 00:04:38,076
PETER DIAMANDIS: We kunnen digitaliseren
ons brein, digitaliseren onze persoonlijkheid,

84
00:04:38,111 --> 00:04:40,011
en upload het naar de cloud,

85
00:04:40,046 --> 00:04:42,947
waar we het vergeten
ons fysieke lichaam,

86
00:04:42,982 --> 00:04:44,416
maar het is echt zo
ons bewustzijn,

87
00:04:44,451 --> 00:04:46,985
onze herinneringen, wie we zijn,

88
00:04:47,020 --> 00:04:51,122
en dat is inwoner
op een computerplatform

89
00:04:51,157 --> 00:04:54,192
dat heeft oneindig
groeipotentieel.

90
00:04:54,227 --> 00:04:56,161
KAKU: Wij zouden de goden worden

91
00:04:56,196 --> 00:04:59,130
waar we ooit bang voor waren
en aanbeden.

92
00:04:59,165 --> 00:05:02,267
FARSAD: Ik bedoel, dat zou mijn avatar ook kunnen zijn
wees gewoon mij

93
00:05:02,302 --> 00:05:04,836
maar zonder alle zorgen
en onzekerheid?

94
00:05:04,871 --> 00:05:06,471
Zoals, denk ik
dat zou geweldig zijn.

95
00:05:06,506 --> 00:05:09,207
Ze zou kunnen verliezen
een paar pond en al dat spul,

96
00:05:09,242 --> 00:05:11,042
je weet wel, typisch damesgedoe.

97
00:05:11,077 --> 00:05:14,846
Maar ik wil haar vooral gewoon
om 's nachts beter te slapen

98
00:05:14,881 --> 00:05:16,314
en maak je geen zorgen

99
00:05:16,349 --> 00:05:19,117
dat ze graag beledigd is
de man bij de delicatessenwinkel

100
00:05:19,152 --> 00:05:22,053
door graag te bestellen
haar koffie is raar, weet je?

101
00:05:22,088 --> 00:05:23,788
VERTELLER:
Die keuze om voor God te spelen,

102
00:05:23,823 --> 00:05:26,558
of gewoon iemand die dat niet doet
vink een barista aan,

103
00:05:26,593 --> 00:05:29,227
in sommige futuristische
microprocessor

104
00:05:29,262 --> 00:05:32,797
stormt op ons af
sneller dan je je kunt voorstellen.

105
00:05:32,832 --> 00:05:35,066
En dat zijn we al
klap in het midden

106
00:05:35,101 --> 00:05:38,737
van een zielsverscheurend,
geestverruimende revolutie,

107
00:05:38,772 --> 00:05:40,171
waar de uiteindelijke bestemming

108
00:05:40,206 --> 00:05:43,174
zal aansluiten
en uitvallen.

109
00:05:43,209 --> 00:05:46,811
We hebben het over een toekomst
waar we niet langer gebonden zijn

110
00:05:46,846 --> 00:05:50,982
door al die grillige eigenaardigheden
van de hersenchemie.

111
00:05:51,017 --> 00:05:55,687
Het zal een ontsnapping zijn
van de werkelijkheid zo puur,

112
00:05:55,722 --> 00:05:58,022
Ik kan niemand zien
niet aan boord springen

113
00:05:58,057 --> 00:06:01,159
die snel rijdende digitale trein.

114
00:06:01,194 --> 00:06:07,565
Maar laat mij je er doorheen leiden,
stap voor stap digitaal.

115
00:06:07,600 --> 00:06:11,536
De eerste stap is
al onderweg.

116
00:06:11,571 --> 00:06:14,005
Virtuele realiteit wel
in de kinderschoenen,

117
00:06:14,040 --> 00:06:16,174
maar het zal spoedig zo ontwikkeld zijn

118
00:06:16,209 --> 00:06:17,942
dat uw sensorische zenuwstelsel

119
00:06:17,977 --> 00:06:20,779
zal elke aanraking geloven,
geur en smaak

120
00:06:20,814 --> 00:06:24,116
in de gesimuleerde omgevingen
jij kiest om in te wonen.

121
00:06:27,954 --> 00:06:29,721
Dat is wanneer je daartoe in staat zult zijn
om alles te doen

122
00:06:29,756 --> 00:06:35,360
aangesloten op een VR-universum,
van werk naar school om te spelen.

123
00:06:35,395 --> 00:06:38,363
Dat virtuele universum is dat wel
een nieuwe omgeving op aarde

124
00:06:38,398 --> 00:06:41,966
de metaverse genoemd,
versie 1.0.

125
00:06:42,001 --> 00:06:45,637
Een nieuwe en oneindige realiteit
waar jij, of je avatar,

126
00:06:45,672 --> 00:06:48,640
kan alles doen
je hart verlangt.

127
00:06:48,675 --> 00:06:52,243
Vervolgens is er de metaverse 2.0.

128
00:06:52,278 --> 00:06:54,579
Dat is wanneer
we zullen onze lichamen weggooien,

129
00:06:54,614 --> 00:06:56,948
scannen onze hersenen in een computer,

130
00:06:56,983 --> 00:07:01,486
en leven als een digitaal signaal
in een online cloudcollectief.

131
00:07:01,521 --> 00:07:04,456
Maak je geen zorgen, waarschijnlijk wel
nog steeds een eigen identiteit hebben.

132
00:07:04,491 --> 00:07:09,627
Maar in metaverse 2.0,
er is geen ontsnappingsluik.

133
00:07:09,662 --> 00:07:13,598
Het is allemaal een paradijs totdat
iemands avatar wordt verwijderd.

134
00:07:13,633 --> 00:07:15,934
Met een nieuwe wereld
komen nieuwe gevaren,

135
00:07:15,969 --> 00:07:18,903
en we zullen moeten controleren
en toezicht houden op de digitale sfeer

136
00:07:18,938 --> 00:07:23,141
van een hele reeks nieuwe misdaden.

137
00:07:23,176 --> 00:07:25,643
En hier is het ding dat zal gebeuren
zet je wereld echt op zijn kop:

138
00:07:25,678 --> 00:07:29,481
Sommige futuristen geloven zelfs dat
ze denken dat de kansen zich bewijzen,

139
00:07:29,516 --> 00:07:33,651
dat we al leven
in die simulatie.

140
00:07:33,686 --> 00:07:35,186
Je hebt het goed gehoord.

141
00:07:35,221 --> 00:07:39,190
Dit zijn mensen met een PhD
wie zeggen dit.

142
00:07:39,225 --> 00:07:42,427
Voordat we aan het avontuur beginnen,
laten we een stap terug in de tijd doen

143
00:07:42,462 --> 00:07:45,564
en rollenspel
de eerste keer dat u de stekker in het stopcontact steekt.

144
00:07:52,972 --> 00:07:54,539
Onze toekomstige familie neemt

145
00:07:54,574 --> 00:07:57,208
samen een boswandeling maken,
toch?

146
00:07:57,243 --> 00:08:00,111
Nou, dat zijn ze,
behalve dat hun lichamen hier zijn

147
00:08:00,146 --> 00:08:02,680
in hun woonkamer.

148
00:08:02,715 --> 00:08:07,318
Moeder en dochter zijn grote fans
van het leven in die digitale wereld;

149
00:08:07,353 --> 00:08:11,122
nu, als ze kunnen
Overtuig papa gewoon.

150
00:08:11,157 --> 00:08:13,892
OSCAR: Dus uw ontwerpers
kan alles opnieuw creëren.

151
00:08:13,927 --> 00:08:16,327
Toch herscheppen ze de aarde?

152
00:08:16,362 --> 00:08:17,629
EVA: Ze creëren
allerlei dingen.

153
00:08:17,664 --> 00:08:19,531
OSCAR: Juist. Maar...

154
00:08:19,566 --> 00:08:21,366
EVA: Ik dacht dat je dat wel zou willen
begin met iets bekends.

155
00:08:21,401 --> 00:08:25,036
JESS: Wat wil je
Om te zien, papa?

156
00:08:25,071 --> 00:08:26,671
VERTELLER:
Het lijkt gek om te geloven

157
00:08:26,706 --> 00:08:30,174
we zouden ooit een simulatie krijgen
om er zo goed uit te zien.

158
00:08:30,209 --> 00:08:33,478
Maar onthoud waar we waren
bijna 40 jaar geleden

159
00:08:33,513 --> 00:08:37,148
toen Atari voor het eerst transformeerde
de woonkamerbeleving.

160
00:08:37,183 --> 00:08:41,553
♪ ♪

161
00:08:41,588 --> 00:08:43,421
Nou, denk er eens over na
hoe realistisch

162
00:08:43,456 --> 00:08:46,391
een PlayStation VR is vandaag.

163
00:08:49,362 --> 00:08:52,196
KLIK NICE:
Ik was bang voor mijn leven

164
00:08:52,231 --> 00:08:56,200
dat deze robotzombies
zouden mij vermoorden!

165
00:08:56,235 --> 00:08:57,702
VERTELLER: Precies.

166
00:08:57,737 --> 00:09:00,505
Dus nog eens veertig jaar

167
00:09:00,540 --> 00:09:02,941
en stel je voor hoeveel meer
geweldig dat het eruit zal zien

168
00:09:02,976 --> 00:09:05,276
als je dat digitaal wilt
wandelen door de Himalaya

169
00:09:05,311 --> 00:09:07,946
of parachutespringen
van een virtueel vliegtuig

170
00:09:07,981 --> 00:09:11,049
naar het Amazone-regenwoud.

171
00:09:11,084 --> 00:09:16,521
Of... en dit is niet eens binnen
de toekomst - jij zou Batman kunnen zijn.

172
00:09:16,556 --> 00:09:19,390
MATT MIRA: Ik speelde Batman
virtual reality-spel

173
00:09:19,425 --> 00:09:22,527
waar je wakker wordt
in Wayne Manor,

174
00:09:22,562 --> 00:09:24,629
je gaat naar de vleermuizengrot,

175
00:09:24,664 --> 00:09:28,299
je trekt het knuppelpak aan,
en het is geweldig.

176
00:09:28,334 --> 00:09:31,803
Je voelt je alsof je Batman bent.

177
00:09:31,838 --> 00:09:34,806
Jij staat bovenaan
van een dak in Gotham,

178
00:09:34,841 --> 00:09:38,042
en je kijkt naar beneden,
en ik zweer bij God,

179
00:09:38,077 --> 00:09:41,079
soms voelde ik het
een briesje gaat aan mij voorbij.

180
00:09:41,114 --> 00:09:43,047
Ook al was ik dat wel
in mijn woonkamer,

181
00:09:43,082 --> 00:09:46,217
zoals de rest van mijn lichaam was
tot nadenken verleid worden

182
00:09:46,252 --> 00:09:48,720
Ik was 's nachts buiten
in de regen.

183
00:09:48,755 --> 00:09:50,555
Ik vind het geweldig.

184
00:09:50,590 --> 00:09:52,824
VERTELLER: Man, dat klinkt cool.

185
00:09:52,859 --> 00:09:55,727
Maar nu,
het is nog maar een spel.

186
00:09:55,762 --> 00:09:57,829
Je weet dat je doet alsof.

187
00:09:57,864 --> 00:10:02,133
Het zou onmogelijk zijn om dit vol te houden
voor bijvoorbeeld een heel leven.

188
00:10:02,168 --> 00:10:06,070
Maar dat is alleen omdat VR
bevindt zich in de donkere middeleeuwen

189
00:10:06,105 --> 00:10:08,139
vergeleken met waar het heen zal gaan.

190
00:10:08,174 --> 00:10:12,510
PAUL BETTNER: Vandaag virtueel
de realiteit is een grote koptelefoon,

191
00:10:12,545 --> 00:10:14,145
het is omvangrijk,

192
00:10:14,180 --> 00:10:18,516
maar dat zal het uiteindelijk wel worden
een onzichtbare technologie.

193
00:10:18,551 --> 00:10:19,984
PHILIP ROSENDALE:
We kunnen zeker dichterbij komen

194
00:10:20,019 --> 00:10:22,353
naar het netvlies
met contactlenzen.

195
00:10:22,388 --> 00:10:25,323
Wij zouden het moeten kunnen maken
onszelf in staat om dingen te zien

196
00:10:25,358 --> 00:10:26,991
wij zien het niet.

197
00:10:27,026 --> 00:10:29,294
Visueel hallucineren, eigenlijk.

198
00:10:31,330 --> 00:10:32,764
ANDERS SANDBERG:
Op de lange termijn

199
00:10:32,799 --> 00:10:34,032
we willen het signaal splitsen

200
00:10:34,067 --> 00:10:37,635
recht in
ons zenuwstelsel.

201
00:10:37,670 --> 00:10:40,371
MIRA: Weet je, alles wat je hebt
doen is vijf zintuigen bedriegen.

202
00:10:40,406 --> 00:10:43,508
Dat hoeft niet
iets geweldigs doen.

203
00:10:43,543 --> 00:10:47,111
Je hoeft alleen maar te misleiden
je ogen, bedrieg je oren,

204
00:10:47,146 --> 00:10:51,716
bedrieg je neus,
en bedrieg je aanraking,

205
00:10:51,751 --> 00:10:55,353
en je wordt bedrogen.

206
00:10:57,356 --> 00:11:00,124
VERTELLER: Dus zodra VR je voor de gek houdt,
je zult het verschil niet weten

207
00:11:00,159 --> 00:11:02,827
tussen lopen naar de bushalte
echt,

208
00:11:02,862 --> 00:11:08,132
of doe het terwijl de stekker in het stopcontact zit
een volledig digitaal landschap.

209
00:11:08,167 --> 00:11:11,736
DAVID BYRNE: Het is verrassend
dingen ervaren

210
00:11:11,771 --> 00:11:14,205
die er niet zijn,
die zijn niet echt.

211
00:11:14,240 --> 00:11:18,042
Je weet dat ze niet echt zijn,
maar je ervaart ze nog steeds.

212
00:11:18,077 --> 00:11:19,677
VERTELLER: Onze hersenen
zijn behoorlijk veel

213
00:11:19,712 --> 00:11:22,714
de meest geavanceerde
instrumenten op planeet Aarde,

214
00:11:22,749 --> 00:11:25,650
dus is het mogelijk dat
een of andere mooie contactlens

215
00:11:25,685 --> 00:11:28,152
of zelfs een neuraal implantaat zijn
zal je doen geloven

216
00:11:28,187 --> 00:11:29,721
met elke vezel van je wezen

217
00:11:29,756 --> 00:11:34,525
dat je een ridder uit de Middeleeuwen bent
of een Mars-astronaut?

218
00:11:34,560 --> 00:11:38,696
De vraag is hoe ga je verder
van het spelen van Batman

219
00:11:38,731 --> 00:11:41,633
om Batman te zijn?

220
00:11:44,103 --> 00:11:47,071
Deze kleine pop
heeft uw antwoord.

221
00:11:47,106 --> 00:11:49,741
Visionair kunstenaar en
muzikant David Byrne

222
00:11:49,776 --> 00:11:52,944
is geboeid
door de mogelijkheden van VR.

223
00:11:52,979 --> 00:11:55,747
Hij is geïnteresseerd in het kijken
op hoeveel de technologie

224
00:11:55,782 --> 00:11:58,116
kunnen onze hersenen voor de gek houden.

225
00:11:58,151 --> 00:11:59,751
Kunnen deze mensen werkelijk geloven?

226
00:11:59,786 --> 00:12:03,855
dat ze dit zijn
lelijk poppetje?

227
00:12:03,890 --> 00:12:05,423
BYRNE: Iedereen komt binnen,

228
00:12:05,458 --> 00:12:08,760
wij hebben dit soort
halve cirkel stoelen.

229
00:12:08,795 --> 00:12:10,762
Een gordijn valt uiteen,
in het midden,

230
00:12:10,797 --> 00:12:14,732
en ze zien een popje
in een stoel.

231
00:12:14,767 --> 00:12:17,902
MAN: Welkom in je nieuwe lichaam.

232
00:12:17,937 --> 00:12:19,871
VERTELLER: Ja, ik weet het
je bent liever een superheld.

233
00:12:19,906 --> 00:12:21,773
Maar vandaag ben jij de pop.

234
00:12:21,808 --> 00:12:23,875
Het gaat allemaal om kleine stapjes,
mensen.

235
00:12:23,910 --> 00:12:24,909
MAN: We gaan optreden

236
00:12:24,944 --> 00:12:27,612
iets dat een belichaming wordt genoemd.

237
00:12:27,647 --> 00:12:31,783
Ga je gang en zet het virtuele aan
reality-headsets of -brillen.

238
00:12:31,818 --> 00:12:36,053
Nu wil ik dat je kijkt
naar beneden bij je benen.

239
00:12:36,088 --> 00:12:42,593
En je zou het moeten zien
je nieuwe poppenbenen.

240
00:12:42,628 --> 00:12:48,266
MAN: Eh, wat voel je
als ik je knie aanraak?

241
00:12:48,301 --> 00:12:50,134
[gelach]

242
00:12:50,169 --> 00:12:53,471
Dat vertellen je ogen je
dat jij Brita bent.

243
00:12:53,506 --> 00:12:57,241
Nu is je tastzin
deze realiteit te versterken.

244
00:12:57,276 --> 00:13:00,478
[gelach]

245
00:13:00,513 --> 00:13:03,114
BYRNE: Wat je ziet is
de knie van de pop wordt aangeraakt.

246
00:13:03,149 --> 00:13:06,184
Maar wat jij voelt, is jouw
eigen knie wordt aangeraakt.

247
00:13:06,219 --> 00:13:07,518
Dan voelen ze het echt

248
00:13:07,553 --> 00:13:10,955
zoals hun lichaam
is het lichaam van de pop.

249
00:13:10,990 --> 00:13:15,526
Dan eindigen we ongeveer met...
[lacht]

250
00:13:15,561 --> 00:13:18,329
door het lichaam van de pop te bedreigen
een klein beetje.

251
00:13:18,364 --> 00:13:20,364
MAN: Als je gewoon stil blijft staan,
dit zal geen pijn doen.

252
00:13:20,399 --> 00:13:21,766
Gewoon een klein speldenprikje.

253
00:13:21,801 --> 00:13:24,335
Dus ik ga gewoon
ga daar maar mee door.

254
00:13:24,370 --> 00:13:28,706
Oké.
[lacht]

255
00:13:28,741 --> 00:13:30,007
BETTNER: Met de juiste audio

256
00:13:30,042 --> 00:13:33,010
en het recht
visuele stimulatie,

257
00:13:33,045 --> 00:13:38,850
je hersenen zijn bereid om in te vullen
al de rest van de sensaties.

258
00:13:38,885 --> 00:13:42,553
Het gezegde 'Als je kon lopen
een mijl in iemands schoenen'

259
00:13:42,588 --> 00:13:45,223
dat is eigenlijk
wat je nu kunt doen.

260
00:13:45,258 --> 00:13:49,827
VERTELLER: Dus ja, het blijkt
VR kan enorm overtuigend zijn

261
00:13:49,862 --> 00:13:55,466
als het gaat om het laten zien
een gesimuleerde wereld.

262
00:13:55,501 --> 00:13:56,968
ROSEDALE: Ik zou zeggen
dat wij als mensen

263
00:13:57,003 --> 00:13:58,536
heb al veel gehad
van ervaring

264
00:13:58,571 --> 00:14:02,473
creëren en binnenkomen
andere werelden.

265
00:14:02,508 --> 00:14:06,811
Onze boeken, shows,
ons rollenspel,

266
00:14:06,846 --> 00:14:11,182
alles wat we doen heeft te maken met sommigen
mate een creatieve oefening geweest

267
00:14:11,217 --> 00:14:15,386
in een poging de grenzen te verleggen
van waar we wonen.

268
00:14:15,421 --> 00:14:17,388
Ik denk dat het idee van het gebruik
computers om de wereld te simuleren

269
00:14:17,423 --> 00:14:20,324
is gewoon een soort van de volgende
logische stap daarin.

270
00:14:20,359 --> 00:14:22,627
En misschien, zoals sommige mensen
heb gezegd, de laatste.

271
00:14:26,933 --> 00:14:29,200
VERTELLER: Dat klopt,
de laatste.

272
00:14:29,235 --> 00:14:31,569
Dat komt omdat we eenmaal stappen
in die digitale wereld,

273
00:14:31,604 --> 00:14:35,706
we willen het misschien nooit meer verlaten.

274
00:14:35,741 --> 00:14:37,508
Dat zou onze toekomst kunnen zijn.

275
00:14:37,543 --> 00:14:41,245
Het zal volkomen normaal zijn
om altijd online te leven,

276
00:14:41,280 --> 00:14:47,285
in een enorme, wereldwijde digitale wereld
netwerk dat bekend staat als de metaverse,

277
00:14:47,320 --> 00:14:49,053
waar de lucht de limiet is,

278
00:14:49,088 --> 00:14:54,191
en je kunt je eigen kiezen
avontuur elke dag.

279
00:14:54,226 --> 00:14:55,326
Beter dan een hokje, toch?

280
00:15:03,235 --> 00:15:05,469
♪ ♪

281
00:15:05,504 --> 00:15:08,873
VERTELLER: De volgende technologie
boem die ons vooruit stuwt

282
00:15:08,908 --> 00:15:13,911
van virtual reality zal markeren
een gebeurtenishorizon zo dramatisch,

283
00:15:13,946 --> 00:15:17,315
dat het heel goed zou kunnen
het begin van het einde

284
00:15:17,350 --> 00:15:21,485
van het menselijk leven
zoals wij het hebben gedefinieerd.

285
00:15:21,520 --> 00:15:24,889
Ik heb het niet over het einde der dagen;

286
00:15:24,924 --> 00:15:30,461
het is meer een evolutie
van de menselijke vorm.

287
00:15:30,496 --> 00:15:33,097
Zodra we de smaak te pakken hebben
van dit escapisme,

288
00:15:33,132 --> 00:15:35,333
we willen misschien nooit meer terugkomen.

289
00:15:35,368 --> 00:15:37,802
En als je net als ik bent,
Je vraagt je waarschijnlijk af,

290
00:15:37,837 --> 00:15:40,338
kan ik echt verleid worden?

291
00:15:40,373 --> 00:15:43,274
En als dat zo is,
hoe zal het voelen

292
00:15:43,309 --> 00:15:46,510
hierin te ontsnappen
gedeelde online wereld?

293
00:15:46,545 --> 00:15:49,580
Nou, probeer dit eens voor de maat.

294
00:15:49,615 --> 00:15:51,449
ROSEDALE: Als dat zo is
100 miljard hersencellen,

295
00:15:51,484 --> 00:15:53,985
we hebben er ongeveer 100 miljoen of zo
daarvan

296
00:15:54,020 --> 00:15:56,253
die naar buiten leiden
voor onze zenuwen--

297
00:15:56,288 --> 00:15:59,523
aanraking, onze visie,
geur, alles.

298
00:15:59,558 --> 00:16:04,128
Hoe zou het zijn om te hebben
100 keer meer zenuwen

299
00:16:04,163 --> 00:16:06,130
die je met elkaar verbond
voor de wereld om je heen?

300
00:16:06,165 --> 00:16:09,100
Hoe zou het zijn?
aan, iemand aanraken

301
00:16:09,135 --> 00:16:11,635
met nog 100 keer
de zenuwuiteinden

302
00:16:11,670 --> 00:16:13,270
dan jij hebt
in je huid vandaag?

303
00:16:13,305 --> 00:16:15,673
En op een computer,
je zou dit kunnen doen.

304
00:16:15,708 --> 00:16:18,876
VERTELLER: De metaverse,
een grenzeloos digitaal toevluchtsoord

305
00:16:18,911 --> 00:16:21,612
van onze
minder dan perfecte wereld.

306
00:16:21,647 --> 00:16:25,216
Gedreven door een kunstmatig
intelligente motor.

307
00:16:25,251 --> 00:16:28,652
Zodra we ons aansluiten, hebben we toegang
uitsparingen in onze hersenen

308
00:16:28,687 --> 00:16:32,723
waarvan we nooit wisten dat het bestond, maak verbinding
met geesten over de hele planeet,

309
00:16:32,758 --> 00:16:36,127
en gezamenlijk weer opbouwen
de wereld zoals wij die voor ogen hebben,

310
00:16:36,162 --> 00:16:38,763
digitale steen voor digitale steen.

311
00:16:41,000 --> 00:16:44,168
EBBE ALTBERG: De metaverse
verbindt alle mensen

312
00:16:44,203 --> 00:16:46,737
in één gedeelde mediaruimte.

313
00:16:46,772 --> 00:16:48,339
Je kunt communiceren
met andere mensen,

314
00:16:48,374 --> 00:16:50,307
zoals wij
in de fysieke wereld.

315
00:16:50,342 --> 00:16:52,476
Je kunt communiceren
met het milieu,

316
00:16:52,511 --> 00:16:54,979
dingen verplaatsen, dingen aanraken.

317
00:16:55,014 --> 00:16:57,815
SANDBERG: Een gedeelde,
gezamenlijke virtuele realiteit,

318
00:16:57,850 --> 00:16:59,216
waarin je kunt bewegen,

319
00:16:59,251 --> 00:17:02,753
dat het grootste deel van de samenleving
toegang hebben.

320
00:17:02,788 --> 00:17:05,189
KAKU: In de toekomst,
wij zullen kunnen creëren

321
00:17:05,224 --> 00:17:09,160
een denkbeeldige wereld
de grootte van een planeet.

322
00:17:09,195 --> 00:17:10,995
BETTNER: Ik bedoel, dat zal zo zijn
virtuele bouwbedrijven

323
00:17:11,030 --> 00:17:13,230
en architecten en al deze
allerlei gekke banen,

324
00:17:13,265 --> 00:17:16,834
dat zou nu belachelijk klinken
maar zijn volkomen onvermijdelijk.

325
00:17:16,869 --> 00:17:18,936
ROSENDALE: Zelfs in een volledig
digitale vorm,

326
00:17:18,971 --> 00:17:21,272
we zullen ons in stammen vormen
en groepen,

327
00:17:21,307 --> 00:17:24,175
en vind onze mensen
en verliefd worden,

328
00:17:24,210 --> 00:17:25,876
en, en doe al deze dingen.

329
00:17:25,911 --> 00:17:29,447
Maar ik wed dat we dat nog steeds zullen doen
er gebeuren zeer rijke beslissingen

330
00:17:29,482 --> 00:17:32,683
rond, weet je, hoe we kiezen
om met elkaar te leven.

331
00:17:32,718 --> 00:17:36,020
En dat zal nog steeds zo zijn
een heel fundamenteel conflict

332
00:17:36,055 --> 00:17:39,356
dat zal net zo reëel zijn
binnen een digitale kwestie

333
00:17:39,391 --> 00:17:41,592
zoals het zou zijn
in de echte wereld.

334
00:17:41,627 --> 00:17:43,894
VERTELLER: Ah, ja,
de steeds evoluerende calculus

335
00:17:43,929 --> 00:17:47,031
van liefde en relaties
in een wereld die wij ontwerpen.

336
00:17:47,066 --> 00:17:50,101
De verleiding zou kunnen zijn
onvoorstelbaar.

337
00:17:53,405 --> 00:17:56,107
Stel dat je een vrouw bent
in een heel lang huwelijk,

338
00:17:56,142 --> 00:17:58,743
wat doe je
een beetje kruiden toevoegen?

339
00:18:02,114 --> 00:18:04,482
Wat dacht je van een rollenspel?

340
00:18:04,517 --> 00:18:12,790
♪ ♪

341
00:18:12,825 --> 00:18:16,494
VROUW: Hé, vreemdeling.

342
00:18:16,529 --> 00:18:19,563
OSCAR: Hoe is een aardig meisje?
wat doe je op een plek als deze?

343
00:18:19,598 --> 00:18:22,433
VROUW: Ik onderzoek mijn opties.

344
00:18:22,468 --> 00:18:26,604
OSCAR: Het spijt me,
maar ik ben getrouwd.

345
00:18:26,639 --> 00:18:28,639
VROUW: Ik zal het niet vertellen
als je dat niet doet.

346
00:18:32,545 --> 00:18:34,812
VERTELLER: Nu, als deze wereld
maakt je ongemakkelijk,

347
00:18:34,847 --> 00:18:36,947
je zult het nog steeds hebben
een ontsnappingsluik--

348
00:18:36,982 --> 00:18:40,117
gewoon loskoppelen.

349
00:18:40,152 --> 00:18:41,819
Maar het is misschien niet zo eenvoudig.

350
00:18:41,854 --> 00:18:47,124
Misschien voel je je, nou ja,
meer thuis in de metaverse.

351
00:18:47,159 --> 00:18:49,026
Sterker nog, er zijn er enkele
in de wereld van vandaag

352
00:18:49,061 --> 00:18:53,197
die al veel uitgeven
van quality time in die bar,

353
00:18:53,232 --> 00:18:57,268
of beter gezegd, in deze bar.

354
00:18:57,303 --> 00:19:00,371
In virtuele clubs op een enorme schaal
online multiplayerprogramma

355
00:19:00,406 --> 00:19:03,541
genaamd Second Life.

356
00:19:03,576 --> 00:19:06,644
Second Life trekt aan
bijna een miljoen klanten

357
00:19:06,679 --> 00:19:10,814
naar een digitale wereld,
zelfs zonder VR.

358
00:19:10,849 --> 00:19:13,284
NICK LOIZIDES: Mijn volledige naam
is Nick Loizides,

359
00:19:13,319 --> 00:19:16,120
en mijn avatarnaam is Loz Hyde.

360
00:19:16,155 --> 00:19:20,491
Ik ben in Second Life geweest
iets meer dan 10 jaar.

361
00:19:20,526 --> 00:19:23,194
VERTELLER: Dit is een prototype
voor de metaverse.

362
00:19:23,229 --> 00:19:25,896
Spelers leven welk leven dan ook
zij kiezen.

363
00:19:25,931 --> 00:19:29,466
Leven als welke avatar dan ook
zij ontwerpen.

364
00:19:29,501 --> 00:19:30,901
LOIZIDES: Wanneer u voor het eerst inlogt,

365
00:19:30,936 --> 00:19:33,204
jij gaat door
deze metamorfose

366
00:19:33,239 --> 00:19:36,574
van het herscheppen van jezelf
in jouw gelijkenis

367
00:19:36,609 --> 00:19:40,377
of in iets anders.

368
00:19:40,412 --> 00:19:44,715
Ik heb mensen gezien
als zeemeerminnen of draken.

369
00:19:44,750 --> 00:19:49,386
Wat je ook wilt zijn,
jij kunt zijn.

370
00:19:49,421 --> 00:19:51,088
VERTELLER: Voor mensen als Nick,

371
00:19:51,123 --> 00:19:56,994
Second Life is misschien net zo rijk
en genuanceerd als het echte leven.

372
00:19:57,029 --> 00:19:59,263
LOIZIDES: De mensen die vasthouden
rond en blijf er jaren in zitten

373
00:19:59,298 --> 00:20:00,764
heb dat moment,

374
00:20:00,799 --> 00:20:03,167
mogelijk geestelijk,
Op de een of andere manier denk ik.

375
00:20:03,202 --> 00:20:04,602
Je doet zoiets als dansen
tegelijkertijd,

376
00:20:04,637 --> 00:20:06,904
en dat drijft een andere emotie aan.

377
00:20:06,939 --> 00:20:08,038
En natuurlijk,
terwijl je danst,

378
00:20:08,073 --> 00:20:09,840
je bedient niets.

379
00:20:09,875 --> 00:20:12,376
Je avatar is letterlijk
gewoon de bewegingen doen,

380
00:20:12,411 --> 00:20:15,946
en het is heel sierlijk.

381
00:20:15,981 --> 00:20:17,715
VERTELLER:
En hoe kun je Nick de schuld geven?

382
00:20:17,750 --> 00:20:21,085
wanneer dit computerprogramma
kan je gemiddelde kerel maken,

383
00:20:21,120 --> 00:20:25,022
Nou ja, een sierlijke danseres?

384
00:20:25,057 --> 00:20:26,523
Second Life is een nieuwe wereld

385
00:20:26,558 --> 00:20:29,460
vol ervaringen
en mogelijkheden.

386
00:20:29,495 --> 00:20:31,895
En dat is precies wat
De schepper van Second Life,

387
00:20:31,930 --> 00:20:34,098
Filip Rosedale,
zocht te doen

388
00:20:34,133 --> 00:20:35,733
toen hij het programma bedacht

389
00:20:35,768 --> 00:20:38,936
als een eerste stap ernaartoe
het bouwen van de metaverse.

390
00:20:38,971 --> 00:20:40,904
Rosedale gelooft
dat de metaverse

391
00:20:40,939 --> 00:20:43,941
de mensheid zou kunnen bevrijden.

392
00:20:43,976 --> 00:20:46,477
ROZENDALE:
Toen Second Life van start ging,

393
00:20:46,512 --> 00:20:48,579
we zagen dat mensen dat waren
een stuk vrijer

394
00:20:48,614 --> 00:20:51,749
over het kunnen
zichzelf zijn.

395
00:20:51,784 --> 00:20:54,918
De dynamiek tussen vrouwen
en mannen binnen Second Life

396
00:20:54,953 --> 00:20:57,621
waren anders dan zij
in de echte wereld.

397
00:20:57,656 --> 00:20:59,390
Vrouwen namen het over,

398
00:20:59,425 --> 00:21:02,993
domineerde een groot deel van de economie
en productie,

399
00:21:03,028 --> 00:21:04,662
en ik denk daar iets van
komt voort uit het feit

400
00:21:04,697 --> 00:21:07,965
die we eindelijk hadden
alle vooroordelen weggenomen.

401
00:21:08,000 --> 00:21:09,733
LOIZIDES: Ik heb een manager
daarin is Samantha haar naam.

402
00:21:09,768 --> 00:21:11,468
Ze is geweldig.

403
00:21:11,503 --> 00:21:16,073
We hebben een club genaamd Core,
zij regelt dat eigenlijk voor mij.

404
00:21:16,108 --> 00:21:17,641
Core, de nachtclub,
bevindt zich onder water,

405
00:21:17,676 --> 00:21:21,011
dus je hebt glas in de buurt,
je kunt vissen zien.

406
00:21:21,046 --> 00:21:23,647
VERTELLER: Dus de toekomstige bar
waar Oscar en Eva elkaar ontmoeten

407
00:21:23,682 --> 00:21:27,685
voor een digitaal rendez-vous, dat soort
van verbindingen worden gesmeed

408
00:21:27,720 --> 00:21:31,021
nu,
zelfs in de digitale bars van vandaag.

409
00:21:31,056 --> 00:21:37,027
En die relaties inspireren
echte emoties, zelfs liefde.

410
00:21:37,062 --> 00:21:38,529
LOIZIDES: De manier waarop ik Sam ontmoette,
mijn leidinggevende,

411
00:21:38,564 --> 00:21:40,998
Ik was aan het dansen
met iemand anders,

412
00:21:41,033 --> 00:21:42,533
maar ik was met haar aan het flirten.

413
00:21:42,568 --> 00:21:45,836
[lacht]

414
00:21:45,871 --> 00:21:47,604
Of we elkaar ontmoeten
in het echte leven of niet,

415
00:21:47,639 --> 00:21:49,106
of ik weet hoe ze eruit ziet
zoals in het echte leven of niet,

416
00:21:49,141 --> 00:21:50,541
het maakt niet uit.

417
00:21:50,576 --> 00:21:54,778
Ik vertrouw haar volledig
en hou van haar tot de dood.

418
00:21:54,813 --> 00:21:56,380
Annalee Newitz:
Virtuele realiteit zou dit kunnen verbeteren

419
00:21:56,415 --> 00:21:58,515
veel ervaringen
die we nu al hebben

420
00:21:58,550 --> 00:21:59,717
via internet

421
00:21:59,752 --> 00:22:01,719
en laat ze voelen
veel reëler,

422
00:22:01,754 --> 00:22:06,623
en ons veel emotioneler maken
en viscerale reacties.

423
00:22:06,658 --> 00:22:08,459
VERTELLER: Programma's zoals
Tweede leven

424
00:22:08,494 --> 00:22:10,527
leggen de basis
voor een metaverse

425
00:22:10,562 --> 00:22:12,896
dat zal aantrekken
steeds meer gebruikers

426
00:22:12,931 --> 00:22:17,167
totdat het net zo alomtegenwoordig is
als smartphones.

427
00:22:17,202 --> 00:22:20,671
Maar Second Life staat op het punt te duren
een gigantische stap voorwaarts.

428
00:22:20,706 --> 00:22:22,539
Het staat op het punt te veranderen
in iets anders,

429
00:22:22,574 --> 00:22:25,576
iets dat gebruikt
3D virtuele realiteit,

430
00:22:25,611 --> 00:22:28,479
en maakt het programma
veel meeslepender,

431
00:22:28,514 --> 00:22:30,414
dat betekent
wij komen dichterbij

432
00:22:30,449 --> 00:22:32,649
te kunnen ervaren
de metaverse,

433
00:22:32,684 --> 00:22:36,553
net als
ons toekomstige gezin wel.

434
00:22:36,588 --> 00:22:38,989
Linden Lab, het bedrijf
achter Second Life,

435
00:22:39,024 --> 00:22:43,494
is hard bezig met de ontwikkeling
een programma genaamd Sansar.

436
00:22:43,529 --> 00:22:46,697
Het is een tweede leven,
maar op steroïden.

437
00:22:46,732 --> 00:22:48,599
Je zult rond kunnen dwalen
een digitale wereld,

438
00:22:48,634 --> 00:22:51,268
maar nu zal het zo zijn
volledig 3D, interactief,

439
00:22:51,303 --> 00:22:53,670
en virtual reality-toegankelijk.

440
00:22:53,705 --> 00:22:56,006
In plaats van op sleutels te slaan
op een toetsenbord,

441
00:22:56,041 --> 00:22:58,275
het zal je beweging nabootsen.

442
00:22:58,310 --> 00:23:00,210
Het is realistischer.

443
00:23:00,245 --> 00:23:02,079
ALTBERG: Ik zette mijn koptelefoon op,

444
00:23:02,114 --> 00:23:03,914
en dan ontmoet ik
andere mensen daar.

445
00:23:03,949 --> 00:23:07,017
En ik kan heel natuurlijk zijn
sociale interactie met hen,

446
00:23:07,052 --> 00:23:09,753
omdat ik het kan gebruiken
mijn lichaamstaal.

447
00:23:09,788 --> 00:23:12,289
Terwijl mijn hoofd beweegt,
het hoofd van mijn avatar beweegt,

448
00:23:12,324 --> 00:23:14,558
en terwijl ik praat, beweegt mijn mond.

449
00:23:14,593 --> 00:23:18,295
Die dan de weg vrijmaakt
je communiceert met mensen,

450
00:23:18,330 --> 00:23:20,531
en vooral wanneer
jullie zijn een groep mensen,

451
00:23:20,566 --> 00:23:23,734
het wordt een soort van
een heel natuurlijke manier

452
00:23:23,769 --> 00:23:26,270
van communiceren
met elkaar.

453
00:23:26,305 --> 00:23:27,805
LOIZIDES: Hé, Bjorn.

454
00:23:27,840 --> 00:23:29,139
BJORN LAURIN:
Hé, Nick, hoe gaat het, man?

455
00:23:29,174 --> 00:23:30,908
LOIZIDES:
Fijn je eindelijk te ontmoeten.

456
00:23:30,943 --> 00:23:33,744
VERTELLER: Sansar's VR-wereld
het online landschap kunnen maken

457
00:23:33,779 --> 00:23:35,279
nog aantrekkelijker

458
00:23:35,314 --> 00:23:38,482
voor toegewijd Second Life
spelers, zoals Nick.

459
00:23:38,517 --> 00:23:41,452
LAURIN: Nick, persoonlijk heb ik dat gedaan
kende hem nog maar kort,

460
00:23:41,487 --> 00:23:44,054
eigenlijk, maar ik heb een soort van
heb hem gezien in Second Life.

461
00:23:44,089 --> 00:23:45,622
Hij solliciteerde naar Sansar

462
00:23:45,657 --> 00:23:47,958
toen we openden wat we noemen
een preview van de maker.

463
00:23:47,993 --> 00:23:50,294
We hebben hem geselecteerd op basis van
op zijn eerdere werk,

464
00:23:50,329 --> 00:23:51,895
om nu een deel van ons te zijn,

465
00:23:51,930 --> 00:23:53,297
Kortom, een van de vroegste
makers in Sansar,

466
00:23:53,332 --> 00:23:56,800
om bij ons te werken.

467
00:23:56,835 --> 00:24:00,170
Laten we wat plezier doen en
wissel nu van avatar.

468
00:24:00,205 --> 00:24:02,906
Volg mij hier,
deze trap op.

469
00:24:02,941 --> 00:24:04,575
Ik zal je iets leuks laten zien.

470
00:24:04,610 --> 00:24:07,244
Daar ga je! En probeer het dan
om het zo te gooien.

471
00:24:07,279 --> 00:24:09,646
Kijk, ik heb gemist,
Ik ben blijkbaar erg slecht.

472
00:24:09,681 --> 00:24:11,114
Leuk!

473
00:24:11,149 --> 00:24:14,151
VERTELLER: Zodra VR een balk maakt
dat ziet er echt uit,

474
00:24:14,186 --> 00:24:16,119
is gevuld met mooie mensen,

475
00:24:16,154 --> 00:24:19,590
en heeft altijd jouw favoriet
brouwerij van de tap,

476
00:24:19,625 --> 00:24:24,194
dat is wanneer die online wereld
kan gewoon onweerstaanbaar zijn.

477
00:24:24,229 --> 00:24:26,263
KAKU: Dat hebben wij niet
rekenkracht vandaag de dag.

478
00:24:26,298 --> 00:24:28,999
Wij zullen het niet hebben
100 jaar vanaf nu.

479
00:24:29,034 --> 00:24:32,002
Maar met kwantumcomputers
het is een gamechanger.

480
00:24:32,037 --> 00:24:34,771
Het betekent dat dingen dat
zijn tegenwoordig belachelijk

481
00:24:34,806 --> 00:24:36,807
mogelijk worden.

482
00:24:36,842 --> 00:24:39,676
VERTELLER: Wanneer we ervoor kiezen om dat te zijn
ben er de hele tijd mee bezig,

483
00:24:39,711 --> 00:24:43,313
dat zal de geboorte zijn
van de metaverse 1.0.

484
00:24:43,348 --> 00:24:45,115
BETTNER: Maar tegen die tijd
wij komen daar,

485
00:24:45,150 --> 00:24:48,685
wat die ervaringen zullen zijn
ons geven zal zo overtuigend zijn

486
00:24:48,720 --> 00:24:50,354
dat, weet je,
en dan is het daar,

487
00:24:50,389 --> 00:24:53,891
en daar gebruiken we het,
en er is geen weg meer terug.

488
00:24:53,926 --> 00:24:57,528
BARATUNDE THURSTON: De matrix
komt voor ons allemaal.

489
00:24:57,563 --> 00:25:00,230
Ik weet dat van niemand van ons
heeft een keuze.

490
00:25:00,265 --> 00:25:01,899
VERTELLER: Dat klopt,
Baratundé.

491
00:25:01,934 --> 00:25:03,500
Waarschijnlijk niet.

492
00:25:03,535 --> 00:25:05,335
De verleidelijke ontsnapping
van de metaverse

493
00:25:05,370 --> 00:25:08,372
verstrikt ons in zijn web
terwijl we spreken,

494
00:25:08,407 --> 00:25:10,474
en jij bent meer
er kwetsbaar voor

495
00:25:10,509 --> 00:25:14,044
elke keer dat u opneemt
die smartphone van je.

496
00:25:14,079 --> 00:25:15,345
Maar als dat maakt
je wilt gooien

497
00:25:15,380 --> 00:25:18,015
ieder afzonderlijk
van je schermen weg,

498
00:25:18,050 --> 00:25:20,484
wacht tot je iets hoort
de volgende incarnatie

499
00:25:20,519 --> 00:25:21,552
van de metaverse,

500
00:25:21,587 --> 00:25:23,220
waar je lichaam niet eens zal bestaan

501
00:25:23,255 --> 00:25:26,423
en je zult getransformeerd zijn
in een postmenselijke,

502
00:25:26,458 --> 00:25:28,959
geheel leven
in de machine.

503
00:25:31,930 --> 00:25:33,263
VERTELLER: Het is geen geheim
dat wij mensen

504
00:25:33,298 --> 00:25:35,599
zijn behoorlijk geobsedeerd
met hoe we eruitzien.

505
00:25:35,634 --> 00:25:37,234
Kijk eens hoeveel miljarden
we besteden elk jaar

506
00:25:37,269 --> 00:25:40,771
over schoonheid, mode,
en oefening.

507
00:25:40,806 --> 00:25:42,906
Maar wat als je dat niet deed?
beperkt moeten zijn

508
00:25:42,941 --> 00:25:46,843
door welke biologie je ook had
het stomme geluk om mee geboren te worden?

509
00:25:46,878 --> 00:25:48,512
Welnu, in de toekomst

510
00:25:48,547 --> 00:25:52,316
we zullen kunnen ontsnappen
de gevangenis van ons lichaam.

511
00:25:54,386 --> 00:25:55,786
Het klinkt trippy,

512
00:25:55,821 --> 00:25:58,188
maar de metaverse zal dat wel doen
uiteindelijk afstuderen

513
00:25:58,223 --> 00:26:03,560
naar versie 2.0, waar we dat zullen doen
laat onze lichamen achter,

514
00:26:03,595 --> 00:26:08,131
upload onze geest en leef
permanent op een harde schijf.

515
00:26:08,166 --> 00:26:11,235
We hebben het over
de ultieme ontsnapping.

516
00:26:13,972 --> 00:26:16,740
MIRA: Als je kunt digitaliseren
jouw bewustzijn

517
00:26:16,775 --> 00:26:20,477
en stuur het naar
een wolk of een lichaam,

518
00:26:20,512 --> 00:26:25,616
we hebben het over ons allemaal
in staat zijn ons lichaam achter te laten.

519
00:26:25,651 --> 00:26:27,718
VERTELLER: Sci-fi wel
onlangs gedacht

520
00:26:27,753 --> 00:26:29,286
één versie van deze metaverse

521
00:26:29,321 --> 00:26:31,254
waar mensen uploaden
naar een serverfarm

522
00:26:31,289 --> 00:26:33,323
en kies, om welke reden dan ook,

523
00:26:33,358 --> 00:26:35,792
een hippe dansclub uit de jaren 80
om rond te hangen.

524
00:26:35,827 --> 00:26:37,127
THURSTON: Er is een aflevering
van 'Zwarte Spiegel'

525
00:26:37,162 --> 00:26:39,062
die een versie hiervan had

526
00:26:39,097 --> 00:26:42,733
waar je je hebt geüpload
bewustzijn naar de cloud.

527
00:26:42,768 --> 00:26:45,135
En dat kon, je kon kiezen
waar je wilde rondhangen.

528
00:26:45,170 --> 00:26:46,503
soort van welk thema.

529
00:26:46,538 --> 00:26:48,438
En er waren nachtclubs
en stranden,

530
00:26:48,473 --> 00:26:51,942
en het was zo
een resortstijl van leven.

531
00:26:51,977 --> 00:26:53,610
VERTELLER: Maar afgezien van de cultuur,

532
00:26:53,645 --> 00:26:56,246
geen fysiek lichaam hebben
zal het menselijk ras brengen

533
00:26:56,281 --> 00:26:59,650
naar een geheel nieuw en
supergeavanceerd niveau.

534
00:26:59,685 --> 00:27:02,452
We zullen zo lang leven als
de computers blijven werken.

535
00:27:02,487 --> 00:27:04,655
Dus als we oud en wijs worden,

536
00:27:04,690 --> 00:27:09,292
wij zullen door kunnen gaan
ouder en wijzer worden.

537
00:27:09,327 --> 00:27:10,961
MICHAEL GRAZIANO: Mensen
ongelooflijke hoeveelheden verzamelen

538
00:27:10,996 --> 00:27:15,198
van ervaring gedurende een heel leven,
en dan gaat het weg.

539
00:27:15,233 --> 00:27:17,701
Als je hersenen uploadt,
wat je eigenlijk doet,

540
00:27:17,736 --> 00:27:20,671
je bewaart wijsheid,
Je bewaart kennis.

541
00:27:20,706 --> 00:27:21,972
CHARLES ZOULE:
Digitaal bewustzijn

542
00:27:22,007 --> 00:27:23,674
gaat drastisch gebeuren
verander de manier

543
00:27:23,709 --> 00:27:25,342
mensen denken
over hun leven

544
00:27:25,377 --> 00:27:26,843
en wat ze verondersteld worden
met hen te bereiken.

545
00:27:26,878 --> 00:27:28,378
We worden een heel, heel
verschillende soorten.

546
00:27:28,413 --> 00:27:31,982
MIRA: Ik laat mijn lichaam achter
voor een ander lichaam,

547
00:27:32,017 --> 00:27:35,385
maar ik wil het niet leuk vinden
in een auto worden gezet

548
00:27:35,420 --> 00:27:37,854
of zoals, weet je,
Ik wil geen KITT zijn.

549
00:27:37,889 --> 00:27:41,692
Dat zou voor mij niet leuk zijn.

550
00:27:41,727 --> 00:27:43,727
VERTELLER: Dat ga ik doen
Ik ben het niet met je eens, Matt.

551
00:27:43,762 --> 00:27:46,063
100 mijl kunnen gaan
een uur op de Autobahn

552
00:27:46,098 --> 00:27:47,664
klinkt niet al te armoedig.

553
00:27:47,699 --> 00:27:49,900
Daarom zijn er
enkele onverschrokken ontdekkingsreizigers

554
00:27:49,935 --> 00:27:52,536
wie zal verwelkomen
die kans om te uploaden.

555
00:27:57,109 --> 00:27:59,042
OSCAR: Er zijn grenzen,
Eva.

556
00:27:59,077 --> 00:28:00,977
Er zijn lijnen die je niet kunt overschrijden,
zelfs voor ons.

557
00:28:01,012 --> 00:28:03,046
EVA: Maar waarom,
waarom zou dat zo moeten zijn?

558
00:28:03,081 --> 00:28:08,418
Er is een heel universum
van nieuwe plekken en nieuwe ideeën.

559
00:28:08,453 --> 00:28:11,722
Waarom steeds teruggetrokken worden
in een fysiek lichaam?

560
00:28:11,757 --> 00:28:14,324
OSCAR: Dat weten we niet eens
alle risico's.

561
00:28:14,359 --> 00:28:17,861
Wat houdt mij tegen
gekopieerd of gehackt?

562
00:28:17,896 --> 00:28:23,934
EVA: Oscar, ik wil erin wonen
de digitale wereld permanent.

563
00:28:23,969 --> 00:28:26,203
Ik wil voorgoed uploaden.

564
00:28:26,238 --> 00:28:31,708
Waarom je zorgen maken over pijn en de dood?
als we daar voor altijd kunnen leven?

565
00:28:31,743 --> 00:28:32,876
OSCAR: Telt het überhaupt?
als levend

566
00:28:32,911 --> 00:28:34,611
als je fysieke lichaam dood is?

567
00:28:34,646 --> 00:28:37,114
EVA: Ik heb erover nagedacht
dit al heel lang.

568
00:28:37,149 --> 00:28:41,351
En ik weet wat ik moet doen.

569
00:28:41,386 --> 00:28:47,090
Maar ik zou het liever doen
met uw steun.

570
00:28:47,125 --> 00:28:48,892
OSCAR: Oké.

571
00:29:00,639 --> 00:29:02,739
VERTELLER: Op een dag genoeg mensen
zoals Eva die sprong zal maken

572
00:29:02,774 --> 00:29:04,374
digitaal te leven.

573
00:29:04,409 --> 00:29:09,646
Dat is wanneer een nieuwe samenleving
zal vormen... online.

574
00:29:09,681 --> 00:29:11,448
ROSENDALE: Ik denk het wel
de digitale wereld zal ontstaan

575
00:29:11,483 --> 00:29:17,454
soort van bottom-up, op dezelfde manier
een samenleving zoals Amerika dat deed.

576
00:29:17,489 --> 00:29:19,790
Kleine steden en groepen
dat soort dingen zijn samengesmolten

577
00:29:19,825 --> 00:29:22,793
en hebben elkaar gevonden
over lange tijdsperioden.

578
00:29:22,828 --> 00:29:25,262
NICE: Het mooie van
het uploaden van je bewustzijn

579
00:29:25,297 --> 00:29:27,430
ga aan het werk
kijken zoals ik wil.

580
00:29:27,465 --> 00:29:29,800
Hé jongens, ik draag niet
elke broek. Mm-hmm.

581
00:29:29,835 --> 00:29:32,903
Ernstig! Wie echt wil
een broek dragen naar het werk?

582
00:29:32,938 --> 00:29:36,106
Niemand.

583
00:29:36,141 --> 00:29:38,241
VERTELLER: En het is die belofte
van even vrij zijn

584
00:29:38,276 --> 00:29:41,444
van beide onderdrukkende leiders
en broek

585
00:29:41,479 --> 00:29:42,846
dat zou kunnen voortstuwen
mensen zoals Eva

586
00:29:42,881 --> 00:29:46,817
om weg te rennen en mee te doen
de metaverse.

587
00:29:46,852 --> 00:29:51,188
Maar zal het ook daadwerkelijk mogelijk zijn?
om je geest te digitaliseren?

588
00:29:51,223 --> 00:29:53,423
Futuristen zoals Elon Musk
rekenen er op.

589
00:29:53,458 --> 00:29:55,826
Hij is al onthuld
het Neuralink-initiatief,

590
00:29:55,861 --> 00:29:57,928
die de hersenen zal verbinden
met computerapparatuur

591
00:29:57,963 --> 00:29:59,863
in de komende 10 jaar.

592
00:29:59,898 --> 00:30:01,665
GEORGE DVORSKY: Die zijn er
meerdere pogingen momenteel

593
00:30:01,700 --> 00:30:04,000
over de hele wereld om de
hersenen in ondraaglijke details,

594
00:30:04,035 --> 00:30:05,869
en dat is wat nodig is.

595
00:30:05,904 --> 00:30:07,971
GRAZIANO:
Het is scantechnologie.

596
00:30:08,006 --> 00:30:12,275
Het kan dus, het gaat
gebeuren, daar ben ik zeker van.

597
00:30:12,310 --> 00:30:14,477
VERTELLER: Dat zul je ook zijn
onderdeel van een computer.

598
00:30:14,512 --> 00:30:16,613
Ja, het klinkt eng.

599
00:30:16,648 --> 00:30:18,882
Maar hier is een groot voordeel:

600
00:30:18,917 --> 00:30:22,185
we zouden onze doden kunnen brengen
weer tot leven.

601
00:30:22,220 --> 00:30:25,923
Eén futurist is al aan het werk
om precies dat te doen.

602
00:30:29,261 --> 00:30:32,229
RAY KURZWEIL: Ik heb een project gehad
om alle informatie te verzamelen

603
00:30:32,264 --> 00:30:33,997
over mijn vader.

604
00:30:34,032 --> 00:30:37,300
Hij stierf toen ik 22 was, in 1970.

605
00:30:37,335 --> 00:30:41,238
Hij bewaarde al zijn brieven
en al zijn elektriciteitsrekeningen,

606
00:30:41,273 --> 00:30:44,975
en elk document.

607
00:30:45,010 --> 00:30:51,081
Het idee is om een ​​avatar te maken
dat zou mijn vader vertegenwoordigen.

608
00:30:51,116 --> 00:30:52,983
Uiteindelijk denk ik
kunstmatige intelligentie

609
00:30:53,018 --> 00:30:58,488
kan een virtueel persoon creëren.

610
00:30:58,523 --> 00:31:01,591
GRAZIANO: Dus je vriend
overlijdt.

611
00:31:01,626 --> 00:31:05,595
Dus nu kun je je virtuele sms'en
vriend, en hij zal antwoorden.

612
00:31:05,630 --> 00:31:08,231
Het is net als vroeger
als mensen naar een standbeeld keken

613
00:31:08,266 --> 00:31:10,400
en dacht van wel
een klein stukje van de ziel

614
00:31:10,435 --> 00:31:14,371
en essentie van
de oorspronkelijke persoon erin.

615
00:31:14,406 --> 00:31:16,072
KAKU: Waarom niet
een holografisch beeld

616
00:31:16,107 --> 00:31:19,743
met alle herinneringen en
maniertjes van Winston Churchill?

617
00:31:19,778 --> 00:31:21,444
In de toekomst,

618
00:31:21,479 --> 00:31:27,050
waar uw nakomelingen naar toe kunnen gaan
de bibliotheek en praat met je.

619
00:31:27,085 --> 00:31:28,251
VERTELLER: Dit is waar

620
00:31:28,286 --> 00:31:30,854
dingen krijgen
filosofisch plakkerig.

621
00:31:30,889 --> 00:31:33,790
Als we allemaal lichaamloos zijn
computersignalen,

622
00:31:33,825 --> 00:31:37,193
Is dat nog steeds de mensheid?

623
00:31:37,228 --> 00:31:40,063
KAKU: Nu, natuurlijk, het allemaal
gaat terug naar de vraag van

624
00:31:40,098 --> 00:31:42,933
hoe definieer jij jou?

625
00:31:42,968 --> 00:31:45,735
Ben jij dat echt
dat is gedigitaliseerd

626
00:31:45,770 --> 00:31:48,138
en geüpload naar een computer?

627
00:31:48,173 --> 00:31:50,407
Nou ja, het hangt ervan af
hoe jij jezelf definieert,

628
00:31:50,442 --> 00:31:53,576
en hoe je ziel definieert.

629
00:31:53,611 --> 00:31:57,580
BRIAN GREENE: Ik zou graag willen nadenken
dat wat ons maakt tot wie we zijn

630
00:31:57,615 --> 00:31:59,649
overstijgt onze fysieke vorm.

631
00:31:59,684 --> 00:32:04,988
En als we evolueren naar een
digitale vorm, een gesimuleerde vorm,

632
00:32:05,023 --> 00:32:09,326
de essentie van wie we zijn
zal bij ons blijven.

633
00:32:09,361 --> 00:32:11,227
MIRA: Ik denk van wel
ons bewustzijn.

634
00:32:11,262 --> 00:32:14,564
Ik denk dat wij onze ervaringen zijn.

635
00:32:14,599 --> 00:32:18,268
VERTELLER: Oké, dus binnen
een digitaal weergegeven metaverse,

636
00:32:18,303 --> 00:32:19,970
hoe zit het met onze gebreken?

637
00:32:20,005 --> 00:32:22,339
Is dat de digitale wereld
volkomen perfect,

638
00:32:22,374 --> 00:32:26,443
zonder parkeerkaarten of
ontslagen worden of rommelige scheidingen?

639
00:32:26,478 --> 00:32:29,512
Hoe heb je iets
zo geweldig als bluesmuziek

640
00:32:29,547 --> 00:32:31,648
als er geen hartzeer is?

641
00:32:31,683 --> 00:32:33,783
Nou, ik hoop het wel
daar denken de programmeurs aan

642
00:32:33,818 --> 00:32:36,019
voordat ik aansluit.

643
00:32:36,054 --> 00:32:37,854
BRIAN MICHAEL BENDIS: Jawel
die geweldige zin in The Matrix

644
00:32:37,889 --> 00:32:42,759
waar ze beschrijven dat ze
had een andere matrix gecreëerd

645
00:32:42,794 --> 00:32:45,128
dat was perfect,
het was als de hemel.

646
00:32:45,163 --> 00:32:47,530
En de mensen wezen het af.

647
00:32:47,565 --> 00:32:54,771
Alsof ze een waardeloos leven nodig hadden
om, als werkelijkheid te zien.

648
00:32:54,806 --> 00:32:57,674
VERTELLER: Zelfs als de metaverse
2.0 heeft een paar wratten

649
00:32:57,709 --> 00:32:59,275
om ons interessant te houden,

650
00:32:59,310 --> 00:33:02,879
Ik denk aan het voordeel van
de dood bedriegen is al geweldig genoeg

651
00:33:02,914 --> 00:33:04,848
dat de lijnen op de eerste dag

652
00:33:04,883 --> 00:33:06,449
zullen zijn zoals
degene waar je op stond

653
00:33:06,484 --> 00:33:09,052
voor je Nintendo-Schakelaar.

654
00:33:09,087 --> 00:33:12,889
Maar er is echt angstaanjagend
aspect van metaverse 2.0--

655
00:33:12,924 --> 00:33:14,724
je stelt jezelf open
om gehackt te worden.

656
00:33:14,759 --> 00:33:17,694
Maar het is niet jouw computer
hier gehackt worden,

657
00:33:17,729 --> 00:33:19,062
het zijn jouw hersenen.

658
00:33:26,204 --> 00:33:37,981
♪ ♪

659
00:33:38,016 --> 00:33:40,483
VERTELLER: In de eerste
incarnatie van de metaverse,

660
00:33:40,518 --> 00:33:44,421
versie 1.0, de digitale wereld
zal een ontsnapping zijn

661
00:33:44,456 --> 00:33:46,189
uit de echte wereld.

662
00:33:46,224 --> 00:33:50,393
Maar in metaverse 2.0,
als we ons lichaam achterlaten,

663
00:33:50,428 --> 00:33:52,896
dat is het point of no return.

664
00:33:52,931 --> 00:33:54,697
JESS: Papa.

665
00:33:54,732 --> 00:34:08,378
♪ ♪

666
00:34:08,413 --> 00:34:09,913
VERTELLER: Het is net als vrijwilligerswerk

667
00:34:09,948 --> 00:34:13,583
om daar eerst mee verder te gaan
lange vlucht naar Mars.

668
00:34:13,618 --> 00:34:16,453
Waarschijnlijk is het een enkeltje.

669
00:34:16,488 --> 00:34:18,922
Het zal het einde van de mensheid zijn.

670
00:34:18,957 --> 00:34:22,392
Maar zelfs voor degenen met de beste
bedoelingen zoals Eva hier,

671
00:34:22,427 --> 00:34:25,962
er zijn inzetten
die we niet kunnen negeren.

672
00:34:30,602 --> 00:34:33,570
FARSAD: Er is zo'n soort
van rooskleurige mogelijkheden

673
00:34:33,605 --> 00:34:35,538
dat de metaverse
zou ons samenbrengen,

674
00:34:35,573 --> 00:34:38,541
dat we dat allemaal zouden kunnen
om op deze plaats bijeen te komen,

675
00:34:38,576 --> 00:34:43,613
en we zouden er allemaal prachtig uitzien
vanwege onze avatars.

676
00:34:43,648 --> 00:34:49,552
Maar dan heb je ook dit soort
van een donkerdere mogelijkheid,

677
00:34:49,587 --> 00:34:52,755
Weet je, waar we dat leren
in de metaverse zijn

678
00:34:52,790 --> 00:34:56,793
is eigenlijk geen vervanging
voor daadwerkelijke menselijke interactie,

679
00:34:56,828 --> 00:35:00,997
en dat het misschien creëert
meer verdeeldheid, meer afzondering,

680
00:35:01,032 --> 00:35:03,933
meer isolatie,
misschien wel meer onverdraagzaamheid,

681
00:35:03,968 --> 00:35:07,804
en zoals misschien net als
een veel slechtere samenleving.

682
00:35:07,839 --> 00:35:09,239
VERTELLER: De kans is groot
je hebt op 'accepteren' geklikt

683
00:35:09,274 --> 00:35:11,407
over die privacyovereenkomsten
die opkomen

684
00:35:11,442 --> 00:35:15,411
wanneer u een internet downloadt
toepassing of ga naar een website.

685
00:35:15,446 --> 00:35:17,747
Heb die ooit gelezen
privacy afspraken?

686
00:35:17,782 --> 00:35:19,315
Ik ook niet.

687
00:35:19,350 --> 00:35:22,118
Als dat de toegangspoort is tot
de nieuwste sociale mediasite

688
00:35:22,153 --> 00:35:25,788
waar iedereen gebruik van maakt
Natuurlijk ga je ja zeggen.

689
00:35:25,823 --> 00:35:27,991
Het punt is dat je dat soms wel bent
waardoor een gigantisch conglomeraat ontstond

690
00:35:28,026 --> 00:35:31,761
toegang tot dat soort dingen
je laat het ze liever niet weten,

691
00:35:31,796 --> 00:35:35,532
zaken als uw browsergeschiedenis
of uw e-mailadres.

692
00:35:35,567 --> 00:35:37,767
Als dat ook een beetje klinkt
Grote broer voor jou,

693
00:35:37,802 --> 00:35:41,437
stel je voor hoe het leven zal zijn
als je digitaal bent,

694
00:35:41,472 --> 00:35:43,840
en jouw wereld is de metaverse,

695
00:35:43,875 --> 00:35:48,311
en je kunt niet bestaan tenzij
je geeft de metaverse toegang

696
00:35:48,346 --> 00:35:52,682
elke herinnering en gedachte
in je hersenen.

697
00:35:52,717 --> 00:35:54,984
Houston, we hebben een probleem.

698
00:35:55,019 --> 00:35:56,786
Vooral omdat het waarschijnlijk is

699
00:35:56,821 --> 00:35:58,521
dat zoiets groots is
als de metaverse

700
00:35:58,556 --> 00:36:02,025
zal niet door gebouwd worden
een paar goedhartige hackers

701
00:36:02,060 --> 00:36:04,227
in hun vrije tijd.

702
00:36:04,262 --> 00:36:08,298
GRAZIANO: Dat kan ik me voorstellen
aanvankelijk, tenminste,

703
00:36:08,333 --> 00:36:10,500
dit is bedrijfscontrole.

704
00:36:10,535 --> 00:36:13,703
Want welke andere entiteit
beschikt over de middelen

705
00:36:13,738 --> 00:36:15,838
om zoiets te bouwen?

706
00:36:15,873 --> 00:36:21,311
En dus heb je een ongelooflijke
concentratie van macht

707
00:36:21,346 --> 00:36:24,514
in bedrijfshanden.

708
00:36:24,549 --> 00:36:26,649
LOUIS ROSENBERG: Dat zou kunnen
maak uiteindelijk een replica

709
00:36:26,684 --> 00:36:31,854
van onze eigen wereld is dat rechtvaardig
het geven van macht aan derden.

710
00:36:31,889 --> 00:36:35,058
En dat bedrijf heeft dat gedaan
doelen en ambities.

711
00:36:35,093 --> 00:36:38,761
Die doelen en ambities zijn dat wel
waarschijnlijk om je iets te verkopen,

712
00:36:38,796 --> 00:36:41,564
om jou te bestuderen,
om gegevens over u te verzamelen.

713
00:36:41,599 --> 00:36:44,767
Mensen zullen steeds meer verliezen
van hun privacy.

714
00:36:44,802 --> 00:36:48,238
Er zal reclame voor worden gemaakt
steeds meer.

715
00:36:48,273 --> 00:36:49,505
Ze zullen worden gemanipuleerd

716
00:36:49,540 --> 00:36:51,708
door deze
kunstmatige intelligentie-bots

717
00:36:51,743 --> 00:36:53,676
die lopen
achter de schermen.

718
00:36:53,711 --> 00:36:55,078
DVORSKY: Dat zou je kunnen krijgen
een situatie

719
00:36:55,113 --> 00:36:57,013
waar er een soort is
van hydraulisch despotisme,

720
00:36:57,048 --> 00:36:59,382
dat is een ouderwetse term
dat zegt eigenlijk

721
00:36:59,417 --> 00:37:01,451
dat als je controle hebt
een zeer fundamentele hulpbron,

722
00:37:01,486 --> 00:37:03,753
jij beheert alles.

723
00:37:03,788 --> 00:37:06,623
ROSE EVELETH: Dat wil ik hebben
zeer gedetailleerde privacycontroles

724
00:37:06,658 --> 00:37:08,458
op dat uploaden.

725
00:37:08,493 --> 00:37:10,793
VERTELLER: Niet dat ik dat heb
alles om te verbergen,

726
00:37:10,828 --> 00:37:12,562
maar dat had ik misschien wel
een of twee geheimen

727
00:37:12,597 --> 00:37:14,397
Ik wil niet
de Metaverse Corporation

728
00:37:14,432 --> 00:37:16,132
in handen krijgen.

729
00:37:16,167 --> 00:37:18,268
Je zou hopen dat we slim genoeg zouden zijn
om op 'weigeren' te klikken

730
00:37:18,303 --> 00:37:20,036
op elke metaverse als deze.

731
00:37:20,071 --> 00:37:21,437
En sommigen geloven dat
het is een lange gok

732
00:37:21,472 --> 00:37:22,972
dat onze nieuwe digitale wereld

733
00:37:23,007 --> 00:37:25,775
zal in handen zijn
van één enkel bedrijf.

734
00:37:25,810 --> 00:37:28,211
ROSEDALE: De grootste schaal
systemen die we vandaag de dag hebben

735
00:37:28,246 --> 00:37:30,446
zijn vrijwel allemaal gedecentraliseerd.

736
00:37:30,481 --> 00:37:34,050
Ze zijn nooit eigendom van één
bedrijf, behalve in de films.

737
00:37:34,085 --> 00:37:38,321
En dus geloof ik dat VR,
en hopelijk AI,

738
00:37:38,356 --> 00:37:41,124
deze zullen zijn
het product van iedereen.

739
00:37:41,159 --> 00:37:44,894
Ik denk dat iemand,
hopelijk ik en mijn bedrijf,

740
00:37:44,929 --> 00:37:49,098
zal een standaard bouwen
soort open source-server

741
00:37:49,133 --> 00:37:50,900
dat laat miljoenen mensen toe

742
00:37:50,935 --> 00:37:54,437
begin weinig op te brengen
gemeenschappen en ontmoetingsplaatsen

743
00:37:54,472 --> 00:37:57,640
en onderwijsfaciliteiten.

744
00:37:57,675 --> 00:38:00,443
VERTELLER: Zelfs daarin
een soort best-case scenario,

745
00:38:00,478 --> 00:38:02,412
wij zijn nog steeds mensen.

746
00:38:02,447 --> 00:38:04,814
We zullen nog steeds hebzuchtig of boos zijn

747
00:38:04,849 --> 00:38:08,518
of gewelddadig jegens
elkaar soms.

748
00:38:08,553 --> 00:38:12,021
SANDBERG: Mensen zullen dat altijd blijven doen
wat ze in de echte wereld doen

749
00:38:12,056 --> 00:38:13,523
ook in de virtuele werelden.

750
00:38:13,558 --> 00:38:15,325
Dus natuurlijk gaan we
misdaad zien,

751
00:38:15,360 --> 00:38:16,926
en natuurlijk
we gaan pogingen zien

752
00:38:16,961 --> 00:38:21,464
zowel om het te voorkomen
en het straffen ervan.

753
00:38:21,499 --> 00:38:23,966
Er zijn beide vragen
van virtuele diefstal,

754
00:38:24,001 --> 00:38:27,603
maar ook virtueel seksueel
intimidatie, virtuele verkrachting,

755
00:38:27,638 --> 00:38:33,209
virtuele moord, misschien, als jij
iemands karakter verwijderen.

756
00:38:33,244 --> 00:38:34,444
ROZENDALE:
Hoewel het ons niet zal lukken

757
00:38:34,479 --> 00:38:36,212
om daar lichamelijk letsel op te lopen,

758
00:38:36,247 --> 00:38:38,481
het zal ons nog steeds lukken
elkaar pijn doen.

759
00:38:38,516 --> 00:38:41,017
Mensen zullen dat nog steeds kunnen
zichzelf isoleren van anderen,

760
00:38:41,052 --> 00:38:44,387
of iemand meer alleen maken dan
Ze willen bijvoorbeeld

761
00:38:44,422 --> 00:38:46,556
of vervolgens uitsluiten van een groep.

762
00:38:46,591 --> 00:38:51,361
Het betekent dat mensen dat nog steeds zullen doen
controle over elkaar hebben.

763
00:38:51,396 --> 00:38:52,662
DVORSKY: Jij als digitale kopie

764
00:38:52,697 --> 00:38:54,197
zullen zijn
onder constante dreiging.

765
00:38:54,232 --> 00:38:56,366
Misschien wil iemand je kopiëren
tegen jouw wil.

766
00:38:56,401 --> 00:38:59,635
Er is zelfs potentieel voor de
corruptie van uw broncode.

767
00:38:59,670 --> 00:39:01,170
NEWITZ:
Ik bedoel, ik denk, weet je,

768
00:39:01,205 --> 00:39:04,173
waar je naar kijkt
toekomstige regelgevende instanties,

769
00:39:04,208 --> 00:39:05,742
en je kijkt naar iets

770
00:39:05,777 --> 00:39:11,381
zoals regelgevende instanties op het gebied van de gezondheidszorg
van vandaag.

771
00:39:11,416 --> 00:39:14,083
MIRA: Ik weet niet wie
wil de metaverse.

772
00:39:14,118 --> 00:39:19,589
Jij, jij eindigt gewoon...
het is net als sociale media.

773
00:39:19,624 --> 00:39:21,824
Ik denk dat als de metaverse dat is
zoiets als sociale media,

774
00:39:21,859 --> 00:39:24,827
we gaan een zware rit tegemoet.

775
00:39:24,862 --> 00:39:26,729
VERTELLER: Als je niet wilt
oversteken,

776
00:39:26,764 --> 00:39:30,600
hoe ga je onderhandelen over het leven in
wat is er nog over van de echte wereld?

777
00:39:30,635 --> 00:39:33,503
Vooral als je vrouw
van enkele honderden jaren

778
00:39:33,538 --> 00:39:36,406
heeft de beslissing genomen om te uploaden?

779
00:39:41,646 --> 00:39:45,948
[lucht sissend]

780
00:39:45,983 --> 00:39:47,717
JESS: Hé, vreemdeling.

781
00:39:47,752 --> 00:39:51,220
OSCAR: Dit is een leuke verrassing.

782
00:39:51,255 --> 00:39:54,924
Oh, zou je, eh, zou je kunnen,
Kunt u mij dat penseel doorgeven?

783
00:39:54,959 --> 00:40:01,764
Ja, bedankt.

784
00:40:01,799 --> 00:40:04,067
JESS: Mam heeft het gevraagd
na jou.

785
00:40:15,012 --> 00:40:17,447
Je weet dat er geen reden is
waarom je niet op bezoek kunt komen.

786
00:40:17,482 --> 00:40:21,951
OSCAR: Ja, ik weet het,
Ik heb het gewoon druk gehad.

787
00:40:21,986 --> 00:40:23,987
JESS: Je ontwijkt haar.

788
00:40:32,763 --> 00:40:34,230
Als je dat wilt zijn
voor altijd samen,

789
00:40:34,265 --> 00:40:37,200
de enige plek waar je dat kunt doen is
in het collectief.

790
00:40:44,375 --> 00:40:58,688
♪ ♪

791
00:40:58,723 --> 00:41:02,425
VERTELLER: Nou, ik begrijp hoe Oscar
wil misschien geen leven leiden

792
00:41:02,460 --> 00:41:04,994
daar zou een einde aan kunnen komen
met een delete-toets.

793
00:41:05,029 --> 00:41:08,364
Maar het punt is: dat hebben we al gedaan
begon onze geleidelijke transitie

794
00:41:08,399 --> 00:41:10,166
digitaal leven.

795
00:41:10,201 --> 00:41:11,667
Het is je waarschijnlijk niet eens opgevallen

796
00:41:11,702 --> 00:41:14,203
gewoon hoeveel je was
met behulp van de GPS van uw telefoon

797
00:41:14,238 --> 00:41:17,139
totdat jij dat was
volkomen afhankelijk van.

798
00:41:17,174 --> 00:41:19,609
Nou, zo zal het zijn

799
00:41:19,644 --> 00:41:22,345
wanneer u kunt beginnen met aansluiten
in de metaverse.

800
00:41:22,380 --> 00:41:26,649
Het zal het geleidelijk overnemen
zonder dat je het ooit weet.

801
00:41:26,684 --> 00:41:29,819
Tenzij dat al het geval is.

802
00:41:29,854 --> 00:41:32,288
Het spijt me dat ik degene ben
om je dit te vertellen,

803
00:41:32,323 --> 00:41:35,191
maar de metaverse misschien wel
al gebouwd,

804
00:41:35,226 --> 00:41:37,727
en wij zitten erin.

805
00:41:37,762 --> 00:41:39,195
Kun je dat bewijzen?
wij leven niet

806
00:41:39,230 --> 00:41:41,731
binnen een reus
digitale simulatie

807
00:41:41,766 --> 00:41:45,167
gebouwd door
een geavanceerde beschaving?

808
00:41:45,202 --> 00:41:49,205
Ik zal dat beantwoorden.
Nee, dat kan niet.

809
00:41:49,240 --> 00:41:56,546
Wat betekent dat misschien alles wat je ziet,
alles wat je bent, is slechts software.

810
00:42:06,924 --> 00:42:08,190
VERTELLER: In goede en slechte tijden,

811
00:42:08,225 --> 00:42:12,695
de toekomst van de mensheid
bevindt zich in de wolk.

812
00:42:12,730 --> 00:42:15,398
Wij pluggen in,
verlaat onze sterfelijke spiraal

813
00:42:15,433 --> 00:42:18,301
en eeuwig leven
in de metaverse.

814
00:42:21,305 --> 00:42:24,574
Net als onze toekomstige familie,

815
00:42:24,609 --> 00:42:26,576
een paar verbranden
gesimuleerde s'mores

816
00:42:26,611 --> 00:42:29,612
rond een virtueel kampvuur.

817
00:42:29,647 --> 00:42:32,582
Net als het leven, toch?

818
00:42:32,617 --> 00:42:36,886
Maar dat is wat leidt tot onze
meest huiveringwekkende idee tot nu toe.

819
00:42:36,921 --> 00:42:41,090
Er bestaat een mogelijkheid dat de
metaverse is niet in de toekomst,

820
00:42:41,125 --> 00:42:43,893
maar dat wij erin leven
nu,

821
00:42:43,928 --> 00:42:46,996
en alles om je heen
is een simulatie.

822
00:42:50,301 --> 00:42:53,202
GREENE: Hoe moeilijk zou het zijn
om een nieuw universum te creëren

823
00:42:53,237 --> 00:42:55,271
in traditionele zin?

824
00:42:55,306 --> 00:42:57,373
Dat is behoorlijk zwaar.

825
00:42:57,408 --> 00:43:00,910
Hoe moeilijk is het om een nieuwe te creëren
universum in gesimuleerde zin?

826
00:43:00,945 --> 00:43:02,545
Niet zo stoer.

827
00:43:02,580 --> 00:43:04,580
Je krijgt een krachtige computer,
zet hem aan, leun achterover,

828
00:43:04,615 --> 00:43:07,750
en laat de software los
en creëer dat rijk.

829
00:43:07,785 --> 00:43:09,585
Dat betekent dat na verloop van tijd
zou je denken

830
00:43:09,620 --> 00:43:12,622
er zouden er nog veel meer zijn
gesimuleerde universums

831
00:43:12,657 --> 00:43:15,925
dan echte universums.

832
00:43:15,960 --> 00:43:17,426
De kansen zouden suggereren

833
00:43:17,461 --> 00:43:20,062
dat zou iedereen moeten doen
tot de conclusie komen

834
00:43:20,097 --> 00:43:24,467
dat ze zijn
in een gesimuleerde wereld.

835
00:43:24,502 --> 00:43:26,769
Dat zou zo zijn
de natuurlijke conclusie

836
00:43:26,804 --> 00:43:28,971
dat elke rationele,
logisch, bewust wezen

837
00:43:29,006 --> 00:43:33,476
in dit kader zou komen.

838
00:43:33,511 --> 00:43:35,177
DVORSKY: Wijzelf
geparkeerd zou kunnen zijn

839
00:43:35,212 --> 00:43:37,013
binnenkant van een soort
mooie supercomputer

840
00:43:37,048 --> 00:43:40,916
dat wordt gerund door, weet je,
onze postmenselijke voorouders.

841
00:43:40,951 --> 00:43:42,918
THURSTON: Dus we leven
in een simulatie.

842
00:43:42,953 --> 00:43:46,656
We zouden gewoon kunnen leven
van voedingssondes,

843
00:43:46,691 --> 00:43:50,593
rondhangen in The Matrix.

844
00:43:50,628 --> 00:43:52,662
HOD LIPSON:
Ik denk dat het onmogelijk is om dat te zeggen

845
00:43:52,697 --> 00:43:54,464
per definitie.

846
00:43:57,702 --> 00:44:00,603
VERTELLER: Dat is het idee
op een oneindige tijdlijn,

847
00:44:00,638 --> 00:44:03,806
met oneindig mogelijk
uitheemse soorten die er zijn,

848
00:44:03,841 --> 00:44:05,441
en met het relatieve gemak

849
00:44:05,476 --> 00:44:08,310
van het bouwen van een digitaal
omgeving op een computer,

850
00:44:08,345 --> 00:44:12,782
De kans is groot dat sommige intelligent zijn
race ergens heeft er een gebouwd.

851
00:44:12,817 --> 00:44:17,520
En waarschijnlijker wel dan niet, daar
zijn veel van deze universums.

852
00:44:17,555 --> 00:44:21,224
Ten eerste vind ik dat niet
bijzonder geruststellend.

853
00:44:25,596 --> 00:44:27,029
BETTNER: Het is zo’n beetje de enige
ding dat zinvol is.

854
00:44:27,064 --> 00:44:29,165
Al het spul dat is
gebeurt nu,

855
00:44:29,200 --> 00:44:31,901
het lijkt erop dat het alleen maar zo is
een onvermijdelijke conclusie,

856
00:44:31,936 --> 00:44:32,968
Weet je wat ik zeg?

857
00:44:33,003 --> 00:44:34,537
[lacht]

858
00:44:34,572 --> 00:44:36,505
ROSEDALE: Virtuele werelden worden tentoongesteld
deze kleine scheurtjes

859
00:44:36,540 --> 00:44:38,574
of gebreken daarin.

860
00:44:38,609 --> 00:44:40,309
Nou, raad eens?

861
00:44:40,344 --> 00:44:44,213
We zien deze kleine scheurtjes
in de simulatie

862
00:44:44,248 --> 00:44:46,749
als we naar de echte wereld kijken.

863
00:44:46,784 --> 00:44:49,719
Dingen in de echte wereld,
protonen en elektronen,

864
00:44:49,754 --> 00:44:51,220
zal wel eens gaan
dwars door elkaar heen

865
00:44:51,255 --> 00:44:52,822
terwijl dat niet de bedoeling is.

866
00:44:52,857 --> 00:44:55,858
En dus de grappige hypothese
dat komt hiervan is,

867
00:44:55,893 --> 00:44:58,761
als we dit probleem tegenkomen
met het creëren van virtuele werelden,

868
00:44:58,796 --> 00:45:00,529
en we zien dit probleem
in de echte wereld,

869
00:45:00,564 --> 00:45:03,566
betekent dit niet dat omdat
we zien deze kleine fouten

870
00:45:03,601 --> 00:45:05,234
in de echte wereld,

871
00:45:05,269 --> 00:45:08,270
We zijn waarschijnlijk aan het rennen
op iemands computer?

872
00:45:08,305 --> 00:45:09,705
MIRA: Er bestaat een theorie

873
00:45:09,740 --> 00:45:12,541
dat we dat misschien al zijn
leven in een simulatie,

874
00:45:12,576 --> 00:45:17,012
waarop ik zeg: probeer harder.

875
00:45:17,047 --> 00:45:20,049
Dit is geen geweldige simulatie.

876
00:45:20,084 --> 00:45:23,252
Er ligt nog steeds veel afval
wat er in de wereld gebeurt,

877
00:45:23,287 --> 00:45:26,422
en ik hou niet van de weg
het wordt gesimuleerd.

878
00:45:29,293 --> 00:45:31,093
VERTELLER: De meest recente
verkiezing heeft geïnspireerd

879
00:45:31,128 --> 00:45:35,865
een nieuwe ronde van 'dit kan niet waar zijn'
echt' in de Twitterverse.

880
00:45:35,900 --> 00:45:38,033
Kijk, het gaat allemaal terug
aan Descartes,

881
00:45:38,068 --> 00:45:39,935
'Ik denk, dus ik ben.'

882
00:45:39,970 --> 00:45:43,072
Het is oude filosofie
met echt nieuwe technologie.

883
00:45:43,107 --> 00:45:44,707
Als ik een simulatie ben,

884
00:45:44,742 --> 00:45:47,476
moet ik me niet druk maken
ga je niet meer naar de sportschool?

885
00:45:47,511 --> 00:45:52,114
Of zal dat alleen maar betekenen
mijn avatar wordt slap?

886
00:45:52,149 --> 00:45:55,651
Je kunt door een konijnenhol gaan
erover nadenken.

887
00:45:55,686 --> 00:45:58,754
THURSTON: Misschien de race van
wezens die die wereld beheersen

888
00:45:58,789 --> 00:46:02,324
is zo aanzienlijk
krachtiger,

889
00:46:02,359 --> 00:46:05,394
creatief, slim,
en dominant,

890
00:46:05,429 --> 00:46:11,600
dat we sterven uit louter angst,
waar wij onder verwelken,

891
00:46:11,635 --> 00:46:14,637
Omdat we het niet aankunnen
die waarheid.

892
00:46:14,672 --> 00:46:18,073
Misschien de simulatie
is om ons te beschermen

893
00:46:18,108 --> 00:46:21,644
vanuit een hardere realiteit.

894
00:46:21,679 --> 00:46:23,279
LIPSON: Hebben we zelfmoord gepleegd?
ertussen?

895
00:46:23,314 --> 00:46:24,680
Zijn we de controle kwijtgeraakt?

896
00:46:24,715 --> 00:46:26,849
Is er een gevecht
tussen AI en mensen?

897
00:46:26,884 --> 00:46:29,485
Is de strijd tussen
de have en have-nots

898
00:46:29,520 --> 00:46:32,254
met AI daarvoor?

899
00:46:32,289 --> 00:46:35,090
VERTELLER: Dat zijn vragen
we kunnen er nog niet op antwoorden.

900
00:46:35,125 --> 00:46:37,193
Maar geloof me,
Ik hoop dat we dat doen.

901
00:46:37,228 --> 00:46:39,929
Gesimuleerd of niet,
in het jaar miljoen,

902
00:46:39,964 --> 00:46:42,131
wij zullen vergieten
ons fysieke zelf,

903
00:46:42,166 --> 00:46:44,166
bekijk de menselijke vorm
als iets

904
00:46:44,201 --> 00:46:47,269
dat ons bewustzijn vasthield
en onze samenleving terug,

905
00:46:47,304 --> 00:46:51,774
in de vuile oude donkere middeleeuwen toen
we waren verslaafd aan de biologie.

906
00:46:51,809 --> 00:46:53,142
Laten we eens langs de weg kijken,

907
00:46:53,177 --> 00:46:56,045
tot nadat we bestaan
op een of andere harde schijf.

908
00:46:56,080 --> 00:46:58,013
Communicatie zal
drastisch veranderen.

909
00:46:58,048 --> 00:47:00,716
De taal zelf zal dat wel zijn
zo verouderd als ons lichaam,

910
00:47:00,751 --> 00:47:02,952
en we zullen met elkaar omgaan
op nieuwe manieren

911
00:47:02,987 --> 00:47:06,189
dat wetenschappers rechtvaardig zijn
beginnen te begrijpen.


