1
00:00:08,008 --> 00:00:09,708
VERTELLER: Stel je een wereld voor

2
00:00:09,743 --> 00:00:12,077
waar je 300ste verjaardag
lijkt meer op je 30e.

3
00:00:12,112 --> 00:00:14,046
Klinkt goed, toch?

4
00:00:14,081 --> 00:00:18,083
EVA: Oscar, ik ben klaar.
Heb je de VR nodig?

5
00:00:18,118 --> 00:00:20,318
GROEP: Verrassing!

6
00:00:20,353 --> 00:00:21,553
VERTELLER: Nou ja, in de toekomst

7
00:00:21,588 --> 00:00:23,221
radicale levensverlenging
technologie

8
00:00:23,256 --> 00:00:25,157
zal onze huidige levensduur verlengen

9
00:00:25,192 --> 00:00:27,325
lijkt slechts een
een oogwenk.

10
00:00:27,360 --> 00:00:29,694
OSCAR: Gefeliciteerd met je verjaardag.

11
00:00:29,729 --> 00:00:32,164
VERTELLER: We blijven gezond
en eeuwenlang actief,

12
00:00:32,199 --> 00:00:34,032
plastisch chirurgen plaatsen
uit een baan.

13
00:00:34,067 --> 00:00:35,734
[rinkelt glas]

14
00:00:35,769 --> 00:00:40,338
OSCAR: Dus het is niet elke dag
uw vrouw wordt 300.

15
00:00:40,373 --> 00:00:46,078
Dus voor Eva, die net zo mooi is
als de dag dat ik haar ontmoette.

16
00:00:46,113 --> 00:00:47,612
VERTELLER: Eeuwen toevoegen
aan je leven

17
00:00:47,647 --> 00:00:50,615
radicaal zal herdefiniëren
hoe wij naar relaties kijken,

18
00:00:50,650 --> 00:00:56,721
werk, bevalling en
het weefsel van de samenleving zelf.

19
00:00:56,756 --> 00:00:59,591
En degenen die voor onsterfelijkheid kiezen
zal moeten heroverwegen

20
00:00:59,626 --> 00:01:04,463
het idee zelf van wat het betekent
überhaupt in leven te zijn.

21
00:01:04,498 --> 00:01:12,370
♪ ♪

22
00:01:12,405 --> 00:01:15,307
Het is de diepe toekomst.

23
00:01:15,342 --> 00:01:17,642
Jouw lichaam? Weg.

24
00:01:17,677 --> 00:01:21,480
Jullie zijn allemaal computer,
de hele tijd.

25
00:01:21,515 --> 00:01:23,748
Je brein is veel krachtiger

26
00:01:23,783 --> 00:01:27,385
dan zelfs een miljard
supercomputers.

27
00:01:27,420 --> 00:01:32,557
Banen, voedsel, taal, water,
zelfs het traditionele denken,

28
00:01:32,592 --> 00:01:35,093
die van de hele mensheid
bouwstenen?

29
00:01:35,128 --> 00:01:37,062
Dat is allemaal klaar.

30
00:01:37,097 --> 00:01:39,998
En jij bent onsterfelijk.

31
00:01:40,033 --> 00:01:41,733
Zit je al te wiebelen in je stoel?

32
00:01:41,768 --> 00:01:42,934
Dat zou je ook moeten zijn.

33
00:01:42,969 --> 00:01:45,070
Dit is geen sciencefiction.

34
00:01:45,105 --> 00:01:48,640
Dat zeggen de visionaire denkers van vandaag
het is een grote waarschijnlijkheid

35
00:01:48,675 --> 00:01:52,010
dat dit jouw wereld is
gaat lijken.

36
00:01:52,045 --> 00:01:55,313
Vanavond zullen ze je begeleiden
op weg naar die spectaculaire toekomst,

37
00:01:55,348 --> 00:01:58,083
en we zullen zien hoe
één familie navigeert er doorheen,

38
00:01:58,118 --> 00:02:00,318
één uitvinding tegelijk.

39
00:02:00,353 --> 00:02:03,355
Dit is het verhaal
van jouw toekomst.

40
00:02:03,390 --> 00:02:07,025
Dit is de weg
tot Jaar Miljoen.

41
00:02:13,233 --> 00:02:15,000
Voor alle duidelijkheid,

42
00:02:15,035 --> 00:02:18,136
het Jaar Miljoen is dat niet
letterlijk het jaar één miljoen.

43
00:02:18,171 --> 00:02:21,640
Het is een andere manier om te zeggen
de verre, verre toekomst.

44
00:02:21,675 --> 00:02:22,941
CHUCK NICE: Het Jaar Miljoen,

45
00:02:22,976 --> 00:02:25,677
dat is het echt niet
een miljoen jaar.

46
00:02:25,712 --> 00:02:28,713
Het is een concept van een tijdperk.

47
00:02:28,748 --> 00:02:30,982
Denk hier dus eens over na:
de aarde gaat over, wat?

48
00:02:31,017 --> 00:02:34,653
4,5 miljard jaar oud.

49
00:02:34,688 --> 00:02:40,325
Dus het Jaar Miljoen
is een letterlijke...

50
00:02:40,360 --> 00:02:42,494
VERTELLER: Dat klopt.
Een oogwenk.

51
00:02:42,529 --> 00:02:45,130
En er is menselijk leven geweest
voor minder dan dat.

52
00:02:45,165 --> 00:02:47,399
Maar het heeft ons niet tegengehouden
van geobsedeerd

53
00:02:47,434 --> 00:02:49,134
over hoe we het kunnen uitbreiden,

54
00:02:49,169 --> 00:02:52,637
aangezien, nou ja,
sinds het begin der tijden.

55
00:02:52,672 --> 00:02:55,006
BRIAN GREENE: De natuur
van de menselijke sterfelijkheid

56
00:02:55,041 --> 00:03:00,145
is een van de meest aangrijpende
delen van het bestaan.

57
00:03:00,180 --> 00:03:06,151
We zijn geboren en we weten het
wij gaan dood.

58
00:03:06,186 --> 00:03:08,520
Grote denkers,
van Einstein tot Freud,

59
00:03:08,555 --> 00:03:12,057
al lang geleden
tot de conclusie komen

60
00:03:12,092 --> 00:03:15,093
dat het feit dat we geboren zijn
met de kennis

61
00:03:15,128 --> 00:03:21,933
dat we gaan sterven
is wat vorm geeft aan hoe we leven.

62
00:03:21,968 --> 00:03:25,437
Als dat verandert, dan denk ik
we zouden fundamenteel veranderen

63
00:03:25,472 --> 00:03:29,040
wat het betekent om mens te zijn.

64
00:03:29,075 --> 00:03:30,742
VERTELLER: Bedankt, Brian.

65
00:03:30,777 --> 00:03:32,410
Mensen, laten we duidelijk zijn,

66
00:03:32,445 --> 00:03:35,513
het is niet langer de vraag of,
maar liever wanneer,

67
00:03:35,548 --> 00:03:40,018
wij als soort zullen hebben
de keuze om onsterfelijk te worden.

68
00:03:40,053 --> 00:03:41,620
Dus voor degenen onder jullie
die jouw rol hebben gespeeld

69
00:03:41,655 --> 00:03:44,256
in de miljardenuitgaven
over antiverouderingscrèmes,

70
00:03:44,291 --> 00:03:46,057
diëten en sportschoollidmaatschappen,

71
00:03:46,092 --> 00:03:49,427
in de hoop dat je terug kunt keren
de klok en verleng je leven,

72
00:03:49,462 --> 00:03:52,197
opgewonden raken,
omdat de echte revolutie

73
00:03:52,232 --> 00:03:55,533
in radicale levensverlenging
is al begonnen.

74
00:03:55,568 --> 00:03:58,370
En het gaat veel verder dan alleen
huiddiepe oplossingen.

75
00:03:58,405 --> 00:04:00,905
Laat me je laten zien wat
Ik heb het over.

76
00:04:00,940 --> 00:04:05,877
♪ ♪

77
00:04:05,912 --> 00:04:07,412
De eerste fase
richting onsterfelijkheid

78
00:04:07,447 --> 00:04:10,982
ligt in de vooruitgang
van nanotechnologie.

79
00:04:11,017 --> 00:04:12,217
In de nabije toekomst zal

80
00:04:12,252 --> 00:04:14,653
we sturen klein
microscopische robots

81
00:04:14,688 --> 00:04:16,421
doorheen rennen
onze bloedbanen,

82
00:04:16,456 --> 00:04:18,623
mutaties in onze cellen herstellen,

83
00:04:18,658 --> 00:04:22,994
zodat ze nooit oud worden
of uit elkaar vallen.

84
00:04:23,029 --> 00:04:25,997
Vervolgens zullen we niet alleen
ons DNA opnieuw ontwerpen

85
00:04:26,032 --> 00:04:29,401
om al het levensbedreigende te weerstaan
ziekten en virussen,

86
00:04:29,436 --> 00:04:32,504
wij zullen kunnen creëren
superintelligente kinderen,

87
00:04:32,539 --> 00:04:36,441
ontworpen naar onze exacte maat
specificaties.

88
00:04:36,476 --> 00:04:39,177
Nu is het tijd om raar te worden.

89
00:04:39,212 --> 00:04:42,314
Als je het ultieme creëert
duurzaam biologisch lichaam

90
00:04:42,349 --> 00:04:43,982
is niet genoeg,

91
00:04:44,017 --> 00:04:47,652
er kan een tijd komen dat
onze nakomelingen zullen kiezen

92
00:04:47,687 --> 00:04:52,791
weggooien
hun fysieke lichaam,

93
00:04:52,826 --> 00:04:57,495
en zichzelf uploaden
naar een digitale wereld.

94
00:04:57,530 --> 00:04:59,831
En voor degenen onder u die dat misschien wel doen
leef niet lang genoeg

95
00:04:59,866 --> 00:05:02,100
om het begin te zien
van deze doorbraken,

96
00:05:02,135 --> 00:05:03,968
je kunt een gokje wagen op de lange termijn
op de toekomst

97
00:05:04,003 --> 00:05:08,173
in de vorm van
cryonische conservering.

98
00:05:08,208 --> 00:05:11,276
Jezelf invriezen tot
de dag dat we wakker worden in een wereld

99
00:05:11,311 --> 00:05:16,147
waar de technologie een inhaalslag heeft gemaakt
met onze droom voor het eeuwige leven.

100
00:05:16,182 --> 00:05:19,317
Onze reis naar onsterfelijkheid wel
de manier waarop we leven transformeren,

101
00:05:19,352 --> 00:05:23,855
de relaties die we hebben, en
de zin van het leven zelf.

102
00:05:30,063 --> 00:05:33,531
Maar laten we terugspoelen
naar een recentere toekomst.

103
00:05:33,566 --> 00:05:34,999
Weet je nog dat verjaardagsfeestje?

104
00:05:35,034 --> 00:05:37,535
Het begint nog maar net.

105
00:05:37,570 --> 00:05:40,038
Maar wat is het perfecte cadeau?
voor de persoon van wie je houdt,

106
00:05:40,073 --> 00:05:43,074
als ze 300 wordt?

107
00:05:43,109 --> 00:05:46,578
Iets kostbaarders
dan diamanten of goud.

108
00:05:49,015 --> 00:05:52,217
EVA: Je weet wat ik wil
voor mijn verjaardag, jij niet?

109
00:05:52,252 --> 00:05:55,587
OSCAR: Wat is dat?

110
00:05:55,622 --> 00:06:01,426
EVA: Het enige dat ik wil

111
00:06:01,461 --> 00:06:02,927
is meer tijd met jou.

112
00:06:02,962 --> 00:06:04,829
VERTELLER: Tijd,
het is wat iedereen wil

113
00:06:04,864 --> 00:06:06,431
maar heeft er nooit genoeg van.

114
00:06:06,466 --> 00:06:08,833
Hoe gaat het met deze twee tortelduifjes?
een huwelijk krijgen

115
00:06:08,868 --> 00:06:12,003
dat 200 jaar duurt,
laat staan overleven?

116
00:06:12,038 --> 00:06:15,907
Het antwoord is wellicht te vinden in
de meest nietsvermoedende plekken.

117
00:06:20,547 --> 00:06:23,782
Ja, walvissen.

118
00:06:28,421 --> 00:06:30,555
MICHIO KAKU:
De Groenlandse walvis leeft,

119
00:06:30,590 --> 00:06:34,125
wij denken, op bestelling
van 200 jaar.

120
00:06:34,160 --> 00:06:37,028
VERTELLER: In 2007,
een gigantische Groenlandse walvis

121
00:06:37,063 --> 00:06:39,764
werd afgepakt
de kust van Alaska

122
00:06:39,799 --> 00:06:42,734
met een harpoenpunt
ingebed in zijn nek.

123
00:06:42,769 --> 00:06:46,971
Die harpoen dateerde van vroeger
tot ongeveer 1880,

124
00:06:47,006 --> 00:06:51,009
het maken van die walvis
ongeveer 130 jaar oud.

125
00:06:53,480 --> 00:06:56,915
De Groenlandse haai kan leven
tot 400 jaar.

126
00:06:56,950 --> 00:07:00,652
Wat zijn ze aan het doen
dat wij dat niet zijn?

127
00:07:00,687 --> 00:07:03,054
KAKU: Organismen verouderen
tegen verschillende tarieven.

128
00:07:03,089 --> 00:07:07,125
Sommige zo lang dat wij het niet eens doen
weten wat hun levensduur is.

129
00:07:07,160 --> 00:07:09,327
Zoals krokodillen en alligators.

130
00:07:09,362 --> 00:07:10,995
Ik heb bezocht
veel krokodillenboerderijen,

131
00:07:11,030 --> 00:07:13,398
en ik heb gesproken
de trainers daar,

132
00:07:13,433 --> 00:07:14,966
en ze zeggen allemaal hetzelfde,

133
00:07:15,001 --> 00:07:18,269
dat, ja, krokodillen
die ouder zijn dan zij,

134
00:07:18,304 --> 00:07:23,642
ze zijn net zo krachtig en
net zo energiek als jongeren.

135
00:07:27,514 --> 00:07:30,815
Veroudering is niet noodzakelijk een gegeven

136
00:07:30,850 --> 00:07:34,652
voor alle organismen
op de planeet Aarde.

137
00:07:34,687 --> 00:07:36,087
VERTELLER: Dat weten we niet
precies waarom sommige dieren

138
00:07:36,122 --> 00:07:37,822
leven langer dan mensen,

139
00:07:37,857 --> 00:07:41,159
maar één theorie is dat onze
biologische klok wordt bepaald

140
00:07:41,194 --> 00:07:44,429
door delen van onze cellen
telomeren genoemd.

141
00:07:44,464 --> 00:07:47,131
Naarmate we ouder worden,
onze telomeren rafelen,

142
00:07:47,166 --> 00:07:51,169
ze stoppen met delen en vergaan,
en dat is wat veroudering veroorzaakt.

143
00:07:51,204 --> 00:07:53,671
Dus wat als we dat op de een of andere manier zouden kunnen doen?
stop het rafelen,

144
00:07:53,706 --> 00:07:55,707
Of de cyclus omkeren?

145
00:07:55,742 --> 00:07:57,475
PETER DIAMANDIS:
Op de medische school,

146
00:07:57,510 --> 00:08:02,814
Ik raakte verliefd op het idee
dat er soorten op aarde zijn

147
00:08:02,849 --> 00:08:06,784
die honderden jaren leven.

148
00:08:06,819 --> 00:08:10,154
Als zij dat kunnen, waarom wij dan niet?

149
00:08:10,189 --> 00:08:12,357
VERTELLER: Voer nanotechnologie in.

150
00:08:16,262 --> 00:08:17,996
Wetenschappers zijn dat al
hard aan het werk

151
00:08:18,031 --> 00:08:22,667
microscopische medische ontwikkeling
apparaten die bekend staan als nanobots.

152
00:08:22,702 --> 00:08:25,203
In de verre toekomst, deze
kleine robots zullen worden geïnjecteerd

153
00:08:25,238 --> 00:08:28,540
rechtstreeks in onze bloedbanen.

154
00:08:28,575 --> 00:08:31,976
En ze zullen het kunnen repareren
onze cellen van binnenuit.

155
00:08:32,011 --> 00:08:37,148
Ze zullen in staat zijn om te keren
de telomeercyclus tegen rafelen.

156
00:08:37,183 --> 00:08:40,518
Nanobots zullen dat uiteindelijk wel worden
zo effectief in het genezen van ziekten,

157
00:08:40,553 --> 00:08:42,554
en zelfs genetische mutaties,

158
00:08:42,589 --> 00:08:45,857
dat we nooit ziek zullen worden,
en we zullen nooit oud worden.

159
00:08:45,892 --> 00:08:48,760
EVA: Wauw.

160
00:08:48,795 --> 00:08:50,161
DIAMANDIS: Stel je kleine robots voor

161
00:08:50,196 --> 00:08:53,031
die kunnen gaan
in je cellen,

162
00:08:53,066 --> 00:08:57,835
zoek naar problemen,
en deze ook daadwerkelijk corrigeren.

163
00:08:57,870 --> 00:09:00,772
THOMAS WEBSTER: Echt waar
geloof dat nanotechnologie

164
00:09:00,807 --> 00:09:03,508
zou de toekomst kunnen zijn voor behandelen
veel van onze kwalen

165
00:09:03,543 --> 00:09:07,378
die we niet hebben kunnen behandelen
gebruik van conventionele therapieën.

166
00:09:07,413 --> 00:09:10,882
DIAMANDIS: Dat gereedschap wel
iets dat in onze toekomst ligt.

167
00:09:10,917 --> 00:09:13,017
Het is slechts een kwestie van wanneer,
niet als.

168
00:09:13,052 --> 00:09:14,886
FARSAD: Zoals het nu is,

169
00:09:14,921 --> 00:09:17,455
je kunt je Botox krijgen
en je kontlift

170
00:09:17,490 --> 00:09:19,090
en er net zo uitzien als Gisele

171
00:09:19,125 --> 00:09:20,792
Ook al ben je begonnen,

172
00:09:20,827 --> 00:09:26,030
weet je, het lijkt erop
een soort kikker.

173
00:09:26,065 --> 00:09:28,766
VERTELLER: Vergeet facelifts
en knievervangingen.

174
00:09:28,801 --> 00:09:32,737
In de verre toekomst zullen nanobots dat ook doen
een schotwond kunnen genezen,

175
00:09:32,772 --> 00:09:36,240
of behandel de allereerste cel
van een dodelijke infectie.

176
00:09:36,275 --> 00:09:40,311
En terwijl we spreken, wetenschappers
maken gebruik van nanotechnologie

177
00:09:40,346 --> 00:09:45,116
om ziekten beter te helpen behandelen
effectief dan ooit tevoren.

178
00:09:45,151 --> 00:09:47,819
Nu, ik weet wat je bent
nadenken, maar laten we duidelijk zijn...

179
00:09:47,854 --> 00:09:51,789
als we nanobots zeggen, zijn we dat niet
over kleine C-3PO's gesproken.

180
00:09:51,824 --> 00:09:53,157
Ze zullen gemaakt worden
van iets organischs,

181
00:09:53,192 --> 00:09:55,393
zodat het lichaam ze niet zal afwijzen.

182
00:09:55,428 --> 00:09:57,095
En een voorloper
voor deze toekomstige bots

183
00:09:57,130 --> 00:09:58,963
wordt al ontwikkeld.

184
00:09:58,998 --> 00:10:02,166
Het is een soort boodschappercel
die levensreddende medicijnen levert

185
00:10:02,201 --> 00:10:04,335
rechtstreeks naar de cellen
die het nodig hebben.

186
00:10:04,370 --> 00:10:05,970
De eerste stap is gewoon krijgen

187
00:10:06,005 --> 00:10:09,073
deeltjes medicijn
zo klein.

188
00:10:09,108 --> 00:10:13,911
♪ ♪

189
00:10:13,946 --> 00:10:15,947
WEBSTER: Wat we hier kunnen zien
is een reactie

190
00:10:15,982 --> 00:10:17,949
die we in het laboratorium hebben gemaakt

191
00:10:17,984 --> 00:10:22,153
dat kan maken
nanodeeltjes van selenium.

192
00:10:22,188 --> 00:10:25,590
VERTELLER: In grotere hoeveelheden,
het mineraal selenium is giftig.

193
00:10:25,625 --> 00:10:28,860
Maar op nanoschaal
selenium kan kanker behandelen.

194
00:10:28,895 --> 00:10:31,596
Wetenschappers injecteren deze
kleine hoeveelheden selenium

195
00:10:31,631 --> 00:10:33,931
tot speciale kunststof
immuuncellen,

196
00:10:33,966 --> 00:10:35,600
die capabel zijn
van het afleveren ervan

197
00:10:35,635 --> 00:10:38,837
naar de precieze plaats in het lichaam
dat heeft het nodig.

198
00:10:42,642 --> 00:10:45,009
WEBSTER: Dus als dat zo is
een mutatie in een cel

199
00:10:45,044 --> 00:10:46,511
dat zou kanker kunnen zijn,

200
00:10:46,546 --> 00:10:50,148
wij leveren selenium
naar die cel om hem te doden.

201
00:10:50,183 --> 00:10:52,150
Je kunt dit als mechanisme gebruiken

202
00:10:52,185 --> 00:10:58,122
selectief doden
ongewenste cellen in uw lichaam.

203
00:10:58,157 --> 00:10:59,524
GEORGE KERK: Dat is er niet
fundamentele wet van de natuurkunde

204
00:10:59,559 --> 00:11:01,826
dat zegt dat onze lichamen
moeten vergaan

205
00:11:01,861 --> 00:11:03,494
als we constant zijn
het repareren ervan.

206
00:11:03,529 --> 00:11:04,796
DIAMANDIS:
Als je nanobots hebt

207
00:11:04,831 --> 00:11:06,664
door je bloed stroomt,

208
00:11:06,699 --> 00:11:08,066
voortdurend repareren
alles

209
00:11:08,101 --> 00:11:10,168
terug naar de oorspronkelijke staat,

210
00:11:10,203 --> 00:11:13,171
uiteindelijk is dat het eindpunt
van de geneeskunde.

211
00:11:13,206 --> 00:11:14,972
VERTELLER:
Het eindpunt van de geneeskunde.

212
00:11:15,007 --> 00:11:16,841
Dat is enorm.

213
00:11:16,876 --> 00:11:20,178
Het wordt een transformerende dag
in de geschiedenis van de mensheid.

214
00:11:20,213 --> 00:11:21,913
BARATUNDE THURSTON:
Ik zie advertenties

215
00:11:21,948 --> 00:11:24,248
belooft een glorieuze,
verlengde toekomst,

216
00:11:24,283 --> 00:11:26,517
10-jarige vakanties
op de markt worden gebracht,

217
00:11:26,552 --> 00:11:31,155
en nieuwe eigendommen, en wat
te maken met deze extra tijd.

218
00:11:31,190 --> 00:11:32,990
VERTELLER: Maar nanotechnologie
is gewoon een pleister.

219
00:11:33,025 --> 00:11:34,659
Het is stap één.

220
00:11:34,694 --> 00:11:37,261
Als we de code gaan kraken
naar onsterfelijkheid,

221
00:11:37,296 --> 00:11:39,997
we zullen dieper moeten gaan
in onze eigen code,

222
00:11:40,032 --> 00:11:41,599
onze genetische code,

223
00:11:41,634 --> 00:11:44,902
en verander de zeer
bouwstenen van het menselijk leven.

224
00:11:44,937 --> 00:11:46,704
FARSAD: In de toekomst zullen

225
00:11:46,739 --> 00:11:49,407
we zullen het kunnen krijgen
ontdoen van een heleboel vervelende genen,

226
00:11:49,442 --> 00:11:53,111
zoals de genen die je dat geven
verschrikkelijke ziekten

227
00:11:53,146 --> 00:11:54,512
zoals Alzheimer,

228
00:11:54,547 --> 00:11:57,215
maar ook het gen
dat maakt jou,

229
00:11:57,250 --> 00:11:58,616
wees bijvoorbeeld een van die mensen

230
00:11:58,651 --> 00:12:00,685
die zwakke handdrukken geven,
weet je?

231
00:12:00,720 --> 00:12:02,720
Dat is een vreselijk gen.

232
00:12:02,755 --> 00:12:04,856
VERTELLER:
Dat is een verschrikkelijk gen!

233
00:12:04,891 --> 00:12:06,691
En als je de mogelijkheid had,
Dat zou je zeker niet doen

234
00:12:06,726 --> 00:12:09,694
wil het doorgeven
voor je kinderen toch?

235
00:12:09,729 --> 00:12:12,096
En dat zal op een dag ook gebeuren
een optie zijn.

236
00:12:12,131 --> 00:12:14,132
De eerste fase zal zijn
behandeling van ongewenste genen,

237
00:12:14,167 --> 00:12:16,033
zodra ze zich hebben uitgesproken
zichzelf.

238
00:12:16,068 --> 00:12:20,071
Uiteindelijk gaan we in op de
DNA van embryo's en geselecteerde genen

239
00:12:20,106 --> 00:12:23,441
voordat er überhaupt een kind geboren wordt.

240
00:12:23,476 --> 00:12:24,976
DIAMANDIS: Ik heb twee jongens,

241
00:12:25,011 --> 00:12:29,547
en zoals mijn vrouw en ik denken
over hun opvoeding,

242
00:12:29,582 --> 00:12:31,983
we willen dat ze het beste hebben
onderwijs, de beste kleding,

243
00:12:32,018 --> 00:12:34,585
de beste gezondheidszorg,
het beste van alles.

244
00:12:34,620 --> 00:12:36,053
Maar waarom zou je niet
wil beginnen

245
00:12:36,088 --> 00:12:38,623
met het beste genetische materiaal?

246
00:12:38,658 --> 00:12:42,460
We gaan van het hebben af
een familie door willekeurig toeval,

247
00:12:42,495 --> 00:12:46,497
zoals, je hebt seks en
willekeurig de genen herschikken,

248
00:12:46,532 --> 00:12:48,800
tot een punt waarop het is alsof,
Dat zou ik nooit, nooit doen.

249
00:12:48,835 --> 00:12:50,601
Dat zou ik niet laten
aan willekeur.

250
00:12:50,636 --> 00:12:52,303
Dat is, dat is immoreel
om het aan het toeval over te laten.

251
00:12:52,338 --> 00:12:54,839
Ik ga de beste selecteren
genen die ik kan voor mijn kind,

252
00:12:54,874 --> 00:12:58,242
geef hem de beste start
vanaf dag één.

253
00:12:58,277 --> 00:13:00,111
VERTELLER: Zeg vaarwel
aan evolutie

254
00:13:00,146 --> 00:13:02,947
en hallo zeggen
aan genetische manipulatie.

255
00:13:02,982 --> 00:13:04,182
Maar is de mensheid in staat dit aan te kunnen?

256
00:13:04,217 --> 00:13:06,751
met dit soort
van verantwoordelijkheid?

257
00:13:06,786 --> 00:13:08,619
Wij gaan maken
sterker, sneller,

258
00:13:08,654 --> 00:13:10,454
intelligenter
versies van onszelf.

259
00:13:10,489 --> 00:13:12,023
Het klinkt misschien geweldig,

260
00:13:12,058 --> 00:13:15,026
maar voor God spelen is zelden het geval
ging in het verleden goed.

261
00:13:15,061 --> 00:13:16,494
Als we niet oppassen,

262
00:13:16,529 --> 00:13:19,831
bezig met maken
de ideale mens,

263
00:13:19,866 --> 00:13:22,033
we kunnen het gewoon vernietigen
onze eigen menselijkheid voor altijd.

264
00:13:25,805 --> 00:13:27,872
VERTELLER:
Welkom terug in de toekomst,

265
00:13:27,907 --> 00:13:30,608
waar nanotechnologie dat heeft gedaan
heeft ons een stap verder gebracht

266
00:13:30,643 --> 00:13:32,844
in de zoektocht naar onsterfelijkheid.

267
00:13:32,879 --> 00:13:36,848
Maar nanotechnologie wel
nog maar het begin.

268
00:13:36,883 --> 00:13:40,885
KAKU: Het volgende tijdperk zal zijn wanneer
we sleutelen aan onze genen.

269
00:13:44,490 --> 00:13:46,624
FARSAD: We gaan beginnen
het bouwen van deze perfecte mensen

270
00:13:46,659 --> 00:13:49,794
die geen enkel probleem hebben.

271
00:13:49,829 --> 00:13:51,963
Weet je, kinderen zijn dat niet
acne krijgen,

272
00:13:51,998 --> 00:13:53,798
zoiets gaat niet
een ding zijn.

273
00:13:53,833 --> 00:13:55,833
Er zal geen ongemakkelijke fase zijn.

274
00:13:55,868 --> 00:13:59,704
Zoals de genen die, zoals,
laat je moeder je bellen

275
00:13:59,739 --> 00:14:01,205
te vaak in een week,

276
00:14:01,240 --> 00:14:02,740
ze gaan
doe dat weg,

277
00:14:02,775 --> 00:14:06,677
dus ik denk in zekere zin
dat is heel spannend.

278
00:14:06,712 --> 00:14:08,412
VERTELLER: Wetenschappers zijn dat al
beginnen te nemen

279
00:14:08,447 --> 00:14:11,983
hun eerste stappen richting
het veranderen van onze genetische code,

280
00:14:12,018 --> 00:14:13,885
met genbewerking.

281
00:14:13,920 --> 00:14:17,989
Gebruik ook restrictie-enzymen
bekend als moleculaire schaar,

282
00:14:18,024 --> 00:14:21,425
het is mogelijk om dat ook daadwerkelijk te doen
DNA uit elkaar knippen,

283
00:14:21,460 --> 00:14:23,394
en dan een van beide inlassen

284
00:14:23,429 --> 00:14:26,364
of verwijder kleine onderdelen
van de streng.

285
00:14:26,399 --> 00:14:27,398
BRYAN JOHNSON:
Waar we eigenlijk kunnen

286
00:14:27,433 --> 00:14:29,200
neem fragmenten van deze code,

287
00:14:29,235 --> 00:14:32,570
en verander het,
hetzij bij embryo's, hetzij bij volwassenen.

288
00:14:32,605 --> 00:14:35,573
De eerste dus
gebeurde net in China.

289
00:14:35,608 --> 00:14:38,409
JON SPAIHTS: Dingen die dat wel waren
beschouwd als belemmeringen

290
00:14:38,444 --> 00:14:40,845
vallen links en rechts.

291
00:14:40,880 --> 00:14:43,547
Zoals het feit dat
je krijgt nooit nieuwe tanden,

292
00:14:43,582 --> 00:14:45,716
of het feit dat we dachten,
tot relatief kort geleden,

293
00:14:45,751 --> 00:14:47,718
dat je nooit groeit
nieuwe hersencellen.

294
00:14:47,753 --> 00:14:50,254
We hebben nu nieuwe tanden gekregen
in de kaken van mensen,

295
00:14:50,289 --> 00:14:52,023
beginnend bij kiemcellen.

296
00:14:52,058 --> 00:14:54,592
Dat hebben wij ontdekt
neurogenese in de hersenen

297
00:14:54,627 --> 00:14:58,195
is normaal tot in de volwassenheid,
en gestimuleerd kan worden.

298
00:14:58,230 --> 00:15:01,065
Dat zijn dingen
wij gaan kraken.

299
00:15:01,100 --> 00:15:03,567
JOHNSON: We zijn ermee geboren
een vervaldatum.

300
00:15:03,602 --> 00:15:08,306
Onze genetische code is vastgelegd
binnen een bepaald bereik verlopen.

301
00:15:08,341 --> 00:15:10,875
De vraag die ik heb is: waarom?

302
00:15:10,910 --> 00:15:13,778
Kunnen we dat zo programmeren?
verlengt het de vervaldatum?

303
00:15:13,813 --> 00:15:17,882
Kunnen we dat zo programmeren?
elimineert de vervaldatum?

304
00:15:17,917 --> 00:15:20,251
VERTELLER: Het manipuleren van het ware
bouwstenen van het leven

305
00:15:20,286 --> 00:15:24,055
kan de sleutel tot ontsluiting zijn
de fontein van de jeugd.

306
00:15:24,090 --> 00:15:27,758
KAKU: We zullen wetenschap gebruiken
begin het proces van vertragen,

307
00:15:27,793 --> 00:15:31,796
en misschien zelfs stoppen,
het verouderingsproces.

308
00:15:31,831 --> 00:15:33,831
Misschien onze kinderen,
onze kleinkinderen,

309
00:15:33,866 --> 00:15:38,469
zal de leeftijd van 30 jaar bereiken,
en stop gewoon [klikt].

310
00:15:38,504 --> 00:15:41,439
NICE: Ik ben ijdel.
Ik ben erg ijdel, oké?

311
00:15:41,474 --> 00:15:44,275
Dus als ik eruit kan zien alsof ik 30 ben
al 100 jaar, raad eens.

312
00:15:44,310 --> 00:15:46,243
Daar ga ik voor.

313
00:15:46,278 --> 00:15:47,578
VERTELLER: Wie zou dat niet doen?

314
00:15:47,613 --> 00:15:49,146
In de toekomst,
genetische manipulatie

315
00:15:49,181 --> 00:15:52,283
zal ons laten noteren
nog vele jaren op onze riem.

316
00:15:54,687 --> 00:15:56,754
Maar zelfs nu nog, sommige mensen
hebben geluk gehad

317
00:15:56,789 --> 00:15:58,522
geboren worden met genetische code

318
00:15:58,557 --> 00:16:02,193
waardoor ze kunnen leven
extreem lange levens.

319
00:16:02,228 --> 00:16:05,196
Als uw gezondheid dat is
je meest waardevolle bezit,

320
00:16:05,231 --> 00:16:08,833
het is alsof je wint
de genetische Powerball-jackpot.

321
00:16:08,868 --> 00:16:13,137
VALTER LONGO: Emma is de oudste
persoon uit de geschiedenis van Italië.

322
00:16:58,884 --> 00:17:01,085
VERTELLER: Emma is een zeldzaam geval.

323
00:17:01,120 --> 00:17:06,724
Ze werd geboren met een lang leven
gecodeerd in haar DNA.

324
00:17:06,759 --> 00:17:09,927
Maar toch zou ze dat nooit doen
zijn zo ver gekomen

325
00:17:09,962 --> 00:17:12,530
zonder echt goed
en attente arts.

326
00:17:35,254 --> 00:17:37,121
VERTELLER: Helaas,
Emma is overleden

327
00:17:37,156 --> 00:17:39,423
net toen we klaar waren met de productie.

328
00:17:39,458 --> 00:17:41,859
Maar stel je een toekomst voor
waar genetische manipulatie

329
00:17:41,894 --> 00:17:44,762
zal de oorzaken behandelen
van het ouder worden zelf.

330
00:17:44,797 --> 00:17:47,131
Een 117-jarige zoals Emma

331
00:17:47,166 --> 00:17:52,536
perfect zou kunnen horen,
lopen, zelfs de tango dansen.

332
00:17:52,571 --> 00:17:54,605
DIAMANDIS: Dat gaan we doen
geneeskunde volledig transformeren.

333
00:17:54,640 --> 00:17:56,607
Het gaat worden
gepersonaliseerd.

334
00:17:56,642 --> 00:17:58,809
Dit is perfect voor jou,
voor uw genomica,

335
00:17:58,844 --> 00:17:59,877
voor uw exacte situatie.

336
00:17:59,912 --> 00:18:01,378
Het is voorspellend.

337
00:18:01,413 --> 00:18:03,280
Jouw genen vertellen het ons
de kans is groot dat je naar beneden komt

338
00:18:03,315 --> 00:18:06,650
met dit hartsyndroom
of deze kanker,

339
00:18:06,685 --> 00:18:10,788
en wij gaan het tegenhouden
in de eerste plaats gebeurt.

340
00:18:10,823 --> 00:18:12,289
VERTELLER: Onthoud die
designer baby's

341
00:18:12,324 --> 00:18:14,258
we gaan het allemaal maken
in de toekomst?

342
00:18:14,293 --> 00:18:15,926
Welnu, op dit moment

343
00:18:15,961 --> 00:18:17,795
genetische manipulatie niet
dat pad gegaan.

344
00:18:17,830 --> 00:18:22,466
Maar wetenschappers hebben het al gemaakt
grote vooruitgang op het gebied van gentherapie

345
00:18:22,501 --> 00:18:24,268
om ziekten te helpen genezen.

346
00:18:24,303 --> 00:18:25,569
EVAN DAUGHARTHY:
Allemaal menselijke ziekten

347
00:18:25,604 --> 00:18:28,639
is een product
van moleculaire defecten.

348
00:18:28,674 --> 00:18:31,909
Wat wij hebben uitgevonden is een manier
om in de cellen te kijken,

349
00:18:31,944 --> 00:18:34,812
en wij zien het ook daadwerkelijk
welke mutaties zijn aanwezig.

350
00:18:34,847 --> 00:18:36,780
Zodra we het probleem begrijpen,

351
00:18:36,815 --> 00:18:38,649
dan kunnen we zeggen,
Oh, hier is een medicijn

352
00:18:38,684 --> 00:18:42,953
waardoor dat gen weer wordt ingeschakeld
of die DNA-mutatie repareren.

353
00:18:42,988 --> 00:18:44,922
VERTELLER: Zodra we daartoe in staat zijn
lokaliseren

354
00:18:44,957 --> 00:18:47,625
en veranderingsvraagstukken
op genetisch niveau,

355
00:18:47,660 --> 00:18:50,161
de mensheid zal kunnen
om terminale ziekte te voorkomen.

356
00:18:50,196 --> 00:18:54,965
En dat zal een revolutie teweegbrengen in onze
hele benadering van hoe we leven.

357
00:18:55,000 --> 00:18:57,434
MAT MIRA:
Ja, ik wil graag de stofwisseling

358
00:18:57,469 --> 00:19:01,272
en verlangen om te eten
van een langeafstandsloper.

359
00:19:01,307 --> 00:19:02,439
Dat is wat ik graag zou willen.

360
00:19:02,474 --> 00:19:04,375
Dat is triest? Dat is wat ik wil.

361
00:19:04,410 --> 00:19:08,712
THURSTON: Ik kan mensen zien
de tijd hebben om spijt te vermijden,

362
00:19:08,747 --> 00:19:10,981
probeer fouten goed te maken
die ze hebben gemaakt.

363
00:19:11,016 --> 00:19:12,716
Denk aan de mensen
je hebt verloren.

364
00:19:12,751 --> 00:19:15,386
Wat zou er anders zijn als
ze hadden een jaar extra geleefd,

365
00:19:15,421 --> 00:19:17,388
of vijf jaar, of een decennium?

366
00:19:17,423 --> 00:19:19,123
Wat zou je ze verteld hebben?

367
00:19:19,158 --> 00:19:22,526
Er is dus sprake van een zeer emotionele
en sentimentele component

368
00:19:22,561 --> 00:19:24,262
voorbij de wetenschap.

369
00:19:27,533 --> 00:19:29,800
VERTELLER: Maar met
genetische manipulatie,

370
00:19:29,835 --> 00:19:32,236
Misschien gaan we gewoon open
een doos van Pandora

371
00:19:32,271 --> 00:19:35,673
dat zijn wij niet
bereid te hanteren.

372
00:19:35,708 --> 00:19:38,809
In het proces van maken
een betere versie van onszelf,

373
00:19:38,844 --> 00:19:42,246
Wij nemen misschien ook mee
enkele kenmerken ervan

374
00:19:42,281 --> 00:19:45,216
die wij het meest waarderen.

375
00:19:45,251 --> 00:19:46,350
SOULE: Het zou wegnemen
veel van de dingen

376
00:19:46,385 --> 00:19:47,651
die ik belangrijk vind

377
00:19:47,686 --> 00:19:49,386
over mezelf en
mijn plek in de wereld.

378
00:19:49,421 --> 00:19:52,223
NICE: De grote morele vraag
zullen designerbaby's zijn.

379
00:19:52,258 --> 00:19:54,325
De enige mensen die zich zorgen maken
over designerbaby's

380
00:19:54,360 --> 00:19:56,260
zijn de mensen
die geen baby's hebben,

381
00:19:56,295 --> 00:19:58,362
Omdat ik er drie heb,
en ik wens God

382
00:19:58,397 --> 00:20:01,232
Ik had kunnen ontwerpen
stuk voor stuk.

383
00:20:01,267 --> 00:20:06,437
AMY WEBB: Genetische manipulatie is dat wel
zo’n beladen, gepolitiseerde term.

384
00:20:06,472 --> 00:20:07,838
KERK: Ik denk
het grootste risico is

385
00:20:07,873 --> 00:20:11,408
er is een grote tendens
voor uniformiteit,

386
00:20:11,443 --> 00:20:13,177
en ik denk dat dat zo is
erg gevaarlijk.

387
00:20:13,212 --> 00:20:14,778
DVORSKY:
Er is sprake van duidelijke bezorgdheid

388
00:20:14,813 --> 00:20:17,948
dat als je begint met elimineren
aandoeningen zoals autisme,

389
00:20:17,983 --> 00:20:19,550
of zelfs depressie,

390
00:20:19,585 --> 00:20:22,586
wat voor soort diversiteit zou dat zijn?
verliezen we als geheel?

391
00:20:22,621 --> 00:20:24,021
Sommige van de wereld
meest bekende artiesten

392
00:20:24,056 --> 00:20:25,889
en sommige van de wereld
grootste wetenschappers

393
00:20:25,924 --> 00:20:28,225
heb er wat gehad
van deze voorwaarden.

394
00:20:28,260 --> 00:20:29,727
Ik denk dat naarmate de tijd verstrijkt,

395
00:20:29,762 --> 00:20:32,129
en zoals wij benutten
onze genetische technologieën,

396
00:20:32,164 --> 00:20:34,031
wij zullen en wij moeten
komen waarderen

397
00:20:34,066 --> 00:20:36,100
wat wordt beschouwd
als neurodiversiteit,

398
00:20:36,135 --> 00:20:37,768
dat er meer is dan
één manier van denken,

399
00:20:37,803 --> 00:20:40,070
er is meer dan één manier
van het kijken naar de wereld.

400
00:20:40,105 --> 00:20:42,473
VERTELLER: Dat zal zo zijn
onze grootste uitdaging,

401
00:20:42,508 --> 00:20:45,209
om het kind niet weg te gooien
met het badwater.

402
00:20:45,244 --> 00:20:48,612
Terwijl we eigenschappen elimineren
wij beschouwen het als ongezond of slecht,

403
00:20:48,647 --> 00:20:51,081
we zullen het zeker moeten weten
wij elimineren niet

404
00:20:51,116 --> 00:20:54,318
precies de dingen die
maak ons individuen.

405
00:20:54,353 --> 00:20:56,920
Het zal zo zijn
een echte evenwichtsoefening.

406
00:20:56,955 --> 00:20:59,890
DIAMANDIS: Onze genomica is een manier
echt uit te breiden

407
00:20:59,925 --> 00:21:03,460
de gezonde menselijke levensduur
minstens een paar decennia.

408
00:21:03,495 --> 00:21:07,564
En dan begint het
interessant worden.

409
00:21:07,599 --> 00:21:09,300
VERTELLER: In de toekomst,

410
00:21:09,335 --> 00:21:12,836
nanotechnologie gaat dit oplossen
onze cellen en ons lichaam.

411
00:21:12,871 --> 00:21:15,406
Genetische manipulatie zal dat wel doen
pak de speling op

412
00:21:15,441 --> 00:21:17,474
en schakel ons in
ziekte uit te roeien

413
00:21:17,509 --> 00:21:19,143
en om de eigenschappen eruit te pikken

414
00:21:19,178 --> 00:21:21,178
dat zal ons behouden
fit en gezond.

415
00:21:21,213 --> 00:21:23,147
Dit is allemaal geweldig.

416
00:21:23,182 --> 00:21:25,649
Maar als we beginnen te praten
over onsterfelijkheid,

417
00:21:25,684 --> 00:21:28,352
dat is een heel ander
blikje wormen.

418
00:21:28,387 --> 00:21:32,156
Als we het echt menen
naar het eeuwige land gaan,

419
00:21:32,191 --> 00:21:34,825
we zullen moeten vervangen
onze op koolstof gebaseerde menselijke lichamen

420
00:21:34,860 --> 00:21:39,697
en onszelf uploaden
naar een supercomputer.

421
00:21:39,732 --> 00:21:42,867
Dat gaat nu stijgen
enkele ernstige problemen.

422
00:21:49,041 --> 00:21:50,607
OSCAR: Nee, dat is krankzinnig.

423
00:21:50,642 --> 00:21:53,310
EVA: Ik besteed al mijn tijd
daar toch. Dat doen wij allebei.

424
00:21:53,345 --> 00:21:55,312
OSCAR: Er zijn grenzen,
Eva.

425
00:21:55,347 --> 00:21:57,848
Er zijn lijnen die je niet kunt overschrijden,
zelfs voor ons.

426
00:21:57,883 --> 00:22:00,517
Wij weten het niet eens
alle risico's.

427
00:22:00,552 --> 00:22:03,187
Wat houdt je tegen
gekopieerd of gehackt?

428
00:22:03,222 --> 00:22:05,055
EVA: En als het de enige plek is
Ik woon hier,

429
00:22:05,090 --> 00:22:09,059
Ik zou van een balkon kunnen vallen
als ik niet oplet.

430
00:22:09,094 --> 00:22:12,663
Ik wil in het digitale leven
wereld permanent, Oscar.

431
00:22:12,698 --> 00:22:18,369
Waarom zorgen maken over pijn en dood,
als we daar voor altijd kunnen leven?

432
00:22:18,404 --> 00:22:19,503
OSCAR: Telt het überhaupt?
als levend

433
00:22:19,538 --> 00:22:21,705
als je fysieke lichaam dood is?

434
00:22:21,740 --> 00:22:23,407
EVA: Ik weet wat ik moet doen,

435
00:22:23,442 --> 00:22:26,277
maar ik zou het liever doen
met uw steun.

436
00:22:33,719 --> 00:22:36,987
VERTELLER: Het lijkt er misschien op
sci-fi, maar dit is jouw toekomst.

437
00:22:37,022 --> 00:22:40,324
Dit zijn jouw nieuwe,
onvoorstelbare keuzes.

438
00:22:40,359 --> 00:22:45,062
Dus, gegeven de kans,
zou jij je hersenen uploaden?

439
00:22:49,368 --> 00:22:50,934
VERTELLER: Oké,
in de diepe toekomst

440
00:22:50,969 --> 00:22:53,837
we krijgen kleine robots
in onze aderen

441
00:22:53,872 --> 00:22:56,273
medicijnen naar onze cellen vervoeren
en ze repareren,

442
00:22:56,308 --> 00:22:58,175
dat klinkt best cool.

443
00:22:58,210 --> 00:23:02,012
En bovendien zullen we dat ook zijn
in staat om onze genetische code te veranderen

444
00:23:02,047 --> 00:23:04,548
de meeste ziekten veroorzaken
gewoon verdwijnen,

445
00:23:04,583 --> 00:23:07,384
en drastisch leveren
langere levens.

446
00:23:07,419 --> 00:23:09,420
Hoe lang? Wie weet?

447
00:23:09,455 --> 00:23:11,722
Eeuwen, misschien meer.

448
00:23:11,757 --> 00:23:13,056
ROSE EVELET:
In de afgelopen 150 jaar is

449
00:23:13,091 --> 00:23:15,125
we zijn feitelijk verdubbeld
levensverwachting.

450
00:23:15,160 --> 00:23:16,593
En dat is gebeurd
via vaccins,

451
00:23:16,628 --> 00:23:18,095
door, je weet wel, hygiëne,

452
00:23:18,130 --> 00:23:19,797
door begrip
hoe ziekte werkt.

453
00:23:19,832 --> 00:23:21,799
Ik bedoel, dat is ongelooflijk.

454
00:23:21,834 --> 00:23:24,034
WEBB: Maar dat zijn we nog steeds
biologisch belemmerd

455
00:23:24,069 --> 00:23:25,936
door de stomme computer
in ons hoofd.

456
00:23:25,971 --> 00:23:31,375
Er zijn facetten van onze mens
hersenen die ons tegenhouden.

457
00:23:31,410 --> 00:23:32,576
VERTELLER: Maar het maakt niet uit
hoe geavanceerd

458
00:23:32,611 --> 00:23:34,611
onze medische technologieën krijgen,

459
00:23:34,646 --> 00:23:36,914
dat zal er altijd zijn
nieuwe virussen,

460
00:23:36,949 --> 00:23:38,782
cellen zullen altijd vergaan,

461
00:23:38,817 --> 00:23:41,418
en dat kan altijd
gewoon vallen,

462
00:23:41,453 --> 00:23:44,421
stoot je hoofd,
en het licht gaat voor altijd uit.

463
00:23:44,456 --> 00:23:45,889
In de diepe toekomst,

464
00:23:45,924 --> 00:23:49,326
falende organen zullen zijn
vervangbaar of repareerbaar.

465
00:23:49,361 --> 00:23:52,229
Zelfs nu kunnen we leven
zonder armen en benen,

466
00:23:52,264 --> 00:23:54,097
nieren en longen,

467
00:23:54,132 --> 00:23:59,503
maar er is maar één lichaamsdeel
wij kunnen niet zonder.

468
00:23:59,538 --> 00:24:01,939
GRAZIANO: Je komt dit tegen
beperken waar dat nodig is

469
00:24:01,974 --> 00:24:04,007
iets aan te doen
de hersenen en de geest.

470
00:24:04,042 --> 00:24:05,976
En dat is waar je komt
in al deze zaken

471
00:24:06,011 --> 00:24:09,847
van het uploaden van gedachten.

472
00:24:09,882 --> 00:24:11,682
VERTELLER: Als we willen
om voor altijd te leven,

473
00:24:11,717 --> 00:24:13,851
de mensheid zou moeten worden
althans gedeeltelijk,

474
00:24:13,886 --> 00:24:16,520
zo niet volledig, digitaal.

475
00:24:18,557 --> 00:24:19,923
Als we de kloof willen overbruggen

476
00:24:19,958 --> 00:24:22,993
levensduur scheiden
en onsterfelijkheid,

477
00:24:23,028 --> 00:24:24,928
we moeten het misschien maken
de reuzensprong

478
00:24:24,963 --> 00:24:27,464
van het uploaden van de informatie
uit onze hersenen

479
00:24:27,499 --> 00:24:29,834
in een digitaal netwerk.

480
00:24:32,304 --> 00:24:35,172
KAKU: We hebben deze gehad
miljardenprojecten

481
00:24:35,207 --> 00:24:39,276
openbreken
de grenzen van de wetenschap.

482
00:24:39,311 --> 00:24:43,547
Het volgende grote programma is
het Connectome-project--

483
00:24:43,582 --> 00:24:46,950
om het hele brein in kaart te brengen.

484
00:24:46,985 --> 00:24:50,387
DVORSKY: Dus het uploaden van gedachten zal dat wel doen
in eerste instantie een technologie zijn

485
00:24:50,422 --> 00:24:51,889
dat wordt gebruikt voor levensverlenging,

486
00:24:51,924 --> 00:24:53,991
voor iemand die bijna dood is,

487
00:24:54,026 --> 00:24:56,360
of voor iemand die
is onlangs overleden.

488
00:24:56,395 --> 00:24:57,995
En het idee is dat,

489
00:24:58,030 --> 00:24:59,963
jij neemt al hun herinneringen
en hun persoonlijkheid,

490
00:24:59,998 --> 00:25:02,666
en je kunt dat op de een of andere manier kopiëren

491
00:25:02,701 --> 00:25:05,168
en dat dan overbrengen
naar een digitaal medium,

492
00:25:05,203 --> 00:25:08,071
voor het leven in een supercomputer.

493
00:25:08,106 --> 00:25:09,973
ZIEL: Ik begrijp het
de aantrekkelijkheid ervan.

494
00:25:10,008 --> 00:25:12,910
Het is bijvoorbeeld leuk om over na te denken.
Omdat het onsterfelijkheid is.

495
00:25:12,945 --> 00:25:15,579
VERTELLER: Dat betekent
tegen het tijdperk van het Jaar Miljoen,

496
00:25:15,614 --> 00:25:18,048
er zullen mensen zijn
die allemaal computer zijn.

497
00:25:18,083 --> 00:25:21,852
Het is een vergezocht idee,
en het is ook nog eens ver weg.

498
00:25:21,887 --> 00:25:24,555
Wetenschappers zijn nog maar net begonnen
om het probleem aan te pakken

499
00:25:24,590 --> 00:25:29,092
van hoe te maken
deze technologie een realiteit.

500
00:25:29,127 --> 00:25:31,028
PHILIP ROSEDALE: Het verkrijgen van de
informatie uit je hersenen

501
00:25:31,063 --> 00:25:33,196
is een probleem dat niemand kent
hoe nog op te lossen.

502
00:25:33,231 --> 00:25:36,266
De technologieën die u zou kunnen gebruiken
gebruiken om een levend brein binnen te gaan

503
00:25:36,301 --> 00:25:37,768
zou het vernietigen.

504
00:25:37,803 --> 00:25:38,835
MICHAEL GRAZIANO:
Er moet veel gedaan worden

505
00:25:38,870 --> 00:25:40,604
voordat we erachter kunnen komen

506
00:25:40,639 --> 00:25:46,043
of we een patroon kunnen nemen
van connectiviteit vanuit een brein

507
00:25:46,078 --> 00:25:48,612
en upload of kopieer het.

508
00:25:48,647 --> 00:25:50,881
Het gaat gebeuren,
Ik ben daar positief over.

509
00:25:50,916 --> 00:25:54,418
Alles is in beweging
die richting.

510
00:25:54,453 --> 00:25:56,186
KAKU: Geloof het of niet,

511
00:25:56,221 --> 00:26:00,624
we kunnen zelfs herinneringen uploaden
en herinneringen vastleggen in muizen.

512
00:26:00,659 --> 00:26:02,893
Uiteindelijk zullen we het doen
met primaten,

513
00:26:02,928 --> 00:26:05,429
en daarna misschien
Alzheimerpatiënten.

514
00:26:05,464 --> 00:26:08,865
Je zult een hersenchip hebben,
je zult het duwen,

515
00:26:08,900 --> 00:26:13,136
en herinneringen komen bovendrijven
in je hippocampus.

516
00:26:13,171 --> 00:26:15,105
ANDERS SANDBERG:
De meest waarschijnlijke vroege methode

517
00:26:15,140 --> 00:26:18,875
van het creëren van een hersenemulatie
zou beginnen met het nemen van hersenen

518
00:26:18,910 --> 00:26:21,311
en dan in stukken snijden
en scannen.

519
00:26:21,346 --> 00:26:25,215
Op basis van deze gegevens zou je dat doen
reconstrueer het neurale netwerk,

520
00:26:25,250 --> 00:26:28,919
die dan zou worden uitgevoerd
op een geschikte supercomputer,

521
00:26:28,954 --> 00:26:30,754
verbonden met een virtueel lichaam.

522
00:26:30,789 --> 00:26:34,091
NICE: Boem! Je leeft nu
op de computer.

523
00:26:34,126 --> 00:26:38,061
Jij, jouw essentie leeft nu
op de computer.

524
00:26:38,096 --> 00:26:40,163
VERTELLER: Zodra we werpen
onze fysieke lichamen,

525
00:26:40,198 --> 00:26:43,600
we zullen alleen bestaan als
een computerkopie van onze hersenen.

526
00:26:43,635 --> 00:26:45,469
Het is moeilijk voor te stellen,

527
00:26:45,504 --> 00:26:50,507
maar eigenlijk zou je digitaal zijn
informatie opgeslagen op een server.

528
00:26:50,542 --> 00:26:54,411
Maar zullen we nog steeds mens zijn als we dat doen?
zijn niet van vlees en bloed?

529
00:26:54,446 --> 00:26:55,946
SANDBERG: Ik denk dat het erg is om te uploaden

530
00:26:55,981 --> 00:26:58,815
is een van de gemakkelijkste
begrijpelijke stappen

531
00:26:58,850 --> 00:27:02,786
waar we heen konden
van menselijk naar posthumaan.

532
00:27:02,821 --> 00:27:04,287
VERTELLER:
Oké, wacht even.

533
00:27:04,322 --> 00:27:05,856
Post-menselijk?

534
00:27:05,891 --> 00:27:07,924
Hoe gaat dat werken?

535
00:27:07,959 --> 00:27:10,994
Hoe ziet dat er eigenlijk uit?

536
00:27:11,029 --> 00:27:13,430
DVORSKY: Dat is een postmenselijke
een volledig gedigitaliseerde mens

537
00:27:13,465 --> 00:27:15,365
dat kan nog steeds behouden blijven
veel menselijke eigenschappen,

538
00:27:15,400 --> 00:27:18,135
maar heeft zich teruggetrokken
hun biologische afkomst,

539
00:27:18,170 --> 00:27:19,870
leven in een digitaal bestaan.

540
00:27:19,905 --> 00:27:23,173
SANDBERG: Die post-mensen
zou nog steeds lachen om grappen,

541
00:27:23,208 --> 00:27:24,975
ze zouden er nog steeds van houden,

542
00:27:25,010 --> 00:27:28,845
ze zouden zich die nog herinneren
kindertijd als biologische mens.

543
00:27:28,880 --> 00:27:32,149
Het is precies dat
een geüploade post-human

544
00:27:32,184 --> 00:27:34,951
zal ook zijn
potentieel onsterfelijk,

545
00:27:34,986 --> 00:27:39,389
in staat zichzelf te kopiëren,
en hun hersenen bewerken.

546
00:27:39,424 --> 00:27:41,525
NICE: Ik bedoel, luister,
Dat weet ik nu

547
00:27:41,560 --> 00:27:44,995
alles wat ik aanraak,
voelen, proeven, zien,

548
00:27:45,030 --> 00:27:49,566
is niets meer dan een chemische stof
en elektrische uitwisseling

549
00:27:49,601 --> 00:27:52,302
gebeurt synaptisch
in dit brein.

550
00:27:52,337 --> 00:27:55,005
Dus waarom zouden we dat niet laten gebeuren?
binnenkant van een computer?

551
00:27:55,040 --> 00:27:57,741
VERTELLER: Oké, dat klinkt
allemaal goed en wel.

552
00:27:57,776 --> 00:27:59,309
Maar zou jij je lichaam niet missen?

553
00:27:59,344 --> 00:28:01,211
Dat zou ik zeker doen.

554
00:28:01,246 --> 00:28:06,650
Wat betekent het om wanneer te voelen
er is niets om mee te voelen?

555
00:28:06,685 --> 00:28:08,185
THURSTON: Het nastreven van
wat het is om mens te zijn

556
00:28:08,220 --> 00:28:10,220
is om een hoger niveau te bereiken
van bewustzijn,

557
00:28:10,255 --> 00:28:12,856
en het is een mens
zonder lichaam,

558
00:28:12,891 --> 00:28:17,194
is slechts een wezen van de geest,
op een bepaalde manier bewuster?

559
00:28:17,229 --> 00:28:20,330
Of is het lichaam, is dat van wat
betekent het mens zijn?

560
00:28:20,365 --> 00:28:23,533
Ik, ik weet het niet, man,
dit is raar.

561
00:28:23,568 --> 00:28:25,869
VERTELLER:
In dit Year Million-scenario

562
00:28:25,904 --> 00:28:27,604
wij konden bereiken
eeuwig leven

563
00:28:27,639 --> 00:28:31,275
door ons bewustzijn te ontketenen
uit ons lichaam.

564
00:28:35,580 --> 00:28:40,083
Het is ofwel het eindpunt voor
mensheid, of het is het begin.

565
00:28:40,118 --> 00:28:42,853
En sommigen geloven dat de mensheid
zal zijn binnengekomen

566
00:28:42,888 --> 00:28:46,256
wat religie de hemel noemt.

567
00:28:46,291 --> 00:28:48,125
DVORSKY: Dit is het doel geweest
van onze soort

568
00:28:48,160 --> 00:28:51,862
sinds we ons voor het eerst begonnen af te vragen
Is er leven na de dood?

569
00:28:51,897 --> 00:28:54,097
Stel je voor dat de eindtoestand,

570
00:28:54,132 --> 00:28:55,298
of het nu stijgt
de hemel in

571
00:28:55,333 --> 00:28:57,801
of het bereiken van een staat van nirvana,

572
00:28:57,836 --> 00:29:00,804
zou zo eeuwig zijn
staat van gelukzaligheid.

573
00:29:00,839 --> 00:29:03,874
Ik bedoel, dit leven
voor altijd in het paradijs,

574
00:29:03,909 --> 00:29:07,043
dat zou heel goed kunnen
de eindtoestand van de beschaving.

575
00:29:07,078 --> 00:29:09,146
PAUL BETTNER: Zoals de
technologie waar we aan werken

576
00:29:09,181 --> 00:29:11,381
zal iets mogelijk maken dat is
bijna niet van elkaar te onderscheiden

577
00:29:11,416 --> 00:29:14,451
van wat we hebben beschreven
als de hemel en het hiernamaals

578
00:29:14,486 --> 00:29:16,953
millennia lang.

579
00:29:16,988 --> 00:29:18,955
NICE: Dat is grappig
sommige mensen voelen zich zo

580
00:29:18,990 --> 00:29:20,824
dat kan de hemel zijn,

581
00:29:20,859 --> 00:29:24,127
is dat we een manier hebben gevonden
om ons bewustzijn te uploaden

582
00:29:24,162 --> 00:29:27,430
naar een computer,
en dan creëren we constructies,

583
00:29:27,465 --> 00:29:31,067
degenen waarvan we weten dat we ze geweldig zouden vinden,

584
00:29:31,102 --> 00:29:33,937
waar we in de buurt van familie zijn
en liefdevolle vrienden

585
00:29:33,972 --> 00:29:38,675
en ervaringen hebben
tot in de eeuwigheid.

586
00:29:38,710 --> 00:29:42,746
Mijn enige waarschuwing: ik wil het zijn
mijn eigen stekker eruit kan trekken

587
00:29:42,781 --> 00:29:45,982
om zichzelf te beëindigen wanneer ik wil.

588
00:29:46,017 --> 00:29:49,820
Anders zit je gevangen
op die computer.

589
00:29:52,724 --> 00:29:54,491
VERTELLER: De hemel op aarde?

590
00:29:54,526 --> 00:29:57,861
Meer als de hemel in de wolk,
maar een heel andere wolk

591
00:29:57,896 --> 00:30:00,797
dan die met cherubs
pijlen op elkaar schieten.

592
00:30:00,832 --> 00:30:05,202
We hebben het over eeuwigheid
leven in een digitaal paradijs.

593
00:30:05,237 --> 00:30:07,537
De mensheid kan op weg zijn
in die richting.

594
00:30:07,572 --> 00:30:09,840
Maar moeten we het laten?

595
00:30:09,875 --> 00:30:11,274
EVELET:
Er zijn enkele ethici

596
00:30:11,309 --> 00:30:13,977
wie denkt dat als
we beteugelen de veroudering volledig,

597
00:30:14,012 --> 00:30:15,779
dat we eigenlijk aan het rommelen zijn
op een bepaalde manier met evolutie

598
00:30:15,814 --> 00:30:17,013
dat we nog nooit eerder hebben gedaan,

599
00:30:17,048 --> 00:30:18,849
en dat moeten we ook doen
niet mee rommelen.

600
00:30:18,884 --> 00:30:20,383
Je hebt een soort van je ziel verkocht
tegen de duivel, op veel manieren.

601
00:30:20,418 --> 00:30:22,686
Je hebt er een paar opgegeven
essentiële menselijkheid.

602
00:30:22,721 --> 00:30:24,621
ZIEL: Het begint
drastisch veranderen

603
00:30:24,656 --> 00:30:27,891
wat het betekent om een persoon te zijn
en een mens,

604
00:30:27,926 --> 00:30:30,493
en heb, weet je,
zelfs metafysische dingen,

605
00:30:30,528 --> 00:30:32,028
wat het betekent om een ziel te hebben.

606
00:30:32,063 --> 00:30:34,197
THURSTON: Zoveel van wat
het betekent een persoon zijn

607
00:30:34,232 --> 00:30:37,033
is verbonden met het uiteinde
van persoonlijkheid,

608
00:30:37,068 --> 00:30:39,870
dat we proberen te leven
zo hard als we kunnen,

609
00:30:39,905 --> 00:30:42,572
en doen wat we kunnen,
voordat we niet meer kunnen.

610
00:30:42,607 --> 00:30:44,007
SPAIHTS: Dat zal nodig zijn

611
00:30:44,042 --> 00:30:47,210
een compleet intern herontwerp
van het zelf,

612
00:30:47,245 --> 00:30:50,213
omdat op elke manier
wij denken aan onszelf

613
00:30:50,248 --> 00:30:52,682
is gekalibreerd tegen
de mijlpalen

614
00:30:52,717 --> 00:30:55,552
van een leven van een bepaalde duur.

615
00:30:55,587 --> 00:30:59,522
GREENE: Dat zou ik graag willen denken
wat ons maakt tot wie we zijn

616
00:30:59,557 --> 00:31:01,324
overstijgt onze fysieke vorm.

617
00:31:01,359 --> 00:31:04,828
Het overstijgt of we dat wel zijn
opgebouwd uit moleculen en atomen

618
00:31:04,863 --> 00:31:07,030
en cellen en neuronen,

619
00:31:07,065 --> 00:31:10,567
en als we evolueren
naar een digitaal formulier,

620
00:31:10,602 --> 00:31:14,037
de essentie van wie we zijn
zal bij ons blijven.

621
00:31:14,072 --> 00:31:16,006
DIAMANDIS:
Menselijk verlangen om bij te dragen,

622
00:31:16,041 --> 00:31:18,842
voor liefde en voor verbinding,
leren.

623
00:31:18,877 --> 00:31:20,410
Zullen die dingen met ons meegaan?

624
00:31:20,445 --> 00:31:23,914
Is het genetisch, is het in
de structuur van onze hersenen?

625
00:31:23,949 --> 00:31:28,718
Dit alles is krankzinnig,
totdat het gebeurt.

626
00:31:28,753 --> 00:31:30,020
ROSEDALE: Ik denk dat zonder de dood,

627
00:31:30,055 --> 00:31:32,122
ons leven doet dat nog steeds
een doel hebben,

628
00:31:32,157 --> 00:31:35,525
omdat we altijd lijken
om grote dingen te willen doen.

629
00:31:35,560 --> 00:31:37,394
En ik wed dat we dat zelfs doen,

630
00:31:37,429 --> 00:31:40,864
weet je,
met een oneindige levensduur.

631
00:31:40,899 --> 00:31:43,800
VERTELLER: In de verre toekomst,
als we de eeuwigheid vinden,

632
00:31:43,835 --> 00:31:46,036
we kunnen ons lichaam verliezen,
maar hopelijk,

633
00:31:46,071 --> 00:31:47,938
we zullen onze menselijkheid niet verliezen.

634
00:31:47,973 --> 00:31:49,906
En tot die dag aanbreekt,

635
00:31:49,941 --> 00:31:53,076
voor wie wanhopig op zoek is
een kans op onsterfelijkheid vandaag,

636
00:31:53,111 --> 00:31:56,813
hun enige kans zou wel eens kunnen zijn
in een diepe vrieskou terechtkomen,

637
00:31:56,848 --> 00:31:59,416
totdat de diepe toekomst aanbreekt.

638
00:32:02,587 --> 00:32:04,888
VERTELLER: Ooit wetenschappers
perfecte nanotechnologie,

639
00:32:04,923 --> 00:32:07,624
gentherapie,
en gedachten uploaden,

640
00:32:07,659 --> 00:32:09,392
we zullen een stuk langer leven.

641
00:32:09,427 --> 00:32:12,295
Maar wat moeten we nu doen als we dat willen
leven om die toekomst te zien?

642
00:32:12,330 --> 00:32:13,763
Er is eigenlijk maar één ding

643
00:32:13,798 --> 00:32:15,999
dat zou ons die kans kunnen geven
bij onsterfelijkheid.

644
00:32:16,034 --> 00:32:18,234
Het is een kwestie van lange adem,
en het is duur,

645
00:32:18,269 --> 00:32:21,438
en niemand weet het echt
als het überhaupt zal werken.

646
00:32:21,473 --> 00:32:26,009
Het is iets dat heet
cryonische conservering.

647
00:32:26,044 --> 00:32:29,079
SANDBERG: Cryonics is het idee
dat je iemand kunt meenemen

648
00:32:29,114 --> 00:32:31,247
wie sterft en bevriest ze,

649
00:32:31,282 --> 00:32:33,984
in de hoop dat de toekomstige geneeskunde
zal ver genoeg gevorderd zijn

650
00:32:34,019 --> 00:32:37,187
om allebei wat dan ook te behandelen
ze stierven eraan,

651
00:32:37,222 --> 00:32:41,524
en de schade die we hebben opgelopen
van de cryonische suspensie.

652
00:32:41,559 --> 00:32:45,328
Ik ben aangemeld voor cryonics
omdat ik graag leef,

653
00:32:45,363 --> 00:32:47,998
Ik wil dat hebben
kleine extra kans.

654
00:32:48,033 --> 00:32:51,134
Misschien ligt het tussen de 1% en 50%,

655
00:32:51,169 --> 00:32:56,539
maar dat is nog steeds veel beter
dan 100% kans om te overlijden.

656
00:32:56,574 --> 00:32:59,275
VERTELLER: Het klinkt gek,
en veel mensen denken dat het zo is,

657
00:32:59,310 --> 00:33:01,544
maar het is zoiets als
meespelen in de loterij--

658
00:33:01,579 --> 00:33:03,813
het voordeel zou enorm zijn.

659
00:33:03,848 --> 00:33:05,315
FARSAD: Het is een manier
van tijdreizen.

660
00:33:05,350 --> 00:33:07,951
Breng mij in slaap
als ik op mijn schattigst ben,

661
00:33:07,986 --> 00:33:11,955
en dan word ik wakker als:
Weet je, over 100 jaar,

662
00:33:11,990 --> 00:33:13,857
misschien over 1000 jaar

663
00:33:13,892 --> 00:33:15,892
en dan zal ik zien wat
het is alsof je daarbuiten bent.

664
00:33:15,927 --> 00:33:19,162
Zoals mijn favoriete brunchplek
nog open?

665
00:33:19,197 --> 00:33:20,563
VERTELLER: Natuurlijk
dat betekent niet

666
00:33:20,598 --> 00:33:22,999
er zijn er misschien niet een paar
grote problemen waarmee u te maken krijgt

667
00:33:23,034 --> 00:33:24,801
zelfs als je de jackpot wint.

668
00:33:24,836 --> 00:33:25,835
EVELETH: Een van de enorme
problemen

669
00:33:25,870 --> 00:33:27,871
van wakker worden over 150 jaar,

670
00:33:27,906 --> 00:33:30,073
hoe intact ook
of niet-intact is je lichaam,

671
00:33:30,108 --> 00:33:32,509
is dat de dingen zo zullen zijn
zo anders,

672
00:33:32,544 --> 00:33:35,578
het zal heel moeilijk worden
acclimatiseren.

673
00:33:35,613 --> 00:33:38,848
MARTIN REES: Je zou weer tot leven komen
in een volkomen vreemde wereld.

674
00:33:38,883 --> 00:33:40,550
De vraag is,
wat zouden ze met je doen?

675
00:33:40,585 --> 00:33:43,353
Zouden ze je in een dierentuin stoppen?
Zouden ze voor je zorgen?

676
00:33:43,388 --> 00:33:44,821
En hoe zou jij je voelen?

677
00:33:44,856 --> 00:33:47,690
VERTELLER: Ja. Nee, dank je.
Niet voor mij.

678
00:33:47,725 --> 00:33:50,560
Ik ben niet van plan om een
spektakel in de dierentuin van iemand anders,

679
00:33:50,595 --> 00:33:52,162
dat is zeker.

680
00:33:52,197 --> 00:33:54,564
Maar de waarheid is dat we het niet weten
hoe het leven zal zijn,

681
00:33:54,599 --> 00:33:57,934
en voor sommige mensen cryonics
bieden het enige sprankje hoop,

682
00:33:57,969 --> 00:34:01,504
hoe klein ook, want
voortbestaan in de toekomst.

683
00:34:01,539 --> 00:34:03,339
NIEUWSCASTER: De brief
aan een Britse rechter

684
00:34:03,374 --> 00:34:07,010
van een tienermeisje dat lijdt
van kanker was hartverscheurend.

685
00:34:07,045 --> 00:34:09,546
'Ik ben pas 14 jaar oud
en ik wil niet sterven,

686
00:34:09,581 --> 00:34:11,114
maar ik weet dat ik ga sterven.

687
00:34:11,149 --> 00:34:13,716
Ik denk dat het cryo-geconserveerd is
geeft mij een kans

688
00:34:13,751 --> 00:34:17,854
om genezen en wakker gemaakt te worden, zelfs
over honderden jaren.'

689
00:34:17,889 --> 00:34:22,392
Na overleg met
haar familie, zo was de rechter het ermee eens.

690
00:34:22,427 --> 00:34:24,027
SANDBERG: Hierin
bijzonder geval,

691
00:34:24,062 --> 00:34:26,963
een jong meisje wilde hebben
een cryonische suspensie,

692
00:34:26,998 --> 00:34:29,933
omdat ze 14 jaar oud was
en sterven aan kanker.

693
00:34:29,968 --> 00:34:32,102
Helaas,
haar vader was het daar niet mee eens,

694
00:34:32,137 --> 00:34:37,107
dus het eindigde in een rechtszaak,
wat voor wat aandacht zorgde.

695
00:34:37,142 --> 00:34:38,608
Toen de rechter oordeelde dat ja,

696
00:34:38,643 --> 00:34:42,045
Natuurlijk mag ze
opgeschort te worden.

697
00:34:42,080 --> 00:34:44,981
VROUW: Ze was erg tevreden
met de beslissing

698
00:34:45,016 --> 00:34:47,117
om haar te laten zijn
cryo-geconserveerd,

699
00:34:47,152 --> 00:34:50,420
wat haar veel troost gaf
in de laatste dagen van haar leven.

700
00:34:50,455 --> 00:34:51,888
VERTELLER: Wie kan de schuld geven
het arme meisje

701
00:34:51,923 --> 00:34:54,891
voor willen
nog een kans op leven?

702
00:34:54,926 --> 00:34:57,227
Natuurlijk heeft cryonics dat ook
veel sceptici,

703
00:34:57,262 --> 00:34:58,628
maar dat heeft de mensen niet tegengehouden

704
00:34:58,663 --> 00:35:01,097
van plannen voor
het beste scenario.

705
00:35:01,132 --> 00:35:03,900
Neem deze jongens
in Sheffield, Engeland.

706
00:35:03,935 --> 00:35:08,004
Ze maken deel uit van een non-profitorganisatie
organisatie genaamd Cryonics UK,

707
00:35:08,039 --> 00:35:10,273
gewijd aan de voorbereiding
de onlangs overleden,

708
00:35:10,308 --> 00:35:13,777
die ernaar verlangt,
voor cryonische conservering.

709
00:35:16,981 --> 00:35:19,916
ALAN SINCLAIR: Miljoenen
van de dingen komt van dode mensen.

710
00:35:19,951 --> 00:35:23,987
Harten, levers,
nieren, hoornvliezen.

711
00:35:24,022 --> 00:35:26,923
Ik bedoel, het feit is,
ze zijn niet dood.

712
00:35:26,958 --> 00:35:28,091
DEREK WATKINSON: Dat ben ik nog nooit geweest
blij met het feit

713
00:35:28,126 --> 00:35:30,026
dat we moeten sterven.

714
00:35:30,061 --> 00:35:34,130
Ik hoorde dat er mensen waren
die geïnteresseerd waren in cryonics,

715
00:35:34,165 --> 00:35:37,800
en dus ging ik, ik ging met mijn familie,
gewoon om meer te weten te komen.

716
00:35:37,835 --> 00:35:39,836
En opeens was het zo
een eureka-moment voor mij.

717
00:35:39,871 --> 00:35:42,372
Het was een soort van,
ach, het is een mogelijkheid.

718
00:35:42,407 --> 00:35:49,112
♪ ♪

719
00:35:49,147 --> 00:35:50,980
VERTELLER: Deze jongens
speculeren niet,

720
00:35:51,015 --> 00:35:54,784
wat je hier ziet is gewoon
een proefrit voor het echte werk.

721
00:35:54,819 --> 00:35:56,819
MAN: Als je er eenmaal voorbij bent
de afkoelfase,

722
00:35:56,854 --> 00:35:59,155
je wordt dan geopereerd,
waar je het bloed wegspoelt,

723
00:35:59,190 --> 00:36:01,891
vervang het door antivries.

724
00:36:01,926 --> 00:36:04,127
Daarna,
het gaat in de lijkzak,

725
00:36:04,162 --> 00:36:06,963
en in de droogijskoeler.

726
00:36:06,998 --> 00:36:08,898
DVORSKY: Sommige mensen kiezen ervoor
hun hele lichaam is bewaard gebleven,

727
00:36:08,933 --> 00:36:11,234
en sommige mensen kiezen gewoon gewoon
om hun hoofden te laten behouden.

728
00:36:11,269 --> 00:36:12,635
Dat is waar je herinneringen zijn,

729
00:36:12,670 --> 00:36:15,872
en dat is waar
je bent als persoon.

730
00:36:15,907 --> 00:36:18,575
MIRA: Weet je, van al het korte
televisiefilms,

731
00:36:18,610 --> 00:36:20,877
er is er een die ik constant ben
nadenken over.

732
00:36:20,912 --> 00:36:24,847
Het is welkom terug, meneer Fox.

733
00:36:24,882 --> 00:36:28,751
ARTS: Uw Cryonics Society
gisteren faillissement aangevraagd

734
00:36:28,786 --> 00:36:31,921
en ze waren allemaal klaar om te verhuizen
je de straat op.

735
00:36:31,956 --> 00:36:36,259
MIRA: Het gaat over een man
die cryogeen bevroren is.

736
00:36:36,294 --> 00:36:40,863
Hij komt terug,
en hij is een hoofd in een pot.

737
00:36:40,898 --> 00:36:42,565
REES: Zelfs als het lichaam
zou nieuw leven ingeblazen kunnen worden...

738
00:36:42,600 --> 00:36:43,900
Dhr. FOX: Wat is hier aan de hand?

739
00:36:43,935 --> 00:36:45,501
RIES:
...het is de aparte vraag

740
00:36:45,536 --> 00:36:47,237
of de herinneringen van de hersenen
nieuw leven zou worden ingeblazen.

741
00:36:47,272 --> 00:36:49,005
Dhr. FOX: Doe mij dit niet aan.

742
00:36:49,040 --> 00:36:50,673
DOKTER: Het is in orde.
Dhr. FOX: Zet mij hier niet in!

743
00:36:50,708 --> 00:36:52,909
REES: Of dat ook zo is
dezelfde persoon, of helemaal niet.

744
00:36:52,944 --> 00:36:56,779
Dhr. VOS: Nee!

745
00:36:56,814 --> 00:36:58,615
MIRA: Dat is heel erg
waarschuwend verhaal.

746
00:36:58,650 --> 00:37:00,350
Je weet het niet
waar je zin in hebt

747
00:37:00,385 --> 00:37:02,352
als je gaat
jezelf cryogeen invriezen.

748
00:37:02,387 --> 00:37:05,288
Zoals het hoofd van Ted Williams
ergens bevroren in Arizona.

749
00:37:05,323 --> 00:37:07,023
Ik weet niet wat,

750
00:37:07,058 --> 00:37:09,859
als het hun plan is om hem neer te zetten
op een robot-honkballichaam

751
00:37:09,894 --> 00:37:11,427
op een gegeven moment,

752
00:37:11,462 --> 00:37:15,231
of om hem te ontdooien,
zijn hoofd ergens aan vastmaken,

753
00:37:15,266 --> 00:37:17,233
en laat hem dan lesgeven
klinieken raken.

754
00:37:17,268 --> 00:37:18,768
GRAZIANO: Misschien ooit
toekomstige datum,

755
00:37:18,803 --> 00:37:21,404
de technologie zal er zijn
de hersenen lezen,

756
00:37:21,439 --> 00:37:22,972
of leg je hoofd
op een ander lichaam,

757
00:37:23,007 --> 00:37:25,708
of u uploaden naar een computer,
of iets dergelijks.

758
00:37:25,743 --> 00:37:27,744
Dus dat is de hoop daar.

759
00:37:27,779 --> 00:37:28,778
TIM GIBSON:
Het is een beetje spannend,

760
00:37:28,813 --> 00:37:30,280
en een beetje angstaanjagend.

761
00:37:30,315 --> 00:37:31,814
Je kunt óf toegeven,

762
00:37:31,849 --> 00:37:35,385
of je kunt de angst bestrijden
en er doorheen bewegen.

763
00:37:35,420 --> 00:37:36,953
Het is net alsof je iets doet.

764
00:37:36,988 --> 00:37:39,455
Je leert het onder controle te houden,
je leert het begrijpen.

765
00:37:39,490 --> 00:37:42,492
Dingen identificeren die
je zou kunnen verbeteren.

766
00:37:42,527 --> 00:37:44,961
WATKINSON:
Ik was 14 toen mijn vader stierf,

767
00:37:44,996 --> 00:37:47,930
dus ik denk dat dat misschien wel het geval was
er iets mee te maken.

768
00:37:47,965 --> 00:37:49,632
Dat is het niet, het lijkt er niet op
op de een of andere manier gelijk.

769
00:37:49,667 --> 00:37:53,169
Al die jaren kennis
en ervaring, gewoon weg.

770
00:37:53,204 --> 00:37:56,673
Ik veronderstel dat we voor God spelen,
maar wat dan?

771
00:37:56,708 --> 00:37:59,509
Ik wil gewoon leven.

772
00:37:59,544 --> 00:38:02,612
MIRA: Dat denk ik uiteindelijk wel
je loopt tegen een probleem aan

773
00:38:02,647 --> 00:38:08,851
waar als je blijft verlengen
leven, is het de moeite waard om te verlengen?

774
00:38:08,886 --> 00:38:11,788
Is er een punt waar
we zijn slechts een hoofd in een pot

775
00:38:11,823 --> 00:38:13,856
zoals in Futurama,

776
00:38:13,891 --> 00:38:16,659
waar, weet je, je gewoon kunt
trek het hoofd van Richard Nixon omhoog

777
00:38:16,694 --> 00:38:19,495
en er een gesprek mee hebben?

778
00:38:19,530 --> 00:38:23,366
Is dat de moeite waard om te leven?
Wil ik een hoofd in een pot zijn?

779
00:38:25,403 --> 00:38:28,338
VERTELLER: Klinkt als die van Matt
niet verkocht op cryonics,

780
00:38:28,373 --> 00:38:31,441
en in de toekomst is het mogelijk
niet iedereen zal verkocht worden

781
00:38:31,476 --> 00:38:33,209
op alle technologieën
beschikbaar

782
00:38:33,244 --> 00:38:36,346
om hun leven te verlengen.

783
00:38:36,381 --> 00:38:41,050
Dat betekent dat de tijd gaat beginnen
om ze in te halen.

784
00:38:41,085 --> 00:38:52,161
♪ ♪

785
00:38:52,196 --> 00:38:57,200
[hart klopt]

786
00:38:57,235 --> 00:39:00,336
JESS: Papa.

787
00:39:00,371 --> 00:39:02,972
VERTELLER: Als een hartaanval
terwijl je aan het tuinieren bent.

788
00:39:03,007 --> 00:39:05,375
[piepen]

789
00:39:10,681 --> 00:39:12,348
OSCAR: Je zei dat ik gestabiliseerd was
drie uur geleden.

790
00:39:12,383 --> 00:39:15,218
JESS: Arteriële plaque-stabilisator
dosering, Oscar.

791
00:39:15,253 --> 00:39:16,719
OSCAR: Waarom heb ik meer opnames nodig?

792
00:39:16,754 --> 00:39:19,322
JESS: Stabiel niet
bedoel het beter, papa.

793
00:39:19,357 --> 00:39:22,959
En een kleine hartaanval
het is nog steeds een hartaanval.

794
00:39:34,572 --> 00:39:35,905
OSCAR: Het voelt een beetje beter.

795
00:39:35,940 --> 00:39:38,341
JESS: Dit is waarom je het nodig hebt
uw behandelingen.

796
00:39:38,376 --> 00:39:39,742
Kijk, mama heeft ze meegenomen
jarenlang.

797
00:39:39,777 --> 00:39:41,411
Ik zie niet waarom
je kon ze niet meenemen.

798
00:39:41,446 --> 00:39:45,348
OSCAR: Je weet dat ik niet zo ben
je moeder, lieverd.

799
00:39:45,383 --> 00:39:46,783
Ik weet niet zeker of ik dat wil
om voor altijd te leven.

800
00:39:46,818 --> 00:39:48,584
JESS: Nou, dat doe je niet.

801
00:39:48,619 --> 00:39:50,386
Volgens mijn scan, als jij
begin niet met het krijgen van behandelingen,

802
00:39:50,421 --> 00:39:52,922
waar je naar kijkt
nog eens zeven jaar.

803
00:39:52,957 --> 00:39:54,924
VERTELLER: Ik bedoel, voor mij,
de keuze is eenvoudig--

804
00:39:54,959 --> 00:39:56,926
krijg die behandelingen,
en misschien lang genoeg leven

805
00:39:56,961 --> 00:40:00,130
om de Welpen te zien
nog een World Series winnen.

806
00:40:03,167 --> 00:40:06,302
Radicale levensverlenging zou kunnen
kom te laat voor jou en mij,

807
00:40:06,337 --> 00:40:08,938
maar het is onderweg,
en zodra het aankomt,

808
00:40:08,973 --> 00:40:11,441
we gaan hebben
veel tijd in onze handen.

809
00:40:11,476 --> 00:40:14,877
Het kan totale vrijheid betekenen,
of eindeloze stagnatie.

810
00:40:14,912 --> 00:40:16,946
In het jaar miljoen,
we gaan het uitzoeken.

811
00:40:20,418 --> 00:40:22,285
VERTELLER:
Oké, in de diepe toekomst

812
00:40:22,320 --> 00:40:24,420
uw levensduur zal zijn
exponentieel langer

813
00:40:24,455 --> 00:40:26,255
dan het nu is.

814
00:40:26,290 --> 00:40:29,325
Maar wat betekent dat eigenlijk
in je dagelijkse bestaan?

815
00:40:29,360 --> 00:40:31,494
Laten we nemen
het beste scenario.

816
00:40:31,529 --> 00:40:33,663
Alles wat je altijd al hebt
wilde doen--

817
00:40:33,698 --> 00:40:38,067
een nieuwe taal leren,
piano spelen, leren schilderen.

818
00:40:38,102 --> 00:40:40,169
In de toekomst zul je dat hebben
alle tijd van de wereld

819
00:40:40,204 --> 00:40:42,572
om die dingen en meer te doen.

820
00:40:42,607 --> 00:40:47,010
Dat zal alles veranderen
over hoe wij ons leven benaderen.

821
00:40:51,516 --> 00:40:53,082
KAKU: Het is onbewust,

822
00:40:53,117 --> 00:40:55,618
maar je denkt aan de dag
je gaat dood

823
00:40:55,653 --> 00:40:57,086
als je iets doet.

824
00:40:57,121 --> 00:40:59,522
Naar de universiteit gaan, een baan zoeken,
pensioen,

825
00:40:59,557 --> 00:41:05,995
al deze dingen zijn voorspeld
op één feit: de dag dat je sterft.

826
00:41:06,030 --> 00:41:09,432
GREENE: Dat hadden we kunnen doen
een hele lange levensduur.

827
00:41:09,467 --> 00:41:12,602
1000 jaar, 100.000 jaar.

828
00:41:12,637 --> 00:41:14,470
VERTELLER: 100.000 jaar?

829
00:41:14,505 --> 00:41:16,973
Dat is moeilijk voor te stellen.

830
00:41:17,008 --> 00:41:19,442
DVORSKY: Zodra we dat bereiken
deze radicale levensverlenging,

831
00:41:19,477 --> 00:41:22,645
waar sommige futuristen naar verwijzen
als verwaarloosbare veroudering,

832
00:41:22,680 --> 00:41:24,881
waar we niet meer ouder worden,

833
00:41:24,916 --> 00:41:28,684
samenleving zoals wij die kennen
zal behoorlijk dramatisch veranderen.

834
00:41:28,719 --> 00:41:30,553
Wij zullen blijven evolueren
als individuen, weet je,

835
00:41:30,588 --> 00:41:33,456
nieuwe manieren van interactie vinden
met de wereld,

836
00:41:33,491 --> 00:41:37,193
nieuwe vaardigheden ontwikkelen,
nieuwe relaties.

837
00:41:37,228 --> 00:41:39,729
SANDBERG: Momenteel
waar onze relaties op gebaseerd zijn

838
00:41:39,764 --> 00:41:42,398
het idee dat we zijn
geacht bij elkaar te blijven

839
00:41:42,433 --> 00:41:44,834
tot de dood ons scheidt.

840
00:41:44,869 --> 00:41:49,639
Maar als dat voor onbepaalde tijd is,
ze duren misschien niet zo lang.

841
00:41:49,674 --> 00:41:51,507
SOULE: Ik bedoel, ik zou graag willen nadenken
dat, dat er huwelijken zijn

842
00:41:51,542 --> 00:41:55,378
dat zou vijf eeuwen kunnen duren
en iedereen zou blij zijn.

843
00:41:55,413 --> 00:41:57,480
Maar weet je, een huwelijk
dat duurt vijf decennia

844
00:41:57,515 --> 00:41:59,215
lijkt te spannen
de emotionele hulpbronnen

845
00:41:59,250 --> 00:42:00,716
van de meeste mensen tegenwoordig.

846
00:42:00,751 --> 00:42:02,385
ANNALEE NEWITZ: Dat zullen de mensen wel hebben gedaan

847
00:42:02,420 --> 00:42:05,421
veel meer doe-het-zelf
benadering van relaties,

848
00:42:05,456 --> 00:42:08,324
dus soort van het bouwen van de soorten
relaties die ze willen hebben,

849
00:42:08,359 --> 00:42:12,228
gezinnen bouwen
ze willen hebben.

850
00:42:12,263 --> 00:42:14,764
VERTELLER: Onbeperkt
relaties van welke aard dan ook.

851
00:42:14,799 --> 00:42:18,067
Ja, ik wed veel van jullie
kan daar mee aan de slag.

852
00:42:18,102 --> 00:42:22,271
Maar laten we nu eens kijken
de niet-geweldige mogelijkheid

853
00:42:22,306 --> 00:42:24,373
van radicale levensverlenging.

854
00:42:24,408 --> 00:42:27,510
KAKU: Het gevaar waarmee wordt geconfronteerd
een samenleving die eeuwig leeft

855
00:42:27,545 --> 00:42:30,046
is stagnatie.

856
00:42:30,081 --> 00:42:32,848
VERTELLER: Zonder de dood kunnen we dat wel
stop gewoon met willen of nodig hebben

857
00:42:32,883 --> 00:42:35,451
om, nou ja, alles te doen.

858
00:42:35,486 --> 00:42:40,389
FARSAD: Ik heb zin in het idee
dat je zou kunnen sterven, weet je,

859
00:42:40,424 --> 00:42:41,624
geeft je een soort urgentie

860
00:42:41,659 --> 00:42:43,693
over wat je doet
met je leven.

861
00:42:43,728 --> 00:42:47,063
Alsof je gaat
om uw doelen te bereiken?

862
00:42:47,098 --> 00:42:51,934
Ga je eindelijk
die reis naar Barbados maken?

863
00:42:51,969 --> 00:42:55,137
VERTELLER: Aan de andere kant veel
futuristen negeren het idee

864
00:42:55,172 --> 00:42:57,440
dat de dood ons te pakken krijgt
's ochtends uit bed.

865
00:42:57,475 --> 00:42:59,075
DVORSKY:
Er is een algemeen argument

866
00:42:59,110 --> 00:43:01,310
tegen radicale levensverlenging
dat ik voortdurend hoor,

867
00:43:01,345 --> 00:43:03,245
en dat is, oh, waarom zou
wil iemand eeuwig leven?

868
00:43:03,280 --> 00:43:05,147
We zouden ons zo vervelen.

869
00:43:05,182 --> 00:43:08,417
En ik dacht: meen je dat?

870
00:43:08,452 --> 00:43:10,553
Als er iets is, zullen we dat zijn
verlamd door keuze.

871
00:43:10,588 --> 00:43:12,254
Zoals wat gaan we doen
met onszelf,

872
00:43:12,289 --> 00:43:13,656
gegeven dat we dat hebben
al deze manieren

873
00:43:13,691 --> 00:43:15,458
van, weet je,
bezig zijn met de wereld

874
00:43:15,493 --> 00:43:19,128
en spelen
en met elkaar in verband staan.

875
00:43:19,163 --> 00:43:22,064
VERTELLER: Of we leren
kitesurfen en gitaar spelen

876
00:43:22,099 --> 00:43:23,833
of de hele dag in bed liggen,

877
00:43:23,868 --> 00:43:26,335
er zijn er enkele
praktische gevolgen

878
00:43:26,370 --> 00:43:28,404
voor ons radicaal langere leven.

879
00:43:28,439 --> 00:43:31,173
Zonder de dood zou de wereld dat wel kunnen
geconfronteerd met een geheel nieuwe reeks

880
00:43:31,208 --> 00:43:34,410
van problemen op het gebied van bevolkingscontrole.

881
00:43:34,445 --> 00:43:36,746
NEWITZ: Dat is de levensduur
wordt echt plakkerig,

882
00:43:36,781 --> 00:43:39,515
want als we niet gaan
om de planeet te overrompelen

883
00:43:39,550 --> 00:43:42,151
met een bos
van 100-jarige mensen,

884
00:43:42,186 --> 00:43:44,687
we moeten echt heroverwegen

885
00:43:44,722 --> 00:43:48,324
hoe we populaties beheren
op de planeet.

886
00:43:48,359 --> 00:43:49,859
N.K. JEMISIN: Als we dat plotseling hebben gedaan
kreeg 6 miljard mensen

887
00:43:49,894 --> 00:43:51,494
die nergens heen gaan,

888
00:43:51,529 --> 00:43:53,362
waarom moeten we hebben
meer kinderen?

889
00:43:53,397 --> 00:43:56,198
Kan deze planeet dit ondersteunen?
steeds meer mensen,

890
00:43:56,233 --> 00:43:59,268
zoals steeds meer
baby's worden geboren?

891
00:43:59,303 --> 00:44:03,472
Wat doet het met ons als
wij zijn niets anders dan volwassenen,

892
00:44:03,507 --> 00:44:04,940
we hebben geen kinderen in de buurt?

893
00:44:04,975 --> 00:44:07,209
Ik denk dat dat schadelijk is.

894
00:44:07,244 --> 00:44:09,445
DVORSKY: Ja, dat zijn er veel
uitdagingen die zich zullen voordoen

895
00:44:09,480 --> 00:44:11,113
als resultaat van radicaal
levensverlenging,

896
00:44:11,148 --> 00:44:12,948
zoals
het overbevolkingsprobleem.

897
00:44:12,983 --> 00:44:14,316
Maar dat vermoed ik
in de toekomst,

898
00:44:14,351 --> 00:44:16,152
wij zullen steeds vaker komen
gereedschap bezitten

899
00:44:16,187 --> 00:44:19,221
dat zal ons toelaten
om die problemen op te lossen.

900
00:44:19,256 --> 00:44:22,291
VERTELLER: Maar sommige daarvan
Year Million-oplossingen zouden dat kunnen zijn

901
00:44:22,326 --> 00:44:26,996
net zo angstaanjagend als het origineel
Het probleem van de dood was ooit een probleem.

902
00:44:27,031 --> 00:44:30,466
NEWITZ: Over 500 jaar,
je zou je een cultuur kunnen voorstellen

903
00:44:30,501 --> 00:44:32,868
waar we hebben
een regelgevend agentschap

904
00:44:32,903 --> 00:44:35,471
dat is de baas over wie
krijgt een kind,

905
00:44:35,506 --> 00:44:38,040
omdat we het moesten houden
de bevolking laag genoeg

906
00:44:38,075 --> 00:44:42,044
om mensen te laten leven
voor een hele lange tijd.

907
00:44:42,079 --> 00:44:43,646
VERTELLER: Ik hou niet van
het geluid daarvan.

908
00:44:43,681 --> 00:44:45,881
Maar dat is misschien niet eens zo
de helft ervan.

909
00:44:45,916 --> 00:44:47,750
Het kan nog erger worden.

910
00:44:47,785 --> 00:44:49,185
DIAMANDIS: Mensen zijn bezorgd

911
00:44:49,220 --> 00:44:51,487
over de ongelijkheid
van deze technologie.

912
00:44:51,522 --> 00:44:54,190
Dat het zover gaat komen
de rijkste mensen eerst.

913
00:44:54,225 --> 00:44:55,925
MIRA: Als je zoekt
bij het verlengen van je leven,

914
00:44:55,960 --> 00:44:58,527
en het is een technologie die alleen
de superrijken kunnen het zich veroorloven,

915
00:44:58,562 --> 00:45:00,196
wat ga je
eindigen?

916
00:45:00,231 --> 00:45:03,099
Je gaat eindigen met...

917
00:45:03,134 --> 00:45:05,101
ongeveer wat er nu gebeurt.

918
00:45:05,136 --> 00:45:07,236
THURSTON: Dat hebben we al gedaan
levensverlenging nu,

919
00:45:07,271 --> 00:45:08,571
dat heet wit zijn.

920
00:45:08,606 --> 00:45:10,239
[lacht]

921
00:45:10,274 --> 00:45:12,174
Vanwege de gezondheidsresultaten
en het zorgniveau.

922
00:45:12,209 --> 00:45:17,379
Zoals reguliere doktersbezoeken een,
is een vorm van levensverlenging.

923
00:45:17,414 --> 00:45:20,349
Gezondheidszorg is levensverlenging.

924
00:45:20,384 --> 00:45:22,752
VERTELLER: Dit zijn dezelfde
kwesties waar we vandaag de dag mee te maken hebben.

925
00:45:22,787 --> 00:45:25,387
Het lijkt erop dat we het niet vinden
oplossingen voor hen nu,

926
00:45:25,422 --> 00:45:27,757
het wordt alleen maar erger
in de toekomst.

927
00:45:27,792 --> 00:45:31,594
NICE: Dus wat we nu nodig hebben
is het vinden van eigen vermogen

928
00:45:31,629 --> 00:45:36,599
zodat alle mensen
goed kan leven.

929
00:45:36,634 --> 00:45:38,467
DIAMANDIS: Maar dit is het feit.

930
00:45:38,502 --> 00:45:42,037
We zijn op weg naar een wereld
van buitengewone overvloed.

931
00:45:42,072 --> 00:45:45,241
Je hebt toegang tot de wereld
informatie op Google,

932
00:45:45,276 --> 00:45:46,575
je hebt toegang
naar megabitverbindingen.

933
00:45:46,610 --> 00:45:48,410
De armste mensen dus
op de planeet,

934
00:45:48,445 --> 00:45:50,713
8 miljard mensen binnen
de komende 10 jaar,

935
00:45:50,748 --> 00:45:54,216
toegang zal hebben
al deze mogelijkheden.

936
00:45:54,251 --> 00:45:56,919
We zijn aan het dematerialiseren,
demonetiseren,

937
00:45:56,954 --> 00:45:59,488
en democratiseren.

938
00:45:59,523 --> 00:46:01,390
VERTELLER: Dat zeker
zou de hoop zijn.

939
00:46:01,425 --> 00:46:04,093
Dat terwijl we onze levensduur verlengen
steeds verder

940
00:46:04,128 --> 00:46:07,463
in de toekomst,
misschien zelfs tot in de eeuwigheid,

941
00:46:07,498 --> 00:46:11,834
wij zorgen er ook voor dat de samenleving
gaat in hetzelfde tempo vooruit.

942
00:46:11,869 --> 00:46:16,572
Anders gaan we dat doen
voor een aantal ernstige problemen.

943
00:46:16,607 --> 00:46:18,908
Dat hebben we gezien
de zoektocht naar onsterfelijkheid

944
00:46:18,943 --> 00:46:21,310
roept allerlei op
van lastige vragen.

945
00:46:21,345 --> 00:46:24,346
Het dwingt ons tot confrontatie
de zeer fundamentele vraag

946
00:46:24,381 --> 00:46:27,783
over wat ons doel is
hier op aarde, of daarbuiten.

947
00:46:27,818 --> 00:46:32,454
Ons verlangen naar het eeuwige leven
ons zou kunnen bevrijden of vernietigen.

948
00:46:32,489 --> 00:46:34,356
SPAIHTS: Dus de vraag
wordt,

949
00:46:34,391 --> 00:46:39,328
als onsterfelijkheid arriveert, wat dan?
ga je er mee doen?

950
00:46:39,363 --> 00:46:40,763
VERTELLER: De laatste stap
richting de eeuwigheid

951
00:46:40,798 --> 00:46:43,499
zal een compleet zijn
paradigmaverandering.

952
00:46:43,534 --> 00:46:46,502
Het is wanneer je erin stapt
het scherm waarnaar u kijkt,

953
00:46:46,537 --> 00:46:48,871
en het wordt jouw alles.

954
00:46:48,906 --> 00:46:52,174
De hele samenleving zal dat doen
digitaal leven,

955
00:46:52,209 --> 00:46:54,977
in een virtuele wereld
de metaverse genoemd

956
00:46:55,012 --> 00:47:01,450
dat is 1000 keer intenser
dan degene om je heen nu.

957
00:47:01,485 --> 00:47:04,687
Het klinkt als The Matrix,

958
00:47:04,722 --> 00:47:06,823
maar het is het Jaar Miljoen.


