1
00:00:19,240 --> 00:00:20,240
Kun jij Japans spreken?

2
00:00:20,880 --> 00:00:23,620
Ik begrijp het, maar ik kan niet zo goed praten
goed.

3
00:00:28,180 --> 00:00:29,320
Begrijp je wat ik bedoel?

4
00:00:30,560 --> 00:00:31,560
Begrijp je het?

5
00:00:33,480 --> 00:00:38,280
Hoe oud ben je nu?

6
00:00:50,560 --> 00:00:51,960
Nee.

7
00:00:53,780 --> 00:00:55,180
ik

8
00:00:55,180 --> 00:01:02,300
niet

9
00:01:02,300 --> 00:01:03,300
geest.

10
00:01:05,120 --> 00:01:06,520
Nee.

11
00:01:20,590 --> 00:01:22,010
Welke taal spreek je nu?

12
00:01:22,830 --> 00:01:23,830
Portugees.

13
00:01:24,650 --> 00:01:26,970
Portugees? Portugees.

14
00:01:27,390 --> 00:01:28,390
Portugees?

15
00:01:32,210 --> 00:01:33,150
Hebben

16
00:01:33,150 --> 00:01:42,110
jij

17
00:01:42,110 --> 00:01:44,310
ooit eerder zo'n reis gemaakt?

18
00:01:44,990 --> 00:01:45,990
Nee.

19
00:01:46,950 --> 00:01:48,250
Voor de eerste keer?

20
00:02:04,520 --> 00:02:05,520
Geslacht, huid.

21
00:02:08,840 --> 00:02:09,840
Hangt ervan af.

22
00:07:25,480 --> 00:07:27,420
Wat wil je eten?

23
00:09:15,600 --> 00:09:16,900
Laten we ergens anders heen gaan.

24
00:09:19,500 --> 00:09:20,500
Laten we gaan.

25
00:10:20,200 --> 00:10:21,200
Bedankt.

26
00:12:08,590 --> 00:12:09,590
Laten we gaan.

27
00:15:50,719 --> 00:15:51,719
Wat zit erin?

28
00:15:52,860 --> 00:15:53,860
Wat zit erin?

29
00:15:55,760 --> 00:15:58,040
Ik weet het niet.

30
00:16:02,500 --> 00:16:03,500
Ik weet niet wat erin zit.

31
00:16:47,210 --> 00:16:48,210
Ik ga het doen.

32
00:17:48,010 --> 00:17:49,010
Dat vind ik niet leuk.

33
00:23:33,580 --> 00:23:34,580
Voelt het goed?

34
00:23:35,080 --> 00:23:37,620
Voelt het goed?

35
00:27:40,210 --> 00:27:41,210
Laten we daarmee verder gaan.

36
00:30:31,440 --> 00:30:32,440
Doei.

37
00:32:50,470 --> 00:32:51,470
Bedankt.

38
00:41:39,790 --> 00:41:40,790
Het is niet goed.

39
00:54:31,740 --> 00:54:32,740
Ja, bedankt.

40
00:55:14,000 --> 00:55:15,000
Bedankt.

41
01:07:37,100 --> 01:07:38,100
Hé.

42
01:13:09,840 --> 01:13:10,840
Tot ziens.

43
01:14:11,430 --> 01:14:12,430
Bedankt.

44
01:14:12,910 --> 01:14:14,530
Bedankt.

45
01:14:20,050 --> 01:14:21,130
Bedankt.

46
01:15:12,040 --> 01:15:13,040
Bedankt.

47
01:24:59,280 --> 01:25:00,280
Wil je dat ik ga?

48
01:25:00,360 --> 01:25:01,660
Ik moet gaan.

49
01:27:30,600 --> 01:27:31,600
Dat is geweldig. Ja.

50
01:27:32,440 --> 01:27:33,440
Ja.

51
01:27:38,240 --> 01:27:39,340
Ik herinner me dat.

52
01:32:37,040 --> 01:32:38,180
Het voelt hier en hier goed, nietwaar?

53
01:32:38,660 --> 01:32:40,880
Hier? Hier?

54
01:32:42,680 --> 01:32:43,680
Hier?

55
01:35:02,190 --> 01:35:03,190
Mm.

56
01:40:51,500 --> 01:40:52,500
Mm-hmm.

57
01:41:24,330 --> 01:41:25,450
Ik houd van je.

58
01:41:54,160 --> 01:41:55,160
Praktisch.

59
01:42:30,760 --> 01:42:31,760
Ah!

60
01:46:44,929 --> 01:46:45,929
Jij bent degene.

