1
00:00:01,833 --> 00:00:03,500
[همهمات بيرسي]

2
00:00:04,750 --> 00:00:06,042
من قال لك أن تأتي إلى هنا؟

3
00:00:06,667 --> 00:00:07,749
فعلتُ.

4
00:00:07,750 --> 00:00:10,082
- أنا لست بحاجة لمساعدتكم.
- ولكنني بحاجة لك.

5
00:00:10,083 --> 00:00:11,916
<i>يتعلق الأمر بإنقاذ الأطفال.</i>

6
00:00:11,917 --> 00:00:15,125
<ط> بيرسي وأنا نتوجه إلى هناك لمساعدته
مع استخراج هذه الليلة.</i>

7
00:00:15,667 --> 00:00:17,457
بيانكا دي أنجيلو، القبعة الخضراء.

8
00:00:17,458 --> 00:00:19,457
على المدرجات، نيكو دي أنجيلو.

9
00:00:19,458 --> 00:00:20,624
إخوة؟

10
00:00:20,625 --> 00:00:22,457
لا عجب أنهم جذبوا
الوحوش بهذه السرعة.

11
00:00:22,458 --> 00:00:26,124
- استسلموا، وسوف تأتي معي جميعا.
- ماذا يحدث؟

12
00:00:26,125 --> 00:00:28,124
[ثورن] <i>أنا أخدم في المتعة
الجنرال.</i>

13
00:00:28,125 --> 00:00:30,542
<i>سوف ينيرك
فيما يتعلق بهدفك الحقيقي.</i>

14
00:00:31,458 --> 00:00:33,499
[أنابيث] <i>صيادو أرتميس هم
وحدة النخبة.</i>

15
00:00:33,500 --> 00:00:36,167
<i>ويتبعونها في رحلة صيد أبدية.</i>

16
00:00:37,083 --> 00:00:40,458
أنت تخون القانون القديم.

17
00:00:43,583 --> 00:00:44,875
أنابيث!

18
00:00:45,417 --> 00:00:47,333
[أرتميس] <i>لقد تم أخذها
بعيدًا عن متناول يدك.</i>

19
00:00:47,875 --> 00:00:49,457
هذا هو سحر تيتان.

20
00:00:49,458 --> 00:00:51,958
[بيرسي] لم تكن تريدها. لقد أرادك.

21
00:00:54,167 --> 00:00:55,500
وأنا.

22
00:01:00,750 --> 00:01:03,333
- [عواء الذئب]
- [عويل الريح]

23
00:01:10,500 --> 00:01:11,500
[أنين]

24
00:01:31,125 --> 00:01:33,500
[زوي] ترغب السيدة أرتميس في رؤيتك الآن.

25
00:01:53,958 --> 00:01:56,750
عندما ندخل هناك،
اسمحوا لي أن أفعل الحديث.

26
00:01:57,250 --> 00:02:00,374
نحن على وشك مواجهة إله، وهم
حصلت على شيء حول إظهار الاحترام.

27
00:02:00,375 --> 00:02:02,124
حسنًا، قد تكون هذه مشكلة.

28
00:02:02,125 --> 00:02:03,667
تريد إجابات أو قتال؟

29
00:02:05,625 --> 00:02:07,167
أنت تفعل الحديث.

30
00:02:15,958 --> 00:02:18,625
[يتحدث بشكل غير واضح]

31
00:02:27,708 --> 00:02:28,708
سيدتي.

32
00:02:29,500 --> 00:02:30,750
شكرا لك زوي.

33
00:02:34,458 --> 00:02:36,624
لقد قلت أنابيث
تم أخذه بواسطة تيتان ماجيك.

34
00:02:36,625 --> 00:02:38,625
- أين أخذوها؟
- لا نعرف.

35
00:02:39,500 --> 00:02:42,874
كل ما نعرفه على وجه اليقين هو ذلك
سيحاول العدو القبض عليك مرة أخرى.

36
00:02:42,875 --> 00:02:44,749
لن نسمح لهم بالاقتراب منك

37
00:02:44,750 --> 00:02:47,166
شكرا، لكننا لسنا بحاجة لحراس شخصيين.

38
00:02:47,167 --> 00:02:51,042
الطفل المحرم هو جائزة لكرونوس.
اثنان، بل وأكثر من ذلك.

39
00:02:51,625 --> 00:02:53,749
وهذا ما جذبنا هنا الليلة،
وفي الوقت المناسب.

40
00:02:53,750 --> 00:02:55,333
فقط في الوقت المناسب؟

41
00:02:56,292 --> 00:02:58,832
- أود أن أقول أنك تأخرت قليلا.
- انظر، نحن بحاجة فقط للعثور على صديقنا.

42
00:02:58,833 --> 00:03:00,166
إذا كنت لا تعرف أين هي،

43
00:03:00,167 --> 00:03:02,375
ربما يمكنك أن تخبرنا من هو الجنرال،
حتى نتمكن من العثور عليه.

44
00:03:03,458 --> 00:03:05,375
ما الاسم الذي قلته للتو؟

45
00:03:06,167 --> 00:03:08,958
الجنرال. هذا هو من
قال ثورن أنه كان يقودنا إلى.

46
00:03:11,250 --> 00:03:14,667
- [زوي] سيدتي، لا يمكن أن يكون.
- ومع ذلك فهو كذلك.

47
00:03:16,167 --> 00:03:20,708
رأيت السماء.
اندفع بالغضب وبالقوة.

48
00:03:21,292 --> 00:03:22,542
لقد عاد الجنرال.

49
00:03:24,542 --> 00:03:25,750
[♪ تشغيل الموسيقى المشؤومة]

50
00:03:37,292 --> 00:03:39,500
إنه إرهاب الآلهة.

51
00:03:41,292 --> 00:03:44,500
العملاق الذي قاد جيوش كرونوس
ضد أوليمبوس في الحرب الأولى.

52
00:03:45,083 --> 00:03:48,000
وبعد هزيمته أصيب باللعنة
لتحمل ثقل السماء إلى الأبد.

53
00:03:49,500 --> 00:03:50,833
أنت تعرفه باسم مختلف.

54
00:03:52,833 --> 00:03:54,583
- تعرفينه كـ--
- أطلس.

55
00:04:01,833 --> 00:04:02,875
أحضر شباكي.

56
00:04:04,333 --> 00:04:06,708
يجب أن أصطاد وحدي.

57
00:04:09,875 --> 00:04:13,042
لم يعد بإمكاني الحفاظ على سلامتك هنا.
يجب أن تحتمي في معسكر تشيرون.

58
00:04:15,625 --> 00:04:17,292
كنت أعرف أن هذا كان مضيعة للوقت.

59
00:04:19,375 --> 00:04:20,458
[♪ تشغيل موسيقى متوترة]

60
00:04:22,667 --> 00:04:23,708
ابتعد عن طريقي.

61
00:04:29,833 --> 00:04:31,583
زوي، أليس كذلك؟

62
00:04:33,500 --> 00:04:36,208
هل أنت خالد أم غير معرض للخطر؟
أنا دائما أخلط بين هؤلاء.

63
00:04:40,208 --> 00:04:42,000
يبدو أنها معركة.

64
00:04:49,500 --> 00:04:52,333
سنذهب إلى المخيم. بشرط واحد.

65
00:04:53,792 --> 00:04:56,124
- تعطينا السعي.
- ماذا تفعل؟

66
00:04:56,125 --> 00:04:57,667
الحديث.

67
00:05:02,875 --> 00:05:06,041
إذا منحتنا الآلهة مهمة،
يمكننا أن نرى أوراكل.

68
00:05:06,042 --> 00:05:07,917
اسألها أين أخذ أطلس أنابيث.

69
00:05:10,958 --> 00:05:12,750
أمنحك مهمة، بيرسي جاكسون.

70
00:05:13,708 --> 00:05:17,125
وأنت، تاليا جريس،
لمتابعة البحث عن رفيقك.

71
00:05:19,208 --> 00:05:21,958
وسوف يقود Zoë Nightshade مرافقتك.

72
00:05:26,208 --> 00:05:28,541
مخيم؟ لا أريد الذهاب إلى المعسكر.

73
00:05:28,542 --> 00:05:31,375
إنه ليس مجرد أي معسكر.
إنه مكان ستكون فيه آمنًا.

74
00:05:32,000 --> 00:05:33,208
تقصد الأمان من...

75
00:05:34,458 --> 00:05:35,458
الوحوش.

76
00:05:39,042 --> 00:05:41,332
- مثل الدكتور ثورن.
- [جروفر] نعم.

77
00:05:41,333 --> 00:05:44,416
في معسكر نصف الدم، ستكون محميًا،
وستكون مع آخرين مثلك.

78
00:05:44,417 --> 00:05:45,750
نصف الدم.

79
00:05:48,750 --> 00:05:49,917
هذا ما نحن عليه، أليس كذلك؟

80
00:05:51,667 --> 00:05:56,207
[شهيق، وزفير] حسنًا.
سنذهب إلى هذا المعسكر.

81
00:05:56,208 --> 00:05:57,917
- في الوقت الراهن.
- تمام.

82
00:05:59,792 --> 00:06:01,833
[الهادر]

83
00:06:04,917 --> 00:06:06,167
ماذا يحدث؟

84
00:06:07,208 --> 00:06:08,458
هو قادم.

85
00:06:09,042 --> 00:06:10,208
من سيأتي؟

86
00:06:13,958 --> 00:06:15,125
من... من سيأتي؟

87
00:06:19,708 --> 00:06:21,000
[♪ تشغيل الموسيقى الشعارية]

88
00:06:31,917 --> 00:06:34,416
[دورات المحرك]

89
00:06:34,417 --> 00:06:35,875
[♪ عزف "عين النمر"]

90
00:06:40,000 --> 00:06:44,291
<i>♪ النهوض والعودة إلى الشارع ♪</i>

91
00:06:44,292 --> 00:06:47,000
<i>♪ قضيت وقتي، واغتنمت فرصتي ♪</i>

92
00:06:48,750 --> 00:06:52,207
<i>♪ ذهبت المسافة
الآن عدت للوقوف على قدمي ♪</i>

93
00:06:52,208 --> 00:06:56,124
<i>♪ مجرد رجل ورغبته في البقاء ♪</i>

94
00:06:56,125 --> 00:07:00,874
<i>♪ إنها عين النمر
إنها إثارة القتال ♪</i>

95
00:07:00,875 --> 00:07:04,166
<i>♪ الارتفاع
لتحدي منافسنا ♪</i>

96
00:07:04,167 --> 00:07:05,874
سوب يا فتيات؟

97
00:07:05,875 --> 00:07:08,625
إذا كانت أوتارك تحتاج إلى ضبط،
اسمحوا لي أن أعرف.

98
00:07:09,792 --> 00:07:11,624
أبولو هو إله الرماية.

99
00:07:11,625 --> 00:07:12,917
- [تتلاشى الموسيقى]
- [تنهدات]

100
00:07:15,250 --> 00:07:17,041
أخي، شكرا لحضورك.

101
00:07:17,042 --> 00:07:19,542
في أي وقت، الأخت الصغيرة. ماذا تحتاج؟

102
00:07:20,958 --> 00:07:22,957
حسنا، بسبب السرعة
حيث لبيت نداءي

103
00:07:22,958 --> 00:07:24,291
أفترض أنك تعرف بالفعل.

104
00:07:24,292 --> 00:07:27,083
ولكن نعم، إذا كنت تريد مني أن آخذ
الأطفال المحرمون خارج طبقك،

105
00:07:28,125 --> 00:07:29,167
يسعدني تقديم المساعدة.

106
00:07:29,875 --> 00:07:33,167
تأخذهم مباشرة إلى معسكر تشيرون.

107
00:07:35,833 --> 00:07:38,374
وإذا حاولت التأثير عليهم
بأي شكل من الأشكال، سوف يسمع زيوس.

108
00:07:38,375 --> 00:07:40,708
أبي يعلم أنني لا أعبث بالقدر

109
00:07:41,542 --> 00:07:43,625
وإله النبوة.

110
00:07:46,042 --> 00:07:48,916
الأطفال المحظورون في ذوبان الثلوج...

111
00:07:48,917 --> 00:07:50,167
[♪ تشغيل موسيقى حزينة]

112
00:07:51,083 --> 00:07:53,125
...لا يمكنهم الذهاب إلى حيث لا يعلمون.

113
00:07:57,125 --> 00:07:58,917
و إله الشعر .

114
00:08:03,208 --> 00:08:05,041
سيارة ساخنة.

115
00:08:05,042 --> 00:08:07,708
من المؤسف أنها ليست كبيرة بما فيه الكفاية
لكي نضغط عليها جميعاً

116
00:08:08,458 --> 00:08:10,332
لدي رحلتي الخاصة، لذا سأكون...

117
00:08:10,333 --> 00:08:11,416
[زقزقة السيارة]

118
00:08:11,417 --> 00:08:12,500
[الطنين]

119
00:08:14,500 --> 00:08:15,917
[♪ تشغيل الموسيقى المنتصرة]

120
00:08:18,833 --> 00:08:20,542
الجميع على متن عربة الشمس.

121
00:08:33,875 --> 00:08:35,750
نراكم في الانقلاب الشتوي ،

122
00:08:36,792 --> 00:08:38,707
طفل الأخت.

123
00:08:38,708 --> 00:08:41,292
نحن توأمان.

124
00:08:44,208 --> 00:08:46,625
مهمتك لا تقل أهمية عن مهمتي.

125
00:08:49,417 --> 00:08:53,458
لا يمكنك السماح لهم بمغادرة هذا المخيم،
بغض النظر عما قد تقوله أوراكل.

126
00:09:07,083 --> 00:09:09,166
[♪ تشغيل "المشي تحت أشعة الشمس"]

127
00:09:09,167 --> 00:09:13,582
<i>♪ الآن أنا أسير تحت أشعة الشمس، واو-أوه ♪</i>

128
00:09:13,583 --> 00:09:16,041
<i>♪ أنا أمشي تحت أشعة الشمس، واو-أوه ♪</i>

129
00:09:16,042 --> 00:09:17,208
شكرا.

130
00:09:17,958 --> 00:09:22,416
<i>♪ أنا أمشي تحت أشعة الشمس، واو-أوه ♪</i>

131
00:09:22,417 --> 00:09:24,167
<i>♪ ولا أشعر أنني بحالة جيدة؟ ♪</i>

132
00:09:25,583 --> 00:09:28,291
أعرف أين تحب (أنابيث) الاحتفاظ بذلك.
يمكنني التمسك بها إذا--

133
00:09:28,292 --> 00:09:30,208
أنا جيد. شكرًا.

134
00:09:32,292 --> 00:09:35,292
<i>♪ كنت أعتقد أنك ربما تحبني... ♪</i>

135
00:09:36,417 --> 00:09:38,417
حسنًا. ما هي الخطة؟

136
00:09:39,917 --> 00:09:42,167
[زفير] اذهب إلى المعسكر، وشاهد أوراكل.

137
00:09:43,583 --> 00:09:45,833
نعم، أعرف ما قلته لأرتميس.
ما هي الخطة الحقيقية؟

138
00:09:48,333 --> 00:09:49,875
في الأسبوع الماضي كان لدي حلم.

139
00:09:51,542 --> 00:09:53,708
رأيت أنابيث تتجول في المخيم.

140
00:09:54,792 --> 00:09:57,875
كانت أوراكل تسير معها.

141
00:09:58,542 --> 00:10:00,208
أوراكل كان يمشي؟

142
00:10:00,917 --> 00:10:04,292
- لماذا هذا غريب؟
- لأنها ميتة عادة.

143
00:10:05,125 --> 00:10:08,457
[تضحك] حسنًا، هذا...
هذا مذهل، حقاً، نعم.

144
00:10:08,458 --> 00:10:09,583
ما هي خطتك؟

145
00:10:10,292 --> 00:10:13,582
قاتل في طريقك عبر فرقة من الصيادين
والسيدة التي أدارت طائرة هليكوبتر

146
00:10:13,583 --> 00:10:14,791
- في الطيور؟
- الطيور.

147
00:10:14,792 --> 00:10:17,457
لو كنت ستحمي ظهري
ربما كان لدينا فرصة.

148
00:10:17,458 --> 00:10:19,708
- ليس كل شيء يجب أن يكون قتالاً.
- استيقظ.

149
00:10:20,208 --> 00:10:21,875
ألا تستطيع أن ترى
هؤلاء الناس خائفون منا؟

150
00:10:22,625 --> 00:10:23,667
[أبولو] صحيح ذلك.

151
00:10:26,083 --> 00:10:27,999
كما تعلمون، فإنه ليس كل يوم
عليك أن تقابل نصف الدم

152
00:10:28,000 --> 00:10:29,458
من سيقرر هلاك

153
00:10:29,958 --> 00:10:32,417
[ضحكة مكتومة] أنا لا أعرف
إذا كنت ستكون أنت...

154
00:10:32,917 --> 00:10:34,332
أو أنت.

155
00:10:34,333 --> 00:10:36,332
أنا لا أعرف حرفيا
ما الذي تتحدث عنه.

156
00:10:36,333 --> 00:10:37,625
النبوءة العظيمة.

157
00:10:38,500 --> 00:10:40,082
[أبولو] هل تعرف ماذا؟

158
00:10:40,083 --> 00:10:41,458
لدي فكرة.

159
00:10:42,667 --> 00:10:45,874
- قف. ماذا تفعل؟
- ترك القدر يتولى القيادة.

160
00:10:45,875 --> 00:10:47,416
[الهادر]

161
00:10:47,417 --> 00:10:49,374
إلا إذا كان أحدكم يريد القيادة.

162
00:10:49,375 --> 00:10:50,875
[طنين المحرك، الهادر]

163
00:10:52,167 --> 00:10:53,792
- [الطنين، توقف الهادر]
- [أبولو] أوه.

164
00:10:54,583 --> 00:10:56,833
ابنة السماء . من المنطقي.

165
00:10:57,583 --> 00:10:58,958
فقط أبقيه ثابتًا، حسنًا؟

166
00:11:00,625 --> 00:11:02,624
ولكن هنا السؤال المثير للاهتمام.

167
00:11:02,625 --> 00:11:06,750
ومن اتخذ القرار للتو؟
هل كانت تاليا هي التي تتولى المسؤولية...

168
00:11:08,458 --> 00:11:11,125
أو بيرسي السماح لها أن تعتقد ذلك؟

169
00:11:12,792 --> 00:11:14,999
هذه هي المتغيرات
التي تدفعني للجنون.

170
00:11:15,000 --> 00:11:17,291
أنت إله النبوة.

171
00:11:17,292 --> 00:11:19,667
ألا ينبغي أن تعرف كل شيء
وهذا على وشك أن يحدث؟

172
00:11:21,250 --> 00:11:23,542
اه انا الاله الوحيد
من يعتقد أننا لا نستطيع أن نعرف.

173
00:11:24,375 --> 00:11:27,542
يعتقد الآخرون أنهم يستطيعون تحريكك
مثل البيادق، ربما تغلب على اللعبة.

174
00:11:28,167 --> 00:11:30,041
لن يقبلوا هذه الحقيقة

175
00:11:30,042 --> 00:11:32,375
أننا جميعًا نلعب القطع فقط
على نفس اللوحة.

176
00:11:33,125 --> 00:11:37,417
الآن، أختي هناك
في مكان ما يحاول تجنب القدر.

177
00:11:38,292 --> 00:11:39,875
لكنها لا تستطيع ذلك.

178
00:11:40,708 --> 00:11:44,250
لا يمكنك إيقاف القدر.
لا يمكن تغييره، لا يمكن محاربته.

179
00:11:45,083 --> 00:11:47,375
[مرددا]
كل ما يمكنك فعله هو مواجهته وجهاً لوجه.

180
00:11:57,500 --> 00:11:59,042
وجهة نظري بالضبط.

181
00:12:08,625 --> 00:12:09,625
[هدير الرعد]

182
00:12:22,000 --> 00:12:23,625
[♪ تشغيل موسيقى مخيفة]

183
00:12:28,792 --> 00:12:30,583
[يتنفس بشدة]

184
00:12:49,208 --> 00:12:51,208
[♪ تشتد حدة الموسيقى المخيفة]

185
00:12:57,208 --> 00:12:59,250
[ثورن] يمكنك القفز إذا أردت.

186
00:13:00,625 --> 00:13:03,542
سوف تغفر لي إذا لم أنضم إليكم
للركوب هذه المرة.

187
00:13:08,500 --> 00:13:09,667
لماذا أنا على قيد الحياة؟

188
00:13:11,208 --> 00:13:14,625
لم تكن تلك مكالمتي، أؤكد لك.

189
00:13:16,333 --> 00:13:18,792
ولكن هناك شيء يجب أن تراه.
اتبعني.

190
00:13:23,417 --> 00:13:25,332
أو البقاء هنا.

191
00:13:25,333 --> 00:13:27,792
أو... اقفز.

192
00:13:29,375 --> 00:13:30,458
لو سمحت.

193
00:13:47,417 --> 00:13:48,833
[قصف الرعد]

194
00:14:16,250 --> 00:14:17,958
لماذا تمشي حرة؟

195
00:14:20,250 --> 00:14:22,875
إذا حاولت الركض، سأشلها.

196
00:14:25,250 --> 00:14:27,625
يأتي. صديق في انتظارك.

197
00:14:30,375 --> 00:14:32,042
[شخص يئن في المسافة]

198
00:14:34,250 --> 00:14:35,750
[يستمر الأنين]

199
00:14:40,667 --> 00:14:41,833
[♪ تشغيل موسيقى مكثفة]

200
00:14:43,625 --> 00:14:44,750
[قصف الرعد]

201
00:14:51,458 --> 00:14:53,250
[صرخات]

202
00:14:57,875 --> 00:14:59,542
لوقا. [لهاث]

203
00:15:02,750 --> 00:15:04,958
- [♪ تشغيل الموسيقى العاجلة]
- [الشخير، يلهث]

204
00:15:15,500 --> 00:15:17,333
- هل أنت بخير؟
- أنا أتجمد.

205
00:15:19,208 --> 00:15:21,083
[الهادر]

206
00:16:00,458 --> 00:16:02,042
[♪ عزف الموسيقى الرعوية]

207
00:16:04,750 --> 00:16:07,582
مدير معسكرنا
ليس من محبي البرد حقاً، لذا...

208
00:16:07,583 --> 00:16:09,957
بمجرد عبور الحدود
إلى المعسكر، إنه...

209
00:16:09,958 --> 00:16:11,167
دائما الصيف.

210
00:16:19,500 --> 00:16:21,250
هل تعتاد على كل هذا؟

211
00:16:22,542 --> 00:16:23,542
لا.

212
00:16:31,792 --> 00:16:34,042
لديك غرائز اللبؤة...

213
00:16:36,208 --> 00:16:37,875
في حمايته.

214
00:16:39,417 --> 00:16:41,333
لقد كان علينا دائما أن نفعل ذلك
ابحثوا عن بعضكم البعض.

215
00:16:43,208 --> 00:16:44,500
أشعر بك أكثر.

216
00:16:55,542 --> 00:16:58,500
- حسنًا، أين هذه أوراكل إذن؟
- البيت الكبير . من هنا.

217
00:17:00,042 --> 00:17:01,124
مهلا، ترافيس، كونور.

218
00:17:01,125 --> 00:17:02,416
- بيرسي.
- عذرا.

219
00:17:02,417 --> 00:17:05,499
أنت ثاليا غريس، أليس كذلك؟
هل يمكنك التوقيع على هذا بالنسبة لنا؟

220
00:17:05,500 --> 00:17:07,041
التوقيع...

221
00:17:07,042 --> 00:17:09,749
لم تتح لنا الفرصة لسؤالك
الصيف الماضي. لقد غادرت بهذه السرعة.

222
00:17:09,750 --> 00:17:12,832
وقيمة إعادة بيع البطاقة...
[ضحكة مكتومة] ... سوف، مثل، مضاعفة.

223
00:17:12,833 --> 00:17:14,332
[يمسح الحلق] اه...

224
00:17:14,333 --> 00:17:15,458
مهلا، جاكسون.

225
00:17:17,958 --> 00:17:20,041
أرى أنك جلبت لنا بعض المجندين الجدد.

226
00:17:20,042 --> 00:17:23,082
أوه، عظيم. فقط ما نحتاجه. المزيد من الاطفال.

227
00:17:23,083 --> 00:17:25,166
تعامل بلطف مع الرجل الصغير، حسنًا؟

228
00:17:25,167 --> 00:17:26,667
شخص آخر سوف يتعامل مع ذلك.

229
00:17:27,167 --> 00:17:28,999
أنا أستعد وأتوجه الليلة.

230
00:17:29,000 --> 00:17:30,416
مهمة تشيرون.

231
00:17:30,417 --> 00:17:32,250
- ما هذا؟
- سري للغاية.

232
00:17:33,167 --> 00:17:34,917
[خطوات تقترب]

233
00:17:43,958 --> 00:17:45,042
أين أنابيث؟

234
00:17:51,375 --> 00:17:53,500
[شخير، أنين]

235
00:17:54,208 --> 00:17:55,208
[أنابيث] لوقا؟

236
00:17:56,708 --> 00:17:58,292
لوك، هل تسمعني؟

237
00:17:59,250 --> 00:18:02,708
وهو غافل عن الدنيا
ضاع في وهم المعاناة.

238
00:18:05,125 --> 00:18:07,791
أنت ذاهب لقتله.
سوف يتم سحقه.

239
00:18:07,792 --> 00:18:10,999
لعنة تيتان هي اختبار للإرادة،
ليس القوة.

240
00:18:11,000 --> 00:18:14,750
قبل وقت طويل من موت جسده،
سوف ينفجر عقله.

241
00:18:15,667 --> 00:18:20,292
طريقه الوحيد للخروج هو إذا كان شخص ما
يأخذ العبء عنه عن طيب خاطر.

242
00:18:21,208 --> 00:18:23,292
حظا سعيدا في العثور على أي شخص للقيام بذلك.

243
00:18:26,042 --> 00:18:27,542
[صرخات]

244
00:18:29,667 --> 00:18:31,583
قد لا يسمح لي بقتلك

245
00:18:32,083 --> 00:18:34,750
لكن يمكنني أن أجعلك تشاهده وهو ينكسر،

246
00:18:35,333 --> 00:18:38,583
وليس هناك ما يمكنك فعله حيال ذلك.

247
00:18:39,417 --> 00:18:40,417
ماذا انت...

248
00:18:45,042 --> 00:18:46,042
[همهمات لوقا]

249
00:18:50,417 --> 00:18:53,042
- [همهمات لوقا، تلعثم]
- لوك؟

250
00:18:54,542 --> 00:18:55,542
إنهم في خطر.

251
00:19:04,458 --> 00:19:06,292
لوك، عليك أن تتركه.

252
00:19:07,458 --> 00:19:08,500
لا أستطبع.

253
00:19:09,542 --> 00:19:12,542
سوف تموت. وكذلك سوف تاليا.

254
00:19:14,083 --> 00:19:16,874
لا بد لي من حمايتها. [آهات]

255
00:19:16,875 --> 00:19:18,082
[يلهث] مهلا.

256
00:19:18,083 --> 00:19:20,375
[أنين]

257
00:19:25,417 --> 00:19:29,125
لوقا. لوك، استمع لي.

258
00:19:30,000 --> 00:19:32,916
هذا ليس حقيقيا، حسنا؟ لا شيء منها حقيقي.

259
00:19:32,917 --> 00:19:34,250
أنت لست هنا في الواقع.

260
00:19:35,333 --> 00:19:36,333
أنا...

261
00:19:37,625 --> 00:19:39,333
لقد فشلت في الحصول على الصوف الذهبي.

262
00:19:40,750 --> 00:19:42,582
مثلما فشلت في سعيي
للتفاحة الذهبية،

263
00:19:42,583 --> 00:19:43,917
مثلما فشلت ثاليا.

264
00:19:46,208 --> 00:19:48,750
أظل أفشل. لا أستطيع أن أفشل مرة أخرى.

265
00:19:51,000 --> 00:19:52,542
أنت لم تفشل.

266
00:19:53,667 --> 00:19:55,292
أنت لم تخذلنا أبدا.

267
00:19:56,167 --> 00:19:57,750
لقد قمت بحمايتنا.

268
00:19:59,083 --> 00:20:02,167
لقد بقيت معي
لأن ثاليا لم تستطع.

269
00:20:05,458 --> 00:20:06,917
أنت لم تفشل.

270
00:20:10,708 --> 00:20:11,750
ماذا أفعل؟

271
00:20:14,042 --> 00:20:15,292
فقط اترك.

272
00:20:20,083 --> 00:20:21,083
ماذا عنك؟

273
00:20:23,333 --> 00:20:25,375
بيرسي وثاليا سيأتيان من أجلي.

274
00:20:26,417 --> 00:20:27,958
يمكنني أن أكون قوياً حتى ذلك الحين.

275
00:20:34,625 --> 00:20:37,792
[صرخات]

276
00:20:41,958 --> 00:20:43,958
[عويل الريح]

277
00:20:55,417 --> 00:20:56,625
[همهمات بيرسي]

278
00:20:59,875 --> 00:21:01,250
[بيرسي يزفر]

279
00:21:14,083 --> 00:21:15,250
هذه هي؟

280
00:21:15,958 --> 00:21:16,958
نعم.

281
00:21:18,250 --> 00:21:20,791
أول مرة رأيتها،
لقد كنت مرعوبًا جدًا.

282
00:21:20,792 --> 00:21:21,792
أنت تفعل الحديث.

283
00:21:27,583 --> 00:21:28,750
[بيرسي يزفر بحدة]

284
00:21:30,375 --> 00:21:31,458
مرحبًا.

285
00:21:34,042 --> 00:21:35,042
إنه أنا...

286
00:21:36,917 --> 00:21:39,750
بيرسي جاكسون مرة أخرى.

287
00:21:40,625 --> 00:21:41,958
وهذه ثاليا جريس.

288
00:21:43,792 --> 00:21:46,417
لقد أعطيت لنا السعي
للعثور على أنابيث تشيس.

289
00:21:50,917 --> 00:21:52,750
هل من المفترض أن تتحدث؟

290
00:21:53,708 --> 00:21:56,249
وقالت انها سوف تعطينا نبوءة.
سيكون لديها أدلة.

291
00:21:56,250 --> 00:21:57,457
القرائن؟

292
00:21:57,458 --> 00:21:59,750
انها في الواقع الإجمالي جدا.
قد ترغب في التراجع.

293
00:22:00,417 --> 00:22:02,874
إنها تنفث هذا النوع من الضباب الأخضر.

294
00:22:02,875 --> 00:22:03,957
[تشقق العظام]

295
00:22:03,958 --> 00:22:04,958
بيرسي.

296
00:22:05,792 --> 00:22:07,083
[♪ تشغيل موسيقى مخيفة]

297
00:22:13,708 --> 00:22:15,292
استعد لنفسك.

298
00:22:20,208 --> 00:22:21,208
[الضربات]

299
00:22:26,667 --> 00:22:27,667
توقف؟

300
00:22:30,167 --> 00:22:31,458
احذر؟

301
00:22:38,000 --> 00:22:39,292
خمسة عالية؟

302
00:22:41,833 --> 00:22:44,542
لذلك رأيت هذا في المنام ،
لهذا السبب كنت تعتقد أنه سينجح.

303
00:22:45,292 --> 00:22:48,000
- سوف تنجح.
- لأنك حلمت بذلك.

304
00:22:50,333 --> 00:22:52,500
أنت تعرف أحلام نصف إله
ليست طبيعية، أليس كذلك؟

305
00:22:53,417 --> 00:22:55,291
إنهم يتوقعون المستقبل.
نوعاً ما كما تفعل.

306
00:22:55,292 --> 00:22:56,333
نعم؟

307
00:22:57,125 --> 00:22:59,332
كان لدي حلم حيث أنت وأنا
حاولوا قتل بعضهم البعض.

308
00:22:59,333 --> 00:23:00,958
- هل سيحدث ذلك؟
- لا.

309
00:23:02,833 --> 00:23:04,250
- من فاز؟
- أوه.

310
00:23:05,083 --> 00:23:07,082
هل هناك أي طريقة لتسريع هذا؟

311
00:23:07,083 --> 00:23:09,375
[تنهدات] لا أعرف. يمكنني أن أسأل تشيرون.

312
00:23:11,042 --> 00:23:14,000
هذا هو عادة هذا النوع من الشيء
أود أن أسأل أنابيث بصراحة.

313
00:23:16,167 --> 00:23:17,625
[♪ تشغيل الموسيقى الملهمة]

314
00:23:19,292 --> 00:23:20,707
الخنجر.

315
00:23:20,708 --> 00:23:22,292
- ماذا؟
- خنجر أنابيث.

316
00:23:22,958 --> 00:23:24,332
أعطها لأوراكل.

317
00:23:24,333 --> 00:23:27,167
عليها دماء مانتيكور.
يمكن أن تبدأ عمليتها.

318
00:23:32,542 --> 00:23:33,542
بولوكس.

319
00:23:34,208 --> 00:23:36,083
- ما هذا؟
- ليس لدي.

320
00:23:37,583 --> 00:23:40,291
لا بد أنها سقطت،
ربما عندما كنا في الماء،

321
00:23:40,292 --> 00:23:41,874
- عندما تحطمنا في البحيرة.
- أنت تمزح.

322
00:23:41,875 --> 00:23:45,333
أنا آسف، لم أكن أدرك
كان المفتاح لإحياء الجثة.

323
00:23:45,917 --> 00:23:47,167
أستطيع الحصول عليه.

324
00:23:47,917 --> 00:23:49,166
نعم، أنت تفعل ذلك.

325
00:23:49,167 --> 00:23:50,250
[♪ تشغيل الموسيقى المتوترة]

326
00:23:53,208 --> 00:23:55,874
هل تعلم كم هو نادر الحصول على مهمة؟

327
00:23:55,875 --> 00:23:57,750
[ضحكة مكتومة] أوه.

328
00:23:58,292 --> 00:24:01,082
مهمة. إنه نوع من مثل
عمل كبير، أليس كذلك؟ مسؤولية كبيرة.

329
00:24:01,083 --> 00:24:02,416
هذا للعثور على أنابيث.

330
00:24:02,417 --> 00:24:04,249
لست بحاجة إلى السعي لذلك.

331
00:24:04,250 --> 00:24:07,832
لا نعرف أين هي.
الآلهة لا تعرف أين هي.

332
00:24:07,833 --> 00:24:09,082
هل تصدق ذلك حقا؟

333
00:24:09,083 --> 00:24:12,167
- لماذا يكذبون بشأن ذلك؟
- للسيطرة علينا.

334
00:24:13,250 --> 00:24:14,999
لتبقينا في الصف، حتى لا نتمرد،

335
00:24:15,000 --> 00:24:17,457
حتى لا نقلب عليهم الطريق
لقد انقلبوا على والديهم الدمويين.

336
00:24:17,458 --> 00:24:21,500
- من أين لك هذا؟
- من الكلام الذي قالوه في وجهنا.

337
00:24:22,542 --> 00:24:26,707
من أرتميس، من أبولو، من والدي،
الذي أخذ مني ست سنوات

338
00:24:26,708 --> 00:24:29,958
لأنني تجرأت على أن أقول لا له
وابتعد.

339
00:24:33,458 --> 00:24:35,292
مثلما سأفعل الآن.

340
00:24:38,208 --> 00:24:39,208
ثاليا.

341
00:24:39,917 --> 00:24:41,083
ثاليا.

342
00:24:41,917 --> 00:24:43,917
- تاليا، انتظري.
- حاولت ذلك.

343
00:24:45,542 --> 00:24:47,375
اسمع، أنا أتفق معك.

344
00:24:48,500 --> 00:24:49,500
زيوس مقرف!

345
00:24:58,167 --> 00:25:01,375
ما فعله لك كان خطأ. فترة.

346
00:25:03,250 --> 00:25:05,958
لكنك تعتقد أن هذا المكان بأكمله
هو مثل زيوس، وهذا خطأ.

347
00:25:07,250 --> 00:25:09,000
هناك الجيد والسيئ،
تماما مثل أي مكان آخر.

348
00:25:10,125 --> 00:25:12,500
الأطفال هنا جزء من هذا العالم،
وهم جيدون.

349
00:25:14,458 --> 00:25:16,417
أنابيث جزء من هذا العالم.

350
00:25:17,792 --> 00:25:20,374
إنها أفضل جزء منه،
وأرادت أن نعمل معًا.

351
00:25:20,375 --> 00:25:23,291
أعرف ماذا أرادت،
لكني أعمل بشكل أفضل بمفردي.

352
00:25:23,292 --> 00:25:25,292
إذن لماذا تبحث عن (لوك)؟

353
00:25:26,875 --> 00:25:29,624
أعلم أن خطتك هي الذهاب إلى هناك
ودعه يجدك.

354
00:25:29,625 --> 00:25:32,874
- لوقا يعرف مكان أنابيث.
- لأنه على الجانب الذي أخذها.

355
00:25:32,875 --> 00:25:35,458
- أنت لا تعرفه!
- لقد حاول قتلي.

356
00:25:36,333 --> 00:25:38,874
وأنا أعلم بالضبط
ماذا سأفعل عندما أراه مرة أخرى.

357
00:25:38,875 --> 00:25:40,083
باه!

358
00:25:40,792 --> 00:25:43,042
[تذمر المعسكر]

359
00:25:54,750 --> 00:25:56,208
[♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]

360
00:25:56,708 --> 00:25:57,750
أوه.

361
00:25:59,125 --> 00:26:00,708
[العربة] هل رأيت ذلك؟

362
00:26:04,292 --> 00:26:06,458
[هدير الرعد]

363
00:26:14,417 --> 00:26:15,417
[الهمهمات]

364
00:26:25,458 --> 00:26:26,625
كفى!

365
00:26:30,083 --> 00:26:32,417
[تذمر المعسكر]

366
00:26:35,500 --> 00:26:36,500
[يلهث]

367
00:26:40,500 --> 00:26:41,624
[الهمهمات]

368
00:26:41,625 --> 00:26:42,707
حسنًا.

369
00:26:42,708 --> 00:26:43,708
[يلهث]

370
00:26:46,542 --> 00:26:48,917
[زوي] إنهم أكثر خطورة
مما كنا نظن.

371
00:26:50,792 --> 00:26:52,792
وعلينا أن نغير استراتيجيتنا.

372
00:26:56,417 --> 00:26:57,791
[طقطقة]

373
00:26:57,792 --> 00:26:59,125
[صفير الرياح]

374
00:27:04,583 --> 00:27:05,583
أوه.

375
00:27:06,208 --> 00:27:07,750
[يطرق الباب بقوة]

376
00:27:09,458 --> 00:27:11,458
[♪ تشغيل الموسيقى المشؤومة]

377
00:27:20,458 --> 00:27:22,875
جنرال، لقد كنت فقط، اه...

378
00:27:23,917 --> 00:27:27,166
لقد كنت تنغمس في مظالمك التافهة.

379
00:27:27,167 --> 00:27:30,875
لحسن الحظ، أنت يمكن التنبؤ به
كما أنت عديم الذكاء.

380
00:27:33,667 --> 00:27:37,333
ولهذا السبب لم يحدث شيء هنا
أنني لم أتوقع.

381
00:27:38,083 --> 00:27:40,750
[ثورن] لقد أردتها
ليأخذ العبء عنه.

382
00:27:41,667 --> 00:27:43,417
إنها وسيلة لتحقيق غاية.

383
00:27:44,667 --> 00:27:48,500
لو سمحت. [يتنفس بشدة]
لا...لا تتركها هناك.

384
00:27:52,000 --> 00:27:55,957
[أطلس] هناك آخر مقدر
لتحمل اللعنة في النهاية.

385
00:27:55,958 --> 00:27:58,208
ومع ذلك، لا داعي للقلق.

386
00:27:59,792 --> 00:28:01,417
انها لن تكون هناك لفترة طويلة.

387
00:28:05,875 --> 00:28:08,750
[همهمات، تتنفس بشدة]

388
00:28:10,375 --> 00:28:13,125
[أنين]

389
00:28:16,208 --> 00:28:17,958
[أحاديث المعسكر]

390
00:28:27,208 --> 00:28:30,792
أنصاف الآلهة غالبا ما تكافح
مع قدراتهم.

391
00:28:31,542 --> 00:28:33,125
لهذا السبب يأتون إلى هنا.

392
00:28:34,292 --> 00:28:37,208
نحن نساعدهم على السيطرة
فوق صلاحياتهم.

393
00:28:37,917 --> 00:28:42,207
وأنت نصف إله أقوى
في العالم،

394
00:28:42,208 --> 00:28:45,000
مما يعني أن لديك المزيد لتتعلمه.

395
00:28:45,708 --> 00:28:48,625
هذا هو الجزء الذي تخبرني فيه
يجب أن أبقى في المخيم، أليس كذلك؟

396
00:28:50,208 --> 00:28:54,499
المهم هو ذلك
أنت لست في هذا وحدك.

397
00:28:54,500 --> 00:28:57,666
أبوابنا ستكون مفتوحة لكم دائما.

398
00:28:57,667 --> 00:28:59,374
وإذا لم ينجح ذلك بالنسبة لك،

399
00:28:59,375 --> 00:29:02,792
ثم يمكنك العثور على شخص آخر
للمساعدة في إرشادك.

400
00:29:04,292 --> 00:29:05,667
جروفر.

401
00:29:06,250 --> 00:29:07,250
بيرسي.

402
00:29:09,583 --> 00:29:14,500
سواء كان ذلك بسبب الغضب أو الإلهام،
لقد جعلك أقوى.

403
00:29:15,208 --> 00:29:17,124
إذا تمكنتما من إيجاد طريقة
للعمل معًا،

404
00:29:17,125 --> 00:29:19,125
يمكنكم دفع بعضكم البعض إلى آفاق جديدة.

405
00:29:20,500 --> 00:29:21,625
وإذا لم يكن كذلك؟

406
00:29:22,958 --> 00:29:24,542
ثم يمكنك تدمير بعضها البعض.

407
00:29:37,417 --> 00:29:39,458
[جروفر] أنت تعرف أين تبحث
لخنجر أنابيث؟

408
00:29:42,542 --> 00:29:44,166
لا تظن أنني من أتباع القواعد،
هل أنت؟

409
00:29:44,167 --> 00:29:46,499
أوه. لا، أنت متمرد جداً.

410
00:29:46,500 --> 00:29:48,832
إنها مجرد ثاليا تجعلني أشعر
كأنني نوع من

411
00:29:48,833 --> 00:29:51,208
جودي ذو الحذاءين يلوح بعلم أوليمبوس،
وأنا لست كذلك.

412
00:29:52,333 --> 00:29:53,333
انها مجرد مثل ...

413
00:29:54,917 --> 00:29:57,582
أوراكل حقيقية. أنت تعرف ما أعنيه؟

414
00:29:57,583 --> 00:29:59,457
النبوءات حقيقية. لقد تعلمت ذلك.

415
00:29:59,458 --> 00:30:02,041
أنا أحترم ذلك، وليس بسبب شخص ما
قال لي أن. لقد عشت من خلال ذلك.

416
00:30:02,042 --> 00:30:03,416
وهي لم تفعل ذلك.

417
00:30:03,417 --> 00:30:05,666
قد تكون ثاليا أكبر منك
وأكثر قوة،

418
00:30:05,667 --> 00:30:06,958
لكنها لا تزال جديدة هنا.

419
00:30:07,542 --> 00:30:10,624
لقد كنت في مهمتين.
لقد قابلت تسعة آلهة.

420
00:30:10,625 --> 00:30:13,749
قبل اليوم،
لم تقابل ثاليا سوى زيوس.

421
00:30:13,750 --> 00:30:15,750
ونحن نعرف كيف سارت الأمور.

422
00:30:16,833 --> 00:30:19,749
لقد كنت مثلها كثيرًا
مما كنت مثل نيكو.

423
00:30:19,750 --> 00:30:22,041
لهذا السبب أرادت أنابيث لك
وثاليا أن نكون أصدقاء،

424
00:30:22,042 --> 00:30:23,875
لأنكم متشابهون كثيرًا.

425
00:30:37,458 --> 00:30:40,625
ربما لهذا السبب يجب أن نبقى
بعيدًا عن بعضها البعض قدر الإمكان.

426
00:30:44,833 --> 00:30:46,833
[تاليا] <i>أعلم أنني نصف دم، ولكن...</i>

427
00:30:48,917 --> 00:30:51,042
لا أشعر بأنني أنتمي هنا.

428
00:30:52,042 --> 00:30:53,042
ثاليا.

429
00:30:56,000 --> 00:30:57,875
أنا مدين لك باعتذار.

430
00:31:01,417 --> 00:31:05,875
رأيت ما فعله زيوس في تلك الليلة
على تل نصف الدم.

431
00:31:06,583 --> 00:31:07,875
كنت هناك.

432
00:31:09,833 --> 00:31:13,042
لقد أخفيت الحقيقة بناء على طلبه.

433
00:31:13,917 --> 00:31:19,167
أعتقد أن ما فعله زيوس أخافه
وأنه يأسف بشدة لذلك.

434
00:31:22,042 --> 00:31:25,458
كان المقصود من الكذبة إخفاء عاره.

435
00:31:28,875 --> 00:31:31,082
[يضحك]

436
00:31:31,083 --> 00:31:37,375
تعتقد أنك لا تنتمي،
ولكن كل منهم هنا بسببك.

437
00:31:39,458 --> 00:31:41,167
أنت تنتمي أكثر من أي شخص آخر.

438
00:32:09,333 --> 00:32:11,208
[بكاء مكتوم]

439
00:32:15,542 --> 00:32:17,542
[بكاء مكتوم]

440
00:32:20,333 --> 00:32:22,333
[نحيب]

441
00:32:28,917 --> 00:32:30,833
[نحيب]

442
00:33:00,125 --> 00:33:03,917
[مخلوق يهدر، أدنى مستوياته]

443
00:33:04,958 --> 00:33:07,458
[هديل]

444
00:33:35,125 --> 00:33:36,792
لقد كنت خارج لمدة ستة أشهر.

445
00:33:38,125 --> 00:33:40,208
إذا كنت ستفعل أي شيء حيال ذلك...

446
00:33:44,625 --> 00:33:46,125
قد تفعل ذلك أيضًا الآن.

447
00:33:53,292 --> 00:33:54,542
[الهمهمات]

448
00:33:55,542 --> 00:33:57,625
[ثاليا الشخير]

449
00:34:11,208 --> 00:34:12,375
[جروفر] أي حظ؟

450
00:34:13,542 --> 00:34:14,792
[ضحكة مكتومة] لطيف.

451
00:34:19,000 --> 00:34:21,167
هل لاحظت يومًا كيف كان اليوم
لا تسير بالطريقة التي تفكر بها أبدًا؟

452
00:34:21,833 --> 00:34:22,917
[♪ تشغيل الموسيقى المتوترة]

453
00:34:50,542 --> 00:34:51,833
[تاليا تتنفس بشدة]

454
00:34:57,000 --> 00:34:58,625
دعني أخرج من هنا!

455
00:35:02,083 --> 00:35:04,500
[ثاليا الشخير]

456
00:35:07,708 --> 00:35:10,250
لقد جعلناه يحيط به،
لكنه هرب إلى الماء.

457
00:35:11,583 --> 00:35:13,333
قف، قف، قف.

458
00:35:14,083 --> 00:35:17,958
هذه ليست لائحة القبض على العلم.
ما هي القواعد التي تلعبونها يا رفاق؟

459
00:35:18,667 --> 00:35:21,666
أمرتنا السيدة أرتميس
حفاظاً على سلامة الأطفال المحرمين

460
00:35:21,667 --> 00:35:25,041
داخل حدود المعسكر،
حيث لا تجرؤ الوحوش على السير.

461
00:35:25,042 --> 00:35:28,124
هل تعلم هل هي...
ضع ذلك كتابيًا بأي فرصة؟

462
00:35:28,125 --> 00:35:29,500
أحب أن ألقي نظرة على ذلك.

463
00:35:34,833 --> 00:35:37,208
إلهتنا تطارد لعنة أوليمبوس.

464
00:35:38,833 --> 00:35:40,832
انتظر ماذا؟

465
00:35:40,833 --> 00:35:42,333
وحش قديم

466
00:35:43,333 --> 00:35:46,249
الذي عاد إلى هذا العالم
للبحث عن الأطفال المحرمين،

467
00:35:46,250 --> 00:35:47,375
يلتهمهم.

468
00:35:49,417 --> 00:35:52,791
وبالتالي الحصول على السلطة
لتدمير الآلهة.

469
00:35:52,792 --> 00:35:55,332
[تذمر المعسكر]

470
00:35:55,333 --> 00:35:59,999
عليك أن تعترف، يبدو الأمر سيئًا جدًا
عندما تضعها بهذه الطريقة.

471
00:36:00,000 --> 00:36:01,791
لذا، آسف، أنت لن تغادر.

472
00:36:01,792 --> 00:36:04,457
ستبقين في المعسكر،
لا تأكلك The Bane.

473
00:36:04,458 --> 00:36:05,542
كنت أعرف.

474
00:36:06,375 --> 00:36:09,375
هذا المكان كذبة. أنتم جميعاً كاذبون.

475
00:36:09,958 --> 00:36:11,833
أرتميس لا يكذب.

476
00:36:13,500 --> 00:36:16,250
لقد أقسمت أن تجد الوحش
قبل الانقلاب الشتوي.

477
00:36:16,917 --> 00:36:19,499
حتى ذلك الحين، لا أستطيع المخاطرة
مما يسمح لك بالحكم الحر.

478
00:36:19,500 --> 00:36:23,041
[السيد. د] ها أنت ذا.
وهذا فقط الاسبوع المقبل.

479
00:36:23,042 --> 00:36:25,416
لقد حصلت على هذا. [الثرثرة]

480
00:36:25,417 --> 00:36:27,667
يمكن أن تكون أنابيث ميتة بحلول ذلك الوقت!

481
00:36:28,292 --> 00:36:31,083
يجب أن نجد ابن بوسيدون.
استدعاء الذئاب.

482
00:36:31,875 --> 00:36:34,624
خذ فريقك جنوبًا وغربًا.
سأغطي الشمال والشرق.

483
00:36:34,625 --> 00:36:36,082
[جروفر] لن تجده أبدًا.

484
00:36:36,083 --> 00:36:37,083
[يلهث]

485
00:36:38,500 --> 00:36:40,458
بيرسي هو طفل البحر.

486
00:36:41,208 --> 00:36:43,875
يمكنه التحكم في المد والجزر،
ولا يحتاج إلى الظهور أبدًا.

487
00:36:44,542 --> 00:36:47,542
ربما يكون في منتصف الطريق
عبر لونغ آيلاند ساوند الآن.

488
00:36:49,042 --> 00:36:50,292
[بيرسي] مرحبًا زوي.

489
00:36:53,042 --> 00:36:54,750
[♪ تشغيل الموسيقى المتوترة]

490
00:37:02,292 --> 00:37:03,375
دعها تذهب.

491
00:37:27,125 --> 00:37:29,874
[أنين بصوت عال]

492
00:37:29,875 --> 00:37:33,583
[شخير المعسكر]

493
00:37:34,792 --> 00:37:38,124
[يستمر الأنين، يتلاشى]

494
00:37:38,125 --> 00:37:42,083
[♪ تشغيل الموسيقى المشؤومة]

495
00:37:47,125 --> 00:37:48,750
[صرير]

496
00:37:56,333 --> 00:37:58,083
ليس جيدا.

497
00:38:00,917 --> 00:38:02,417
[الهسهسة]

498
00:38:16,458 --> 00:38:17,458
[فيبي] إنها أرتميس.

499
00:38:30,375 --> 00:38:31,667
[فيبي] أطلس.

500
00:38:56,625 --> 00:39:00,750
[الهسهسة أوراكل، يئن]

501
00:39:23,042 --> 00:39:25,458
خمسة يجب أن يتجهوا غربا
إلى الإلهة في السلاسل.

502
00:39:34,125 --> 00:39:36,291
نيكو، ماذا يحدث؟

503
00:39:36,292 --> 00:39:39,207
[تلعثم] أنا... ليس لدي
بطاقة لهذا.

504
00:39:39,208 --> 00:39:41,957
يجب أن تضيع واحدة
في أرض بلا مطر.

505
00:39:41,958 --> 00:39:45,333
أوراكل تختار نفسها
من سيذهب على...

506
00:39:46,625 --> 00:39:47,625
السعي.

507
00:39:49,333 --> 00:39:51,917
تظهر لعنة أوليمبوس المسار.

508
00:39:57,500 --> 00:40:00,417
يسود المعسكرون والصيادون معًا.

509
00:40:04,625 --> 00:40:07,583
لعنة تيتان يجب على المرء أن يصمد أمامها.

510
00:40:17,625 --> 00:40:21,625
ويهلك المرء على يد الوالدين.

511
00:40:23,708 --> 00:40:25,708
[♪ موضوع تشغيل الموسيقى]

512
00:42:30,542 --> 00:42:31,958
[♪ يستمر موضوع الموسيقى]

513
00:42:33,833 --> 00:42:35,333
[بيرسي] نيكو، توقف!

514
00:42:38,000 --> 00:42:39,250
[همس زوي] لعنة أوليمبوس.

515
00:42:41,292 --> 00:42:46,958
[أطلس] هؤلاء الجنود سيتبعونهم
أوامرهم دون فشل.

516
00:42:51,667 --> 00:42:53,667
[♪ يستمر موضوع الموسيقى]


