
0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
visit to get English subtitle subscenelk.com

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
This subtitle is a fan-made translation and
not affiliated with the original content creators.

1
00:02:55,083 --> 00:03:00,291
ORU VADAKKAN VELICHAM

2
00:04:26,083 --> 00:04:28,708
It's a complicated case.

3
00:04:29,291 --> 00:04:30,250
I do know someone

4
00:04:30,250 --> 00:04:32,041
who will be able to help you.

5
00:04:33,000 --> 00:04:35,125
He's an expert in these cases.

6
00:04:35,583 --> 00:04:37,958
I'm going to assign this one to him.

7
00:04:39,458 --> 00:04:41,291
He does have a bit of an

8
00:04:41,291 --> 00:04:43,708
unconventional approach, though.

9
00:05:12,958 --> 00:05:15,000
Why did you do this?

10
00:05:29,666 --> 00:05:30,208
Hey.

11
00:05:30,375 --> 00:05:31,000
Hey, buddy.

12
00:05:31,250 --> 00:05:32,375
Any headways?

13
00:05:33,458 --> 00:05:34,666
No statements yet.

14
00:05:36,416 --> 00:05:38,083
Step inside after 30 minutes.

15
00:05:38,416 --> 00:05:40,250
You got it.

16
00:05:58,500 --> 00:05:59,208
Hi.

17
00:05:59,958 --> 00:06:02,291
I'm Officer Gokul Madhav Krishnan.

18
00:06:02,791 --> 00:06:04,541
My colleagues call me

19
00:06:04,541 --> 00:06:06,083
GMK.

20
00:06:06,916 --> 00:06:11,166
I'm also a Malayali, but born and brought up in Mumbai

21
00:06:15,416 --> 00:06:16,458
Alvin Sunny.

22
00:06:17,250 --> 00:06:19,375
Son of Sunny Punichiparambil.

23
00:06:20,083 --> 00:06:24,708
Your father came to Canada as an immigrant in 1995.

24
00:06:25,083 --> 00:06:28,958
So that makes you a second generation kid born here, right?

25
00:06:36,125 --> 00:06:42,125
I gave all my details to your colleague standing outside.

26
00:06:42,125 --> 00:06:43,125
In English.

27
00:06:45,041 --> 00:06:48,708
Do you want me to repeat the same in Malayalam as well?

28
00:06:50,500 --> 00:06:52,666
Get this off me, man.

29
00:06:55,083 --> 00:06:56,291
Nice attitude.

30
00:06:57,750 --> 00:07:01,833
Mr. Alvin, my colleague who is standing outside,

31
00:07:01,833 --> 00:07:04,500
looking at your profile, knowing that you are

32
00:07:04,500 --> 00:07:08,708
an Indian and a Malayali, called me here today.

33
00:07:13,208 --> 00:07:14,833
Let's move on.

34
00:07:15,541 --> 00:07:16,666
You are 21 years old.

35
00:07:17,125 --> 00:07:20,291
You have been arrested twice for drunk driving.

36
00:07:21,041 --> 00:07:23,666
Arrested for possession of drugs as well.

37
00:07:24,416 --> 00:07:27,125
I can explain it in English for you.

38
00:07:27,916 --> 00:07:31,916
Arrested twice for DUI, driving under the influence,

39
00:07:32,708 --> 00:07:35,625
and is currently serving a 2 year imprisonment

40
00:07:35,625 --> 00:07:39,291
for possession and distribution of Schedule III drugs.

41
00:07:41,583 --> 00:07:43,666
After three months of jail time,

42
00:07:43,666 --> 00:07:46,625
you were released on parole this morning.

43
00:07:46,625 --> 00:07:50,083
And now you’re back here this evening.

44
00:07:57,791 --> 00:08:01,041
Jessica Mathews.

45
00:08:01,750 --> 00:08:07,458
You have not seen her from the time you got out of the jail.

46
00:08:09,416 --> 00:08:11,708
I saw her.

47
00:08:11,875 --> 00:08:12,625
But!

48
00:08:13,125 --> 00:08:17,708
Come on man, why should I kill her?

49
00:08:20,041 --> 00:08:20,916
Kill her?

50
00:08:21,916 --> 00:08:23,666
I asked you if you have seen her

51
00:08:23,666 --> 00:08:25,833
from the time you got out of the jail.

52
00:08:25,833 --> 00:08:27,750
No one asked you about a murder.

53
00:08:28,291 --> 00:08:31,000
Even my colleague who is standing outside asked you

54
00:08:31,000 --> 00:08:33,708
whether you have seen her or not.

55
00:08:34,875 --> 00:08:35,458
So...

56
00:08:37,541 --> 00:08:39,625
So, you guys didn’t arrest me because..

57
00:08:39,625 --> 00:08:41,625
you think I killed her?

58
00:08:42,333 --> 00:08:43,791
Then why?

59
00:08:49,500 --> 00:08:50,708
Why did you do this?

60
00:08:53,250 --> 00:08:55,541
How do you know that she is dead?

61
00:08:57,541 --> 00:08:59,708
Do you know that this room is recorded?

62
00:09:02,000 --> 00:09:03,750
You know that right?

63
00:09:04,875 --> 00:09:06,708
You better speak up.

64
00:09:07,541 --> 00:09:08,666
Alvin.

65
00:09:08,666 --> 00:09:11,583
Your big mouth got you in trouble.

66
00:09:12,041 --> 00:09:14,083
All you gotta say now is...

67
00:09:14,083 --> 00:09:15,416
How?

68
00:09:15,416 --> 00:09:17,208
and Why?

69
00:09:48,666 --> 00:09:52,166
I got out of jail on parole this morning.

70
00:10:03,166 --> 00:10:04,333
Hey Alvin.

71
00:10:04,333 --> 00:10:06,125
Ohh..Great to see you man.

72
00:10:06,125 --> 00:10:07,750
Here, I got these for you.

73
00:10:07,750 --> 00:10:09,000
Oh, thank you.

74
00:10:09,000 --> 00:10:09,541
Yeah.

75
00:10:11,958 --> 00:10:12,500
So...

76
00:10:13,708 --> 00:10:15,458
Do you have the stuff with you?

77
00:10:16,541 --> 00:10:19,041
Like, do you have some dope on you?

78
00:10:21,125 --> 00:10:22,958
Jessie, I just got out.

79
00:10:23,375 --> 00:10:24,500
Dude, I know.

80
00:10:25,875 --> 00:10:26,666
Buddy.

81
00:10:27,125 --> 00:10:29,750
It’s been a long time since I got some good dope.

82
00:10:30,291 --> 00:10:31,541
Can you get me some?

83
00:10:31,916 --> 00:10:33,166
Somehow?

84
00:10:39,291 --> 00:10:40,000
Ok...

85
00:10:41,000 --> 00:10:41,708
I...

86
00:10:41,708 --> 00:10:43,833
I gotta get going.

87
00:10:44,875 --> 00:10:46,500
I have to meet someone.

88
00:10:49,041 --> 00:10:50,750
Before you went to jail,

89
00:10:50,750 --> 00:10:52,375
you saw me in that abandoned house, right?

90
00:10:52,875 --> 00:10:53,625
I'll be there.

91
00:10:53,625 --> 00:10:54,208
Okay?

92
00:10:54,333 --> 00:10:55,291
I'll see you later.

93
00:11:00,083 --> 00:11:00,833
Hey.

94
00:11:06,541 --> 00:11:08,875
You got some bread?

95
00:11:54,750 --> 00:11:56,166
After her parents disowned her,

96
00:11:56,166 --> 00:11:58,125
because of her drug addiction,

97
00:11:58,125 --> 00:12:01,291
Jessica moved into an abandoned house.

98
00:12:01,291 --> 00:12:03,000
The house was a mess..

99
00:12:03,291 --> 00:12:04,791
Jessie.

100
00:12:04,791 --> 00:12:06,916
Jessica was writing something.

101
00:12:07,166 --> 00:12:07,750
Alvin.

102
00:12:07,958 --> 00:12:08,541
What's up?

103
00:12:12,875 --> 00:12:13,416
So...

104
00:12:13,958 --> 00:12:14,583
How was the deal?

105
00:12:15,333 --> 00:12:16,208
You have the stuff with you, right?

106
00:12:18,541 --> 00:12:21,333
I just got out of prison after three months,

107
00:12:21,958 --> 00:12:23,750
And all you care about is getting high?

108
00:12:25,666 --> 00:12:28,875
When I was in jail, you never came to see me.

109
00:12:30,291 --> 00:12:32,416
At least today, when I got out on Parole,

110
00:12:32,416 --> 00:12:33,000
Like...

111
00:12:33,666 --> 00:12:35,500
Did you even ask me if I was okay?

112
00:12:39,583 --> 00:12:41,500
Am I even a good friend to you, Jessica

113
00:12:43,875 --> 00:12:45,833
No, it's not like that.

114
00:12:46,625 --> 00:12:47,166
Like what?

115
00:12:47,791 --> 00:12:51,333
When you got arrested, my parents disowned me

116
00:12:51,333 --> 00:12:52,916
and threw me out of the house.

117
00:12:54,166 --> 00:12:56,291
I'm in a pretty bad shape right now.

118
00:13:02,750 --> 00:13:05,000
When I didn't have any cash,

119
00:13:05,000 --> 00:13:07,750
I used to go behind random people's backs.

120
00:13:07,750 --> 00:13:12,291
Take their receipts, find the same products, and

121
00:13:12,291 --> 00:13:14,208
then return the same

122
00:13:14,208 --> 00:13:16,625
and I used to get the refunds.

123
00:13:24,208 --> 00:13:27,041
And you know, I got [bleep] arrested for that.

124
00:13:29,083 --> 00:13:30,541
That’s the reason I couldn’t meet you.

125
00:13:32,583 --> 00:13:35,083
I don't even have the cash to score, Alvin.

126
00:13:38,166 --> 00:13:41,583
You could've made some cash if you wanted to.

127
00:13:42,625 --> 00:13:44,166
If you know what I mean.

128
00:13:44,166 --> 00:13:45,916
What the [bleep].

129
00:13:46,458 --> 00:13:48,291
Jessica pushed me.

130
00:13:48,291 --> 00:13:50,291
I fell against the drywall.

131
00:13:50,291 --> 00:13:52,416
Naturally, it broke, but...

132
00:14:14,916 --> 00:14:17,208
I've been waiting for this moment for so long

133
00:14:19,000 --> 00:14:20,708
What are you looking at?

134
00:14:20,708 --> 00:14:22,000
Get the dope.

135
00:14:22,541 --> 00:14:23,916
Let's get high, dude.

136
00:14:24,833 --> 00:14:25,666
I just...

137
00:14:25,875 --> 00:14:27,291
I left it in the car.

138
00:14:27,291 --> 00:14:28,583
Just go get it, man.

139
00:14:29,375 --> 00:14:31,250
I need to get high.

140
00:15:27,666 --> 00:15:28,750
What the [bleep]

141
00:15:28,750 --> 00:15:30,583
Who's there?

142
00:15:37,125 --> 00:15:38,166
Got out of jail in the morning.

143
00:15:38,958 --> 00:15:39,625
Murder.

144
00:15:40,291 --> 00:15:40,833
Cash.

145
00:15:41,833 --> 00:15:43,041
I didn’t give it a second thought.

146
00:15:43,750 --> 00:15:46,583
I just took the cash and ran away.

147
00:15:58,500 --> 00:15:59,958
[He rubs blood into the grass.]

148
00:16:02,666 --> 00:16:03,833
I didn’t have my phone with me.

149
00:16:06,000 --> 00:16:07,333
As soon as I got out,

150
00:16:07,333 --> 00:16:08,833
Within a few hours.

151
00:16:08,833 --> 00:16:11,708
I drove to a friend’s house

152
00:16:16,708 --> 00:16:18,416
Your colleague arrested me and brought me here.

153
00:16:18,416 --> 00:16:19,250
Put your hands up!

154
00:16:19,250 --> 00:16:20,625
Come out!

155
00:16:20,625 --> 00:16:23,083
Put your hands behind you.

156
00:16:29,875 --> 00:16:31,041
That's the truth!

157
00:16:45,500 --> 00:16:47,250
Have some water.

158
00:17:01,958 --> 00:17:03,875
Have you been this way your whole life?

159
00:17:04,916 --> 00:17:05,541
How?

160
00:17:06,458 --> 00:17:09,083
The ability to make up a story on the spot.

161
00:17:13,708 --> 00:17:14,125
Alvin.

162
00:17:15,208 --> 00:17:16,750
I know you got the cash.

163
00:17:21,500 --> 00:17:23,416
And you killed her.

164
00:17:29,958 --> 00:17:30,666
No, sir.

165
00:17:30,666 --> 00:17:31,708
I said the truth.

166
00:17:33,625 --> 00:17:35,083
Can I get a lawyer?

167
00:17:38,541 --> 00:17:39,833
Yeah, for sure.

168
00:17:42,291 --> 00:17:44,208
I can get you a lawyer.

169
00:17:46,583 --> 00:17:47,958
So, you told me a story.

170
00:17:49,000 --> 00:17:53,375
Before the lawyer arrives, let me tell you another story.

171
00:17:55,166 --> 00:17:58,625
Before I begin, One more question, Alvin.

172
00:17:59,416 --> 00:18:01,833
Do you know Theresa Thomas?

173
00:18:05,041 --> 00:18:05,541
Yes.

174
00:18:06,916 --> 00:18:07,250
Yep.

175
00:18:09,125 --> 00:18:10,666
She was your friend, right?

176
00:18:12,125 --> 00:18:15,250
A few days before you got caught in the drug case,

177
00:18:15,250 --> 00:18:16,791
she went missing...

178
00:18:20,000 --> 00:18:22,625
Her last mobile location was located

179
00:18:22,625 --> 00:18:24,583
50 kilometers away from the city

180
00:18:24,583 --> 00:18:26,583
from a remote forest location.

181
00:18:28,583 --> 00:18:31,416
On the same day, before she went missing,

182
00:18:31,416 --> 00:18:33,041
she came to your house.

183
00:18:34,041 --> 00:18:36,458
There wasn’t a CCTV camera there.

184
00:18:37,083 --> 00:18:40,333
But you told the investigating officer that

185
00:18:40,333 --> 00:18:43,750
She left with someone else in a truck.

186
00:18:46,041 --> 00:18:48,583
As you are aware, we will not be

187
00:18:48,583 --> 00:18:51,208
able to arrest you without solid evidence

188
00:18:52,083 --> 00:18:54,333
and your alibi was correct.

189
00:18:55,458 --> 00:18:57,583
That night, your phone’s location,

190
00:18:57,583 --> 00:18:59,625
showed you never left your house.

191
00:19:01,041 --> 00:19:03,250
Do you still stand by that assertion?

192
00:19:05,083 --> 00:19:05,958
Yeah, yes.

193
00:19:39,125 --> 00:19:40,583
You know what?

194
00:19:41,000 --> 00:19:43,666
Paul’s a better storyteller than I am.

195
00:19:45,250 --> 00:19:48,708
Paul, I think you should begin.

196
00:19:50,208 --> 00:19:53,375
So you got out of prison on probation

197
00:19:53,375 --> 00:19:56,250
after three months and you met a friend

198
00:19:56,250 --> 00:19:58,208
and you got car keys.

199
00:19:58,208 --> 00:19:58,708
Hey,

200
00:19:58,708 --> 00:19:59,208
Hey Alvin.

201
00:19:59,208 --> 00:20:00,125
What's up, buddy?

202
00:20:00,208 --> 00:20:00,958
Not too bad man.

203
00:20:01,041 --> 00:20:01,708
How are you?

204
00:20:01,875 --> 00:20:03,000
Not too bad.

205
00:20:03,000 --> 00:20:03,750
Good life man...

206
00:20:03,750 --> 00:20:06,208
Let’s do one thing—let’s head to my car.

207
00:20:06,208 --> 00:20:07,000
All right!

208
00:20:08,250 --> 00:20:10,125
Hey, here’s your car keys, man.

209
00:20:10,125 --> 00:20:11,750
Ohh Thanks!

210
00:20:11,750 --> 00:20:13,291
Do you have my phone on you?

211
00:20:13,291 --> 00:20:13,875
Phone...

212
00:20:14,916 --> 00:20:15,791
Nah, bro, I forgot that.

213
00:20:16,333 --> 00:20:17,000
But you know what?

214
00:20:17,000 --> 00:20:18,291
Jessica is waiting for you there.

215
00:20:18,291 --> 00:20:19,041
Oh.

216
00:20:19,041 --> 00:20:19,958
Yeah, I'll let you go.

217
00:20:20,083 --> 00:20:20,333
See ya!

218
00:20:21,791 --> 00:20:23,750
You met Jessica,

219
00:20:23,750 --> 00:20:27,458
and you left her to score some drugs.

220
00:20:28,125 --> 00:20:29,666
Then you reached the abandoned house

221
00:20:29,666 --> 00:20:31,541
where Jessica was staying.

222
00:20:31,541 --> 00:20:32,583
you noticed her.

223
00:20:33,625 --> 00:20:34,416
Jessie

224
00:20:34,708 --> 00:20:36,166
Stop!!!

225
00:20:36,583 --> 00:20:38,291
When you entered Jessica's house,

226
00:20:38,291 --> 00:20:40,375
You said she was writing something in her diary, right?

227
00:20:41,458 --> 00:20:44,250
Did you know what she wrote?

228
00:20:45,916 --> 00:20:49,083
That's something you didn't know, eh Alwin!

229
00:20:54,250 --> 00:20:56,625
She jots down every single memorable moment,

230
00:20:56,625 --> 00:20:59,541
that happened in her life.

231
00:20:59,541 --> 00:21:02,333
Do you know what she wrote in the last page of that diary?

232
00:21:04,208 --> 00:21:05,291
Let's go back!

233
00:21:11,375 --> 00:21:13,166
Here...

234
00:21:19,041 --> 00:21:20,166
Alvin,

235
00:21:21,250 --> 00:21:22,916
I'm really tensed.

236
00:21:24,666 --> 00:21:27,583
I haven’t slept well in months.

237
00:21:28,458 --> 00:21:30,083
Why? What happened?

238
00:21:32,416 --> 00:21:35,250
Alvin, what you did to Theresa…

239
00:21:36,500 --> 00:21:39,708
doesn’t it haunt you at all?

240
00:21:43,333 --> 00:21:47,166
I'm going back to my place.

241
00:21:56,458 --> 00:22:01,833
How are you able to sleep and eat peacefully,Alvin?

242
00:22:04,333 --> 00:22:08,083
No, I didn't do it.

243
00:22:08,083 --> 00:22:10,041
I have not killed Jessica.

244
00:22:10,041 --> 00:22:11,750
What’s in the diary isn’t true.

245
00:22:12,291 --> 00:22:13,291
Listen Alvin,

246
00:22:13,291 --> 00:22:16,208
I think it's a cooked up story.

247
00:22:16,375 --> 00:22:18,625
We know you killed Jessica.

248
00:22:19,208 --> 00:22:20,208
How do you think we were able to catch you

249
00:22:20,208 --> 00:22:22,041
in a couple of hours committing the crime, cuff you and

250
00:22:22,041 --> 00:22:23,791
even bring you down here?

251
00:22:25,333 --> 00:22:26,875
Why do you think it's a cooked up story?

252
00:22:28,166 --> 00:22:29,666
Then why did Jessica write that in her diary?

253
00:22:30,375 --> 00:22:31,041
It's a lie!

254
00:22:31,750 --> 00:22:33,000
We have a prime witness

255
00:22:33,000 --> 00:22:34,791
That led us right to you.

256
00:22:34,791 --> 00:22:36,291
You better start talking, Alvin

257
00:22:37,666 --> 00:22:38,833
She was depressed.

258
00:22:39,541 --> 00:22:42,875
Alvin, she's had enough of the crimes you've committed.

259
00:22:43,458 --> 00:22:45,625
I told you I didn't do it.

260
00:22:46,458 --> 00:22:49,333
You don’t feel guilty at all—but she wasn’t like you.

261
00:22:49,833 --> 00:22:50,416
No!!!

262
00:22:50,958 --> 00:22:52,166
Stop it!!!

263
00:22:53,041 --> 00:22:55,750
I'm going to put you in prison for the rest of your life!

264
00:22:56,666 --> 00:22:58,083
Yeah, she was an addict.

265
00:22:58,916 --> 00:23:01,166
But she had a kind heart, unlike you.

266
00:23:04,875 --> 00:23:06,083
No..

267
00:23:07,875 --> 00:23:08,625
No, I...

268
00:23:08,625 --> 00:23:09,416
I can...

269
00:23:09,416 --> 00:23:10,541
I can explain...

270
00:23:17,041 --> 00:23:19,416
Wow, this place is beautiful.

271
00:23:20,875 --> 00:23:22,875
We should have moved here a while ago,

272
00:23:22,875 --> 00:23:25,916
we just wasted our time out there in the snow.

273
00:23:25,916 --> 00:23:27,958
Now all I want is to see you get married.

274
00:23:28,458 --> 00:23:31,125
Mom, I'm just 24.

275
00:23:31,125 --> 00:23:32,833
Mom, what generation are you living in?

276
00:23:35,208 --> 00:23:38,458
I’ll get married when I feel like it.

277
00:23:38,458 --> 00:23:40,625
You should get married at the right time.

278
00:23:40,625 --> 00:23:42,833
We’ll take care of everything.

279
00:23:57,625 --> 00:23:59,750
This is just a boring thing to do, you know.

280
00:23:59,750 --> 00:24:02,750
Just meet him once, dear. The rest will work out.

281
00:24:02,750 --> 00:24:03,958
Whatever.

282
00:24:03,958 --> 00:24:06,208
I’ll call you later. I’ve reached.

283
00:24:25,000 --> 00:24:26,291
Hey, How is it going?

284
00:24:26,416 --> 00:24:27,916
Yeah, everything's good.

285
00:24:28,083 --> 00:24:28,458
And you?

286
00:24:28,875 --> 00:24:29,958
Awesome, yeah, I'm doing well.

287
00:24:29,958 --> 00:24:30,541
Ahh!!

288
00:24:30,541 --> 00:24:31,333
Can't wait for the you know

289
00:24:31,333 --> 00:24:32,375
the long weekend to start

290
00:24:32,375 --> 00:24:34,333
You know, do some skiing at Silver Star Mountain

291
00:24:34,708 --> 00:24:35,083
Do you

292
00:24:35,083 --> 00:24:35,583
ski or snowboard at all?

293
00:24:35,583 --> 00:24:35,708
No.

294
00:24:35,791 --> 00:24:36,083
No?

295
00:24:36,166 --> 00:24:38,000
I mean, you really should I mean, actually,

296
00:24:38,291 --> 00:24:39,625
this November they always have a ski swap

297
00:24:39,666 --> 00:24:41,166
every year at the rec center,

298
00:24:41,166 --> 00:24:42,375
And it's a great place to find great deals on

299
00:24:42,375 --> 00:24:45,000
ski equipment, snowboarding, you name it Whatever they

300
00:24:45,000 --> 00:24:46,250
do, snowshoeing even.

301
00:24:46,250 --> 00:24:47,083
Yeah, great place to start

302
00:24:48,083 --> 00:24:49,375
Do you need a couple of minutes on the menu?

303
00:24:49,416 --> 00:24:50,000
Sure!!

304
00:24:50,000 --> 00:24:51,291
Yep, okay, I'll be right back.

305
00:25:17,666 --> 00:25:19,083
You're done already?

306
00:25:19,583 --> 00:25:22,250
Mom, don’t make me angrier.

307
00:25:22,250 --> 00:25:24,500
What happened? You didn't like him?

308
00:25:26,041 --> 00:25:28,125
I already told you, I can't do this

309
00:25:29,250 --> 00:25:30,875
He didn't show up.

310
00:25:30,875 --> 00:25:32,291
Cancelled it!

311
00:25:32,666 --> 00:25:34,458
Cancelled?

312
00:25:34,791 --> 00:25:36,833
Ahh...It can’t happen like that.

313
00:25:36,833 --> 00:25:38,708
Let me call Lissy and ask her, okay?

314
00:25:38,708 --> 00:25:41,666
Call whoever you want, I'll hang up.

315
00:25:48,125 --> 00:25:51,666
Your parents just won’t let you be, huh?

316
00:25:56,666 --> 00:25:58,333
Hi, I'm Jessica.

317
00:25:58,333 --> 00:25:59,250
Do you mind if I join you?

318
00:25:59,250 --> 00:26:00,500
For sure, go ahead.

319
00:26:03,333 --> 00:26:04,375
Hi,

320
00:26:04,375 --> 00:26:05,958
so...you heard everything?

321
00:26:06,541 --> 00:26:07,000
Yep.

322
00:26:07,833 --> 00:26:09,875
I didn't expect a Malayali here.

323
00:26:09,875 --> 00:26:12,833
Well, this cafe is actually owned by a Malayali.

324
00:26:13,958 --> 00:26:16,625
Hmm… now I understand why my mom sent me here.

325
00:26:18,083 --> 00:26:18,458
Ah...

326
00:26:18,958 --> 00:26:19,916
Are you new here?

327
00:26:20,375 --> 00:26:22,708
Yep..I was in Toronto.

328
00:26:22,708 --> 00:26:24,375
I moved here a few days ago.

329
00:26:24,375 --> 00:26:25,000
Okay.

330
00:26:25,750 --> 00:26:26,750
Hey Jessie..

331
00:26:27,708 --> 00:26:28,458
Ohh..Hey, Alvin.

332
00:26:28,458 --> 00:26:28,916
What’s up?

333
00:26:28,916 --> 00:26:29,541
Hey..

334
00:26:29,541 --> 00:26:31,833
So, Alvin, this is Theresa

335
00:26:31,833 --> 00:26:33,500
And Theresa, this is Alvin.

336
00:26:33,500 --> 00:26:34,541
Hi, I'm Alvin.

337
00:26:34,541 --> 00:26:35,333
Oh, hey...

338
00:26:38,666 --> 00:26:39,458
Oh, I see...

339
00:26:39,458 --> 00:26:40,583
What were you doing in Toronto?

340
00:26:41,125 --> 00:26:42,208
Um, I was studying.

341
00:26:42,208 --> 00:26:44,500
Then I started working as a part-time store associate.

342
00:26:44,500 --> 00:26:46,375
Oh, which store in Toronto?

343
00:26:48,625 --> 00:26:50,833
Alright, so... you've got my number now.

344
00:26:50,833 --> 00:26:53,375
Just give me a call and then, we can hang out, okay?

345
00:26:53,375 --> 00:26:54,166
Oh, you bet.

346
00:26:54,166 --> 00:26:54,708
Yeah..

347
00:26:56,708 --> 00:26:58,166
You said you worked in Ontario,

348
00:26:58,166 --> 00:26:59,458
as a store associate, right?

349
00:26:59,583 --> 00:27:00,000
mm..Yeah

350
00:27:00,416 --> 00:27:01,250
Okay, so...

351
00:27:01,291 --> 00:27:03,708
One of my friend is working here in a store.

352
00:27:04,291 --> 00:27:05,583
I'll refer you to her.

353
00:27:05,583 --> 00:27:06,958
Oh, that's so sweet of you!

354
00:27:06,958 --> 00:27:08,958
No worries Um...

355
00:27:08,958 --> 00:27:10,666
Yeah, so I guess we'll see you later

356
00:27:10,666 --> 00:27:12,208
Yeah, sure, cya later, bye.

357
00:29:31,083 --> 00:29:32,625
What does this tattoo mean?

358
00:29:33,208 --> 00:29:35,666
Simple... I love camping.

359
00:29:36,625 --> 00:29:39,750
Oh, really? Then let’s go camping.

360
00:30:56,875 --> 00:30:57,333
Hey.

361
00:30:57,583 --> 00:30:59,000
Hey, Jessie.

362
00:30:59,208 --> 00:30:59,875
Guess what?

363
00:31:00,041 --> 00:31:00,375
What?

364
00:31:00,625 --> 00:31:01,333
I got the job.

365
00:31:01,666 --> 00:31:02,083
Oh.

366
00:31:02,541 --> 00:31:03,583
Thank you so much.

367
00:31:03,625 --> 00:31:04,375
That's so cool.

368
00:31:04,791 --> 00:31:05,375
Congrats.

369
00:31:05,833 --> 00:31:06,875
I'm glad that it worked out.

370
00:31:07,000 --> 00:31:07,416
Yeah.

371
00:31:07,958 --> 00:31:10,000
By the way, when do you start?

372
00:31:10,625 --> 00:31:11,958
And what kind of shifts are you going

373
00:31:11,958 --> 00:31:12,541
to get from them?

374
00:31:12,666 --> 00:31:13,875
I'm starting next week.

375
00:31:14,583 --> 00:31:17,166
Evening shifts up, but that's alright.

376
00:31:18,625 --> 00:31:19,416
Thank you so much.

377
00:31:19,416 --> 00:31:20,916
No worries. I'll see you later.

378
00:32:51,166 --> 00:32:51,666
Surprise!

379
00:32:56,791 --> 00:32:57,791
Wait, what happened?

380
00:32:57,916 --> 00:32:58,958
No, nothing.

381
00:32:59,291 --> 00:33:00,500
Can you drop me home?

382
00:33:00,750 --> 00:33:01,500
Yeah, get in.

383
00:33:23,458 --> 00:33:23,833
Hey.

384
00:33:24,708 --> 00:33:25,541
Oh, you're here.

385
00:33:35,625 --> 00:33:37,875
Bro, I need a huge favor.

386
00:33:39,000 --> 00:33:40,166
Sure, what's up?

387
00:33:41,125 --> 00:33:43,416
I really need some money.

388
00:33:45,916 --> 00:33:47,000
Nah bro!

389
00:33:47,000 --> 00:33:47,958
I don't have any.

390
00:33:48,666 --> 00:33:49,333
But you know what?

391
00:33:49,875 --> 00:33:51,791
I’ll tell you how to make money.

392
00:33:52,416 --> 00:33:53,291
What way?

393
00:33:54,541 --> 00:33:55,875
Have you ever tried meth?

394
00:33:57,291 --> 00:33:57,958
No.

395
00:34:00,708 --> 00:34:02,166
You should try it once.

396
00:34:02,708 --> 00:34:03,625
Then you'll fly.

397
00:34:05,750 --> 00:34:06,791
You sure?

398
00:34:08,041 --> 00:34:08,583
Come.

399
00:34:23,666 --> 00:34:25,041
You ready?

400
00:34:27,666 --> 00:34:28,750
Don't take it too hard.

401
00:34:29,291 --> 00:34:30,125
Just take it easy.

402
00:34:30,666 --> 00:34:31,250
Smell it.

403
00:34:31,583 --> 00:34:32,166
That's it.

404
00:34:32,500 --> 00:34:32,708
Okay.

405
00:34:33,208 --> 00:34:34,000
Go for it.

406
00:34:41,041 --> 00:34:42,166
That was [bleep] awesome.

407
00:34:42,416 --> 00:34:43,041
Yeah, right?

408
00:34:44,041 --> 00:34:44,250
Good.

409
00:34:45,291 --> 00:34:45,791
Nice.

410
00:34:51,625 --> 00:34:52,500
Cool, man.

411
00:34:59,416 --> 00:35:00,250
You're good, right?

412
00:35:02,375 --> 00:35:03,875
Check your phone.

413
00:35:12,250 --> 00:35:13,916
What is this location?

414
00:35:24,916 --> 00:35:27,500
This is the way to make money.

415
00:35:40,833 --> 00:35:42,458
THE WHITE STUFF - MULTI OZ.

416
00:36:02,541 --> 00:36:04,666
20 FLYERS FOR THE EVENT.

417
00:36:38,291 --> 00:36:39,291
Really?

418
00:36:40,708 --> 00:36:42,416
You guys are crazy.

419
00:36:43,458 --> 00:36:45,125
Is this the only thing you guys do now?

420
00:36:46,916 --> 00:36:47,666
This?

421
00:36:48,791 --> 00:36:50,916
You guys are overdoing it.

422
00:36:52,750 --> 00:36:56,000
Theresa, I asked if you wanted some dope.

423
00:36:56,916 --> 00:36:58,333
You said you don't want to try.

424
00:36:59,041 --> 00:37:01,041
Did I force you after that?

425
00:37:04,666 --> 00:37:05,250
Whatever.

426
00:37:06,583 --> 00:37:07,833
Do whatever you want.

427
00:37:27,458 --> 00:37:30,416
Will you please stop this drug business.

428
00:37:30,416 --> 00:37:32,583
You were so good before.

429
00:37:51,166 --> 00:37:56,291
I am stopping everything from today.

430
00:38:18,333 --> 00:38:19,041
Hey!

431
00:38:19,500 --> 00:38:21,083
Hey, what you up to?

432
00:38:22,166 --> 00:38:22,791
I'm going out for a rave.

433
00:38:23,625 --> 00:38:25,250
Bro, bro wait.

434
00:38:25,666 --> 00:38:26,166
I'll come with you.

435
00:38:26,916 --> 00:38:27,916
You don't have to come.

436
00:38:29,291 --> 00:38:31,000
You coming would be such a headache for me.

437
00:38:31,791 --> 00:38:32,541
I'm serious.

438
00:38:33,125 --> 00:38:34,083
I'll be in control.

439
00:38:34,958 --> 00:38:35,375
Please?

440
00:38:36,041 --> 00:38:36,458
Please?

441
00:38:37,541 --> 00:38:38,291
Hmm.

442
00:38:38,291 --> 00:38:39,583
Leave all that aside.

443
00:38:40,208 --> 00:38:41,833
You know you shouldn’t take your phone

444
00:38:41,833 --> 00:38:42,666
when you go to a rave, right?

445
00:38:43,583 --> 00:38:44,833
Yeah, yeah, yeah.

446
00:38:44,833 --> 00:38:45,916
I won't carry my phone.

447
00:38:45,916 --> 00:38:47,333
I'll be there in 10mints, ok?

448
00:38:47,541 --> 00:38:47,958
Bye.

449
00:38:48,458 --> 00:38:49,250
Okay..

450
00:38:49,416 --> 00:38:49,833
bye.

451
00:39:20,875 --> 00:39:21,541
Hey.

452
00:39:21,541 --> 00:39:22,708
Hey, it's you.

453
00:39:23,041 --> 00:39:24,083
Come on in.

454
00:39:25,083 --> 00:39:25,875
Hi.

455
00:39:27,000 --> 00:39:27,541
Hi.

456
00:39:28,041 --> 00:39:28,666
Hey, Jess.

457
00:39:41,458 --> 00:39:42,458
What's up?

458
00:39:45,125 --> 00:39:46,375
Up for a line?

459
00:39:48,541 --> 00:39:49,541
What?

460
00:39:51,291 --> 00:39:53,666
This is why I don't come here.

461
00:39:57,625 --> 00:39:58,541
Why?

462
00:40:10,791 --> 00:40:12,083
How about a beer?

463
00:40:17,000 --> 00:40:17,958
We're going for a rave.

464
00:40:18,250 --> 00:40:19,000
Are you coming?

465
00:40:19,875 --> 00:40:20,458
Rave?

466
00:40:20,833 --> 00:40:21,583
What's that?

467
00:40:21,958 --> 00:40:25,458
Theresa ended up coming with us too.

468
00:40:39,166 --> 00:40:42,208
Raves are usually organized in secret.

469
00:40:43,541 --> 00:40:45,625
People go there to have some fun.

470
00:40:46,666 --> 00:40:47,666
This..

471
00:40:47,666 --> 00:40:49,625
Theresa, are you listening?

472
00:40:51,583 --> 00:40:52,583
Look at the sky.

473
00:40:54,250 --> 00:40:55,375
It's so beautiful.

474
00:40:56,750 --> 00:40:57,166
Wow.

475
00:40:58,583 --> 00:41:00,125
The northern lights are out tonight.

476
00:41:58,708 --> 00:41:59,958
There are many types of raves.

477
00:42:00,916 --> 00:42:03,625
They arrange it in a hidden spot

478
00:42:03,625 --> 00:42:05,208
so the police wouldn’t find it.

479
00:42:06,125 --> 00:42:07,500
There's no network here.

480
00:42:08,166 --> 00:42:09,458
They’ll provide a map like this.

481
00:42:12,083 --> 00:42:18,625
I was here with my friends for a hike.

482
00:42:18,625 --> 00:42:20,500
This is my first time coming here for a rave.

483
00:42:43,458 --> 00:42:45,291
So every 100 meters,

484
00:42:45,291 --> 00:42:48,416
there's a radium sticker to confirm the direction.

485
00:42:48,416 --> 00:42:50,083
So we don't get lost.

486
00:42:53,875 --> 00:42:55,541
There..

487
00:42:55,541 --> 00:42:57,083
That's our pit stop.

488
00:42:57,791 --> 00:43:01,083
We have to hike 2 km from there.

489
00:43:01,125 --> 00:43:03,750
If we hike 2 km, we'll reach the

490
00:43:03,750 --> 00:43:05,750
place where the rave is happening.

491
00:43:06,166 --> 00:43:07,166
Come on.

492
00:43:52,541 --> 00:43:53,458
Give it to her.

493
00:43:53,833 --> 00:43:54,500
Do you want one?

494
00:43:54,500 --> 00:43:55,166
Yes.

495
00:44:05,583 --> 00:44:07,291
Guys..

496
00:44:07,500 --> 00:44:09,208
Do you hear that beat?

497
00:44:09,208 --> 00:44:10,916
That is where the rave is happening.

498
00:44:40,000 --> 00:44:40,791
Theresa?

499
00:44:42,291 --> 00:44:42,750
Theresa!

500
00:44:44,708 --> 00:44:45,708
Theresa!

501
00:44:45,708 --> 00:44:46,583
What the hell is happening?

502
00:44:46,583 --> 00:44:46,875
Theresa?

503
00:44:47,416 --> 00:44:47,791
Theresa?

504
00:44:48,125 --> 00:44:48,916
[Bleep]

505
00:44:54,333 --> 00:44:56,083
I’ve known Jessica for years.

506
00:44:56,916 --> 00:44:58,791
She was a close friend of mine.

507
00:44:59,416 --> 00:45:00,541
But...

508
00:45:04,083 --> 00:45:08,250
She didn't like Theresa and me getting close.

509
00:45:12,750 --> 00:45:15,166
That ended up turning into a grudge.

510
00:45:16,791 --> 00:45:17,958
How about a beer?

511
00:45:20,708 --> 00:45:21,750
PUNISHER

512
00:45:21,750 --> 00:45:22,583
ECSTASY

513
00:45:22,583 --> 00:45:23,291
PILL.

514
00:45:25,708 --> 00:45:27,583
Theresa's drink...

515
00:45:27,583 --> 00:45:30,791
Was spiked with that,

516
00:45:30,791 --> 00:45:32,166
high end drug..

517
00:45:33,708 --> 00:45:34,500
Not once,

518
00:45:35,791 --> 00:45:37,041
she did that twice.

519
00:45:40,583 --> 00:45:42,625
I never thought it would cause an overdose.

520
00:45:43,583 --> 00:45:45,166
I didn't think this would happen.

521
00:45:46,916 --> 00:45:49,041
Let's go to the police.

522
00:45:49,958 --> 00:45:50,875
I'll surrender.

523
00:45:51,916 --> 00:45:52,666
I'll do it.

524
00:45:56,041 --> 00:45:56,625
Wait,

525
00:45:59,125 --> 00:46:00,666
you didn't take the phone, right?

526
00:46:00,666 --> 00:46:01,375
No.

527
00:46:01,375 --> 00:46:02,083
Ok, give me that.

528
00:46:02,083 --> 00:46:02,333
Oh!

529
00:46:05,083 --> 00:46:05,333
Come.

530
00:46:06,000 --> 00:46:06,750
Let's hide her.

531
00:46:25,958 --> 00:46:27,000
It was Jessica.

532
00:46:28,458 --> 00:46:29,291
Not me.

533
00:46:31,125 --> 00:46:32,666
It was Jessica who killed Theresa.

534
00:46:37,041 --> 00:46:39,750
I can take you to the place where

535
00:46:39,750 --> 00:46:40,250
she is...

536
00:46:48,875 --> 00:46:49,500
Alvin.

537
00:46:51,000 --> 00:46:52,208
Are you trying to jump out of the car?

538
00:46:53,250 --> 00:46:55,541
You know we are going at around 80kms per hour.

539
00:46:56,125 --> 00:46:57,000
Right now.

540
00:46:58,541 --> 00:47:00,666
And as they say...

541
00:47:00,666 --> 00:47:02,333
Death keeps no calendar.

542
00:47:05,291 --> 00:47:06,916
It's not like what you see in the movies.

543
00:47:07,625 --> 00:47:08,250
You'll die.

544
00:47:24,791 --> 00:47:26,416
We've reached the dead zone.

545
00:47:27,166 --> 00:47:29,125
This is the last place where Theresa's

546
00:47:29,125 --> 00:47:30,625
mobile signal was traced.

547
00:47:31,916 --> 00:47:35,458
After this, it's 2 million hectares of forest.

548
00:47:40,041 --> 00:47:41,166
We have reached.

549
00:47:42,583 --> 00:47:45,250
You can slow down and park to the right.

550
00:48:27,708 --> 00:48:28,416
Wait.

551
00:48:30,375 --> 00:48:31,083
This is the spot.

552
00:48:34,500 --> 00:48:36,416
She's buried under this stone.

553
00:49:55,333 --> 00:49:57,041
Leave me you mothe[bleep]

554
00:50:03,875 --> 00:50:04,583
Alvin.

555
00:50:06,041 --> 00:50:09,416
Remember when I told you I have a prime witness?

556
00:50:44,291 --> 00:50:45,000
For you.

557
00:50:48,583 --> 00:50:49,291
Alvin.

558
00:50:50,708 --> 00:50:51,083
I...

559
00:50:52,291 --> 00:50:53,958
It's been a while since I slept well.

560
00:50:54,791 --> 00:50:56,083
Alvin is out, right?

561
00:50:57,375 --> 00:50:58,791
Yes, he is out.

562
00:51:03,041 --> 00:51:04,333
I think it's a cop.

563
00:51:04,333 --> 00:51:05,208
Saw him going in.

564
00:51:06,583 --> 00:51:07,333
Why?

565
00:51:08,041 --> 00:51:08,708
What happened?

566
00:51:11,833 --> 00:51:13,625
The fact that I drugged her.

567
00:51:14,375 --> 00:51:15,958
Jessie, mix Malayalam and English,

568
00:51:15,958 --> 00:51:17,583
people will notice.

569
00:51:18,000 --> 00:51:20,125
Don't worry about that, Jose bro.

570
00:51:22,000 --> 00:51:23,708
Scared? Me?

571
00:51:25,000 --> 00:51:27,208
Did I become this big just because of this cafe?

572
00:51:29,125 --> 00:51:31,333
Jose bro, has our stuff arrived yet?

573
00:51:31,500 --> 00:51:32,458
What stuff?

574
00:51:33,458 --> 00:51:34,500
Bro, don’t mess around.

575
00:51:34,750 --> 00:51:36,083
Has the new stuff arrived yet?

576
00:51:40,916 --> 00:51:41,541
What?

577
00:51:42,083 --> 00:51:44,166
Jose, bro, when did you put this in my car?

578
00:51:47,958 --> 00:51:48,625
Scared!!

579
00:51:49,666 --> 00:51:51,041
I’m worried about you.

580
00:51:51,666 --> 00:51:53,750
Aren’t you the one who killed the missing girl?

581
00:51:54,208 --> 00:51:54,875
Its me...

582
00:51:55,833 --> 00:51:57,333
I am the one who killed her.

583
00:52:01,250 --> 00:52:02,708
I know it was an accident.

584
00:52:03,250 --> 00:52:04,208
I did that my mistake.

585
00:52:05,833 --> 00:52:08,041
I never thought she would die.

586
00:52:11,750 --> 00:52:14,875
I couldn't bear you getting close with her.

587
00:52:15,208 --> 00:52:16,041
That's why.

588
00:52:17,000 --> 00:52:18,833
Jessie, don't make a scene?

589
00:52:25,041 --> 00:52:28,583
Did the police ask you anything about Theresa?

590
00:52:29,500 --> 00:52:30,333
No.

591
00:52:30,541 --> 00:52:31,291
Nothing much.

592
00:52:31,500 --> 00:52:31,916
That's good.

593
00:52:32,916 --> 00:52:34,666
Just the basic questions.

594
00:52:36,958 --> 00:52:37,375
So...

595
00:52:38,750 --> 00:52:40,833
Just the two of us...

596
00:52:40,833 --> 00:52:43,666
know where her body is.

597
00:52:44,125 --> 00:52:45,208
Just relax, okay?

598
00:52:46,083 --> 00:52:48,250
Why’d you ask like that, Jose bro?

599
00:52:49,833 --> 00:52:52,583
I've seen you walking behind that girl.

600
00:52:53,625 --> 00:52:55,916
I've also seen you asking her something and

601
00:52:55,916 --> 00:52:57,541
saying she can't do it.

602
00:53:01,500 --> 00:53:04,166
Jose bro, that's was just...

603
00:53:05,291 --> 00:53:08,166
I don’t know what I would’ve done without you.

604
00:53:11,500 --> 00:53:12,291
Thank you.

605
00:53:17,708 --> 00:53:18,750
Start the car.

606
00:53:18,750 --> 00:53:19,791
Lets get in front of cafe.

607
00:53:23,041 --> 00:53:23,583
Let's go.

608
00:53:36,166 --> 00:53:37,000
I'm leaving.

609
00:53:39,333 --> 00:53:40,916
You know that abandoned house?

610
00:53:42,416 --> 00:53:43,833
Pick up the stuff and come here.

611
00:53:44,666 --> 00:53:45,625
I'll meet you there.

612
00:53:49,458 --> 00:53:50,750
She got out!!!

613
00:53:53,375 --> 00:53:53,916
That's right.

614
00:53:55,833 --> 00:53:56,833
I am leaving.

615
00:53:56,833 --> 00:53:57,500
Are you leaving?

616
00:54:14,708 --> 00:54:15,625
Jesse!

617
00:54:18,000 --> 00:54:19,125
Alvin...

618
00:54:19,375 --> 00:54:20,000
What's up?

619
00:54:26,541 --> 00:54:27,166
Alvin,

620
00:54:29,041 --> 00:54:33,125
I can't handle this pressure.

621
00:54:34,208 --> 00:54:35,125
Did you?

622
00:54:35,666 --> 00:54:37,000
Did you score dope?

623
00:54:38,916 --> 00:54:41,958
Jesse, you got the multiple shit disorder?

624
00:54:41,958 --> 00:54:43,375
You were all good in the cafe.

625
00:54:44,750 --> 00:54:46,500
Just calm down man,

626
00:54:46,500 --> 00:54:48,250
Relax!!!

627
00:54:49,583 --> 00:54:51,333
I am tired.

628
00:55:23,750 --> 00:55:24,250
Jessie..

629
00:55:24,666 --> 00:55:25,166
Jessie?

630
00:55:25,916 --> 00:55:27,666
Apart from us,

631
00:55:27,666 --> 00:55:30,875
no one else knows where Theresa's body is,

632
00:55:30,875 --> 00:55:32,125
or what happened to her.

633
00:55:32,125 --> 00:55:32,583
So just,

634
00:55:32,583 --> 00:55:33,666
Just [bleep] relax!!

635
00:55:33,666 --> 00:55:34,125
Ok??

636
00:55:41,458 --> 00:55:42,166
I'm trying...

637
00:55:42,166 --> 00:55:42,958
Ok dude?

638
00:55:42,958 --> 00:55:44,166
I'm...

639
00:55:44,166 --> 00:55:45,375
I'm trying.

640
00:55:48,000 --> 00:55:48,916
Just...

641
00:55:52,375 --> 00:55:55,000
I did that for you that day, didn’t I?

642
00:55:55,666 --> 00:55:56,125
What?

643
00:55:56,875 --> 00:55:57,791
Alvin...

644
00:55:58,583 --> 00:56:00,250
Don't you still understand?

645
00:56:01,833 --> 00:56:02,750
Alvin...

646
00:56:02,750 --> 00:56:03,666
I love you.

647
00:56:03,666 --> 00:56:04,458
Are you crazy?

648
00:56:05,458 --> 00:56:06,458
I did that for you,

649
00:56:06,458 --> 00:56:07,166
to get you!!!

650
00:56:07,375 --> 00:56:08,083
Get lost...

651
00:56:29,416 --> 00:56:31,208
What are you looking at?

652
00:56:31,208 --> 00:56:32,000
Get the dope.

653
00:56:32,250 --> 00:56:33,416
I forgot it in the car.

654
00:56:33,416 --> 00:56:34,541
I'll go get it.

655
00:56:34,625 --> 00:56:35,958
Go, go fast.

656
00:56:35,958 --> 00:56:36,500
Go.

657
00:56:45,916 --> 00:56:47,000
Someone there?

658
00:56:58,458 --> 00:56:59,541
Let's take her back.

659
00:58:14,708 --> 00:58:15,958
Why did you do this?

660
00:58:16,541 --> 00:58:17,583
Someone there?

661
00:58:43,250 --> 00:58:45,958
I should've been more careful.

662
00:58:47,750 --> 00:58:50,916
She hasn’t been away from me for even a single day.

663
00:58:53,000 --> 00:58:55,625
Joe, will we ever find her?

664
00:58:56,708 --> 00:58:58,666
Hey, it's okay.

665
00:58:58,666 --> 00:58:59,916
It's just not your mistake.

666
00:58:59,916 --> 00:59:02,291
I'm also equally responsible for it.

667
00:59:05,208 --> 00:59:07,416
He's going to be out on parole today.

668
00:59:08,541 --> 00:59:11,916
I'll reach Theresa through him...

669
00:59:13,875 --> 00:59:16,791
This is all because of my decisions.

670
00:59:16,791 --> 00:59:19,000
We got divorced,

671
00:59:19,791 --> 00:59:22,166
me and her relocating here.

672
00:59:23,666 --> 00:59:28,625
If we were there with you Joe,

673
00:59:28,625 --> 00:59:30,041
this wouldn't have happened, right?

674
00:59:30,875 --> 00:59:32,958
Hey...

675
00:59:32,958 --> 00:59:33,875
I got this.

676
00:59:40,000 --> 00:59:41,750
Joe..

677
00:59:42,750 --> 00:59:44,250
I want to know,

678
00:59:44,250 --> 00:59:45,250
on what happened to her.

679
00:59:47,625 --> 00:59:49,541
If she’s gone forever…

680
00:59:50,875 --> 00:59:52,166
she should be here,

681
00:59:52,541 --> 00:59:53,875
Should be sleeping here,

682
00:59:54,541 --> 00:59:55,916
with us.

683
01:00:21,083 --> 01:00:24,041
I know it's been a month and we still haven't found her.

684
01:00:24,416 --> 01:00:26,000
I am really sorry.

685
01:00:27,041 --> 01:00:28,750
It's a complicated case.

686
01:00:29,750 --> 01:00:32,791
I do know someone who will be able to help you.

687
01:00:32,791 --> 01:00:35,083
He is an expert in these missing cases.

688
01:00:35,875 --> 01:00:37,875
I'm going to assign this one to him.

689
01:00:39,458 --> 01:00:41,458
He does have a bit of an unconventional

690
01:00:41,458 --> 01:00:43,041
approach though.

691
01:01:02,583 --> 01:01:04,625
We've reached the dead zone.

692
01:01:05,291 --> 01:01:07,041
This is the last place,

693
01:01:07,041 --> 01:01:09,708
where Theresa's mobile signal was traced.

694
01:01:11,666 --> 01:01:15,041
I know it's been two months since she's been missing.

695
01:01:17,541 --> 01:01:20,000
But there are over 70,000 to 80,000

696
01:01:20,000 --> 01:01:22,583
missing persons cases each year in Canada.

697
01:01:24,833 --> 01:01:25,958
I'm sorry.

698
01:01:26,583 --> 01:01:28,708
I've done everything I can.

699
01:01:31,333 --> 01:01:33,541
I don't know what happened to her.

700
01:01:35,708 --> 01:01:39,916
After this point, it's two million hectares of forest.

701
01:02:04,666 --> 01:02:06,833
Its just us,

702
01:02:06,833 --> 01:02:09,500
who knows where her body is…

703
01:02:09,958 --> 01:02:11,833
Just relax, okay?

704
01:02:25,958 --> 01:02:28,250
The last page of her diary contains

705
01:02:28,250 --> 01:02:30,291
what you guys discussed at the cafe.

706
01:02:31,000 --> 01:02:31,875
I'll read it.

707
01:02:32,375 --> 01:02:35,041
You don't feel guilty about what you did to Theresa, do you?

708
01:02:35,666 --> 01:02:37,625
How are you able to eat and sleep peacefully?

709
01:02:38,333 --> 01:02:39,458
How are you able to do it?

710
01:02:39,791 --> 01:02:40,625
No, I didn't do it.

711
01:04:43,416 --> 01:04:46,125
I will not allow you to speak anymore Alvin.

712
01:04:46,125 --> 01:04:47,875
I don't want to hear a word from your mouth.

713
01:05:25,750 --> 01:05:26,541
Don't worry.

714
01:05:27,166 --> 01:05:28,458
Its your favourite drug!!

715
01:05:28,916 --> 01:05:30,708
PUNISHER ECSTACY PILL..

716
01:05:39,666 --> 01:05:43,000
I could have killed you the moment we got here.

717
01:05:46,666 --> 01:05:49,416
But we wanted to see you die

718
01:05:49,416 --> 01:05:50,916
like this!!

719
01:06:16,958 --> 01:06:19,541
You guys wanted to be together, right?

720
01:06:19,958 --> 01:06:21,333
So be it.

721
01:06:28,875 --> 01:06:29,625
Alvin...

722
01:06:30,208 --> 01:06:31,291
wake up.

723
01:06:31,541 --> 01:06:32,416
Wake up!!

724
01:06:33,500 --> 01:06:34,916
Do you think I'm a stranger?

725
01:06:35,250 --> 01:06:37,041
I'm more than a stranger.

726
01:06:37,750 --> 01:06:39,541
I'm part of this family.

727
01:06:40,166 --> 01:06:40,916
Coz,

728
01:06:41,583 --> 01:06:43,333
I'm her stepfather.

729
01:06:45,000 --> 01:06:46,125
Hey Joe, my friend

730
01:06:46,125 --> 01:06:48,333
Let's get out of here before the cops come.

731
01:06:50,375 --> 01:06:51,916
It doesn't end here...

732
01:06:51,916 --> 01:06:53,875
I'm going to hunt down your drug cartel,

733
01:06:54,500 --> 01:06:55,125
ONE.

734
01:06:55,125 --> 01:06:56,125
BY.

735
01:06:56,125 --> 01:06:57,375
ONE.


