1
00:03:07,416 --> 00:03:10,124
ಹೇ ದಿವ್ಯಾ, ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ?
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

2
00:03:10,125 --> 00:03:13,083
ನಾನು ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಹಾಲು ಖರೀದಿಸಿದೆ.

3
00:03:13,458 --> 00:03:17,249
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ,
ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ತೂಕಡಿಕೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ.

4
00:03:17,250 --> 00:03:18,582
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

5
00:03:18,583 --> 00:03:20,457
ನಾನು ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗೆ ತಡವಾಗಿ ತಲುಪುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

6
00:03:20,458 --> 00:03:23,499
ನನಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ

7
00:03:23,500 --> 00:03:27,583
ನಾನು ಫ್ಲಾಟ್‌ನಿಂದ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವೈಬ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ'
ನನಗೆ ಏನೋ ಒಂಥರ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ

8
00:03:28,333 --> 00:03:32,332
ಹಲೋ... ಹಲೋ... ಇದ್ದೀರಾ?

9
00:03:32,333 --> 00:03:34,250
ಹೌದು, ಹೇಳಿ.

10
00:03:46,666 --> 00:03:48,832
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? - ಏನೂ ಇಲ್ಲ

11
00:03:48,833 --> 00:03:52,665
ನಿಮ್ಮ ಸಿಗ್ನಲ್ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?
- ಹೋಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕೊರಿಯನ್ ಸರಣಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ... - ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

12
00:03:52,666 --> 00:03:54,250
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

13
00:03:54,541 --> 00:03:55,624
ನಾನು "ಗುಡ್ ನೈಟ್" ಅಂದೆ.

14
00:03:55,625 --> 00:04:01,208
ಸರಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಫ್ಲಾಟ್ ತಲುಪಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಂತರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ. - ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ

15
00:04:01,625 --> 00:04:02,625
ವಿದಾಯ...
- ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

16
00:04:26,250 --> 00:04:30,166
ಸಹೋದರಿ, ನೀವು ಇಂದು ಏಕೆ ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

17
00:04:30,875 --> 00:04:34,333
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಈಡಿಯಟ್ ಯಾವಾಗಲೂ
ಕೆರಳಿಸುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ

18
00:05:00,791 --> 00:05:01,583
ಓಹ್.

19
00:05:07,750 --> 00:05:09,583
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಕೀಲಿಗಳು.

20
00:05:15,458 --> 00:05:18,999
ಕೊಳಾಯಿ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿದೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಮ್ಮೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

21
00:05:19,000 --> 00:05:23,166
ದಿವ್ಯಾ... ದಿವ್ಯಾ... ದಿವ್ಯಾ...

22
00:05:24,166 --> 00:05:27,166
ಇದು ಸರಿಯೇ?
- ಹೌದು ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ

23
00:10:32,375 --> 00:10:34,290
ಹಲೋ?
- ಹಲೋ, ನೀವು ಈಗ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

24
00:10:34,291 --> 00:10:37,457
ನಿನಗಾಗಿ ಕಾದು ಕಾದಿದ್ದೆ,
ನಂತರ ನಾನು ಕಚೇರಿಗೆ ಬಂದೆ.

25
00:10:37,458 --> 00:10:38,583
ಓ...
- ವೇಗವಾಗಿ ಬನ್ನಿ

26
00:10:38,916 --> 00:10:40,291
ನಾನು 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

27
00:11:20,666 --> 00:11:26,625
ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ತಡವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಕೀಲಿಗಳು ಶೂನಲ್ಲಿವೆ - ಸರಿ

28
00:12:02,375 --> 00:12:08,082
ಉಸಿರಾಡು....ಉಸಿರು ಬಿಡು....ಉಸಿರು

29
00:12:08,083 --> 00:12:13,625
ಅವನು ನನ್ನಂತಹ ಹೃದ್ರೋಗಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಯೋಗ ಮಾಡು. ಎಂಥ ಮೂರ್ಖ.

30
00:12:14,291 --> 00:12:15,832
'ಅವನೇ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಸುರೇಶ್'

31
00:12:15,833 --> 00:12:21,875
'ಅವರಿಗೆ ಬಿ.ಪಿ.
ಈ ಯೋಗ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಸಕ್ಕರೆ

32
00:12:23,000 --> 00:12:24,791
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.

33
00:12:26,916 --> 00:12:42,333
ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ
ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

34
00:12:43,666 --> 00:12:45,582
ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

35
00:12:45,583 --> 00:12:49,540
ನೀನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಮಲಗಬೇಕಿತ್ತು.

36
00:12:49,541 --> 00:12:53,082
ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಏಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

37
00:12:53,083 --> 00:12:57,665
ಸರಿ... ಉಸಿರಾಡಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

38
00:12:57,666 --> 00:13:00,749
ಈಗ ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.

39
00:13:00,750 --> 00:13:06,666
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಹೆಚ್ಚು ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಗ್ರಾಹಕರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ

40
00:13:07,000 --> 00:13:10,666
ನೀವು ಯೋಗವನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವಾಗ,
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಶಾಂತವಾಗುತ್ತದೆ.

41
00:13:10,916 --> 00:13:13,540
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ,

42
00:13:13,541 --> 00:13:18,666
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ,
ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಾಧಿಸಬಹುದು.

43
00:13:19,583 --> 00:13:21,875
ಸರಿಯೇ? ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು
- ಸರಿ ಸರ್

44
00:13:22,041 --> 00:13:23,749
'ಇವರು ನಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್.'

45
00:13:23,750 --> 00:13:29,749
'ನೌಕರರನ್ನು ಮಾಡಲು ಯಾರು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮಾನಸಿಕ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಯೋಗ'

46
00:13:29,750 --> 00:13:32,082
ಈಡಿಯಟ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ
ಯೋಗ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಗುರಿಗಳೊಂದಿಗೆ

47
00:13:32,083 --> 00:13:33,000
ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ.

48
00:13:40,833 --> 00:13:43,915
'ಇದು ನಮ್ಮ ಕ್ಯಾಷಿಯರ್,
ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ.'

49
00:13:43,916 --> 00:13:47,166
'ಅವಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಗದು ಇರುತ್ತದೆ
ಅವಳ ಹೆಸರೇ ಸೂಚಿಸುವಂತೆ.'

50
00:13:47,291 --> 00:13:49,457
ಪಿಜ್ಜಾವನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡೋಣ

51
00:13:49,458 --> 00:13:55,583
'ಇದು ಮಧು.
ಯಾವಾಗಲೂ ಸುರುಳಿಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ'

52
00:13:57,291 --> 00:13:59,207
'ಇದು ನಮ್ಮ ಚಿನ್ನದ ವಿಭಾಗ ಬಂಗಾರು ರಾಜು.'

53
00:13:59,208 --> 00:14:03,666
'ಕೋಪಗೊಂಡ ಯುವಕ,
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಲಂಚಗಳು ಅವನ ದೌರ್ಬಲ್ಯ

54
00:14:06,333 --> 00:14:08,040
'ಇದು ಅಕೌಂಟ್ ಸೆಕ್ಷನ್ ಅಪ್ಪಾ ರಾವ್.'

55
00:14:08,041 --> 00:14:10,790
'ಯಾಕೆ ಬರುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಕಚೇರಿಗೆ ಅಥವಾ ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.'

56
00:14:10,791 --> 00:14:14,125
ಆದರೆ ಅವನು ತಿರುಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ
ಲೆಕ್ಕ ಪತ್ರಗಳು.'

57
00:14:15,166 --> 00:14:17,666
ಮತ್ತು ಇದು ನಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು,

58
00:14:18,041 --> 00:14:22,666
'ಅವನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ,
ಬಡ್ತಿ ಅವನ ಭಾವನೆ'

59
00:14:28,750 --> 00:14:32,666
ಮಯೂಖಾ! ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್

60
00:14:33,208 --> 00:14:34,665
'ಅವಳು ಮಯೂಖಾ,
ಮುಖ್ಯ ನಾಯಕ.'

61
00:14:34,666 --> 00:14:39,500
'ಅವಳು ಮುಗ್ಧತೆಯ ಮಿಶ್ರಣ,
ಒಳ್ಳೆಯತನ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ.'

62
00:14:39,791 --> 00:14:41,666
'ಈ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಉದ್ಯೋಗಿ.'

63
00:14:42,250 --> 00:14:43,666
ಟೋಕನ್ ನಂ.29

64
00:14:44,125 --> 00:14:45,666
ಚಾಕೊಲೇಟ್!
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸಹೋದರಿ.

65
00:14:46,083 --> 00:14:50,499
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೋರಿಸಬಹುದೇ?
- ಖಂಡಿತ.

66
00:14:50,500 --> 00:14:51,666
ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ.

67
00:15:18,833 --> 00:15:20,958
ಇವತ್ತು ನನಗೆ ಸುಸ್ತಾಗಿದೆ, ಹೋಗಿ ಮಲಗಬೇಕು

68
00:15:21,291 --> 00:15:24,166
ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಕಚೇರಿಗೆ ತಡವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

69
00:15:24,375 --> 00:15:25,625
ನಿಮಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

70
00:15:25,875 --> 00:15:27,416
ಹೌದು... ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

71
00:15:27,750 --> 00:15:29,625
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನಕಾರಾತ್ಮಕತೆ ಇದೆ.

72
00:15:30,166 --> 00:15:32,833
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಅಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ತೊಂದರೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ.

73
00:15:33,458 --> 00:15:36,416
ನನ್ನ ನೆರೆಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ನನ್ನನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

74
00:15:36,583 --> 00:15:43,166
ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನನ್ನನ್ನು "ಸಹೋದರಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಆದರೆ ಅವನ ಕಾರ್ಯಗಳು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿವೆ

75
00:15:44,250 --> 00:15:48,666
ಅಂತಹ ವಿಕೃತರನ್ನು ನೀವು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸರಿ?

76
00:15:50,958 --> 00:15:52,583
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಇರಬೇಕು?

77
00:15:52,875 --> 00:15:55,125
ಅವರು ಏಕೆ ಯೋಗ್ಯರಾಗಿರಬಾರದು?
ನಮ್ಮ AM ನಂತೆ

78
00:15:55,458 --> 00:15:57,416
ಏನು? ನಮ್ಮ AM?

79
00:15:57,583 --> 00:16:01,458
ಅವನು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ,
ಆದರೆ ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ

80
00:16:02,125 --> 00:16:04,250
ಏಕೆ? ಅವನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅನುಚಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದನೇ?

81
00:16:04,416 --> 00:16:07,750
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ? ನಾನು ಅಂತ ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತು
ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗುವವರಲ್ಲ.

82
00:16:09,041 --> 00:16:14,875
ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

83
00:16:15,625 --> 00:16:16,708
ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

84
00:16:17,250 --> 00:16:21,915
ಪ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಲೀಲಾ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. ಅವನು ಬಳಸಿದನು
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ಪಠ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಕೆರಳಿಸಲು

85
00:16:21,916 --> 00:16:23,625
ಅವರು ನನಗೆ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರು

86
00:16:23,958 --> 00:16:24,832
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

87
00:16:24,833 --> 00:16:26,583
ಯೋಗ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿ

88
00:16:28,041 --> 00:16:29,707
ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ,

89
00:16:29,708 --> 00:16:33,958
ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಇಂಟರ್ನ್ ಜೊತೆ ಅನುಚಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರು
ನಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ದಿವ್ಯಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ.

90
00:16:34,250 --> 00:16:38,541
ಆ ಹುಡುಗಿ ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ್ದಾಳೆ
ಮತ್ತು ಅವನಿಂದಾಗಿ ಕೆಲಸ ಬಿಟ್ಟೆ

91
00:16:41,208 --> 00:16:43,916
ನಾವು ಇಲ್ಲದೆ ನಿರ್ಣಯ ಮಾಡಬಾರದು
ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನಾವೇ ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

92
00:16:44,125 --> 00:16:45,666
ಅವನು ನಿಮಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾನೆಯೇ?

93
00:16:45,958 --> 00:16:50,499
ಅವನಿಂದಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾನು ನಮ್ಮ ಸದ್ಗುರುಗಳಿಂದ ಆಶೀರ್ವಾದ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

94
00:16:50,500 --> 00:16:52,083
ಏನು, ನಮ್ಮ ಬಿಎಂ?

95
00:16:52,958 --> 00:16:57,625
ನಿರ್ಗಮಿಸಬೇಡಿ, ಅವರು "ಹಾಯ್" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ನೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಗುಡ್ ನೈಟ್ ಹೇಳಿ..ಪುನರಾವರ್ತನೆ

96
00:16:58,000 --> 00:17:01,458
ಮತ್ತೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ "ಹಾಯ್ - ನೀತಿ
- ಶುಭ ರಾತ್ರಿ" ಮತ್ತು ನಂತರ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ

97
00:17:01,791 --> 00:17:05,083
ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ
ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ಗಿಂತ. ನಮ್ಮ ಬಿ.ಎಂ

98
00:17:05,833 --> 00:17:09,666
ನಾವು ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡು ನಮ್ಮ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

99
00:17:10,875 --> 00:17:12,666
ನಿನಗೇಕೆ ಭಯ
ಬೆಂಕಿಕಡ್ಡಿ ಜ್ವಾಲೆಯದ್ದಾದರೂ?

100
00:17:13,166 --> 00:17:16,666
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸುತ್ತೀರಿ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಧನಗಳು? ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಏನಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ?

101
00:17:17,291 --> 00:17:20,458
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸರಿ, ವಿದಾಯ.

102
00:17:20,791 --> 00:17:22,625
ಸರಿ... ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

103
00:17:42,541 --> 00:17:47,125
ಅಕ್ಕ... ತಂಗಿ... ತಂಗಿ... ತಂಗಿ

104
00:17:47,291 --> 00:17:48,958
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಒಂದು ಪಾರ್ಸೆಲ್ ಇದೆ.

105
00:17:49,458 --> 00:17:51,000
ಸರಿ ನನಗೆ ಕೊಡು

106
00:17:51,166 --> 00:17:52,499
ನಾನು ತರುತ್ತೇನೆ, ಸಹೋದರಿ.

107
00:17:52,500 --> 00:17:53,874
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನಾನು ತರುತ್ತೇನೆ

108
00:17:53,875 --> 00:17:57,375
ಇದು ಭಾರವಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ತರುತ್ತೇನೆ.

109
00:17:58,000 --> 00:17:59,250
ಸರಿ.

110
00:18:41,833 --> 00:18:44,249
ರವಿ, ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇಡು.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಳಗೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ

111
00:18:44,250 --> 00:18:45,415
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಒಳಗೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ

112
00:18:45,416 --> 00:18:47,000
ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಳಗೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ. ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

113
00:18:47,500 --> 00:18:48,083
ಸರಿ

114
00:18:51,416 --> 00:18:54,416
ಸರಿ, ಸಹೋದರಿ. ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.
- ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

115
00:19:39,208 --> 00:19:41,083
ಅಮ್ಮಾ ಯಾಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ?

116
00:19:41,500 --> 00:19:44,832
'ಹೌದು, ಪ್ರಿಯ. ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆ
ಪಕ್ಕದ ಮುದುಕಿ, ಸರಿ?'

117
00:19:44,833 --> 00:19:45,374
ಹೌದು.

118
00:19:45,375 --> 00:19:47,791
'ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು
ನೀನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ನಿನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ.'

119
00:19:48,125 --> 00:19:48,999
ಆಹ್...

120
00:19:49,000 --> 00:19:50,332
'ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಅವಳು ತೀರಿಕೊಂಡಳು.'

121
00:19:50,333 --> 00:19:50,957
ಓಹ್...

122
00:19:50,958 --> 00:19:54,707
'ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಇಳಿದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡೆ. ಹಾಗಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ
ಮುಂದಿನ ಬಸ್ಸು ಮತ್ತು ಹಳ್ಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

123
00:19:54,708 --> 00:19:55,416
ಹಾಂ...

124
00:19:56,208 --> 00:19:58,500
'ನಾನು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಮೂಲಕ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ.'

125
00:19:58,625 --> 00:20:00,708
ಭದ್ರತೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?'

126
00:20:01,000 --> 00:20:02,500
ಹೌದು ಅಮ್ಮಾ. ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ

127
00:20:02,708 --> 00:20:04,625
'ಸರಿ, ನೀವು ಊಟ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?'

128
00:20:05,166 --> 00:20:08,750
ಇನ್ನೂ ಆಗಿಲ್ಲ ಅಮ್ಮಾ. ನಾನು ಬೇಗ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.

129
00:20:09,750 --> 00:20:12,375
'ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಂದು ಮಲಗು.'

130
00:20:12,625 --> 00:20:14,375
ಸರಿ, ಅಮ್ಮಾ. ನೀವೂ ಕೂಡ.

131
00:21:54,000 --> 00:21:55,333
ಎಷ್ಟು ದಿನವಾಗಿದೆ?

132
00:21:55,750 --> 00:21:57,458
ಹದಿನೈದು ನಿಮಿಷ, ಸರ್.

133
00:22:02,208 --> 00:22:03,708
ದಯವಿಟ್ಟು ಈಗಲಾದರೂ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಿ.

134
00:22:04,000 --> 00:22:06,415
ಕೇಸು ದಾಖಲು, ಕೇಸು ಹಾಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೀರಿ.
ಆದರೆ ಯಾರ ವಿರುದ್ಧ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಮೇಡಂ?

135
00:22:06,416 --> 00:22:07,749
ಇಲ್ಲಿ ಸಿಸಿಟಿವಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳಿಲ್ಲ.

136
00:22:07,750 --> 00:22:09,208
ಯಾರು ಬಂದರು ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದು ಹೇಗೆ?

137
00:22:10,708 --> 00:22:12,833
ಮತ್ತು ಯಾವ ವಿಭಾಗದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಹೇಳಿ?

138
00:22:13,166 --> 00:22:14,583
ಯಾರೋ ಬಾಗಿಲು ತಟ್ಟಿದರು, ಸರಿ?

139
00:22:14,791 --> 00:22:16,333
ಒಳಗೆ ಬರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

140
00:22:16,750 --> 00:22:21,250
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ - ಆದರೆ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ

141
00:22:22,791 --> 00:22:25,124
ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅನುಮಾನಿಸಿದರೆ, ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

142
00:22:25,125 --> 00:22:27,000
ಆತನನ್ನು ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸುತ್ತೇವೆ

143
00:22:30,166 --> 00:22:31,165
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್...

144
00:22:31,166 --> 00:22:35,083
ಬಹುಶಃ ಕುಡುಕ ವ್ಯಕ್ತಿ
ತಪ್ಪಾಗಿ ಬಡಿದ.

145
00:22:35,666 --> 00:22:39,583
ಇಲ್ಲಿ ಸಿಸಿಟಿವಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಅಳವಡಿಸಿ.
ಇದರಿಂದ ನಾವು ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಹುದು

146
00:22:40,875 --> 00:22:41,875
ಸರಿ ಸಾರ್

147
00:22:42,000 --> 00:22:44,541
ಅಲ್ಲದೆ, ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬಾಗಿಲಿನ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ.

148
00:22:44,958 --> 00:22:46,958
ಮೇಡಮ್, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

149
00:22:47,666 --> 00:22:49,249
ಹೌದು.

150
00:22:49,250 --> 00:22:52,540
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ಯಾವುದೇ ತುರ್ತು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

151
00:22:52,541 --> 00:22:53,875
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಪವನ್...

152
00:23:14,625 --> 00:23:15,791
ದೂರು ಏನು?

153
00:23:16,041 --> 00:23:19,540
ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಸಾರ್.
ಯಾರೋ ತನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ.

154
00:23:19,541 --> 00:23:24,124
ಹುಡುಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುತ್ತಾಳೆ
ಯಾರೋ ಅವಳ ಫ್ಲಾಟ್ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಬಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

155
00:23:24,125 --> 00:23:26,832
ಇದು ಅವಳಿಗೆ ಹೊಸದಲ್ಲ. ಅವಳು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ
ಈ ಹಿಂದೆಯೂ ಹಲವು ದೂರುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರು.

156
00:23:26,833 --> 00:23:28,750
ಅವಳು ನಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

157
00:23:30,041 --> 00:23:31,708
ಸರಿ, ನಾವು ಚಲಿಸೋಣ.

158
00:23:36,458 --> 00:23:42,832
ಅಪರಿಚಿತ ಶವ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ
ಬಂಜಾರ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆ ಸಂಖ್ಯೆ 45 ರಲ್ಲಿ.

159
00:23:42,833 --> 00:23:43,583
ಸರಿ

160
00:23:49,250 --> 00:23:50,666
ಹೋಗೋಣ.

161
00:27:20,625 --> 00:27:25,875
ರವಿ, ಎಷ್ಟು ಸಿಸಿಟಿವಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು
ಈ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಇದೆಯೇ?

162
00:27:27,125 --> 00:27:29,707
ಸ್ವಾಗತದಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಒಂದು,

163
00:27:29,708 --> 00:27:31,041
ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು,
ಮತ್ತು ಒಂದು ಲಿಫ್ಟ್ ಬಳಿ.

164
00:27:31,541 --> 00:27:34,458
ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡದ ಸುತ್ತಲೂ ಇನ್ನೂ ಮೂರು.

165
00:27:34,666 --> 00:27:35,958
ಯಾಕೆ ಮೇಡಂ? ಏನಾಯಿತು?

166
00:27:36,875 --> 00:27:38,041
ನಾನು ತುಣುಕನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ?

167
00:27:38,500 --> 00:27:41,374
ನನಗೆ ನಿನ್ನೆಯದು ಬೇಕು
8:30 ರಿಂದ 9:00 ರವರೆಗಿನ ದೃಶ್ಯಗಳು.

168
00:27:41,375 --> 00:27:46,291
ಏನಾಯಿತು, ಸಹೋದರಿ?
- ಹೇಗಾದರೂ, ಬನ್ನಿ ... ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣ.

169
00:27:48,208 --> 00:27:51,832
ಓಹ್, ನಾನು ಆಫೀಸ್‌ಗೆ ತಡವಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಂಜೆ ನೋಡಬಹುದೇ?

170
00:27:51,833 --> 00:27:53,750
ಸರಿ, ಸಹೋದರಿ.

171
00:29:09,458 --> 00:29:11,791
ಇದೇ ಫ್ಲಾಟ್. ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

172
00:29:12,041 --> 00:29:14,500
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಬಾಡಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

173
00:29:15,000 --> 00:29:17,250
ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಬಾಡಿಗೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು.

174
00:29:17,541 --> 00:29:19,625
ಇತರರಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ, ಇದು ಸಮಂಜಸವಾಗಿದೆ.

175
00:29:19,875 --> 00:29:21,416
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ?

176
00:29:21,916 --> 00:29:26,583
ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ದಿನಗಳು. -

177
00:29:26,791 --> 00:29:30,416
ಸರಿ, ನೀವು ಬರುವ ಮೊದಲು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
- ಸರಿ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.

178
00:29:39,666 --> 00:29:45,166
ಫ್ಲಾಟ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು... ಆದರೆ ಬಾಡಿಗೆ 30 ಕೆ.

179
00:29:45,541 --> 00:29:49,875
ನನ್ನ ಸಂಬಳದಿಂದ ನಿರ್ವಹಣೆ ಕಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

180
00:29:50,791 --> 00:29:57,833
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು
ನಮ್ಮ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಹೇಳಿದಂತೆ ಪ್ರಚಾರದ ನಂತರ.

181
00:29:58,000 --> 00:29:59,750
ಮತ್ತು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

182
00:30:00,041 --> 00:30:04,625
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಕಾಯಬಹುದಿತ್ತು.

183
00:30:06,625 --> 00:30:07,915
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಆ ಫ್ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಲಾರೆ.

184
00:30:07,916 --> 00:30:12,458
ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಯಾರೋ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ.

185
00:30:12,583 --> 00:30:14,083
ನಾನು ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

186
00:30:14,958 --> 00:30:18,875
ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಬಡಿಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೇಲೆ.

187
00:30:19,791 --> 00:30:22,333
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಶಿಫ್ಟ್ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

188
00:30:24,375 --> 00:30:28,250
ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ,
ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ.

189
00:30:29,291 --> 00:30:35,916
ಈಗ ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡು...
ಜನರನ್ನು ಅಸೂಯೆ ಪಡುವಂತೆ ಮಾಡೋಣ.

190
00:30:36,166 --> 00:30:38,165
ಈಗ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು.
- ಏಕೆ?

191
00:30:38,166 --> 00:30:39,291
ಹೇ..ನಗು

192
00:30:42,083 --> 00:30:47,500
ಹಾಗಲ್ಲ... ಒಂದು ಮಿಡಿ ಸ್ಮೈಲ್ ನೀಡಿ,
ನಿಮ್ಮ ನೆರೆಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮಾಡುವಂತೆ.

193
00:30:50,125 --> 00:30:51,416
ಇದು ಸರಿಯೇ?
- ಒಳ್ಳೆಯದು ...

194
00:30:51,666 --> 00:30:59,208
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮಿಟುಕಿಸಿ.
ವಾಹ್, ಅದ್ಭುತ! ಅದ್ಭುತ!

195
00:30:59,666 --> 00:31:01,041
ಶ್ರುತಿ ಹಾಸನ್ ಅಂತೆ.

196
00:31:01,625 --> 00:31:05,250
ಈಗ ಹೇಳು, "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ?"

197
00:31:05,583 --> 00:31:07,041
ನಗುತ್ತಾ ಕೇಳಿ.

198
00:31:07,708 --> 00:31:10,125
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ನೋಡಿದ್ದೇನೆಯೇ?

199
00:31:10,375 --> 00:31:13,624
ವಾಹ್, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

200
00:31:13,625 --> 00:31:17,666
ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೊಸ ಫ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

201
00:31:27,916 --> 00:31:29,750
ನಿಮ್ಮ ಊಟವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

202
00:31:30,583 --> 00:31:32,958
- ಮುಂದಿನ ಕೌಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ.
- ಸರಿ

203
00:31:36,291 --> 00:31:37,416
ಟೋಕನ್ ಸಂಖ್ಯೆ 30.

204
00:31:44,625 --> 00:31:47,666
ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ.
- ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ. ಹೇಳು.

205
00:31:48,250 --> 00:31:52,125
ಹಣ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಖಾತೆಗೆ. ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದೇ?

206
00:31:52,625 --> 00:31:53,291
ಖಂಡಿತ.

207
00:32:05,375 --> 00:32:07,041
ಸರ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ನೋಡಿದ ಹಾಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.

208
00:32:14,500 --> 00:32:15,750
ಸರ್, ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?

209
00:32:16,041 --> 00:32:22,291
ಮದುವೆ? ಇಲ್ಲ ಮೇಡಂ, ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ.

210
00:32:23,875 --> 00:32:25,458
ಏನ್ ಮಾಡ್ತೀರಿ ಸಾರ್?

211
00:32:26,291 --> 00:32:27,416
ನಾನು ಬಡಗಿ, ಮೇಡಂ.

212
00:32:27,666 --> 00:32:30,166
ಓಹ್, ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿರಬೇಕು.

213
00:32:31,333 --> 00:32:32,125
ಹೌದು, ಮೇಡಂ.

214
00:32:34,958 --> 00:32:37,416
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೀರಿ, ಸಾರ್?
ಅಂದರೆ, ನೀವು ಯಾವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತೀರಿ?

215
00:32:37,833 --> 00:32:39,958
ಬಂಜಾರ ಹಿಲ್ಸ್, ರಸ್ತೆ ಸಂಖ್ಯೆ 14.

216
00:32:40,833 --> 00:32:45,500
ಓಹ್, ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಒಂದೇ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

217
00:32:46,083 --> 00:32:48,916
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೊದಲು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ, ಮೇಡಂ.

218
00:32:49,333 --> 00:32:50,125
ಎಲ್ಲಿ?

219
00:32:50,625 --> 00:32:54,125
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದು ಅಲ್ಲೇ.

220
00:32:54,541 --> 00:32:55,083
ಓಹ್.

221
00:32:55,375 --> 00:32:59,499
ನಾನು ಕೂಡ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ
ಪ್ರದೇಶದ ಸುತ್ತಲೂ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ.

222
00:32:59,500 --> 00:33:00,833
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲವೇ?

223
00:33:01,375 --> 00:33:03,500
ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ... ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

224
00:33:07,000 --> 00:33:09,291
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಾ?

225
00:33:10,875 --> 00:33:12,750
ಹೌದು, ಮೇಡಂ.

226
00:33:13,916 --> 00:33:16,916
ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆಯೇ
ಕಂತು ಉಳಿತಾಯ ಖಾತೆ?

227
00:33:18,083 --> 00:33:19,041
ಇಲ್ಲ ಮೇಡಂ.

228
00:33:22,583 --> 00:33:26,250
ಈ ನೀತಿಯು ಏಕಾಂಗಿಗಳಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು,
ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿಯುವ ಜನರು.

229
00:33:27,083 --> 00:33:33,333
ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ತುಂಬಾ ಸಹಾಯಕವಾಗಿದೆ
ವೈದ್ಯಕೀಯ ತುರ್ತುಸ್ಥಿತಿಗಳು. - ಇದು?

230
00:33:35,958 --> 00:33:38,541
ನಿಮಗೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನಗಳಿದ್ದರೆ, ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
- ಸರಿ.

231
00:33:38,916 --> 00:33:41,666
ನೀವು ಮಾಸಿಕ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಸಹ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು.

232
00:34:10,291 --> 00:34:12,957
ನಾನು KYC ವಿವರಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ.

233
00:34:12,958 --> 00:34:16,083
ಚಿಂತಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

234
00:34:20,750 --> 00:34:22,208
ನಾವು ಕಾಫಿ ಡೇಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?

235
00:34:22,916 --> 00:34:23,708
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಾರ್...

236
00:34:24,500 --> 00:34:29,666
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಒಂದೇ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ...
ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯಲು ನನ್ನ ಜೊತೆಗೂಡಿ...

237
00:34:32,333 --> 00:34:34,957
ನಾನು ಉತ್ತಮ ನೀತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ಸರ್.

238
00:34:34,958 --> 00:34:37,125
ನಾನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಬಹುದು
ನಿಮಗಾಗಿ ಉತ್ತಮ ನೀತಿ.

239
00:34:39,416 --> 00:34:39,916
ಏಕೆ?

240
00:34:41,333 --> 00:34:45,000
ನೀವು ನನಗೆ ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ನೀತಿ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಸರಿ?

241
00:34:46,208 --> 00:34:47,875
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

242
00:34:48,000 --> 00:34:48,749
ಸರ್...

243
00:34:48,750 --> 00:34:49,791
ಓ...

244
00:34:51,208 --> 00:34:55,833
ನನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್
ನಿಮ್ಮ ನೀತಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ, ಸರಿ?

245
00:34:59,041 --> 00:35:00,790
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ.

246
00:35:00,791 --> 00:35:02,458
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

247
00:35:03,291 --> 00:35:06,082
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದಾಗ.

248
00:35:06,083 --> 00:35:10,666
ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಈಗ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನನ್ನ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

249
00:35:11,250 --> 00:35:12,333
ಸರಿ?

250
00:35:12,541 --> 00:35:15,291
ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

251
00:35:17,875 --> 00:35:20,790
ನೀವು ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ.

252
00:35:20,791 --> 00:35:27,249
ನೀವು ಕಾಫಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?
ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು!

253
00:35:27,250 --> 00:35:29,791
ಇಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ?
ಹೇ, ನೀನು ಯಾರು?

254
00:35:30,250 --> 00:35:33,000
ನೀವು ಯಾರು?
- ಏನು?

255
00:35:33,333 --> 00:35:35,166
ಇದು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಇದೆ.

256
00:35:35,291 --> 00:35:36,833
ಅದರಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಬಿಡು.

257
00:35:37,500 --> 00:35:40,041
ಸರ್, ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲೆ.

258
00:35:41,625 --> 00:35:47,791
ಏನು ನಿಭಾಯಿಸಲು? ನಾನು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ!

259
00:35:48,958 --> 00:35:51,208
ನೀನು ಹೇಳು. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?

260
00:35:53,458 --> 00:35:54,291
ಭದ್ರತೆ!

261
00:35:55,875 --> 00:35:56,958
ಭದ್ರತೆ!
- ನಾನು ಗಲಾಟೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?

262
00:35:57,375 --> 00:35:59,541
ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

263
00:36:00,083 --> 00:36:03,708
ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಸರಿಸಿ.
ಇತರ ಗ್ರಾಹಕರು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

264
00:36:05,750 --> 00:36:06,916
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮುಗಿಸಿಲ್ಲ!

265
00:36:08,083 --> 00:36:08,750
ನೀನು ಹೇಳು

266
00:36:09,041 --> 00:36:11,082
ಏನಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದರೆ,
ಅದನ್ನು ಹೊರಗೆ ವಿಂಗಡಿಸಿ, ಸರ್.

267
00:36:11,083 --> 00:36:12,958
ನೀವು ಬಿಡದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕು.

268
00:36:16,916 --> 00:36:18,291
ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

269
00:36:19,708 --> 00:36:21,208
ಹೋಗೋಣ ಸಾರ್.
- ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.., ಸರಿ?

270
00:36:21,916 --> 00:36:23,000
ಟೋಕನ್ ಸಂಖ್ಯೆ 31.

271
00:36:26,416 --> 00:36:28,082
ನೀವು ಇಷ್ಟು ದಿನ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,

272
00:36:28,083 --> 00:36:30,208
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಹಾಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಿನಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

273
00:36:30,416 --> 00:36:32,416
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡಿದಿರಿ
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಲನ್, ಹೌದಾ?

274
00:36:32,666 --> 00:36:34,833
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಫಿ ಬೇಡ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

275
00:36:35,083 --> 00:36:35,708
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

276
00:36:59,708 --> 00:37:01,207
ರಾತ್ರಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ?

277
00:37:01,208 --> 00:37:03,207
ನಾನಿಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದೇನೆ ಸರ್.

278
00:37:03,208 --> 00:37:04,708
ಹಾಗಾದರೆ ಜನರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ದೂರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

279
00:37:07,166 --> 00:37:08,666
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆ.

280
00:37:09,458 --> 00:37:12,458
ಇದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

281
00:41:24,375 --> 00:41:26,583
ಬಾ, ಮಯೂಖಾ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

282
00:41:30,125 --> 00:41:33,708
ನೀನೇಕೆ ಮಂಕಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀಯಾ?
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಸರ್. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

283
00:41:34,208 --> 00:41:36,750
ನಿಮ್ಮ ಫ್ಲಾಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಖಾಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಏನಾಯಿತು?

284
00:41:37,166 --> 00:41:41,833
ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಸಾರ್.
ನನಗೆ ಅಲ್ಲಿ ನೆಮ್ಮದಿಯಿಲ್ಲ.

285
00:41:42,083 --> 00:41:49,291
ಇದು ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಿಂದ ಉಚಿತ ಫ್ಲಾಟ್ ಆಗಿದೆ. ನೀವು
ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಏಕೆ ಖಾಲಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

286
00:41:49,708 --> 00:41:52,290
ಕೇವಲ 5K ಭತ್ಯೆ
ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮೂಲಕ ನೀಡಲಾಗುವುದು.

287
00:41:52,291 --> 00:41:57,125
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಸಾರ್. ನನ್ನ ಮನೆಯವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ನಾನು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

288
00:41:57,750 --> 00:42:01,707
ಒಂದು ದಿನ ಅಲ್ಲೇ ಇದ್ದರೆ ಅಡ್ಜಸ್ಟ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಆದರೆ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಬೇಕು

289
00:42:01,708 --> 00:42:04,125
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ

290
00:42:05,666 --> 00:42:07,916
ಸರಿ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.

291
00:42:08,208 --> 00:42:11,041
ಅಂದಹಾಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

292
00:42:11,208 --> 00:42:15,707
ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಳ ಹೆಚ್ಚಾಗಬಹುದು.
ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

293
00:42:15,708 --> 00:42:17,832
ಅದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

294
00:42:17,833 --> 00:42:19,375
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್.

295
00:42:21,375 --> 00:42:23,124
ಹೊಸ ಫ್ಲಾಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

296
00:42:23,125 --> 00:42:26,207
ಎರಡು ದಿನದಲ್ಲಿ ಶಿಫ್ಟ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ ಸರ್.
ಅದು ಅಮೀರಪೇಟೆಯಲ್ಲಿದೆ.

297
00:42:26,208 --> 00:42:27,083
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

298
00:42:27,416 --> 00:42:31,665
ಇದು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆಯೇ? - ಹೌದು, ಸರ್. ಕೇವಲ
ಇಲ್ಲಿಂದ 5 ನಿಮಿಷಗಳು-ವೈವಿಧ್ಯ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು.

299
00:42:31,666 --> 00:42:34,791
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ.
ನೀತಿಗಳನ್ನು ವಿಳಂಬ ಮಾಡಬೇಡಿ.

300
00:42:35,333 --> 00:42:36,625
ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಮುಗಿಸಿ,

301
00:42:36,750 --> 00:42:38,625
ಅವಕಾಶವೂ ಇದೆ
ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಳ ಹೆಚ್ಚಾಗಬಹುದು.

302
00:42:39,208 --> 00:42:41,500
ಸರಿ, ಸರ್. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ನೀವು ಹೋಗಬಹುದು.

303
00:43:38,916 --> 00:43:40,416
ಹೇ, ನಿನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲವೇ?

304
00:43:40,583 --> 00:43:42,000
ಆ ದಿನ ನಾವು ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆವು.

305
00:43:44,375 --> 00:43:45,416
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

306
00:43:45,541 --> 00:43:46,041
ಹೇ...

307
00:43:46,458 --> 00:43:47,000
ಹೇ...

308
00:43:48,166 --> 00:43:48,958
ಏನಾಯಿತು?

309
00:43:49,500 --> 00:43:50,500
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

310
00:43:51,750 --> 00:43:54,125
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.

311
00:43:54,916 --> 00:43:57,457
ನೀವು ಫ್ಲಾಟ್‌ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ

312
00:43:57,458 --> 00:44:01,040
ನಾವೇಕೆ ನನ್ನೊಳಗೆ ಹೋಗಬಾರದು?
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬದುಕಬಹುದು.

313
00:44:01,041 --> 00:44:02,333
ಹೇಳಿ, ಅದು ಆಗಿರಬಹುದು, ಸರಿ?

314
00:44:02,458 --> 00:44:03,625
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಕೈ ಬಿಡಿ.

315
00:44:03,750 --> 00:44:05,832
ಹೇ.. ಏನ್ ನೋಡ್ತಿದ್ದೀಯ
ನಾನು ಕಳ್ಳನಂತೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ?

316
00:44:05,833 --> 00:44:07,541
ಏಕೆ? ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

317
00:44:08,500 --> 00:44:12,500
ನೋಡಿ, ನಿಮಗೆ ಹಣ ಬೇಕೇ? ಇದು ಸಾಕೇ?

318
00:44:13,583 --> 00:44:14,166
ಹೇ...

319
00:44:15,500 --> 00:44:16,916
ಅವಳ ಕೈ ಬಿಡಿ.

320
00:44:19,458 --> 00:44:21,000
ಅವನು ಮತ್ತೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ,

321
00:44:21,208 --> 00:44:22,958
ನೀನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವನು
ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೃಶ್ಯ, ಸರಿ?

322
00:44:23,083 --> 00:44:23,957
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?

323
00:44:23,958 --> 00:44:25,750
ಬ್ರೋ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

324
00:44:25,958 --> 00:44:27,750
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರೆ,
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ಮೂರ್ಖ.

325
00:44:28,041 --> 00:44:32,000
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು.
- ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಏನು - ಪ್ರೇಮಿಗಳು?

326
00:44:32,708 --> 00:44:36,374
ಮಯೂಖಾ, ಹೋಗಿ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

327
00:44:36,375 --> 00:44:39,375
ಈಡಿಯಟ್, ಕಳೆದುಹೋಗು.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸಹೋದರ.

328
00:44:53,208 --> 00:44:54,124
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್.

329
00:44:54,125 --> 00:44:57,125
ಹಾಗೆ ನನ್ನ ಎಂಟ್ರಿ ಕೊಟ್ಟೆ
ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾಯಕ?

330
00:44:58,625 --> 00:45:02,000
ಇವತ್ತು ಯಾಕೆ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೀಯ?
ಹನಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?

331
00:45:02,833 --> 00:45:06,583
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ಆಕೆ ಬಾಲಯ್ಯ ಅಭಿಮಾನಿ.
ಅವಳು ಅಖಂಡ 2 ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಳು.

332
00:45:06,750 --> 00:45:08,958
ನನಗೆ ಕೆಲಸವಿತ್ತು, ಹಾಗಾಗಿ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.

333
00:45:10,041 --> 00:45:16,790
ಸುಮ್ಮನೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಸರ್...
ನಾನು ಬರದಿದ್ದರೆ ಏನು?

334
00:45:16,791 --> 00:45:18,500
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

335
00:45:20,416 --> 00:45:21,582
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸಾರ್.

336
00:45:21,583 --> 00:45:25,333
ಬಹುಶಃ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ವಾದದ ಕಾರಣ.

337
00:45:25,500 --> 00:45:28,041
ಏನೇ ಆಗಲಿ ಹುಷಾರಾಗಿರು ಮಯೂಖಾ.

338
00:45:28,250 --> 00:45:35,250
ನೀವು ಆ ಫ್ಲಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
ನಾನು ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ.

339
00:45:47,541 --> 00:45:51,708
ಮಯೂಖಾ! ಮಯೂಖಾ! ಮಯೂಖಾ!

340
00:45:54,958 --> 00:45:56,500
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಫ್ಲಾಟ್ ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ.

341
00:45:57,250 --> 00:45:58,083
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್.

342
00:46:10,375 --> 00:46:14,291
ಸಹೋದರಿ, ಇಲ್ಲಿದೆ
ನೀವು ಕೇಳಿದ CCTV ಫೂಟೇಜ್.

343
00:46:17,708 --> 00:46:19,166
ಇಲ್ಲಿ, ಸಹೋದರಿ ...

344
00:46:28,333 --> 00:46:29,541
ಸಹೋದರಿ, ಇದನ್ನು ನೋಡಿ

345
00:46:43,416 --> 00:46:45,625
ಅರೆರೆ, ಶಕ್ತಿ ಹೋಗಿದೆ.

346
00:47:19,416 --> 00:47:20,583
ಸರ್

347
00:47:21,833 --> 00:47:23,375
ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್

348
00:47:24,250 --> 00:47:28,083
ನೀವು ನನ್ನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ ...
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಫಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

349
00:47:30,041 --> 00:47:31,333
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ.

350
00:47:32,250 --> 00:47:34,207
ಏನು? ಹೊರಗಿನ ದೀಪಗಳು ಆನ್ ಆಗಿವೆ

351
00:47:34,208 --> 00:47:36,458
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಫ್ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲವೇ? ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ

352
00:47:41,416 --> 00:47:42,791
ಮುಖ್ಯ ಸ್ವಿಚ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

353
00:47:55,791 --> 00:47:58,083
ನೋಡಿ, ಮುಖ್ಯ ಸ್ವಿಚ್ ಟ್ರಿಪ್ ಆಗಿದೆ,
ಅಷ್ಟೆ

354
00:48:00,375 --> 00:48:01,708
ಈಗ ಆ ಕಾಫಿ ಕೊಡ್ತೀಯಾ?

355
00:48:05,291 --> 00:48:06,790
ನಾನು ಕೈ ತೊಳೆಯಬೇಕು.

356
00:48:06,791 --> 00:48:08,333
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಾಶ್ ರೂಂ ಅನ್ನು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಬಳಸಬಹುದೇ?

357
00:48:09,416 --> 00:48:11,000
ಒಂದು ನಿಮಿಷ.

358
00:48:43,583 --> 00:48:45,416
ಸರ್, ನೀವು ಈಗ ಬಳಸಬಹುದು.

359
00:48:45,541 --> 00:48:47,083
ನಾನು ಹೋಗಬಹುದೇ?

360
00:48:58,416 --> 00:49:00,291
ಸಾರ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

361
00:49:00,708 --> 00:49:01,791
ಏನು ಹೇಳು?

362
00:49:03,208 --> 00:49:05,500
ಅಂದರೆ... ನನ್ನ ಫ್ಲಾಟ್ ನಂಬರ್.

363
00:49:08,833 --> 00:49:10,708
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಾಫಿ ತರುತ್ತೇನೆ!

364
00:49:33,250 --> 00:49:34,665
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳಗೆ ಇದ್ದಾನಾ?

365
00:49:34,666 --> 00:49:37,790
ಅವನು ಒಳಗೆ ಇದ್ದನು,
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊರಗಿನಿಂದ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದೆ!

366
00:49:37,791 --> 00:49:40,790
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನಾ?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಸರ್.

367
00:49:40,791 --> 00:49:46,333
ಆದರೆ ಸಿಗರೇಟು ತುಂಡು
ಮತ್ತು CCTV ಸಮಯ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ.

368
00:49:47,125 --> 00:49:48,875
ಅವನು ನಿನ್ನ ಗೆಳೆಯನೇ?

369
00:49:50,916 --> 00:49:52,290
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್?

370
00:49:52,291 --> 00:49:54,915
ನೀವು ನೀಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅಂತಹ ಆಘಾತಕಾರಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ

371
00:49:54,916 --> 00:50:00,083
ಅನೇಕ ಹುಡುಗಿಯರು ತಮ್ಮ ಪ್ರೇಮಿಗಳನ್ನು ತಮ್ಮೊಳಗೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಕೊಠಡಿಗಳು, ಕೇಸು ದಾಖಲಿಸಿ, ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

372
00:50:01,250 --> 00:50:02,500
ನನಗೆ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಕೊಡು.

373
00:50:19,791 --> 00:50:21,708
ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ

374
00:50:22,208 --> 00:50:24,250
ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ

375
00:50:27,458 --> 00:50:32,041
ನೀವು ಹೋದಾಗ ಅಭಿರಾಮ್ ಸತ್ತರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯಲು ಸೆಲ್ ಪ್ರದೇಶ, ಸರಿ?

376
00:50:34,291 --> 00:50:35,582
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.

377
00:50:35,583 --> 00:50:38,458
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ.

378
00:50:39,791 --> 00:50:42,708
ಇತ್ತು ಎನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ.

379
00:50:43,208 --> 00:50:46,665
ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಇದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಅಭಿರಾಮ್ ಗೆ ನಿನ್ನ ಫ್ಲಾಟ್ ನಂಬರ್ ಹೇಳಿದ್ದೀಯ.

380
00:50:46,666 --> 00:50:49,415
ಯಾಕೆ ನಿನ್ನ ಬಿಟ್ಟೆ
ಅಭಿರಾಮ್ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಪರ್ಸ್?

381
00:50:49,416 --> 00:50:52,541
ನಾನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲ ಸಾರ್.

382
00:50:53,750 --> 00:50:58,541
ನೀವು ಈ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಅಭಿರಾಮ್ ಕೊಲೆಗೆ ಯೋಜನೆ ರೂಪಿಸಿದ್ದರು.

383
00:50:58,875 --> 00:51:02,333
ನಂತರ ನೀವು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಬಲಿಪಶುವನ್ನು ಆಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

384
00:51:02,750 --> 00:51:05,708
ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ ಉತ್ತಮ.

385
00:51:06,166 --> 00:51:09,832
ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಾಕ್ಷಿ ಇದೆ. ನೋಡಬೇಕೆ?

386
00:51:09,833 --> 00:51:11,500
ನಿಜ ಹೇಳ್ತೀರಾ, ಅಥವಾ...?

387
00:51:16,041 --> 00:51:18,791
ಸರ್ ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ ಸರ್.

388
00:51:33,041 --> 00:51:33,750
ಸರ್,

389
00:51:40,208 --> 00:51:44,499
ಶ್ರೀಧರ್! ನಾನು ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ

390
00:51:44,500 --> 00:51:46,582
ಅವರು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ.

391
00:51:46,583 --> 00:51:50,375
ಸರ್, ಕುರುಹುಗಳಿವೆ
ಅಭಿರಾಮ್ ಮೇಲೆ ಬಳಸಲಾದ ಕ್ಲೋರೋಫಾರ್ಮ್

392
00:51:50,583 --> 00:51:52,791
ಅವರು ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಕೊಂದರು
ಅವನು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾದ ನಂತರ.

393
00:51:53,041 --> 00:51:55,415
ಶ್ರೀಧರ್, ಆ ಹುಡುಗಿಗೆ ಇದೆ
ಈಗಾಗಲೇ ಹಲವು ಬಾರಿ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ

394
00:51:55,416 --> 00:51:58,583
ಇಲ್ಲದೇ ಮುಂದೆ ಸಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅವಳನ್ನು ಯಾರು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು

395
00:51:58,916 --> 00:52:00,208
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

396
00:52:00,666 --> 00:52:05,375
ಸರ್, ಅವಳು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ಈ ಕೊಲೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

397
00:52:05,666 --> 00:52:07,041
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕೊಡಿ ಸರ್...

398
00:52:07,250 --> 00:52:11,999
ಶ್ರೀಧರ್, ನೀವು ಸಮಯ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಆ ಕೊಲೆಗಾರ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ.

399
00:52:12,000 --> 00:52:15,250
ಆ ಪ್ರಕರಣ ಇನ್ನೂ ಬಗೆಹರಿದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

400
00:52:17,416 --> 00:52:21,625
ಮೊದಲು ಆ ಸೀರಿಯಲ್ ಕಿಲ್ಲರ್ ಕೇಸ್ ಬಗೆಹರಿಸಿ!
ಅದಕ್ಕೇ ಆದ್ಯತೆ.

401
00:52:21,833 --> 00:52:23,082
ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕೊಡಿ.

402
00:52:23,083 --> 00:52:24,541
ನಿಮ್ಮ ವಿವರಣೆಗಳು ಸಾಕು!

403
00:52:25,333 --> 00:52:27,749
ಹೆಂಗಸರೂ ಇಲ್ಲ
ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಾನ್‌ಸ್ಟೆಬಲ್‌ಗಳು.

404
00:52:27,750 --> 00:52:30,332
ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾದಲ್ಲಿ,
ಇದೆಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ, ಸರಿ?

405
00:52:30,333 --> 00:52:30,958
ಸರಿ, ಸರ್.

406
00:52:33,458 --> 00:52:35,790
ಚಿಂತಿಸದೆ ಮಲಗು ಮಯೂ.

407
00:52:35,791 --> 00:52:38,083
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

408
00:52:39,541 --> 00:52:43,583
ನಾನು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡದಿದ್ದರೂ,
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಅಪರಾಧಿಯಂತೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

409
00:52:44,375 --> 00:52:46,416
ನಾನು ಇದನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

410
00:52:47,041 --> 00:52:49,500
ಮಯೂ, ನೀನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು

411
00:52:49,666 --> 00:52:52,833
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಸತ್ಯ. ಸರಿಯೇ?

412
00:52:53,125 --> 00:52:55,375
ಚಿಂತಿಸದೆ ಮಲಗು ಮಯೂ.

413
00:52:56,041 --> 00:52:57,833
ನನಗೇಕೆ ಹೀಗಾಗುತ್ತಿದೆ?

414
00:54:46,250 --> 00:54:48,333
ಏನಾಯಿತು? ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?

415
00:54:50,416 --> 00:54:53,749
ಸರಿ, ನಾನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ತಯಾರಾದೆ
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.

416
00:54:53,750 --> 00:54:56,040
ಬೇಗ ಎದ್ದು ತಯಾರಾಗಿ,
ಇದು ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗೆ ಸಮಯ.

417
00:54:56,041 --> 00:54:59,666
ನನ್ನ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಐಡಿ ಮತ್ತು RSA ಟೋಕನ್
ಇನ್ನೂ ಫ್ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

418
00:54:59,875 --> 00:55:01,165
ನಾನು ಹೋಗಿ ಅವರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತೇನೆ

419
00:55:01,166 --> 00:55:01,916
ಸರಿ.

420
00:55:10,166 --> 00:55:13,666
ಸರ್, ಅವಳು ಒಳಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ
ಅವಳ ಐಡಿ ಕಾರ್ಡ್ ಪಡೆಯಲು ಫ್ಲಾಟ್

421
00:55:14,541 --> 00:55:15,666
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಕೇ?

422
00:55:16,208 --> 00:55:18,708
ಓ, ಓಕೆ ಸರ್, ಓಕೆ ಸರ್. ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ.

423
00:55:18,833 --> 00:55:20,125
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಮೇಡಮ್.

424
00:56:30,750 --> 00:56:33,291
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಫ್ಲಾಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

425
00:56:33,625 --> 00:56:36,958
ಕೊಲೆಗಾರ ಇನ್ನೂ ಒಳಗೆ ಇದ್ದರೆ ಏನು
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದಂತೆ ಈ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸಂಕೀರ್ಣ?

426
00:57:25,791 --> 00:57:26,708
ಅದು ಯಾರು, ಪ್ರಿಯ?

427
00:57:26,833 --> 00:57:28,041
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ತಪ್ಪು ಮಹಡಿ.

428
00:58:14,500 --> 00:58:15,750
ಸಹೋದರಿ...

429
00:58:19,000 --> 00:58:21,041
ನೀನು ಬರುತ್ತೀಯ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು ಅಕ್ಕ.

430
00:58:27,166 --> 00:58:29,625
ನೀನು ಬರುತ್ತೀಯ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು ಅಕ್ಕ.

431
00:58:34,708 --> 00:58:38,458
ತಂಗಿ... ಸರಿ ಅಕ್ಕ? ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು
ನೀವು ತುಣುಕಿಗಾಗಿ ಬರುತ್ತೀರಿ, ಸಹೋದರಿ.

432
00:58:39,041 --> 00:58:41,708
ಸಹೋದರಿ, ಅದು ...
ಆಗಲೇ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೆ ಅಕ್ಕ.

433
00:58:41,833 --> 00:58:42,790
ಓ...

434
00:58:42,791 --> 00:58:43,500
ಹಾಂ...

435
00:59:04,708 --> 00:59:06,165
ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇರುತ್ತಾರೆ?

436
00:59:06,166 --> 00:59:07,625
ಬನ್ನಿ, ಚಹಾ ಕುಡಿಯೋಣ.

437
00:59:08,958 --> 00:59:10,083
ಆ ಟೀ ಸ್ಟಾಲ್ ನಮ್ಮ ಹುಡುಗನದು.

438
01:00:33,583 --> 01:00:36,083
ಬ್ರೇಕ್...

439
01:00:42,541 --> 01:00:44,749
ಅವಳು ನಮ್ಮ ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ವಿಭಾಗದ ದಿವ್ಯಾ.

440
01:00:44,750 --> 01:00:47,665
ಅವಳ ಕೀಲಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಫ್ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡವು?

441
01:00:47,666 --> 01:00:49,208
ಎರಡನೇ ಕೀಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

442
01:00:49,333 --> 01:00:51,166
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಫ್ಲಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ

443
01:00:51,291 --> 01:00:53,541
ಈ ಕೀಲಿಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿಲ್ಲ.

444
01:00:53,833 --> 01:00:55,207
ನೀವು ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

445
01:00:55,208 --> 01:00:57,625
ಹೌದು, ನಾನು ಈ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸ್ಟೇಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

446
01:01:02,875 --> 01:01:05,125
ಇವು ನಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹೇಳಿಕೆಗಳು, ಸರಿ?

447
01:01:05,416 --> 01:01:06,583
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್.

448
01:01:24,416 --> 01:01:26,665
ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ
ಅವಳ ಖಾತೆಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

449
01:01:26,666 --> 01:01:28,250
ಒಮ್ಮೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.

450
01:01:37,208 --> 01:01:39,750
ಕರೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.

451
01:01:42,666 --> 01:01:46,041
ಪ್ರತಿದಿನ 39 ರೂಪಾಯಿ ವರ್ಗಾವಣೆ ಇದೆ.
ಇದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ.

452
01:01:46,166 --> 01:01:47,291
ಸಮಯ ನೋಡಿ

453
01:01:48,416 --> 01:01:49,791
5:30 ಮತ್ತು 6:30 ರ ನಡುವೆ.

454
01:01:50,250 --> 01:01:52,958
ಈ ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಇದೆ
ನಮ್ಮ ಬೀದಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸರಿ?

455
01:01:53,125 --> 01:01:56,041
ಆದರೆ 39 ರೂಪಾಯಿಗೆ ಏನು ಸಿಗುತ್ತದೆ?

456
01:01:56,375 --> 01:01:59,791
ದಿವ್ಯಾಳ ರೂಮಿನ ಕೀ ನನ್ನ ಫ್ಲಾಟ್ ಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂತು?
ಯಾಕೆ ಬಂತು?

457
01:02:00,791 --> 01:02:03,125
ಅದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕೇಳಿದರೆ ನನಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ?

458
01:02:04,750 --> 01:02:05,666
ಕಂಡುಹಿಡಿಯೋಣ

459
01:02:05,875 --> 01:02:10,791
ಅವಳು 39 ಕ್ಕೆ ಏನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು?
ಬಹುಶಃ ಕೆಲವು ಆಹಾರ ಪದಾರ್ಥಗಳು.

460
01:02:11,250 --> 01:02:14,166
ನಿಮ್ಮ ಗಮನವು ಆಹಾರದ ಮೇಲೆ,
ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲ.

461
01:02:14,916 --> 01:02:16,290
ಹೇ, ನಿನಗೆ ಯಾಕೆ ಕೋಪ?

462
01:02:16,291 --> 01:02:18,250
ನಾವು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಹೇಳಿದರೆ,
ಅದು ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ, ಸರಿ?

463
01:02:18,500 --> 01:02:20,958
ನಾನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಹೇಳಿದರೆ,
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಶಂಕಿತರಂತೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

464
01:02:21,291 --> 01:02:23,416
ನೀವು ಶಂಕಿತರಲ್ಲ, ಬಲಿಪಶು!

465
01:02:27,541 --> 01:02:29,541
ಅದನ್ನೇ ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

466
01:02:30,250 --> 01:02:33,750
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಶಂಕಿತರಂತೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

467
01:02:35,500 --> 01:02:39,250
ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮೇಕಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಹಸಿವಾಗಿದೆ. ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಕೋಣ.

468
01:02:39,500 --> 01:02:43,375
ಇಲ್ಲ ಪ್ರಿಯೆ, ಇದು ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆ.
ಅದನ್ನು ನಾನೇ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೇನೆ.

469
01:02:44,458 --> 01:02:47,874
ಈಗ ಒಬ್ಬನೇ ಹೋದರೆ,
ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಂಕಿತರಂತೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

470
01:02:47,875 --> 01:02:51,416
ನಾನೂ ಬರುತ್ತೇನೆ.
ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಕಾಟದತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸೋಣ.

471
01:02:57,541 --> 01:02:59,250
ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ?

472
01:03:03,916 --> 01:03:04,916
ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ.

473
01:03:10,791 --> 01:03:15,915
ಅವನು ಮುದ್ದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ...
ಮತ್ತು ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ. ಹೋಗಿ ಅವನ ಹತ್ತಿರ ಮಾತಾಡು.

474
01:03:15,916 --> 01:03:18,040
ನಾವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

475
01:03:18,041 --> 01:03:21,457
ಏನು ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದೆ
39 ರೂಪಾಯಿಗೆ, ಮತ್ತು ನೀವು ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

476
01:03:21,458 --> 01:03:22,665
ಹೋಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

477
01:03:22,666 --> 01:03:24,916
ನಾನು ಕೇಳಿದರೆ,
ಅವನೇ 39 ರೂಪಾಯಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ!

478
01:03:45,750 --> 01:03:51,125
ಮಯೂ... ಮಯೂ...
ಹೊರಟು ನಾಳೆ ಬರೋಣ.

479
01:03:54,041 --> 01:03:58,916
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- 39 phonePe ನಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು

480
01:04:10,958 --> 01:04:11,874
ಬನ್ನಿ!

481
01:04:11,875 --> 01:04:12,916
ಮೇಡಮ್, ಮೇಡಮ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

482
01:04:13,291 --> 01:04:14,915
ನಿಮ್ಮ ಬಿಲ್... ಇಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

483
01:04:14,916 --> 01:04:15,874
ಅವರಿಗೇನಾಗಿದೆ?

484
01:04:15,875 --> 01:04:16,375
ಬನ್ನಿ!

485
01:04:16,625 --> 01:04:19,375
ಮೇಡಮ್, ಮೇಡಮ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

486
01:04:26,500 --> 01:04:28,290
ನಾನು ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಆ ಕಡೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.

487
01:04:28,291 --> 01:04:32,125
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ.
- ಹೇ, ಮೊದಲು ಹುಡುಕು.

488
01:08:18,333 --> 01:08:19,291
ದಿವ್ಯಾ...

489
01:08:33,500 --> 01:08:37,083
ಹಲೋ? ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ? ಹಲೋ?

490
01:14:20,500 --> 01:14:22,666
ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!
ದಯವಿಟ್ಟು... ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ! ಸಹಾಯ!

491
01:14:23,333 --> 01:14:24,582
ಸಹಾಯ!

492
01:15:37,041 --> 01:15:38,375
ಸಹಾಯ!

493
01:15:40,083 --> 01:15:41,791
ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಒಳಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

494
01:15:42,166 --> 01:15:43,500
ನಾನು ನೋಡಿದೆ ಸಾರ್!

495
01:15:43,833 --> 01:15:47,832
ಜೊತೆಗೆ ಆ ಹುಡುಗಿಯ ದೇಹವನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದು
ಅವಳ ಚರ್ಮದಿಂದ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಗರಗಸದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿ ...

496
01:15:47,833 --> 01:15:49,291
ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡಿದೆ.

497
01:15:49,458 --> 01:15:50,332
ಅವಳು ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಳು!

498
01:15:50,333 --> 01:15:52,540
ಇದೆಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿ ಮಾಡ್ತಾಳಾ?
- ಹೌದು, ಸರ್.

499
01:15:52,541 --> 01:15:54,375
ಹಾಗಾದರೆ... ಇದು ನಿಮಗೆ ಕಥೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆಯೇ?

500
01:15:55,208 --> 01:15:57,207
ಇದು ನಿಮಗೆ ಕಥೆಯಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆಯೇ?

501
01:15:57,208 --> 01:16:01,165
ಒಂದು ಹುಡುಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಾಗ ಮತ್ತು
ಅವಳ ದೇಹದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ,

502
01:16:01,166 --> 01:16:02,583
ನೀವು ಹೇಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ?

503
01:16:03,000 --> 01:16:07,207
ನೋಡಿ, ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಮಾನ್ಯವಾದ ಪುರಾವೆ ಬೇಕು.

504
01:16:07,208 --> 01:16:09,000
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

505
01:16:09,250 --> 01:16:15,666
ಸರ್, ಬೇರೆಯದ್ದೇ ವಾಸನೆ
ಅವಳಿಂದ ಬರುತ್ತಿದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರ.

506
01:16:17,208 --> 01:16:21,208
ನಾನು ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯವನ್ನೂ ಬಳಸುತ್ತೇನೆ.
ಅಂದರೆ ನಾನೂ ಸಹ ಶಂಕಿತನಾದೆ?

507
01:16:22,166 --> 01:16:25,582
ಹಾಗಲ್ಲ ಸಾರ್.
ಆ ವಾಸನೆ ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು.

508
01:16:25,583 --> 01:16:26,791
ಇದು ನಿಯಮಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

509
01:16:30,750 --> 01:16:35,416
ಎಎಮ್ ಕೂಡ ಸತ್ತಾಗ,
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಅದೇ ವಾಸನೆ ಇತ್ತು.

510
01:16:35,875 --> 01:16:37,916
ಸಾರ್ ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಬರಬೇಕು ಸಾರ್.

511
01:17:20,625 --> 01:17:22,625
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

512
01:17:23,125 --> 01:17:25,333
ವಿಸಿಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಡ್ ಇನ್
ಬ್ಯಾಂಕ್ ನಿಮ್ಮದಾಗಿತ್ತು, ಸರಿ?

513
01:17:25,916 --> 01:17:27,833
ನೀವು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಅನುಚಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದೀರಿ.

514
01:17:29,458 --> 01:17:30,416
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕುಮಾರ್.

515
01:17:30,666 --> 01:17:32,791
ಹಾಂ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

516
01:17:34,083 --> 01:17:36,124
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕುಮಾರ್! ಕುಮಾರ್!

517
01:17:36,125 --> 01:17:37,333
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು!

518
01:17:42,083 --> 01:17:45,416
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕುಮಾರ್!
ಕುಮಾರ್! ಕಾರ್ಪೆಂಟರ್ ಕುಮಾರ್! - ಹೌದಾ?

519
01:17:57,500 --> 01:17:59,125
ನೀವು ಅವಳ ಕಟ್ಟಡದ ಸುತ್ತಲೂ ಏಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಿರಿ?

520
01:18:00,083 --> 01:18:02,208
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಅನುಸರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದು ಮಾತು.

521
01:18:03,250 --> 01:18:08,083
ಹೌದು. ಆ ದಿನ ನಾನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೆ.
ನಾನು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಹೋದೆ.

522
01:18:08,375 --> 01:18:11,833
ಆದರೆ ಅವಳು...
ಆ ಶ್ರೀಮಂತ ಮಗುವಿನ ಕಾರು ಹತ್ತಿ ಹೊರಟೆ.

523
01:18:11,958 --> 01:18:14,166
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಿದೆ.

524
01:18:14,916 --> 01:18:16,374
ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳು ಬೇಕೇ?

525
01:18:16,375 --> 01:18:17,875
ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ.

526
01:18:23,125 --> 01:18:25,791
ಇನ್ನೂ, ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸುಮ್ಮನಿರುತ್ತೇನೆಯೇ?

527
01:18:26,000 --> 01:18:30,166
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟೆ
ಅಲ್ಲಿಂದ. ಇದು ಸತ್ಯ ಸರ್.

528
01:18:30,875 --> 01:18:32,625
ಇದು ಸತ್ಯ, ಇದು ವಾಸ್ತವ.

529
01:18:36,333 --> 01:18:37,333
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು.

530
01:18:38,041 --> 01:18:41,875
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದು, ಕಸದ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿ,
ಮತ್ತು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಅವಳನ್ನು ಡಸ್ಟ್‌ಬಿನ್‌ಗೆ ಎಸೆದರು

531
01:18:42,333 --> 01:18:43,833
ವಿಚಿತ್ರ ಅನ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

532
01:18:45,041 --> 01:18:46,457
ನನಗೇನೂ ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

533
01:18:46,458 --> 01:18:48,375
ಯಾಕೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಹೇಗಾದರೂ ನನಗೆ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆ?

534
01:18:48,708 --> 01:18:52,833
ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಅದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಸ್ಪಷ್ಟತೆಗಾಗಿ, ಹೇಳಿ.

535
01:18:54,500 --> 01:18:56,333
ಅವನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

536
01:18:56,958 --> 01:18:57,833
ಅದು ಏನು?

537
01:18:59,291 --> 01:19:02,083
ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಮುಂದಿನದು ಎಂದು ಅವನು ಸುಳಿವು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾನೋ?

538
01:19:06,541 --> 01:19:09,666
ನೋಡಿ, ನಾನು ಆ ತಪ್ಪನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.

539
01:19:10,250 --> 01:19:14,333
ನಾನು ಸೈಕೋ ಅಲ್ಲ
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ದೇಹವನ್ನು ಗರಗಸದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿ.

540
01:19:15,708 --> 01:19:20,625
ನಾನು ಹ್ಯಾಕ್ಸಾ ಬ್ಲೇಡ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ.
ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

541
01:19:23,625 --> 01:19:25,541
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಡಿ.

542
01:19:26,291 --> 01:19:33,207
ಮಾನವ ದೇಹವು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಗರಗಸದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಬಡಗಿ.

543
01:19:33,208 --> 01:19:36,624
ಹೇಳಿ ಸರ್...

544
01:19:36,625 --> 01:19:37,375
ಓ...

545
01:19:37,750 --> 01:19:41,000
ಸರಿಯಾದ...
- ಹೌದು ಸರ್...

546
01:19:41,291 --> 01:19:43,083
ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ಗರಗಸದಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿದರೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.

547
01:19:43,291 --> 01:19:44,457
ಹೌದು ಸರ್

548
01:19:44,458 --> 01:19:46,166
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಕತ್ತರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

549
01:19:47,875 --> 01:19:52,166
ನಾನೇನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯ.

550
01:19:52,333 --> 01:19:54,750
ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹುಡುಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸಿದಳು.

551
01:19:55,541 --> 01:19:57,790
ಹೌದು, ಅವಳು ಹೊರಗಿದ್ದಾಳೆ, ಸರಿ?
ಅವಳು ಹೊರಗಿನಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ.

552
01:19:57,791 --> 01:19:59,500
ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಹೊರಬಂದರೆ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

553
01:20:05,666 --> 01:20:10,166
ಸರ್... ತಡವಾಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನೀವು ಬಿಡಬಹುದು.

554
01:20:11,500 --> 01:20:15,000
ಇದು 90% ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಬೇಕು.

555
01:20:15,333 --> 01:20:19,041
ಸರ್, ಕೊಲೆಗಾರ ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಮಹಿಳೆ.

556
01:20:19,333 --> 01:20:21,999
ನೀವು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಕೊಲೆಗಾರ ಅವನೇ.

557
01:20:22,000 --> 01:20:24,916
ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾದ ನಂತರ,
ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

558
01:20:25,166 --> 01:20:29,125
ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಸರ್. ಏಕೆಂದರೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಇದನ್ನು ಹುಡುಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ.

559
01:20:31,416 --> 01:20:34,291
ನೀನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೆ.
ಹುಡುಗಿಯ ಮುಖ ನೋಡಲಿಲ್ಲವೇ?

560
01:20:34,500 --> 01:20:37,083
ನನಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಆ ಟೆನ್ಶನ್ ನಲ್ಲಿ ಸರ್.

561
01:20:38,958 --> 01:20:40,583
ಅದನ್ನು ಅವಳಿಗೆ ವಿವರಿಸಿ.

562
01:20:40,958 --> 01:20:45,374
ಸರ್, ನೀವು ಮೊದಲು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ಈಗ ನೀವು ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

563
01:20:45,375 --> 01:20:48,083
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿ ಸರ್. ಅವನು ಕೊಲೆಗಾರನಲ್ಲ.

564
01:20:48,291 --> 01:20:50,458
ನೀನು ಹೋಗು. ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

565
01:20:50,666 --> 01:20:52,958
ಸರ್... ಸರ್...

566
01:21:02,958 --> 01:21:04,458
ಆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.

567
01:21:11,333 --> 01:21:16,165
ಒಂದೇ ಒಂದು ಫ್ಲಾಟ್ ಕೀ ಇದೆ. ನಾನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ಎರಡನೆಯದು ಮಾಡಿದ. ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇಡಿ.

568
01:21:16,166 --> 01:21:17,750
ಸರಿ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.

569
01:21:20,291 --> 01:21:24,416
ಅಂದಹಾಗೆ, ಕಾಲಿಂಗ್ ಬೆಲ್ ಅಲ್ಲ
ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಇನ್ನೆರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

570
01:21:24,750 --> 01:21:26,500
ಸರಿ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.
- ಸರಿ.

571
01:21:32,416 --> 01:21:36,208
ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ
ಫ್ಲಾಟ್ ಸಂಖ್ಯೆ 408 ರಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿ?

572
01:21:36,333 --> 01:21:39,458
ಮಯೂಖಾ.
- ಹೌದು. ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಳು?

573
01:21:40,208 --> 01:21:43,999
ಮಯೂಖಾ ಮೇಡಂ ಶಿಫ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ ಸಾರ್.
ಅಂದಹಾಗೆ, ನೀವು ಯಾರು?

574
01:21:44,000 --> 01:21:47,125
ನಾನು ಅವಳ ಹತ್ತಿರದ ಸಂಬಂಧಿ.

575
01:21:47,291 --> 01:21:51,250
ನೀವು ಹತ್ತಿರ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ,
ಆದರೆ ಅವರು ಮನೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?

576
01:21:52,000 --> 01:21:54,125
ಬಹಳ ದಿನಗಳಾದವು
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ.

577
01:21:54,625 --> 01:21:57,583
ನಾನು ಅವಳ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಯಾವುದೇ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ.

578
01:21:57,708 --> 01:21:59,625
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸಾರ್.

579
01:22:00,708 --> 01:22:03,790
ಫೈನ್. ನೀವು ಹೇಗಾದರೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

580
01:22:03,791 --> 01:22:08,332
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಂದೆ
ಅವಳದು, ಆದರೆ ಅವಳು ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

581
01:22:08,333 --> 01:22:09,958
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

582
01:22:10,916 --> 01:22:11,750
ಸರ್...

583
01:23:09,000 --> 01:23:11,666
ಮಯೂಕ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಾ?
ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಪಾರ್ಸೆಲ್ ಬಂದಿದೆ.

584
01:23:53,291 --> 01:23:54,500
ಮಧು!

585
01:24:25,208 --> 01:24:29,708
ಪ್ರಿಯೆ... ಪ್ರಿಯೆ, ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀಯಾ?

586
01:24:32,583 --> 01:24:36,750
ಮಧು... ಮಧು!

587
01:25:36,000 --> 01:25:41,791
ಮಧು... ಮಧು... ಮಧು...
ಮಧು.. ಹನಿ... ಮಧು

588
01:25:51,791 --> 01:25:53,374
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓಡಿದ್ದೀರಿ.

589
01:25:53,375 --> 01:25:56,041
ಮತ್ತು ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಫಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ?

590
01:25:58,666 --> 01:26:01,458
ನೀವು ಹೇಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೋಡೋಣ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಫಿಗಾಗಿ. ಬನ್ನಿ! ಬನ್ನಿ!

591
01:26:02,291 --> 01:26:04,708
ನೀವು ಏನನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಕಳೆದುಹೋಗಿ.

592
01:26:14,041 --> 01:26:24,000
ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?
ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ಸ್, ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. - ಬನ್ನಿ.

593
01:26:41,083 --> 01:26:44,374
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದಲೇ ನಾವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

594
01:26:44,375 --> 01:26:46,291
ಸಾರ್, ಈಗಲಾದರೂ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ.

595
01:26:46,500 --> 01:26:48,207
ಕೊಲೆಗಾರ ಆ ಬಡಗಿ ಅಲ್ಲ.
ಅದೊಂದು ಹುಡುಗಿ.

596
01:26:48,208 --> 01:26:49,041
ಹೇ!

597
01:26:50,041 --> 01:26:52,207
ಇಷ್ಟೆಲ್ಲ ಆದ ನಂತರವೂ,
ಇದು ಹುಡುಗಿ ಎಂದು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?

598
01:26:52,208 --> 01:26:54,291
ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲವೇ?

599
01:26:54,583 --> 01:26:56,208
ಹಾಗಲ್ಲ ಸಾರ್. ನಾನು...

600
01:27:02,958 --> 01:27:06,291
ಅವನು ಅದನ್ನು ತನ್ನಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿದನು
ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ.

601
01:27:07,958 --> 01:27:10,625
ಅವರ ಫ್ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳಿವು.

602
01:27:20,500 --> 01:27:22,166
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್, ನನಗೆ ಕರೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.

603
01:27:28,250 --> 01:27:31,082
ಏಕೆ ದೇವರು? ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

604
01:27:31,083 --> 01:27:33,040
ನನ್ನ ಜೀವನವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಗಿದಿದೆ!

605
01:27:33,041 --> 01:27:38,375
ನನ್ನ ಎರಡು ಕಾಲುಗಳಿಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಹೇಗೆ ಓಡಬಲ್ಲೆ?
ಹುಡುಗರು ನನ್ನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?

606
01:27:38,833 --> 01:27:41,750
ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ಯಾಕೆ ಅತಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

607
01:27:42,791 --> 01:27:45,875
ನಾನು ಕಾಲುಗಳಿಲ್ಲದೆ ನನ್ನನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

608
01:27:47,250 --> 01:27:49,916
ನೀನೂ ಮಾಡ್ತೀನಿ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ
ಅವಳಿಂದ ಅಪಾಯವಿದೆ, ಸರಿ?

609
01:27:51,125 --> 01:27:55,000
ಪೊಲೀಸರು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬರದಿದ್ದರೆ
ನಿನಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿತ್ತು?

610
01:27:56,500 --> 01:28:04,833
ಮಯೂ, ಅವನು ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು
ನೀವು ಬರುವ ಮೊದಲು ... ಆದರೆ ಅವರು ಬರಲಿಲ್ಲ.

611
01:28:05,666 --> 01:28:10,833
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ರಾಸ್ಕಲ್.

612
01:28:13,250 --> 01:28:17,875
ಮಯೂ...
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪ್ರಿಯ. ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.

613
01:28:19,666 --> 01:28:21,333
ಮಯೂ...

614
01:28:24,083 --> 01:28:25,375
ಏನು ಗೊತ್ತಾ...

615
01:28:28,291 --> 01:28:29,916
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು...

616
01:28:31,000 --> 01:28:38,750
ಆ ಸುಂದರ ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೋಡಿ...
ನಾನು ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

617
01:28:41,166 --> 01:28:48,250
ನೀವು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ... ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಡಿ.
ಸರಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

618
01:28:51,333 --> 01:28:53,166
ಫೋರೆನ್ಸಿಕ್‌ನಿಂದ ಕರೆ ಬಂದಿದೆ.

619
01:28:54,208 --> 01:28:56,541
ದಿವ್ಯಾ ಮೃತದೇಹದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಅತ್ಯಾಚಾರದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳಿಲ್ಲ.

620
01:28:57,250 --> 01:29:00,041
ಆದರೆ ಚರ್ಮದ ಕುರುಹುಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ
ಕೊಲೆಗಾರನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯದ ಬಾಟಲಿ

621
01:29:00,250 --> 01:29:04,375
ನಾನು ಸುಗಂಧ ತಜ್ಞರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಸೇರುತ್ತೀರಾ? - ಖಂಡಿತ.

622
01:29:06,166 --> 01:29:07,916
ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ.

623
01:29:13,083 --> 01:29:17,166
ನಾವು ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ಬಂದವರು.
ನೀವು ಸುಗಂಧ ಬ್ರಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದೇ?

624
01:29:22,250 --> 01:29:26,250
ಇದು ಬ್ರಾಂಡೆಡ್ ಅಲ್ಲ ಸಾರ್. ನಾವು
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದವುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿವೆ.

625
01:29:26,583 --> 01:29:28,875
ಅಬ್ರಾರ್, ಈ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

626
01:29:43,458 --> 01:29:44,957
ಸರ್, ಇದು ಸ್ಥಳೀಯ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯ.

627
01:29:44,958 --> 01:29:47,124
ಇದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ
ಚಾರ್ಮಿನಾರ್ ಮತ್ತು ಗೋಲ್ಕೊಂಡದಂತಹ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು.

628
01:29:47,125 --> 01:29:49,666
ನಾವು ಸ್ಥಳೀಯ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಇಡುವುದಿಲ್ಲ,
ಬ್ರಾಂಡೆಡ್ ಮಾತ್ರ.

629
01:29:52,583 --> 01:29:53,625
ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

630
01:30:03,791 --> 01:30:05,291
ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.

631
01:30:06,125 --> 01:30:08,083
ವಿಳಾಸದ ಪ್ರಕಾರ, ನಾವು ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಕು.

632
01:30:23,625 --> 01:30:26,707
ಇಲ್ಲ ಸರ್, ಇಲ್ಲಿ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲಿ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.

633
01:30:26,708 --> 01:30:27,875
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಒಳ್ಳೆಯದು.

634
01:30:36,541 --> 01:30:37,583
ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.

635
01:30:44,458 --> 01:30:49,166
ಸಹೋದರ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ
ಯಾವುದೇ ಕಸ್ಟಮ್ ಸುಗಂಧ ತಯಾರಕರು? - ಯಾವುದು?

636
01:30:50,125 --> 01:30:53,832
ಅವರದು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ದೊರೆಯುವ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯ.
ಇದನ್ನು ಮಾಡುವವರು ಯಾರಾದರೂ ಗೊತ್ತಾ?

637
01:30:53,833 --> 01:30:55,750
ಹೌದು, ನೀವು ಇದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ಅನ್ವರ್ ಭಾಯಿ ಅವರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ.

638
01:30:55,875 --> 01:30:59,250
ಅನ್ವರ್ ಭಾಯ್...
ನಾನು ಅವರ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?

639
01:30:59,416 --> 01:31:01,250
ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಿ ಎಡಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

640
01:31:19,541 --> 01:31:21,165
ಇಷ್ಕ್ ಸಮೀರ್.

641
01:31:21,166 --> 01:31:23,166
ನಿಮಗೆ ಅತ್ತರ್ ಬೇಕೇ?

642
01:31:23,375 --> 01:31:24,833
ಹೇ, ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು!

643
01:31:25,375 --> 01:31:35,875
ನನ್ನ ಬಳಿ ಎಲ್ಲಾ ವಿಧಗಳಿವೆ, ಸರ್-ಮೊಗ್ರಾ, ಕೆವ್ಡಾ,
ಕುಶ, ಖಾಕಿ, ಪ್ಯಾಚ್ಚೌಲಿ, ಕಸ್ತೂರಿ ಎಲ್ಲವೂ.

644
01:31:36,083 --> 01:31:40,290
ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿದರೆ, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಇದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬೇಕು.

645
01:31:40,291 --> 01:31:41,583
ಗುಲಾಬ್ ಶಾಹಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

646
01:31:41,833 --> 01:31:44,082
ನೀವು ಕೇವಲ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಪ್ರೇಮಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ,

647
01:31:44,083 --> 01:31:46,958
ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ನೇರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬನ್ನಿ!

648
01:31:47,125 --> 01:31:48,957
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.

649
01:31:48,958 --> 01:31:55,790
ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸುಗಂಧ ಬ್ರಾಂಡ್‌ಗಳಿಗೆ,
ನಾನು ಬ್ರಾಂಡ್ ಅಂಬಾಸಿಡರ್!

650
01:31:55,791 --> 01:31:59,875
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಅನೇಕ ಸ್ಥಳೀಯ ಜನರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ...

651
01:32:00,000 --> 01:32:05,249
ಅಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ?

652
01:32:05,250 --> 01:32:09,625
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಲೋಕಲ್ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ!
ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿಯದವರು ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

653
01:32:09,916 --> 01:32:11,250
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ...

654
01:32:13,125 --> 01:32:14,875
ಅನ್ವರ್ ಭಾಯ್ ಗೊತ್ತಾ?

655
01:32:15,708 --> 01:32:19,874
ಅನ್ವರ್ ಚಾಚಾ-ಅವನು
ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕನಂತೆ.

656
01:32:19,875 --> 01:32:26,082
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು? ಬನ್ನಿ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ. ಇದು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. ಹೋಗೋಣ!

657
01:32:47,375 --> 01:32:49,832
ನಮಸ್ಕಾರ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.
- ನಮಸ್ಕಾರ.

658
01:32:49,833 --> 01:32:51,540
ಎಸ್‌ಐ ಸರ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದಾರೆ.

659
01:32:51,541 --> 01:32:55,291
ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
ಮಕ್ಕಳೇ, ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

660
01:32:56,583 --> 01:32:57,791
ನಮಸ್ಕಾರ.

661
01:33:25,375 --> 01:33:30,416
ನೀವು ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?
ಇದು ನಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.

662
01:33:30,875 --> 01:33:32,708
ನಮ್ಮಂತಹ ಜನರಿಗೆ, ಇದು ಕೇವಲ ಸುಗಂಧ,

663
01:33:33,375 --> 01:33:37,500
ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಅದು ಆಮ್ಲಜನಕ.
ಅವನು ಇಲ್ಲದೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

664
01:33:39,041 --> 01:33:39,666
ಅದು ಯಾರು?

665
01:33:40,458 --> 01:33:41,458
ವೀರು.

666
01:33:45,500 --> 01:33:47,375
ವೀರು ಎಂದರೆ... ಹುಡುಗಿಯೇ?

667
01:33:47,750 --> 01:33:49,291
ಇಲ್ಲ, ಹುಡುಗ.

668
01:33:52,666 --> 01:33:54,458
ವೀರೂ... ವೀರೇಂದ್ರ.

669
01:33:54,708 --> 01:33:56,000
ನಿನಗೆ ಅವನು ಗೊತ್ತಾ?

670
01:33:56,500 --> 01:34:00,916
ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು
ಕಳೆದ 15 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಾನು.

671
01:34:05,958 --> 01:34:09,666
ಬಾಬಾ, ಈ ಅಂಕಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡಿ.
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ರ್ಯಾಂಕ್ ಪಡೆದೆ.

672
01:34:14,500 --> 01:34:15,708
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಮಗು.

673
01:34:16,875 --> 01:34:18,916
ಅಲ್ಲಾಹನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸದಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲಿ.

674
01:34:20,208 --> 01:34:23,333
ಇಂದಿನಿಂದ,
ವೀರೂ ಹೈಸ್ಕೂಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

675
01:34:23,750 --> 01:34:25,458
ಅವನು ಬೆಳೆದಿದ್ದಾನೆ!

676
01:34:28,083 --> 01:34:30,333
ಅಂಕಲ್, ನಾನು ಹೈಸ್ಕೂಲ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

677
01:34:32,291 --> 01:34:36,791
ನನಗೆ ಕೊರತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ
ವಾಸನೆಯ ಪ್ರಜ್ಞೆ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

678
01:34:40,083 --> 01:34:44,374
ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡ ಮಗು. ದೇವರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡಿ.

679
01:34:44,375 --> 01:34:48,458
ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದಲ್ಲ
ಕಡಿಮೆ, ಅವರು ಇತರರಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡವರು.

680
01:34:48,958 --> 01:34:52,750
ಕೈಗಳಿಲ್ಲದ ಜನರು ಸೆಳೆಯಬಹುದು
ತಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳಿಂದ, ಮತ್ತು ಕುರುಡರು ಓದಬಹುದು.

681
01:34:53,500 --> 01:34:56,083
ಓದುವವರು ಇಲ್ಲವೇ
ದೃಷ್ಟಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ?

682
01:34:57,041 --> 01:35:00,291
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು.
ನಿಮ್ಮ ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

683
01:35:00,708 --> 01:35:02,083
ನಂತರ ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತವೆ.

684
01:35:02,541 --> 01:35:08,250
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲದ್ದನ್ನು ಕುರಿತು ದುಃಖಿಸಬೇಡಿ.
ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ. ಸರಿ?

685
01:35:10,125 --> 01:35:11,375
ಸರಿ, ಬಾಬಾ.

686
01:35:14,458 --> 01:35:19,208
ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಇದನ್ನು ತೋರಿಸು
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಅಂಕಪಟ್ಟಿ.

687
01:35:20,875 --> 01:35:22,624
ನನಗೆ ಬಿಡಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಬಾಬಾ.

688
01:35:22,625 --> 01:35:27,625
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬಹುದು.

689
01:35:28,625 --> 01:35:30,541
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣ
ಈ ಕೌಶಲ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

690
01:35:31,458 --> 01:35:36,083
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಈಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.

691
01:35:53,291 --> 01:36:00,290
ನಿಮಗೆ ವಾಸನೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಅನಿಲ ಸೋರಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ ಏನು?

692
01:36:00,291 --> 01:36:02,249
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ತಂದೆ.
ನನಗೆ ವಾಸನೆಯ ವಾಸನೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

693
01:36:02,250 --> 01:36:04,540
ನಿಮಗೆ ವಾಸನೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ...
ಆದರೆ ನೀವೂ ಕುರುಡರೇ?

694
01:36:04,541 --> 01:36:06,207
ನಾನು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ.

695
01:36:06,208 --> 01:36:08,999
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ?

696
01:36:09,000 --> 01:36:10,791
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಏಕೆ ಮಾಡಿದರು
ನಿನಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡುವುದಾದರೂ?

697
01:36:11,000 --> 01:36:12,791
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ತಂದೆ.

698
01:37:17,458 --> 01:37:20,375
ವೀರೂ... ವೀರೂ ಇಲ್ಲಿ ಬಾ.

699
01:37:24,208 --> 01:37:26,125
ಹೌದು, ತಂದೆ.
- ಪ್ಲೇಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

700
01:37:27,750 --> 01:37:30,791
ನೀನು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ.
ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

701
01:37:32,125 --> 01:37:34,041
ಅದನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಡಬೇಡಿ ...
ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಮವನ್ನು ಸುಲಿಯುತ್ತೇನೆ.

702
01:38:21,958 --> 01:38:26,583
ಹೇ, ಮ್ಯಾಜಿಕ್! ಸಹೋದರ, ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು.

703
01:38:26,958 --> 01:38:32,875
ಸಹೋದರ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

704
01:38:37,291 --> 01:38:39,125
ಸಹೋದರ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

705
01:39:27,750 --> 01:39:28,749
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

706
01:39:28,750 --> 01:39:30,666
ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ತಂದೆ ... ಏನೂ ಇಲ್ಲ!

707
01:39:32,958 --> 01:39:36,291
ಎದ್ದೇಳು, ಪ್ರಿಯ. ಅಲ್ಲಿ ಮಲಗು.

708
01:39:37,875 --> 01:39:39,625
ಬಾ, ಅಲ್ಲಿ ಮಲಗು.

709
01:39:48,125 --> 01:39:57,750
ನಾನೇನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಅಪ್ಪಾ...

710
01:40:14,250 --> 01:40:16,457
ಅರೇ, ಇಷ್ಟು ಅವಸರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

711
01:40:16,458 --> 01:40:19,999
ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಕೋಳಿಗಳು
ಉರಿಯುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿವೆ!

712
01:40:20,000 --> 01:40:22,375
ಏನು? ಎಲ್ಲಾ ಕೋಳಿಗಳು
ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ?

713
01:40:22,625 --> 01:40:25,250
ಹೌದು, ವೀರೂ ಘಟನಾ ಸ್ಥಳದ ಸಮೀಪವೇ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

714
01:40:26,375 --> 01:40:27,957
ಹೌದು! ನಾನು ಗೆದ್ದೆ.

715
01:40:31,958 --> 01:40:34,375
ಮಕ್ಕಳೇ, ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಆಟವಾಡಿ.

716
01:40:37,791 --> 01:40:39,333
ಹೇ, ನೀನು ಇರು.

717
01:40:42,083 --> 01:40:46,957
ನೀವು ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

718
01:40:46,958 --> 01:40:51,333
ತಂದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ.
ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

719
01:40:51,500 --> 01:40:55,083
ನೀವು ಚಿಕನ್ ತಿನ್ನಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ!
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೋಳಿ ಖರೀದಿಸಿ ತರುತ್ತೇನೆ!

720
01:40:55,500 --> 01:40:57,583
ನಿಮಗೆ ಮೇಕೆ ಬೇಕಾದರೆ,
ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳು, ನಾನು ಮೇಕೆಯನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ!

721
01:40:58,333 --> 01:40:59,832
ನೀವು ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

722
01:40:59,833 --> 01:41:03,332
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
ಹೇಳಿ! ಮತ್ತೆ ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡ್ತೀಯಾ?

723
01:41:03,333 --> 01:41:07,166
ತಂದೆಯೇ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ!
ತಂದೆಯೇ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ!

724
01:41:30,083 --> 01:41:31,666
ತಂದೆ...

725
01:41:32,041 --> 01:41:34,625
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ದೇಹದ ವಾಸನೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ತಂದೆ.

726
01:41:35,958 --> 01:41:39,124
ಆದರೆ... ನನ್ನ ತಂಗಿಯ ದೇಹದ ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತಿದೆ!

727
01:41:39,125 --> 01:41:40,999
ನನ್ನ ತಂಗಿಯ ದೇಹವನ್ನು ನಾನು ವಾಸನೆ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ!

728
01:41:41,000 --> 01:41:42,625
ನಾನು ಆ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು!

729
01:41:56,375 --> 01:41:57,583
ಏನಿದು ಮಗನೇ?

730
01:41:57,916 --> 01:42:00,916
ಎರಡು ದಿನದಿಂದ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.
ಏನಾಯಿತು?

731
01:42:03,666 --> 01:42:06,083
ಏನಾಯಿತು?
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದರು?

732
01:42:16,416 --> 01:42:18,958
ಅತ್ತರ್? ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

733
01:42:29,958 --> 01:42:33,875
ಇದು ಉತ್ತಮ ವಾಸನೆ.
ನೀವು ಇದನ್ನು ಉತ್ತಮ ಬೆಲೆಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಹುದು.

734
01:42:34,708 --> 01:42:37,875
ನಿಮಗೆ ವಾಸನೆಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯೂ ಇಲ್ಲ.
ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಮಗ?

735
01:42:38,583 --> 01:42:40,416
ನನಗೆ ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತೆ ಅಂಕಲ್.

736
01:42:42,125 --> 01:42:44,750
ನಾನು ವಾಸನೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತೇನೆ.

737
01:42:46,166 --> 01:42:49,500
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ನನಗೆ ವಾಸನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ ವಿಷಯ.

738
01:42:50,833 --> 01:42:53,208
ಈಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ವಾಸನೆ ಮಾಡಬಹುದು.

739
01:42:53,791 --> 01:42:55,208
ಏನು ವಾಸನೆ, ಪ್ರಿಯ?
ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ನೀವು ಏನು ಬಳಸಿದ್ದೀರಿ?

740
01:42:55,625 --> 01:42:56,625
ಏನು ವಾಸನೆ, ಪ್ರಿಯ?
ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ನೀವು ಏನು ಬಳಸಿದ್ದೀರಿ?

741
01:42:58,166 --> 01:42:59,957
ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಚರ್ಮದಿಂದ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

742
01:43:05,875 --> 01:43:08,166
ತಮಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ರಜಾಕ್ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ!

743
01:43:08,875 --> 01:43:11,375
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

744
01:43:26,625 --> 01:43:27,500
ಹೇ, ಏನಾಯಿತು?

745
01:43:27,625 --> 01:43:34,375
ಅನ್ವರ್ ಭಾಯ್, ವೀರು ಕುಟುಂಬ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದೆ
ಒಂದು ಬೆಂಕಿ. ಯಾವುದೇ ಶವಗಳ ಕುರುಹು ಇಲ್ಲ.

746
01:44:53,708 --> 01:44:57,749
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ವಾಸನೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಸಹೋದರಿಯರು ಮಾಡಬಹುದು

747
01:44:57,750 --> 01:45:00,208
ನನ್ನ ತಂಗಿಯ ದೇಹವನ್ನು ನಾನು ವಾಸನೆ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ!

748
01:45:04,958 --> 01:45:10,583
ಆ ಘಟನೆಯ ನಂತರ, ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲಿಲ್ಲ.
ಆ ವಾಸನೆಗಾಗಿ ಅವನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.

749
01:45:10,958 --> 01:45:12,666
ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು...

750
01:45:13,916 --> 01:45:17,875
ಅವನು ಎಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದನೋ ದೇವರೇ ಬಲ್ಲ.

751
01:45:18,333 --> 01:45:23,250
ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

752
01:45:23,375 --> 01:45:26,291
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಸರ್.

753
01:45:28,958 --> 01:45:35,750
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ... ಆತನಿಗೆ ಸುಟ್ಟ ಗಾಯವಾಗಿದೆ
ಅವನ ಬಲ ಹೆಬ್ಬೆರಳಿನ ಕೆಳಗೆ ಗುರುತು.

754
01:45:37,250 --> 01:45:41,250
ಬಹುಶಃ ಇದು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

755
01:46:48,166 --> 01:46:49,290
ಹೇಳು ಮಯೂಕಾ.

756
01:46:49,291 --> 01:46:51,875
ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಕೊಲೆಗಾರ
ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ, ಸರ್!

757
01:46:53,458 --> 01:46:56,165
ಇದು ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ, ರವಿ!

758
01:46:56,166 --> 01:46:59,499
ಏನು? ನೀವು ಅವನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು ಸರ್

759
01:46:59,500 --> 01:47:02,916
ಇದು ನಿಮಗೆ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಬಹುದು.
ತಕ್ಷಣ ಹೊರಡು.

760
01:47:03,041 --> 01:47:07,125
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಫ್ಲಾಟ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ.
ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿ. - ಸರಿ, ಸರ್.

761
01:47:41,833 --> 01:47:44,125
ಈ ರಹಸ್ಯ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ

762
01:48:55,041 --> 01:48:58,041
ಅವಳು... ಮಯೂಖಾಳಂತೆ ಕಾಣ್ತಾಳೆ?

763
01:48:59,416 --> 01:49:01,291
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು?

764
01:49:54,416 --> 01:50:04,875
ಮಯೂಖಾ! ಮಯೂಖಾ... ಮಯೂಖಾ... ಅಚ್ಚರಿ!

765
01:50:20,166 --> 01:50:22,625
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ...

766
01:50:24,500 --> 01:50:38,208
ನಿಮ್ಮ ದೇಹದಿಂದ ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತಿದೆ...
ಇದು ಅಮಲು.

767
01:50:41,458 --> 01:50:46,916
ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ನಿದ್ದೆ ಕಳೆಯಿತು
ನಿಮ್ಮ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು.

768
01:50:49,208 --> 01:50:51,041
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ಹಾಳಾಗಿದೆ!

769
01:50:56,333 --> 01:50:57,874
ನಾನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕೇ?

770
01:50:57,875 --> 01:50:59,875
ಓಹ್, ಅವನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರೆ ಏನು?

771
01:51:03,583 --> 01:51:05,665
ಓಹ್... ನನ್ನ ಮೆದುಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ!

772
01:51:05,666 --> 01:51:07,208
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?"

773
01:51:12,833 --> 01:51:15,416
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನಾನು ಹುಡುಗರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.

774
01:51:15,625 --> 01:51:17,958
ಆಗಲೂ,
ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಮ್ಮ ಕೋಣೆಗೆ ಏಕೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ? ಹೌದಾ?

775
01:51:18,708 --> 01:51:21,541
ಆದರೆ ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ,
ನಾನು ಆ ಅಭಿರಾಮ್‌ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

776
01:51:22,458 --> 01:51:24,291
ಅವನು ನಿನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಬರಬಾರದಿತ್ತು.

777
01:51:24,583 --> 01:51:27,375
ಅವನು ನಿನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಬರಬಾರದಿತ್ತು.

778
01:51:29,125 --> 01:51:33,333
ನಮ್ಮ ಸಂತೋಷದ ನಡುವೆ ಯಾರೂ ಬರಬಾರದು.

779
01:51:41,291 --> 01:51:43,208
ಇದನ್ನು ಮುಗಿಸೋಣ ಮಯೂಖಾ.

780
01:51:46,208 --> 01:51:50,083
ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆ.

781
01:51:52,375 --> 01:51:53,875
ಎಲ್ಲಿದೆ...

782
01:51:54,583 --> 01:51:56,708
ಆಹ್, ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

783
01:51:58,125 --> 01:52:00,250
ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ಮಯೂಖಾ. ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ.

784
01:52:06,000 --> 01:52:10,916
ಮುಗಿಯಿತು... ಮುಗಿಯಿತು ಮಯೂಖಾ. ಕೇವಲ
ಒಂದು ನಿಮಿಷ... ಒಂದೇ ಒಂದು ಹಿಟ್, ಸರಿ?

785
01:52:25,708 --> 01:52:27,916
ಇದು ನಿನಗಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆ ಮಯೂಖಾ.

786
01:52:28,291 --> 01:52:30,458
ನೀನು ಇರುವಾಗ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

787
01:52:30,916 --> 01:52:32,875
ಇನ್ನೂ, ನೀವು ಮಾಡಬಾರದು
ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸುವವನಾ?

788
01:52:33,500 --> 01:52:37,125
ನಾನು ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಯಾರಿಸಬಹುದು
ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂದರೆ ಬಾಟಲಿ?

789
01:52:39,791 --> 01:52:45,583
ಇದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆಯೇ
ಹುಡುಗಿಯ ಚರ್ಮದಿಂದ ಸುಗಂಧವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು?

790
01:52:46,000 --> 01:52:54,125
ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಮೊದಲು ನಾನು ಹೆಣ್ಣಿನ ವೇಷ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

791
01:52:54,416 --> 01:52:58,916
ಮುಂದೆ, ನಾನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಲು.

792
01:52:59,208 --> 01:53:08,916
ನಂತರ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ ಆಹಾರದಿಂದ ವಂಚಿತಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನೀರು. ಅದರ ನಂತರ, ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ.

793
01:53:17,083 --> 01:53:21,833
ಆ ಹಂತದಲ್ಲಿ,
ಅವರು ನಿಮ್ಮಂತೆ ಹೋರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

794
01:53:22,458 --> 01:53:23,875
ಅಡಚಣೆ...

795
01:53:24,375 --> 01:53:28,000
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ... ನಾನು ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

796
01:53:29,041 --> 01:53:36,833
ಅದರ ನಂತರ, ನಾನು ಅನ್ವಯಿಸಿದ ನಂತರ ಚರ್ಮವನ್ನು ಸುಡುತ್ತೇನೆ
ಮೇಣ ಆಗ ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತೆ...

797
01:53:41,083 --> 01:53:45,082
ನಾನು ವಿವರಿಸಲಾರೆ ಮಯೂಖಾ...
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

798
01:53:45,083 --> 01:53:53,082
ಮುಂದೆ, ನಾನು ಸುಟ್ಟ ಚರ್ಮವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು 24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ.

799
01:53:53,083 --> 01:53:55,832
ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕುದಿಸುತ್ತೇನೆ.

800
01:53:55,833 --> 01:54:05,874
ನಂತರ, ನಾನು ಡ್ರಾಪ್ ಮೂಲಕ ದ್ರವ ಡ್ರಾಪ್ ಅನ್ನು ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಸಣ್ಣ ಬಾಟಲಿಗೆ.

801
01:54:05,875 --> 01:54:12,375
ನಾನು ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷ ಬಳಸಬಹುದು.

802
01:54:13,333 --> 01:54:16,250
ಅದರ ನಂತರ,
ಹೊಸ ಮಯೂಖವನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು.

803
01:54:17,500 --> 01:54:19,833
ಇದು ದೀರ್ಘ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

804
01:54:20,041 --> 01:54:25,666
ನಾನು ಅದನ್ನು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ...
ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

805
01:54:26,125 --> 01:54:29,000
ಈಗ ಮತ್ತೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರೋಣ.

806
01:54:32,750 --> 01:54:38,666
ಮಯೂಖಾ... ಮಯೂಖಾ... ಮಯೂಖಾ...

807
01:54:40,291 --> 01:54:50,458
ಮತ್ತೆ ಯಾರೋ ನಮ್ಮನ್ನು ಡಿಸ್ಟರ್ಬ್ ಮಾಡಲು ಬಂದರು.
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ... ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ಭಯಪಡಬೇಡ.

808
01:54:50,750 --> 01:54:53,000
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

809
01:56:58,750 --> 01:57:00,416
ಮಯೂಖಾ...

810
01:57:38,875 --> 01:57:46,333
ಮಯೂಖಾ... ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ.

811
01:57:50,750 --> 01:57:51,583
ಮಯೂಖಾ...

812
01:57:53,541 --> 01:57:55,458
ಮಯೂಖಾ...

813
01:57:56,000 --> 01:57:56,875
ಮಯೂಖಾ...

814
01:57:58,500 --> 01:58:00,833
ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ ಮಯೂಖಾ...

815
01:58:03,833 --> 01:58:04,833
ಮಯೂಖಾ...

816
01:58:15,625 --> 01:58:17,291
ಮಯೂಖಾ...

817
01:58:23,416 --> 01:58:29,749
ಮಯೂಖಾ... ಮಯೂಖಾ...
ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ ಮಯೂಖಾ?

818
01:58:33,250 --> 01:58:35,208
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದ್ದಾಳೆ?

819
01:58:36,500 --> 01:58:41,541
ಮಯೂಖಾ, ಹೊರಗೆ ಬಾ!
ಮಯೂಖಾ!

820
01:58:43,416 --> 01:58:46,375
ಮಯೂಖಾ... ಮಯೂಖಾ...

821
02:00:42,500 --> 02:00:47,166
ನಿನಗಾಗಿ ಬಂದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ನನಗೋಸ್ಕರ ಸಾಯಲಾರೆ ಮಯೂಖಾ?

822
02:00:48,000 --> 02:00:52,166
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿ ಇಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ಬಾಟಲ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ವರ್ಷ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಿ.

823
02:00:52,500 --> 02:00:55,250
ಛೀ... ಅದು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ!

824
02:00:56,666 --> 02:00:59,291
ಮಯೂಖಾ ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಯಾಕೆ ಮಾಡಿದೆ? ಹೌದಾ?

825
02:00:59,833 --> 02:01:02,083
ನಾನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಜಿಸಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಮೊದಲು ಬಾಟಲಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

826
02:01:02,291 --> 02:01:04,208
ಮೊದಲು ನೀನು ಅವನನ್ನು ನಮ್ಮ ಕೋಣೆಗೆ ಬಿಡು.

827
02:01:04,583 --> 02:01:06,708
ಆಗ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ
ದಿವ್ಯಾ ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುವ ದಾರಿ.

828
02:01:06,916 --> 02:01:08,541
ನಿಮ್ಮಿಂದಾಗಿ, ನಾನು ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡರೆ ಏನು?

829
02:01:09,791 --> 02:01:12,125
ನೀನು ಬದುಕಿದ್ದರೆ ನಾನು ಬದುಕಲಾರೆ.

830
02:01:13,583 --> 02:01:18,708
ಆದರೆ ನೀನು ಸತ್ತರೆ... ನಾನು ಉಳಿಯಬಲ್ಲೆ
ಒಂದು ವರ್ಷ ಆ ಬಾಟಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ.

831
02:01:19,416 --> 02:01:21,916
ಒಂದು ವರ್ಷ! ನನಗೆ ಇಷ್ಟು ಸಾಕು.

832
02:01:23,416 --> 02:01:24,958
ಇಷ್ಟು ಸಾಕು.

833
02:02:46,333 --> 02:02:48,041
ಹೌದು! ನಾನು ಗೆದ್ದೆ!

834
02:04:47,125 --> 02:04:48,124
ಈಗ ಹೇಗಿದೆ ಸರ್?

835
02:04:48,125 --> 02:04:50,125
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

836
02:04:52,958 --> 02:04:55,791
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಯೂಖಾ, ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ.

837
02:04:56,458 --> 02:05:00,791
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಸಾರ್. ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ,
ನನಗೂ ಹಾಗೆಯೇ ಅನಿಸುತ್ತಿತ್ತು.

838
02:05:01,041 --> 02:05:05,041
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನನ್ನನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಉಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ, ಸರ್.

839
02:05:06,375 --> 02:05:09,416
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುವವನಾಗಿರಬೇಕು.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.

840
02:05:10,250 --> 02:05:12,916
ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?
- ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಸರ್.

841
02:05:13,791 --> 02:05:17,875
ಸರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ನೀನು ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ಎಂದು ನೋಡಲು ಬಂದೆ.

842
02:05:18,208 --> 02:05:21,500
ಇದು ಸಮಯ, ಸಾರ್.
ನಾನು ಫಿಸಿಯೋಗೆ ಹನಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

843
02:05:23,291 --> 02:05:24,958
ವಿದಾಯ, ಸರ್.
- ಸರಿ.

844
02:05:25,791 --> 02:05:27,958
ಮಯೂಖಾ...

845
02:05:28,708 --> 02:05:31,125
ನೀವು 2019 ರಲ್ಲಿ ವೈಜಾಗ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

846
02:05:33,666 --> 02:05:36,375
ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರ.

847
02:05:38,125 --> 02:05:40,791
ನಿಮ್ಮ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಕಳೆದ ವರ್ಷ ವೈಜಾಗ್ ಆಗಿತ್ತು.

848
02:05:41,166 --> 02:05:45,000
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ,
ನೀವು ವೈಜಾಗ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಿರಿ.

849
02:05:45,166 --> 02:05:46,833
ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನಿನಗೆ ಕೆಲಸ ಇರಲಿಲ್ಲ.

850
02:05:47,666 --> 02:05:50,290
ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ನಂತರ
ಹೈದರಾಬಾದ್ ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರ

851
02:05:50,291 --> 02:05:52,333
ನಿಮಗೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು.

852
02:05:52,541 --> 02:05:56,041
ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳಿಲ್ಲ
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಪ್ರವೇಶ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.


