1
00:00:02,330 --> 00:00:03,570
<i>Anteriormente
en "La cocina del infierno" 25...</i>

2
00:00:03,570 --> 00:00:05,200
<i>El chef Ramsay recordó a los chefs</i>

3
00:00:05,200 --> 00:00:08,200
<i>sobre lo jóvenes que eran cuando
Se estrenó "Hell's Kitchen".</i>

4
00:00:08,200 --> 00:00:09,700
- Ay, Kylie.
- Esa es Kylie.

5
00:00:09,710 --> 00:00:11,270
<i>Entonces los desafió</i>

6
00:00:11,270 --> 00:00:14,040
<i>para ser creativo
una amplia variedad de ingredientes.</i>

7
00:00:14,040 --> 00:00:15,310
no lo olvides
para anotar esa cosa.

8
00:00:15,310 --> 00:00:16,540
Creo que voy a simplemente
Déjalo así, hermano.

9
00:00:16,550 --> 00:00:17,750
<i>Pero el dedo de Kylie</i>

10
00:00:17,750 --> 00:00:19,050
<i>no estaba destinado a ser uno de ellos.</i>

11
00:00:20,320 --> 00:00:21,320
Necesito un médico.

12
00:00:21,320 --> 00:00:22,650
Me acabo de quitar todo el pulgar.

13
00:00:22,650 --> 00:00:24,550
Ay dios mío.
Oh, esto duele.

14
00:00:24,550 --> 00:00:26,620
Envuelve a esta perra.
Tengo que irme.

15
00:00:26,620 --> 00:00:29,660
Al juzgar,
Georgiana y Dylan impresionados

16
00:00:29,660 --> 00:00:31,230
con sus New York Strips.

17
00:00:31,230 --> 00:00:32,790
Gran trabajo.

18
00:00:32,800 --> 00:00:35,030
<i>Valentín, sin embargo,
no anotó su pescado...</i>

19
00:00:35,030 --> 00:00:36,260
Era como goma.

20
00:00:36,270 --> 00:00:37,530
O un punto.

21
00:00:37,530 --> 00:00:39,100
Nadia, bien hecho.

22
00:00:39,100 --> 00:00:41,100
<i>En la última ronda,
era Mike...</i>

23
00:00:41,100 --> 00:00:42,570
Todo el plato fue
sazonado maravillosamente.

24
00:00:42,570 --> 00:00:43,670
Micro.

25
00:00:43,670 --> 00:00:44,670
<i>Quién consiguió la victoria</i>

26
00:00:44,670 --> 00:00:45,770
<i>en su primer desafío</i>

27
00:00:45,780 --> 00:00:47,210
<i>como miembro del Equipo Rojo.</i>

28
00:00:47,210 --> 00:00:48,310
<i>Más tarde...</i>

29
00:00:48,310 --> 00:00:49,340
necesito ver a todos

30
00:00:49,350 --> 00:00:50,710
en el comedor con urgencia.

31
00:00:50,710 --> 00:00:52,810
<i>Chef Ramsay
sorprendió a todos...</i>

32
00:00:52,820 --> 00:00:55,280
Es hora de cocinar para tu vida.

33
00:00:55,280 --> 00:00:58,190
<i>Como los seis chefs que
no participó en el desafío inicial</i>

34
00:00:58,190 --> 00:01:01,020
<i>ahora tendría que prepararse
un plato de fusión.</i>

35
00:01:01,020 --> 00:01:02,760
millas, dame
la combinación... ¿qué es?

36
00:01:02,760 --> 00:01:04,260
va a ser
Mexicana y francesa, Chef.

37
00:01:04,260 --> 00:01:05,430
<i>Uno por uno...</i>

38
00:01:05,430 --> 00:01:06,430
Es caribeño y asiático.

39
00:01:06,430 --> 00:01:07,960
Bonita combinación. Funciona.

40
00:01:07,960 --> 00:01:10,030
<i>Gabe, Mya, Sandra y Miguel...</i>

41
00:01:10,030 --> 00:01:11,030
Realmente buen trabajo.

42
00:01:11,030 --> 00:01:12,330
<i>Aseguró su lugar</i>

43
00:01:12,330 --> 00:01:13,540
<i>en la cocina del infierno</i>

44
00:01:13,540 --> 00:01:15,140
<i>mientras Kylie y Miles estaban</i>

45
00:01:15,140 --> 00:01:16,500
<i>los dos últimos en riesgo.</i>

46
00:01:16,510 --> 00:01:17,810
Entra por esa puerta, Miles.

47
00:01:17,810 --> 00:01:19,610
Vamos, cariño.
Entra por esa puerta, Miles.

48
00:01:19,610 --> 00:01:21,910
Voy a llevarte a la tarea
en el corte.

49
00:01:21,910 --> 00:01:23,950
<i>Al final, fue...</i>

50
00:01:23,950 --> 00:01:25,110
Millas.

51
00:01:25,110 --> 00:01:27,380
<i>¿Quién no pasó el corte?</i>

52
00:01:27,380 --> 00:01:29,020
<i>poner fin a su sueño de convertirse</i>

53
00:01:29,020 --> 00:01:31,750
<i>el próximo jefe de cocina
en Foxwoods Resort Casino</i>

54
00:01:31,750 --> 00:01:34,520
<i>en Mashantucket, Connecticut.</i>

55
00:01:34,520 --> 00:01:37,960
<i>Y ahora la continuación
de "La cocina del infierno".</i>

56
00:01:37,960 --> 00:01:39,230
Esto va a ser tenso.

57
00:01:39,230 --> 00:01:40,600
- Guau.
Esto está tomando un tiempo, amigo.

58
00:01:40,600 --> 00:01:42,860
no hay manera
Kylie detiene a Miles.

59
00:01:47,300 --> 00:01:48,700
Definitivamente es Miles.

60
00:01:51,110 --> 00:01:52,470
- Ay dios mío.
- ¿Lo estás logrando?

61
00:01:52,480 --> 00:01:53,740
Sí.

62
00:01:53,740 --> 00:01:56,540
Ay dios mío. Ay dios mío.

63
00:01:56,550 --> 00:01:58,350
- Guau.
- Vamos.

64
00:01:58,350 --> 00:01:59,480
¿Qué vamos a hacer?

65
00:01:59,480 --> 00:02:01,150
Quiero decir, no vamos a ser
falso al respecto.

66
00:02:01,150 --> 00:02:03,150
Para que Kylie venza a Miles,
es como, espera un minuto.

67
00:02:03,150 --> 00:02:05,450
Repite eso.
No hay manera de que eso haya pasado.

68
00:02:05,450 --> 00:02:08,090
- Habla con nosotros. ¿Qué pasó?
- Sólo vimos cocinar.

69
00:02:08,090 --> 00:02:11,290
Um, entonces cortó su bistec.
no por prejuicios.

70
00:02:11,290 --> 00:02:13,600
Lo cortó del sesgo,
así es él.

71
00:02:13,600 --> 00:02:15,830
Salir de eso, apesta.

72
00:02:15,830 --> 00:02:17,870
Ese es un error de novato.

73
00:02:17,870 --> 00:02:19,370
- Felicitaciones.
- Sí.

74
00:02:19,370 --> 00:02:20,840
- Gracias.
- Buen trabajo, Kylie.

75
00:02:20,840 --> 00:02:24,070
Hoy fue el rodillo más grande.
montaña rusa en la que podrías estar.

76
00:02:24,070 --> 00:02:26,410
Pero estoy más que orgulloso de mí mismo.

77
00:02:26,410 --> 00:02:28,040
- Nena, ven aquí.
- Él es como... yo... él literalmente...

78
00:02:28,040 --> 00:02:29,710
- Tú hiciste esto.
- Eres increíble.

79
00:02:29,710 --> 00:02:31,450
Cuando Miles se fue,
tuvo como una conversación.

80
00:02:31,450 --> 00:02:32,750
Él es como, niña,
eres un luchador.

81
00:02:32,750 --> 00:02:33,950
Él es como,
y puedo verlo en ti.

82
00:02:33,950 --> 00:02:35,450
Él dice, sigue haciéndolo.
lo que estás haciendo.

83
00:02:35,450 --> 00:02:37,920
Y yo estaba como, oh, Dios mío.
Ay dios mío.

84
00:02:37,920 --> 00:02:40,860
Asombroso.

85
00:02:53,540 --> 00:02:55,200
Buenos días,
Equipo Rojo, Equipo Azul.

86
00:02:55,200 --> 00:02:56,370
Buenos días, cocinero.

87
00:02:56,370 --> 00:02:59,610
Chefs, como saben,
el numero 25 tiene

88
00:02:59,610 --> 00:03:01,880
un doble significado
para nosotros este año.

89
00:03:01,880 --> 00:03:06,010
Es nuestra temporada,
y es nuestro límite de edad.

90
00:03:06,020 --> 00:03:08,750
Mientras celebramos el número 25,

91
00:03:08,750 --> 00:03:12,390
Estados Unidos está celebrando 250.

92
00:03:12,390 --> 00:03:14,220
Vaya.

93
00:03:14,220 --> 00:03:15,790
Oh, vaya.

94
00:03:15,790 --> 00:03:18,690
Estados Unidos es verdaderamente
la tierra de las oportunidades.

95
00:03:20,700 --> 00:03:22,500
Guau.

96
00:03:22,500 --> 00:03:24,170
Innumerables personas, incluyéndome a mí,

97
00:03:24,170 --> 00:03:25,900
han construido su sueño americano

98
00:03:25,900 --> 00:03:30,570
encima de la base
que se estableció hace 250 años.

99
00:03:35,380 --> 00:03:37,010
Asombroso.

100
00:03:37,010 --> 00:03:40,110
Eso sonó fantástico.
Muchas gracias, de verdad.

101
00:03:40,120 --> 00:03:42,120
Chefs, hoy,
Estaré probando tu habilidad

102
00:03:42,120 --> 00:03:44,550
hacer un plato moderno

103
00:03:44,550 --> 00:03:47,890
con clásico
Proteínas americanas.

104
00:03:47,890 --> 00:03:50,690
Necesitas tomar un total
de cinco ingredientes

105
00:03:50,690 --> 00:03:55,500
en cinco rondas
para hacer un plato revolucionario.

106
00:03:55,500 --> 00:03:58,030
Cada vez que escuchas esa banda,

107
00:03:58,030 --> 00:04:00,470
esa es tu señal
correr desde la cocina

108
00:04:00,470 --> 00:04:03,140
hacia el pedestal
y toma tus ingredientes

109
00:04:03,140 --> 00:04:06,070
y empezar a construir
tus platos fuera.

110
00:04:06,080 --> 00:04:08,910
Tienes que adaptarte y cambiar.
prepara tu receta sobre la marcha.

111
00:04:08,910 --> 00:04:10,210
Me encanta esa idea.

112
00:04:10,210 --> 00:04:12,450
Así que estoy emocionado de patear traseros.
en este juego.

113
00:04:12,450 --> 00:04:14,650
Tendrás 45 minutos.

114
00:04:14,650 --> 00:04:16,180
Listo...

115
00:04:16,190 --> 00:04:17,750
establecer...

116
00:04:17,750 --> 00:04:19,520
¡vete!

117
00:04:21,890 --> 00:04:23,790
De ninguna manera.

118
00:04:23,790 --> 00:04:25,390
De ninguna manera.

119
00:04:25,390 --> 00:04:27,900
- Me encanta.
- ¿Qué demonios?

120
00:04:27,900 --> 00:04:29,200
Es una completa locura.

121
00:04:29,200 --> 00:04:31,000
Y estoy a punto
la penúltima persona

122
00:04:31,000 --> 00:04:32,330
para tomar una proteína.

123
00:04:32,330 --> 00:04:34,440
Chef, ¿podemos preparar el molinillo?

124
00:04:34,440 --> 00:04:36,040
vas a moler
tu chuleta de ternera?

125
00:04:36,040 --> 00:04:37,270
Tal vez.

126
00:04:37,270 --> 00:04:39,010
no he cocinado
con chuleta de ternera,

127
00:04:39,010 --> 00:04:42,540
así que estoy como, ¿qué diablos?
¿Estoy a punto de hacer con esto?

128
00:04:42,540 --> 00:04:44,880
- Sólo córtalo. Picarlo.
Picarlo bien.

129
00:04:44,880 --> 00:04:47,420
- Estoy muy nervioso ahora mismo.
- Cuéntamelo, hermano.

130
00:04:47,420 --> 00:04:49,220
¿Has cocinado?
chuleta de ternera antes?

131
00:04:49,220 --> 00:04:51,720
Mmm, no, chef.

132
00:04:51,720 --> 00:04:53,590
Pero creo que estaré bien.
- Sí.

133
00:04:53,590 --> 00:04:55,160
Realmente no cocino
mucha carne roja,

134
00:04:55,160 --> 00:04:56,790
pero no importa
lo que es.

135
00:04:56,790 --> 00:04:59,690
Soy un tipo rudo en la cocina.

136
00:04:59,700 --> 00:05:02,060
¡Ir!

137
00:05:04,830 --> 00:05:08,840
- ¡Ay-yi-yi-yi-yi-yi-yi!
- Sí, muchacho.

138
00:05:08,840 --> 00:05:10,310
Ay dios mío.

139
00:05:10,310 --> 00:05:11,640
Bien, vámonos.

140
00:05:11,640 --> 00:05:13,680
Jonny, lo juras
Estás jugando baloncesto.

141
00:05:13,680 --> 00:05:16,780
Sigues enviándome, hombre.
- Hombre, no quiero eso.

142
00:05:16,780 --> 00:05:19,180
Recoge frijoles blancos,
frijoles blancos, Nadia.

143
00:05:19,180 --> 00:05:21,380
Lo tienes, hermano.

144
00:05:21,380 --> 00:05:24,550
La platija y los frijoles son como, ew.

145
00:05:24,550 --> 00:05:25,820
¿Puedo darte?
¿una probadita de algo?

146
00:05:25,820 --> 00:05:27,190
Sí.

147
00:05:27,190 --> 00:05:29,020
Mmmmm.

148
00:05:29,020 --> 00:05:31,260
Mmm, eso es fuego.
Eso es bueno.

149
00:05:31,260 --> 00:05:33,030
Pero su salsa es gas,

150
00:05:33,030 --> 00:05:35,000
entonces, está bien, ya sabes,
él está en algo.

151
00:05:35,000 --> 00:05:36,930
América 250, hoo-yah.

152
00:05:38,530 --> 00:05:40,440
Vamos.

153
00:05:44,540 --> 00:05:46,010
Ay dios mío.

154
00:05:46,010 --> 00:05:48,880
¿Por qué? Vamos, hermano.

155
00:05:48,880 --> 00:05:50,780
Estaba enojado porque estaba
queriendo conseguir las acelgas.

156
00:05:50,780 --> 00:05:53,280
Voy a trabajar con eso
pero no es lo que quería.

157
00:05:53,280 --> 00:05:55,080
Llorar..

158
00:05:55,080 --> 00:05:56,220
Llámame un río.

159
00:05:56,220 --> 00:05:58,150
esto es
un "desafío de equipo", Gabe.

160
00:05:58,150 --> 00:05:59,490
Podemos hablar.

161
00:05:59,490 --> 00:06:01,290
Oye, necesito esto.
Necesitas esto.

162
00:06:01,290 --> 00:06:02,520
Así no es como funciona.

163
00:06:02,520 --> 00:06:03,760
No, todos simplemente agarren
por su cuenta

164
00:06:03,760 --> 00:06:05,260
y, ya sabes, esperanza y oración
que el próximo chico

165
00:06:05,260 --> 00:06:06,790
no consigue nada malo.

166
00:06:06,800 --> 00:06:09,000
- Vi que tienes una remolacha dorada.
- Sí, cocinero.

167
00:06:09,000 --> 00:06:11,530
- Está bien. Está bien.
Esos son hermosos colores.

168
00:06:11,530 --> 00:06:13,030
- Sí.
Oye, te amo, Gabe.

169
00:06:13,040 --> 00:06:14,700
Los amo también, familia.

170
00:06:16,710 --> 00:06:18,710
que tipo de queso
estas buscando?

171
00:06:18,710 --> 00:06:20,610
- Cualquier cosa.
- No.

172
00:06:20,610 --> 00:06:21,940
Nada de queso en la cocina.

173
00:06:21,940 --> 00:06:24,280
Así que ahora, dirigiéndonos a esto
cuarta y quinta ronda,

174
00:06:24,280 --> 00:06:25,680
Me estoy colocando a propósito

175
00:06:25,680 --> 00:06:27,250
hacia el frente de la cocina

176
00:06:27,250 --> 00:06:29,120
para poder llegar más rápido
y conseguir lo que quiero

177
00:06:29,120 --> 00:06:30,520
y sal del camino.

178
00:06:38,430 --> 00:06:40,430
Fue como si Dios respondiera a mi
oraciones en esos mismos momentos.

179
00:06:40,430 --> 00:06:41,630
Fue perfecto.

180
00:06:41,630 --> 00:06:43,360
Estoy bien.
- Ahí tienes.

181
00:06:43,370 --> 00:06:45,730
30 segundos después.

182
00:06:45,730 --> 00:06:47,470
no tengo idea
Que queso es este.

183
00:06:47,470 --> 00:06:50,300
Queso cheddar con pescado.

184
00:06:51,710 --> 00:06:53,780
Quiero decir, preferiría tener
cualquier cosa que no sea queso cheddar,

185
00:06:53,780 --> 00:06:56,640
absolutamente cualquier cosa sobre eso
plato que el queso cheddar.

186
00:06:56,650 --> 00:06:58,380
Sacrilegio... queso con pescado.

187
00:06:58,380 --> 00:07:00,550
¿Qué estamos haciendo aquí?

188
00:07:00,550 --> 00:07:02,380
¿Qué estamos haciendo?
- Queso con pescado.

189
00:07:02,380 --> 00:07:04,390
Sabes, soy alto,
así que probablemente debería alcanzar

190
00:07:04,390 --> 00:07:06,150
justo aquí y consigue
lo que quiero inmediatamente.

191
00:07:06,160 --> 00:07:08,460
Pero Georgiana es como,
boxear como un jugador de la NFL.

192
00:07:11,030 --> 00:07:13,560
Ahora estoy estancado
con estos ingredientes locos.

193
00:07:13,560 --> 00:07:15,530
Es realmente perturbador.

194
00:07:15,530 --> 00:07:18,070
Queso cheddar y platija.

195
00:07:19,270 --> 00:07:21,170
¿Hablas en serio?
- Santo infierno.

196
00:07:24,610 --> 00:07:26,940
Dios mío, esto explotó.

197
00:07:26,940 --> 00:07:28,510
Durazno. Durazno.

198
00:07:28,510 --> 00:07:30,010
- Vamos.
- Ay, hombre. Maldición.

199
00:07:30,010 --> 00:07:31,950
- Ese fue el último, ¿verdad?
- Sí.

200
00:07:33,320 --> 00:07:34,920
voy por el durazno
porque todos los demás

201
00:07:34,920 --> 00:07:36,750
acaba de hurgar en todo.

202
00:07:36,750 --> 00:07:39,150
- Durazno. Interesante.
- Sí, cocinero.

203
00:07:39,150 --> 00:07:40,890
Veo hierros fundidos.

204
00:07:40,890 --> 00:07:43,290
Tengo durazno.
Es una especie de clic en mi cabeza.

205
00:07:43,290 --> 00:07:45,690
Voy a hacer un pastel de durazno.
para mi lomo de cerdo.

206
00:07:45,690 --> 00:07:46,960
¿Quieres probar esto?

207
00:07:46,960 --> 00:07:48,500
simplemente va a ser
un poco de sabroso pastel de durazno.

208
00:07:48,500 --> 00:07:50,200
- Creo que un poco más de sal.
- ¿Un poco más de sal?

209
00:07:50,200 --> 00:07:51,530
- Sí.
- Hermoso. Gracias.

210
00:07:51,530 --> 00:07:52,830
Dos minutos, todos ustedes.

211
00:07:52,840 --> 00:07:55,540
¡Fuego!

212
00:07:55,540 --> 00:07:57,870
Perfecto.
- Vamos.

213
00:07:57,870 --> 00:07:59,640
Prueba tu comida y sazónala.

214
00:07:59,640 --> 00:08:01,880
Asegúrate de que todos los ingredientes
están en el plato.

215
00:08:01,880 --> 00:08:04,150
- ¿Alguien necesita ayuda?
- Faltan 15 segundos.

216
00:08:04,150 --> 00:08:05,950
Muy bien chicos, al pase.

217
00:08:05,950 --> 00:08:07,550
- Vamos, Valentín.
Vamos.

218
00:08:07,550 --> 00:08:09,780
Diez, nueve,

219
00:08:09,790 --> 00:08:11,320
ocho, siete...
- Pasa.

220
00:08:11,320 --> 00:08:13,860
- Caminando.
- Seis, cinco...

221
00:08:13,860 --> 00:08:17,490
cuatro, tres, dos, uno.

222
00:08:17,490 --> 00:08:19,230
Y servir.
- Buen trabajo, muchachos.

223
00:08:19,230 --> 00:08:20,230
Bien hecho.

224
00:08:20,230 --> 00:08:21,760
Bien, Equipo Rojo, escuchen.

225
00:08:21,760 --> 00:08:23,430
Dos de ustedes cocinaron la chuleta de ternera,

226
00:08:23,430 --> 00:08:25,870
pero sólo voy a probar uno.

227
00:08:25,870 --> 00:08:27,200
- Oh.
- Maldita sea.

228
00:08:27,200 --> 00:08:29,200
Ahora, estudia el plato.
y vuelve a mí con uno.

229
00:08:29,200 --> 00:08:30,770
Vamos.
- ¿Te sientes bien con el tuyo?

230
00:08:30,770 --> 00:08:32,540
- Sí.
Me siento muy bien con el mío.

231
00:08:32,540 --> 00:08:34,180
Tengo confianza con mis consejos,

232
00:08:34,180 --> 00:08:36,210
pero tuve un culo raro
Ingredientes... toma el tuyo.

233
00:08:36,210 --> 00:08:37,510
- ¿Seguro?
- Sí.

234
00:08:37,510 --> 00:08:40,310
Es una decisión difícil,
pero la dejaré subir.

235
00:08:40,320 --> 00:08:41,620
Nadia es mi chica

236
00:08:41,620 --> 00:08:45,190
así que solo espero
ella puede poner un plato cohesivo.

237
00:08:45,190 --> 00:08:48,060
Bien, equipo rojo,
¿Qué plato estoy probando?

238
00:08:48,060 --> 00:08:49,760
- Mío, cocinero.
- Me encanta.

239
00:08:49,760 --> 00:08:50,990
Da lo mejor de ti.

240
00:08:50,990 --> 00:08:52,960
Ok, la batalla
de la chuleta de ternera, por favor.

241
00:08:52,960 --> 00:08:54,260
Vamos.
- Vamos, cariño.

242
00:08:54,260 --> 00:08:55,960
tengo mucha confianza
en mi plato.

243
00:08:55,960 --> 00:08:58,670
Voy a mantener esto,
pero agarro mi plato,

244
00:08:58,670 --> 00:09:00,370
y miro a Gabe,
y yo soy como,

245
00:09:00,370 --> 00:09:02,440
tenemos dos completamente
diferentes enfoques.

246
00:09:02,440 --> 00:09:05,340
El mío es de buena mesa,
y el suyo es rústico.

247
00:09:05,340 --> 00:09:08,140
Y ya sabes, normalmente
Lo rústico sabe muy bien.

248
00:09:08,140 --> 00:09:10,980
Frente a ti, Chef,
es una chuleta de ternera empanizada.

249
00:09:10,980 --> 00:09:12,780
Salté unas acelgas arcoiris.

250
00:09:12,780 --> 00:09:14,420
los cociné
con un poco de tocino ahí

251
00:09:14,420 --> 00:09:16,380
y luego algo clasico
macarrones con queso.

252
00:09:16,390 --> 00:09:18,150
Esa es una placa totalmente americana.
justo ahí.

253
00:09:18,150 --> 00:09:20,920
- Está muy bien cocinado...
agradable y húmedo.

254
00:09:20,920 --> 00:09:21,960
Es abundante, es rústico,

255
00:09:21,960 --> 00:09:23,460
pero tiene tal
sabores refinados.

256
00:09:23,460 --> 00:09:25,490
Nadia, cuéntame sobre este plato.

257
00:09:25,490 --> 00:09:27,130
Cuando pienso en americano,
Creo que, como,

258
00:09:27,130 --> 00:09:29,900
un asado con patatas,
champiñones y zanahorias.

259
00:09:29,900 --> 00:09:31,370
Y también comí melocotón.

260
00:09:31,370 --> 00:09:34,270
así que lo incorporé a
el jugo de ternera en el fondo.

261
00:09:34,270 --> 00:09:35,840
- Has mostrado moderación...
tres bonitas rebanadas.

262
00:09:35,840 --> 00:09:36,840
Está muy bien cocinado
por cierto.

263
00:09:36,840 --> 00:09:38,140
Gracias, cocinero.

264
00:09:38,140 --> 00:09:41,010
Pero hay algún tipo de
Choques de sabores aquí.

265
00:09:41,010 --> 00:09:42,440
Maldita sea.

266
00:09:42,440 --> 00:09:44,110
¿Qué pasaría si hiciéramos todo este debate?

267
00:09:44,110 --> 00:09:45,810
y estoy parado en mi plato

268
00:09:45,810 --> 00:09:47,550
y luego, lo siguiente que sabes,
¿No entiendo un punto?

269
00:09:47,550 --> 00:09:48,980
Sería muy vergonzoso.

270
00:09:48,980 --> 00:09:51,220
Duro, este,
realmente duro.

271
00:09:51,220 --> 00:09:52,720
Dios mío, por favor.

272
00:10:03,670 --> 00:10:04,670
Es abundante, es rústico,

273
00:10:04,670 --> 00:10:06,000
pero tiene tal
sabores refinados.

274
00:10:06,000 --> 00:10:07,300
Gracias, cocinero.

275
00:10:07,300 --> 00:10:08,870
Mientras la chuleta de ternera rústica de Gabe

276
00:10:08,870 --> 00:10:10,200
obtuvo excelentes críticas,

277
00:10:10,210 --> 00:10:12,510
La gastronomía elegante de Nadia
sobre ternera...

278
00:10:12,510 --> 00:10:14,140
Todo el plato,
ya sabes, es elegante,

279
00:10:14,140 --> 00:10:16,110
pero hay algún tipo de
Choques de sabores aquí.

280
00:10:16,110 --> 00:10:19,380
Tiene Chef Ramsay
expresando algunas preocupaciones.

281
00:10:19,380 --> 00:10:21,450
Duro, este,
realmente duro.

282
00:10:21,450 --> 00:10:22,980
Dios mío, por favor.

283
00:10:24,850 --> 00:10:26,320
- Felicidades a los dos...
un punto cada uno.

284
00:10:26,320 --> 00:10:27,890
Bien hecho.
- Hermano, buen trabajo.

285
00:10:27,890 --> 00:10:29,720
Eso fue fuego, hermano.

286
00:10:29,730 --> 00:10:31,390
¡Vamos!

287
00:10:31,390 --> 00:10:33,560
Con ambos equipos
un buen comienzo,

288
00:10:33,560 --> 00:10:36,400
Georgiana la espera
chuleta de cerdo espolvoreada con azúcar moreno

289
00:10:36,400 --> 00:10:39,800
con plato de ñoquis de batata
puede continuar la tendencia.

290
00:10:39,800 --> 00:10:40,970
Me encanta la idea de los ñoquis.

291
00:10:40,970 --> 00:10:42,370
La carne de cerdo está muy bien cocinada.

292
00:10:42,370 --> 00:10:43,740
siempre traes
sabores tan atrevidos.

293
00:10:43,740 --> 00:10:45,010
- Gracias, cocinero.
- Gran trabajo.

294
00:10:45,010 --> 00:10:46,910
El siguiente es el lomo de cerdo de Miguel.

295
00:10:46,910 --> 00:10:49,180
y puré de chirivía
con espárragos blanqueados

296
00:10:49,180 --> 00:10:51,710
y un melocotón
zapatero salado.

297
00:10:51,710 --> 00:10:53,910
- El cerdo se cocina maravillosamente.
El zapatero es bastante sabroso.

298
00:10:53,920 --> 00:10:54,980
estaba preocupado por
la dulzura.

299
00:10:54,980 --> 00:10:56,380
Bellamente hecho.

300
00:10:56,390 --> 00:10:58,690
El punto va a
Georgiana y Miguel.

301
00:10:58,690 --> 00:11:00,920
Bien hecho. Guau.
- Gracias, cocinero.

302
00:11:00,920 --> 00:11:03,490
obviamente odio
que ambos tenemos un punto.

303
00:11:03,490 --> 00:11:05,690
no es eso
es una sensación de pérdida,

304
00:11:05,690 --> 00:11:07,330
pero en cierto modo se cancela.

305
00:11:07,330 --> 00:11:10,460
A continuación, la batalla
del bacalao... vámonos.

306
00:11:10,470 --> 00:11:12,270
Ahora Sandra espera que ella...

307
00:11:12,270 --> 00:11:14,270
Bacalao untado con nuez moscada y clavo...

308
00:11:14,270 --> 00:11:15,600
Con un...

309
00:11:15,600 --> 00:11:17,300
Macarrones americanos al horno, sin queso.

310
00:11:17,310 --> 00:11:18,910
Puede vencer a Valentin's...

311
00:11:18,910 --> 00:11:19,940
Bacalao rebozado en harina...

312
00:11:19,940 --> 00:11:21,210
Con algunos...

313
00:11:21,210 --> 00:11:23,480
Zanahorias asadas
y un poco de puré de castañas.

314
00:11:23,480 --> 00:11:25,050
Las proteínas se cocinan maravillosamente.

315
00:11:25,050 --> 00:11:27,310
Puré de castañas... sí, hace falta
un poco más de condimento.

316
00:11:27,320 --> 00:11:28,880
Verdes en Sandra's
podría haber hecho con

317
00:11:28,880 --> 00:11:30,320
un poco más ácido,

318
00:11:30,320 --> 00:11:32,220
simplemente deshazte de esa amargura.

319
00:11:32,220 --> 00:11:34,460
Esta es una pregunta difícil.

320
00:11:34,460 --> 00:11:37,320
el punto va
a Valentín y Sandra.

321
00:11:37,330 --> 00:11:39,390
- Bien hecho. Guau.
- Gracias, cocinero.

322
00:11:39,390 --> 00:11:41,130
seguimos atando
con el Equipo Azul.

323
00:11:41,130 --> 00:11:42,800
Es molesto
y es frustrante.

324
00:11:42,800 --> 00:11:45,100
Me estoy cansando de eso.

325
00:11:45,100 --> 00:11:48,100
Con el marcador empatado,
Jonny G presenta el suyo.

326
00:11:48,100 --> 00:11:50,740
Era una costra de alquitrán
platija, puré de boniato,

327
00:11:50,740 --> 00:11:52,570
cerveza blanca con cerveza y hierbas,

328
00:11:52,570 --> 00:11:53,640
con remolacha encurtida

329
00:11:53,640 --> 00:11:55,540
y ensalada de ruibarbo encurtido
encima.

330
00:11:55,540 --> 00:11:57,140
me encanta el decapado
en los greens.

331
00:11:57,150 --> 00:11:59,510
Esa es una decisión inteligente.
El puré es sublime.

332
00:11:59,510 --> 00:12:00,820
Gran trabajo. Bien hecho.
- Gracias, cocinero.

333
00:12:00,820 --> 00:12:02,350
A continuación, Mike espera

334
00:12:02,350 --> 00:12:05,020
su platija escalfada en mantequilla
con puré de frijoles con queso

335
00:12:05,020 --> 00:12:06,920
puede continuar con su equipo
puntuación perfecta.

336
00:12:06,920 --> 00:12:08,690
La platija está cocida.
maravillosamente.

337
00:12:08,690 --> 00:12:10,060
Está húmedo.
Está bien condimentado.

338
00:12:10,060 --> 00:12:11,260
Pero es la combinación,
creo que es lo que

339
00:12:11,260 --> 00:12:12,430
Estoy luchando con.
- Sí, es difícil.

340
00:12:12,430 --> 00:12:14,030
Sí.
- ¿Qué?

341
00:12:14,030 --> 00:12:16,030
Queso, higos y platija...

342
00:12:16,030 --> 00:12:17,770
Quiero decir, es como,
pásame la bolsa.

343
00:12:17,770 --> 00:12:19,530
- Lo sé, cocinero.
- Bien.

344
00:12:19,530 --> 00:12:21,040
El punto va a...

345
00:12:21,040 --> 00:12:23,040
Felicitaciones, Jonny G.
Bien hecho.

346
00:12:24,140 --> 00:12:25,410
Sí, señor, Jonny.

347
00:12:25,410 --> 00:12:27,170
- Apesta.
Como, simplemente desearía haberlo hecho

348
00:12:27,180 --> 00:12:28,680
una oportunidad o tenido
un ingrediente diferente.

349
00:12:28,680 --> 00:12:30,240
queso cheddar,
platija, judías...

350
00:12:30,250 --> 00:12:32,810
pero definitivamente coloco
La culpa es de mi equipo.

351
00:12:32,810 --> 00:12:36,020
Equipo Azul, has superado
al frente, 4-3.

352
00:12:36,020 --> 00:12:37,180
Aquí vamos.

353
00:12:37,190 --> 00:12:38,990
Un plato más... el magret de pato.

354
00:12:38,990 --> 00:12:41,520
- Vamos.
- Vamos, Kylie.

355
00:12:41,520 --> 00:12:42,720
estoy enloqueciendo,

356
00:12:42,720 --> 00:12:44,560
porque si Kylie no lo hiciera
junta esto,

357
00:12:44,560 --> 00:12:45,790
vamos a perder.

358
00:12:45,790 --> 00:12:47,860
Bien. kylie, comencemos
contigo primero.

359
00:12:47,860 --> 00:12:50,260
Así que hice una sartén
pechuga de pato, Chef.

360
00:12:50,270 --> 00:12:52,200
Debajo en la parte inferior está
va a ser una chirivía

361
00:12:52,200 --> 00:12:53,470
y puré de calabaza.

362
00:12:53,470 --> 00:12:55,540
Parece muy, muy simple,
pero juega.

363
00:12:55,540 --> 00:12:56,800
Guau.

364
00:12:56,810 --> 00:12:57,970
El pato está muy bien cocinado.
- Gracias, cocinero.

365
00:12:57,970 --> 00:12:59,710
Buen trabajo. Dylan.

366
00:12:59,710 --> 00:13:01,180
- Cocinero.
- Describe el plato.

367
00:13:01,180 --> 00:13:03,340
También tengo un salteado
pechuga de pato, chef,

368
00:13:03,350 --> 00:13:05,510
nabos glaseados
y setas rebozuelos,

369
00:13:05,510 --> 00:13:09,220
frijoles cannellini con mantequilla,
y una gastrique de higos al vino tinto.

370
00:13:09,220 --> 00:13:11,690
estan pasando muchas cosas
ahí, ¿no?

371
00:13:11,690 --> 00:13:14,220
es tan peligroso
cuando lo cortas fino,

372
00:13:14,220 --> 00:13:16,620
pero los jugos quedaron dentro.

373
00:13:16,630 --> 00:13:17,930
creo que lo unico
eso no funciona ahí

374
00:13:17,930 --> 00:13:19,430
son los frijoles.

375
00:13:19,430 --> 00:13:21,330
Vamos, cariño.

376
00:13:21,330 --> 00:13:22,630
Ustedes dos,
Recupere sus platos, por favor.

377
00:13:22,630 --> 00:13:24,170
De nuevo en la fila.
Gracias.

378
00:13:24,170 --> 00:13:26,930
Estoy entrando en pánico
estresado.

379
00:13:26,940 --> 00:13:30,040
Si hago esto, ya terminé.
Estoy hecho.

380
00:13:31,340 --> 00:13:33,270
El punto va a...

381
00:13:36,510 --> 00:13:37,980
Kylie.
- No aplaudas. No aplaudas.

382
00:13:37,980 --> 00:13:38,980
- ¿Qué?
- Esperar. Esperar.

383
00:13:38,980 --> 00:13:41,520
- Y Dylan.
Felicidades.

384
00:13:43,320 --> 00:13:46,420
Estoy tan excita... Estoy como,
11 de 10, aquí mismo.

385
00:13:46,420 --> 00:13:48,220
El equipo azul está emocionado.

386
00:13:48,220 --> 00:13:49,260
Buen material.

387
00:13:49,260 --> 00:13:51,230
- Bien hecho.
Equipo Azul, escuchen.

388
00:13:51,230 --> 00:13:54,030
Mike, entiende eso
Pase de castigo listo.

389
00:13:54,030 --> 00:13:56,730
La cocina del infierno es
cerrado esta noche...

390
00:13:56,730 --> 00:13:59,100
porque es
una recompensa de la noche a la mañana.

391
00:13:59,100 --> 00:14:01,300
- Ay dios mío.
- Escuche atentamente.

392
00:14:01,300 --> 00:14:04,670
Los enviaré a todos a Boston.

393
00:14:04,670 --> 00:14:07,740
En primer lugar, comenzarás
en ese hermoso puerto de Boston

394
00:14:07,740 --> 00:14:11,180
porque te vas
regatas de veleros en la actualidad.

395
00:14:14,020 --> 00:14:16,050
Luego, atracarás y cenarás.

396
00:14:16,050 --> 00:14:17,480
en Willow e Ivy...

397
00:14:17,490 --> 00:14:20,120
que hermosa
banquete de alta cocina.

398
00:14:20,120 --> 00:14:23,890
Entonces te jubilarás
al hermoso Hotel Lenox.

399
00:14:23,890 --> 00:14:26,190
Está lleno de historia.

400
00:14:26,190 --> 00:14:29,030
- Nunca he estado en Boston.
Estoy emocionado de explorar.

401
00:14:29,030 --> 00:14:33,770
Voy a competir con barcos
y comiendo hasta que me exploten los botones.

402
00:14:33,770 --> 00:14:35,870
Equipo Rojo...

403
00:14:35,870 --> 00:14:38,610
vamos a estar horneando pan,

404
00:14:38,610 --> 00:14:40,710
-mucho...
- yo.

405
00:14:40,710 --> 00:14:42,580
Para la cocina del infierno de Foxwoods
restaurante

406
00:14:42,580 --> 00:14:44,280
literalmente al final del pasillo.

407
00:14:45,710 --> 00:14:48,680
Mike, ¿quieres zarpar...?

408
00:14:48,680 --> 00:14:51,620
a Boston con el Equipo Azul...

409
00:14:51,620 --> 00:14:55,220
o ser un gluten para el castigo
con el equipo rojo?

410
00:14:55,220 --> 00:14:57,630
Haré envíos a Boston, Chef.

411
00:14:57,630 --> 00:14:59,090
vas a usar
¿El pase de castigo?

412
00:14:59,090 --> 00:15:00,430
- Sí, cocinero.
- Obviamente, sí.

413
00:15:00,430 --> 00:15:02,100
Es tu Pase de Castigo.
Te lo ganaste.

414
00:15:02,100 --> 00:15:04,230
Pero si sabes eso
eres la única razón

415
00:15:04,230 --> 00:15:07,130
por qué tu equipo no ganó
la recompensa,

416
00:15:07,140 --> 00:15:10,400
eso es completamente egoista
y completamente arruinado.

417
00:15:10,410 --> 00:15:12,840
eso significa alguien
del equipo azul

418
00:15:12,840 --> 00:15:15,080
tiene que cambiar de lugar.

419
00:15:15,080 --> 00:15:17,340
creo que iremos
con Jonny G, chef.

420
00:15:17,350 --> 00:15:19,710
Jonny G..

421
00:15:19,710 --> 00:15:22,780
Elegí a Jonny G sólo porque
nunca se sabe con él.

422
00:15:22,780 --> 00:15:24,490
A veces será realmente,
realmente enojado contigo,

423
00:15:24,490 --> 00:15:25,820
realmente feliz.

424
00:15:25,820 --> 00:15:27,890
solo quiero buenas vibras
y divertirse con la recompensa.

425
00:15:27,890 --> 00:15:30,520
Equipo Azul y Mike,
disfruta de Boston.

426
00:15:30,530 --> 00:15:32,860
Equipo Rojo y Jonny G, regresen.

427
00:15:32,860 --> 00:15:35,030
- No podía dejar pasar eso, hermano.
Vamos.

428
00:15:35,030 --> 00:15:36,660
Estoy enojado.

429
00:15:36,670 --> 00:15:39,530
Definitivamente no... no qué
Esperaba que sucediera.

430
00:15:41,440 --> 00:15:42,570
Voy por cuellos.
- Si ganaste

431
00:15:42,570 --> 00:15:43,770
el pase de castigo,
harías lo mismo.

432
00:15:43,770 --> 00:15:45,210
- Hombre, no, no lo habría hecho.
- Sí, lo harías.

433
00:15:45,210 --> 00:15:46,640
- No te habría elegido.
No te habría elegido.

434
00:15:46,640 --> 00:15:48,010
No es gran cosa,
Jonny... está bien.

435
00:15:48,010 --> 00:15:49,510
Pensé que yo
y Big Mike eran geniales,

436
00:15:49,510 --> 00:15:51,480
pero ya terminé de jugar
buen chico con la gente.

437
00:15:51,480 --> 00:15:52,510
Quieres jugar de esa manera
No hay problema.

438
00:15:52,510 --> 00:15:53,650
¿Qué quieres decir con jugar de esa manera?

439
00:15:53,650 --> 00:15:54,780
No puedes soportar el calor
Supongo... está bien.

440
00:15:54,780 --> 00:15:56,050
Soy una amenaza para ti, ¿no?

441
00:15:56,050 --> 00:15:57,220
- No puedes soportar el calor.
- Soy una amenaza para ti.

442
00:15:57,220 --> 00:15:58,320
- Haz lo que quieras.
No me importa.

443
00:15:58,320 --> 00:16:01,220
Adivina quién irá a Boston.

444
00:16:01,220 --> 00:16:02,790
- Mírate.
Estoy tratando de emborracharte.

445
00:16:02,790 --> 00:16:04,860
Mírate, hermano.
Eres un payaso.

446
00:16:04,860 --> 00:16:06,390
No te metas con Jonny G.

447
00:16:06,390 --> 00:16:08,160
¿Quién tomó el punto?
¿Pero amigo?

448
00:16:08,160 --> 00:16:09,400
Tu payaso.

449
00:16:09,400 --> 00:16:10,660
¿Estás bien?

450
00:16:10,670 --> 00:16:12,770
- Estaba siendo amable.
- Estaba siendo amable.

451
00:16:12,770 --> 00:16:15,170
No hay resentimientos.
No doy un.

452
00:16:15,170 --> 00:16:16,840
Hombre, eso es un payaso.

453
00:16:16,840 --> 00:16:19,170
Él por ahí bailando,
haciendo esto.

454
00:16:19,170 --> 00:16:20,540
Me importa un carajo.

455
00:16:20,540 --> 00:16:22,440
Oye, todo lo que sé es que él me ve.
como una amenaza, muchacho.

456
00:16:22,440 --> 00:16:24,180
Está enojado porque no entiende
ese punto

457
00:16:24,180 --> 00:16:25,650
con ese plato que puso.

458
00:16:25,650 --> 00:16:27,350
- Tiene mucho frío y calor.
- Exactamente.

459
00:16:27,350 --> 00:16:28,880
Por eso no me importa... lo haré
tíralo en cara.

460
00:16:28,880 --> 00:16:30,150
Me encanta,
pero tiene frío y calor.

461
00:16:30,150 --> 00:16:31,290
Me lo gané.

462
00:16:31,290 --> 00:16:32,450
- Estamos enojados.
Estamos todos enojados.

463
00:16:34,060 --> 00:16:36,020
No entendió el punto
el equipo y continúa con las recompensas.

464
00:16:36,020 --> 00:16:37,460
conseguir un punto
Para tu equipo, perra.

465
00:16:44,970 --> 00:16:46,670
Oh, no sé sobre eso.

466
00:16:46,670 --> 00:16:49,470
Como puedes ver, traje
muchos animales exóticos

467
00:16:49,470 --> 00:16:52,110
que muchas culturas
verlos como delicias.

468
00:16:52,110 --> 00:16:53,610
Oh, Dios. Voy a morir.

469
00:16:53,610 --> 00:16:56,310
Por allá tenemos
dos serpientes deslizándose.

470
00:16:56,310 --> 00:16:57,880
Ooh, ¿hay dos ahí dentro?

471
00:16:57,880 --> 00:16:59,280
Espera un segundo.

472
00:17:02,280 --> 00:17:04,790
¿Dónde está la otra serpiente?

473
00:17:04,790 --> 00:17:06,820
¿Qué quiere decir?
¿Dónde está la otra serpiente?

474
00:17:06,820 --> 00:17:09,390
- No.
- Ay dios mío.

475
00:17:09,390 --> 00:17:11,760
- Eso no es gracioso.
- Basta.

476
00:17:13,560 --> 00:17:15,560
Vamos, vamos..

477
00:17:15,560 --> 00:17:18,130
- ¿Una serpiente de goma?
Increíble.

478
00:17:21,870 --> 00:17:24,840
- No es justo.
Está lloviendo serpientes.

479
00:17:30,780 --> 00:17:32,850
Sí, mira, mira, es Boston.

480
00:17:32,850 --> 00:17:35,350
Es Boston.
- Oye, estoy navegando aquí.

481
00:17:35,350 --> 00:17:36,520
Eso es Nueva York.

482
00:17:37,650 --> 00:17:39,820
Ese fue el comienzo de la carrera.

483
00:17:39,820 --> 00:17:42,020
- ¡Levántate!
¡Levántate, Miguel!

484
00:17:42,020 --> 00:17:43,660
¿Se supone que debe ser tan difícil?

485
00:17:43,660 --> 00:17:44,860
Sí.

486
00:17:44,860 --> 00:17:45,990
Chicos, nos mantendremos
una pista aquí mismo.

487
00:17:45,990 --> 00:17:48,000
Esto es lo que queremos.
- Espera, Mike.

488
00:17:48,000 --> 00:17:49,300
Vamos por ti.

489
00:17:53,640 --> 00:17:55,570
- Se están poniendo al día aquí.
- Sí.

490
00:17:55,570 --> 00:17:57,570
Pulsa el botón negro
encima de eso.

491
00:17:57,570 --> 00:18:00,010
Sostenlo. Sostenlo. Sostenlo.

492
00:18:00,010 --> 00:18:03,440
- ¿Qué pasó con el protagonista?
- Ocúpate de tus asuntos.

493
00:18:03,450 --> 00:18:06,880
Ey. Adiós.

494
00:18:08,320 --> 00:18:10,820
- ¡Sí!
¡Vaya!

495
00:18:10,820 --> 00:18:12,490
¿Sabes lo que pasó?

496
00:18:13,420 --> 00:18:15,960
Dios mío, Miguel.

497
00:18:15,960 --> 00:18:17,830
solo escuché
a lo que todos dijeron que hiciera.

498
00:18:17,830 --> 00:18:19,490
- Ay dios mío.
No, no, no. Eso fuiste todo tú.

499
00:18:19,490 --> 00:18:20,990
Nos pusiste al revés.

500
00:18:21,000 --> 00:18:23,160
Tienes suerte de que no estemos pateando
Te vas a fregar la cubierta de popa.

501
00:18:23,160 --> 00:18:25,030
Pensé que éramos un equipo.

502
00:18:25,030 --> 00:18:26,770
- Odio hornear pan.
- Odio hacerlo.

503
00:18:26,770 --> 00:18:27,940
Odio hacerlo.

504
00:18:27,940 --> 00:18:29,400
Si estoy haciendo un pan, uno,

505
00:18:29,400 --> 00:18:30,540
ya sabes, genial.

506
00:18:30,540 --> 00:18:32,370
No como 20.

507
00:18:35,080 --> 00:18:37,710
- ¿Esa es la masa madre?
- Sí.

508
00:18:37,710 --> 00:18:40,180
- Decía 205.
- Lo sé. Leí el periódico.

509
00:18:40,180 --> 00:18:42,380
- Lo siento.
- Estas bien.

510
00:18:42,380 --> 00:18:46,290
Kylie es desagradable, ruidosa...

511
00:18:46,290 --> 00:18:48,020
¿Qué tal esas magdalenas?

512
00:18:48,020 --> 00:18:49,390
Irritante.

513
00:18:49,390 --> 00:18:51,830
tengo un plato
y 16 tornillos en mi pie.

514
00:18:51,830 --> 00:18:54,330
Y, sinceramente,
No me importa nada de eso.

515
00:18:54,330 --> 00:18:55,960
¿Vas a poner?
¿esa olla de ahí?

516
00:18:55,960 --> 00:18:57,970
- Está bien.
- ¡Sí, cocinero!

517
00:19:00,600 --> 00:19:02,970
Kylie hace ruido cuando no lo estás
Se supone que es ruidoso.

518
00:19:02,970 --> 00:19:04,540
Ya sabes, sólo hablas por hablar.

519
00:19:04,540 --> 00:19:06,410
¿Qué tal esta levadura?

520
00:19:06,410 --> 00:19:07,980
Tienes que hablar con un propósito.

521
00:19:07,980 --> 00:19:09,610
No puedes simplemente hablar
fuera de tu culo.

522
00:19:09,610 --> 00:19:11,450
Tenemos frío. Tenemos hambre.

523
00:19:11,450 --> 00:19:13,210
Estamos luchando por la supervivencia.

524
00:19:13,210 --> 00:19:15,080
Sí. Sí.

525
00:19:21,920 --> 00:19:23,920
- Ay dios mío.
- Guau.

526
00:19:23,930 --> 00:19:25,490
Fantástico.

527
00:19:25,490 --> 00:19:27,160
Voy a empezar a llorar.

528
00:19:27,160 --> 00:19:28,700
Ay, mi...

529
00:19:30,500 --> 00:19:32,470
- Gracias, señores.
- Guau.

530
00:19:32,470 --> 00:19:34,840
Creo que hice lo correcto
elección, sólo con ver esto.

531
00:19:34,840 --> 00:19:37,200
Dios mío, todo
es simplemente fresco,

532
00:19:37,210 --> 00:19:39,310
delicioso,
hecho en casa desde cero.

533
00:19:39,310 --> 00:19:42,180
Felicitaciones al chef.
Oh, Dios mío... mwah.

534
00:19:42,180 --> 00:19:43,880
La cosita de edamame
es una locura.

535
00:19:43,880 --> 00:19:45,210
Sí, este sabor es loco.

536
00:19:45,210 --> 00:19:46,850
Cada bocado que tomo

537
00:19:46,850 --> 00:19:49,550
solo sigue haciendo
mi decisión aún más fácil.

538
00:19:51,650 --> 00:19:53,190
Esto es irreal.

539
00:19:53,190 --> 00:19:55,590
Esto es definitivamente
el Pase de Castigo para usar.

540
00:19:55,590 --> 00:19:56,590
Como, oh, Dios mío.

541
00:19:56,590 --> 00:19:58,690
Gracias, chef Ramsay.

542
00:19:58,690 --> 00:20:00,530
Loco.

543
00:20:00,530 --> 00:20:01,860
Vamos.

544
00:20:06,270 --> 00:20:07,730
Después de que Mike aprovechó al máximo

545
00:20:07,740 --> 00:20:09,300
del pase de castigo,

546
00:20:09,300 --> 00:20:11,100
ahora está reunido
con el Equipo Rojo...

547
00:20:11,110 --> 00:20:13,040
- ¿Cómo estuvo Boston?
- Fresco.

548
00:20:13,040 --> 00:20:14,580
Mientras un perturbado Jonny G

549
00:20:14,580 --> 00:20:16,910
está de vuelta con sus compañeros
en el Equipo Azul.

550
00:20:16,910 --> 00:20:18,910
- Espalda acristalada.
- Pollo glaseado.

551
00:20:18,910 --> 00:20:21,580
Hay costillas extra para ti.
Las tiras están ahí abajo.

552
00:20:21,580 --> 00:20:23,550
- Chicos, ¿están listos?
- Sí, señor.

553
00:20:23,550 --> 00:20:25,420
Gran Azul, Gran Azul, Gran Azul.

554
00:20:25,420 --> 00:20:27,050
- Está bien, Marino.
- ¿Sí, cocinero?

555
00:20:27,060 --> 00:20:29,320
Abre Hell's Kitchen, por favor.
para esta noche histórica.

556
00:20:29,320 --> 00:20:31,230
Vamos.
- Subito.

557
00:20:38,200 --> 00:20:40,770
¿Cómo va todo esta noche?
- Muy bien.

558
00:20:40,770 --> 00:20:45,670
en honor de
El 250 aniversario de Estados Unidos...

559
00:20:45,670 --> 00:20:48,910
El chef Ramsay ha preparado
un menú especial para la noche de bistec.

560
00:20:48,910 --> 00:20:52,250
Filet mignon, por favor,
medio cocido.

561
00:20:52,250 --> 00:20:53,750
No es sorprendente,

562
00:20:53,750 --> 00:20:55,920
el comedor esta lleno
con invitados emocionados,

563
00:20:55,920 --> 00:20:59,320
incluyendo Nueva Inglaterra
Porristas de los Patriotas.

564
00:20:59,320 --> 00:21:02,020
Cenando en la cocina roja
es el autor más vendido,

565
00:21:02,020 --> 00:21:06,130
comediante y sensación viral
Zarna Garg.

566
00:21:06,130 --> 00:21:07,560
- Saluda rápidamente.
Vamos.

567
00:21:07,560 --> 00:21:09,700
- Hola.
- Hola.

568
00:21:09,700 --> 00:21:12,670
Red Ream, hagamos esto.
- Muchas gracias.

569
00:21:12,670 --> 00:21:15,570
Y cómico
escritor y actor Ricky Vélez

570
00:21:15,570 --> 00:21:18,170
Estará cenando en casa del chef.
mesa en la Cocina Azul.

571
00:21:18,170 --> 00:21:19,840
- ¿Qué pasa, hombre?
Qué placer.

572
00:21:19,840 --> 00:21:21,380
- Qué bueno verte.
- ¿Cómo estás?

573
00:21:21,380 --> 00:21:23,710
El menú de esta noche será
Presenta clásicos americanos.

574
00:21:23,710 --> 00:21:25,910
- El pastel de cangrejo de Maryland.
- Pescado y patatas fritas.

575
00:21:25,910 --> 00:21:28,150
La costra de pimienta
filete mignon.

576
00:21:28,150 --> 00:21:29,820
Amigo, esto es genial.

577
00:21:29,820 --> 00:21:32,590
Estoy en esto.

578
00:21:32,590 --> 00:21:34,590
- A la orden y despedido...
4 tapa, mesa 25,

579
00:21:34,590 --> 00:21:37,390
- 2 correderas, 2 risotto.
- Sí, cocinero.

580
00:21:37,390 --> 00:21:38,760
Estoy calentando esta mermelada de tocino.

581
00:21:38,760 --> 00:21:40,560
estoy a cinco de distancia
de estos controles deslizantes, muchachos.

582
00:21:40,560 --> 00:21:41,930
Escuchó. Cinco.

583
00:21:41,930 --> 00:21:43,600
esta es mi primera cena
servicio con el Equipo Rojo.

584
00:21:43,600 --> 00:21:45,130
-Mike, ¿lo entendiste?
¿Necesitas ayuda?

585
00:21:45,130 --> 00:21:46,130
- Bien ahora mismo. Gracias.
- DE ACUERDO.

586
00:21:46,130 --> 00:21:47,400
Y encima tenemos

587
00:21:47,400 --> 00:21:49,940
un menú completamente nuevo
para este servicio America 250,

588
00:21:49,940 --> 00:21:51,410
y es algo muy, muy importante.

589
00:21:51,410 --> 00:21:53,440
Todos se sienten un poco
un poco nervioso en este momento.

590
00:21:53,440 --> 00:21:55,280
- Dos controles deslizantes, dos riso.
¿Cuánto tiempo?

591
00:21:55,280 --> 00:21:56,680
- Vamos tres.
¿Pueden ir tres?

592
00:21:56,680 --> 00:21:58,050
- Sí, tres.
- Iremos tres.

593
00:21:58,050 --> 00:21:59,610
Vamos tres.

594
00:21:59,610 --> 00:22:01,180
Mike todavía tiene que demostrar
él mismo al equipo,

595
00:22:01,180 --> 00:22:02,380
Especialmente con el nuevo menú.

596
00:22:02,380 --> 00:22:04,080
- Bandeja hacia abajo.
Mike, trabaja con las dos manos.

597
00:22:04,090 --> 00:22:05,690
Vamos.

598
00:22:05,690 --> 00:22:09,190
Sé que la guarnición será
una puta para trabajar, seguro.

599
00:22:09,190 --> 00:22:11,860
- ¿Cuánto duran dos controles deslizantes, por favor?
- Diez segundos, Chef.

600
00:22:11,860 --> 00:22:13,760
es una cosa
saltear algo,

601
00:22:13,760 --> 00:22:16,430
pero es otra cosa tener
para construir un control deslizante completo.

602
00:22:16,430 --> 00:22:18,900
- Dos controles deslizantes arriba, Chef.
- Bajemos aquí, por favor.

603
00:22:18,900 --> 00:22:20,030
Gracias.

604
00:22:24,040 --> 00:22:25,610
¿Micro?
- ¿Sí, cocinero?

605
00:22:25,610 --> 00:22:27,070
- Bien cocinados, los deslizadores.
Vamos.

606
00:22:27,080 --> 00:22:28,640
- Gracias, cocinero.
- Vamos, chicos.

607
00:22:28,640 --> 00:22:30,640
Buen trabajo. Buen comienzo.
Sigamos así.

608
00:22:30,650 --> 00:22:32,550
- Bien, Equipo Azul, allá vamos.
Primero, dos mesas.

609
00:22:32,550 --> 00:22:33,710
Seis cubiertos, mesa uno...

610
00:22:33,720 --> 00:22:35,220
dos Waldorf,
dos capellini, dos risotto.

611
00:22:35,220 --> 00:22:36,420
Sí, cocinero.

612
00:22:36,420 --> 00:22:37,950
Segunda mesa, dos cubiertas,
mesa diez...

613
00:22:37,950 --> 00:22:39,150
un control deslizante, un capellini.

614
00:22:39,150 --> 00:22:40,690
- Los seis primeros van primero, ¿no?
- Sí, cocinero.

615
00:22:40,690 --> 00:22:41,990
Bien.

616
00:22:41,990 --> 00:22:44,320
- Dame un cuatro out.
- DE ACUERDO.

617
00:22:44,330 --> 00:22:46,060
Creo que el chef Ramsay
esta buscando

618
00:22:46,060 --> 00:22:48,260
un chef muy fuerte
para decorar esta noche.

619
00:22:48,260 --> 00:22:49,430
Por eso me eligió.

620
00:22:49,430 --> 00:22:50,900
¿Puedes cuidar esos bollos, Dylan?

621
00:22:50,900 --> 00:22:51,900
Por supuesto.

622
00:22:51,900 --> 00:22:53,400
No cocino mucho americano.

623
00:22:53,400 --> 00:22:55,070
siempre estoy cocinando
mediterráneo,

624
00:22:55,070 --> 00:22:57,100
Comida francesa, comida argentina.

625
00:22:57,110 --> 00:22:59,370
pero me siento
muy confiado en este momento.

626
00:22:59,370 --> 00:23:02,610
Dos capellini, dos risotto,
dos Waldorf, seis arriba.

627
00:23:02,610 --> 00:23:04,310
¿Cuánto tiempo?
- Un minuto, Chef.

628
00:23:04,310 --> 00:23:06,110
- Bien. Cuéntalo.
Vamos.

629
00:23:06,110 --> 00:23:07,850
Chef, deslizadores.

630
00:23:11,850 --> 00:23:13,850
Gabe, Valentín, venid aquí.

631
00:23:21,960 --> 00:23:24,200
¡AZUL! ¡Vamos, Azul!

632
00:23:24,200 --> 00:23:26,400
son 30 minutos
en el servicio de cena.

633
00:23:26,400 --> 00:23:27,970
Chef, deslizadores.

634
00:23:27,970 --> 00:23:30,200
Y el del chef Ramsay
ya tengo problemas

635
00:23:30,200 --> 00:23:32,040
con los aperitivos del Equipo Azul.

636
00:23:32,040 --> 00:23:34,540
- Gabe, Valentín, venid aquí.
Vengan aquí ustedes dos.

637
00:23:34,540 --> 00:23:37,310
Tienes que estar en la misma página.

638
00:23:37,310 --> 00:23:39,380
Los seis primeros fueron llamados.
salir primero, ¿verdad?

639
00:23:39,380 --> 00:23:41,550
Así que juntenlo. Vamos.
- Vamos.

640
00:23:41,550 --> 00:23:43,450
Esta noche es de Val.
primera vez en guarnición.

641
00:23:43,450 --> 00:23:45,420
Pero ya sabes, simplemente
tengo que comunicarme,

642
00:23:45,420 --> 00:23:46,520
háganos saber qué está pasando.

643
00:23:46,520 --> 00:23:48,360
Ustedes tienen que estar sincronizados, ¿vale?

644
00:23:48,360 --> 00:23:50,420
- llegar al mismo tiempo.
- Sí, cocinero.

645
00:23:50,430 --> 00:23:52,760
Estos son errores de novato,
y es vergonzoso.

646
00:23:52,760 --> 00:23:54,460
Seis tapas... dos risotto,
dos capellini, dos Waldorf.

647
00:23:54,460 --> 00:23:55,600
- ¿Sí?
- Sí, cocinero.

648
00:23:55,600 --> 00:23:56,830
cuanto tiempo
¿Para los capellini, Gabe?

649
00:23:56,830 --> 00:23:57,930
Dos risotto, dos tapas.

650
00:23:59,270 --> 00:24:01,500
Colas, Chef.

651
00:24:01,500 --> 00:24:03,470
- Detrás, detrás.
Eso es todo, Chef.

652
00:24:03,470 --> 00:24:05,010
Ve, Jon. Vamos.

653
00:24:05,010 --> 00:24:06,610
Estos son
los capellinis para ti.

654
00:24:06,610 --> 00:24:07,940
Gracias.

655
00:24:07,940 --> 00:24:10,040
De nuevo, perdón por la espera, ¿vale?

656
00:24:10,040 --> 00:24:12,650
Entonces, ¿cuánto tiempo para el single?
control deslizante y un capellini?

657
00:24:12,650 --> 00:24:14,410
- Estoy caminando.
Caliente, caliente, caliente.

658
00:24:18,850 --> 00:24:20,520
- Muy lindo.
- Gracias, cocinero.

659
00:24:20,520 --> 00:24:22,920
- Necesito un control deslizante, ¿no?
- Sí, Chef, ya voy.

660
00:24:22,920 --> 00:24:24,420
30 segundos.

661
00:24:24,430 --> 00:24:25,990
Trabajando en cocinas durante tanto tiempo,

662
00:24:25,990 --> 00:24:28,160
te enseña a seguir presionando.

663
00:24:28,160 --> 00:24:30,230
Aunque la gente
podría estar gritándote,

664
00:24:30,230 --> 00:24:32,530
tu chef está enojado contigo,
has cometido errores...

665
00:24:32,530 --> 00:24:34,200
Chef, capellini y deslizadores.

666
00:24:34,200 --> 00:24:35,670
Se trata de ese rebote.

667
00:24:35,670 --> 00:24:37,770
Se trata de asegurarse
que el plato sea entregado

668
00:24:37,770 --> 00:24:39,270
al final del día.

669
00:24:39,270 --> 00:24:40,810
- Bien cocinados, los deslizadores.
Vamos.

670
00:24:40,810 --> 00:24:41,940
Gracias, cocinero.

671
00:24:41,940 --> 00:24:43,180
El equipo azul se ha hecho a un lado

672
00:24:43,180 --> 00:24:44,540
sus errores anteriores
y ahora

673
00:24:44,550 --> 00:24:46,310
en sincronía y empujando
aperitivos

674
00:24:46,310 --> 00:24:47,710
de manera oportuna.

675
00:24:47,720 --> 00:24:50,120
Ese es como uno de
Los mejores controles deslizantes que he probado.

676
00:24:50,120 --> 00:24:52,390
El equipo rojo
ha estado navegando...

677
00:24:52,390 --> 00:24:53,990
Por encargo, mesa de chef VIP, ¿sí?

678
00:24:53,990 --> 00:24:55,260
Sí, cocinero.

679
00:24:55,260 --> 00:24:56,590
Y ha pasado a los platos principales.

680
00:24:56,590 --> 00:24:58,120
- Ve, Rojo, ve.
- Entrada.

681
00:24:58,130 --> 00:25:00,230
Un pescado y patatas fritas,
un pollo, un rib eye, ¿sí?

682
00:25:00,230 --> 00:25:01,500
Sí, cocinero.

683
00:25:01,500 --> 00:25:03,360
- Cinco minutos para la ventana, ¿no?
- Sí, cocinero.

684
00:25:03,360 --> 00:25:05,000
Consigue una sartén para el pollo.

685
00:25:05,000 --> 00:25:06,670
- Está bien.
Sí. Empiece con pollo.

686
00:25:06,670 --> 00:25:08,400
Kylie y yo vamos a comer carne esta noche.

687
00:25:08,400 --> 00:25:11,200
Y ella está tomando más
de la posición de liderazgo.

688
00:25:11,210 --> 00:25:13,170
Abriendo horno con pollo.

689
00:25:13,170 --> 00:25:14,840
solo estoy esperando
va bien esta noche

690
00:25:14,840 --> 00:25:16,610
porque ambos necesitamos
una buena noche.

691
00:25:16,610 --> 00:25:17,840
Como dos minutos más.

692
00:25:17,850 --> 00:25:19,650
estoy muy preocupado
sobre sandra y kylie

693
00:25:19,650 --> 00:25:20,850
en la estación de carne.

694
00:25:20,850 --> 00:25:23,150
Kylie, ¿qué hay en el fondo?
de este horno?

695
00:25:23,150 --> 00:25:26,050
El pollo.

696
00:25:26,050 --> 00:25:27,850
Saca eso.
Está hecho.

697
00:25:27,860 --> 00:25:29,190
No debería ser difícil.

698
00:25:29,190 --> 00:25:30,520
deberia ser muy facil
para todos.

699
00:25:30,530 --> 00:25:33,290
- Eso es bueno, ¿verdad?
- Chica, eso necesita más tiempo.

700
00:25:33,290 --> 00:25:34,590
solo tienes que saber
tus temperaturas.

701
00:25:34,600 --> 00:25:35,930
Esa es la única parte difícil.

702
00:25:35,930 --> 00:25:38,730
- ¡Caminando!
- Escuchó. Pollo andante.

703
00:25:38,730 --> 00:25:40,300
Caliente. Detrás.

704
00:25:40,300 --> 00:25:42,200
Pollo aquí mismo.
El plato está caliente.

705
00:25:49,040 --> 00:25:51,210
¿Está el pollo abajo?

706
00:25:51,210 --> 00:25:52,580
Oh, diablos, hombre.

707
00:25:52,580 --> 00:25:54,280
Señoras, vengan aquí.
- Sí, cocinero.

708
00:25:56,750 --> 00:25:59,120
- El pollo está crudo.
El pollo está crudo.

709
00:25:59,120 --> 00:26:02,090
El pollo está crudo.
Vamos, vuelve a meterlo.

710
00:26:02,090 --> 00:26:03,390
Vamos.
- Vamos.

711
00:26:03,390 --> 00:26:05,760
- Aviso. Aviso.
Reagrúpate aquí. Reagrupémonos.

712
00:26:05,760 --> 00:26:08,160
- Mike, estás bien.
Ay dios mío.

713
00:26:08,160 --> 00:26:09,830
¿Viste a Mike?
Está como relajado.

714
00:26:09,830 --> 00:26:11,160
Vamos a hacer esto.

715
00:26:11,170 --> 00:26:13,000
la manera positiva
mirarlo es,

716
00:26:13,000 --> 00:26:15,570
nos quieren
para disfrutar de nuestras bebidas.

717
00:26:15,570 --> 00:26:18,240
Obviamente deberías saber
cómo cocinar un pollo al ladrillo.

718
00:26:18,240 --> 00:26:20,010
Pero algunas personas no lo hacen.

719
00:26:20,010 --> 00:26:22,040
Si quieren un segundo
opinión de cualquiera, pregúntanos.

720
00:26:22,040 --> 00:26:23,280
¿Qué?

721
00:26:23,280 --> 00:26:25,210
- Segunda opinión para el tacto también.
Pregúntale a todos.

722
00:26:25,210 --> 00:26:27,710
Entonces, desafortunadamente, su
el pollo está un poco atrasado,

723
00:26:27,720 --> 00:26:28,950
entonces tienen que terminarlo
para ti.

724
00:26:28,950 --> 00:26:31,950
- Está bien, no te preocupes.
Eso no es motivo de preocupación.

725
00:26:31,950 --> 00:26:34,020
- Dispara ahora...
un halibut, un rib eye,

726
00:26:34,020 --> 00:26:36,090
- dos franjas de Nueva York.
- Sí, cocinero.

727
00:26:36,090 --> 00:26:38,020
- ¿Tienes tiempo?
- ¿Qué necesitas?

728
00:26:38,030 --> 00:26:40,730
- Trabaja en los lados, cariño.
- Trabajando en los laterales.

729
00:26:40,730 --> 00:26:43,130
Valentín tiene
La estación más dura esta noche.

730
00:26:43,130 --> 00:26:44,360
Tiene cuatro lados.

731
00:26:44,370 --> 00:26:45,800
- Lo estoy haciendo todo.
Lo estoy haciendo todo.

732
00:26:45,800 --> 00:26:47,170
Sólo concéntrate en lo que
necesitas volver allí.

733
00:26:47,170 --> 00:26:50,400
Tiene controles deslizantes
lados, decorar.

734
00:26:50,400 --> 00:26:52,770
Es completamente diferente
animal esta noche.

735
00:26:52,770 --> 00:26:55,410
Así que voy a salir de mi camino
para ayudar donde se necesita ayuda.

736
00:26:55,410 --> 00:26:57,580
- Muchas gracias, Chef.
- Buen material.

737
00:26:57,580 --> 00:26:59,380
- Está bien, voy a subir.
¿Estás bien?

738
00:26:59,380 --> 00:27:00,910
- Tú caminas. Caminar.
- Está bien.

739
00:27:00,920 --> 00:27:02,750
voy a empezar a caminar
estos hali, entonces.

740
00:27:02,750 --> 00:27:04,580
Caminando dos Nueva York, Chef.

741
00:27:04,590 --> 00:27:06,550
- Detrás, detrás.
Detrás, detrás.

742
00:27:06,550 --> 00:27:08,320
Detrás, detrás, detrás, detrás.

743
00:27:10,690 --> 00:27:12,890
- Muy bien cocinado este Strip.
- Gracias, cocinero.

744
00:27:12,890 --> 00:27:14,230
- Acompañamientos, por favor.
¿Dónde están?

745
00:27:14,230 --> 00:27:16,030
- Justo detrás, Chef.
Acompañamientos, Chef.

746
00:27:17,830 --> 00:27:20,400
Hola, equipo azul,
todos ustedes, vengan aquí.

747
00:27:20,400 --> 00:27:22,670
Apresúrate.
Vamos, chicos. ¡Vamos!

748
00:27:24,310 --> 00:27:26,110
Lo primero que me enamoró
aquí en este país

749
00:27:26,110 --> 00:27:27,410
Eran macarrones con queso...
eso lo sabes.

750
00:27:27,410 --> 00:27:28,640
- Sí, cocinero.
- Mira eso.

751
00:27:28,640 --> 00:27:30,340
esto es lo que
Me están atendiendo ahora.

752
00:27:30,340 --> 00:27:31,750
¿Qué hay de malo en eso?
- Demasiada salsa.

753
00:27:31,750 --> 00:27:33,110
- Húmedo.
- Demasiada salsa. Húmedo.

754
00:27:33,110 --> 00:27:34,680
- Necesito un estándar.
- Sí, cocinero.

755
00:27:34,680 --> 00:27:36,150
- Rápido o vete a casa.
- Sí, cocinero.

756
00:27:36,150 --> 00:27:37,780
¡Vamos!

757
00:27:37,790 --> 00:27:39,450
no se ve bien
Para los chicos, amigo.

758
00:27:39,450 --> 00:27:40,590
Simplemente estamos tirando cosas.

759
00:27:40,590 --> 00:27:41,920
Detrás.

760
00:27:41,920 --> 00:27:43,460
- Vamos, joven.
- ¿Puedo reutilizarlo, Chef, o no?

761
00:27:43,460 --> 00:27:44,990
No, no puedes reutilizarlo.

762
00:27:44,990 --> 00:27:46,030
Escuchado, Chef.

763
00:27:46,030 --> 00:27:47,560
¿Lo hiciste en serio?
¿solo pregúntame eso?

764
00:27:47,560 --> 00:27:49,460
- No. Lo siento, Chef.
- Esto es una broma.

765
00:27:49,460 --> 00:27:51,330
eso es un error
eso no debería pasar...

766
00:27:51,330 --> 00:27:54,130
macarrones con queso que no tienen macarrones,
solo queso.

767
00:27:54,140 --> 00:27:55,700
Lo siento, hombre.

768
00:27:55,700 --> 00:27:58,370
- No, estás bien. Estas bien.
Mantén la cabeza en alto.

769
00:27:58,370 --> 00:27:59,640
Apesta.

770
00:27:59,640 --> 00:28:01,640
Estoy tratando de detener esta estación.
de ahogarse.

771
00:28:01,640 --> 00:28:04,480
Y yo tratando de ir
fuera de mi camino

772
00:28:04,480 --> 00:28:07,450
para asegurarse de que Val esté bien
termina saliéndome por la culata.

773
00:28:07,450 --> 00:28:10,320
- Justo detrás, Chef.
Acompañamientos, Chef.

774
00:28:10,320 --> 00:28:11,990
Ve, Jon. Vamos.

775
00:28:11,990 --> 00:28:13,820
Con el equipo azul
de vuelta al camino,

776
00:28:13,820 --> 00:28:15,960
enviando acompañamientos deliciosos
con sus entrantes...

777
00:28:15,960 --> 00:28:17,260
- ¡Oh!
- Guau.

778
00:28:17,260 --> 00:28:19,490
- Me encanta el queso tirado.
El queso tirado es el mejor.

779
00:28:20,660 --> 00:28:22,030
Mira esto.

780
00:28:22,030 --> 00:28:24,260
sandra y kylie
están siendo muy cautelosos

781
00:28:24,270 --> 00:28:25,770
con su pollo refrito.

782
00:28:25,770 --> 00:28:27,170
- Eso... eso está ardiendo.
Aférrate.

783
00:28:27,170 --> 00:28:29,200
Déjame comprobar el otro lado.
Déjame comprobar el otro lado.

784
00:28:29,200 --> 00:28:31,640
- ¿Cuánto tiempo?
¿Hasta cuándo, Equipo Rojo?

785
00:28:31,640 --> 00:28:33,510
¡Comprobando el pollo ahora, Chef!

786
00:28:33,510 --> 00:28:35,340
Kylie, vámonos.

787
00:28:35,340 --> 00:28:37,210
¿Dónde está el pollo?
- Pollo ahora mismo.

788
00:28:48,420 --> 00:28:49,590
ve con el pollo
a la mesa del chef, por favor.

789
00:28:49,590 --> 00:28:50,960
Ir.
- Sí. Entiendo.

790
00:28:50,960 --> 00:28:52,930
Sí.

791
00:28:52,930 --> 00:28:56,530
Y mira, mágicamente, tu
El pollo voló a tu mesa.

792
00:28:56,530 --> 00:28:58,400
- Oh sí.
- Buen apetito.

793
00:28:58,400 --> 00:29:00,030
Perdón por la larga espera.
- Gracias.

794
00:29:00,030 --> 00:29:02,800
- No, no, no, todo está bien.
Está todo bien.

795
00:29:02,800 --> 00:29:04,840
Dispara ahora... un pescado con patatas fritas,
una franja de Nueva York.

796
00:29:04,840 --> 00:29:06,540
- Sí, cocinero.
- Seis minutos hasta la ventana.

797
00:29:06,540 --> 00:29:08,710
- Seis minutos, Chef.
- Podemos hacer seis.

798
00:29:08,710 --> 00:29:09,810
Vamos.

799
00:29:09,810 --> 00:29:10,910
Servicio de cena ahora mismo...

800
00:29:10,910 --> 00:29:12,180
se siente como si estuviéramos
en un combate de boxeo.

801
00:29:12,180 --> 00:29:13,510
Ya sabes, es la primera ronda.

802
00:29:13,510 --> 00:29:15,650
Te golpearon con ese gancho de izquierda.

803
00:29:15,650 --> 00:29:18,150
- Dejando ese pescado y patatas fritas.
- Oído, Chef.

804
00:29:18,150 --> 00:29:20,550
Y estás tratando de rebotar
Atrás... otro gancho de derecha.

805
00:29:20,550 --> 00:29:22,390
Dios mío, ya sabes,
te están dando una paliza.

806
00:29:22,390 --> 00:29:24,020
Oigan, sigamos presionando, muchachos.
Vamos.

807
00:29:24,020 --> 00:29:25,430
Sí, señor.

808
00:29:25,430 --> 00:29:27,790
- Tenemos que devolver el golpe.
Tenemos que volver a encerrarnos.

809
00:29:27,800 --> 00:29:29,660
Val, ¿puedes sacar ese pez?

810
00:29:29,660 --> 00:29:30,800
Sí.

811
00:29:30,800 --> 00:29:32,930
- ¿Hasta cuándo, Equipo Azul?
- Ya voy, cocinero.

812
00:29:32,930 --> 00:29:34,670
Muy bien, estoy caminando, caminando.

813
00:29:34,670 --> 00:29:37,300
- Carne andante.
- Detrás, Chef. Acompañamientos, Chef.

814
00:29:37,300 --> 00:29:38,840
- Detrás, detrás, Chef.
Detrás, Chef.

815
00:29:38,840 --> 00:29:40,010
Detrás.

816
00:29:40,010 --> 00:29:42,340
Bueno, pescado, chef.

817
00:29:42,340 --> 00:29:43,640
Equipo Azul, venid aquí.

818
00:29:43,640 --> 00:29:45,450
De ninguna manera, hermano.

819
00:29:53,990 --> 00:29:55,590
Bueno, pescado, chef.

820
00:29:55,590 --> 00:29:56,860
son casi 90 minutos

821
00:29:56,860 --> 00:29:58,160
en el servicio de cena.

822
00:29:59,460 --> 00:30:00,660
Equipo Azul, venid aquí.

823
00:30:00,660 --> 00:30:02,530
De ninguna manera, hermano.

824
00:30:02,530 --> 00:30:04,130
Y el pescado y patatas fritas de Dylan

825
00:30:04,130 --> 00:30:06,570
tiene al Chef Ramsay llamando
para una reunión.

826
00:30:06,570 --> 00:30:08,330
- Sólo... sólo...
solo toca eso.

827
00:30:08,340 --> 00:30:09,870
Crudo, Chef.- ..

828
00:30:09,870 --> 00:30:11,340
- Frío, chef.
- Ese soy yo, Chef.

829
00:30:11,340 --> 00:30:12,810
Estoy luchando.

830
00:30:12,810 --> 00:30:14,140
- Todos ustedes...
- Sí, cocinero.

831
00:30:14,140 --> 00:30:16,240
Mírense y muestren
un poco de respeto!

832
00:30:16,240 --> 00:30:17,740
Vamos.!

833
00:30:17,750 --> 00:30:19,210
- ¡Sí, cocinero!
- ¡Vamos chicos!

834
00:30:19,210 --> 00:30:20,780
realmente me siento
no poder freír pescado

835
00:30:20,780 --> 00:30:21,950
hasta que esté caliente.

836
00:30:21,950 --> 00:30:23,850
- Somos mejores que esto.
- Sí, cocinero.

837
00:30:23,850 --> 00:30:25,320
Vamos.

838
00:30:25,320 --> 00:30:26,920
Pero ya sabes, acabas de recibir
Para seguir moviéndote, sigue moviéndote.

839
00:30:26,920 --> 00:30:28,990
Consigue el siguiente en
y sigue adelante.

840
00:30:28,990 --> 00:30:30,160
El pescado está sobre mí, muchachos.

841
00:30:31,760 --> 00:30:33,060
Fuego ahora, ¿sí?

842
00:30:33,060 --> 00:30:34,930
Dos pescados y patatas fritas
dos pollo, dos filete, ¿sí?

843
00:30:34,930 --> 00:30:36,060
Sí, cocinero.

844
00:30:36,060 --> 00:30:37,630
- Seis minutos, Chef.
- ¡Seis minutos!

845
00:30:37,630 --> 00:30:38,700
Seis minutos. Escuchó.

846
00:30:38,700 --> 00:30:39,930
Mike, duplica
en la guarnición, ¿sí?

847
00:30:39,930 --> 00:30:40,970
Escuchado, Chef. Sí, cocinero.

848
00:30:40,970 --> 00:30:42,100
Ponlos en dos minutos.

849
00:30:42,100 --> 00:30:43,540
Pero necesitan descansar.

850
00:30:43,540 --> 00:30:45,510
No, tíralos bien
De vez en cuando los dejaremos descansar.

851
00:30:45,510 --> 00:30:47,670
es extremadamente importante
para que me vaya bien esta noche

852
00:30:47,680 --> 00:30:49,080
después de luchar por mi vida

853
00:30:49,080 --> 00:30:51,340
y luego tener al Chef Ramsay,
ya sabes, llámame luchador.

854
00:30:51,350 --> 00:30:52,780
Señorita, si hay algo

855
00:30:52,780 --> 00:30:54,250
siempre he venido
admirar de ti

856
00:30:54,250 --> 00:30:56,320
es que eres una luchadora, niña.

857
00:30:56,320 --> 00:30:58,250
- Esta noche tengo que matarlo.
No hay condiciones.

858
00:30:58,250 --> 00:30:59,850
No hay y.
No hay peros.

859
00:30:59,850 --> 00:31:03,120
Nadia, ¿puedes comprobarlo?
estos, por favor?

860
00:31:03,120 --> 00:31:05,530
Creo que si lo dejas reposar
un poquito, puede que esté bien.

861
00:31:05,530 --> 00:31:07,930
Y si no estás seguro,
solo búscalo muy fuerte

862
00:31:07,930 --> 00:31:09,400
y luego hilvanarlo.

863
00:31:09,400 --> 00:31:12,200
Kylie está teniendo muchos problemas

864
00:31:12,200 --> 00:31:14,600
con los filetes
y templarlos.

865
00:31:14,600 --> 00:31:17,700
Siente esto por mí.

866
00:31:17,710 --> 00:31:19,010
- No.
- ¿Más extenso?

867
00:31:19,010 --> 00:31:20,340
Demonios, no. Sí.

868
00:31:20,340 --> 00:31:22,640
Chica, deja que se cocine el bistec.

869
00:31:22,640 --> 00:31:24,940
Estas guarniciones van subiendo
en 30 segundos.

870
00:31:24,950 --> 00:31:26,250
30 segundos.

871
00:31:26,250 --> 00:31:27,980
Tengo un minuto...
dos pescado con patatas fritas, un minuto.

872
00:31:27,980 --> 00:31:29,350
- Escuchó.
- Necesita más tiempo.

873
00:31:29,350 --> 00:31:31,320
Estoy lista cuando tú lo estés, Mya.

874
00:31:31,320 --> 00:31:33,250
- Pescado y patatas fritas ambulantes.
- Necesito que termines esto...

875
00:31:33,250 --> 00:31:35,050
Pollo andante.

876
00:31:35,060 --> 00:31:37,160
Filete andante.

877
00:31:44,060 --> 00:31:45,330
Equipo Rojo, venid aquí.

878
00:31:48,800 --> 00:31:50,640
Siento que debería irme
al lado azul

879
00:31:50,640 --> 00:31:52,070
y distraerlos.

880
00:31:52,070 --> 00:31:53,570
Sólo toca eso.

881
00:31:53,570 --> 00:31:56,080
No, sólo tócalo, tócalo.
- Frío.

882
00:31:56,080 --> 00:31:57,940
- Tócalo.
- Sí, cocinero. Lo siento, cocinero.

883
00:31:57,950 --> 00:31:59,650
- Está helado.
- Lo actualizaré, Chef.

884
00:31:59,650 --> 00:32:01,210
- ¿Pero cuál es la recogida?
¿Qué estás haciendo?

885
00:32:01,220 --> 00:32:03,850
El otro estaba debajo
así que puse ese al final.

886
00:32:03,850 --> 00:32:05,490
Ese estaba a temperatura.

887
00:32:05,490 --> 00:32:08,320
- Pero está a kilómetros de distancia.
- Está a kilómetros de distancia.

888
00:32:08,320 --> 00:32:09,690
No lo estoy sirviendo.
- Lo estoy arreglando.

889
00:32:09,690 --> 00:32:11,290
- No soy serv... vámonos.
Vamos, chicos.

890
00:32:11,290 --> 00:32:12,790
Sí, cocinero.

891
00:32:12,790 --> 00:32:14,060
, hombre.

892
00:32:14,060 --> 00:32:15,430
Lo juro por Dios.

893
00:32:17,200 --> 00:32:19,100
Está más crudo que un tartar.

894
00:32:19,100 --> 00:32:20,230
Sí, cocinero.

895
00:32:20,230 --> 00:32:22,040
- Estaba crudo.
Estaba más que crudo.

896
00:32:22,040 --> 00:32:23,600
Esa cosa se estaba moviendo.

897
00:32:23,600 --> 00:32:25,510
georgiana,
¿Puedes mostrárselos, por favor?

898
00:32:25,510 --> 00:32:26,570
Sí, cocinero.

899
00:32:26,570 --> 00:32:27,810
- Vamos, Georgie.
Aquí vamos.

900
00:32:27,810 --> 00:32:30,080
- Quieres hilvanarlo.
- Eso es lo que estoy haciendo.

901
00:32:30,080 --> 00:32:31,480
Te dije que no está listo.

902
00:32:31,480 --> 00:32:32,950
No sé por qué publicaste eso.

903
00:32:32,950 --> 00:32:34,350
Odio cuando está enojado.

904
00:32:34,350 --> 00:32:36,120
Odio cuando se da vuelta
y lo ve crudo.

905
00:32:36,120 --> 00:32:37,480
Eso es simplemente decepcionante.

906
00:32:37,480 --> 00:32:39,990
Vale, dame mantequilla.
Dame mantequilla. Vamos.

907
00:32:39,990 --> 00:32:42,660
Y te dije que hacer
para hacerlo feliz.

908
00:32:42,660 --> 00:32:44,190
Y no lo haces.

909
00:32:44,190 --> 00:32:46,590
Necesitan cocinar más tiempo.
Mételos en el horno, ¿vale?

910
00:32:46,590 --> 00:32:47,790
Cuatro minutos no son suficientes.

911
00:32:47,800 --> 00:32:49,400
¿Ves qué grueso
esa perra es?

912
00:32:49,400 --> 00:32:51,130
Todavía estoy rogando por el filete.

913
00:32:51,130 --> 00:32:52,870
- Sandra, camina.
- Vamos.

914
00:32:52,870 --> 00:32:55,870
¡Filete andante!

915
00:32:55,870 --> 00:32:57,440
- Filete. Vamos.
- Filete aquí mismo.

916
00:33:01,980 --> 00:33:03,440
Ir.

917
00:33:03,440 --> 00:33:05,880
- Fue mi culpa. Lo lamento.
- No, estás bien. No te preocupes.

918
00:33:05,880 --> 00:33:08,050
después de una importante
desaceleración en la Cocina Roja

919
00:33:08,050 --> 00:33:09,620
causado por la estación de carne...

920
00:33:09,620 --> 00:33:11,920
como esta tu pulgar
con todo?

921
00:33:11,920 --> 00:33:13,150
- ¿Qué?
- ¿Bien?

922
00:33:13,150 --> 00:33:14,250
No puedo moverlo.

923
00:33:14,250 --> 00:33:15,520
Pero sí, es bueno.
- DE ACUERDO.

924
00:33:15,520 --> 00:33:17,320
Dylan busca redención

925
00:33:17,320 --> 00:33:19,360
con su pescado y patatas fritas refritos.

926
00:33:19,360 --> 00:33:21,460
- Jonny, ¿ese pescado está listo?
- Caminé todo mi.

927
00:33:21,460 --> 00:33:22,600
- Vale, suena bien.
- Caminé todo mi.

928
00:33:22,600 --> 00:33:24,030
- Te entendí.
- DE ACUERDO.

929
00:33:24,030 --> 00:33:25,130
Ya viene el pescado, chef.

930
00:33:25,130 --> 00:33:27,400
- ¿Tienes sarro?
- Hay sarro en el plato.

931
00:33:27,400 --> 00:33:28,700
Vamos. Me lo llevo.

932
00:33:28,700 --> 00:33:30,100
Me lo llevo. Vamos.
- Sí, cocinero.

933
00:33:34,510 --> 00:33:36,280
Bien cocinado.

934
00:33:36,280 --> 00:33:38,380
Ve, por favor. Vamos.
Ve, ve, ve, ve.

935
00:33:38,380 --> 00:33:40,350
Todos ustedes pueden empezar a girar
tu equipo apagado

936
00:33:40,350 --> 00:33:42,550
- y ordenar, ¿vale?
- , sí, muchacho.

937
00:33:42,550 --> 00:33:44,180
- Buen trabajo, chicos.
Buen rebote.

938
00:33:44,180 --> 00:33:45,390
- Final fuerte.
- Así es como terminas.

939
00:33:45,390 --> 00:33:46,820
Así es como terminas, ¿verdad?
- Sí.

940
00:33:46,820 --> 00:33:48,820
Ese maldito pescado y patatas fritas
Me tienes, hermano.

941
00:33:55,500 --> 00:33:58,160
Esta noche ambos equipos
servicio completado.

942
00:33:58,170 --> 00:33:59,300
Vaya cosa.

943
00:34:01,140 --> 00:34:03,670
desconcertado,
falta de pasión,

944
00:34:03,670 --> 00:34:07,040
errores descuidados...
no es lo suficientemente bueno.

945
00:34:07,040 --> 00:34:09,510
Todos ustedes regresen al dormitorio.

946
00:34:09,510 --> 00:34:11,110
Y tanto el Equipo Rojo como el Equipo Azul

947
00:34:11,110 --> 00:34:12,750
vuelve a mi
con dos nominados

948
00:34:12,750 --> 00:34:14,580
que crees que tu equipo
podría prescindir.

949
00:34:14,580 --> 00:34:17,180
Sal de aquí.

950
00:34:17,180 --> 00:34:18,580
Es obvio.

951
00:34:18,590 --> 00:34:20,350
Conocemos la estación de carne.
va a subir.

952
00:34:20,350 --> 00:34:22,090
Esas son Kylie y Sandra.

953
00:34:22,090 --> 00:34:23,860
ellos son los que
eso es lo más

954
00:34:23,860 --> 00:34:25,630
y respaldó a todos.

955
00:34:25,630 --> 00:34:26,860
La estación de carne se cayó.

956
00:34:26,860 --> 00:34:29,060
La estación de carne está subiendo
para la eliminación.

957
00:34:29,060 --> 00:34:31,560
Creo que en realidad no fue así.
Un mal servicio, pero hubo...

958
00:34:31,570 --> 00:34:33,870
- Sólo tuvimos un par de contratiempos.
- Esta noche comeré carnes.

959
00:34:33,870 --> 00:34:35,640
voy a tomar
responsabilidad por ello.

960
00:34:35,640 --> 00:34:37,370
Pero pude recuperarme
hacia el final

961
00:34:37,370 --> 00:34:38,740
y sacar esas carnes.

962
00:34:38,740 --> 00:34:40,370
El único -arriba
Fue el filete que envié.

963
00:34:40,370 --> 00:34:42,380
Y ese fue mi mal.
- También toqué ese filete.

964
00:34:42,380 --> 00:34:44,080
Dije, está bien,
eso me parece bien.

965
00:34:44,080 --> 00:34:46,210
creo que esta claro
esa es la estacion

966
00:34:46,210 --> 00:34:47,710
eso sucedió esta noche.

967
00:34:50,780 --> 00:34:53,020
Sólo me estoy yendo... basado en
para qué nos llamó.

968
00:34:53,020 --> 00:34:55,460
Nos llamó para el mac.

969
00:34:55,460 --> 00:34:57,290
Nos llamó para el pescado.

970
00:34:57,290 --> 00:34:59,590
Entonces mis dos elecciones serían
Miguel y Dylan.

971
00:34:59,590 --> 00:35:02,060
Sí, nos llamaron
para el pescado.

972
00:35:02,060 --> 00:35:04,830
Pero creo que eso cae
hacia Val y yo.

973
00:35:04,830 --> 00:35:07,330
- Dios mío.
- Fácil.

974
00:35:07,330 --> 00:35:10,240
No, solo digo,
¿Quién estaba en el pescado?

975
00:35:10,240 --> 00:35:11,870
Es una locura que
estás tratando de decir

976
00:35:11,870 --> 00:35:13,470
él necesita cuidar tus peces.

977
00:35:13,470 --> 00:35:14,710
Tú eres el que está comiendo pescado.

978
00:35:14,710 --> 00:35:16,680
El pescado frito es un trabajo de equipo.

979
00:35:16,680 --> 00:35:18,980
con la estación de pescado
y la estación de guarnición.

980
00:35:18,980 --> 00:35:21,180
El esta trabajando las papas fritas
en la freidora.

981
00:35:21,180 --> 00:35:22,950
Estoy trabajando el bacalao.
Ese es un esfuerzo de equipo.

982
00:35:22,950 --> 00:35:26,520
Mis dos elecciones serán
esos dos, Miguel y Val.

983
00:35:28,220 --> 00:35:29,860
asumo la responsabilidad
para los macarrones con queso.

984
00:35:29,860 --> 00:35:31,860
solo necesitaba
más conchas en él.

985
00:35:31,860 --> 00:35:33,090
Pero realmente no tenía un hogar.

986
00:35:33,090 --> 00:35:35,030
Estaba tratando de ayudar
donde se necesitaba ayuda.

987
00:35:35,030 --> 00:35:37,200
Y me estaban empujando
de estación en estación.

988
00:35:37,200 --> 00:35:39,870
Valentin no estaba hablando
nada en la estación esta noche.

989
00:35:39,870 --> 00:35:42,370
Y eso es lo que causó
muchas cosas que sufrir.

990
00:35:42,370 --> 00:35:43,900
Elegiré a Dylan y Valentin.

991
00:35:43,900 --> 00:35:45,710
Creo que realmente estoy arriba

992
00:35:45,710 --> 00:35:46,770
Aunque fue al principio.

993
00:35:46,770 --> 00:35:48,170
Falta de comunicación
al principio

994
00:35:48,180 --> 00:35:49,940
obviamente nos hizo estallar
a pie equivocado.

995
00:35:49,940 --> 00:35:51,680
Pero, como tener
para templar tu pescado

996
00:35:51,680 --> 00:35:53,350
además de cuidar
de mi estación,

997
00:35:53,350 --> 00:35:55,450
Yo estaba en el.

998
00:35:55,450 --> 00:35:58,350
Creo que en cierto sentido,
El chef quiere que esté ahí arriba.

999
00:35:58,350 --> 00:36:00,590
sólo porque la guarnición era
un desastre hoy.

1000
00:36:00,590 --> 00:36:01,990
Quiero decir, dijo elegir
las dos personas

1001
00:36:01,990 --> 00:36:03,460
que piensas
eres mejor sin

1002
00:36:03,460 --> 00:36:05,260
Sinceramente, realmente creo
debería ser val

1003
00:36:05,260 --> 00:36:07,590
subiendo en lugar de mí mismo.
- No.

1004
00:36:32,590 --> 00:36:34,790
¿Qué es frustrante para mí?
sobre este servicio de cena

1005
00:36:34,790 --> 00:36:37,220
es que lo sé
que ambos equipos son

1006
00:36:37,220 --> 00:36:39,730
mucho mejor que
lo que presenciamos esta noche.

1007
00:36:41,900 --> 00:36:44,400
Georgiana, equipo rojo
primer nominado y por qué.

1008
00:36:44,400 --> 00:36:46,670
Chef, nuestro primer nominado
es Kylie.

1009
00:36:46,670 --> 00:36:50,700
Ella es parte de la estación de carne.
Eso ocurrió esta noche, Chef.

1010
00:36:52,370 --> 00:36:54,310
El segundo nominado del Equipo Rojo
y por qué.

1011
00:36:54,310 --> 00:36:56,880
Chef, nuestro segundo nominado
es sandra.

1012
00:36:56,880 --> 00:36:58,950
Ella era la compañera de equipo de Kylie.
en esa estación,

1013
00:36:58,950 --> 00:37:00,780
y ninguno de ellos
podría entender

1014
00:37:00,780 --> 00:37:02,150
sobre cómo cocinar bistec, Chef.

1015
00:37:04,080 --> 00:37:06,220
Jonny G, equipo azul
primer nominado y por qué.

1016
00:37:06,220 --> 00:37:08,820
El primer nominado es Miguel, Chef...

1017
00:37:08,820 --> 00:37:11,320
no asumir la responsabilidad
por errores

1018
00:37:11,330 --> 00:37:12,990
y los macarrones con queso
eso surgió

1019
00:37:12,990 --> 00:37:15,660
sin macarrones
y solo queso puro.

1020
00:37:16,960 --> 00:37:18,600
Segundo del equipo azul
candidato y por qué.

1021
00:37:18,600 --> 00:37:21,700
El segundo nominado es...

1022
00:37:21,700 --> 00:37:23,140
Dylan.

1023
00:37:23,140 --> 00:37:24,900
el pescado crudo
De la freidora salió,

1024
00:37:24,910 --> 00:37:26,210
y creo que eso nos hizo retroceder.

1025
00:37:26,210 --> 00:37:27,610
De hecho, así fue.

1026
00:37:28,910 --> 00:37:31,940
Kylie, Sandra, Miguel, Dylan.

1027
00:37:31,950 --> 00:37:33,080
Un paso adelante, por favor.
Vamos.

1028
00:37:38,390 --> 00:37:40,450
Kylie, voy a empezar
contigo primero.

1029
00:37:40,450 --> 00:37:41,920
Alguna explicación sobre lo que pasó

1030
00:37:41,920 --> 00:37:42,960
Esta noche en la estación de carne, ¿por favor?

1031
00:37:42,960 --> 00:37:44,420
Empecé a ahogarme, Chef.

1032
00:37:44,420 --> 00:37:46,690
Y cuando pedí ayuda
con términos de temperaturas,

1033
00:37:46,690 --> 00:37:48,390
eso fue porque
Estaba un poco indeciso.

1034
00:37:48,400 --> 00:37:49,800
solo queria
una segunda opinión al respecto.

1035
00:37:49,800 --> 00:37:51,460
yo arriba,
y asumo toda la responsabilidad

1036
00:37:51,470 --> 00:37:52,530
por lo que pasó esta noche.

1037
00:37:52,530 --> 00:37:54,630
Había dos de ustedes allí.

1038
00:37:54,640 --> 00:37:56,570
¿Quién lideraba?
- Lo era, Chef.

1039
00:37:56,570 --> 00:37:58,140
Y tomo... por eso
asumo la responsabilidad

1040
00:37:58,140 --> 00:37:59,270
por todo lo que pasó.

1041
00:37:59,270 --> 00:38:00,670
Ese no fue mi mejor momento
actuación, Chef.

1042
00:38:00,670 --> 00:38:02,410
Y aún hay más
queda en mí para luchar.

1043
00:38:02,410 --> 00:38:04,610
Y considerando todo a un lado
con mi pulgar y todo,

1044
00:38:04,610 --> 00:38:06,210
He estado presionando y luchando.

1045
00:38:07,710 --> 00:38:09,450
Dios.

1046
00:38:09,450 --> 00:38:12,920
Este no fue mi mejor servicio,
y esto fue mediocre de mi parte.

1047
00:38:12,920 --> 00:38:15,320
Sandra, pollo crudo.

1048
00:38:15,320 --> 00:38:17,060
Eso es un gran no-no.
¿Qué pasó?

1049
00:38:17,060 --> 00:38:19,230
Chef, había tomado
los pollos previamente braseados

1050
00:38:19,230 --> 00:38:20,730
que Kylie tenía en la espalda.

1051
00:38:20,730 --> 00:38:22,930
Y confié en que ella tenía
Los chamusqué previamente hasta que estén raros y plus.

1052
00:38:22,930 --> 00:38:25,000
Debería haberlo comprobado dos veces
mi temperatura en mi pollo

1053
00:38:25,000 --> 00:38:27,430
cuando lo tenía en el horno de pizza.

1054
00:38:27,430 --> 00:38:30,070
-Miguel...
Voy a ser honesto.

1055
00:38:30,070 --> 00:38:33,810
Nunca he visto algo más asqueroso.
macarrones con queso...

1056
00:38:33,810 --> 00:38:36,410
alguna vez en mi carrera
que lo que pusiste allí.

1057
00:38:38,150 --> 00:38:39,680
¿Qué te pasó esta noche?

1058
00:38:39,680 --> 00:38:41,350
Chef, vine a ayudar.
en guarnición.

1059
00:38:41,350 --> 00:38:43,520
Y fue mi culpa
los macarrones con queso, absolutamente.

1060
00:38:43,520 --> 00:38:45,720
Necesitaba más proyectiles
y estaba demasiado concentrado en el...

1061
00:38:45,720 --> 00:38:47,420
- ¿"Necesitaban más proyectiles"?
- Sí, cocinero.

1062
00:38:47,420 --> 00:38:48,920
no estamos sirviendo
macarrones con queso

1063
00:38:48,920 --> 00:38:50,560
aquí en la cocina del infierno
con una pajita.

1064
00:38:52,190 --> 00:38:53,990
Dylan...

1065
00:38:53,990 --> 00:38:57,160
Me sorprendí cuando vi por primera vez
el pescado poco cocido de ti.

1066
00:38:57,160 --> 00:38:59,030
¿Qué pasó?

1067
00:38:59,030 --> 00:39:00,370
Apresuré el pescado, Chef.

1068
00:39:00,370 --> 00:39:01,700
Ya has hecho esto antes.

1069
00:39:01,700 --> 00:39:03,300
- Sí, cocinero.
- Es pescado con patatas fritas.

1070
00:39:03,300 --> 00:39:04,670
Es pescado y patatas fritas.

1071
00:39:04,670 --> 00:39:06,540
Vamos todos ustedes.

1072
00:39:08,140 --> 00:39:11,080
Mi decisión es...

1073
00:39:11,080 --> 00:39:12,350
Dylan.

1074
00:39:16,620 --> 00:39:18,120
Vuelve a la fila y controla.

1075
00:39:18,120 --> 00:39:20,450
Sí, cocinero.

1076
00:39:20,450 --> 00:39:22,620
la persona que se va
La cocina del infierno es...

1077
00:39:32,470 --> 00:39:34,000
Kylie.

1078
00:39:36,340 --> 00:39:38,070
Jovencita, has tenido
algunos grandes momentos

1079
00:39:38,070 --> 00:39:39,840
en esta competencia,
pero voy a ser honesto...

1080
00:39:39,840 --> 00:39:42,240
cuando me dices
que la temperatura está en el punto

1081
00:39:42,240 --> 00:39:43,780
y esa cosa está helada,

1082
00:39:43,780 --> 00:39:45,010
eso solo lo confirma

1083
00:39:45,010 --> 00:39:46,880
no estás listo para serlo
mi jefe de cocina.

1084
00:39:46,880 --> 00:39:50,150
- Sí, cocinero.
- Dame tu chaqueta, por favor.

1085
00:39:50,150 --> 00:39:51,350
te deseo
la mejor de las suertes.

1086
00:39:51,350 --> 00:39:52,390
Gracias.

1087
00:39:52,390 --> 00:39:53,550
Y aprecio tus esfuerzos.

1088
00:39:53,550 --> 00:39:55,290
- Gracias, cocinero.
- Cabeza arriba, ¿sí?

1089
00:39:55,290 --> 00:39:56,890
Adiós chicos.

1090
00:39:56,890 --> 00:39:59,430
Buenas noches.

1091
00:39:59,430 --> 00:40:00,890
Gracias por todo, Chef,

1092
00:40:00,890 --> 00:40:03,330
y lo siento mucho
que dejé que esta noche sucediera.

1093
00:40:03,330 --> 00:40:04,930
esto fue solo
una noche única mía,

1094
00:40:04,930 --> 00:40:07,670
y todavía hay
Queda mucho más en mí.

1095
00:40:07,670 --> 00:40:09,540
Fue agradable estar aquí,
y realmente te hace crecer

1096
00:40:09,540 --> 00:40:11,670
como persona,
y aumenta la resistencia.

1097
00:40:11,670 --> 00:40:13,310
Pero este lugar no es
para los débiles.

1098
00:40:13,310 --> 00:40:14,570
Este lugar es para la gente.

1099
00:40:14,570 --> 00:40:16,010
que sepa lo que
lo están haciendo.

1100
00:40:16,010 --> 00:40:18,380
No es fácil aquí en el infierno.

1101
00:40:19,980 --> 00:40:22,880
Miguel, Sandra...

1102
00:40:22,880 --> 00:40:24,150
Aún no he terminado.

1103
00:40:28,420 --> 00:40:29,660
Mi decisión es...

1104
00:40:33,790 --> 00:40:35,830
sandra...

1105
00:40:35,830 --> 00:40:36,900
volver a la fila.

1106
00:40:36,900 --> 00:40:38,230
Gracias, cocinero.

1107
00:40:39,170 --> 00:40:41,100
Miguel, te lo dije hace semanas,
estás sobre hielo fino.

1108
00:40:41,100 --> 00:40:42,300
Sí, cocinero.

1109
00:40:42,300 --> 00:40:44,000
Esta noche, joven,
ese hielo está roto.

1110
00:40:44,000 --> 00:40:48,340
Cuando me das un cuenco
de macarrones con queso líquidos,

1111
00:40:48,340 --> 00:40:50,480
eso me dice ahí mismo
que no estás listo.

1112
00:40:50,480 --> 00:40:52,310
- Sí, cocinero.
- Por favor dame tu chaqueta.

1113
00:40:56,850 --> 00:40:57,980
Se agradece la actitud...

1114
00:40:57,980 --> 00:40:59,020
Gracias por
La oportunidad, Chef.

1115
00:40:59,020 --> 00:41:00,220
- Y la energía.
- Gracias, cocinero.

1116
00:41:00,220 --> 00:41:01,320
- Buenas noches.
- Buenas noches.

1117
00:41:01,320 --> 00:41:02,350
Buenas noches chicos.

1118
00:41:06,360 --> 00:41:07,860
Sinceramente me sorprendió

1119
00:41:07,860 --> 00:41:10,200
en lo intenso
la competencia fue.

1120
00:41:10,200 --> 00:41:12,530
Puede que lo haya subestimado
profundizando un poco en ello,

1121
00:41:12,530 --> 00:41:14,070
pero me despertaron rápidamente.

1122
00:41:14,070 --> 00:41:16,040
Y he crecido mucho
aquí en Hell's Kitchen.

1123
00:41:16,040 --> 00:41:17,700
he aprendido a usar
mi voz mejor.

1124
00:41:17,700 --> 00:41:19,740
he aprendido a ser
más confianza en mis habilidades.

1125
00:41:19,740 --> 00:41:21,240
Pero no puedo creer
Estoy parado aquí

1126
00:41:21,240 --> 00:41:22,610
Por los macarrones con queso.

1127
00:41:22,610 --> 00:41:24,010
¿Tendré pesadillas al respecto?

1128
00:41:24,010 --> 00:41:25,410
Claro, pero creo que eso sólo

1129
00:41:25,410 --> 00:41:27,110
construye un poco más de carácter en mí.

1130
00:41:29,180 --> 00:41:32,590
Toma un buen, largo,
Mírense bien a ustedes mismos.

1131
00:41:32,590 --> 00:41:35,120
y vuelve
peleando, ¿quieres, por favor?

1132
00:41:37,020 --> 00:41:39,120
Sal de aquí.

1133
00:41:39,130 --> 00:41:41,230
Eliminación de dos personas esta noche.

1134
00:41:41,230 --> 00:41:42,730
Pero no me sorprende

1135
00:41:42,730 --> 00:41:45,600
porque todos sabemos
que para llegar al final,

1136
00:41:45,600 --> 00:41:48,430
abrir la puerta va a tomar
algo de recorte de grasa.

1137
00:41:48,440 --> 00:41:51,300
Es parte del juego,
entonces es lo que es.

1138
00:41:51,300 --> 00:41:53,540
Llegando a un punto bajo
así apesta,

1139
00:41:53,540 --> 00:41:55,410
pero también es una oportunidad
para que yo dé un paso al frente

1140
00:41:55,410 --> 00:41:57,240
y muéstrale al chef Ramsay lo que tengo.

1141
00:41:57,240 --> 00:41:59,580
Al final del día,
Estoy aquí para ganar.

1142
00:41:59,580 --> 00:42:01,180
Sé que voy a extrañar a Kylie.

1143
00:42:01,180 --> 00:42:03,480
pero estoy agradecido
estar todavía aquí.

1144
00:42:03,480 --> 00:42:04,950
sé que voy a
recuperarse por esto,

1145
00:42:04,950 --> 00:42:06,390
y voy a ser resistente.

1146
00:42:06,390 --> 00:42:08,950
Voy a seguir empujando
yo mismo para llegar al final.

1147
00:42:11,260 --> 00:42:13,360
Aquí está la historia
de Kylie y Miguel.

1148
00:42:13,360 --> 00:42:15,460
Ellos lucharon
en la cocina del infierno.

1149
00:42:15,460 --> 00:42:16,660
Sus voces eran fuertes,

1150
00:42:16,660 --> 00:42:18,160
pero la actuación faltó.

1151
00:42:18,160 --> 00:42:20,900
Entonces, al final,
Los envié a ambos a hacer las maletas.

1152
00:42:24,700 --> 00:42:26,970
La próxima vez
en "La cocina del infierno" 25...

1153
00:42:26,970 --> 00:42:28,410
voy a cortar recto
a lo rápido.

1154
00:42:28,410 --> 00:42:29,840
¿Será un giro impactante...?

1155
00:42:29,840 --> 00:42:32,810
- Gran anuncio.
Tres, dos, uno...

1156
00:42:32,810 --> 00:42:34,310
Odio esto tanto.

1157
00:42:34,310 --> 00:42:36,050
¿Rompe la competencia?

1158
00:42:36,050 --> 00:42:37,920
se esta poniendo muy serio
muy rápidamente.

1159
00:42:37,920 --> 00:42:39,650
Sólo estoy como,
realmente enojado en este momento.

1160
00:42:39,650 --> 00:42:41,450
- ¿Lo rompiste?
- Ridículo.

1161
00:42:41,450 --> 00:42:43,190
¿Quién estará listo para la pelea?

1162
00:42:43,190 --> 00:42:44,890
Es sólo una cuestión de quién es
Voy a dar el golpe primero.

1163
00:42:44,890 --> 00:42:45,990
Aumenta la velocidad.

1164
00:42:45,990 --> 00:42:47,460
Dylan, a mí no, hermano, por favor.

1165
00:42:47,460 --> 00:42:49,430
¿Y quién se doblará?
bajo la presión?

1166
00:42:49,430 --> 00:42:50,830
-Nadia.
- Dos parmesanos.

1167
00:42:50,830 --> 00:42:51,860
- Gabe.
- Riso siguiendo.

1168
00:42:51,870 --> 00:42:52,900
- Un riso.
- Sandra.

1169
00:42:52,900 --> 00:42:54,170
- Detrás de ti.
- Langosta andante, Chef.

1170
00:42:54,170 --> 00:42:55,470
-Dylan.
- 15 segundos.

1171
00:42:55,470 --> 00:42:57,700
- Caminando dos salmones.
- Caminando, caliente. Detrás.

1172
00:42:57,700 --> 00:42:59,340
- Vamos, Dylan.
Adorna, por favor, Dylan.

1173
00:43:01,580 --> 00:43:03,680
Sobre el próximo episodio explosivo

1174
00:43:03,680 --> 00:43:03,710
de "La cocina del infierno".


