1
00:01:00,780 --> 00:01:06,020
Ce este după tine?

2
00:01:10,420 --> 00:01:18,420
Ce este după tine?

3
00:01:44,320 --> 00:01:45,320
Subtitrare M.K.

4
00:02:14,740 --> 00:02:17,620
Subtitrare M.K.

5
00:02:45,820 --> 00:02:46,820
Subtitrare M.K.

6
00:03:45,500 --> 00:03:46,500
Subtitrare M.K.

7
00:05:04,990 --> 00:05:05,990
Subtitrare M.K.

8
00:05:06,470 --> 00:05:08,230
Există o durere subțire în inima mea.

9
00:05:09,205 --> 00:05:11,250
Memoria mea nu este singurul lucru pe care l-am pierdut.

10
00:05:12,190 --> 00:05:13,190
Știu.

11
00:05:19,360 --> 00:05:21,120
Voi avea un copil.

12
00:05:22,289 --> 00:05:25,820
Dar tot ce mă pot gândi este la altceva
atingerea bărbatului.

13
00:05:27,320 --> 00:05:28,320
Uf!

14
00:06:11,540 --> 00:06:15,560
Subtitrare M.K.

15
00:06:35,240 --> 00:06:36,290
Subtitrare M.K.

16
00:06:59,730 --> 00:07:01,430
Subtitrare M.K.

17
00:07:10,410 --> 00:07:11,870
Subtitrare M.K.

18
00:07:11,871 --> 00:07:13,750
Bucurie te rog, Joy te rog.

19
00:07:13,950 --> 00:07:14,286
Bine.

20
00:07:14,310 --> 00:07:16,430
Și de ce mi-ai spus astea?

21
00:07:16,630 --> 00:07:18,190
Ce voi face stiind asta?

22
00:07:18,390 --> 00:07:20,490
Ar trebui să-mi raportez propriul meu frate la poliție?

23
00:07:20,590 --> 00:07:21,590
Vrei asta?

24
00:07:21,750 --> 00:07:22,810
Îmi pare rău Nese.

25
00:07:22,950 --> 00:07:24,690
Trebuia să spun cuiva.

26
00:07:24,970 --> 00:07:26,870
Nu mă descurc singur, Neşe.

27
00:07:26,871 --> 00:07:28,830
Bravo, acum m-ai împovărat și pe mine.

28
00:07:29,030 --> 00:07:30,290
Ar fi trebuit să spui poliției.

29
00:07:30,570 --> 00:07:31,570
Beii mei...

30
00:07:31,870 --> 00:07:34,050
Te rog, calmează-te, Neşe.

31
00:07:34,330 --> 00:07:35,330
Vrei să mă asculți?

32
00:07:36,330 --> 00:07:38,250
Ce a făcut fratele tău este o crimă foarte mare.

33
00:07:39,510 --> 00:07:41,190
Îți vor urma inima.

34
00:07:41,570 --> 00:07:43,030
Și nu doar poliția.

35
00:07:44,050 --> 00:07:46,530
Ce se va întâmpla dacă oamenii tatălui său îl vor găsi?
poti sa gandesti?

36
00:07:50,730 --> 00:07:52,150
Unde este casa asta?

37
00:08:15,910 --> 00:08:17,380
Nu te simți obligat să te întorci.

38
00:08:19,250 --> 00:08:21,100
De acum încolo poți rămâne oriunde te-ai afla.

39
00:08:27,180 --> 00:08:28,190
Mă întorc mereu la tine.

40
00:08:29,700 --> 00:08:30,750
Întotdeauna.

41
00:09:25,449 --> 00:09:26,450
Nu.

42
00:09:27,329 --> 00:09:28,430
Nu, încă nu a venit acasă.

43
00:09:41,930 --> 00:09:43,210
De fapt, Beijingul nu a sosit încă.

44
00:09:43,470 --> 00:09:44,590
Dar astăzi are mulți pacienți.

45
00:09:44,965 --> 00:09:46,450
Tu continui sa astepti.

46
00:09:46,490 --> 00:09:47,490
Viitorul este obligat să se întâmple.

47
00:09:47,610 --> 00:09:48,670
Ok frate, sunt aici.

48
00:09:48,730 --> 00:09:49,226
Nu vă faceți griji.

49
00:09:49,250 --> 00:09:50,166
Cunoștințele lui te-au sunat?

50
00:09:50,190 --> 00:09:51,190
Nu, nu am sunat încă.

51
00:09:51,430 --> 00:09:52,570
Plec si eu acum.

52
00:09:52,640 --> 00:09:53,890
Uită-te la casa acestei mese.

53
00:09:54,070 --> 00:09:55,210
Bine, dar ai grijă.

54
00:10:01,250 --> 00:10:02,770
Sună-l pe directorul financiar al lui Kürsarp Bey.

55
00:10:02,850 --> 00:10:05,046
Dă-mi toate tranzacțiile din cont pentru ultimele trei luni.
Lasă-i să-l trimită.

56
00:10:05,070 --> 00:10:06,070
Bine domnule.

57
00:10:07,939 --> 00:10:09,650
Să vedem cine sunt partenerii dumneavoastră, doamnă Şermin?

58
00:10:09,949 --> 00:10:12,030
Ești suficient de mare pentru a-ți planifica această slujbă pe cont propriu.
nu eşti.

59
00:10:21,290 --> 00:10:22,290
Unde ești?

60
00:10:22,610 --> 00:10:23,790
Am stat cu prietenul meu.

61
00:10:23,890 --> 00:10:24,890
Avem un proiect de livrare.

62
00:10:25,010 --> 00:10:26,210
L-am terminat azi dimineața.

63
00:10:27,510 --> 00:10:29,250
Fii alarmat, Seyri, că nu va veni acasă.

64
00:10:29,770 --> 00:10:31,850
Îți cer să nu-l conectezi la tatăl meu.

65
00:10:32,310 --> 00:10:33,330
Sarcina mea s-a terminat.

66
00:10:35,570 --> 00:10:36,570
înțeleg

67
00:10:36,795 --> 00:10:37,795
ce faci?

68
00:10:38,110 --> 00:10:39,450
Vocea ta sună încordată.

69
00:10:39,650 --> 00:10:41,070
Există vreo evoluție în ceea ce privește inima?

70
00:10:42,390 --> 00:10:43,390
Nu.

71
00:10:43,990 --> 00:10:45,510
Nu vă faceți griji pentru aceste lucruri.

72
00:10:45,805 --> 00:10:46,805
Studiază-ți lecția.

73
00:10:47,050 --> 00:10:48,130
Ne întâlnim acasă.

74
00:10:48,131 --> 00:10:49,131
Bine.

75
00:11:12,529 --> 00:11:13,560
Ahmet, ce faci?

76
00:11:14,380 --> 00:11:15,380
esti treaz?

77
00:11:16,549 --> 00:11:18,780
Vezi, iată ce m-am gândit.

78
00:11:19,439 --> 00:11:21,620
Avem nevoie de o cameră pentru copii.

79
00:11:22,879 --> 00:11:24,040
Așa că așa facem.

80
00:11:24,444 --> 00:11:26,920
Gândește-te la toate astea afară așa,
Gândește-te în afara camerei.

81
00:11:27,209 --> 00:11:28,600
Vom pune un pat acolo.

82
00:11:29,340 --> 00:11:30,340
Ce zici?

83
00:11:30,899 --> 00:11:31,920
Ce vrei să spui prin pat?

84
00:11:32,325 --> 00:11:34,020
Cred că te referi la leagăn.

85
00:11:34,155 --> 00:11:35,220
Nu e prea devreme pentru culcare?

86
00:11:35,669 --> 00:11:36,700
Leagăn.

87
00:11:37,139 --> 00:11:38,280
Scuze, da, pătuț.

88
00:11:39,089 --> 00:11:40,180
Atunci o putem face așa.

89
00:11:40,449 --> 00:11:43,500
Uite, acum este un loc de joacă în acel colț.
facem.

90
00:11:43,755 --> 00:11:44,860
Punem jucăriile și alte lucruri.

91
00:11:44,960 --> 00:11:45,726
Ne jucăm acolo.

92
00:11:45,750 --> 00:11:49,120
După aceea poate poți schimba culoarea pereților
o schimbam.

93
00:11:49,499 --> 00:11:53,280
Apoi pune unul în fața ferestrei respective.
Punem un balansoar.

94
00:11:53,639 --> 00:11:57,460
Deci în timp ce adormi copilul sau
Te vei simți confortabil în timpul alăptării.

95
00:11:57,939 --> 00:11:59,420
Există un scaun chiar vizavi.

96
00:11:59,869 --> 00:12:00,900
Pentru ce este scaunul?

97
00:12:01,300 --> 00:12:02,300
Asta e si pentru mine.

98
00:12:03,049 --> 00:12:04,080
te voi urmări.

99
00:12:08,030 --> 00:12:10,770
Jülde, vei fi o mamă grozavă.

100
00:12:15,690 --> 00:12:16,800
Cum ai găsit-o, ce spui?

101
00:12:19,570 --> 00:12:20,570
Frumos.

102
00:12:21,555 --> 00:12:22,555
Va fi frumos.

103
00:12:26,924 --> 00:12:28,320
Nu vreau să mai lupt.

104
00:12:28,865 --> 00:12:30,300
Vreau să fim fericiți.

105
00:12:30,301 --> 00:12:32,690
Deci tu și cu mine suntem amândoi...

106
00:12:33,449 --> 00:12:35,180
...Vreau să fim fericiți pentru copil.

107
00:12:36,320 --> 00:12:38,120
Exact ca pe vremuri.

108
00:12:53,110 --> 00:12:54,970
Ce culoare ar trebui să facem pereții?

109
00:12:55,670 --> 00:12:56,670
huh?

110
00:12:56,970 --> 00:12:57,970
Galben?

111
00:12:58,450 --> 00:13:02,550
Deci... ...spunând cuiva genul tău
Să aflăm și apoi ne hotărâm.

112
00:13:03,770 --> 00:13:06,130
Să vedem... ...este o fată?
Va fi bărbat?

113
00:13:15,750 --> 00:13:17,240
Omule, se întâmplă lucruri foarte rele.

114
00:13:17,700 --> 00:13:18,700
Ce se întâmplă, fiule?

115
00:13:18,775 --> 00:13:19,775
Sora Özlem.

116
00:13:19,820 --> 00:13:20,745
Ce sa întâmplat, Özlem?

117
00:13:20,769 --> 00:13:21,940
Cineva a făcut o percheziție în galerie.

118
00:13:22,060 --> 00:13:23,600
Era și el înăuntru, cred că a fost rănit.

119
00:13:27,860 --> 00:13:28,940
Aștepți asta.

120
00:13:28,941 --> 00:13:29,941
Care?

121
00:14:46,815 --> 00:14:47,815
Dari ray!

122
00:14:48,500 --> 00:14:49,500
Dari ray!

123
00:14:51,459 --> 00:14:52,460
E o pedeapsă ok.

124
00:14:56,859 --> 00:14:58,480
am un site...

125
00:14:59,079 --> 00:15:02,220
...la această soartă ciudată a mea...

126
00:15:02,969 --> 00:15:05,620
...Doamne ajuta-ma...

127
00:15:05,919 --> 00:15:08,660
...să se termine acest calvar...

128
00:15:09,259 --> 00:15:15,340
... Îmi place dragostea aceea... Oh, nu pot să renunț,
Nu pot să renunț, nu pot să renunț.

129
00:15:15,949 --> 00:15:19,120
Locul acela este de la mine
Chiar dacă trece... Taci, taci!

130
00:15:20,550 --> 00:15:21,580
Capul meu este umflat.

131
00:15:22,020 --> 00:15:23,040
Există un site?

132
00:15:23,994 --> 00:15:25,300
M-ai speriat al naibii.

133
00:15:25,969 --> 00:15:28,200
Doamne, există un site web?

134
00:15:29,354 --> 00:15:30,500
Oh, ce e?

135
00:15:31,339 --> 00:15:33,000
Am scris melodia asta, nu ți-a plăcut?

136
00:15:33,120 --> 00:15:34,120
Mi-e umflat interiorul, umflat interiorul meu!

137
00:15:35,309 --> 00:15:37,789
Mi-am purtat bluza frumoasa pentru ca nu ma mai intorc la coafor.
Hai, tu ne-ai făcut.

138
00:15:38,709 --> 00:15:39,740
Nu face nimic.

139
00:15:40,454 --> 00:15:41,640
Am devenit o pânză de pământ.

140
00:15:43,129 --> 00:15:44,480
Astea nu ni se potrivesc, fată.

141
00:15:45,999 --> 00:15:48,920
Mai întâi îl iau și îl pun, apoi ți-l pun pe față.
Se prăbușesc.

142
00:15:50,859 --> 00:15:52,700
Huh, te întorci la magazinul de blănuri
Deci.

143
00:15:52,900 --> 00:15:53,726
Poftim.

144
00:15:53,750 --> 00:15:55,380
Se pare că ieșim de acolo.

145
00:15:56,300 --> 00:15:58,480
Oriunde ai merge, cineva vine mereu și te găsește.
tu.

146
00:16:00,224 --> 00:16:02,980
Oricum, e în propria mea groapă de gunoi.
Mai bine cant.

147
00:16:04,060 --> 00:16:05,080
ce faci?

148
00:16:05,240 --> 00:16:06,240
Taci fată!

149
00:16:06,389 --> 00:16:07,909
Nu suntem suficient de bogați pentru a călători.

150
00:16:08,689 --> 00:16:10,360
Omul acela avea să te facă să plătești tone de bani.

151
00:16:11,719 --> 00:16:12,720
Doar pentru că a spus două cuvinte.

152
00:16:13,919 --> 00:16:15,199
E ca și cum n-ai fi fost niciodată vorbit în viața ta.

153
00:16:29,159 --> 00:16:30,420
l-am mancat si eu.

154
00:16:31,950 --> 00:16:33,300
A făcut-o rău de data asta.

155
00:16:34,209 --> 00:16:35,220
M-a durut.

156
00:16:54,980 --> 00:16:55,980
Mic.

157
00:16:56,929 --> 00:16:58,620
Micuțule, unde ai fost?

158
00:16:58,775 --> 00:16:59,900
Lasă-mă să văd asta.

159
00:17:00,440 --> 00:17:01,440
Haide.

160
00:17:01,939 --> 00:17:02,960
Ce ți s-a întâmplat?

161
00:17:03,440 --> 00:17:04,440
Ce?

162
00:17:04,579 --> 00:17:05,900
Uite, draga mea.

163
00:17:06,479 --> 00:17:08,819
Stai acum, iti spunem ceva
alimente.

164
00:17:09,504 --> 00:17:10,940
Deci de ce ai așteptat aici?

165
00:17:11,240 --> 00:17:12,480
Girseydi ya içeri.

166
00:17:13,590 --> 00:17:14,590
Vigen!

167
00:17:19,019 --> 00:17:20,030
Şunu üstüne al.

168
00:17:20,770 --> 00:17:21,790
Opreste-te acum.

169
00:17:22,479 --> 00:17:23,630
Şunu sağlam üstüne.

170
00:17:24,589 --> 00:17:26,650
Acum vă vom găti o masă bună.

171
00:17:26,651 --> 00:17:28,670
Vă vom hrăni.

172
00:17:29,650 --> 00:17:30,650
scuze

173
00:17:56,180 --> 00:17:56,616
domnule.

174
00:17:56,640 --> 00:17:57,640
Intrarea este interzisă.

175
00:17:57,700 --> 00:17:58,696
Prietenul meu.

176
00:17:58,720 --> 00:17:59,720
Trimite-mi-o.

177
00:18:03,900 --> 00:18:04,876
Dor.

178
00:18:04,900 --> 00:18:05,900
Eşti în regulă?

179
00:18:06,740 --> 00:18:07,480
Cum sa întâmplat asta?

180
00:18:07,481 --> 00:18:10,760
Am lucrat toată noaptea și am fost aici.

181
00:18:11,800 --> 00:18:13,980
În timp ce plecăm spre dimineață...

182
00:18:14,820 --> 00:18:15,820
...am deschis usa.

183
00:18:15,940 --> 00:18:16,940
Erau doi oameni.

184
00:18:18,099 --> 00:18:19,900
Oricum nu-mi amintesc altceva.

185
00:18:20,629 --> 00:18:21,640
Le-ați văzut fețele?

186
00:18:22,330 --> 00:18:23,340
Nu, era întuneric.

187
00:18:23,975 --> 00:18:25,560
Am stins luminile.

188
00:18:27,420 --> 00:18:28,420
Dor.

189
00:18:30,020 --> 00:18:31,740
Ți-au făcut ceva?

190
00:18:32,220 --> 00:18:33,220
Nu.

191
00:18:34,269 --> 00:18:35,660
M-au împins, pur și simplu am căzut.

192
00:18:51,470 --> 00:18:52,470
Ce dracu este asta?

193
00:18:56,814 --> 00:18:58,150
Bănuiesc că nu aveai de gând să mă împuști.

194
00:18:58,450 --> 00:18:59,450
Ce faci aici?

195
00:19:00,369 --> 00:19:01,410
ma caut pe mine.

196
00:19:02,329 --> 00:19:03,990
Am venit aici când am văzut că ești aici.

197
00:19:04,529 --> 00:19:06,570
De ce nu suni și mă anunți?
ca ai venit?

198
00:19:07,109 --> 00:19:09,730
Dacă nu ies întâmplător, e așa
ai astepta?

199
00:19:10,050 --> 00:19:11,050
Va aștepta?

200
00:19:16,609 --> 00:19:17,980
Baklava este de asemenea delicioasă, de altfel.

201
00:19:18,100 --> 00:19:19,140
Deci sunt atâtea câte ai spus.

202
00:19:19,185 --> 00:19:20,500
Vă mulțumesc foarte mult într-adevăr.

203
00:19:20,974 --> 00:19:22,240
Fie ca el să fie cel milostiv.

204
00:19:22,559 --> 00:19:23,959
Știi când va veni Tekin?

205
00:19:27,039 --> 00:19:28,620
Deci ai venit după el.

206
00:19:29,540 --> 00:19:30,540
Şi ce dacă?

207
00:19:31,419 --> 00:19:33,500
Tekin a fost cel care ai spus: „Voi să aștept”.

208
00:19:35,120 --> 00:19:36,120
înțeleg

209
00:19:36,189 --> 00:19:38,300
Așadar, iată-ne, împotriva oricărui pronostic.
căutăm.

210
00:19:39,135 --> 00:19:40,756
Nu este clar ce va face Tekin.
ştii

211
00:19:40,780 --> 00:19:41,780
Nu poți spune din stânga sau din dreapta.

212
00:19:43,074 --> 00:19:44,220
Ai grijă, succes.

213
00:19:44,320 --> 00:19:45,760
Și va veni azi la spital?

214
00:19:45,780 --> 00:19:47,260
Știi dacă a fost operat sau așa ceva?

215
00:19:47,679 --> 00:19:48,720
Cum ar trebui să știu?

216
00:19:48,840 --> 00:19:50,355
De unde știu dacă sunt secretara lui?

217
00:19:50,379 --> 00:19:51,980
Adică, este o surpriză.

218
00:19:52,500 --> 00:19:52,676
Allah!

219
00:19:52,700 --> 00:19:53,700
Allah!

220
00:19:54,349 --> 00:19:55,600
De ce este supărat acum?

221
00:19:57,619 --> 00:19:59,060
Doar frumusețea s-a enervat, nu.

222
00:20:10,010 --> 00:20:11,010
Doare?

223
00:20:12,730 --> 00:20:13,950
Nu doare când îl miști.

224
00:20:18,880 --> 00:20:19,880
domnule.

225
00:20:19,924 --> 00:20:20,980
Frate Tekin, vino la spital.

226
00:20:22,320 --> 00:20:23,520
OK, tu stai acolo.

227
00:20:23,900 --> 00:20:24,900
Bine.

228
00:20:28,880 --> 00:20:30,340
Haide, te las acasă.

229
00:20:30,520 --> 00:20:31,520
Nu te mai opri aici.

230
00:20:34,460 --> 00:20:35,740
Chiar nu e nevoie, fată.

231
00:20:36,820 --> 00:20:38,360
Gândește-te de treburile tale.

232
00:20:39,280 --> 00:20:40,280
Evident că ești ocupat.

233
00:20:41,889 --> 00:20:44,420
Sunt deja, chiar dacă ai venit
am fost surprins.

234
00:20:44,740 --> 00:20:45,740
Ce înseamnă asta, Özlem?

235
00:20:46,370 --> 00:20:47,530
Voi veni, desigur că voi veni.

236
00:20:47,929 --> 00:20:49,940
Kusuf, nu te simți obligat să faci nimic.

237
00:20:51,579 --> 00:20:53,160
Nu-mi datorezi nimic.

238
00:20:54,859 --> 00:20:56,676
Îl voi trimite pe Rıdvan aici pentru câteva săptămâni.
lăsați-l să fie.

239
00:20:56,700 --> 00:20:57,700
Nu fii singur aici.

240
00:20:59,220 --> 00:21:00,380
Chiar nu e nevoie.

241
00:21:01,080 --> 00:21:02,080
Sunt bine.

242
00:21:04,119 --> 00:21:05,799
Dacă ai nevoie de ceva, dă-mi-l atunci.

243
00:21:06,240 --> 00:21:07,240
Bine eu.

244
00:21:20,170 --> 00:21:22,010
Nu există semne de forță pe ușă, doamnă Özlem.

245
00:21:23,520 --> 00:21:26,030
Știu, am spus că oricum am deschis ușa.

246
00:21:26,864 --> 00:21:28,224
Camerele de supraveghere au fost, de asemenea, oprite.

247
00:21:30,190 --> 00:21:32,470
Cum știu dacă este deschis sau închis?

248
00:21:32,630 --> 00:21:33,730
Deja se destramă.

249
00:21:40,250 --> 00:21:41,250
E în regulă.

250
00:21:41,290 --> 00:21:42,046
Mulţumesc.

251
00:21:42,070 --> 00:21:43,070
O zi plăcută.

252
00:21:45,339 --> 00:21:46,410
Am comandat și mâncarea.

253
00:21:47,079 --> 00:21:48,479
Acum va veni o masă foarte bună.

254
00:21:49,300 --> 00:21:50,300
S-a incalzit putin?

255
00:21:51,370 --> 00:21:52,390
Vrei apă?

256
00:21:52,590 --> 00:21:53,590
Ar trebui să aduc apă?

257
00:22:33,110 --> 00:22:34,230
Ce ai avut?

258
00:22:37,550 --> 00:22:38,550
Părul meu...

259
00:22:38,870 --> 00:22:39,870
ai timp?

260
00:22:40,850 --> 00:22:41,850
Acum așa.

261
00:22:42,090 --> 00:22:43,430
Pentru că și eu sunt un ajutor aici.

262
00:22:43,790 --> 00:22:44,890
Am un partener.

263
00:22:45,030 --> 00:22:46,030
Își știe cu adevărat meseria.

264
00:22:46,240 --> 00:22:48,430
El este pe drum acum, dar îl voi suna imediat.
Staţi să văd.

265
00:22:48,590 --> 00:22:49,590
Unde era el?

266
00:22:50,410 --> 00:22:51,790
Înrăutățiți lucrurile între noi.

267
00:22:51,810 --> 00:22:52,810
Doamne, hai să începem.

268
00:22:53,170 --> 00:22:54,730
Oricum, vine, e pe drum.

269
00:22:56,770 --> 00:22:59,390
De fapt, urma să mă spăl pe păr.

270
00:22:59,510 --> 00:23:00,510
Poți și tu.

271
00:23:03,270 --> 00:23:04,270
Este posibil.

272
00:23:04,490 --> 00:23:05,490
Bine.

273
00:23:05,770 --> 00:23:06,770
În regulă.

274
00:23:07,370 --> 00:23:08,370
Eu sunt juriul.

275
00:23:23,020 --> 00:23:24,320
Eu sunt Neşe.

276
00:23:24,820 --> 00:23:26,460
Doamnă Neşe, bine aţi venit.

277
00:23:26,720 --> 00:23:28,460
Pot să-ți iau jacheta dacă vrei.

278
00:23:34,440 --> 00:23:35,200
Bine.

279
00:23:35,201 --> 00:23:36,600
Plătești pentru asta.

280
00:23:41,540 --> 00:23:42,600
ai baut?

281
00:23:43,220 --> 00:23:44,220
Luați acea apă.

282
00:23:58,840 --> 00:23:59,356
Bine.

283
00:23:59,380 --> 00:24:00,380
Lasă-mă să-ți atârn capul.

284
00:24:00,780 --> 00:24:01,780
Bine.

285
00:24:02,080 --> 00:24:03,080
Esti confortabil?

286
00:24:10,390 --> 00:24:11,390
domnule Tekin.

287
00:24:11,720 --> 00:24:12,770
Ali Bey te căuta.

288
00:24:13,439 --> 00:24:14,450
Am de gând să mă odihnesc.

289
00:24:14,790 --> 00:24:15,786
Sunați dacă este necesar.

290
00:24:15,810 --> 00:24:16,250
Desigur.

291
00:24:16,251 --> 00:24:17,251
Multumesc.

292
00:24:35,164 --> 00:24:37,300
Ali, nu-mi da pace.

293
00:24:40,260 --> 00:24:41,580
Este nevoie și de chin de la oraș.

294
00:24:42,760 --> 00:24:43,900
ce vrei?

295
00:24:44,900 --> 00:24:45,900
inima.

296
00:24:50,160 --> 00:24:52,040
Ești un caz fără speranță.

297
00:24:53,169 --> 00:24:56,920
Când am vorbit ultima oară cu tine... ...inima ta
Să mă convingem că este cu tine.

298
00:24:57,904 --> 00:24:59,460
Sunt extrem de convins acum.

299
00:24:59,960 --> 00:25:01,520
Spune-mi fără alte prelungiri, unde să mergem?

300
00:25:03,360 --> 00:25:05,800
Fata a plecat și asta a apărut în fața noastră.

301
00:25:06,680 --> 00:25:07,680
Bună dimineaţa.

302
00:25:09,100 --> 00:25:11,800
Gönül ne-a părăsit pe amândoi.

303
00:25:12,559 --> 00:25:15,960
Deci daca il gasesti...
...adica daca il gasesti...

304
00:25:15,961 --> 00:25:20,180
...spune-i, lumea este acum în viața mea
Am o iubită frumoasă.

305
00:25:20,480 --> 00:25:22,880
De asemenea, are mult mai puțină putere de ședere.

306
00:25:28,200 --> 00:25:29,840
Am să te găsesc și eu, doamnă!

307
00:25:30,940 --> 00:25:33,440
Ai venit după noi, în viețile noastre
M-ai încurcat.

308
00:25:34,980 --> 00:25:37,480
Tu chiar ești cel care a rămas în viața noastră?

309
00:25:37,740 --> 00:25:39,540
Deci, care a fost rezultatul?

310
00:25:40,200 --> 00:25:41,740
Nu puteam fi calmi.

311
00:25:42,600 --> 00:25:43,700
A fost misto sa mori?

312
00:25:44,260 --> 00:25:46,020
Ai venit, îl ucizi, eu îl omor!

313
00:25:49,020 --> 00:25:51,140
Trebuie să renunț mult mai devreme la tine.

314
00:25:51,620 --> 00:25:54,920
Vino pentru un singur deget pe care l-am rupt
Trebuia să-ți sufli gura și să ieși.

315
00:25:56,380 --> 00:25:57,380
Dar

316
00:26:05,610 --> 00:26:05,970
nu o face.

317
00:26:05,971 --> 00:26:07,630
Acum sunt singur o amintire.

318
00:26:07,850 --> 00:26:10,270
De acum înainte o să te bat în bătaie
Nu am nevoie de el.

319
00:26:10,710 --> 00:26:14,370
Vine de fiecare dată când își amintește ce i-ai făcut
Îți vei rupe gura și nasul.

320
00:26:15,530 --> 00:26:17,710
Inimile pe care le vei găsi, inimile pe care le vei găsi.

321
00:26:17,970 --> 00:26:19,990
Dar ești și special, lasă-mă să te găsesc cât mai curând
spunând.

322
00:27:12,954 --> 00:27:15,300
Daca nu esti frizer, care este profesia ta?

323
00:27:19,059 --> 00:27:20,080
Sunt casnică.

324
00:27:21,784 --> 00:27:23,960
De fapt, aveam de gând să cer o adresă.

325
00:27:23,961 --> 00:27:25,880
Ești aici de mult timp.

326
00:27:28,329 --> 00:27:29,960
Nu, noi de fapt...

327
00:27:33,020 --> 00:27:34,120
Ce e în neregulă cu tine?

328
00:27:35,500 --> 00:27:38,380
Astfel de contracții sunt normale în aceste luni.

329
00:27:38,889 --> 00:27:39,980
In aceste luni?

330
00:27:40,350 --> 00:27:42,080
Aștept un copil.

331
00:27:45,980 --> 00:27:47,120
Felicitări.

332
00:27:47,520 --> 00:27:48,960
mă grăbesc.

333
00:27:49,300 --> 00:27:50,780
Am întârziat, trebuie să plec.

334
00:27:50,900 --> 00:27:52,540
Stai, ți-ar usca părul.

335
00:27:52,720 --> 00:27:53,780
Așa te răcești.

336
00:27:53,781 --> 00:27:55,340
Nu, m-am obișnuit.

337
00:27:56,900 --> 00:27:58,360
Nu am plătit o lună.

338
00:27:58,420 --> 00:27:59,420
Care este datoria mea?

339
00:27:59,540 --> 00:28:00,536
Nu, nu ai nicio datorie.

340
00:28:00,560 --> 00:28:01,560
Nu am făcut nimic.

341
00:28:01,705 --> 00:28:02,760
Ok, multumesc.

342
00:28:15,000 --> 00:28:16,000
Tekin!

343
00:28:17,060 --> 00:28:18,060
Tekin!

344
00:28:20,840 --> 00:28:21,840
Tekin, mă auzi?

345
00:28:27,780 --> 00:28:28,736
Iosif.

346
00:28:28,760 --> 00:28:29,760
Iosif?

347
00:28:29,940 --> 00:28:30,940
Ai spus Yusuf?

348
00:28:31,020 --> 00:28:31,880
Yusuf a venit aici?

349
00:28:31,881 --> 00:28:33,280
Lasă-mă să încep imediat să am încredere.

350
00:28:33,480 --> 00:28:34,236
Ali, oprește-te.

351
00:28:34,260 --> 00:28:35,260
Oprește-te pe Ali, oprește-te.

352
00:28:35,300 --> 00:28:36,035
Stop.

353
00:28:36,059 --> 00:28:37,080
Ridică-mă aici.

354
00:28:37,360 --> 00:28:38,360
Tekin.

355
00:28:38,480 --> 00:28:39,480
Tekin.

356
00:28:39,729 --> 00:28:41,500
Doamne, ce rușine, fiul meu.

357
00:28:42,300 --> 00:28:43,980
Încet, încet, încet, încet.

358
00:28:45,220 --> 00:28:46,220
Haide.

359
00:28:47,080 --> 00:28:48,080
Vino aici.

360
00:28:49,260 --> 00:28:50,260
Uită-te la mine

361
00:28:50,520 --> 00:28:51,580
Uită-te la mine, ce s-a întâmplat?

362
00:28:52,149 --> 00:28:53,160
A aflat despre camere?

363
00:28:53,920 --> 00:28:55,400
El nu știe rahat.

364
00:28:56,560 --> 00:28:58,380
Era ascuțit când nu găsea inima nimănui.

365
00:28:58,854 --> 00:29:01,200
Deci, înainte de a învăța ceva
Ar trebui să fac asta?

366
00:29:02,360 --> 00:29:03,380
Ali, nu este nimic.

367
00:29:03,480 --> 00:29:04,396
Am luat câteva lovituri.

368
00:29:04,420 --> 00:29:05,620
Perlele mele nu sunt pe cale să se reverse.

369
00:29:05,850 --> 00:29:06,960
Oh, la naiba.

370
00:29:07,720 --> 00:29:09,520
Cât timp vor continua aceste dovezi?

371
00:29:10,400 --> 00:29:11,400
Vă rog.

372
00:29:11,580 --> 00:29:13,480
Deci ceea ce faci este greșit acum.
nu.

373
00:29:13,840 --> 00:29:15,380
Este ceva dincolo de crimă.

374
00:29:16,339 --> 00:29:17,699
Chiar ai făcut ceva rău, fiule?

375
00:29:17,900 --> 00:29:19,460
Cât timp vei continua asta?

376
00:29:20,709 --> 00:29:22,620
Inima este pe cale să mă iubească.

377
00:29:23,340 --> 00:29:24,520
A mai rămas foarte puțin.

378
00:29:25,400 --> 00:29:26,560
Se apropie pas cu pas.

379
00:29:28,390 --> 00:29:29,560
De asemenea...

380
00:29:30,400 --> 00:29:32,720
... tatăl copilului ei nu trebuie luat în considerare
da.

381
00:29:35,240 --> 00:29:36,500
Copil?

382
00:29:38,400 --> 00:29:39,400
Copil.

383
00:29:58,970 --> 00:30:00,570
S-a dus la cina lui.

384
00:30:02,650 --> 00:30:03,770
Draga mea.

385
00:30:04,149 --> 00:30:05,170
Eşti în regulă?

386
00:30:05,814 --> 00:30:07,350
Inca ti-e frig?

387
00:30:11,090 --> 00:30:12,110
Ai febră?

388
00:30:13,550 --> 00:30:15,310
Oh... Doamne.

389
00:30:25,020 --> 00:30:26,440
Nu putem ajunge nici la sora ta Figen.

390
00:30:27,129 --> 00:30:28,160
Ce vom face?

391
00:30:36,359 --> 00:30:37,470
Haide, hai să mergem și noi.

392
00:30:40,210 --> 00:30:41,210
Haide.

393
00:30:46,060 --> 00:30:48,820
O, draga mea, totul este atât de grozav.
parca e in regula.

394
00:30:49,219 --> 00:30:51,440
Ai avut și un copil.

395
00:30:51,985 --> 00:30:55,780
Bine, acum te pot vizita la închisoare.
Când vei veni, vei vedea că ai crescut.

396
00:30:56,100 --> 00:30:57,100
Nu arăta așa.

397
00:30:57,569 --> 00:30:58,769
Omul ăsta nu te va lăsa în pace.

398
00:30:59,089 --> 00:31:01,680
El te va găsi așa cum te-am găsit eu
tu.

399
00:31:01,929 --> 00:31:03,200
Nu vor fi deschiși la nimic.

400
00:31:04,959 --> 00:31:06,860
Mă duc la mine acasă în seara asta.

401
00:31:07,359 --> 00:31:08,620
Chiar și tu poți veni cu mine.

402
00:31:09,519 --> 00:31:10,660
Sau o facem așa.

403
00:31:11,259 --> 00:31:13,280
Mă duc la Selma în seara asta.

404
00:31:14,019 --> 00:31:16,240
Când vezi pe cineva lângă tine, începi să-l urmărești
Ei pleacă.

405
00:31:16,709 --> 00:31:19,260
Cum de vrei să te lupți cu Selma?
stai in afara?

406
00:31:19,780 --> 00:31:20,820
Tu ai dat ideea.

407
00:31:21,020 --> 00:31:22,020
Multumesc.

408
00:31:22,999 --> 00:31:24,620
Deci acoperi minciunile cu minciuni, fiule.

409
00:31:25,379 --> 00:31:27,260
Dar de fiecare dată când adevărul iese la iveală
stii tu

410
00:31:30,440 --> 00:31:31,440
Nu este important.

411
00:31:33,029 --> 00:31:34,040
Inima-ma...

412
00:31:34,629 --> 00:31:38,180
...oricât de mult îl iubesc
Când iubește... ...pe care îl va iubi...

413
00:31:38,679 --> 00:31:40,479
...nimic nu va conta pentru noi
altfel.

414
00:31:42,099 --> 00:31:43,340
Mulțumesc pentru Asuman.

415
00:31:44,835 --> 00:31:45,835
Eşti în regulă?

416
00:31:46,220 --> 00:31:47,220
Da.

417
00:31:47,720 --> 00:31:48,720
E ok?

418
00:32:01,280 --> 00:32:02,320
Este amuzant?

419
00:32:04,660 --> 00:32:05,660
Ești amuzant.

420
00:32:09,460 --> 00:32:10,460
Oh.

421
00:32:10,740 --> 00:32:11,740
Staţi să văd.

422
00:32:12,640 --> 00:32:14,320
Luna mirosea dulce.

423
00:32:15,750 --> 00:32:16,760
Stop.

424
00:32:20,280 --> 00:32:23,760
Focul tău... ...un pic
mai exista dar...

425
00:32:28,629 --> 00:32:32,080
Nu vorbesti deloc?
așa... ...am crezut că ești un loc de noroc.

426
00:32:40,290 --> 00:32:42,010
Nu ai parinti?

427
00:32:46,210 --> 00:32:47,550
Cine are grijă de tine?

428
00:32:52,620 --> 00:32:53,620
Bine.

429
00:32:53,959 --> 00:32:56,740
Daca nu vrei sa spui...
... îmi poți spune mai târziu.

430
00:32:57,305 --> 00:32:58,305
Haide, hai să mergem la culcare.

431
00:32:58,580 --> 00:32:59,580
Haide.

432
00:32:59,709 --> 00:33:00,740
Ești în siguranță aici.

433
00:33:01,120 --> 00:33:02,240
Nu ți se va întâmpla nimic.

434
00:33:03,740 --> 00:33:05,860
Ca... ...prea mult
Nu o voi acoperi.

435
00:33:09,900 --> 00:33:11,540
Ai dinți și părul este ud.

436
00:33:13,380 --> 00:33:14,380
Băiat frumos.

437
00:33:19,400 --> 00:33:23,180
O, frate... ...l-ai bătut pe bărbat
Ce ai primit pentru numele lui Dumnezeu?

438
00:33:23,181 --> 00:33:24,860
Tekin va fi și mai atent acum.

439
00:33:25,240 --> 00:33:26,480
Să știe că suntem pe spatele lui.

440
00:33:26,800 --> 00:33:28,640
Acea frânghie va face greșeli doar atunci când îi este frică.

441
00:33:35,530 --> 00:33:36,870
Mi-aș fi dorit să fi făcut mai mult.

442
00:33:36,970 --> 00:33:38,270
Dacă ți-aș fi rupt oasele, ticălosule.

443
00:33:38,490 --> 00:33:39,246
frate ce s-a intamplat?

444
00:33:39,270 --> 00:33:40,390
Ai murit când l-ai găsit pe hoț?

445
00:33:40,710 --> 00:33:41,406
Hoţ?

446
00:33:41,430 --> 00:33:42,426
Ce frate hoț?

447
00:33:42,450 --> 00:33:43,246
Ce spune asta?

448
00:33:43,270 --> 00:33:44,270
Mai este unul, nu-i așa?

449
00:33:45,870 --> 00:33:47,450
Te duci la galerie dimineața.

450
00:33:47,630 --> 00:33:48,830
Ozan nu trebuie lăsat singur în această situație.

451
00:33:49,210 --> 00:33:50,210
Bine.

452
00:34:18,400 --> 00:34:20,060
De ce ai venit aici?

453
00:34:20,139 --> 00:34:21,096
Cineva o va vedea.

454
00:34:21,120 --> 00:34:23,040
Sunt aici să adun restul banilor.

455
00:34:40,199 --> 00:34:41,389
Am făcut multă muncă.

456
00:34:41,770 --> 00:34:44,030
Dar pentru prima dată, cineva a vrut să-și distrugă magazinul.
a dat bani.

457
00:34:44,290 --> 00:34:45,450
Nu ai de gând să ocoliți asigurarea?

458
00:34:45,810 --> 00:34:47,010
Nu voi spune prostii.

459
00:34:47,090 --> 00:34:48,250
Uită că ai venit aici.

460
00:34:48,949 --> 00:34:49,949
Mulţumesc.

461
00:35:06,660 --> 00:35:07,620
Bucurie.

462
00:35:07,621 --> 00:35:09,460
Conștiința burții tale moale trăiește mai departe.

463
00:35:12,160 --> 00:35:15,120
Dacă inima ta tace, îți voi exprima conștiința
voi vorbi.

464
00:35:17,660 --> 00:35:19,500
Nu te-ai îndrăgostit de inima mea pentru că era rănită.

465
00:35:41,385 --> 00:35:42,750
Nu ești o persoană rea.

466
00:35:43,319 --> 00:35:45,850
Nu suntem oameni răi, frate.

467
00:35:46,130 --> 00:35:47,130
Vă rog.

468
00:35:51,190 --> 00:35:52,136
Bucurie?

469
00:35:52,160 --> 00:35:53,160
Ești aici?

470
00:35:57,795 --> 00:35:58,920
Pot sa ma uit si eu?

471
00:36:08,400 --> 00:36:09,500
Ce sa întâmplat, Neşe?

472
00:36:11,270 --> 00:36:12,500
Am un frate rănit.

473
00:36:13,115 --> 00:36:14,620
Întotdeauna se accidentează în același loc.

474
00:36:16,630 --> 00:36:18,180
Despre ce prostii vorbesti, pentru numele lui Dumnezeu?

475
00:36:18,555 --> 00:36:19,660
Fratele tău este foarte fericit.

476
00:36:20,410 --> 00:36:22,300
Știi, a uitat și inima.

477
00:36:22,460 --> 00:36:23,720
Selma este foarte bună pentru el.

478
00:36:24,064 --> 00:36:25,064
Era uşurat.

479
00:36:26,945 --> 00:36:28,420
De ce esti fericit?

480
00:36:29,240 --> 00:36:30,260
am fost fericit.

481
00:36:31,210 --> 00:36:33,360
Dar pentru prima dată, am fost cu adevărat fericit.

482
00:36:36,094 --> 00:36:37,280
Oh.

483
00:36:38,180 --> 00:36:39,480
Nu contează, vorbesc prostii.

484
00:36:39,600 --> 00:36:41,260
Stresul acestor proiecte m-a epuizat.

485
00:36:42,174 --> 00:36:43,360
Din insomnie.

486
00:36:45,280 --> 00:36:47,040
Ei bine, nu te duce, stai aici diseară.

487
00:36:47,410 --> 00:36:48,920
Ne uităm și la filme împreună.

488
00:36:51,320 --> 00:36:52,320
Altă dată.

489
00:37:29,920 --> 00:37:30,980
Cât de greu este să fii singur.

490
00:37:32,070 --> 00:37:34,340
De parcă știu foarte bine cum este singurătatea
este.

491
00:37:35,265 --> 00:37:36,265
În ciuda soțului meu.

492
00:37:36,929 --> 00:37:38,220
În ciuda copilului din burta mea.

493
00:37:42,100 --> 00:37:43,540
Parcă aș fi mereu singur.

494
00:37:44,210 --> 00:37:46,980
A fost așa înainte să-mi pierd memoria?
Mă întreb dacă am simțit asta?

495
00:37:54,890 --> 00:37:56,010
Știu că e neajutorat.

496
00:38:09,500 --> 00:38:10,500
Buna ziua.

497
00:38:11,140 --> 00:38:12,140
Dragă Jülide.

498
00:38:12,420 --> 00:38:14,800
Cred că voi întârzia puțin.

499
00:38:15,460 --> 00:38:17,760
Există un număr de medicamente în depozit...

500
00:38:17,910 --> 00:38:19,800
...deci voi întârzia puțin.

501
00:38:19,920 --> 00:38:20,920
Bănuiesc că o va găsi dimineață.

502
00:38:21,260 --> 00:38:22,055
Serios?

503
00:38:22,079 --> 00:38:23,640
si eu te asteptam.

504
00:38:24,000 --> 00:38:26,480
Am crezut că vei veni să vorbești.

505
00:38:27,360 --> 00:38:28,360
Deci...

506
00:38:29,150 --> 00:38:30,300
...si eu...

507
00:38:32,845 --> 00:38:36,260
Viața mea... ... și eu sunt a ta
vreau sa fiu cu tine dar...

508
00:38:36,261 --> 00:38:38,280
...deci au obligat pe toată lumea.

509
00:38:38,890 --> 00:38:40,020
Copilul nostru va veni.

510
00:38:40,380 --> 00:38:41,580
Nu vreau să-mi pierd slujba.

511
00:38:42,800 --> 00:38:43,800
înțeleg

512
00:38:44,310 --> 00:38:45,440
Desigur, ai grijă de treaba ta.

513
00:38:45,920 --> 00:38:46,920
Vom vorbi mâine.

514
00:38:47,169 --> 00:38:48,169
Bine.

515
00:38:57,080 --> 00:38:58,080
Oh!

516
00:38:58,680 --> 00:38:59,700
esti treaz?

517
00:39:01,540 --> 00:39:02,560
Lasă-mă să văd cum ești?

518
00:39:03,100 --> 00:39:03,886
Pe spatele tău.

519
00:39:03,910 --> 00:39:04,910
Oh!

520
00:39:05,020 --> 00:39:06,020
Transpiri foarte mult.

521
00:39:06,230 --> 00:39:07,480
Să o schimbăm pe aia.

522
00:39:08,530 --> 00:39:09,880
Am facut si supa cu supa de pui.

523
00:39:10,060 --> 00:39:11,060
Bem împreună.

524
00:39:11,380 --> 00:39:12,376
Este posibil?

525
00:39:12,400 --> 00:39:12,996
Bine, bine.

526
00:39:13,020 --> 00:39:14,020
L-ai rezumat destul de mult.

527
00:39:14,260 --> 00:39:15,260
O să fii mai bine mâine.

528
00:39:15,620 --> 00:39:16,620
Este posibil.

529
00:39:16,770 --> 00:39:19,080
Dacă sunt bun, o vor scoate.

530
00:39:19,640 --> 00:39:21,080
Scot conținutul?

531
00:39:23,420 --> 00:39:24,316
Cum?

532
00:39:24,340 --> 00:39:25,056
Ce fac ei?

533
00:39:25,080 --> 00:39:27,000
Îi face și pe alți copii să o facă.

534
00:39:27,300 --> 00:39:28,820
Nu o pot face când sunt bolnavi.

535
00:39:29,140 --> 00:39:31,340
Dacă sunt bun, o vor face și mie.

536
00:39:32,030 --> 00:39:34,160
Există cineva care vrea să-ți facă rău?

537
00:39:34,840 --> 00:39:35,940
Ar trebui să mergem la poliție?

538
00:39:36,100 --> 00:39:37,100
Nu, nu pleca.

539
00:39:37,140 --> 00:39:38,140
sunt încă bolnav.

540
00:39:38,260 --> 00:39:39,096
ma duc sa ma culc.

541
00:39:39,120 --> 00:39:39,976
Nu merge nicăieri.

542
00:39:40,000 --> 00:39:41,000
Vă rog.

543
00:39:43,120 --> 00:39:44,540
Bine, nu vom merge nicăieri.

544
00:39:45,160 --> 00:39:46,160
Bine.

545
00:39:57,290 --> 00:39:58,290
Bun venit.

546
00:39:58,910 --> 00:39:59,910
Ce e, dragă?

547
00:40:03,250 --> 00:40:04,730
Mă așteptam să vii mai devreme.

548
00:40:04,930 --> 00:40:05,930
Eram îngrijorat pentru tine.

549
00:40:06,630 --> 00:40:07,630
am mers putin.

550
00:40:08,580 --> 00:40:09,690
Există vreo problemă?

551
00:40:10,070 --> 00:40:11,026
Nu.

552
00:40:11,050 --> 00:40:12,050
sunt obosit.

553
00:40:12,810 --> 00:40:13,810
Haide.

554
00:40:19,450 --> 00:40:20,500
Si eu sunt foarte obosit.

555
00:40:21,980 --> 00:40:23,360
Este, de asemenea, bun pentru un avort spontan la cald.

556
00:40:24,740 --> 00:40:25,880
Umplem cada.

557
00:40:26,390 --> 00:40:27,420
Pornim niște muzică drăguță.

558
00:40:28,080 --> 00:40:29,080
Tu faci.

559
00:40:29,614 --> 00:40:32,060
De data asta te las în pace.

560
00:40:32,705 --> 00:40:33,940
Trebuie să studiez.

561
00:40:36,860 --> 00:40:38,480
Răzgândește-te, ești în baie.

562
00:40:38,840 --> 00:40:39,840
Bine.

563
00:41:35,870 --> 00:41:38,200
Pentru persoana care știe să se aștepte la toate
Vine natural.

564
00:41:42,250 --> 00:41:43,250
Polstoy.

565
00:41:43,750 --> 00:41:44,750
domnule?

566
00:41:44,985 --> 00:41:46,130
Parola computerului.

567
00:41:47,030 --> 00:41:48,170
O, asta...

568
00:41:48,370 --> 00:41:51,890
...ei bine... ...ceva pentru proiectul meu
trebuia sa ma uit...

569
00:41:54,710 --> 00:41:58,790
... bateria e și ea epuizată... ... acum este a
Am decis să nu caut numărul de ore de încărcare acasă.

570
00:42:01,290 --> 00:42:02,290
În regulă.

571
00:42:03,420 --> 00:42:04,990
Am renunțat deja.

572
00:42:05,530 --> 00:42:06,570
Sunt atât de obosit.

573
00:42:09,030 --> 00:42:10,070
Să dormim?

574
00:42:35,420 --> 00:42:36,780
Tekin a plecat acasă cu un prieten.

575
00:42:37,710 --> 00:42:38,840
Bănuiesc că îi era frică să nu fie singur.


