1
00:01:13,750 --> 00:01:14,875
Sorry, Kodi.

2
00:01:18,916 --> 00:01:20,041
Enough, Mano.

3
00:01:20,541 --> 00:01:21,583
Sorry.

4
00:01:25,708 --> 00:01:26,833
Mano.

5
00:02:33,208 --> 00:02:36,916
HAIKU

6
00:03:09,625 --> 00:03:11,250
Today's works to do.

7
00:03:11,458 --> 00:03:13,790
A batch of thirty
fresh interns is joining.

8
00:03:13,791 --> 00:03:16,957
We've got to handle their induction
for the next nine months.

9
00:03:16,958 --> 00:03:19,166
Hey, you have an interview, right?
Get up.

10
00:03:19,875 --> 00:03:21,249
All the best, dude.

11
00:03:21,250 --> 00:03:22,415
All the best?

12
00:03:22,416 --> 00:03:24,375
The interview isn't for me. It's for you.

13
00:03:27,958 --> 00:03:30,208
You're the one who has to train them.

14
00:03:30,333 --> 00:03:31,500
All the best.

15
00:03:31,666 --> 00:03:33,208
Have a good day, Mano.

16
00:04:00,958 --> 00:04:02,291
Do you really need this job now?

17
00:04:02,416 --> 00:04:05,290
Arul, I got an internship. I have to go...

18
00:04:05,291 --> 00:04:07,249
Didn't I tell you multiple times
I'd get you paid project?

19
00:04:07,250 --> 00:04:09,291
I'm definitely going to fail the viva.

20
00:04:09,916 --> 00:04:12,790
An internship will make it
a bit easier to answer.

21
00:04:12,791 --> 00:04:13,958
So you've already made up your own mind.

22
00:04:14,166 --> 00:04:15,999
Then what respect do I have
after all the times I told you?

23
00:04:16,000 --> 00:04:19,250
If I didn't respect you, would I have
asked you to drop me off on my first day?

24
00:04:19,958 --> 00:04:23,750
I've told you before
how important this work is to me.

25
00:04:24,791 --> 00:04:26,083
Arul, please.

26
00:04:26,375 --> 00:04:27,541
Arul... Arul!

27
00:04:29,875 --> 00:04:30,875
Hi, team.

28
00:04:31,166 --> 00:04:32,166
I'm Janaki.

29
00:04:32,333 --> 00:04:33,333
Janaki?

30
00:04:35,750 --> 00:04:36,750
Ram.

31
00:04:37,166 --> 00:04:38,166
Janaki Ram.

32
00:04:38,625 --> 00:04:39,583
Oh.

33
00:04:41,250 --> 00:04:42,083
Okay.

34
00:04:43,916 --> 00:04:45,832
Out of the two cars on this slide,

35
00:04:45,833 --> 00:04:47,416
which one do you like the most?

36
00:04:47,666 --> 00:04:48,790
I like both.

37
00:04:48,791 --> 00:04:50,790
But with the salary you're paying, sir,
I can't afford either.

38
00:04:50,791 --> 00:04:52,374
Who was that comedian?

39
00:04:52,375 --> 00:04:54,540
- Oh, it's you.
- Yeah, it's me, sir.

40
00:04:54,541 --> 00:04:56,624
If someone sensible had said that,
I would have got angry.

41
00:04:56,625 --> 00:04:58,083
But coming from you?
It's not a surprise.

42
00:04:58,250 --> 00:04:59,083
Coming back.

43
00:04:59,250 --> 00:05:01,790
Out of the two cars,
which one do you like the most?

44
00:05:01,791 --> 00:05:03,124
B, sir!

45
00:05:03,125 --> 00:05:03,958
B?

46
00:05:04,291 --> 00:05:06,082
- Why?
- It look cool, sir.

47
00:05:06,083 --> 00:05:07,166
It looks cool.

48
00:05:07,375 --> 00:05:08,499
Exactly!

49
00:05:08,500 --> 00:05:12,582
That's exactly why our company focuses
so much on looks and design.

50
00:05:12,583 --> 00:05:13,416
Okay?

51
00:05:13,583 --> 00:05:15,875
So, welcome to VA family.

52
00:05:16,083 --> 00:05:18,082
Totally concentrates on design.

53
00:05:18,083 --> 00:05:19,124
- Particularly...
- Hi, Janaki.

54
00:05:19,125 --> 00:05:20,124
Yeah. Hi, Mano.

55
00:05:20,125 --> 00:05:20,958
Please.

56
00:05:21,125 --> 00:05:23,750
Team, he is your new team leader.

57
00:05:23,916 --> 00:05:26,124
- Hi, dude!
- Going forward, he will be guiding you.

58
00:05:26,125 --> 00:05:26,958
Okay?

59
00:05:27,833 --> 00:05:28,916
- Mano.
- Huh.

60
00:05:29,666 --> 00:05:30,583
Rahul.

61
00:05:31,000 --> 00:05:32,041
- Rahul.
- Hmm.

62
00:05:32,375 --> 00:05:33,375
I'll take care.

63
00:05:34,125 --> 00:05:35,166
Hi, guys!

64
00:05:35,291 --> 00:05:37,666
There will be a total of
three assessment tests for you.

65
00:05:37,791 --> 00:05:39,540
And all three of those assessments

66
00:05:39,541 --> 00:05:41,415
- will happen at regular intervals.
- One...

67
00:05:41,416 --> 00:05:43,165
Our primary focus in that regard will be

68
00:05:43,166 --> 00:05:45,165
- innovation and designs.
- Two...

69
00:05:45,166 --> 00:05:48,500
How you perform across
those three assignments

70
00:05:48,625 --> 00:05:50,875
- will decide your future in this company.
- May I come in, sir?

71
00:05:52,708 --> 00:05:53,916
Yes, and you are?

72
00:05:54,791 --> 00:05:56,458
Intern, sir. Nivedha.

73
00:05:56,666 --> 00:05:58,458
Hi, Nivedha. How are you doing?

74
00:05:59,250 --> 00:06:00,207
Fine, sir.

75
00:06:00,208 --> 00:06:02,416
8.36. Six minutes late.

76
00:06:02,916 --> 00:06:05,166
- Why?
- Sir, I'm new here.

77
00:06:06,000 --> 00:06:07,250
I didn't know in which bay...

78
00:06:07,458 --> 00:06:10,208
- the induction is taking place.
- Everyone is new here.

79
00:06:10,416 --> 00:06:11,291
No problem.

80
00:06:11,458 --> 00:06:12,958
You'll be here for the next nine months.

81
00:06:14,041 --> 00:06:14,875
Clear now?

82
00:06:16,500 --> 00:06:18,041
Hmm. Yes, sir.

83
00:06:20,291 --> 00:06:21,125
Out!

84
00:06:21,833 --> 00:06:23,375
- Be on time...
- Sir...

85
00:06:23,500 --> 00:06:24,333
tomorrow.

86
00:06:24,750 --> 00:06:27,707
So, be serious.
Now we will start from basics.

87
00:06:27,708 --> 00:06:30,124
Don't miss a single
hour from here on out.

88
00:06:30,125 --> 00:06:32,415
Every single action will be
critically calculated.

89
00:06:32,416 --> 00:06:35,041
Starting with your
exterior design basics...

90
00:06:45,541 --> 00:06:46,541
Sir.

91
00:06:47,458 --> 00:06:48,582
Sorry, sir.

92
00:06:48,583 --> 00:06:50,540
I actually reached the office
on time, but...

93
00:06:50,541 --> 00:06:52,999
Nivedha, the office and parking lot
are two different places.

94
00:06:53,000 --> 00:06:53,833
Huh?

95
00:06:54,125 --> 00:06:57,125
If you had come on time, you wouldn't
have had to sit here the whole day.

96
00:06:57,583 --> 00:06:59,291
- Make sure you come on time from now on.
- Hmm.

97
00:07:03,625 --> 00:07:04,582
Where do you live?

98
00:07:04,583 --> 00:07:08,332
I stay in a PG, sir, in Nungambakkam,
right opposite Loyola.

99
00:07:08,333 --> 00:07:09,415
How do you commute?

100
00:07:09,416 --> 00:07:11,415
Cab, sir. I have to book one.

101
00:07:11,416 --> 00:07:12,250
Hmm.

102
00:07:16,833 --> 00:07:17,833
Thank you.

103
00:07:28,416 --> 00:07:30,250
What happened?
Didn't get a cab?

104
00:07:32,041 --> 00:07:33,375
It's quite late.

105
00:07:33,833 --> 00:07:35,750
Come on. I'll drop you on the way.

106
00:07:35,875 --> 00:07:38,415
No, it's alright, sir... I'll book a cab.

107
00:07:38,416 --> 00:07:40,332
You won't find any cabs right now.

108
00:07:40,333 --> 00:07:42,708
- Oh no, sir.
- You'll end up stranded here till dawn.

109
00:07:43,083 --> 00:07:44,125
Get in.

110
00:07:45,208 --> 00:07:46,958
Hmm. Okay, sir.

111
00:07:53,625 --> 00:07:54,625
Turn left here, sir!

112
00:07:55,083 --> 00:07:56,083
Left?

113
00:07:56,500 --> 00:07:57,749
Where on earth is a left turn here?

114
00:07:57,750 --> 00:07:59,666
That's what the map's telling me.

115
00:08:01,416 --> 00:08:02,415
Yeah right.

116
00:08:02,416 --> 00:08:04,083
Oh! It changed.

117
00:08:04,458 --> 00:08:05,333
Take a right there.

118
00:08:05,791 --> 00:08:07,291
How long have you been in Chennai?

119
00:08:07,458 --> 00:08:08,458
Three years.

120
00:08:10,791 --> 00:08:12,540
I moved to Chennai for college.

121
00:08:12,541 --> 00:08:15,041
Since I stayed in a hostel,
I don't really know the routes well.

122
00:08:16,291 --> 00:08:18,125
Not knowing the routes is fine.

123
00:08:18,333 --> 00:08:19,916
Just make sure you know
your lefts and rights.

124
00:08:20,416 --> 00:08:21,250
Hmm.

125
00:08:23,250 --> 00:08:25,540
- Yes, Mom.
- Had dinner, dear?

126
00:08:25,541 --> 00:08:26,665
I already ate, Mom.

127
00:08:26,666 --> 00:08:28,540
Is the work too hard, dear?

128
00:08:28,541 --> 00:08:29,916
No, it's fine, Mom.

129
00:08:30,333 --> 00:08:31,582
I'm managing.

130
00:08:31,583 --> 00:08:33,790
- Let me know if you need anything.
- Hmm, sure, Mom.

131
00:08:33,791 --> 00:08:35,040
Should I hang up, dear?

132
00:08:35,041 --> 00:08:36,166
Yeah, bye Mom.

133
00:08:41,916 --> 00:08:44,375
- What's your native?
- Um... Kovaipudur!

134
00:08:44,541 --> 00:08:47,375
- Oh.
- Uh... near Coimbatore.

135
00:08:48,708 --> 00:08:51,083
It's a tiny little spot
on the road to Kerala,

136
00:08:51,208 --> 00:08:52,750
but it's gorgeous.

137
00:08:53,000 --> 00:08:53,833
Okay.

138
00:08:54,125 --> 00:08:55,333
Do you know it, sir?

139
00:09:05,625 --> 00:09:06,625
Thank you, sir.

140
00:09:07,041 --> 00:09:07,875
Huh!

141
00:09:16,458 --> 00:09:17,500
MOM

142
00:09:21,125 --> 00:09:23,625
Son, when are you coming home?

143
00:09:27,916 --> 00:09:30,458
In life, whatever we
desperately want to forget

144
00:09:30,708 --> 00:09:32,666
is what we end up
replaying every single day.

145
00:09:33,166 --> 00:09:35,000
And if we somehow manage to forget,

146
00:09:35,125 --> 00:09:37,166
life has a way of
dragging it right back up.

147
00:09:37,750 --> 00:09:40,750
Coimbatore...
is that kind of place for me.

148
00:09:41,083 --> 00:09:43,290
This right here is my mom, Kanmani.

149
00:09:43,291 --> 00:09:46,040
Wake up, son! It's already 10!

150
00:09:46,041 --> 00:09:49,000
For her, there are only two people
who matter in this entire world.

151
00:09:49,458 --> 00:09:52,415
Me, and my dad, Thangaraasu.

152
00:09:52,416 --> 00:09:54,375
I honestly can't tell if you're
raising him or just ruining him.

153
00:09:54,750 --> 00:09:55,875
Do as you wish.

154
00:09:57,291 --> 00:10:00,208
- I didn't like the work my dad did.
- Tea!

155
00:10:00,583 --> 00:10:02,749
But the fact is,
my dad didn't like me at all.

156
00:10:02,750 --> 00:10:04,666
Why? What's wrong with that work?

157
00:10:05,250 --> 00:10:07,208
You have to do a job because you love it,

158
00:10:07,458 --> 00:10:08,875
not just because you were born into it.

159
00:10:09,458 --> 00:10:11,750
And by the way, I'm Mano.

160
00:10:11,958 --> 00:10:13,083
Manohar.

161
00:10:13,250 --> 00:10:15,707
I was quietly doing my
final year of mechanical

162
00:10:15,708 --> 00:10:17,791
engineering at a
college in Coimbatore.

163
00:10:18,333 --> 00:10:19,750
But one fine day...

164
00:10:21,458 --> 00:10:23,041
We've spent three
damn years in this college.

165
00:10:23,166 --> 00:10:24,000
Hmm.

166
00:10:24,666 --> 00:10:28,207
Is there any spot from the entrance gate
to the exit gate where we haven't stepped?

167
00:10:28,208 --> 00:10:29,165
Nope!

168
00:10:29,166 --> 00:10:31,124
We've probably hung out in places
the Principal doesn't even know exist.

169
00:10:31,125 --> 00:10:32,166
- There's one place.
- Where?

170
00:10:32,291 --> 00:10:33,291
Just one.

171
00:10:33,791 --> 00:10:35,375
The girls' restroom!

172
00:10:36,583 --> 00:10:37,666
Right, dude.

173
00:10:38,041 --> 00:10:41,207
None of us has ever seen what's
inside the girls' restroom, right?

174
00:10:41,208 --> 00:10:42,416
Hey, that's wrong!

175
00:10:42,541 --> 00:10:43,832
You're saying that with a straight face.

176
00:10:43,833 --> 00:10:46,332
Alright then.
Everybody swear on your moms

177
00:10:46,333 --> 00:10:49,000
that none of you ever wanted to see
what the girls' restroom looks like.

178
00:10:53,291 --> 00:10:55,708
As I came out after wrapping up
the bathroom tour...

179
00:11:00,375 --> 00:11:01,290
Come on, brother.

180
00:11:01,291 --> 00:11:02,582
Naga filmed him

181
00:11:02,583 --> 00:11:04,707
- and shared it in our group chat.
- Ah, look, it's delivered.

182
00:11:04,708 --> 00:11:07,250
Wait, why the hell did the HOD
drop an angry face emoji?

183
00:11:07,375 --> 00:11:08,583
HOD?

184
00:11:09,541 --> 00:11:11,583
- What is he even doing in our group?
- Hey!

185
00:11:11,750 --> 00:11:14,291
This isn't our group.
This is the official college group!

186
00:11:14,458 --> 00:11:16,082
- My bad, man, I'm sorry!
- Damn it, he posted the entire video.

187
00:11:16,083 --> 00:11:16,916
Hold on, hold on.

188
00:11:18,416 --> 00:11:19,458
Now, look.

189
00:11:19,583 --> 00:11:21,291
The video's still there.

190
00:11:21,458 --> 00:11:23,499
Huh! Oh no!
I accidentally hit 'Delete for Me'!

191
00:11:23,500 --> 00:11:25,708
- Sorry, sorry, sorry! Hang on, man.
- It's over!

192
00:11:27,458 --> 00:11:29,041
Wrongly sent.

193
00:11:29,750 --> 00:11:31,290
It's done. Over.

194
00:11:31,291 --> 00:11:33,291
Hey! Hey! Wait, guys! Wait!

195
00:11:36,291 --> 00:11:38,207
For the sin they committed,

196
00:11:38,208 --> 00:11:40,207
they themselves started
looking for colleges for me.

197
00:11:40,208 --> 00:11:41,915
Veerapandi College? Kovaipudur?

198
00:11:41,916 --> 00:11:43,040
- Hmm.
- Hmm hmm.

199
00:11:43,041 --> 00:11:46,290
What is the reason?

200
00:11:46,291 --> 00:11:49,250
Our owner and your owner
are actually distant brothers.

201
00:11:49,500 --> 00:11:51,625
And they're our people too.

202
00:11:52,500 --> 00:11:55,125
Didn't I tell you? He's eating rice.
Have a look for yourself!

203
00:11:55,250 --> 00:11:57,749
- Does he sound like he eats rice?
- Can't you tell by looking at his head?

204
00:11:57,750 --> 00:11:59,707
- Would you talk like this if you ate rice?
- Hey, that's just how he talks!

205
00:11:59,708 --> 00:12:01,790
You're saying you went in
because nobody was inside.

206
00:12:01,791 --> 00:12:04,082
But from their perspective,
this is a big issue.

207
00:12:04,083 --> 00:12:05,665
A big issue, exactly.
That's why they dismissed him.

208
00:12:05,666 --> 00:12:06,582
We know all about that.

209
00:12:06,583 --> 00:12:07,790
But what do we do about
our college seats now?

210
00:12:07,791 --> 00:12:08,625
Hey, wait!

211
00:12:09,083 --> 00:12:11,625
Okay, I will get it for you.

212
00:12:12,250 --> 00:12:13,875
But there's a problem with that.

213
00:12:18,041 --> 00:12:19,791
Hey, hey, hey!
Who the hell are you?

214
00:12:20,000 --> 00:12:22,124
Just because the gate was open,
you thought you could walk right in?

215
00:12:22,125 --> 00:12:24,165
- Get out of here!
- Sister! Sister! Hold on.

216
00:12:24,166 --> 00:12:26,207
Didn't I tell you? He's the one.

217
00:12:26,208 --> 00:12:28,499
Oh, is that so?
Sorry, kid.

218
00:12:28,500 --> 00:12:29,500
Just a minute.

219
00:12:33,500 --> 00:12:35,165
Here, kid. All the best.

220
00:12:35,166 --> 00:12:36,416
- Study well.
- Thank you, sister.

221
00:12:36,583 --> 00:12:37,875
- Hey, kid!
- Huh?

222
00:12:40,125 --> 00:12:40,958
Hmm.

223
00:12:41,166 --> 00:12:43,457
That security lady
is always yelling like that.

224
00:12:43,458 --> 00:12:44,582
Don't feel bad.

225
00:12:44,583 --> 00:12:46,166
- No, that's not a...
- Girls!

226
00:12:48,083 --> 00:12:50,833
Parade... About Turn!

227
00:12:54,083 --> 00:12:56,041
Welcome to Arulbodhi family.

228
00:12:57,083 --> 00:12:58,000
Please sit down.

229
00:12:59,000 --> 00:13:03,124
We're so proud to have talented boys
like you join our college.

230
00:13:03,125 --> 00:13:07,208
I hope many more boys will take you
as role models and join us here.

231
00:13:08,083 --> 00:13:10,208
Here, please sign this.

232
00:13:18,291 --> 00:13:19,708
Go ahead, sign it.

233
00:13:21,083 --> 00:13:22,458
- All the best.
- Thank you, ma'am.

234
00:13:33,000 --> 00:13:34,083
Hey, Mano!

235
00:13:34,541 --> 00:13:36,000
So, finally you've joined?

236
00:13:36,125 --> 00:13:38,541
Hey sister, what are you doing here?

237
00:13:38,666 --> 00:13:40,124
What do you mean,
what am I doing here?

238
00:13:40,125 --> 00:13:41,583
Didn't they tell you anything?

239
00:13:42,166 --> 00:13:43,207
They didn't tell me anything.

240
00:13:43,208 --> 00:13:47,165
Hey! You only got a seat here
because I work in this place.

241
00:13:47,166 --> 00:13:48,082
Oh.

242
00:13:48,083 --> 00:13:49,833
Fine. You know where your class is, right?

243
00:13:50,541 --> 00:13:53,749
Just go straight, take a right, and it's
the second classroom on the left.

244
00:13:53,750 --> 00:13:54,875
Hurry up and go.

245
00:13:55,333 --> 00:13:57,333
- Sister, sister!
- Hmm?

246
00:13:58,083 --> 00:13:59,707
- What?
- I have a doubt.

247
00:13:59,708 --> 00:14:00,624
Hmm.

248
00:14:00,625 --> 00:14:02,415
Look, after getting kicked out
of my old college,

249
00:14:02,416 --> 00:14:04,915
I ended up here just because
nowhere else would take me.

250
00:14:04,916 --> 00:14:06,833
Why are they treating me
with so much respect here, sister?

251
00:14:07,541 --> 00:14:09,916
They're welcoming me
with chocolates and flowers.

252
00:14:10,166 --> 00:14:11,082
Hey!

253
00:14:11,083 --> 00:14:13,749
Did they honestly not tell you anything?

254
00:14:13,750 --> 00:14:16,290
Until last year, this college
was a women's college.

255
00:14:16,291 --> 00:14:18,750
They changed it to a co-ed this year.

256
00:14:19,000 --> 00:14:21,415
Even after that, no guys came and joined.

257
00:14:21,416 --> 00:14:25,583
You're the first male student
who walked right into the trap.

258
00:14:25,708 --> 00:14:27,165
That's the only reason
they're rolling out the red carpet.

259
00:14:27,166 --> 00:14:29,791
So I'm the only boy in my class?

260
00:14:29,916 --> 00:14:31,083
You idiot!

261
00:14:31,208 --> 00:14:34,041
You're the only guy
in this entire college.

262
00:14:49,750 --> 00:14:52,708
"Study well!"

263
00:14:54,291 --> 00:14:57,333
"Parade... About Turn!"

264
00:14:58,750 --> 00:14:59,750
"All the best."

265
00:15:00,541 --> 00:15:02,708
"You idiot!"

266
00:15:02,958 --> 00:15:07,875
"You're the only guy
in this entire college."

267
00:15:12,916 --> 00:15:14,124
Aishwarya.

268
00:15:14,125 --> 00:15:15,166
Present, ma'am.

269
00:15:15,291 --> 00:15:16,666
Subiksha.

270
00:15:16,791 --> 00:15:17,916
Present, ma'am.

271
00:15:18,625 --> 00:15:19,582
Anu.

272
00:15:19,583 --> 00:15:20,583
Present, ma'am.

273
00:15:20,916 --> 00:15:21,916
Arya.

274
00:15:22,750 --> 00:15:23,832
- Charu.
- Excuse me ma'am?

275
00:15:23,833 --> 00:15:24,833
Present, ma'am.

276
00:15:25,541 --> 00:15:27,207
Hey, who the hell are you?

277
00:15:27,208 --> 00:15:28,375
What are you doing here?

278
00:15:29,541 --> 00:15:31,290
Who is he here to propose to?

279
00:15:31,291 --> 00:15:32,874
- We don't know, ma'am!
- Propose?

280
00:15:32,875 --> 00:15:35,249
Ma... ma'am, I'm a new joinee.

281
00:15:35,250 --> 00:15:36,332
I am a student.

282
00:15:36,333 --> 00:15:38,666
Oh, it's you?

283
00:15:38,791 --> 00:15:40,083
The principal mentioned you'll be coming.

284
00:15:40,375 --> 00:15:41,250
Come in.

285
00:15:43,083 --> 00:15:44,583
Hey, where are you going?

286
00:15:45,083 --> 00:15:46,833
Come stand here and
give us your introduction.

287
00:15:47,583 --> 00:15:48,874
No ma'am, it's okay.

288
00:15:48,875 --> 00:15:51,874
What did I give you to say it's okay?

289
00:15:51,875 --> 00:15:52,708
Come.

290
00:15:56,875 --> 00:16:00,291
- Hi ma'am, I'm Manohar...
- Hey, not here, to them.

291
00:16:08,375 --> 00:16:10,375
Hi, I am...

292
00:16:11,291 --> 00:16:12,458
Manohar.

293
00:16:13,916 --> 00:16:14,791
From...

294
00:16:16,166 --> 00:16:18,125
V.P.T. Engineering College.

295
00:16:18,458 --> 00:16:19,708
Co... Coimbatore.

296
00:16:19,958 --> 00:16:21,500
Hmm, then?

297
00:16:22,375 --> 00:16:23,541
I am a male.

298
00:16:26,125 --> 00:16:27,583
Oh, Lord!

299
00:16:27,750 --> 00:16:29,291
Go and sit there.

300
00:16:29,625 --> 00:16:30,791
Get lost to the back. Go!

301
00:16:33,041 --> 00:16:34,165
Keerthi.

302
00:16:34,166 --> 00:16:35,125
Present, ma'am.

303
00:16:38,208 --> 00:16:40,415
Who the hell is this dude? He
walked right into the trap all by himself.

304
00:16:40,416 --> 00:16:41,625
Kavya.

305
00:16:42,583 --> 00:16:43,541
Present, ma'am.

306
00:16:47,458 --> 00:16:48,458
Mr. Male.

307
00:16:50,416 --> 00:16:51,250
Hey!

308
00:16:52,791 --> 00:16:54,500
Hi, I'm Nandhu.

309
00:16:54,833 --> 00:16:56,375
Hey, new boy!

310
00:16:57,000 --> 00:16:59,333
Have you started chatting already?

311
00:16:59,916 --> 00:17:01,124
Sorry, ma'am.

312
00:17:01,125 --> 00:17:04,000
It's your first day!
Have you started already?

313
00:17:05,791 --> 00:17:06,625
Hey!

314
00:17:07,291 --> 00:17:08,791
When someone calls you,
can't you turn around and look?

315
00:17:09,166 --> 00:17:10,166
Don't you have manners?

316
00:17:10,500 --> 00:17:13,000
Oh! Are you afraid of girls?

317
00:17:13,375 --> 00:17:14,541
Or do you just not like them?

318
00:17:15,083 --> 00:17:17,541
Oh, you only like males like you?

319
00:17:18,041 --> 00:17:18,875
No.

320
00:17:19,333 --> 00:17:21,625
There's nothing wrong with that.
Tell me, we'll take care of it.

321
00:17:23,166 --> 00:17:24,333
Pavazhakodi.

322
00:17:25,458 --> 00:17:26,500
Pavazhakodi?

323
00:17:31,291 --> 00:17:32,458
Pavazhakodi!

324
00:17:38,166 --> 00:17:39,250
Pavazhakodi?

325
00:17:39,500 --> 00:17:40,750
Absent, ma'am.

326
00:17:41,500 --> 00:17:43,416
Why hasn't she come
for the past three days?

327
00:17:43,750 --> 00:17:46,040
- You're in your final year now.
- Hi!

328
00:17:46,041 --> 00:17:48,040
Don't focus on anthing else.

329
00:17:48,041 --> 00:17:49,250
Maya!

330
00:17:50,833 --> 00:17:55,499
♪ Oh sweet Jesus...
My fuse is totally fried! ♪

331
00:17:55,500 --> 00:18:00,666
♪ I was acting all tough before...
Look at me losing my mind now! ♪

332
00:18:24,958 --> 00:18:29,540
♪ Oh sweet Jesus...
My fuse is totally fried! ♪

333
00:18:29,541 --> 00:18:34,583
♪ I was acting all tough before...
Look at me losing my mind now! ♪

334
00:18:35,416 --> 00:18:40,165
♪ Every kind of trouble tracks me down
Like a home-coming pigeon! ♪

335
00:18:40,166 --> 00:18:44,457
♪ A hidden landmine
Awaits my every step! ♪

336
00:18:44,458 --> 00:18:46,666
Hey, why are you standing like this?

337
00:18:47,458 --> 00:18:51,290
Sister, there isn't even a single guy
around, to ask where the restroom is.

338
00:18:51,291 --> 00:18:53,624
What's up, Mano?
Looking for a restroom?

339
00:18:53,625 --> 00:18:55,791
You look like it's pretty urgent.

340
00:18:55,958 --> 00:18:58,208
- Want to join us?
- Join us?

341
00:18:58,583 --> 00:18:59,582
Do as I say.

342
00:18:59,583 --> 00:19:00,957
Write a letter and give it to me.

343
00:19:00,958 --> 00:19:03,624
I'll talk to the principal and
get it sorted in a week, okay?

344
00:19:03,625 --> 00:19:04,999
One week?

345
00:19:05,000 --> 00:19:08,333
Why did you get dismissed
from your previous college?

346
00:19:10,541 --> 00:19:11,583
Come on, tell me.

347
00:19:12,000 --> 00:19:13,790
It's kind of a funny reason.

348
00:19:13,791 --> 00:19:15,583
- A funny reason?
- Huh.

349
00:19:15,958 --> 00:19:19,625
When you say a funny reason...
what's so funny about it?

350
00:19:20,875 --> 00:19:23,374
Oh no! Where did he go?

351
00:19:23,375 --> 00:19:26,666
♪ My life is laughing
right in my face! ♪

352
00:19:27,000 --> 00:19:28,832
♪ It's turning everything
completely upside down! ♪

353
00:19:28,833 --> 00:19:31,124
- Hey, wait. Move aside! Make way!
- What happened? Why are you running?

354
00:19:31,125 --> 00:19:32,458
Open the door now!

355
00:19:34,166 --> 00:19:36,499
Why the hell did you get me
a seat in a college like this?

356
00:19:36,500 --> 00:19:39,207
As if every college was offering him
a seat on a silver platter!

357
00:19:39,208 --> 00:19:40,749
We rejected them and got you one here.

358
00:19:40,750 --> 00:19:42,040
You could have told me.

359
00:19:42,041 --> 00:19:43,208
Open the damn door!

360
00:19:48,750 --> 00:19:53,333
♪ Oh sweet Jesus...
My fuse is totally fried! ♪

361
00:19:53,666 --> 00:19:56,749
Guys everywhere are crying because
there aren't any girls in their classes.

362
00:19:56,750 --> 00:19:59,541
And here you are whining after we put
you in a college like this out of pity?

363
00:20:07,416 --> 00:20:09,457
I figured out your funny reason.

364
00:20:09,458 --> 00:20:11,832
You proposed to your ma'am, didn't you?

365
00:20:11,833 --> 00:20:16,790
♪ The little lambs are ganging up
to rag the lion! ♪

366
00:20:16,791 --> 00:20:18,874
Have you no respect for teachers?
What do you think you're doing?

367
00:20:18,875 --> 00:20:21,665
♪ They're playing me for a fool!
Yeah, that's right! ♪

368
00:20:21,666 --> 00:20:26,124
♪ Swallowing this wild rage
down deep in my gut! ♪

369
00:20:26,125 --> 00:20:28,458
- This is my bike.
- Yes.

370
00:20:28,833 --> 00:20:30,583
Hey, where are you running to?

371
00:20:31,333 --> 00:20:36,000
♪ Without a tear in my eye...
I'm weeping on the inside! ♪

372
00:20:37,750 --> 00:20:39,166
Yeah, you better keep that fear alive!

373
00:20:41,458 --> 00:20:46,124
♪ Every kind of trouble tracks me down
Like a home-coming pigeon! ♪

374
00:20:46,125 --> 00:20:50,458
♪ A hidden landmine
Awaits my every step! ♪

375
00:20:50,625 --> 00:20:54,457
♪ My life is laughing
right in my face! ♪

376
00:20:54,458 --> 00:20:56,332
♪ It's turning everything
completely upside down! ♪

377
00:20:56,333 --> 00:20:57,208
Same pinch!

378
00:20:57,500 --> 00:20:59,374
This shirt looks like it was
custom-stitched just for you.

379
00:20:59,375 --> 00:21:00,915
This is my roommate's shirt.

380
00:21:00,916 --> 00:21:03,915
A girl kept annoying me with questions.

381
00:21:03,916 --> 00:21:06,332
So I grabbed her and kissed her.
That's the reason.

382
00:21:06,333 --> 00:21:10,375
As if! You can tell if a dog can
catch mice just by looking at its face!

383
00:21:10,541 --> 00:21:11,833
Tell me the truth, Mano!

384
00:21:22,416 --> 00:21:24,415
- All okay?
- What 'okay'?

385
00:21:24,416 --> 00:21:27,165
They're all standing around
watching like it's an IPL match,

386
00:21:27,166 --> 00:21:28,374
and you're asking if everything's okay?

387
00:21:28,375 --> 00:21:30,290
Did you have to go in the open?
You went inside, right?

388
00:21:30,291 --> 00:21:31,582
Getting a bathroom built just for you
itself is a huge deal.

389
00:21:31,583 --> 00:21:33,207
On top of that, do you need
Vastu checked for it as well?

390
00:21:33,208 --> 00:21:34,083
Get lost!

391
00:21:37,500 --> 00:21:40,749
- Why are there so many girls here?
- They're just dazzling!

392
00:21:40,750 --> 00:21:42,708
- I'll visit his college everyday from now.
- Me too.

393
00:21:43,041 --> 00:21:44,749
- Roshini's mine.
- I'll take Sowmya.

394
00:21:44,750 --> 00:21:47,374
- Then, Delna's mine!
- There's nothing that catches the eye.

395
00:21:47,375 --> 00:21:48,957
She looks amazing.
Just look at her eyes.

396
00:21:48,958 --> 00:21:50,707
- Her eyes? I can't see it here.
- Aren't you ashamed of yourselves?

397
00:21:50,708 --> 00:21:53,165
- Snooping on someone else's phone?
- Sorry, dude.

398
00:21:53,166 --> 00:21:54,874
You can look.
It's your phone anyway.

399
00:21:54,875 --> 00:21:56,332
- Hey, my phone...
- Sit with us, man.

400
00:21:56,333 --> 00:21:58,124
Don't snatch the phone!
Chill out, let's just look at it together.

401
00:21:58,125 --> 00:21:58,958
Let's see.

402
00:21:59,875 --> 00:22:02,125
She looks amazing!
Hey, show her.

403
00:22:04,041 --> 00:22:06,833
- Hey, it's our Male sir.
- Who's that talking about you?

404
00:22:07,416 --> 00:22:08,666
Male sir.

405
00:22:09,041 --> 00:22:11,208
- Hi girls...
- Hey, hey, hey!

406
00:22:11,708 --> 00:22:15,249
How many times do I have to tell you
not to send messages in the class group?

407
00:22:15,250 --> 00:22:17,165
Hey, fool!
Don't you have any sense?

408
00:22:17,166 --> 00:22:18,499
Don't you know when
and where to joke around?

409
00:22:18,500 --> 00:22:21,000
Dude, just text them
that you sent it by mistake.

410
00:23:53,000 --> 00:23:55,666
Okay, catch you later.
Sorry, Sorry, sorry!

411
00:24:02,375 --> 00:24:04,332
- Swetha.
- Present ma'am.

412
00:24:04,333 --> 00:24:06,665
- Keerthi.
- Present ma'am.

413
00:24:06,666 --> 00:24:07,916
Pavazhakodi.

414
00:24:09,083 --> 00:24:10,208
Present ma'am.

415
00:25:09,000 --> 00:25:10,083
Wipe it.

416
00:25:15,625 --> 00:25:16,583
Bye, Dad.

417
00:25:18,833 --> 00:25:19,957
Who is he?

418
00:25:19,958 --> 00:25:21,499
- Kodi's schoolmate.
- Huh.

419
00:25:21,500 --> 00:25:24,208
He just came by to hand out an invitation
for some function at his house.

420
00:25:28,500 --> 00:25:30,625
- Did you give him water to drink?
- Hmm.

421
00:25:35,041 --> 00:25:37,083
Without even knowing who they are,

422
00:25:37,208 --> 00:25:39,583
do you just hand out water
to anyone walking by the house?

423
00:25:49,208 --> 00:25:51,041
Just because he went to school with her,

424
00:25:51,208 --> 00:25:53,083
are you going to just
let anyone into the house?

425
00:25:53,541 --> 00:25:55,375
Idiot.

426
00:26:07,083 --> 00:26:08,416
Whose phone is that?

427
00:26:09,041 --> 00:26:10,375
Whose was it?

428
00:26:10,791 --> 00:26:12,749
I heard that clearly coming from the back.

429
00:26:12,750 --> 00:26:14,375
Last three benches, stand up!

430
00:26:18,791 --> 00:26:20,083
Whose phone was that?

431
00:26:21,958 --> 00:26:25,041
Now... if you just tell me
whose phone it was,

432
00:26:25,166 --> 00:26:28,249
we can neatly place it on the rack

433
00:26:28,250 --> 00:26:30,166
and continue our class.

434
00:26:30,750 --> 00:26:32,540
But if you don't tell me,

435
00:26:32,541 --> 00:26:36,458
all your parents will have to
come to the college tomorrow.

436
00:26:37,250 --> 00:26:39,708
Now tell me quickly.
Whose phone was it?

437
00:26:40,125 --> 00:26:41,500
I don't have all day.

438
00:26:41,625 --> 00:26:43,791
I'll give you 30 seconds, come on.

439
00:27:02,208 --> 00:27:03,208
Ma'am.

440
00:27:03,750 --> 00:27:06,125
Oh? Our very own new joinee?

441
00:27:06,250 --> 00:27:08,000
You don't know the rules, don't you?

442
00:27:08,500 --> 00:27:10,291
Come on, let's see your phone.

443
00:27:20,333 --> 00:27:21,957
No phones in the class!

444
00:27:21,958 --> 00:27:25,208
If you bring it in, you're supposed
to leave it in the rack at the entrance!

445
00:27:25,583 --> 00:27:27,499
But unfortunately,
you can't keep it on the rack now.

446
00:27:27,500 --> 00:27:29,708
Go straight and pin it
to the notice board instead.

447
00:27:37,916 --> 00:27:39,708
Guess I jumped the gun on that one.

448
00:27:41,416 --> 00:27:42,500
Poor fellow.

449
00:28:44,791 --> 00:28:46,958
Why is the food so bad today?

450
00:28:47,125 --> 00:28:49,125
No, it's actually fine.

451
00:28:51,958 --> 00:28:53,625
Why are you looking at him?

452
00:28:55,875 --> 00:28:57,833
- She's won't open her mouth.
- I'll be right back.

453
00:29:00,625 --> 00:29:01,833
Where is she going?

454
00:29:04,041 --> 00:29:05,833
Why are you sitting and eating alone?

455
00:29:06,750 --> 00:29:08,707
Come, join us over there.

456
00:29:08,708 --> 00:29:09,958
Hey, Sushma.

457
00:29:10,166 --> 00:29:11,458
Why did she go there?

458
00:29:12,000 --> 00:29:15,458
No, it's fine.
I'll just sit here and eat.

459
00:29:15,875 --> 00:29:16,916
Hmm.

460
00:29:19,000 --> 00:29:20,000
Okay.

461
00:29:28,416 --> 00:29:30,125
What's going on with him?

462
00:29:35,208 --> 00:29:38,624
Damn, you could have at least talked
to her the first time you sat next to her.

463
00:29:38,625 --> 00:29:39,541
It's over.

464
00:29:40,000 --> 00:29:43,583
Or even when she came
and talked to you in the canteen.

465
00:29:44,083 --> 00:29:45,749
You're such a waste, Mano.

466
00:29:45,750 --> 00:29:46,916
A total dunce!

467
00:29:47,541 --> 00:29:50,041
Why didn't I even talk to her...

468
00:29:57,250 --> 00:29:59,000
If you aren't coming
to our table, it's fine.

469
00:30:01,208 --> 00:30:03,457
I'll join you at this table.
Is that fine with you?

470
00:30:03,458 --> 00:30:05,791
Oh God! Please sit down!

471
00:30:06,000 --> 00:30:06,833
Hmm.

472
00:30:18,083 --> 00:30:20,415
She's completely changed
ever since she tied the knot.

473
00:30:20,416 --> 00:30:22,166
Mano! Come here.

474
00:30:33,958 --> 00:30:36,041
God knows how her phone even survives.

475
00:30:36,708 --> 00:30:37,583
Huh?

476
00:30:44,708 --> 00:30:45,875
Thanks.

477
00:30:49,541 --> 00:30:52,082
Actually, I came to say sorry.

478
00:30:52,083 --> 00:30:53,291
It's okay, don't worry about it.

479
00:30:59,791 --> 00:31:01,458
Why are you so scared of the principal?

480
00:31:02,041 --> 00:31:03,374
Actually, it's my dad I'm scared of.

481
00:31:03,375 --> 00:31:05,374
My mother will get into
trouble because of me.

482
00:31:05,375 --> 00:31:06,208
Oh.

483
00:31:07,250 --> 00:31:10,166
Alright, how are you managing
without a phone right now?

484
00:31:10,500 --> 00:31:12,290
It's not that big of an issue.
I'll figure it out.

485
00:31:12,291 --> 00:31:14,333
I don't talk much on the phone anyway.

486
00:31:14,875 --> 00:31:17,333
So you only use your phone
just to make calls?

487
00:31:17,583 --> 00:31:20,166
Not really.
I play games on it sometimes.

488
00:31:28,708 --> 00:31:30,624
No... it's fine.

489
00:31:30,625 --> 00:31:32,208
Why not? Just take it.

490
00:31:32,583 --> 00:31:34,458
If my phone had been caught,
it would have broken anyway.

491
00:31:34,708 --> 00:31:36,165
Actually, my phone
should have broken that day.

492
00:31:36,166 --> 00:31:37,291
You keep it.

493
00:31:37,416 --> 00:31:38,250
Hey!

494
00:31:41,625 --> 00:31:43,790
If you had known
she was going to break it,

495
00:31:43,791 --> 00:31:45,290
you wouldn't have
given it to her, would you?

496
00:31:45,291 --> 00:31:46,291
No way!

497
00:31:48,416 --> 00:31:49,625
I wouldn't have given it.

498
00:32:17,708 --> 00:32:20,499
Actually, I've had a word
with our area's councillor.

499
00:32:20,500 --> 00:32:22,625
He said he'll get you
a TC from that college.

500
00:32:22,791 --> 00:32:25,000
So you don't need to go
to that college anymore.

501
00:32:25,250 --> 00:32:26,665
No dude, it's fine.

502
00:32:26,666 --> 00:32:28,083
Just one more year, I'll adjust.

503
00:32:28,291 --> 00:32:30,540
Two thousand girls, and only one guy.
Why should you put up with this?

504
00:32:30,541 --> 00:32:33,040
Guys, you went through so much
trouble to get me this seat,

505
00:32:33,041 --> 00:32:34,416
I'll manage.

506
00:33:12,791 --> 00:33:14,290
Are we rich enough to toss our clothes

507
00:33:14,291 --> 00:33:16,082
into the wash without
checking the pockets?

508
00:33:16,083 --> 00:33:17,083
Shut up and search.

509
00:33:17,500 --> 00:33:18,833
What do you say, dude?

510
00:33:19,083 --> 00:33:20,500
Should we just sell
all your books for scrap?

511
00:33:20,625 --> 00:33:23,665
No dude. I need to study.

512
00:33:23,666 --> 00:33:25,124
- Oh God, seriously!
- Did you hear his joke?

513
00:33:25,125 --> 00:33:27,249
He keeps looking at his phone
and smiling, saying he needs to study.

514
00:33:27,250 --> 00:33:28,332
What's gotten into him?

515
00:33:28,333 --> 00:33:29,415
I'm in love.

516
00:33:29,416 --> 00:33:30,291
Huh?

517
00:33:32,250 --> 00:33:34,416
I... have fallen in love.

518
00:33:34,666 --> 00:33:37,625
Look, do whatever the hell you want,
but drop the shy act.

519
00:33:37,833 --> 00:33:38,749
Hey!

520
00:33:38,750 --> 00:33:40,582
Is it that Arunakodi
you always talk about?

521
00:33:40,583 --> 00:33:42,041
How long has
this been going on?

522
00:33:42,666 --> 00:33:44,749
Tomorrow is the day...
I'm finally going to propose.

523
00:33:44,750 --> 00:33:45,790
Oh God...

524
00:33:45,791 --> 00:33:49,208
Guys, he thinks falling
in love is a solo project.

525
00:34:00,416 --> 00:34:01,375
Sorry dude.

526
00:34:01,583 --> 00:34:04,291
Dad was nearby,
so I couldn't reply.

527
00:34:06,291 --> 00:34:07,416
Alright then.

528
00:34:07,791 --> 00:34:08,750
Missed you.

529
00:34:09,708 --> 00:34:11,000
I like you.

530
00:34:18,166 --> 00:34:19,791
There's something I need to tell you.

531
00:34:30,291 --> 00:34:32,333
I need to tell you something too.

532
00:34:40,250 --> 00:34:42,166
Happy Rakshabandhan, bro!

533
00:34:46,958 --> 00:34:49,250
Pick up a Rakhi on your way, bro.

534
00:34:55,208 --> 00:34:57,500
Keep smiling at your phone like an idiot.

535
00:34:58,208 --> 00:35:00,125
God knows when you're
going to get it from your dad.

536
00:35:03,500 --> 00:35:05,040
You're the one going to wear it anyway.

537
00:35:05,041 --> 00:35:06,916
Buy whichever one you like.

538
00:35:07,166 --> 00:35:08,541
Pack both, please.

539
00:36:07,625 --> 00:36:09,375
- What is it?
- Did you finally tell her?

540
00:36:09,500 --> 00:36:10,999
Not yet. What do you want now?

541
00:36:11,000 --> 00:36:12,457
We saw your girl outside.

542
00:36:12,458 --> 00:36:13,833
What are you doing over there?
Get over here!

543
00:36:30,083 --> 00:36:30,916
Hey!

544
00:36:32,458 --> 00:36:33,458
Hey, idiot!

545
00:36:33,708 --> 00:36:35,125
She's over there. Now go!

546
00:36:38,541 --> 00:36:41,457
If a girl says she doesn't want it...
she actually does.

547
00:36:41,458 --> 00:36:44,833
If she tells you to buy it...
she means don't.

548
00:36:45,458 --> 00:36:48,875
That's why...
I boldly walked up to her.

549
00:36:51,916 --> 00:36:53,332
What's he going to do there?

550
00:36:53,333 --> 00:36:54,875
He's going to get slapped with a slipper.

551
00:37:29,958 --> 00:37:30,958
Oh, no!

552
00:37:31,250 --> 00:37:33,083
- Hey, Kodi...
- Hey, let me go!

553
00:37:33,375 --> 00:37:34,291
Wait.

554
00:37:36,791 --> 00:37:39,125
You asked me to get it, right?
Tie it and leave.

555
00:37:46,125 --> 00:37:47,875
The senior finally tied the rakhi!

556
00:37:49,250 --> 00:37:50,875
What is he even doing?

557
00:37:51,625 --> 00:37:52,666
Poor guy.

558
00:38:04,083 --> 00:38:06,458
- Just look at him, dude!
- Hey, move ahead.

559
00:38:17,791 --> 00:38:19,083
Get on.

560
00:38:42,333 --> 00:38:43,458
I heard.

561
00:38:43,916 --> 00:38:46,582
It shouldn't have happened, but it did.
We'll deal with it.

562
00:38:46,583 --> 00:38:48,499
I've seen guys tie the knot
for the girls they love,

563
00:38:48,500 --> 00:38:49,999
but this is the first time I'm seeing
someone get a rakhi tied.

564
00:38:50,000 --> 00:38:51,541
Ah well, forget it, we'll deal with it.

565
00:38:52,708 --> 00:38:54,499
- This is worse than a funeral.
- Oh no!

566
00:38:54,500 --> 00:38:56,666
- Oh, not him now.
- Brother, what do you want?

567
00:38:56,875 --> 00:38:58,041
Control!

568
00:38:59,083 --> 00:39:00,750
Naga, control!

569
00:39:00,875 --> 00:39:03,458
Nobody laugh. Seriously, don't!

570
00:39:04,833 --> 00:39:05,833
Brother!

571
00:39:17,750 --> 00:39:22,332
Man, she tied a rakhi on his wrist right
in broad daylight in front of everyone,

572
00:39:22,333 --> 00:39:23,750
and you're sitting here laughing?

573
00:39:23,875 --> 00:39:25,707
And this shameless fellow
is just stuffing his face here.

574
00:39:25,708 --> 00:39:26,624
Man, come on, stop!

575
00:39:26,625 --> 00:39:29,500
If that happened to me,
I swear I'd hang myself and end it.

576
00:39:29,833 --> 00:39:31,165
You keep eating.
You're not dying today, are you?

577
00:39:31,166 --> 00:39:33,165
Just eat. Eat as much as you want.

578
00:39:33,166 --> 00:39:34,375
I can't take this, dude.

579
00:39:35,125 --> 00:39:38,541
Dude, your sister's calling.

580
00:39:38,750 --> 00:39:41,083
Usually, if she calls, you'd get up
and walk away to talk privately...

581
00:39:41,416 --> 00:39:42,791
aren't you going now?

582
00:39:45,375 --> 00:39:47,040
I've been watching you guys since...

583
00:39:47,041 --> 00:39:47,999
Hey, stop right there!

584
00:39:48,000 --> 00:39:50,000
Hey brother, your elder brother's
coming to beat us up! Ask him why.

585
00:39:58,125 --> 00:39:59,957
Check out our local
Ghilli Vijay over here,

586
00:39:59,958 --> 00:40:01,790
pulling out his hidden
medal to gaze at it.

587
00:40:01,791 --> 00:40:02,707
Come.

588
00:40:02,708 --> 00:40:04,040
What happened to your interview?

589
00:40:04,041 --> 00:40:06,207
Hey! The guy doesn't
even know how to question.

590
00:40:06,208 --> 00:40:08,749
He's just asking what he knows. Idiot!

591
00:40:08,750 --> 00:40:10,375
Will he just ask whatever he wants
because it's his own company?

592
00:40:10,500 --> 00:40:12,250
I have no idea where I left my underwear.

593
00:40:12,583 --> 00:40:13,833
Ah, found it.

594
00:40:16,541 --> 00:40:18,833
Just give me 15 minutes, I'm coming.

595
00:40:19,291 --> 00:40:21,166
Hey wait, just a minute.

596
00:40:23,041 --> 00:40:24,625
- Nivedha, sir.
- Yeah Nivedha, yes.

597
00:40:24,916 --> 00:40:27,249
My friend's waiting at the bay entrance.

598
00:40:27,250 --> 00:40:29,916
Do you mind bringing him in
and making him sit in the lobby?

599
00:40:30,958 --> 00:40:32,250
- Okay, sir.
- Huh.

600
00:40:32,375 --> 00:40:33,875
His name is Nagarjuna.

601
00:40:34,500 --> 00:40:35,333
Hey!

602
00:40:39,708 --> 00:40:40,708
What?

603
00:40:42,125 --> 00:40:43,666
Did he ask you to keep an eye on me?

604
00:40:44,166 --> 00:40:45,790
Is that why you're
just staring like this?

605
00:40:45,791 --> 00:40:48,375
- Yeah.
- Enough. Say something.

606
00:40:50,666 --> 00:40:52,000
Did you eat?

607
00:40:52,125 --> 00:40:54,415
- Are you from Coimbatore?
- Yeah! How did you figure that out?

608
00:40:54,416 --> 00:40:56,082
What's next,
you gonna ask what my caste is?

609
00:40:56,083 --> 00:40:57,208
No, no, not like that.

610
00:40:57,750 --> 00:40:59,790
Back in our hometown, people
always start with 'Have you eaten?'...

611
00:40:59,791 --> 00:41:00,750
Oh, please, shut up!

612
00:41:01,000 --> 00:41:03,249
I'm from the same place too.
I've never asked anyone that.

613
00:41:03,250 --> 00:41:05,040
Hey! You're also from Coimbatore?

614
00:41:05,041 --> 00:41:06,999
Why are you getting so worked up?
Tone it down.

615
00:41:07,000 --> 00:41:07,957
Acting all crazy since I came in.

616
00:41:07,958 --> 00:41:08,791
Yes.

617
00:41:10,791 --> 00:41:13,333
- Then what about Manohar sir?
- Him too!

618
00:41:14,750 --> 00:41:17,958
Why are you and your friends
always talking so angrily?

619
00:41:18,875 --> 00:41:21,416
- It's honestly scary talking to you guys.
- Huh...

620
00:41:26,666 --> 00:41:30,375
You're scared of him?
Sounds like you'd be super easy to scam.

621
00:41:32,500 --> 00:41:34,790
Fine, fine, looking at you
just makes me feel bad.

622
00:41:34,791 --> 00:41:36,833
Come close. I'll tell you a secret.

623
00:41:37,083 --> 00:41:39,540
Whenever he gets angry,

624
00:41:39,541 --> 00:41:43,207
just go right up to his ear and say,
'Rakhi Bhai!'...

625
00:41:43,208 --> 00:41:44,957
- Rocky Bhai?
- Ugh, come on!

626
00:41:44,958 --> 00:41:46,832
Not the 'Rocky Bhai' you're thinking of!

627
00:41:46,833 --> 00:41:49,166
He's a dumb...

628
00:41:50,041 --> 00:41:51,625
- We were just talking about you.
- Huh.

629
00:41:53,416 --> 00:41:54,583
- I'll leave, man.
- Hmm.

630
00:41:54,791 --> 00:41:55,875
- Thanks, brother.
- Huh?

631
00:41:56,250 --> 00:41:57,833
Keep proving you're from
Coimbatore every now and then.

632
00:41:58,208 --> 00:41:59,125
Okay, ma'am.

633
00:41:59,666 --> 00:42:00,666
Hey, don't forget.

634
00:42:05,291 --> 00:42:08,207
If you ask if Rocky Bhai has any swag...

635
00:42:08,208 --> 00:42:10,625
No, no, not at all, he's a dummy piece...

636
00:42:11,000 --> 00:42:13,500
No, not me! It was Naga brother.

637
00:42:14,916 --> 00:42:18,875
I was just a little curious
to know. That's why...

638
00:42:19,125 --> 00:42:21,790
You just need to know
everyone's story, don't you?

639
00:42:21,791 --> 00:42:22,875
Yes yes!

640
00:42:25,208 --> 00:42:26,332
You're from Coimbatore?

641
00:42:26,333 --> 00:42:27,374
When I asked the other day,
you said you weren't.

642
00:42:27,375 --> 00:42:28,374
I didn't say that.

643
00:42:28,375 --> 00:42:30,582
If you didn't say yes,
doesn't that mean no?

644
00:42:30,583 --> 00:42:31,832
My hometown is Coimbatore.

645
00:42:31,833 --> 00:42:35,000
Studied at Kovaipudur Government
School and Arulbodhi College.

646
00:42:35,125 --> 00:42:36,999
Is that enough, or do you
want my ration card too?

647
00:42:37,000 --> 00:42:40,082
Arulbodhi College?
Isn't that a women's college?

648
00:42:40,083 --> 00:42:41,208
Wait, how's that even possible?

649
00:42:45,208 --> 00:42:47,125
We're right in the middle of deliverables.

650
00:42:47,500 --> 00:42:48,916
It's going to take a while to finish.

651
00:42:49,125 --> 00:42:50,624
Tell me in the meantime.

652
00:42:50,625 --> 00:42:53,041
If it sounds interesting,
I'll hear the rest of the story later.

653
00:42:57,958 --> 00:43:00,666
- 1, 3, 4, 2...
- Mano!

654
00:43:03,208 --> 00:43:04,541
- Any more questions?
- Mano!

655
00:43:04,708 --> 00:43:06,250
- Mano!
- Any more...

656
00:43:07,916 --> 00:43:09,791
What did I even do wrong?

657
00:43:15,541 --> 00:43:17,290
Will this machine run now or not?

658
00:43:17,291 --> 00:43:18,749
Hmm? It'll run.

659
00:43:18,750 --> 00:43:19,958
Tie a rakhi to it as well, and it'll run.

660
00:43:25,375 --> 00:43:26,500
Stop, Mano!

661
00:43:30,166 --> 00:43:32,416
Rakhi Bhai! Stop.

662
00:43:33,500 --> 00:43:35,124
We're all heading out
for a movie tomorrow.

663
00:43:35,125 --> 00:43:37,040
Be there. Ten sharp.

664
00:43:37,041 --> 00:43:39,249
- Why should I come? I can't.
- Hey!

665
00:43:39,250 --> 00:43:41,082
Everyone from the class is going.
You come too.

666
00:43:41,083 --> 00:43:43,375
I'm not even in your class.

667
00:43:43,666 --> 00:43:44,833
Come to the movie it seems.

668
00:43:45,000 --> 00:43:46,958
Hey, take a look at this before you leave.

669
00:43:55,333 --> 00:43:57,625
Hey... what is this?

670
00:43:57,750 --> 00:43:59,332
You and your silly videos.

671
00:43:59,333 --> 00:44:01,624
Be there tomorrow morning at ten.

672
00:44:01,625 --> 00:44:03,332
Otherwise, imagine what happens if I drop

673
00:44:03,333 --> 00:44:05,000
this video into the
college WhatsApp group.

674
00:44:06,250 --> 00:44:09,791
- Hey, Rakhi Bhai!
- Rakhi Bhai!

675
00:44:09,916 --> 00:44:12,708
You say everyone from our class
is going... how can I not go?

676
00:44:12,916 --> 00:44:15,083
I'll be there for sure.
Please delete it.

677
00:44:15,250 --> 00:44:16,749
- Nandhu, I'll be there.
- We'll see

678
00:44:16,750 --> 00:44:17,625
- about that.
- Will you delete it?

679
00:44:21,916 --> 00:44:23,541
Hey, Rakhi Bhai

680
00:44:24,416 --> 00:44:26,916
- Hi Mano.
- So you actually accepted my invitation.

681
00:44:29,791 --> 00:44:31,750
Go check your seat number
properly and sit down.

682
00:44:32,333 --> 00:44:33,333
What about you girls?

683
00:44:33,708 --> 00:44:35,125
We'll come. Just get lost.

684
00:45:01,333 --> 00:45:03,124
Let me through. I need to go.

685
00:45:03,125 --> 00:45:04,916
I won't do anything to you.

686
00:45:06,000 --> 00:45:08,541
I need to talk to you
for five minutes. Sit down.

687
00:45:09,875 --> 00:45:12,000
It's going to be so insulting
in front of everyone.

688
00:45:12,416 --> 00:45:13,666
I'm out of here. Just let me go.

689
00:45:14,500 --> 00:45:16,041
Nobody else is coming.

690
00:45:16,625 --> 00:45:19,166
It's just you and me. Sit down.

691
00:45:22,000 --> 00:45:24,665
I don't feel like talking to you at all.
I'm leaving. Please let me go.

692
00:45:24,666 --> 00:45:25,833
Don't feel like it?

693
00:45:26,625 --> 00:45:28,750
Then go! Don't stand here.

694
00:45:36,125 --> 00:45:40,375
It's just five minutes, right?
It's fine. I'll adjust.

695
00:45:51,833 --> 00:45:53,041
Why did you tie it?

696
00:45:54,458 --> 00:45:56,958
- Why did you buy it?
- You told me to.

697
00:45:58,125 --> 00:46:01,791
You brought it and handed it right to me,
what did you think I would do?

698
00:46:02,083 --> 00:46:05,708
What, did you think I'd just
toss it aside, pull you in, and kiss you?

699
00:46:08,041 --> 00:46:09,333
Not like that.

700
00:46:10,166 --> 00:46:14,083
I thought you'd say you won't tie it,
and say that we can stay friends at least.

701
00:46:14,375 --> 00:46:16,250
Everyone was watching.

702
00:46:16,500 --> 00:46:18,124
If I hadn't tied it,

703
00:46:18,125 --> 00:46:20,374
the whole college would've
been talking about us.

704
00:46:20,375 --> 00:46:21,625
What now?

705
00:46:21,791 --> 00:46:23,791
People are still talking about us.

706
00:46:25,833 --> 00:46:26,833
I know.

707
00:46:27,416 --> 00:46:30,290
- Pretty hilarious, right?
- Sorry, Rakhi Bhai.

708
00:46:30,291 --> 00:46:32,250
- Don't be mad.
- Hey!

709
00:46:40,583 --> 00:46:43,333
Actually, I didn't want to tie it.

710
00:46:44,333 --> 00:46:48,541
But the moment I suddenly
saw my dad, I didn't know what to do.

711
00:46:49,375 --> 00:46:52,458
I started panicking.

712
00:46:54,708 --> 00:46:58,582
Hey! Even talking about it right now
makes my heart race like crazy.

713
00:46:58,583 --> 00:47:00,041
- Is that so?
- Hey!

714
00:47:00,541 --> 00:47:02,750
I'm not lying.
See for yourself if you want.

715
00:47:46,500 --> 00:47:48,749
♪ You are the thief of my eyes... ♪

716
00:47:48,750 --> 00:47:50,791
♪ You are the moon in my hands... ♪

717
00:47:50,916 --> 00:47:53,165
♪ You are a fleeting dream... ♪

718
00:47:53,166 --> 00:47:55,415
♪ You are infinite beauty! ♪

719
00:47:55,416 --> 00:47:57,582
♪ You are the words in my heart... ♪

720
00:47:57,583 --> 00:47:59,833
♪ You are the memory in my veins... ♪

721
00:48:00,000 --> 00:48:02,249
♪ You are a feather of dew... ♪

722
00:48:02,250 --> 00:48:04,540
♪ You are the flow of a river! ♪

723
00:48:04,541 --> 00:48:07,291
♪ You sweep across my eyes and leave... ♪

724
00:48:09,041 --> 00:48:11,791
♪ You knock me down and lift me up... ♪

725
00:48:13,625 --> 00:48:17,458
♪ You fill my steps
with a dizzy grace... ♪

726
00:48:18,125 --> 00:48:21,875
♪ And shatter me into a hundred pieces! ♪

727
00:49:06,458 --> 00:49:09,000
What are you even doing in a caste group?

728
00:49:09,166 --> 00:49:12,208
Hey, hey, hey!
My dad runs that group.

729
00:49:12,333 --> 00:49:13,749
If I leave, he'll kill me.

730
00:49:13,750 --> 00:49:15,791
- Real life 'Kaadhal' Dhandapani.
- Shut up!

731
00:49:16,125 --> 00:49:21,249
♪ Oh... with her dark gaze
she creates a sweet chaos... ♪

732
00:49:21,250 --> 00:49:25,874
♪ Lingering in my thoughts, Spreading
through my mind, My coral vine! ♪

733
00:49:25,875 --> 00:49:30,415
♪ With her restless, playful words,
she makes me lose myself... ♪

734
00:49:30,416 --> 00:49:34,707
♪ As my breath trembles
and our lips draw close in that moment! ♪

735
00:49:34,708 --> 00:49:37,499
♪ Oh... at the corners of my eyes,
a quiet longing grew... ♪

736
00:49:37,500 --> 00:49:39,790
♪ Days passed without a sight of you... ♪

737
00:49:39,791 --> 00:49:43,915
♪ Unspoken words,
yet tasting heaven! ♪

738
00:49:43,916 --> 00:49:46,540
♪ A quiet longing settled
in the corner of my heart... ♪

739
00:49:46,541 --> 00:49:48,707
♪ Unable to bear it,
I drifted into sleep... ♪

740
00:49:48,708 --> 00:49:55,666
♪ My crimson rose... My soul...
I've had enough! ♪

741
00:50:08,166 --> 00:50:09,916
- Happy Birthday Mano!
- Thanks!

742
00:50:10,166 --> 00:50:11,125
Okay, bye.

743
00:50:22,666 --> 00:50:24,707
There's been a death in Kavi's family.

744
00:50:24,708 --> 00:50:26,332
We're leaving. You take care.

745
00:50:26,333 --> 00:50:28,000
Okay, I will take care.

746
00:50:30,375 --> 00:50:32,457
Not here. Drop me
off at my sister's house.

747
00:50:32,458 --> 00:50:33,291
Huh?

748
00:50:46,500 --> 00:50:48,332
Why are you just leaving me
midway like this?

749
00:50:48,333 --> 00:50:49,333
I don't understand.

750
00:50:51,583 --> 00:50:53,374
You said you'd drop me home,

751
00:50:53,375 --> 00:50:54,958
why are you leaving me
stranded halfway like this?

752
00:50:55,208 --> 00:50:57,166
Stop messing around and
just drop me off right at my doorstep.

753
00:51:04,500 --> 00:51:05,625
Which floor?

754
00:51:06,666 --> 00:51:08,750
I don't know. I forgot.

755
00:51:09,291 --> 00:51:10,500
I don't get it.

756
00:51:10,958 --> 00:51:13,000
Once you drop me off and leave,
what are you even going to do?

757
00:51:13,333 --> 00:51:18,291
No, it just feels kind of stuffy
and uneasy, that's why...

758
00:51:33,125 --> 00:51:34,333
How does it feel now?

759
00:51:34,958 --> 00:51:39,125
It still feels congested and stuffy.

760
00:51:42,250 --> 00:51:44,916
Even so, it's not bad.
It actually feels pretty nice.

761
00:52:26,083 --> 00:52:28,041
Aunty!

762
00:52:32,000 --> 00:52:34,666
- Come, let's go.
- Here you go.

763
00:52:35,916 --> 00:52:36,916
Take it.

764
00:52:42,125 --> 00:52:43,999
I'm Raghavi, Kodi's sister.

765
00:52:44,000 --> 00:52:45,250
And this is my husband, Kavi.

766
00:52:45,583 --> 00:52:46,875
- Oh.
- And you are?

767
00:52:47,083 --> 00:52:48,458
- Manohar.
- Oh.

768
00:52:48,750 --> 00:52:50,583
Are you two in love?

769
00:52:51,041 --> 00:52:51,875
Hmm.

770
00:52:53,083 --> 00:52:54,666
Ours was a love marriage too.

771
00:52:54,833 --> 00:52:56,499
He saw me on a matrimony site,
liked my profile,

772
00:52:56,500 --> 00:52:57,875
and came over to talk to my family.

773
00:52:58,541 --> 00:52:59,958
What do you do?

774
00:53:00,291 --> 00:53:02,750
Um... I'm interested in designing.

775
00:53:03,083 --> 00:53:05,082
I'm looking for a job related to that.

776
00:53:05,083 --> 00:53:05,916
Oh.

777
00:53:06,500 --> 00:53:09,499
Actually, in our family,
even my cousin had a love marriage.

778
00:53:09,500 --> 00:53:11,375
He... where is he working?

779
00:53:11,500 --> 00:53:14,125
- Navy.
- Yeah. He works in the Navy.

780
00:53:14,333 --> 00:53:17,582
He's well settled, but the thing is,
he's from a different caste.

781
00:53:17,583 --> 00:53:20,624
Because of that, even to this day, our dad
refuses to let them into the house.

782
00:53:20,625 --> 00:53:22,541
But we don't look at all that stuff.

783
00:53:24,166 --> 00:53:26,750
Um... what does your father do?

784
00:53:42,166 --> 00:53:43,166
A barbershop.

785
00:53:43,583 --> 00:53:44,499
I don't understand.

786
00:53:44,500 --> 00:53:46,583
He... he runs a small barbershop.

787
00:53:47,166 --> 00:53:49,958
What's wrong? Why do you hesitate
so much just to say that?

788
00:53:52,250 --> 00:53:54,291
You don't have a job, just sitting idle.

789
00:53:54,416 --> 00:53:57,166
All that is still okay, we could somehow
talk to my dad and convince him.

790
00:53:57,458 --> 00:53:59,666
But caste is the real issue.

791
00:54:00,083 --> 00:54:01,833
He's from the older generation
so he's like that.

792
00:54:01,958 --> 00:54:04,291
But we both are actually
quite broad-minded.

793
00:54:04,583 --> 00:54:06,541
We're totally fine with any caste.

794
00:54:06,750 --> 00:54:09,250
But what caste you are matters, right?

795
00:54:24,375 --> 00:54:26,999
- Tell me, Mano.
- How can you be so cool, Kodi?

796
00:54:27,000 --> 00:54:27,915
I don't understand.

797
00:54:27,916 --> 00:54:29,916
You know I hate this kind of stuff.

798
00:54:30,208 --> 00:54:33,250
Couldn't you have stepped out of the
room and told them not to talk like that?

799
00:54:33,375 --> 00:54:34,874
That's just how they are, Mano.

800
00:54:34,875 --> 00:54:35,874
Old school.

801
00:54:35,875 --> 00:54:38,208
Changing them isn't our job.

802
00:54:39,208 --> 00:54:41,749
Darling, don't get
so stressed about all this.

803
00:54:41,750 --> 00:54:43,500
Just focus on your work.

804
00:54:43,875 --> 00:54:46,165
Didn't you say there's
an opening in Chennai?

805
00:54:46,166 --> 00:54:47,458
Go look into that.

806
00:54:48,333 --> 00:54:49,166
Kodi?

807
00:54:50,083 --> 00:54:51,958
Okay, I'll call you later, Mano.

808
00:54:52,583 --> 00:54:54,041
Who does he think he is?

809
00:54:54,333 --> 00:54:56,290
Just walking away
while I'm talking to him.

810
00:54:56,291 --> 00:54:58,083
Is this what your 'love' is all about?

811
00:54:59,916 --> 00:55:01,666
You'll only learn your lesson
once I tell dad.

812
00:55:03,958 --> 00:55:07,916
Mano, if I cut the call once,
stop calling until I call you back.

813
00:55:08,166 --> 00:55:09,791
Do you even understand what I'm saying?

814
00:55:25,000 --> 00:55:26,791
Wow! All the best, dude!

815
00:55:34,000 --> 00:55:34,999
What, sir?

816
00:55:35,000 --> 00:55:37,625
You've seen the message,
but there's no reply.

817
00:55:37,833 --> 00:55:41,083
You were the one who said
not to call until you called back.

818
00:55:41,708 --> 00:55:44,666
Are you still holding onto that
and reacting this way?

819
00:55:44,958 --> 00:55:46,708
My situation was like that yesterday.

820
00:55:47,458 --> 00:55:49,290
You just got up and left.

821
00:55:49,291 --> 00:55:52,041
Taking that as an excuse,
she started throwing a tantrum.

822
00:55:53,583 --> 00:55:56,208
She said, 'I'm going to tell dad,
do whatever you want!'

823
00:55:56,416 --> 00:55:57,708
What did your dad say?

824
00:55:58,125 --> 00:56:00,707
Before that, Kavi talked to her
and convinced her.

825
00:56:00,708 --> 00:56:01,583
Oh.

826
00:56:01,708 --> 00:56:03,541
Oh, your brother-in-law talks?

827
00:56:03,708 --> 00:56:05,666
That's just how he is. Leave it.

828
00:56:06,166 --> 00:56:07,958
He never does what
he's actually supposed to do.

829
00:56:08,083 --> 00:56:09,541
Look at you treating him
with so much respect.

830
00:56:09,708 --> 00:56:11,416
He's your brother-in-law, for God's sake.

831
00:56:12,500 --> 00:56:14,958
He's not my brother-in-law.
He's just my sister's husband.

832
00:56:15,250 --> 00:56:16,499
It's all the same, isn't it?

833
00:56:16,500 --> 00:56:18,666
They aren't the same.
They're completely different.

834
00:56:18,875 --> 00:56:20,083
I don't get it.

835
00:56:20,708 --> 00:56:22,750
Never mind, Mano. Just drop it.

836
00:56:23,083 --> 00:56:25,415
Kodi, if you start a topic, finish it!

837
00:56:25,416 --> 00:56:27,083
Don't leave me hanging!

838
00:56:29,208 --> 00:56:31,625
Mano, our home is the only place where

839
00:56:31,833 --> 00:56:33,625
we don't have to overthink our clothes,

840
00:56:34,041 --> 00:56:36,125
what we're wearing underneath,

841
00:56:36,500 --> 00:56:41,583
or who's eyeing us when we bend over.

842
00:56:42,375 --> 00:56:44,333
But if he's around...

843
00:56:47,500 --> 00:56:49,416
I just can't be carefree like that.

844
00:56:50,750 --> 00:56:52,625
Have you brought this up
to your father, Kodi?

845
00:56:53,291 --> 00:56:55,208
'When there's a man living in the house,

846
00:56:55,416 --> 00:56:57,166
you need to be modest and
keep your conduct in check.'

847
00:56:57,333 --> 00:56:59,041
That's my dad's advice to me.

848
00:56:59,375 --> 00:57:01,708
You should've told me
about all this sooner, Kodi.

849
00:57:02,166 --> 00:57:04,541
Mano, don't stress over
any of this right now.

850
00:57:05,083 --> 00:57:06,458
I'll handle it.

851
00:57:07,000 --> 00:57:09,541
Just focus on going there
and finding a job.

852
00:57:13,208 --> 00:57:16,208
I don't know if that trouble
was a blessing or a curse,

853
00:57:16,708 --> 00:57:19,124
but because of it,
I left my hometown

854
00:57:19,125 --> 00:57:21,416
and ended up here in Chennai,
a place I had nothing to do with.

855
00:57:22,333 --> 00:57:23,874
Ever since we landed in Chennai,

856
00:57:23,875 --> 00:57:25,666
the only one who's really
looked out for us and had our backs...

857
00:57:25,833 --> 00:57:27,041
was Steve Master.

858
00:57:40,125 --> 00:57:42,957
Someone's friend,
became friends with Arun.

859
00:57:42,958 --> 00:57:45,916
Just like that, about fifteen of us
ended up sharing a single room.

860
00:58:12,041 --> 00:58:13,874
Hey, did you get the job?

861
00:58:13,875 --> 00:58:16,125
Don't you have any other topic
to talk with me?

862
00:58:22,375 --> 00:58:24,208
One day, we'll be building
a home for someone.

863
00:58:24,500 --> 00:58:26,583
And they'll know from day one

864
00:58:27,250 --> 00:58:29,000
that we're building it for them.

865
00:58:31,125 --> 00:58:33,000
But only on the day of the house-warming,

866
00:58:33,208 --> 00:58:36,208
they will be so happy as if
the house was built in just a day.

867
00:58:36,583 --> 00:58:38,416
Finding a job is just like that.

868
00:58:38,666 --> 00:58:41,957
- How are you?
- I'm good. Tell me.

869
00:58:41,958 --> 00:58:43,499
Did you get a job?

870
00:58:43,500 --> 00:58:45,000
If I do, I'll be the one
to call and tell you.

871
00:58:45,291 --> 00:58:47,375
Everyone is asking the same thing.

872
00:58:47,708 --> 00:58:48,541
Hang up.

873
00:58:51,125 --> 00:58:52,958
Until we actually land a job,

874
00:58:53,125 --> 00:58:55,458
everyone's just going to see us
as sitting around doing nothing.

875
00:58:55,625 --> 00:58:57,458
That's how Kodi saw me too.

876
00:59:03,416 --> 00:59:06,000
Steve finally caught a break
and got a chance in the movies.

877
00:59:44,875 --> 00:59:46,332
♪ Whatever comes,
we’ll face it head-on! ♪

878
00:59:46,333 --> 00:59:47,957
♪ Whoever comes,
we’ll talk it out! ♪

879
00:59:47,958 --> 00:59:51,083
♪ Dude, let’s get moving,
We’re gonna win, let’s go! ♪

880
01:00:23,500 --> 01:00:25,958
- Hey, Kodi.
- I'll call you back in two minutes.

881
01:00:39,083 --> 01:00:40,916
- Speak.
- Speak?

882
01:00:41,666 --> 01:00:44,332
Hey, I'm telling you
I'm right here in Chennai,

883
01:00:44,333 --> 01:00:45,749
and all you have to say to me is 'speak'?

884
01:00:45,750 --> 01:00:47,041
What else am I supposed to do?

885
01:00:48,000 --> 01:00:49,582
You don't have to do anything, Mano.

886
01:00:49,583 --> 01:00:52,166
Don't get excited.
Don't come see me either.

887
01:00:52,583 --> 01:00:55,000
Just... don't talk to me like you hate it.

888
01:00:55,875 --> 01:00:57,083
I got excited.

889
01:00:57,583 --> 01:00:59,582
I felt like dropping everything
and running to you

890
01:00:59,583 --> 01:01:01,665
until I saw the photo you sent.

891
01:01:01,666 --> 01:01:05,999
Hey! Was it just me and that guy who came?
Why are you getting so angry?

892
01:01:06,000 --> 01:01:07,583
Hmm, okay.

893
01:01:09,000 --> 01:01:12,375
Darling, my sister has been sick.

894
01:01:12,625 --> 01:01:14,625
They referred her to
a specialist here in Chennai.

895
01:01:14,916 --> 01:01:18,165
Someone has to look after the child,
right? That's why I came along too.

896
01:01:18,166 --> 01:01:20,540
Why you? Couldn't your
mother watch the child?

897
01:01:20,541 --> 01:01:22,875
After all, she was the one
who raised the two of you, right?

898
01:01:23,208 --> 01:01:24,957
Can't she look after a child?

899
01:01:24,958 --> 01:01:26,833
What are you saying, Mano?

900
01:01:26,958 --> 01:01:29,125
She can't travel much.

901
01:01:29,375 --> 01:01:32,416
And moreover, she's my sister, Mano.

902
01:01:33,000 --> 01:01:34,208
Can't I come help her out?

903
01:01:34,500 --> 01:01:37,208
You said you could never be normal
while he was at home.

904
01:01:37,375 --> 01:01:40,625
Are you able to be normal
in the car and the hotel?

905
01:01:43,208 --> 01:01:44,208
Kodi!

906
01:01:45,000 --> 01:01:48,000
Kodi, I'm talking to you. Answer me.

907
01:01:49,583 --> 01:01:50,708
Are you drunk?

908
01:01:52,125 --> 01:01:54,000
Whether I've had a drink or not

909
01:01:54,291 --> 01:01:55,750
is that the issue right now?

910
01:01:56,291 --> 01:01:58,916
Answer the question!
Why did you come with him?

911
01:01:59,250 --> 01:02:00,875
There's no issue here at all.

912
01:02:01,000 --> 01:02:03,041
Hang up the phone.
We'll talk in the morning.

913
01:02:03,166 --> 01:02:06,125
What do you mean there's no problem?

914
01:02:07,083 --> 01:02:08,625
So you're comfortable with it now?

915
01:02:09,458 --> 01:02:11,708
Yes, I'm extremely comfortable.

916
01:02:11,833 --> 01:02:13,625
- Happy now?
- Tell me that.

917
01:02:13,875 --> 01:02:15,416
Tell me that first.

918
01:02:15,625 --> 01:02:17,916
If you had just said this from the start,
I wouldn't have gone on and on like this.

919
01:02:18,916 --> 01:02:19,750
Fine.

920
01:02:20,666 --> 01:02:22,958
Can I know how it became comfortable?

921
01:02:23,291 --> 01:02:24,375
Yuck!

922
01:03:03,041 --> 01:03:07,040
Kodi, last night...
I got a bit too drunk.

923
01:03:07,041 --> 01:03:09,375
Does that give you the right
to behave like that, Mano?

924
01:03:10,125 --> 01:03:13,791
You're talking as if
I do this all the time.

925
01:03:14,000 --> 01:03:16,666
If you had behaved like this before,

926
01:03:16,875 --> 01:03:19,416
we wouldn't even be talking right now.

927
01:03:20,416 --> 01:03:22,166
I didn't do any of this for myself.

928
01:03:22,291 --> 01:03:24,624
I wanted to look after you, protect you...

929
01:03:24,625 --> 01:03:26,082
That's all it was, Kodi.

930
01:03:26,083 --> 01:03:27,290
It's all for you!

931
01:03:27,291 --> 01:03:28,624
I was just trying to take care...

932
01:03:28,625 --> 01:03:31,208
People know how to
take care of themselves!

933
01:03:31,666 --> 01:03:33,415
I know how to take care of myself.

934
01:03:33,416 --> 01:03:34,499
Kodi, just a minute.

935
01:03:34,500 --> 01:03:36,540
Please just hear me out.

936
01:03:36,541 --> 01:03:37,832
- Kodi, please.
- I've had enough, Mano.

937
01:03:37,833 --> 01:03:40,083
- Kodi, just this once...
- It's over! Please let me go!

938
01:04:44,083 --> 01:04:45,874
Is this really something
you can't talk through and fix?

939
01:04:45,875 --> 01:04:47,124
No, I'm the problem.

940
01:04:47,125 --> 01:04:48,625
I shouldn't have behaved
like that the other night.

941
01:04:48,958 --> 01:04:51,041
Why don't you call her and apologize?

942
01:04:52,875 --> 01:04:54,500
A simple 'sorry' isn't going to cut it.

943
01:04:55,333 --> 01:04:57,708
Only if I have an offer letter in hand...
maybe then things will work out.

944
01:04:58,833 --> 01:05:01,375
Actually, I got a referral.
I think you should give it a shot.

945
01:05:01,916 --> 01:05:04,249
That's a referral for you,
so you go ahead and take it.

946
01:05:04,250 --> 01:05:06,290
Hey, I'm the one who
refers ten other people.

947
01:05:06,291 --> 01:05:07,750
I don't need anyone's referral.

948
01:05:11,041 --> 01:05:13,625
The job that she's been dreaming
for me to land for a long time now,

949
01:05:13,833 --> 01:05:15,708
and I got it when
she was not with me anymore.

950
01:05:20,416 --> 01:05:22,583
I tried to apologize to her,

951
01:05:22,833 --> 01:05:25,125
but my number was still blocked.

952
01:05:25,916 --> 01:05:28,791
With no other way out, I made a fake

953
01:05:28,916 --> 01:05:30,875
invitation and sent an
apology letter to her.

954
01:05:53,583 --> 01:05:55,166
Did you guys not meet up after that?

955
01:05:55,708 --> 01:05:56,875
I did meet her.

956
01:05:57,833 --> 01:05:58,833
When?

957
01:06:05,541 --> 01:06:07,708
Everything will be over
by tomorrow, right, Kodi?

958
01:06:08,166 --> 01:06:11,166
Can we even keep living
like this after today?

959
01:06:12,916 --> 01:06:14,916
What's the point of talking now, Mano?

960
01:06:15,541 --> 01:06:18,083
Everything is already over. Forget it.

961
01:06:18,208 --> 01:06:19,833
That thought is inside you too, right?

962
01:06:20,541 --> 01:06:22,125
That we're from different castes.

963
01:06:22,541 --> 01:06:23,791
Isn't that the real reason, Kodi?

964
01:06:24,000 --> 01:06:25,708
What on earth are you talking about, Mano?

965
01:06:26,833 --> 01:06:29,083
I'll talk to your parents.

966
01:06:29,833 --> 01:06:31,875
I don't care whatever they do to me.

967
01:06:33,541 --> 01:06:34,541
Don't do it, Mano.

968
01:06:35,000 --> 01:06:37,250
Kodi... Please Kodi.

969
01:06:37,958 --> 01:06:38,791
Please.

970
01:06:39,666 --> 01:06:41,458
Kodi...

971
01:06:42,416 --> 01:06:45,832
I can't live without you, Kodi.
Just try to understand!

972
01:06:45,833 --> 01:06:47,874
- Please, Kodi! Please!
- Hey! Mano!

973
01:06:47,875 --> 01:06:49,499
- Kodi, please!
- What are you doing, Mano?

974
01:06:49,500 --> 01:06:50,582
Please, Kodi.

975
01:06:50,583 --> 01:06:52,625
Kodi, please.
Just give me one chance, Kodi.

976
01:06:52,916 --> 01:06:55,415
Don't do this, Mano. Please, get up.

977
01:06:55,416 --> 01:06:57,082
- Mano, someone might come.
- Let's not talk to your family.

978
01:06:57,083 --> 01:07:00,332
- I'll even talk to the groom once.
- Stop irritating me, Mano! Please!

979
01:07:00,333 --> 01:07:01,665
Please, Kodi.

980
01:07:01,666 --> 01:07:03,707
Let me talk to Varun just once, Kodi.

981
01:07:03,708 --> 01:07:05,540
Please, Kodi. Let me
talk to him just once.

982
01:07:05,541 --> 01:07:06,457
Please, Kodi.

983
01:07:06,458 --> 01:07:09,083
Why do you need to talk
to my husband, Mano?

984
01:07:36,250 --> 01:07:42,375
♪ Little by little, I’m fading away… ♪

985
01:07:42,833 --> 01:07:47,790
♪ Piece by piece, I’m breaking apart… ♪

986
01:07:47,791 --> 01:07:48,958
It's over, Mano.

987
01:07:50,125 --> 01:07:52,166
Let's not meet or talk anymore.

988
01:07:52,458 --> 01:07:54,125
Let's end this here itself.

989
01:07:57,291 --> 01:07:58,875
That's it. Let's end it.

990
01:08:02,208 --> 01:08:05,458
♪ Thunder and lightning
All hitting me at once... ♪

991
01:08:05,583 --> 01:08:08,833
♪ I’m losing myself, my love…
My soul is breaking, I’m falling apart… ♪

992
01:08:08,958 --> 01:08:13,749
♪ Slowly, every memory slips away,
My eyes grow dark, I can barely see… ♪

993
01:08:13,750 --> 01:08:16,458
♪ And deep inside me,
Only these wounds remain… ♪

994
01:08:25,875 --> 01:08:28,333
"I'll join you at this table.
Is that fine with you?"

995
01:08:46,833 --> 01:08:48,000
"See for yourself if you want."

996
01:09:24,750 --> 01:09:28,124
♪ Thunder and lightning
All hitting me at once... ♪

997
01:09:28,125 --> 01:09:31,499
♪ I’m losing myself, my love…
My soul is breaking, I’m falling apart… ♪

998
01:09:31,500 --> 01:09:36,374
♪ Slowly, every memory slips away,
My eyes grow dark, I can barely see… ♪

999
01:09:36,375 --> 01:09:39,541
♪ And deep inside me,
Only these wounds remain… ♪

1000
01:09:45,750 --> 01:09:47,041
Sorry, sir.

1001
01:09:47,875 --> 01:09:50,833
I didn't know it was this serious.

1002
01:09:51,625 --> 01:09:53,833
If I had known,
I wouldn't have asked like that.

1003
01:09:54,833 --> 01:09:56,250
Don't feel bad.

1004
01:09:56,375 --> 01:09:58,041
What is there to feel bad about in this?

1005
01:09:58,625 --> 01:09:59,875
That's all in the past.

1006
01:10:02,583 --> 01:10:03,916
- How will you go?
- Hmm?

1007
01:10:04,416 --> 01:10:07,250
I've already told Arul. He'll be here.

1008
01:10:08,000 --> 01:10:09,915
Alright, fine then. You can leave.

1009
01:10:09,916 --> 01:10:11,708
Okay, sir. Bye.

1010
01:10:15,041 --> 01:10:16,750
You said work was only from 9 to 6.

1011
01:10:17,041 --> 01:10:18,875
You never mentioned
there would be night shifts.

1012
01:10:19,666 --> 01:10:24,041
Hmm... they fix the time
based on the lead's availability.

1013
01:10:24,500 --> 01:10:26,500
I just came to know about it, too.

1014
01:10:27,333 --> 01:10:28,625
Well, whatever.

1015
01:10:43,458 --> 01:10:44,666
It's okay. You can go.

1016
01:10:52,083 --> 01:10:53,207
- Nivi!
- Huh?

1017
01:10:53,208 --> 01:10:55,041
- Arul is calling me non-stop.
- Huh.

1018
01:11:01,083 --> 01:11:04,290
Arul, my phone was on DND.

1019
01:11:04,291 --> 01:11:05,291
I didn't check it.

1020
01:11:05,541 --> 01:11:07,541
You didn't see even
one of those fifteen calls?

1021
01:11:09,083 --> 01:11:12,999
I was busy taking notes from
some study materials. That's why...

1022
01:11:13,000 --> 01:11:14,457
You were at the office the whole day.

1023
01:11:14,458 --> 01:11:15,791
What the hell were
you doing all that time?

1024
01:11:18,875 --> 01:11:20,166
Check WhatsApp.

1025
01:11:20,458 --> 01:11:21,708
Yeah, yeah, do whatever.

1026
01:11:24,041 --> 01:11:27,583
Folks, as you all know,
the final assessment is coming Friday.

1027
01:11:27,916 --> 01:11:29,791
Make sure you come fully prepared.

1028
01:11:30,000 --> 01:11:33,500
Your future in this company literally
depends on how you perform in that...

1029
01:11:38,208 --> 01:11:39,291
Sorry, sir.

1030
01:11:39,500 --> 01:11:41,583
Trust me, I'm not even joking.

1031
01:11:41,750 --> 01:11:44,082
How you perform in
this assessment determines

1032
01:11:44,083 --> 01:11:46,708
whether you'll continue in this company.

1033
01:11:46,958 --> 01:11:48,458
So be well prepared.

1034
01:11:48,875 --> 01:11:49,958
Any doubts?

1035
01:11:50,333 --> 01:11:51,333
When are you coming?

1036
01:11:51,625 --> 01:11:54,415
Sorry, they didn't give me leave today.

1037
01:11:54,416 --> 01:11:57,291
The final assessment is tomorrow.

1038
01:12:15,333 --> 01:12:17,000
Hello Swapna, where's Nivi?

1039
01:12:17,125 --> 01:12:18,874
She's right here. In the room.

1040
01:12:18,875 --> 01:12:20,500
Put her on the phone for a
second, please. I need to talk to her.

1041
01:12:20,833 --> 01:12:22,083
Okay.

1042
01:12:24,041 --> 01:12:25,582
She's fast asleep.

1043
01:12:25,583 --> 01:12:28,125
I tried waking her up,
but she's just not getting up.

1044
01:12:28,333 --> 01:12:30,125
Fine, switch to a video call.

1045
01:12:30,416 --> 01:12:32,000
One second, one second.

1046
01:12:38,666 --> 01:12:39,958
Hey, who are you?

1047
01:12:40,083 --> 01:12:41,707
Showing up here
and starting trouble at this hour

1048
01:12:41,708 --> 01:12:43,082
don't you know it's a ladies hostel?

1049
01:12:43,083 --> 01:12:45,166
Hey! Who are you?

1050
01:13:23,708 --> 01:13:25,041
What are you thinking about?

1051
01:13:25,333 --> 01:13:26,250
Mano?

1052
01:13:27,041 --> 01:13:27,916
Hey!

1053
01:13:31,208 --> 01:13:34,207
So guys, your final assessment
is successfully done.

1054
01:13:34,208 --> 01:13:35,833
Get ready for the next updates.

1055
01:13:36,041 --> 01:13:37,125
Best of luck!

1056
01:13:42,125 --> 01:13:43,125
Nivedha.

1057
01:13:45,208 --> 01:13:47,208
How can you take leave
during an internship?

1058
01:13:47,500 --> 01:13:50,208
- Who gave you the permission?
- Sir... sorry, sir.

1059
01:13:50,875 --> 01:13:52,540
I haven't been feeling well.

1060
01:13:52,541 --> 01:13:54,333
Nivedha, what is this, a school?

1061
01:13:55,000 --> 01:13:56,500
Stop throwing out pathetic excuses.

1062
01:13:59,250 --> 01:14:01,916
Go wash your face
and wait in the meeting hall.

1063
01:14:06,750 --> 01:14:08,291
- Are you okay?
- Um...

1064
01:14:09,916 --> 01:14:11,333
Is everything alright?

1065
01:14:12,083 --> 01:14:13,333
I'm fine, sir.

1066
01:14:14,125 --> 01:14:14,958
Hmm.

1067
01:14:15,625 --> 01:14:16,625
Alright, why didn't you show up yesterday?

1068
01:14:17,541 --> 01:14:18,416
Huh!

1069
01:14:22,750 --> 01:14:25,541
There's some swelling.
Press this pack on it.

1070
01:14:26,000 --> 01:14:27,000
It'll go down.

1071
01:14:27,958 --> 01:14:28,958
Take your time.

1072
01:14:30,291 --> 01:14:32,125
Am I a characterless girl?

1073
01:14:34,208 --> 01:14:35,250
I don't understand.

1074
01:14:41,125 --> 01:14:43,875
My phone was on silent. I didn't see it.

1075
01:14:44,541 --> 01:14:45,791
Where were you this whole time?

1076
01:14:46,208 --> 01:14:47,375
I was at the office.

1077
01:14:47,625 --> 01:14:48,625
With whom?

1078
01:14:48,916 --> 01:14:50,291
I... I was by myself.

1079
01:14:50,458 --> 01:14:51,874
Who was with you?

1080
01:14:51,875 --> 01:14:54,165
I swear to God, it was just me.

1081
01:14:54,166 --> 01:14:56,916
Fine then... give me his number.

1082
01:14:57,666 --> 01:14:59,500
- Whose number?
- Hey!

1083
01:14:59,875 --> 01:15:01,999
Every time I come to pick you up, you're
standing around talking to some guy...

1084
01:15:02,000 --> 01:15:03,249
him! Give me his number.

1085
01:15:03,250 --> 01:15:04,625
What do you need His number for?

1086
01:15:06,000 --> 01:15:07,125
What did you just say?

1087
01:15:07,541 --> 01:15:09,166
What did you say just now? 'His'?

1088
01:15:11,375 --> 01:15:13,250
Who is 'He' to you, huh?

1089
01:15:13,708 --> 01:15:15,583
Tell me. Who is this 'He'?

1090
01:15:15,916 --> 01:15:16,833
Team lead.

1091
01:15:16,958 --> 01:15:19,833
Lead! That's it. Understand?

1092
01:15:20,333 --> 01:15:22,415
Words like 'He' or 'Him' shouldn't be
coming out of your mouth.

1093
01:15:22,416 --> 01:15:24,000
Why, doesn't he have a name?

1094
01:15:26,166 --> 01:15:28,791
I need to know what the hell
is going on here right now.

1095
01:15:29,833 --> 01:15:32,166
Are you going to give
me the number or not?

1096
01:15:32,833 --> 01:15:34,250
Arul, please.

1097
01:15:34,791 --> 01:15:37,290
Don't drag this all the way to the office.

1098
01:15:37,291 --> 01:15:38,750
Fine, keep the damn number...

1099
01:15:42,958 --> 01:15:45,791
I'll just walk right up to your
precious 'him' and ask him myself.

1100
01:15:47,125 --> 01:15:48,416
Ar... Arul...

1101
01:15:49,583 --> 01:15:50,790
Arul, please.

1102
01:15:50,791 --> 01:15:52,166
- Take your hands off.
- Please. Please, please!

1103
01:15:52,291 --> 01:15:53,707
- Please don't do this!
- Take your hands off now!

1104
01:15:53,708 --> 01:15:55,249
- Please! Arul, please.
- I said take your hands off now!

1105
01:15:55,250 --> 01:15:57,166
Don't do this, please...

1106
01:16:00,375 --> 01:16:02,166
You two are in love, aren't you?

1107
01:16:04,083 --> 01:16:05,041
Hmm.

1108
01:16:07,166 --> 01:16:08,041
Nice.

1109
01:16:08,625 --> 01:16:10,666
My mom and dad belong to an older time.

1110
01:16:11,291 --> 01:16:12,791
They barely went to school.

1111
01:16:13,625 --> 01:16:16,125
But in all my life, I never once
saw them lay a hand on each other.

1112
01:16:16,458 --> 01:16:19,000
When you hit someone like that,
that's called violence, not love.

1113
01:16:20,958 --> 01:16:24,333
If beating each other is what you call
love, I'd rather not be in love at all.

1114
01:16:28,125 --> 01:16:30,375
I'm just a girl who moved here
from my hometown.

1115
01:16:31,500 --> 01:16:33,250
Chennai is new to me.

1116
01:16:33,625 --> 01:16:36,250
I don't really know my way around here.

1117
01:16:36,458 --> 01:16:38,083
He was the one who helped me.

1118
01:16:38,500 --> 01:16:41,291
Whenever I needed to
run errands or go anywhere,

1119
01:16:41,666 --> 01:16:43,708
Arul was always there to help.

1120
01:16:44,000 --> 01:16:46,125
That's how he proposed.

1121
01:16:47,083 --> 01:16:48,875
I couldn't say no.

1122
01:16:49,208 --> 01:16:51,625
Around here, knowing how to say 'no'
is way more important than saying 'yes'.

1123
01:16:53,041 --> 01:16:54,791
But won't that hurt?

1124
01:16:55,541 --> 01:16:56,958
More than this?

1125
01:17:00,541 --> 01:17:03,291
Self respect is more important than love.

1126
01:17:05,041 --> 01:17:06,583
What should I do now?

1127
01:17:06,791 --> 01:17:08,333
How am I supposed to answer that?

1128
01:17:09,250 --> 01:17:10,500
Figure it out yourself.

1129
01:17:12,458 --> 01:17:14,125
Whenever you're feeling okay,
come back to the lab.

1130
01:17:14,291 --> 01:17:15,416
Take your time.

1131
01:17:23,666 --> 01:17:25,500
Why are you just sitting there
smiling at your phone?

1132
01:17:27,166 --> 01:17:29,583
Feels like it's been ages
since I last smiled.

1133
01:17:36,458 --> 01:17:37,958
I need some time.

1134
01:17:38,208 --> 01:17:39,041
Huh?

1135
01:17:39,625 --> 01:17:42,083
Stop beating around the bush.
What are you trying to say right now?

1136
01:17:42,500 --> 01:17:44,250
I need some breathing room.

1137
01:17:44,583 --> 01:17:46,625
For what? What the hell just changed?

1138
01:17:47,541 --> 01:17:49,541
Is what we're doing
right now actually love?

1139
01:17:54,083 --> 01:17:55,375
What did you just say?

1140
01:18:02,375 --> 01:18:03,708
Why would you even ask a thing like that?

1141
01:18:05,750 --> 01:18:08,291
All I feel around you is absolute fear.

1142
01:18:08,916 --> 01:18:10,874
My head is constantly
pounding just trying

1143
01:18:10,875 --> 01:18:12,790
to guess when you're
going to blow up next.

1144
01:18:12,791 --> 01:18:13,916
I swear to God!

1145
01:18:14,750 --> 01:18:16,333
Oh? I see.

1146
01:18:16,916 --> 01:18:18,333
Are you trying to cut me loose?

1147
01:18:20,166 --> 01:18:22,291
- Damn it!
- Hey! Stop right there!

1148
01:18:25,125 --> 01:18:27,415
You used me until you got what you wanted,
and now you want time?

1149
01:18:27,416 --> 01:18:29,291
What do you even
need time for, huh? What for?

1150
01:18:29,791 --> 01:18:31,958
- So you can run off and hang out with him?
- Arul!

1151
01:18:33,291 --> 01:18:34,374
How much longer?

1152
01:18:34,375 --> 01:18:36,958
How much longer are you going
to keep talking to me this?

1153
01:18:38,416 --> 01:18:40,791
We're out on the street.
Stop screaming.

1154
01:18:41,416 --> 01:18:43,458
Oh, so you're realizing
that just now, huh?

1155
01:18:44,666 --> 01:18:46,000
Just now?

1156
01:18:46,708 --> 01:18:48,833
You didn't realize it when you
hit me out on the road?

1157
01:18:49,750 --> 01:18:52,040
What about when you were
screaming your head off a minute ago,

1158
01:18:52,041 --> 01:18:53,540
did you care then?

1159
01:18:53,541 --> 01:18:56,291
Me shouting and you shouting
are two completely different things.

1160
01:18:56,458 --> 01:18:58,457
Oh yeah? What difference?

1161
01:18:58,458 --> 01:19:00,040
Go on, tell me
what the hell the difference is!

1162
01:19:00,041 --> 01:19:01,665
I didn't betray you like you did,

1163
01:19:01,666 --> 01:19:02,999
sneaking around and
hanging out with someone else.

1164
01:19:03,000 --> 01:19:04,416
I genuinely love you.

1165
01:19:04,541 --> 01:19:06,207
I have every right over you.

1166
01:19:06,208 --> 01:19:08,750
What right? The right to beat me up?

1167
01:19:08,958 --> 01:19:12,332
Stop trying to gaslight me into thinking
your toxic crap is normal, Arul!

1168
01:19:12,333 --> 01:19:14,291
It just makes you look
even more disgusting.

1169
01:19:14,416 --> 01:19:15,583
Disgusting?

1170
01:19:16,291 --> 01:19:17,541
What you're doing right now...

1171
01:19:17,750 --> 01:19:19,833
do you even know what it's called, huh?

1172
01:19:20,416 --> 01:19:24,416
To think I've spent all this time
with a judgemental freak like you.

1173
01:19:24,666 --> 01:19:27,541
To think I actually loved a piece of...

1174
01:19:44,333 --> 01:19:45,541
Get lost! Just go away!

1175
01:19:59,166 --> 01:20:01,375
Hey! Aren't you coming to eat?

1176
01:20:02,166 --> 01:20:05,000
That old warden lady's
getting married next month.

1177
01:20:05,208 --> 01:20:06,625
Biryani's here, come on!

1178
01:20:08,208 --> 01:20:10,666
No matter what happens,
don't wake me up for anything.

1179
01:20:10,875 --> 01:20:12,875
I'm actually going to sleep
peacefully tonight.

1180
01:20:13,000 --> 01:20:14,624
Then should I just say your name
and take yours too?

1181
01:20:14,625 --> 01:20:15,458
Hmm.

1182
01:20:18,416 --> 01:20:20,583
Hey, why haven't you hung up yet?

1183
01:20:39,791 --> 01:20:42,957
♪ Far away, oh so far away… ♪

1184
01:20:42,958 --> 01:20:46,457
♪ Memories linger, but
they start to fray... ♪

1185
01:20:46,458 --> 01:20:53,332
♪ Far away, oh so far away...
Pain lingers, but they start to fade... ♪

1186
01:20:53,333 --> 01:20:56,290
♪ Like a lullaby we used to know, ♪

1187
01:20:56,291 --> 01:21:03,208
♪ We would close our eyes
and let it go… ♪

1188
01:21:06,375 --> 01:21:09,540
♪ Clouds break and
the rain begins to fall, ♪

1189
01:21:09,541 --> 01:21:12,666
♪ Look at you now,
standing tall, my love! ♪

1190
01:21:12,916 --> 01:21:16,165
♪ Every new dawn
writes a brand-new page, ♪

1191
01:21:16,166 --> 01:21:19,375
♪ Breaking out and
walking from the cage... ♪

1192
01:21:19,708 --> 01:21:23,290
♪ Skies turn blue, and
a rainbow starts to gleam, ♪

1193
01:21:23,291 --> 01:21:26,666
♪ Every moment smiles,
living out your dream! ♪

1194
01:21:26,916 --> 01:21:29,082
Don't bring your personal
matters inside the office.

1195
01:21:29,083 --> 01:21:31,124
What kind of a behaviour is this?

1196
01:21:31,125 --> 01:21:33,000
- This is the last warning.
- Madhu!

1197
01:21:35,000 --> 01:21:36,875
So finally! I want to talk to you.

1198
01:21:37,000 --> 01:21:39,000
- Hey, let go of me.
- I'll handle it.

1199
01:21:39,125 --> 01:21:40,125
What is it?

1200
01:21:40,708 --> 01:21:42,000
- Brother, wait.
- Hey!

1201
01:21:42,416 --> 01:21:43,583
- Come with me.
- Hey!

1202
01:21:44,000 --> 01:21:45,500
Just come, brother.

1203
01:21:51,500 --> 01:21:53,458
I loved her, and I still do.

1204
01:21:53,791 --> 01:21:56,124
Out of concern for her,
I want to protect her.

1205
01:21:56,125 --> 01:21:57,125
Is that wrong?

1206
01:21:58,208 --> 01:21:59,041
Huh?

1207
01:21:59,916 --> 01:22:01,625
So once you're in love,
you shouldn't ask about anything?

1208
01:22:01,750 --> 01:22:02,750
You can ask.

1209
01:22:03,000 --> 01:22:05,041
But not to the point
where she's terrified.

1210
01:22:12,000 --> 01:22:13,000
Thank you, sir.

1211
01:22:13,166 --> 01:22:16,666
Talk to Janaki and figure out
how to take the final assessment.

1212
01:22:20,083 --> 01:22:26,499
♪ Even in a desert dry and dead, ♪

1213
01:22:26,500 --> 01:22:33,000
♪ Flowers find a way to bloom instead... ♪

1214
01:22:38,458 --> 01:22:41,333
When you love a woman,
take good care of her.

1215
01:22:41,583 --> 01:22:43,916
Once she decides to leave you,

1216
01:22:44,041 --> 01:22:46,249
she won't ever turn back,
even if you fall at her feet and beg.

1217
01:22:46,250 --> 01:22:49,332
♪ Clouds break and
the rain begins to fall, ♪

1218
01:22:49,333 --> 01:22:52,457
♪ Look at you now,
standing tall, my love! ♪

1219
01:22:52,458 --> 01:22:55,665
♪ Every new dawn
writes a brand-new page, ♪

1220
01:22:55,666 --> 01:22:58,875
♪ Breaking out and
walking from the cage... ♪

1221
01:22:59,375 --> 01:23:04,916
♪ Every step along the way,
everyday joy begins to bloom, my love... ♪

1222
01:23:06,083 --> 01:23:10,040
♪ Skies turn blue, and
a rainbow starts to gleam,

1223
01:23:10,041 --> 01:23:13,833
Every moment smiles,
living out your dream! ♪

1224
01:23:27,500 --> 01:23:29,082
Sir, I'm really happy.

1225
01:23:29,083 --> 01:23:32,458
After such a long time,
I've spoken straight from my heart

1226
01:23:33,333 --> 01:23:36,250
without worrying about what
anyone thinks or how they judge me.

1227
01:23:36,708 --> 01:23:37,749
Thank you, sir.

1228
01:23:37,750 --> 01:23:38,832
- Nivedha!
- Hmm?

1229
01:23:38,833 --> 01:23:42,416
- Don't call me sir, just call me Mano.
- Hmm.

1230
01:23:51,291 --> 01:23:52,458
Okay, Mano!

1231
01:23:54,958 --> 01:23:57,415
She's an intern, dude.
She just called to clear some doubts.

1232
01:23:57,416 --> 01:23:59,208
- That's why.
- I didn't even ask.

1233
01:24:14,833 --> 01:24:15,916
Hi, guys!

1234
01:24:16,666 --> 01:24:18,625
Your internship wraps up today.

1235
01:24:18,875 --> 01:24:21,832
Expect your results in your inbox
by the end of the day.

1236
01:24:21,833 --> 01:24:23,291
Then what about the others, Mano?

1237
01:24:23,541 --> 01:24:25,540
The others will be moving on
to even better companies.

1238
01:24:25,541 --> 01:24:27,125
- Oh okay, okay.
- Take your seats.

1239
01:24:33,541 --> 01:24:34,749
Hello, Rahul.

1240
01:24:34,750 --> 01:24:36,708
- Did you get the mail?
- No, not yet.

1241
01:24:36,958 --> 01:24:38,083
Not yet?

1242
01:24:41,375 --> 01:24:43,832
Hello. Did you get any mail?

1243
01:24:43,833 --> 01:24:44,958
Not yet?

1244
01:24:45,083 --> 01:24:46,166
Hello, Vicky.

1245
01:24:46,916 --> 01:24:48,415
When will we get the mail?

1246
01:24:48,416 --> 01:24:49,832
Do ask Mano.

1247
01:24:49,833 --> 01:24:50,791
Idiot! Hang up.

1248
01:25:04,875 --> 01:25:06,374
Swapna sister!

1249
01:25:06,375 --> 01:25:07,958
- Niv...
- Hey! Hey!

1250
01:25:08,666 --> 01:25:10,833
- What happened?
- I got the mail!

1251
01:25:18,375 --> 01:25:19,500
- Hmm?
- Hey!

1252
01:25:19,750 --> 01:25:22,041
You shouldn't be drinking and
answering calls. Put the phone down. Now!

1253
01:25:23,958 --> 01:25:26,625
- He's not answering.
- It's okay, leave it. We'll talk later.

1254
01:25:39,666 --> 01:25:41,625
Nivi, I got an email from Mano.

1255
01:25:41,958 --> 01:25:43,041
What does it say?

1256
01:25:45,166 --> 01:25:47,666
Thank God!
He's not coming in today.

1257
01:25:47,958 --> 01:25:49,541
Why? What happened?

1258
01:25:49,875 --> 01:25:50,915
Sick leave.

1259
01:25:50,916 --> 01:25:52,583
- Not feeling well.
- Sick leave?

1260
01:25:53,125 --> 01:25:54,625
Man, today's going to be so much fun.

1261
01:25:54,791 --> 01:25:56,041
Shut up, idiot.

1262
01:25:57,416 --> 01:25:59,541
Mano sir, please email that
you're on leave tomorrow too.

1263
01:26:06,333 --> 01:26:08,291
Hey, what are you doing here?

1264
01:26:15,791 --> 01:26:18,250
What is all this?
Apple, Horlicks, and all?

1265
01:26:19,666 --> 01:26:21,791
I heard you were on sick leave...

1266
01:26:24,208 --> 01:26:27,749
- So he lied.
- No, he didn't.

1267
01:26:27,750 --> 01:26:29,791
Went a little heavy
on the drinks last night.

1268
01:26:30,041 --> 01:26:32,333
Hangover. That's the reason.

1269
01:26:33,333 --> 01:26:35,458
Why do you even need
to drink till you cross the limit?

1270
01:26:37,083 --> 01:26:39,958
This guy here actually
cleared an interview yesterday.

1271
01:26:40,083 --> 01:26:41,790
Hey, congrats.

1272
01:26:41,791 --> 01:26:42,832
Congratulations.

1273
01:26:42,833 --> 01:26:45,125
I cleared only the first round.
Second round completely bombed.

1274
01:26:45,833 --> 01:26:48,541
What about yours?
Did you get the confirmation?

1275
01:26:48,666 --> 01:26:51,083
Why? Don't you know?

1276
01:26:52,625 --> 01:26:55,874
Oh, so that's why you came in a saree
like you're heading to a temple festival.

1277
01:26:55,875 --> 01:26:58,249
Why? Doesn't it look good?

1278
01:26:58,250 --> 01:27:00,707
Who said a saree will make you
look good? Nothing much.

1279
01:27:00,708 --> 01:27:01,625
Hey!

1280
01:27:02,708 --> 01:27:04,708
The saree looks good.

1281
01:27:06,958 --> 01:27:09,249
- Okay then, I'll be on my way.
- What's the rush?

1282
01:27:09,250 --> 01:27:10,416
Eat and go. Stay, Nivi.

1283
01:27:11,125 --> 01:27:13,208
Anyway, you took leave today, right?

1284
01:27:13,416 --> 01:27:15,082
If we order now, it'll be here in an hour.

1285
01:27:15,083 --> 01:27:16,250
Order?

1286
01:27:17,583 --> 01:27:19,625
I eat that everyday anyway.

1287
01:27:21,291 --> 01:27:23,250
- Can you cook for me?
- Huh!

1288
01:27:25,791 --> 01:27:26,791
No, let's not.

1289
01:27:44,791 --> 01:27:45,833
How is it?

1290
01:27:46,125 --> 01:27:47,999
Tastes just like home.

1291
01:27:48,000 --> 01:27:49,833
Do they really cook
this bad at your house too?

1292
01:27:52,166 --> 01:27:53,583
I think this is what they eat daily.

1293
01:27:54,375 --> 01:27:56,208
If I get bored, I stand in the balcony.

1294
01:27:59,291 --> 01:28:00,458
I will drink inside.

1295
01:28:11,416 --> 01:28:12,416
Thanks.

1296
01:28:12,666 --> 01:28:13,666
For what?

1297
01:28:14,125 --> 01:28:16,290
For teaching me design.

1298
01:28:16,291 --> 01:28:17,832
For this wholesome lunch.

1299
01:28:17,833 --> 01:28:20,000
And... for this lemon juice right here.

1300
01:28:20,500 --> 01:28:22,833
For being so supportive.

1301
01:28:23,083 --> 01:28:25,291
And for making me smile again.

1302
01:28:26,125 --> 01:28:27,375
What's there in this?

1303
01:28:28,000 --> 01:28:31,583
It might be normal for you,
but it's not like that for me.

1304
01:28:34,000 --> 01:28:38,291
Without anyone's support,
my mom struggled so much just to raise me.

1305
01:28:40,791 --> 01:28:43,749
No matter how hard she tried
to avoid asking relatives for anything,

1306
01:28:43,750 --> 01:28:45,958
there were times she had
no choice left for my sake.

1307
01:28:46,458 --> 01:28:47,916
I have to do something,

1308
01:28:48,625 --> 01:28:51,707
and the thought of never letting my mom
hold out her hand in front of anyone

1309
01:28:51,708 --> 01:28:53,666
always keeps running in my head.

1310
01:28:55,625 --> 01:28:58,958
That's exactly why this job
mattered so much to me.

1311
01:29:00,000 --> 01:29:01,875
All that is in the past now, right?

1312
01:29:02,583 --> 01:29:06,125
There's no need to ever go and ask uncles
and relatives for help from now on.

1313
01:29:07,625 --> 01:29:09,999
Sorry, sorry, I got carried away.

1314
01:29:10,000 --> 01:29:11,958
Hey, don't even say that.

1315
01:29:18,166 --> 01:29:19,333
Happy for you.

1316
01:29:20,416 --> 01:29:21,791
Thanks for everything.

1317
01:29:23,041 --> 01:29:24,041
Cheers.

1318
01:29:24,250 --> 01:29:25,083
Cheers.

1319
01:29:33,625 --> 01:29:35,333
What's so funny?

1320
01:29:37,291 --> 01:29:38,916
Hey, what's up?

1321
01:29:40,208 --> 01:29:41,708
How does this saree look?

1322
01:29:42,000 --> 01:29:43,875
I told you already. It's good.

1323
01:29:44,250 --> 01:29:47,000
That was formal.
Tell me how it really is now.

1324
01:29:48,250 --> 01:29:50,541
It's good. You look beautiful.

1325
01:29:56,291 --> 01:29:57,291
Thanks.

1326
01:30:00,583 --> 01:30:01,583
Thanks.

1327
01:30:32,500 --> 01:30:35,041
But it must be just like I asked...

1328
01:30:35,791 --> 01:30:37,250
Hey, Nivi, where are you go...

1329
01:30:40,458 --> 01:30:41,625
What's happening?

1330
01:30:44,500 --> 01:30:46,583
- Hello.
- Have you reached?

1331
01:30:46,791 --> 01:30:48,249
Yeah, just now.

1332
01:30:48,250 --> 01:30:50,291
- Why didn't you tell me?
- Just a minute.

1333
01:30:51,083 --> 01:30:53,125
- What?
- What do you mean 'what'?

1334
01:30:53,375 --> 01:30:54,708
It's nothing like that.

1335
01:31:37,500 --> 01:31:38,875
You still haven't left yet?

1336
01:31:39,250 --> 01:31:41,750
Actually... I couldn't get any cabs.

1337
01:31:41,958 --> 01:31:43,707
Can you drop me?

1338
01:31:43,708 --> 01:31:45,833
I'm actually heading
to a friend's function.

1339
01:31:46,083 --> 01:31:48,000
Oh, okay.

1340
01:31:53,166 --> 01:31:54,541
- Do you want to come...
- Can I come...

1341
01:32:13,750 --> 01:32:16,458
Hey, you introduced her as Nivi,

1342
01:32:16,708 --> 01:32:18,458
but you didn't say what she is to you.

1343
01:32:21,708 --> 01:32:23,916
How am I supposed to take that smile?

1344
01:32:27,000 --> 01:32:28,666
You're asking me even though
you've got it all figured out.

1345
01:32:28,875 --> 01:32:30,250
What else is there to say after that?

1346
01:32:30,791 --> 01:32:31,833
I understand.

1347
01:32:32,875 --> 01:32:35,833
Fine, you didn't tell me.
But at least did you tell her?

1348
01:32:39,583 --> 01:32:40,916
Give me a minute.

1349
01:32:44,791 --> 01:32:47,750
- Tell me, Mano.
- Nivi, shall we leave?

1350
01:32:47,875 --> 01:32:49,708
Hey, come here.

1351
01:32:50,291 --> 01:32:51,207
Why?

1352
01:32:51,208 --> 01:32:52,958
- Come here.
- Okay, coming.

1353
01:32:57,833 --> 01:32:59,458
What were you talking over there?

1354
01:32:59,875 --> 01:33:01,000
- Hi.
- Hi.

1355
01:33:01,916 --> 01:33:03,750
What were you talking about?

1356
01:33:04,083 --> 01:33:05,249
It's nothing.

1357
01:33:05,250 --> 01:33:07,124
We were just talking about
random stuff, seeing what's what...

1358
01:33:07,125 --> 01:33:07,958
What?

1359
01:33:08,708 --> 01:33:10,791
Did she ask you who I am to you?

1360
01:33:14,333 --> 01:33:15,500
What did you say?

1361
01:33:16,291 --> 01:33:19,415
What am I going to say,
I just casually...

1362
01:33:19,416 --> 01:33:21,000
Did you say I was your junior?

1363
01:33:22,125 --> 01:33:24,750
Or did you say colleague?

1364
01:33:26,000 --> 01:33:26,833
No.

1365
01:33:27,041 --> 01:33:30,583
Oh, so you said I'm a friend.

1366
01:33:31,666 --> 01:33:33,208
Are we friends?

1367
01:33:33,833 --> 01:33:37,083
You've never even told me
what I am to you until now, Mano.

1368
01:33:37,541 --> 01:33:39,832
Some things should be understood
without even saying them out loud.

1369
01:33:39,833 --> 01:33:41,208
That's where the real beauty lies.

1370
01:33:41,375 --> 01:33:43,541
Some things are only beautiful
when you actually say them out loud.

1371
01:33:45,791 --> 01:33:47,708
Okay, tell me now. Who am I to you?

1372
01:34:21,541 --> 01:34:22,708
I love you, Nivi.

1373
01:34:59,958 --> 01:35:01,250
We're half an hour late.

1374
01:35:01,791 --> 01:35:02,750
Don't say it like that.

1375
01:35:02,875 --> 01:35:05,124
We just spent another
half an hour extra together.

1376
01:35:05,125 --> 01:35:06,333
That's how you should look at it.

1377
01:35:18,833 --> 01:35:20,208
Does she like pets a lot?

1378
01:35:21,375 --> 01:35:24,833
When someone gives it with so much love,
how are you even supposed to say no?

1379
01:35:25,291 --> 01:35:28,166
Super! You handle it yourself,
why should I even bother.

1380
01:35:28,291 --> 01:35:30,374
Hey, please, man.

1381
01:35:30,375 --> 01:35:32,499
You might run around like a dog for love.

1382
01:35:32,500 --> 01:35:34,958
But just because you're in love,
I can't go around chasing dogs.

1383
01:35:41,416 --> 01:35:45,791
♪ You come into my heart,
Make it sweet... ♪

1384
01:35:46,333 --> 01:35:51,540
♪ You alone, you make it sweet,
Oh, you make it sweet... ♪

1385
01:35:51,541 --> 01:35:56,083
♪ You stay in all my thoughts,
Make it sweet... ♪

1386
01:35:56,458 --> 01:35:59,665
♪ Never tiring,
You make it sweet... ♪

1387
01:35:59,666 --> 01:36:00,957
What are you going to call it?

1388
01:36:00,958 --> 01:36:02,916
What name do you even give a dog?
Just a dog, that's it.

1389
01:36:04,208 --> 01:36:05,915
Sorry, brother.

1390
01:36:05,916 --> 01:36:08,790
Just don't call it a dog.
I don't like that.

1391
01:36:08,791 --> 01:36:09,625
Sorry, sister.

1392
01:36:09,750 --> 01:36:11,333
Singakutty, come here.

1393
01:36:11,500 --> 01:36:12,832
Singakutty, smile.

1394
01:36:12,833 --> 01:36:17,832
♪ Every time I see you, I’m on fire...
Every time we talk, we get closer... ♪

1395
01:36:17,833 --> 01:36:22,874
♪ Come and hold me, hold me tight...
Stay with me, hold me tight... ♪

1396
01:36:22,875 --> 01:36:27,874
♪ Got me caught up deep inside...
Eye to eye, we meet again... ♪

1397
01:36:27,875 --> 01:36:31,416
♪ Tease me, tease me with your touch...
Oh, my darling... ♪

1398
01:36:52,291 --> 01:36:57,082
♪ I'm never touching
my pillow from now... ♪

1399
01:36:57,083 --> 01:37:02,207
♪ I’ll fall asleep in your arms,
holding you tight... ♪

1400
01:37:02,208 --> 01:37:06,957
♪ Like moonlight
spilling softly on the ground... ♪

1401
01:37:06,958 --> 01:37:11,915
♪ You walk into my home,
and magic fills it all around... ♪

1402
01:37:11,916 --> 01:37:14,540
♪ A little anger, a little desire... ♪

1403
01:37:14,541 --> 01:37:17,040
♪ A sleep that never fades... ♪

1404
01:37:17,041 --> 01:37:19,540
♪ Your scent beneath the covers... ♪

1405
01:37:19,541 --> 01:37:22,040
♪ That’s all I need, my love,
nothing else matters... ♪

1406
01:37:22,041 --> 01:37:27,040
♪ Sometimes so stubborn,
Sometimes my heart’s heartbeat... ♪

1407
01:37:27,041 --> 01:37:32,790
♪ Whatever comes, whatever we go through,
Just stay beside me... ♪

1408
01:37:32,791 --> 01:37:37,790
♪ Every time I see you, I’m on fire...
Every time we talk, we get closer... ♪

1409
01:37:37,791 --> 01:37:42,832
♪ Come and hold me, hold me tight...
Stay with me, hold me tight... ♪

1410
01:37:42,833 --> 01:37:47,790
♪ Got me caught up deep inside...
Eye to eye, we meet again... ♪

1411
01:37:47,791 --> 01:37:53,416
♪ Tease me, tease me with your touch...
Oh, my darling, you make it sweet... ♪

1412
01:37:53,583 --> 01:37:54,832
♪ You make it sweet... ♪

1413
01:37:54,833 --> 01:37:57,833
♪ Oh, my darling, you make it sweet... ♪

1414
01:38:00,083 --> 01:38:03,208
Brother! Naga brother!
Wake up.

1415
01:38:03,541 --> 01:38:04,583
Naga brother!

1416
01:38:06,958 --> 01:38:08,166
Don't shout.

1417
01:38:08,375 --> 01:38:09,333
Devil!

1418
01:38:09,500 --> 01:38:11,249
Today is Mano's birthday.

1419
01:38:11,250 --> 01:38:14,208
- Tell him I said 'Happy Birthday'.
- Hey, hey!

1420
01:38:15,083 --> 01:38:17,041
- Naga brother!
- What do you want?

1421
01:38:19,791 --> 01:38:23,124
Happy birthday to you...

1422
01:38:23,125 --> 01:38:26,083
- Happy birthday to Mano...
- Happy birthday!

1423
01:38:26,291 --> 01:38:29,041
Get up or else she wont let me sleep.

1424
01:38:36,625 --> 01:38:37,665
Are you done?

1425
01:38:37,666 --> 01:38:39,000
Is there any birthday left?

1426
01:38:39,291 --> 01:38:41,832
Lion and I are going to sleep.
Don't disturb us.

1427
01:38:41,833 --> 01:38:44,416
- Just a minute, brother,
- There goes my sleep cycle.

1428
01:38:54,166 --> 01:38:56,666
Okay. You can go back to sleep now.

1429
01:39:05,500 --> 01:39:06,708
Happy birthday.

1430
01:39:08,833 --> 01:39:09,875
Thank you.

1431
01:39:10,208 --> 01:39:11,458
Thanks for the gift.

1432
01:39:14,958 --> 01:39:18,500
Why does this love of yours overflow
only when you've had a drink?

1433
01:39:20,916 --> 01:39:21,791
Hey!

1434
01:39:22,375 --> 01:39:24,291
Naga brother, don't!

1435
01:39:28,583 --> 01:39:32,416
Alright, do you have a memorable birthday?

1436
01:39:32,666 --> 01:39:34,958
Like a truly unforgettable one.

1437
01:39:36,083 --> 01:39:37,583
Oh God...

1438
01:39:40,250 --> 01:39:41,291
- College...
- Hey!

1439
01:39:41,583 --> 01:39:44,250
Just booze and be.

1440
01:39:44,375 --> 01:39:46,624
You don't get to buy someone a drink and
then throw a barrage of questions at them.

1441
01:39:46,625 --> 01:39:47,625
Then, I...

1442
01:39:54,291 --> 01:39:56,000
- College final year.
- Hmm.

1443
01:39:56,125 --> 01:39:57,625
It was my birthday.

1444
01:39:58,291 --> 01:40:00,666
She asked for a treat that day.

1445
01:40:10,833 --> 01:40:14,416
That day, after she had a drink,
she talked so much.

1446
01:40:14,750 --> 01:40:17,833
Things she never told me before.

1447
01:40:19,083 --> 01:40:23,000
What she loves,
why she even likes me,

1448
01:40:23,833 --> 01:40:25,125
a whole lot of things.

1449
01:40:25,541 --> 01:40:27,208
Do you know something, Mano?

1450
01:40:27,416 --> 01:40:29,541
I only like it when I'm talking to you.

1451
01:40:31,500 --> 01:40:33,041
Stay with me always.

1452
01:40:34,041 --> 01:40:35,625
I don't need anyone else.

1453
01:40:36,416 --> 01:40:39,791
My mom, dad, sister...

1454
01:40:40,041 --> 01:40:41,625
and what about my brother-in-law?

1455
01:40:42,791 --> 01:40:44,208
I don't want anyone.

1456
01:40:47,750 --> 01:40:52,541
Because, they don't want me.

1457
01:40:53,041 --> 01:40:54,916
And do I want them? No!

1458
01:40:59,416 --> 01:41:00,583
Mano.

1459
01:41:02,500 --> 01:41:04,832
- Mano!
- Hmm?

1460
01:41:04,833 --> 01:41:06,000
You're enough for me.

1461
01:41:07,958 --> 01:41:10,000
It's enough if you're just there with me.

1462
01:41:14,375 --> 01:41:15,458
Now tell me.

1463
01:41:16,208 --> 01:41:18,166
Right now, right here in this temple...

1464
01:41:20,291 --> 01:41:22,416
can we just get married?

1465
01:41:25,458 --> 01:41:27,458
Take me away with you right away.

1466
01:41:28,791 --> 01:41:29,916
Please, Mano.

1467
01:41:32,000 --> 01:41:32,916
Please.

1468
01:41:34,000 --> 01:41:35,125
Please.

1469
01:41:42,125 --> 01:41:44,250
She told me a lot that day.

1470
01:41:46,458 --> 01:41:48,333
I kept listening.

1471
01:41:51,708 --> 01:41:53,125
I was just listening.

1472
01:41:53,791 --> 01:41:54,791
That's all.

1473
01:41:55,375 --> 01:41:57,666
I only realized later
that I didn't understood anything.

1474
01:42:02,041 --> 01:42:03,333
I should have understood.

1475
01:42:10,750 --> 01:42:12,833
Kodi, can you pass that?

1476
01:42:14,750 --> 01:42:15,750
Mano?

1477
01:42:16,458 --> 01:42:19,000
I'm talking to you.
Pass me the bottle.

1478
01:42:26,083 --> 01:42:27,333
Thank you.

1479
01:42:38,541 --> 01:42:39,375
Nivi!

1480
01:42:40,208 --> 01:42:42,458
Why are you still sitting around
instead of getting ready for work?

1481
01:42:43,875 --> 01:42:46,875
Actually, Swapna sister called
saying she's in an emergency.

1482
01:42:47,166 --> 01:42:48,625
I'll go check on her and be back.

1483
01:42:48,750 --> 01:42:51,875
I'll send a mail.
Please approve my leave, okay?

1484
01:42:52,041 --> 01:42:54,375
Swapna called?
Shall I also come with you?

1485
01:42:54,625 --> 01:42:56,833
Go before I kill you!

1486
01:42:57,333 --> 01:42:58,166
Bye.

1487
01:43:10,333 --> 01:43:11,500
Have you completely lost your mind?

1488
01:43:12,000 --> 01:43:13,583
Why on earth did you text his ex?

1489
01:43:16,125 --> 01:43:19,833
After hearing what he said, I felt bad.

1490
01:43:20,000 --> 01:43:21,957
He was drunk and got
confused with your name.

1491
01:43:21,958 --> 01:43:25,208
But instead of just letting it go,
you went and texted her.

1492
01:43:26,083 --> 01:43:29,708
I just really wanted to find out
what made her so much better than me.

1493
01:43:30,000 --> 01:43:31,582
None of it matters.

1494
01:43:31,583 --> 01:43:32,916
Just leave it at messaging her.

1495
01:43:33,750 --> 01:43:35,291
Don't you dare plan on
meeting her in person.

1496
01:43:40,958 --> 01:43:43,625
Hey! Don't tell me you've
already gone and met her!

1497
01:43:44,541 --> 01:43:46,375
- You met her?
- Hmm.

1498
01:43:55,375 --> 01:43:57,416
Ma'am, your order please.

1499
01:43:59,375 --> 01:44:00,541
I don't want anything now.

1500
01:44:18,583 --> 01:44:19,875
Nivedha?

1501
01:44:21,000 --> 01:44:21,875
Kodi.

1502
01:44:26,625 --> 01:44:28,583
No wonder you like my designs.

1503
01:44:29,041 --> 01:44:30,458
It's my favourite brand.

1504
01:44:30,750 --> 01:44:32,957
You’ve kept it exactly the same?

1505
01:44:32,958 --> 01:44:35,708
The watch, the yellow dress...

1506
01:44:36,250 --> 01:44:37,500
I like it alot.

1507
01:44:37,666 --> 01:44:40,125
There's plenty more
of that same shade with us.

1508
01:44:40,583 --> 01:44:43,791
We share the exact same taste,

1509
01:44:44,375 --> 01:44:48,166
which is why my collection
appeals to you so much.

1510
01:44:50,416 --> 01:44:53,749
These 50 sarees don't look like
they're for personal use.

1511
01:44:53,750 --> 01:44:56,125
Is this for some college event?

1512
01:44:56,458 --> 01:44:59,333
- Tell me whatever it is.
- I'm Mano's girlfriend.

1513
01:45:02,208 --> 01:45:04,666
So you're not here to buy the sarees?

1514
01:45:07,500 --> 01:45:09,333
But what I said is still the truth.

1515
01:45:09,916 --> 01:45:11,375
I really like these things.

1516
01:45:11,666 --> 01:45:13,333
I didn't lie just because
you're a customer.

1517
01:45:13,791 --> 01:45:15,541
Mano bought all of these for me.

1518
01:45:16,083 --> 01:45:17,083
Oh!

1519
01:45:21,208 --> 01:45:25,000
Have you completely moved on?
How did you do it?

1520
01:45:25,750 --> 01:45:27,583
I have a two-year-old son.

1521
01:45:28,125 --> 01:45:29,875
I'm married to someone else,

1522
01:45:30,041 --> 01:45:33,000
and still crying over Mano
is what you call true love?

1523
01:45:33,958 --> 01:45:37,374
Then what about the man who actually
married me and is living with me?

1524
01:45:37,375 --> 01:45:38,624
What about him?

1525
01:45:38,625 --> 01:45:40,375
In our lives,

1526
01:45:40,666 --> 01:45:44,500
once you decide you don't want
someone and walk away, that's it.

1527
01:45:45,041 --> 01:45:50,624
If you keep thinking 'I miss them,
I should have stayed with them',

1528
01:45:50,625 --> 01:45:53,500
life... will never be at peace.

1529
01:45:53,625 --> 01:45:57,832
Don't you feel even a tiny bit bad
about missing out on a guy like this?

1530
01:45:57,833 --> 01:46:00,625
What do you mean,
'how could I be like that'?

1531
01:46:01,000 --> 01:46:03,750
Are you trying to imply I just passed time
with him for fun and threw him away?

1532
01:46:03,875 --> 01:46:05,832
No, I didn't mean it that way.

1533
01:46:05,833 --> 01:46:07,666
- Sorry.
- It's okay.

1534
01:46:07,958 --> 01:46:11,208
Please... can I ask you something?

1535
01:46:11,500 --> 01:46:14,000
I don't know if it's
right or wrong to ask.

1536
01:46:14,750 --> 01:46:17,333
Can you tell me why you broke up?

1537
01:46:18,541 --> 01:46:21,791
Talking about things that are already over
isn't going to do any good for anyone.

1538
01:46:23,541 --> 01:46:24,958
Sorry, if I am rude.

1539
01:46:25,583 --> 01:46:28,833
He just keeps glorifying every
little memory when he talks about it.

1540
01:46:29,083 --> 01:46:31,125
So how is that supposed
to be a closed chapter?

1541
01:47:00,000 --> 01:47:03,791
Just because I tell it doesn't mean
it changes anything for me.

1542
01:47:04,375 --> 01:47:07,500
If it’s going to do some
good for your love, sure,

1543
01:47:07,875 --> 01:47:09,291
I'll tell you what it is.

1544
01:47:09,875 --> 01:47:13,666
Everything was just fine as long as
we were together in college.

1545
01:47:14,041 --> 01:47:16,875
That was just the honeymoon phase.

1546
01:47:17,958 --> 01:47:21,333
Only after that, I started
understanding the reality.

1547
01:47:22,291 --> 01:47:24,208
Why do we even need to go
to a project centre now?

1548
01:47:24,583 --> 01:47:27,083
If we just pay the money,
the project will be right in our hands.

1549
01:47:27,791 --> 01:47:29,958
Staying at home won't do us any good.

1550
01:47:30,166 --> 01:47:32,000
It's just a pointless headache.

1551
01:47:32,708 --> 01:47:35,041
Okay, fine.
By what time will it be done?

1552
01:47:37,333 --> 01:47:38,541
Six o'clock

1553
01:47:41,208 --> 01:47:42,125
Look at this.

1554
01:47:42,708 --> 01:47:44,083
When are you coming?

1555
01:47:44,458 --> 01:47:45,833
Just two minutes. I'll be there.

1556
01:47:46,083 --> 01:47:46,916
Okay.

1557
01:47:53,375 --> 01:47:56,582
Hey, how much longer? It's already late.
Almost done, just a little bit more.

1558
01:47:56,583 --> 01:47:59,208
- This looks cute, right?
- Mano is calling.

1559
01:48:01,625 --> 01:48:02,583
Okay.

1560
01:48:05,416 --> 01:48:06,250
Hey!

1561
01:48:09,625 --> 01:48:10,540
Bro!

1562
01:48:10,541 --> 01:48:13,000
Why are you sitting alone?
You can sit with us here.

1563
01:48:13,791 --> 01:48:14,625
All good?

1564
01:48:16,500 --> 01:48:17,957
They are my friends.

1565
01:48:17,958 --> 01:48:20,541
- Karthik, Harsha and...
- How long has it been since you joined?

1566
01:48:20,875 --> 01:48:22,832
It's been three days, since she joined.

1567
01:48:22,833 --> 01:48:25,791
Just three days
and you're friends already?

1568
01:48:27,458 --> 01:48:28,291
Let's go.

1569
01:48:37,791 --> 01:48:39,833
This road has changed so much, hasn't it?

1570
01:48:40,750 --> 01:48:42,791
Back in the day,
there used to be so many trees here.

1571
01:48:43,458 --> 01:48:46,041
People themselves change over time.
It's just a road.

1572
01:48:55,791 --> 01:48:57,625
What makes you say I've changed, Mano?

1573
01:48:57,875 --> 01:49:02,208
I was sitting alone, having my food.
You didn't even feel like coming over.

1574
01:49:05,333 --> 01:49:07,250
Why did you say yes when I asked you?

1575
01:49:07,833 --> 01:49:09,500
Back in college,
did you ask before sitting with me?

1576
01:49:09,958 --> 01:49:13,125
Back then you felt like coming over,
so you came. Now you don't feel like it.

1577
01:49:15,666 --> 01:49:18,333
But none of this even felt
like a big issue back then.

1578
01:49:18,458 --> 01:49:20,208
I just adjusted to everything.

1579
01:49:20,458 --> 01:49:24,415
Whether the mistake was mine or his,
I'd always be the one to go and say sorry.

1580
01:49:24,416 --> 01:49:26,375
Sorry, Mano.

1581
01:49:26,666 --> 01:49:28,708
I think he just got too used to that.

1582
01:49:28,875 --> 01:49:30,707
When I was taking
my sister to the hospital,

1583
01:49:30,708 --> 01:49:32,957
I was so happy thinking
I'd get to see him too.

1584
01:49:32,958 --> 01:49:34,166
"What do you mean there's no problem?"

1585
01:49:35,375 --> 01:49:37,250
"So you're comfortable with it now?"

1586
01:49:39,041 --> 01:49:41,125
"Yes, I'm extremely comfortable."

1587
01:49:41,250 --> 01:49:42,165
"Happy now?"

1588
01:49:42,166 --> 01:49:44,291
"Can I know how it became comfortable?"

1589
01:49:57,000 --> 01:49:59,541
I'M OUTSIDE THE HOTEL. ARE YOU COMING,
OR DO I HAVE TO COME GET YOU?

1590
01:50:12,208 --> 01:50:14,125
Mano, why are you acting like this?

1591
01:50:14,666 --> 01:50:15,750
I didn't do anything.

1592
01:50:16,583 --> 01:50:17,583
You did.

1593
01:50:18,125 --> 01:50:20,291
How many times do I have to
tell you to pick up the call?

1594
01:50:21,000 --> 01:50:23,250
If you had just answered,
why would I have come all the way here?

1595
01:50:23,916 --> 01:50:26,666
- Someone's going to see us. Please, Mano.
- So what if they see us?

1596
01:50:27,000 --> 01:50:28,375
What are they going to do?

1597
01:50:28,916 --> 01:50:30,291
Why should I be scared?

1598
01:50:31,208 --> 01:50:33,374
You have nothing to be scared of.
I'm the one who faces everything.

1599
01:50:33,375 --> 01:50:35,250
Please, Mano, just go away from here.

1600
01:50:36,458 --> 01:50:37,458
I will go.

1601
01:50:42,416 --> 01:50:44,915
But you shouldn't stay here either...
come on, let's go.

1602
01:50:44,916 --> 01:50:46,791
Mano?

1603
01:50:47,583 --> 01:50:49,040
How is this even possible?

1604
01:50:49,041 --> 01:50:50,416
Don't you know better, Mano?

1605
01:50:51,541 --> 01:50:53,416
We'll talk in the morning. Go now.

1606
01:50:53,750 --> 01:50:56,833
Will you come with me now or not?
Just tell me that.

1607
01:50:59,333 --> 01:51:00,375
I can't, Mano.

1608
01:51:01,500 --> 01:51:02,708
You can't?

1609
01:51:06,291 --> 01:51:07,291
Never mind.

1610
01:51:07,458 --> 01:51:08,624
I'll just go talk to your sister

1611
01:51:08,625 --> 01:51:10,332
and let her know what kind
of person her husband really is.

1612
01:51:10,333 --> 01:51:11,249
Stop, Mano!

1613
01:51:11,250 --> 01:51:12,749
- Hear me out first, Mano!
- What are you going to say?

1614
01:51:12,750 --> 01:51:14,124
- Please!
- What are you going to say?

1615
01:51:14,125 --> 01:51:16,458
I will take care of it.
Go away now.

1616
01:51:18,000 --> 01:51:19,333
Like hell you'll take care of it!

1617
01:51:19,833 --> 01:51:23,000
Kodi. What are you doing here?
Come up to the room.

1618
01:51:23,125 --> 01:51:25,832
- Come on! I was looking for you!
- Mano! No, Mano!

1619
01:51:25,833 --> 01:51:27,958
- Come, come!
- Please Mano! Mano!

1620
01:51:29,166 --> 01:51:31,290
- Mano! Mano!
- Don't run away.

1621
01:51:31,291 --> 01:51:32,250
Mano!

1622
01:51:32,833 --> 01:51:33,666
Hey!

1623
01:51:33,833 --> 01:51:34,666
Hey!

1624
01:51:34,916 --> 01:51:35,874
No, Mano.

1625
01:51:35,875 --> 01:51:37,040
Come out here!

1626
01:51:37,041 --> 01:51:39,707
What are you doing
inside like a girl? Hey!

1627
01:51:39,708 --> 01:51:41,375
What are you doing inside?
Come out!

1628
01:51:41,916 --> 01:51:43,290
Come out! Hey!

1629
01:51:43,291 --> 01:51:44,833
Please, Mano!

1630
01:51:45,166 --> 01:51:49,125
I'm begging you, please just go!

1631
01:51:49,375 --> 01:51:51,540
Go away from here.

1632
01:51:51,541 --> 01:51:52,708
Please.

1633
01:51:54,041 --> 01:51:56,083
Please, Mano...

1634
01:52:01,250 --> 01:52:02,208
Tell me, Mano.

1635
01:52:02,666 --> 01:52:07,041
Kodi, yesterday...
I was drunk yesterday.

1636
01:52:07,333 --> 01:52:09,333
I don't remember what happened.

1637
01:52:09,541 --> 01:52:13,999
I was on the road, pleading
and literally falling at your feet, Mano.

1638
01:52:14,000 --> 01:52:17,625
Is this how you behave when
you're wasted? Like an absolute psycho?

1639
01:52:18,750 --> 01:52:20,958
I didn't do any of this for myself.

1640
01:52:21,125 --> 01:52:24,040
I wanted to look after you, protect you...

1641
01:52:24,041 --> 01:52:26,790
Nobody needs to protect anyone here, Mano.

1642
01:52:26,791 --> 01:52:30,375
And honestly, nobody even can.

1643
01:52:30,750 --> 01:52:33,125
I know how to take care of myself.

1644
01:52:33,375 --> 01:52:36,708
I couldn't share it with
anyone else, that's why.

1645
01:52:37,125 --> 01:52:40,583
I told you that secret because
I trusted you and believed in you.

1646
01:52:40,708 --> 01:52:42,750
I just wanted to share it with you.

1647
01:52:44,625 --> 01:52:46,750
I didn't ask you to protect me.

1648
01:52:47,166 --> 01:52:50,125
Everyone knows how to
take care of themselves.

1649
01:52:50,750 --> 01:52:52,750
I know how to take care of myself.

1650
01:52:54,791 --> 01:52:56,625
I was so scared yesterday, Mano.

1651
01:52:57,041 --> 01:53:00,875
Just thinking about how
you'll be in the future terrifies me.

1652
01:53:01,375 --> 01:53:03,916
I've been trapped inside
this mess for so long.

1653
01:53:04,833 --> 01:53:07,791
The moment I finally try
to break free and walk out,

1654
01:53:07,916 --> 01:53:10,958
you show up right there
to block my path again.

1655
01:53:12,250 --> 01:53:13,125
Kodi...

1656
01:53:14,125 --> 01:53:17,708
Kodi, tell me where you are right now.
I'm coming to see you in person.

1657
01:53:18,541 --> 01:53:20,707
Why did you come here, Mano?

1658
01:53:20,708 --> 01:53:21,957
To look for a job?

1659
01:53:21,958 --> 01:53:24,125
Or to drink and roam around?

1660
01:53:25,416 --> 01:53:29,500
Do whatever you want from now on.
I honestly don't care anymore.

1661
01:53:29,791 --> 01:53:33,041
But... don't ever call
me again after this.

1662
01:53:33,958 --> 01:53:34,958
Please...

1663
01:53:35,458 --> 01:53:36,666
Please.

1664
01:53:54,333 --> 01:53:57,291
Just leave them be.
If they agree, fine.

1665
01:53:57,791 --> 01:54:00,708
If not, we can let it go.
Are you okay with that?

1666
01:54:03,708 --> 01:54:05,750
No, Mano. I don't want this.

1667
01:54:06,833 --> 01:54:08,625
That thought is inside you too, right?

1668
01:54:09,166 --> 01:54:10,750
That we're from different castes.

1669
01:54:11,208 --> 01:54:12,458
Isn't it, Kodi?

1670
01:54:14,208 --> 01:54:16,708
Is that all you've understood
about who I am?

1671
01:54:18,291 --> 01:54:20,416
That isn't even an issue for me at all.

1672
01:54:20,791 --> 01:54:22,041
You are the problem.

1673
01:54:22,166 --> 01:54:23,541
The problem is entirely with you.

1674
01:54:23,750 --> 01:54:26,541
When I read that letter,
I actually thought you changed,

1675
01:54:26,958 --> 01:54:29,000
and understood everything.

1676
01:54:29,791 --> 01:54:31,583
That’s the only reason
I sent you this invitation.

1677
01:54:33,125 --> 01:54:34,958
Now I've finally
realized it was a mistake.

1678
01:54:47,458 --> 01:54:50,583
That Mano who reached out to
support me without me even asking...

1679
01:54:54,791 --> 01:54:57,375
he should have just stayed
that way until the very end.

1680
01:54:59,458 --> 01:55:00,958
Maybe he was like that back then.

1681
01:55:01,458 --> 01:55:02,958
But he's changed now, hasn't he?

1682
01:55:05,250 --> 01:55:06,915
Having been with
him all this time, do you

1683
01:55:06,916 --> 01:55:08,583
think I wouldn't know
what he's truly like?

1684
01:55:09,416 --> 01:55:12,875
Forget it. Just don't tell anyone
that you actually met her.

1685
01:55:13,125 --> 01:55:14,625
Everything's going fine right now.

1686
01:55:16,083 --> 01:55:17,375
That's not the problem.

1687
01:55:19,916 --> 01:55:22,708
It doesn't even feel like he
cares about me at all, sister.

1688
01:55:23,375 --> 01:55:27,415
All the ways he couldn't take care of
her... he's treating me like that instead.

1689
01:55:27,416 --> 01:55:28,416
I don't understand.

1690
01:55:28,625 --> 01:55:33,457
"Mano, if I cut the call once,
stop calling until I call you back."

1691
01:55:33,458 --> 01:55:35,166
I cut your call three hours ago.

1692
01:55:35,333 --> 01:55:37,332
And after that, you didn't even
bother calling back once.

1693
01:55:37,333 --> 01:55:39,082
I called, and you hung up on me.

1694
01:55:39,083 --> 01:55:41,500
I assumed you were caught up
with something, so I didn't call again.

1695
01:55:41,791 --> 01:55:44,666
I think this is probably the first time
I'm ever saying sorry to you.

1696
01:55:45,500 --> 01:55:46,500
Sorry, Kodi.

1697
01:55:47,416 --> 01:55:49,666
Sorry.

1698
01:55:49,791 --> 01:55:51,082
It was me who hit my head.

1699
01:55:51,083 --> 01:55:52,541
Why are you apologizing for that?

1700
01:55:55,708 --> 01:55:57,875
...till the black coffee
we ordered just now.

1701
01:56:04,541 --> 01:56:05,916
So what?

1702
01:56:06,875 --> 01:56:08,375
It's good, right?

1703
01:56:10,291 --> 01:56:14,457
I can't be a replacement for someone.

1704
01:56:14,458 --> 01:56:17,499
When he kisses, he should think of me.

1705
01:56:17,500 --> 01:56:20,416
How would it be if he thinks
of someone else and kisses me?

1706
01:56:21,250 --> 01:56:23,041
He should love me.

1707
01:56:23,458 --> 01:56:25,041
He should love Nivi.

1708
01:56:25,583 --> 01:56:27,500
I am not another Kodi in his life.

1709
01:56:43,916 --> 01:56:44,916
Hey, Nivi.

1710
01:56:45,458 --> 01:56:47,791
Do you even know that the gas is off?

1711
01:56:48,000 --> 01:56:49,000
No, it's nothing.

1712
01:56:49,583 --> 01:56:50,583
Nothing?

1713
01:56:50,750 --> 01:56:52,041
You are acting weird nowadays.

1714
01:56:52,333 --> 01:56:55,166
- You can tell me anything.
- No, I am happy.

1715
01:56:55,958 --> 01:56:57,208
Happy?

1716
01:57:03,541 --> 01:57:06,165
I just renewed the insurance
for my parents.

1717
01:57:06,166 --> 01:57:07,583
Do it for your mom too.

1718
01:57:08,000 --> 01:57:09,040
- They are getting older by the day...
- When was the last time,

1719
01:57:09,041 --> 01:57:10,458
you said I'm beautiful?

1720
01:57:11,875 --> 01:57:13,458
I have told you many times.

1721
01:57:13,750 --> 01:57:15,124
I even told you yesterday.

1722
01:57:15,125 --> 01:57:17,958
Mano, do you love me?

1723
01:57:18,500 --> 01:57:19,500
Yes.

1724
01:57:19,833 --> 01:57:22,500
I asked you and you said yes.

1725
01:57:22,708 --> 01:57:24,083
When are you going to tell me by yourself?

1726
01:57:26,583 --> 01:57:28,416
Naga or Arun?

1727
01:57:28,916 --> 01:57:30,458
What's wrong with you?

1728
01:57:30,666 --> 01:57:32,291
You are talking nonsense.

1729
01:57:32,625 --> 01:57:34,416
Just answer my question.

1730
01:57:34,833 --> 01:57:35,666
Naga.

1731
01:57:37,000 --> 01:57:39,000
You haven't told me that you love me yet.

1732
01:57:41,958 --> 01:57:43,166
I love you.

1733
01:57:44,375 --> 01:57:45,708
You only say that when I ask.

1734
01:57:46,291 --> 01:57:50,208
Do you like Nivi or Kodi more?

1735
01:57:50,458 --> 01:57:51,375
Huh?

1736
01:58:27,458 --> 01:58:28,416
Hi!

1737
01:58:29,958 --> 01:58:31,166
You go.

1738
01:58:32,375 --> 01:58:33,833
Go and enjoy with your friends.

1739
01:58:34,375 --> 01:58:36,000
I'll just wait here.

1740
01:58:36,250 --> 01:58:37,582
You can be woth us here.

1741
01:58:37,583 --> 01:58:39,166
No, you go.

1742
01:59:01,458 --> 01:59:03,000
Do you want to say something?

1743
01:59:07,791 --> 01:59:08,791
Mano...

1744
01:59:09,666 --> 01:59:10,541
One second.

1745
01:59:14,875 --> 01:59:16,415
Yes, Madhu, tell me.

1746
01:59:16,416 --> 01:59:17,957
That deliverables issue, right?

1747
01:59:17,958 --> 01:59:20,333
I'll handle it myself.
There's no problem at all.

1748
01:59:25,916 --> 01:59:26,916
Damn!

1749
01:59:33,250 --> 01:59:36,000
Why are you showing
your anger on this now?

1750
01:59:39,166 --> 01:59:41,083
Why were you standing alone?

1751
01:59:42,125 --> 01:59:43,874
Was that why I took you with me?

1752
01:59:43,875 --> 01:59:45,624
Hey, you were with your friends.

1753
01:59:45,625 --> 01:59:48,165
I thought you would be
disturbed if I was there.

1754
01:59:48,166 --> 01:59:50,000
Why are you getting so tensed for this?

1755
01:59:50,833 --> 01:59:52,790
I thought you'd hold my hand
and stand by me.

1756
01:59:52,791 --> 01:59:56,124
'This is the man I love,
and I'm going to spend my life with him.'

1757
01:59:56,125 --> 01:59:58,332
I thought we could tell everyone that.

1758
01:59:58,333 --> 01:59:59,333
But you...

1759
01:59:59,958 --> 02:00:02,166
you were sitting alone.

1760
02:00:02,958 --> 02:00:05,000
Did I ever say I didn't like it?

1761
02:00:06,333 --> 02:00:08,582
Just because the person
before me didn't like it,

1762
02:00:08,583 --> 02:00:11,125
don't assume I'd feel the same way, Mano.

1763
02:00:11,250 --> 02:00:12,708
Okay, Nivi. Sorry.

1764
02:00:13,416 --> 02:00:17,500
It's my fault. You didn't say anything.
I'm the one who assumed that.

1765
02:00:18,291 --> 02:00:20,000
What is this, Mano?

1766
02:00:20,416 --> 02:00:23,000
Don't apologize for everything.

1767
02:00:23,208 --> 02:00:26,500
You don't even know
what I like and what I don't.

1768
02:00:26,958 --> 02:00:28,625
It's not like that.

1769
02:00:29,291 --> 02:00:30,374
Okay, leave it.

1770
02:00:30,375 --> 02:00:32,290
I will make sure that
this doesn't happen again.

1771
02:00:32,291 --> 02:00:33,332
Sorry.

1772
02:00:33,333 --> 02:00:34,540
Why is this happening?

1773
02:00:34,541 --> 02:00:36,957
If we think about why we are doing this,
nothing will happen.

1774
02:00:36,958 --> 02:00:38,083
Okay, leave it, Nivi.

1775
02:00:38,333 --> 02:00:39,624
Why are you shouting?

1776
02:00:39,625 --> 02:00:41,582
Hey, Mano, go freshen up.

1777
02:00:41,583 --> 02:00:42,707
Shall I make tea for you?

1778
02:00:42,708 --> 02:00:44,040
He did it unknowingly.
Give the kid a break.

1779
02:00:44,041 --> 02:00:47,332
Hey, don't support your
friend for everything.

1780
02:00:47,333 --> 02:00:48,499
Let us finish talking.

1781
02:00:48,500 --> 02:00:50,541
- Why should I support...
- Oh, please.

1782
02:00:50,750 --> 02:00:52,416
Don't you understand?

1783
02:00:53,625 --> 02:00:54,665
Nonsense.

1784
02:00:54,666 --> 02:00:56,957
- He takes care of you.
- Nivi.

1785
02:00:56,958 --> 02:00:57,957
Spends for you.

1786
02:00:57,958 --> 02:01:00,250
- So, whatever he does...
- Nivi!

1787
02:01:20,541 --> 02:01:23,166
Sorry, brother.
I didn't mean it like that.

1788
02:01:26,291 --> 02:01:29,333
- Dude, I'm sorry. Out of anger, she...
- Don't man! Why apologize to me?

1789
02:01:29,708 --> 02:01:31,791
Go and console Nivi. Go.

1790
02:01:35,625 --> 02:01:38,208
Saying sorry after saying all that,
doesn't fix a thing, Nivi.

1791
02:01:39,208 --> 02:01:42,625
I'll talk to him about it.
Just answer my question.

1792
02:01:42,750 --> 02:01:45,665
Did you walk away today
because you thought I didn't like it,

1793
02:01:45,666 --> 02:01:49,624
or did you do it thinking,
'Kodi won't like this, so I won't either'?

1794
02:01:49,625 --> 02:01:51,250
Why bring up Kodi now?

1795
02:01:51,375 --> 02:01:54,416
- It's in the past!
- How can it be in the past?

1796
02:01:56,291 --> 02:02:00,208
If you cut your call once,
you won't call me again, until I do.

1797
02:02:00,333 --> 02:02:02,957
No matter how late I come, you will wait.

1798
02:02:02,958 --> 02:02:05,166
You won't ask me why I am late.

1799
02:02:06,666 --> 02:02:10,749
The gifts you give me, the colours you
choose, and everything you did today...

1800
02:02:10,750 --> 02:02:14,041
it all feels like you're
doing it for Kodi!

1801
02:02:16,333 --> 02:02:19,457
When I ask you if it's Arun or Naga,
you say Naga.

1802
02:02:19,458 --> 02:02:23,957
But when I ask you if it's Nivi or Kodi,
you smile without a word.

1803
02:02:23,958 --> 02:02:27,125
What the hell are you even saying?
She's not even in my life anymore.

1804
02:02:27,375 --> 02:02:29,457
You and I are in love. We are together.

1805
02:02:29,458 --> 02:02:32,332
Do I have to say, you matter to me
and that I love you more, for you to know?

1806
02:02:32,333 --> 02:02:35,790
Some things just need
to be said out loud. It's necessary.

1807
02:02:35,791 --> 02:02:37,666
Whatever you do for me has to be for me.

1808
02:02:37,875 --> 02:02:40,958
Not just because you
didn't do it for someone else.

1809
02:02:42,291 --> 02:02:43,500
Did you meet Kodi?

1810
02:02:44,333 --> 02:02:47,332
That is not important now.

1811
02:02:47,333 --> 02:02:48,500
Why didn't you tell me?

1812
02:02:48,708 --> 02:02:50,249
Have you told me everything?

1813
02:02:50,250 --> 02:02:51,375
Tell me, Mano.

1814
02:02:51,500 --> 02:02:52,833
What didn't I tell you?

1815
02:02:53,041 --> 02:02:54,750
What did I hide from you?

1816
02:02:55,291 --> 02:02:56,708
I didn't ask you.

1817
02:02:57,041 --> 02:02:59,375
But you hid it from me.

1818
02:02:59,541 --> 02:03:02,540
Didn't you go to the hotel
and make a scene there?

1819
02:03:02,541 --> 02:03:03,499
Why didn't tell me this?

1820
02:03:03,500 --> 02:03:05,624
I didn't know back then that
we would fall in love in the future.

1821
02:03:05,625 --> 02:03:08,083
In fact, saying even that much
to strangers was already way too much.

1822
02:03:10,583 --> 02:03:13,375
Logically, you are right. I accept it.

1823
02:03:13,666 --> 02:03:16,000
But you could have told me
after you fell in love.

1824
02:03:17,000 --> 02:03:19,000
Have I asked you about your past?

1825
02:03:19,750 --> 02:03:21,833
I have never judged anyone
based on their past.

1826
02:03:22,666 --> 02:03:26,625
I don't know how to talk about the past,
listen to it, or play games with it.

1827
02:03:26,875 --> 02:03:28,999
I just don't care for such things.

1828
02:03:29,000 --> 02:03:30,415
You should care, Mano.

1829
02:03:30,416 --> 02:03:31,791
You should care.

1830
02:03:34,083 --> 02:03:36,625
I am not asking you
to judge me based on my past.

1831
02:03:36,750 --> 02:03:39,208
I am asking you not to stay in your past.

1832
02:04:16,000 --> 02:04:19,375
Didn't I tell you before
that I got an offer at a BPO?

1833
02:04:20,250 --> 02:04:21,833
I was the one who didn't go.

1834
02:04:22,333 --> 02:04:23,750
But thinking about it now,

1835
02:04:23,916 --> 02:04:25,375
what's wrong with a BPO?

1836
02:04:25,625 --> 02:04:28,000
If I want, I can even switch
to IT in six months.

1837
02:04:28,416 --> 02:04:30,416
They even said they'd
provide accommodation.

1838
02:04:32,000 --> 02:04:33,791
I should've told you yesterday.

1839
02:04:34,000 --> 02:04:37,500
I don't know how I forgot...
I just blanked.

1840
02:04:38,208 --> 02:04:40,041
Okay, I'll be on my way.

1841
02:04:40,541 --> 02:04:41,875
Inform Nivi as well.

1842
02:04:44,208 --> 02:04:45,500
Dude, just a minute.

1843
02:04:51,250 --> 02:04:52,416
Hey... no...

1844
02:04:52,958 --> 02:04:54,957
They said they would provide the food
and accommodation themselves.

1845
02:04:54,958 --> 02:04:56,041
It's all good.

1846
02:04:57,333 --> 02:05:00,166
It's okay. Let it be with you.

1847
02:05:59,791 --> 02:06:03,124
♪ My heart longs to meet you,
longs to meet you once again...♪

1848
02:06:03,125 --> 02:06:07,207
♪ Yet with every passing day,
this longing turns to pain... ♪

1849
02:06:07,208 --> 02:06:10,332
♪ As fate itself has changed,
has changed its course somehow... ♪

1850
02:06:10,333 --> 02:06:14,458
♪ How can you walk away from me,
and leave me here alone? ♪

1851
02:06:14,583 --> 02:06:18,374
♪ Along the roads we walked together,
memories come and pierce my heart... ♪

1852
02:06:18,375 --> 02:06:21,625
♪ Every word we ever shared
comes rushing back and tears me apart... ♪

1853
02:06:21,750 --> 02:06:25,457
♪ Those memories of all our talks
keep closing in on me... ♪

1854
02:06:25,458 --> 02:06:28,874
♪ They push me on, searching for you,
wherever you may be... ♪

1855
02:06:28,875 --> 02:06:35,791
♪ I’m fading away,
fading away into my mistakes... ♪

1856
02:06:36,041 --> 02:06:43,000
♪ I’m turning to blame, turning to
blame with every breath I take... ♪

1857
02:07:11,500 --> 02:07:14,332
♪ Your home is not so far away... ♪

1858
02:07:14,333 --> 02:07:18,415
♪ Come and see me just once,
Let me live again... ♪

1859
02:07:18,416 --> 02:07:21,540
♪ I can barely find
the breath to breathe... ♪

1860
02:07:21,541 --> 02:07:25,916
♪ Just speak to me one more time,
And I’ll find my way back again... ♪

1861
02:07:39,708 --> 02:07:43,875
A girl doesn't show up to office,
doesn't even apply for leave,

1862
02:07:44,875 --> 02:07:49,541
and if he doesn't bother to ask why...
then what am I to him?

1863
02:07:50,208 --> 02:07:57,166
♪ My precious one, I’m searching for you,
I beg you through these falling tears... ♪

1864
02:07:57,458 --> 02:08:04,416
♪ I’m becoming a burden to myself, Wounded
by this love that’s stolen all I have... ♪

1865
02:08:04,750 --> 02:08:08,958
♪ You’ve climbed so high,
And now you hate me from above... ♪

1866
02:08:09,125 --> 02:08:11,416
They give you this belief that
they'll always be there for you.

1867
02:08:12,041 --> 02:08:13,416
And we'll actually believe it.

1868
02:08:15,625 --> 02:08:19,625
We don't even stop to think
what we'd do if they weren't around.

1869
02:08:19,750 --> 02:08:21,875
Suddenly, they will leave us.

1870
02:08:22,166 --> 02:08:24,958
It hurts so much.

1871
02:08:25,916 --> 02:08:32,875
♪ I’m turning to blame,
becoming the one who bears it all... ♪

1872
02:08:36,375 --> 02:08:39,582
Why are you mixing your personal
issues into your professional life?

1873
02:08:39,583 --> 02:08:40,915
If you need to, just take a break.

1874
02:08:40,916 --> 02:08:42,208
Why go straight to resigning?

1875
02:08:42,416 --> 02:08:45,250
No, sir. Please don't force me.

1876
02:08:45,916 --> 02:08:47,208
I've decided.

1877
02:08:53,458 --> 02:08:54,458
Singam.

1878
02:08:55,833 --> 02:08:56,833
Singam!

1879
02:08:57,833 --> 02:08:58,833
Singam!

1880
02:08:59,541 --> 02:09:00,541
Singam!

1881
02:09:16,500 --> 02:09:19,041
- Hey, buddy.
- Tell me, buddy. What's the matter?

1882
02:09:23,541 --> 02:09:26,915
I just feel kind of isolated, dude.

1883
02:09:26,916 --> 02:09:28,874
Hey, you fool!
Why are you talking about being alone?

1884
02:09:28,875 --> 02:09:30,125
Shut up and come now.

1885
02:09:34,458 --> 02:09:36,250
What did I do?

1886
02:09:38,500 --> 02:09:41,040
I watch every single move
I make so she doesn't get hurt.

1887
02:09:41,041 --> 02:09:43,415
I don't lose my temper,
I never hold her back from anything,

1888
02:09:43,416 --> 02:09:45,583
and I've consciously avoided
doing anything that upsets her.

1889
02:09:46,166 --> 02:09:47,416
This is the problem.

1890
02:09:47,708 --> 02:09:51,750
Instead of asking her what she wants,
you are deciding what she wants.

1891
02:09:52,250 --> 02:09:53,957
You didn't do anything
that she doesn't like.

1892
02:09:53,958 --> 02:09:54,791
Okay.

1893
02:09:55,291 --> 02:09:57,000
But what about what she likes?

1894
02:09:58,041 --> 02:10:01,458
The second Nivi expects even a little
something from you, you take a step back.

1895
02:10:02,125 --> 02:10:04,708
I was just trying not to repeat
the same mistakes I made before.

1896
02:10:04,833 --> 02:10:06,083
Not make the same mistake again?

1897
02:10:08,250 --> 02:10:09,666
It's not the same girl, right?

1898
02:10:10,166 --> 02:10:11,666
I've seen couples screaming at each other,

1899
02:10:11,833 --> 02:10:14,833
blaming each other for everything,
and finally breaking up.

1900
02:10:15,541 --> 02:10:17,457
But what you two are doing
is entirely different.

1901
02:10:17,458 --> 02:10:18,749
You're convincing each other that
the other person deserves better,

1902
02:10:18,750 --> 02:10:20,250
that you're the one who's toxic,

1903
02:10:20,375 --> 02:10:22,416
and parting ways out
of self-sacrificing guilt.

1904
02:10:23,500 --> 02:10:24,750
She is not Kodi.

1905
02:10:25,708 --> 02:10:27,416
And you aren't the old Mano either.

1906
02:10:29,958 --> 02:10:30,958
Hey!

1907
02:10:35,375 --> 02:10:38,250
- Let it be with you.
- This is not yours.

1908
02:10:38,583 --> 02:10:40,416
- Sorry, brother.
- It's okay, Nivi.

1909
02:10:42,625 --> 02:10:44,499
Stop acting like a damn fool!
Get out of here.

1910
02:10:44,500 --> 02:10:46,500
I didn't call you 'brother'
just for the sake of it, brother.

1911
02:10:55,083 --> 02:10:57,083
She's a good girl. Don't miss her.

1912
02:10:57,625 --> 02:11:00,000
If you guys get together,
your life will be better.

1913
02:11:01,583 --> 02:11:04,416
- Is Nivedha there?
- She's not here.

1914
02:11:04,625 --> 02:11:06,833
- When will she come?
- I don't know.

1915
02:11:33,750 --> 02:11:37,457
We should've fixed it when it was small.
Now the problem's huge.

1916
02:11:37,458 --> 02:11:38,750
How long will it take?

1917
02:11:38,958 --> 02:11:41,083
Around 4 to 5 hours.

1918
02:11:42,500 --> 02:11:44,708
Just tell me where you'll be.
I'll bring the car to you.

1919
02:11:45,583 --> 02:11:47,125
- Okay, brother.
- Okay, sir.

1920
02:12:24,791 --> 02:12:28,041
"I haven't told you
who I am till now, Mano."

1921
02:12:28,208 --> 02:12:30,625
"Some things are just meant to be
understood without saying a word."

1922
02:12:30,833 --> 02:12:33,000
"Some things are beautiful only
when you say them out loud."

1923
02:12:34,041 --> 02:12:36,082
"Kodi, pass me the bottle."

1924
02:12:36,083 --> 02:12:40,208
"Do you like Nivi or Kodi?"

1925
02:12:42,250 --> 02:12:45,415
"You don't even know
what I like and what I don't like."

1926
02:12:45,416 --> 02:12:49,583
"I cut the call 3 hours ago.
And, I didn't get a call after that."

1927
02:13:03,083 --> 02:13:04,291
"She is not Kodi."

1928
02:13:05,250 --> 02:13:06,875
"And you aren't the old Mano either."

1929
02:13:15,000 --> 02:13:16,250
"It's okay. You can go."

1930
02:13:17,250 --> 02:13:20,083
"There's some swelling.
Press this pack on it."

1931
02:13:20,208 --> 02:13:22,583
"I honestly can't remember
the last time I smiled like this."

1932
02:13:24,875 --> 02:13:26,083
"I'll handle."

1933
02:13:32,375 --> 02:13:33,916
"Happy for you. "

1934
02:13:34,125 --> 02:13:35,416
"Thanks for everything."

1935
02:13:42,500 --> 02:13:44,040
"Am I really worthy?"

1936
02:13:44,041 --> 02:13:45,291
"May I come in, sir?"

1937
02:13:47,500 --> 02:13:48,875
"I love you, Nivi."

1938
02:14:23,875 --> 02:14:24,708
Hello?

1939
02:14:25,250 --> 02:14:26,791
Hello... brother?

1940
02:14:27,083 --> 02:14:28,708
Hello? Can you hear me?

1941
02:14:28,916 --> 02:14:31,458
Brother... I'm here.

1942
02:14:31,666 --> 02:14:35,083
I DIDN'T UNDERSTAND YOU.
I HURTED YOU.

1943
02:14:35,375 --> 02:14:38,083
Yes, I'm waiting at the front.
Get here soon.

1944
02:14:59,833 --> 02:15:00,833
Nivi!

1945
02:15:19,041 --> 02:15:20,541
Brother, stop! Stop the car!

1946
02:15:36,916 --> 02:15:37,875
Mano...

1947
02:15:38,250 --> 02:15:40,250
I missed you a lot, Nivi.

1948
02:15:41,875 --> 02:15:43,583
I looked everywhere for you.

1949
02:15:44,458 --> 02:15:45,708
But, I couldn't find you.

1950
02:15:48,541 --> 02:15:51,958
So now you found me, didn't you?

1951
02:15:53,375 --> 02:15:55,208
Don't you ever lose me again.

1952
02:16:04,458 --> 02:16:05,999
I used to think not talking to you

1953
02:16:06,000 --> 02:16:08,250
or fighting with you
was the hardest thing ever.

1954
02:16:09,833 --> 02:16:11,708
But after you left...

1955
02:16:13,041 --> 02:16:15,333
living a life without you
was what really broke me.

1956
02:16:15,708 --> 02:16:16,833
I felt it too.

1957
02:16:18,000 --> 02:16:20,250
The second I walked out that door...

1958
02:16:21,083 --> 02:16:22,583
I realized it too.


