
0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe
nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale.

1
00:02:24,625 --> 00:02:27,875
Në këtë jetë të ngarkuar, me
kaq shumë gjëra për të bërë,

2
00:02:28,333 --> 00:02:31,000
Faleminderit që zgjodhët të shikoni këtë film.

3
00:02:31,666 --> 00:02:33,208
Si fëmijë, ne u rritëm
duke dëgjuar histori të panumërta

4
00:02:33,666 --> 00:02:34,833
Ne lexojmë libra komike,

5
00:02:35,208 --> 00:02:39,958
I mbushur me personazhe magjepsës - engjëj,
shtrigat, magjistarët, anijet kozmike dhe më shumë.

6
00:02:40,583 --> 00:02:44,208
Po sikur të bënim një film
në stilin e librit komik që donim si fëmijë?

7
00:02:45,000 --> 00:02:46,000
Kjo është ajo që Drones është mbi të gjitha.

8
00:02:46,791 --> 00:02:49,958
Shumë gjëra në këtë botë
angazhojmë të menduarit tonë logjik dhe kritik.

9
00:02:50,583 --> 00:02:54,041
Por ky film ka për qëllim të nxjerrë në pah
fëmija brenda nesh

10
00:02:54,375 --> 00:02:56,541
dhe argëtojeni atë fëmijë të brendshëm.

11
00:02:57,166 --> 00:02:58,958
Pra, duke parë këtë film,
vendosni telefonin tuaj në modalitetin e fluturimit.

12
00:02:59,375 --> 00:03:01,916
dhe mendjen tuaj në modalitetin e fëmijës.

13
00:03:02,166 --> 00:03:03,750
Do të keni një përvojë të madhe.

14
00:06:00,125 --> 00:06:00,833
Cerlac.

15
00:06:01,000 --> 00:06:01,541
zotëri.

16
00:06:02,625 --> 00:06:04,416
Ose duhet të jem gjallë sot,

17
00:06:04,875 --> 00:06:06,291
ose ai psiko duhet të jetë i gjallë.

18
00:06:06,958 --> 00:06:08,708
Atëherë ai psiko do
padyshim të jesh gjallë, zotëri.

19
00:06:10,125 --> 00:06:10,833
Nuk e kisha parasysh këtë, zotëri.

20
00:06:11,291 --> 00:06:13,166
Nuk është një gjë e zakonshme
psiko, siç mendon ti.

21
00:06:14,291 --> 00:06:16,541
(bilbil)

22
00:06:18,083 --> 00:06:19,166
Është një psiko kërcimi.

23
00:06:20,416 --> 00:06:22,041
Çfarë është ajo psiko kërcimi?

24
00:06:22,541 --> 00:06:23,166
Zotëri!

25
00:06:23,583 --> 00:06:26,291
Ai do të vjedhë diçka
prej nesh dhe vrapo shpejt.

26
00:06:26,416 --> 00:06:28,541
Nëse ne e ndjekim atë ...

27
00:06:28,625 --> 00:06:30,541
Ai do të na bëjë të vijmë në një rrugë pa krye,

28
00:06:31,041 --> 00:06:33,041
...ai do të kthehet papritmas
përreth dhe filloni të kërceni, zotëri.

29
00:06:33,875 --> 00:06:38,041
Nëse kopjojmë lëvizjet e tij të kërcimit dhe
kërcejmë para tij, ne do të jemi të sigurt.

30
00:06:38,583 --> 00:06:39,333
Nëse nuk arrijmë ta bëjmë këtë,

31
00:06:40,333 --> 00:06:41,041
Pastaj është vrasje.

32
00:06:43,000 --> 00:06:44,208
Ai është Koomapatti Madhavan.

33
00:06:44,708 --> 00:06:45,416
Mosha 40,

34
00:06:45,958 --> 00:06:47,583
Për të, gjetja e
vrasësi është një punë me kohë të pjesshme.

35
00:06:47,833 --> 00:06:50,083
Gjetja e nuses është puna e tij me kohë të plotë.

36
00:06:50,583 --> 00:06:53,500
Horoskopi, astrologjia, numerologjia -
ai është refuzuar kudo.

37
00:06:53,958 --> 00:06:54,833
Por ai ende nuk është i martuar,

38
00:06:55,791 --> 00:06:56,875
Që në moshë të re,

39
00:06:57,416 --> 00:06:59,250
kur ai ishte ende duke ngrënë Cerelac,

40
00:06:59,625 --> 00:07:03,750
ëndrra e tij për t'u bërë detektiv
u shndërrua në personazh

41
00:07:04,000 --> 00:07:05,541
dhe hyri në histori
të gjitha në vetvete.

42
00:07:06,250 --> 00:07:07,625
Emri i tij është Cerelac Homes.

43
00:07:08,083 --> 00:07:09,708
Në vend që ta quani asistent,

44
00:07:10,041 --> 00:07:11,958
mund ta quajmë Koomapatti
Alter egoja e Madhavanit.

45
00:07:12,708 --> 00:07:13,791
Këta të dy janë mirë,

46
00:07:14,250 --> 00:07:16,125
por ju po pyesni veten për
njëri kërcen në mes, apo jo?

47
00:07:16,958 --> 00:07:18,083
Shihni vetë se kush është ai.

48
00:07:19,458 --> 00:07:20,666
Lëreni të vijë sot.

49
00:07:21,041 --> 00:07:22,458
Le të shohim nëse është ai apo unë.

50
00:07:22,583 --> 00:07:23,291
Oh jo!
Armë!

51
00:07:23,916 --> 00:07:24,416
Zotëri!

52
00:07:24,541 --> 00:07:25,750
Psiko vallëzimi, zotëri!

53
00:07:25,833 --> 00:07:26,458
Hej! Hajde!

54
00:07:26,833 --> 00:07:28,541
Zotëri! Mos shko!
Unë as nuk di të kërcej.

55
00:08:07,250 --> 00:08:07,666
Zotëri!

56
00:08:07,791 --> 00:08:08,541
Ai po zhvishet.

57
00:08:11,416 --> 00:08:11,833
Zotëri!

58
00:08:12,041 --> 00:08:12,625
Le të ikim.

59
00:08:21,791 --> 00:08:23,208
Hej!
Kush është ai?

60
00:08:23,625 --> 00:08:25,083
A nuk thatë që nuk dini të kërceni?

61
00:08:25,875 --> 00:08:26,375
Zotëri!

62
00:08:26,625 --> 00:08:29,666
Zotëri, edhe ata që nuk munden
kërcimi janë në trend me këtë hap.

63
00:08:30,000 --> 00:08:31,458
Nëse nuk mund ta bëni as këtë hap,

64
00:08:31,791 --> 00:08:33,250
nuk ka asgjë të keqe të vdesësh.

65
00:08:34,166 --> 00:08:35,916
Më mirë të kërcesh tani,
zotëri. Përndryshe ai do të të qëllojë.

66
00:08:36,000 --> 00:08:36,708
do të më qëllojë?

67
00:08:47,416 --> 00:08:50,166
Ata që shikojnë videon, ju lutem
like, koment dhe subscribe.

68
00:08:50,291 --> 00:08:51,916
Mos harroni të klikoni ikonën e ziles.

69
00:08:52,875 --> 00:08:54,166
Hej! hej! Kape atë!

70
00:08:54,416 --> 00:08:55,250
Ai është këtu.

71
00:08:55,333 --> 00:08:57,041
Kush janë ata?
Ata po kërcejnë si vajza brohoritëse.

72
00:08:57,083 --> 00:08:57,666
Idiot, çohu!

73
00:08:57,833 --> 00:08:59,041
Pse po pedalon një biçikletë me duar?

74
00:08:59,125 --> 00:08:59,750
Më falni, zotëri.

75
00:08:59,875 --> 00:09:00,708
Mos e merrni gabim, zotëri.

76
00:09:01,375 --> 00:09:02,333
Ai është miku im, zotëri.

77
00:09:02,625 --> 00:09:03,958
Ai është duke kërcyer në gjumë!

78
00:09:04,208 --> 00:09:04,750
Policia?

79
00:09:10,583 --> 00:09:11,750
Hej! Eja..Eja..Eja..

80
00:09:11,916 --> 00:09:12,958
Të dy dilni jashtë.

81
00:09:13,541 --> 00:09:14,041
Ejani!
Ejani!

82
00:09:14,333 --> 00:09:14,833
Lëvizni.

83
00:09:15,500 --> 00:09:16,625
Hej, ju me gërshetin, kaloni përpara.

84
00:09:19,875 --> 00:09:20,750
Cili është emri juaj?

85
00:09:21,208 --> 00:09:21,625
Kish!

86
00:09:22,500 --> 00:09:23,125
Puthje?

87
00:09:23,500 --> 00:09:23,791
Zotëri!

88
00:09:23,875 --> 00:09:24,250
Kisho..

89
00:09:24,666 --> 00:09:25,583
Hesht.

90
00:09:26,625 --> 00:09:27,333
Kishore, zotëri.

91
00:09:27,500 --> 00:09:28,708
Me pak fjalë, Kish.

92
00:09:29,208 --> 00:09:30,166
Vetë Kishore është e shkurtër.

93
00:09:30,291 --> 00:09:31,250
Pse ta shkurtoni më tej?

94
00:09:31,625 --> 00:09:32,250
Cili është emri juaj?

95
00:09:32,458 --> 00:09:32,958
Rashmika.

96
00:09:33,250 --> 00:09:34,833
Me pak fjalë, Rush.

97
00:09:35,458 --> 00:09:37,250
Dhe emri juaj është Bush?

98
00:09:37,583 --> 00:09:37,833
Nr.

99
00:09:38,166 --> 00:09:38,500
Dush.

100
00:09:39,000 --> 00:09:39,916
Unë do të merrem me ju më vonë.

101
00:09:40,208 --> 00:09:42,666
Kam dëgjuar për ecjen në gjumë.

102
00:09:43,750 --> 00:09:46,666
Por ju vraponi, kërceni, kërceni..

103
00:09:47,083 --> 00:09:50,166
Mendova se ti duhet të jesh ai psikologu i kërcimit.

104
00:09:50,333 --> 00:09:50,916
Zotëri! Zotëri!

105
00:09:51,083 --> 00:09:51,708
Ne nuk ia vlejmë zhurmën.

106
00:09:51,916 --> 00:09:53,291
Ai sheh fantazma në ëndrrat e tij çdo ditë.

107
00:09:53,750 --> 00:09:54,250
Fantazmat?

108
00:09:54,833 --> 00:09:55,500
Po, zotëri.

109
00:09:55,833 --> 00:09:58,416
Kam një muaj që po përballem me këtë problem.

110
00:09:59,541 --> 00:10:01,000
Çfarë është me gjithë këto histori?

111
00:10:01,250 --> 00:10:01,625
Zotëri!

112
00:10:01,750 --> 00:10:03,041
Nuk është një fantazmë e zakonshme.

113
00:10:03,791 --> 00:10:05,083
Duket bukur.

114
00:10:05,791 --> 00:10:07,416
Nëse i afroheni,

115
00:10:07,541 --> 00:10:09,250
do të kthehet në një demon
dhe fillo të të ndjekë.

116
00:10:11,000 --> 00:10:11,666
Një fantazmë femër?

117
00:10:16,541 --> 00:10:19,708
Cerlac, çfarë duhet të jetë
bëre për të realizuar ëndrra të tilla?

118
00:10:20,458 --> 00:10:21,041
Zotëri!

119
00:10:21,458 --> 00:10:22,083
tregoni.

120
00:10:23,125 --> 00:10:24,208
Ai pa një film muajin e kaluar, zotëri.

121
00:10:24,416 --> 00:10:25,500
Në atë moment filloi.

122
00:10:27,166 --> 00:10:27,750
si e ka emrin filmi?

123
00:10:28,166 --> 00:10:29,083
Dronët.

124
00:10:42,916 --> 00:10:44,125
Zotëri! Zotëri!
Ju lutem, zotëri.

125
00:10:44,333 --> 00:10:45,625
- Ju lutem më ndihmoni, zotëri.
-Nuk mundem.

126
00:10:45,958 --> 00:10:48,000
Nëse jeni nën pezullim nga kolegji,
ju nuk mund të qëndroni as në hotel.

127
00:10:48,208 --> 00:10:49,666
Ju keni shkuar në komisariat.

128
00:10:49,916 --> 00:10:51,625
Ju djema e shkatërruat kolegjin
reputacionin. Ju lutem largohuni.

129
00:10:51,708 --> 00:10:52,791
Zotëri.Zotëri..Zotëri.

130
00:10:52,916 --> 00:10:53,666
Mami..

131
00:10:53,916 --> 00:10:54,458
Ndaloje atë.

132
00:10:54,958 --> 00:10:56,666
Cili idiot ju tha që u pezullova?

133
00:10:56,875 --> 00:10:58,125
HOD juaj Sai më tha.

134
00:10:58,125 --> 00:10:59,000
Unë nuk u pezullova.

135
00:10:59,625 --> 00:11:00,625
I dashur, jam i shqetësuar.

136
00:11:00,708 --> 00:11:01,583
Si mund të të besoj?

137
00:11:01,625 --> 00:11:02,625
Unë do t'ia jap zonjës sime.

138
00:11:02,791 --> 00:11:03,583
Ju pyesni atë.

139
00:11:03,750 --> 00:11:04,708
Mirë, e dashur.
Jepini asaj.

140
00:11:05,000 --> 00:11:05,708
Unë do ta pyes atë.

141
00:11:05,958 --> 00:11:06,416
Humbu.

142
00:11:06,791 --> 00:11:08,041
Mami, një minutë, do t'ia jap zonjës.

143
00:11:08,208 --> 00:11:09,250
-Jepja asaj.
-Fol..

144
00:11:09,666 --> 00:11:10,083
Përshëndetje!

145
00:11:10,833 --> 00:11:11,291
Përshëndetje!

146
00:11:11,583 --> 00:11:13,500
Unë jam mësuesi i Kishores.

147
00:11:13,541 --> 00:11:13,791
Zonja!

148
00:11:14,083 --> 00:11:16,541
Kam dëgjuar se djali im është pezulluar nga
kolegjin.

149
00:11:16,583 --> 00:11:17,208
Pezulluar?

150
00:11:17,333 --> 00:11:18,708
Cili idiot të tha këtë?

151
00:11:19,000 --> 00:11:20,250
Ai është një student i mirë.

152
00:11:21,125 --> 00:11:23,250
Nëse nuk i beson djalit tënd,
Çfarë lloj gruaje jeni ju?

153
00:11:23,666 --> 00:11:24,333
Jo, zonjë.

154
00:11:24,541 --> 00:11:26,416
Kam dëgjuar se është pezulluar për 10 ditë.

155
00:11:27,166 --> 00:11:29,791
Ne po e dërgojmë atë në
pyll për dhjetë ditë për kërkime.

156
00:11:29,916 --> 00:11:30,458
Në pyll?

157
00:11:30,833 --> 00:11:31,791
Çfarë lloj hulumtimi?

158
00:11:32,708 --> 00:11:36,541
Ai shkon në pyll për të gjetur
nëse majmunët kanë kolesterol.

159
00:11:36,625 --> 00:11:37,708
Çfarë është me gjithë këto histori të reja, mama?

160
00:11:37,875 --> 00:11:38,833
Ai po studion për astrofizikë, apo jo?

161
00:11:38,916 --> 00:11:40,041
Mos i bëni pyetje, zonjë.

162
00:11:40,291 --> 00:11:42,791
Hunda e tij peshon 0.75 kg,
A mendoni se ai nuk ka tru?

163
00:11:43,041 --> 00:11:43,458
Jo, zonjë.

164
00:11:43,458 --> 00:11:44,208
Ai do ta bëjë mirë.

165
00:11:44,416 --> 00:11:46,791
Nëse ai shkakton ndonjë telash atje,
Do ta rrah me shapka.

166
00:11:47,041 --> 00:11:49,041
Idiot cfare nene ke ti?

167
00:11:49,125 --> 00:11:49,583
Humbu.

168
00:11:49,708 --> 00:11:50,708
Çfarë është kjo e dashur?

169
00:11:51,000 --> 00:11:52,500
Mami, pse fole
gjera te parendesishme per zonjen?

170
00:11:52,583 --> 00:11:53,583
A po gënjen nënën tuaj?

171
00:11:54,041 --> 00:11:54,791
Hej!!

172
00:11:55,166 --> 00:11:57,958
Tani do të flasësh me babin tim
Bahadur. Çfarë është me këtë djalë?

173
00:11:58,041 --> 00:11:59,166
Ti flet me babin tim, Bahadur.

174
00:11:59,291 --> 00:11:59,750
Hej!!

175
00:11:59,916 --> 00:12:01,708
Unë nuk mund ta përballoj atë dhe
do të kapemi lehtë.

176
00:12:02,083 --> 00:12:03,166
te pakten te flasesh me te.

177
00:12:04,958 --> 00:12:05,958
Djema, humbni.

178
00:12:06,208 --> 00:12:06,833
Oh, jo!

179
00:12:07,041 --> 00:12:08,041
Unë tashmë jam i mërzitur.

180
00:12:08,333 --> 00:12:09,333
Unë tashmë jam i mërzitur.

181
00:12:09,583 --> 00:12:11,166
Ata do ta përdorin këtë si një
justifikim për të më gjetur një dhëndër.

182
00:12:11,458 --> 00:12:12,458
Nuk di çfarë të bëj tani

183
00:12:12,750 --> 00:12:13,583
Përshëndetje, vëllezër.

184
00:12:13,791 --> 00:12:14,958
Shikojeni me kujdes,

185
00:12:15,208 --> 00:12:17,416
Sepse ai nuk ka
lidhje me këtë film,

186
00:12:17,750 --> 00:12:19,041
Ai nuk do të shfaqet pas kësaj skene.

187
00:12:19,416 --> 00:12:23,083
Por çfarë do të zbulojë
është pika e kthesës së këtij filmi.

188
00:12:23,625 --> 00:12:24,541
Ju nuk keni para.

189
00:12:24,875 --> 00:12:26,708
Dhe nuk po planifikoni
shko ose në shtëpi, a kam të drejtë?

190
00:12:26,916 --> 00:12:28,833
Bro, na trego nëse ka ndonjë mënyrë tjetër.

191
00:12:29,375 --> 00:12:31,000
Bro, a është e mundur për
të flasësh me gardianin?

192
00:12:31,916 --> 00:12:32,958
Kujdestari nuk është i nevojshëm.

193
00:12:33,291 --> 00:12:35,291
Nëse dëshironi ushqim dhe akomodim falas,

194
00:12:35,500 --> 00:12:36,583
Për dhjetë ditët e ardhshme.

195
00:12:36,625 --> 00:12:37,583
Shkoni në Vrimën e Zezë.

196
00:12:37,750 --> 00:12:38,583
Vrima e Zezë?

197
00:12:39,166 --> 00:12:40,958
Është një njeri i çmendur me emrin
Vrima e Zezë Padmanabhan.

198
00:12:41,416 --> 00:12:43,250
Ai është i moshuari suprem i kolegjit tonë.

199
00:12:43,625 --> 00:12:44,916
Ai i përket grupit të parë të robotikës.

200
00:12:45,041 --> 00:12:47,041
Nëse ndonjë student i hostelit është në telashe,

201
00:12:47,208 --> 00:12:49,333
ai do të hyjë për të ndihmuar
pa një mendim të dytë.

202
00:12:49,750 --> 00:12:51,750
Emri i shtëpisë së tij është Vrima e Zezë.

203
00:12:52,875 --> 00:12:53,625
Përshëndetje Shefi,

204
00:12:53,750 --> 00:12:54,375
Një lajm i mirë,

205
00:12:54,541 --> 00:12:56,916
Këtë herë, ne kemi tre
minjtë laboratorikë për kërkimin tonë.

206
00:12:57,375 --> 00:12:58,583
Një prej tyre është një miu femër.

207
00:12:58,791 --> 00:12:59,583
cfare po thua?

208
00:12:59,750 --> 00:13:00,958
Ajo mund të duket pak si një djalë.

209
00:13:01,458 --> 00:13:03,166
Por ajo është padyshim një vajzë.

210
00:13:03,916 --> 00:13:05,375
Hera e pare ne jeten time,

211
00:13:05,958 --> 00:13:07,208
Unë do të përdor një vajzë për kërkimin.

212
00:13:11,833 --> 00:13:12,583
Kush jeni ju djema?

213
00:13:13,166 --> 00:13:14,041
Cili është problemi juaj?

214
00:13:14,208 --> 00:13:15,375
Nuk thamë asgjë.

215
00:13:15,541 --> 00:13:16,791
Si e kuptove se jemi në telashe?

216
00:13:18,958 --> 00:13:21,500
Njerëzit nuk vijnë duke kërkuar
për mua nëse nuk janë në telashe.

217
00:13:22,041 --> 00:13:25,625
Dhe sapo të vijnë tek unë,
gjërat nuk do të përfundojnë mirë për ta.

218
00:13:25,916 --> 00:13:27,583
Gjithsesi, le të mbajmë mënjanë pikat e mia kryesore.

219
00:13:27,708 --> 00:13:28,583
Cili është problemi juaj?

220
00:13:28,750 --> 00:13:31,458
Ne të tre u pezulluam
nga kolegji, vëlla.

221
00:13:31,958 --> 00:13:34,666
Na është thënë që ju
ndihmoni ata që vijnë tek ju.

222
00:13:35,041 --> 00:13:36,083
Prandaj erdhëm këtu.

223
00:13:37,375 --> 00:13:39,333
Po, pse u pezulluat?

224
00:13:41,291 --> 00:13:41,833
Prisni.

225
00:13:42,750 --> 00:13:43,208
Unë do të tregoj.

226
00:13:44,458 --> 00:13:45,125
Nuk është asgjë, vëlla.

227
00:13:45,791 --> 00:13:46,791
Pa lejen e gardianit,

228
00:13:46,916 --> 00:13:49,000
u ngjitëm nga bujtina
dhe shkoi në një film të natës vonë.

229
00:13:50,041 --> 00:13:51,083
Nuk është asgjë si ajo që mendoni.

230
00:13:51,583 --> 00:13:52,791
Për të përmirësuar njohuritë tona,

231
00:13:52,916 --> 00:13:55,125
Një film i quajtur Interstellar
bazuar në vrimën e zezë.

232
00:13:55,750 --> 00:13:56,583
si është?

233
00:14:05,333 --> 00:14:06,416
Unë kam një detektor gënjeshtre.

234
00:14:06,666 --> 00:14:07,916
Më mirë më thuaj të vërtetën.

235
00:14:09,041 --> 00:14:10,458
Na kapi policia.

236
00:15:08,375 --> 00:15:09,625
Mjau.

237
00:15:09,708 --> 00:15:09,958
Huh?

238
00:15:12,250 --> 00:15:13,916
Mirë se vini në Vrimën e Zezë.

239
00:15:22,333 --> 00:15:23,125
Çfarë po shikoni ju djema?

240
00:15:23,416 --> 00:15:24,875
Nëse dëshironi të jeni pjesë e kësaj Vrime të Zezë,

241
00:15:25,416 --> 00:15:26,166
Ka vetëm dy kushte.

242
00:15:26,458 --> 00:15:27,375
Gjendja numër një.

243
00:15:27,833 --> 00:15:30,750
Pa marrë parasysh se çfarë, ju
nuk duhet të hyjë në laboratorin tim.

244
00:15:31,750 --> 00:15:32,458
E mbrojtur me fjalëkalim.

245
00:15:32,541 --> 00:15:33,583
Ju nuk mund ta bëni gjithsesi.

246
00:15:34,000 --> 00:15:34,791
Gjendja numër dy.

247
00:15:35,416 --> 00:15:38,625
Për një javë duhet
mos dilni nga kjo shtëpi.

248
00:15:38,750 --> 00:15:40,083
Edhe nëse dëshironi, ju
nuk do të mund të largohet.

249
00:15:40,166 --> 00:15:43,125
Sepse, të gjitha dyert
do të jetë nën kontrollin tim.

250
00:15:45,375 --> 00:15:46,125
Pse është kështu? vëllau.

251
00:15:46,666 --> 00:15:47,708
Vetëm për argëtim.

252
00:15:49,500 --> 00:15:51,291
Edhe drita nuk mund t'i shpëtojë një vrime të zezë.

253
00:15:51,625 --> 00:15:52,541
A mendoni se mundeni?

254
00:15:54,083 --> 00:15:54,708
Pra,

255
00:15:55,333 --> 00:15:56,875
Nëse jeni në rregull me këto kushte,

256
00:15:57,250 --> 00:15:58,000
Ju mund të qëndroni këtu.

257
00:15:58,458 --> 00:16:00,000
Nëse jo, mund të largoheni tani.

258
00:16:00,416 --> 00:16:01,250
Le të shkojmë.

259
00:16:01,416 --> 00:16:01,708
Prisni.

260
00:16:02,250 --> 00:16:02,625
Vëllai,

261
00:16:02,916 --> 00:16:04,791
Gjithsesi ne duhet të hapim
jashtë për të blerë ushqim, apo jo?

262
00:16:06,291 --> 00:16:07,208
Këtu mund të merrni gjithçka.

263
00:16:07,458 --> 00:16:07,916
Si, vëlla?

264
00:16:08,000 --> 00:16:08,708
porosi online?

265
00:16:08,958 --> 00:16:09,291
Prisni.

266
00:16:10,541 --> 00:16:11,208
Sampangi.

267
00:16:13,250 --> 00:16:15,000
A janë femra kuzhiniere?

268
00:16:37,916 --> 00:16:39,541
Takoni shokun tim, Sampangi.

269
00:16:39,916 --> 00:16:41,333
Unë e kam krijuar këtë dron.

270
00:16:41,666 --> 00:16:42,666
Djema, përshëndetni.

271
00:16:43,416 --> 00:16:44,416
Hiiiiii.....

272
00:16:44,666 --> 00:16:45,166
Thuaje me zë të lartë.

273
00:16:45,458 --> 00:16:46,083
Përshëndetje.. Përshëndetje..

274
00:16:48,333 --> 00:16:49,791
Sampangi, skanoni këta defektues.

275
00:16:50,166 --> 00:16:51,875
Skanimi filloi.

276
00:16:55,666 --> 00:16:57,833
Në këtë Vrimë të Zezë, ju mund të hani çdo gjë.

277
00:16:58,000 --> 00:16:59,666
Por, vetëm 3 artikuj janë në dispozicion.

278
00:17:00,250 --> 00:17:01,833
Tea, Biriyani, Pani Puri.

279
00:17:02,000 --> 00:17:02,791
Këto janë fjalët e kodit.

280
00:17:03,458 --> 00:17:04,833
Tregoni pjatat tuaja të preferuara.

281
00:17:05,083 --> 00:17:06,250
Sampangi do të shkojë në dyqan.

282
00:17:06,916 --> 00:17:08,250
Ata mund t'ju dëgjojnë.

283
00:17:08,333 --> 00:17:09,000
Ju mund të bëni porosinë.

284
00:17:09,125 --> 00:17:09,750
Hani dhe shijoni.

285
00:17:11,333 --> 00:17:12,666
Një gjë më e rëndësishme.

286
00:17:14,791 --> 00:17:15,958
Është një sistem automatik.

287
00:17:17,666 --> 00:17:19,041
Nuk mund ta operosh.

288
00:17:19,166 --> 00:17:20,083
Funksionon vetëm komanda zanore.

289
00:17:20,333 --> 00:17:20,750
Në rregull?

290
00:17:22,208 --> 00:17:22,750
Kënaquni.

291
00:17:23,083 --> 00:17:24,458
Argëtohu.
Relaksohuni dhe hani.

292
00:17:24,541 --> 00:17:25,333
Shihemi më vonë.

293
00:17:25,583 --> 00:17:26,125
Sampangi,

294
00:17:26,708 --> 00:17:27,208
Unë do të bëj një dush.

295
00:17:27,291 --> 00:17:27,875
Më merr një peshqir.

296
00:17:33,291 --> 00:17:34,041
Do të duhet shumë kohë.

297
00:17:35,250 --> 00:17:35,833
Hej.

298
00:17:36,041 --> 00:17:36,416
Vëllai,

299
00:17:37,041 --> 00:17:37,791
Ku shkoi?

300
00:17:38,083 --> 00:17:38,625
nuk e di.

301
00:17:40,208 --> 00:17:41,208
Si hyri brenda?

302
00:17:42,208 --> 00:17:44,333
Shoku, shiko këtu.
Shkencëtari mungon.

303
00:17:45,041 --> 00:17:45,625
Lëreni atë.

304
00:17:46,208 --> 00:17:46,833
Shiko këtu.

305
00:17:47,791 --> 00:17:49,958
Nëse kjo është banjo, si
a duhet ta përdorim?

306
00:17:51,333 --> 00:17:52,458
Vendi është i mirë.

307
00:17:52,666 --> 00:17:53,916
Por, është e çuditshme, apo jo?

308
00:17:55,416 --> 00:17:56,666
E gjitha është për shkak të tij.

309
00:17:56,833 --> 00:17:57,625
Hej, ndalo.

310
00:17:58,750 --> 00:18:01,291
Mendoj se ky është më i mirë se hosteli ynë.

311
00:18:02,166 --> 00:18:03,083
Unë do të qëndroj këtu.

312
00:18:03,583 --> 00:18:04,500
Bëj çfarë të duash.

313
00:18:04,875 --> 00:18:05,500
po.

314
00:18:05,916 --> 00:18:06,750
Edhe mua më pëlqen kjo shtëpi.

315
00:18:07,375 --> 00:18:08,250
Nëse dëshironi, mund të largoheni.

316
00:18:12,625 --> 00:18:13,416
është në rregull.

317
00:18:13,500 --> 00:18:13,833
Unë do të qëndroj këtu.

318
00:18:15,291 --> 00:18:15,500
Hej.

319
00:18:18,666 --> 00:18:21,208
Duket sikur jemi të bllokuar
ëndrra e një të çmenduri, apo jo?

320
00:18:22,083 --> 00:18:23,791
Pse ka shkallë atje?

321
00:18:24,291 --> 00:18:25,541
Unë mendoj se ai do të ecë kështu.

322
00:18:26,333 --> 00:18:26,958
Hej, qetë.

323
00:18:27,291 --> 00:18:29,166
Dyshoj se do të na dëgjojë.

324
00:18:30,375 --> 00:18:32,583
Çfarë, një tjetër zë?
Unë mund t'ju dëgjoj të mendoni!

325
00:18:33,041 --> 00:18:34,666
Por pas kësaj, unë do të bëj vetëm
shfaqen në kulmin.

326
00:18:35,541 --> 00:18:37,833
Por tani po shkon një këngë
për të dalë nga hiçi!

327
00:18:38,583 --> 00:18:43,125
Sepse në vend që të tregojë se si kjo
shkencëtar i çmendur manipulon këta të tre

328
00:18:43,125 --> 00:18:44,791
në dy skena të veçanta,

329
00:18:45,250 --> 00:18:49,083
mund ta përcjellim shkurt përmes a
këngë dhe futuni direkt në histori.

330
00:18:50,916 --> 00:18:52,625
Mund të ikim nga këtu kur të duam.

331
00:18:57,291 --> 00:18:57,916
Nuk ka mundësi, vëlla.

332
00:19:11,250 --> 00:19:14,375
♪ Asku maça, busku maça ♪
♪ Asku maça, busku maça ♪

333
00:19:14,416 --> 00:19:17,666
♪ Rrezik macha, rusk macha ♪
♪ Katcha katcha, Akamatis ♪

334
00:19:17,708 --> 00:19:20,500
♪ Asku maça, busku maça ♪
♪ Asku maça, busku maça ♪

335
00:19:20,583 --> 00:19:23,333
♪ Rrezik macha, rusk macha ♪
♪ Katcha katcha, Akamatis ♪

336
00:19:23,416 --> 00:19:28,916
♪ Kjo shtëpi është si një mister ♪
♪ Luan me të gjithë ne ♪

337
00:19:29,000 --> 00:19:31,875
♪ Edhe nëse jemi të mbyllur brenda ♪
♪ Na jep gjithçka që kërkojmë ♪

338
00:19:31,875 --> 00:19:34,875
♪ Por thuaj një gënjeshtër dhe menjëherë ♪
♪ Na flak lart pa e hedhur shikimin ♪

339
00:19:35,000 --> 00:19:38,166
♪ Një dron i vogël i çmendur ngjitet ♪

340
00:19:38,208 --> 00:19:40,916
♪ Thyerja e vetë ligjeve të Njutonit ♪
♪ Me autopilot që fluturon nga ♪

341
00:19:41,041 --> 00:19:44,041
♪ Ai rrëshqet nga çdo radar ♪

342
00:19:44,083 --> 00:19:47,250
♪ Edhe kur jemi krejt vetëm ♪
♪ Na mësoi se si të jetojmë dhe të besojmë ♪

343
00:19:56,000 --> 00:19:56,791
Na vjen keq, derë e gabuar.

344
00:20:11,083 --> 00:20:13,500
♪ Çfarë është kjo ndeshje? Nuk kam asnjë ide ♪
♪ Çfarë lloj ekipi është ky gjithsesi? ♪

345
00:20:13,541 --> 00:20:16,625
♪ Dikush fshihet brenda mureve ♪
♪ Dhe e hedh zërin nga larg ♪

346
00:20:17,000 --> 00:20:19,708
♪ Frika ma ka lidhur gjuhën në nyje ♪
♪ Unë nuk mund të them se çfarë është e gabuar apo e drejtë ♪

347
00:20:19,750 --> 00:20:22,791
♪ Shtëpia e Glorias që ndihej si mit ♪
♪ Është e vërtetë para syve të mi sonte ♪

348
00:20:23,000 --> 00:20:25,791
♪ Droni përhapet
krahë dhe vërshon përreth ♪

349
00:20:25,833 --> 00:20:29,125
♪ I gjithë qyteti qëndron me gojë të hapur ♪

350
00:20:29,208 --> 00:20:34,833
♪ Ai njeriu magjik që na bëri të bërtasim ♪
♪ Modaliteti i Zotit është aktivizuar sot ♪

351
00:20:34,958 --> 00:20:40,666
♪ Kjo është një shtëpi e trukeve magjike ♪
♪ Telefoni im kaloi në modalitetin e aeroplanit sot ♪

352
00:20:40,750 --> 00:20:43,958
♪ Lindja dhe vdekja nuk janë zgjedhja jonë ♪
♪ Ato janë fara që Zoti ka mbjellë lart ♪

353
00:20:44,000 --> 00:20:47,250
♪ Deri atëherë le të kërcejmë në vetmi ♪
♪ Kërceni me gëzim dhe festoni jetën ♪

354
00:20:47,291 --> 00:20:49,750
♪ Hej, hidhni lule përreth ♪

355
00:20:49,750 --> 00:20:52,833
♪ Nëse telashet të trokasin rrugën ♪
♪ Thjesht quaj Sampangi dhe buzëqesh ♪

356
00:20:53,000 --> 00:20:55,750
♪ Hej, hidhni lule përreth ♪

357
00:20:55,833 --> 00:20:59,208
♪ Nëse telashet të trokasin rrugën ♪
♪ Thjesht quaj Sampangi dhe buzëqesh ♪

358
00:20:59,250 --> 00:21:02,000
♪ Asku maça, busku maça ♪
♪ Asku maça, busku maça ♪

359
00:21:02,041 --> 00:21:05,041
♪ Rrezik macha, rusk macha ♪
♪ Katcha katcha, Akamatis ♪

360
00:21:05,166 --> 00:21:08,041
♪ Asku maça, busku maça ♪
♪ Asku maça, busku maça ♪

361
00:21:08,083 --> 00:21:11,333
♪ Rrezik macha, rusk macha ♪
♪ Katcha katcha, Akamatis ♪

362
00:21:50,458 --> 00:21:52,166
A u zgjova nga ëndrra?

363
00:21:53,333 --> 00:21:54,791
Hej, shok.

364
00:21:54,916 --> 00:21:55,375
Hej,

365
00:21:55,666 --> 00:21:56,333
Dush.

366
00:21:57,375 --> 00:21:57,958
Shoku,

367
00:21:58,500 --> 00:21:59,708
U zgjova nga ajo ëndërr fantazmë.

368
00:22:00,916 --> 00:22:02,291
Shok, unë nuk do të ecja në gjumë!

369
00:22:03,000 --> 00:22:05,916
Çfarë ke me ty njeri? duke folur për
ecja në gjumë dhe gjumi në kullues!

370
00:22:06,000 --> 00:22:06,333
Largohu.

371
00:22:07,375 --> 00:22:07,833
Humbu.

372
00:22:08,750 --> 00:22:10,333
Hej, Brownie.

373
00:22:11,791 --> 00:22:13,125
Ajo vajzë e huaj nuk do
shfaqet në ëndrrat e mia.

374
00:22:15,000 --> 00:22:16,291
Dola nga ëndrra e dashur.

375
00:22:17,833 --> 00:22:18,375
Shkoni.

376
00:22:18,750 --> 00:22:20,375
Shko martohu me atë vajzën e huaj.

377
00:22:21,833 --> 00:22:24,041
Ti nuk më do sepse jam i errët, apo jo?

378
00:22:26,250 --> 00:22:28,750
E di sa shume te dua?

379
00:22:35,458 --> 00:22:35,708
Dreq!

380
00:22:38,041 --> 00:22:38,916
Brownie është miku ynë.

381
00:22:40,375 --> 00:22:41,208
Mos mendo keshtu.

382
00:22:48,583 --> 00:22:49,625
Sampangi.

383
00:22:55,333 --> 00:22:56,875
Çfarë duhet t'i them tani?

384
00:22:58,500 --> 00:22:59,958
Çaj, kafe, biriyani.

385
00:23:00,666 --> 00:23:03,041
Është bërë një modë e vjetër për të ngrënë
të gjitha këto në mesnatë.

386
00:23:04,083 --> 00:23:04,875
po mërzitem.

387
00:23:06,166 --> 00:23:07,708
Do të jetë mirë të hani një simite
reçel gjalpi.

388
00:23:08,125 --> 00:23:09,458
Fjalëkalimi u pranua.

389
00:23:13,208 --> 00:23:15,083
Modaliteti manual është aktivizuar.

390
00:23:15,833 --> 00:23:17,208
Aktivizohet modaliteti manual?

391
00:23:24,333 --> 00:23:25,041
Duket se është e vërtetë.

392
00:23:25,458 --> 00:23:26,083
Është duke lëvizur.

393
00:23:30,458 --> 00:23:30,750
Hej.

394
00:23:45,916 --> 00:23:46,625
Hej, shiko atje.

395
00:23:46,833 --> 00:23:48,375
Zotëri, çfarë është kjo?
Alienet!!

396
00:23:48,875 --> 00:23:49,875
Hej, ndalo.

397
00:23:50,041 --> 00:23:50,458
Hej, Alien !!

398
00:23:50,708 --> 00:23:51,583
Ai ka ikur.

399
00:23:52,083 --> 00:23:52,416
zotëri.

400
00:23:52,875 --> 00:23:54,541
Çfarë është kjo?
Një tifoz shter po fluturon?

401
00:25:35,791 --> 00:25:36,625
te dua.

402
00:25:37,625 --> 00:25:38,291
faleminderit.

403
00:25:44,083 --> 00:25:47,958
(Fishkëllen një melodi)

404
00:25:51,666 --> 00:25:57,791
(Fishkëllen një melodi)

405
00:26:01,000 --> 00:26:04,291
(Fishkëllen një melodi)

406
00:27:51,791 --> 00:27:52,625
O Hënë...

407
00:27:55,375 --> 00:27:56,375
Të dua, Kish.

408
00:27:57,000 --> 00:27:58,583
E di sa shume me mungon?

409
00:27:59,708 --> 00:28:01,666
Unë jam duke pritur për ditën
do me propozosh

410
00:28:02,708 --> 00:28:04,250
Ky ditar është i mbushur me
kujtimet e tua të vetme.

411
00:28:05,000 --> 00:28:06,708
Oh, jo..

412
00:28:10,375 --> 00:28:10,666
Hej.

413
00:28:11,541 --> 00:28:13,375
Unë jam i uritur.
Të hamë?

414
00:28:13,958 --> 00:28:14,875
Unë nuk dua asgjë, mik.

415
00:28:15,958 --> 00:28:17,000
Hej, po ti?

416
00:28:17,416 --> 00:28:18,166
nuk dua.

417
00:28:18,958 --> 00:28:21,916
Çfarë në tokë po bëjnë ata këtu?

418
00:28:23,291 --> 00:28:24,291
Hej, Sampangi.

419
00:28:31,791 --> 00:28:32,916
Vetëm një biriyani.

420
00:28:33,833 --> 00:28:34,833
Vetëm për mua.

421
00:28:35,291 --> 00:28:37,958
Nëse dikush vë dorë mbi atë biryan,
Do të kafshoj dorën!

422
00:28:38,791 --> 00:28:39,458
SHKO!!

423
00:28:46,833 --> 00:28:48,458
A po shikojmë fletën tuaj të provimit?

424
00:28:48,958 --> 00:28:49,916
Pse duhet ta fshihni?

425
00:28:50,500 --> 00:28:52,166
Çfarë po shkruani për ta mbajtur atë të matur?

426
00:28:52,708 --> 00:28:54,500
Nuk mund ta them këtë, budalla!

427
00:28:54,666 --> 00:28:55,458
Nuk mund të thuash?

428
00:28:56,250 --> 00:28:57,041
Hej, Rush.

429
00:28:57,458 --> 00:28:58,458
Ejani. Le ta sulmojmë atë.

430
00:28:59,166 --> 00:29:00,750
Shoku, më dëgjo.
Jo. Hej, shiko këtu.

431
00:29:00,875 --> 00:29:01,666
Hej..Hej..

432
00:29:05,166 --> 00:29:05,666
Shoku.

433
00:29:06,583 --> 00:29:07,083
Më dëgjo mua.

434
00:29:07,125 --> 00:29:08,125
o hënë..

435
00:29:08,500 --> 00:29:11,291
Oh, Moon, pse janë atje
kaq shumë gropa në fytyrën tuaj?

436
00:29:12,000 --> 00:29:14,416
Oh, janë ato gropëza?

437
00:29:16,458 --> 00:29:18,333
Kjo është ajo që keni qenë
hiping deri gjatë gjithë kësaj kohe?

438
00:29:19,583 --> 00:29:20,583
Për kë ka shkruar?

439
00:29:21,583 --> 00:29:22,500
Hej, nuk është asgjë, e dashur.

440
00:29:22,708 --> 00:29:23,708
E kujt gropëzat?

441
00:29:27,791 --> 00:29:29,291
Ky djalë me hundë të çuditshme po ndihet i turpshëm!

442
00:29:29,458 --> 00:29:30,291
Hej, thuaj.

443
00:29:30,541 --> 00:29:30,875
Hej.

444
00:29:31,333 --> 00:29:32,458
Hej, nuk është asgjë, Brownie.

445
00:29:32,791 --> 00:29:34,083
Unë thjesht po përpiqesha të shkruaja një poezi.

446
00:29:34,250 --> 00:29:34,583
Kjo është e gjitha.

447
00:29:36,000 --> 00:29:38,208
Ata quhen gropëza
vetëm nëse janë dy prej tyre.

448
00:29:38,791 --> 00:29:41,375
Nëse ata janë në të gjithë
fytyrë, është lisë e dhenve.

449
00:29:41,583 --> 00:29:42,125
Ju heshtni.

450
00:29:42,666 --> 00:29:43,125
Më thuaj ti.

451
00:29:43,666 --> 00:29:45,208
Nuk është asgjë për t'u zemëruar, mirë?

452
00:29:46,583 --> 00:29:47,125
Është sikur...

453
00:29:47,833 --> 00:29:49,916
Nëse i thua një vajze këtë
nje vajze tjeter eshte e bukur...

454
00:29:51,583 --> 00:29:52,583
Mendova se do të ndiheshe keq!

455
00:29:52,708 --> 00:29:52,916
Nr.

456
00:29:53,750 --> 00:29:54,291
Unë nuk jam i tillë.

457
00:29:55,666 --> 00:29:57,375
Kur e pa atë si një vajzë?

458
00:29:57,833 --> 00:29:58,291
Mbylle gojën.

459
00:29:58,791 --> 00:29:59,166
Më thuaj ti.

460
00:30:00,291 --> 00:30:01,416
Nuk ia di emrin.

461
00:30:02,291 --> 00:30:03,166
Por nëse ajo buzëqesh,

462
00:30:04,375 --> 00:30:05,750
ajo do të ketë gropëza të bukura.

463
00:30:06,875 --> 00:30:08,083
Do të jetë kaq e ndritshme,

464
00:30:09,250 --> 00:30:11,375
Si një hënë në një ditë hëne të plotë.

465
00:30:12,000 --> 00:30:13,625
Si në përrallat e fantazisë,

466
00:30:14,625 --> 00:30:15,000
Një engjëll.

467
00:30:15,791 --> 00:30:16,791
Ajo do të duket si një engjëll.

468
00:30:17,083 --> 00:30:18,958
Si një princeshë përrallash.

469
00:30:20,458 --> 00:30:23,208
Pse të gjitha janë përrallore
princeshat me lëkurë të hapur?

470
00:30:23,666 --> 00:30:25,166
Sepse shkrimtarët janë burra.

471
00:30:25,500 --> 00:30:26,333
Kështu shkruajmë.

472
00:30:26,541 --> 00:30:28,208
"Një vajzë e errët e bukur"

473
00:30:28,583 --> 00:30:29,625
Keni parë njeri duke thënë kështu?

474
00:30:29,666 --> 00:30:30,250
Hej, hesht.

475
00:30:30,375 --> 00:30:31,541
Hej, Brownie.

476
00:30:33,125 --> 00:30:34,916
Nëse më quani Brownie një
më shumë kohë, keni mbaruar!

477
00:30:42,791 --> 00:30:45,791
Ai është vetëm një mik për ju, kjo është e gjitha.

478
00:30:50,375 --> 00:30:51,583
Kë do ai,

479
00:30:52,791 --> 00:30:53,500
Pse ju intereson?

480
00:30:54,458 --> 00:30:55,541
Nuk ju vjen turp?

481
00:30:59,458 --> 00:31:01,208
Për kompleksin tuaj të inferioritetit,

482
00:31:02,416 --> 00:31:03,416
Ai është thjesht një horr.

483
00:31:04,416 --> 00:31:05,416
Në rregull?

484
00:31:09,125 --> 00:31:09,500
Shko,

485
00:31:11,916 --> 00:31:13,000
Shkoni dhe kërkoni falje.

486
00:31:16,000 --> 00:31:17,000
Shkoni dhe kërkoni falje.

487
00:31:29,208 --> 00:31:30,375
Hajde..eja.. eja dhe qëndro këtu.

488
00:31:30,666 --> 00:31:31,166
Kooma zotëri.

489
00:31:32,500 --> 00:31:32,916
zotëri.

490
00:31:33,875 --> 00:31:35,958
Disi, e mora papagallin
miku i astrologut të vijë këtu.

491
00:31:36,583 --> 00:31:37,791
Ai është një palmist.

492
00:31:38,208 --> 00:31:38,875
Hej,

493
00:31:39,250 --> 00:31:41,166
A nuk ju kërkova të gjenit
vrasës dhe ta sjellë këtu?

494
00:31:41,666 --> 00:31:43,375
Por ti më solle viktimën e radhës!

495
00:31:43,666 --> 00:31:44,250
Shiva..Shiva..

496
00:31:44,583 --> 00:31:44,958
zotëri.

497
00:31:45,166 --> 00:31:46,166
Më jep dorën,

498
00:31:46,541 --> 00:31:47,541
Ky është plani im.

499
00:31:48,083 --> 00:31:48,500
Hej,

500
00:31:48,833 --> 00:31:49,458
Mbylle gojën.

501
00:31:49,541 --> 00:31:50,958
Sikur do të shpëtoni kombin
vetëm duke qëndruar gjallë!

502
00:31:51,458 --> 00:31:51,833
zotëri.

503
00:31:52,375 --> 00:31:54,583
Kur ndodhi ngjarja,
edhe ai ishte aty me të.

504
00:31:55,250 --> 00:31:57,333
Pra, edhe vrasësi e ka ndjekur.

505
00:31:57,958 --> 00:32:00,958
Po sikur të jetë ai i radhës
objektivi i vrasësit?

506
00:32:01,416 --> 00:32:02,708
Ne mund ta përdorim atë,

507
00:32:03,208 --> 00:32:04,333
Për të kapur atë vrasës.

508
00:32:07,500 --> 00:32:08,291
Cili është emri juaj?

509
00:32:08,500 --> 00:32:09,208
Kaiko zotëri.

510
00:32:09,333 --> 00:32:10,333
Çfarë? Psiko?

511
00:32:10,583 --> 00:32:11,208
Kaiko zotëri.

512
00:32:11,500 --> 00:32:12,458
Kairegai Govindhan.

513
00:32:12,750 --> 00:32:14,833
Nuk do të më thuash emrin e plotë?

514
00:32:15,125 --> 00:32:16,583
Pse kemi gjithmonë djem si ai?

515
00:32:16,666 --> 00:32:17,000
Pse shok?

516
00:32:17,333 --> 00:32:18,750
Tre persona erdhën këtu para tij, apo jo?

517
00:32:19,166 --> 00:32:21,083
Dash, Bush, Kish...

518
00:32:21,458 --> 00:32:22,791
Më falni, zotëri.

519
00:32:22,916 --> 00:32:24,541
Njerëzit më njohin si Kaiko.

520
00:32:24,791 --> 00:32:25,791
Oh..

521
00:32:26,041 --> 00:32:27,416
Pra, ju jeni një astrolog i famshëm?

522
00:32:28,208 --> 00:32:29,208
Ta kontrollojmë?

523
00:32:29,875 --> 00:32:32,166
Mirë, më trego kur u martova.

524
00:32:33,666 --> 00:32:34,541
Vëlla, mbaje këtë për një minutë.

525
00:32:35,625 --> 00:32:35,833
Hej!

526
00:32:42,416 --> 00:32:43,833
Oh, jo. Shumë e rrezikshme.

527
00:32:44,250 --> 00:32:45,291
Zoti nuk është martuar ende.

528
00:32:45,625 --> 00:32:47,791
I keni propozuar ndonjëherë ndonjë vajze?

529
00:32:49,333 --> 00:32:52,541
Edhe pse jam polic,
Nuk e kam atë lloj guximi.

530
00:32:52,583 --> 00:32:54,208
Të lutem mos e bëj.

531
00:32:54,625 --> 00:32:55,000
Pse?

532
00:32:55,416 --> 00:32:57,083
Ju keni një dosham të rrallë të virgjër.

533
00:32:57,500 --> 00:32:59,166
Nëse ia shpreh dashurinë ndonjë vajze,

534
00:32:59,375 --> 00:33:00,458
Në momentin tjetër,

535
00:33:00,916 --> 00:33:01,708
ajo do të vdesë.

536
00:33:02,041 --> 00:33:03,041
Të vdesësh?

537
00:33:03,791 --> 00:33:04,791
Një minutë.

538
00:33:07,208 --> 00:33:09,125
Si guxon ti thuash atij
gjithçka dhe ta sillni këtu?

539
00:33:09,166 --> 00:33:09,750
Satanai.

540
00:33:10,083 --> 00:33:11,833
Hej, palmist, a të thashë ndonjë
detaje para se t'ju sjell këtu?

541
00:33:12,166 --> 00:33:13,416
Zotëri, nuk ka nevojë
qe dikush te me thote.

542
00:33:13,833 --> 00:33:14,875
Shuplaka juaj i thotë të gjitha.

543
00:33:16,083 --> 00:33:16,458
Po, e drejtë.

544
00:33:16,916 --> 00:33:17,916
Ta kontrollojmë?

545
00:33:21,625 --> 00:33:22,625
Oh, jo.

546
00:33:23,166 --> 00:33:24,458
Sangeetha, vrapo... vrapo...

547
00:33:24,791 --> 00:33:25,583
Sangeetha.

548
00:33:26,166 --> 00:33:26,833
te dua.

549
00:33:27,916 --> 00:33:29,541
Ik, zotëri. Unë kam pasur
mjaft nga lojërat tuaja.

550
00:33:30,208 --> 00:33:31,916
Unë do të martohem javën e ardhshme.

551
00:33:33,541 --> 00:33:34,083
Shihni.

552
00:33:34,125 --> 00:33:34,875
Asgjë nuk ndodhi.

553
00:33:36,958 --> 00:33:38,375
Zotëri, mos dyshoni në profecinë time.

554
00:33:38,791 --> 00:33:41,833
Momenti kur shpreh dashurinë
për një vajzë nga thellësia e zemrës,

555
00:33:42,041 --> 00:33:43,708
Betohem në Zot, ajo vajzë do të vdesë.

556
00:33:44,166 --> 00:33:44,916
Shiva ..Shiva..

557
00:33:48,291 --> 00:33:49,583
Hej, super, shok.

558
00:33:49,875 --> 00:33:51,500
Si e gjetët fjalëkalimin?

559
00:33:51,750 --> 00:33:52,625
Nuk e gjeta.

560
00:33:53,041 --> 00:33:54,791
Thjesht thashë "Simite, gjalpë,
bllokim" u zhbllokua.

561
00:33:55,333 --> 00:33:56,166
Le të jetë.

562
00:33:56,333 --> 00:33:57,541
Ku është vajza juaj me gropëza?

563
00:33:57,791 --> 00:33:58,666
Më trego shtëpinë e saj.

564
00:33:58,791 --> 00:33:59,375
Dua ta shoh.

565
00:34:00,208 --> 00:34:01,041
Si mundem ?

566
00:34:01,708 --> 00:34:03,083
A është kjo një udhërrëfyes për t'u mbajtur mend?

567
00:34:04,625 --> 00:34:05,625
U enda gjithandej.

568
00:34:07,041 --> 00:34:07,958
Unë fluturoja në qiell.

569
00:34:09,333 --> 00:34:10,041
Pastaj më mungonte.

570
00:34:12,208 --> 00:34:14,125
Më pas u përpoqa tre herë,

571
00:34:15,458 --> 00:34:16,625
Nuk mund të gjurmoja rrugën.

572
00:34:18,333 --> 00:34:20,041
Por ajo është gjithmonë në kujtesën time.

573
00:34:22,625 --> 00:34:24,166
A e dinit që kam shkruar poezi për të?

574
00:34:26,875 --> 00:34:28,083
Je budalla?

575
00:34:28,541 --> 00:34:29,875
Do të ketë udhëtime
historia për dronin, apo jo?

576
00:34:30,083 --> 00:34:30,875
E kontrolluat?

577
00:34:31,250 --> 00:34:31,625
Jo, apo jo?

578
00:34:41,208 --> 00:34:42,458
Hej, ky është vendi.

579
00:35:03,125 --> 00:35:03,958
Çfarë është e gjithë kjo?

580
00:35:04,416 --> 00:35:04,916
nuk e di.

581
00:35:10,416 --> 00:35:12,041
Hej, je kthyer sërish?

582
00:35:13,916 --> 00:35:14,708
Përshëndetje.

583
00:35:16,041 --> 00:35:16,625
pershendetje.

584
00:35:18,250 --> 00:35:19,250
Ejani më afër.

585
00:35:20,041 --> 00:35:20,416
Uau...

586
00:35:27,750 --> 00:35:28,208
Hej.

587
00:35:28,583 --> 00:35:29,583
A nuk është ajo e bukur?

588
00:35:29,875 --> 00:35:31,125
Cili është emri juaj?

589
00:35:31,750 --> 00:35:32,916
Emri im është Kishore.

590
00:35:35,458 --> 00:35:36,750
Emri im është Kishore.

591
00:35:37,291 --> 00:35:38,000
Cili është emri juaj?

592
00:35:38,458 --> 00:35:39,041
Prakruthi.

593
00:35:40,333 --> 00:35:41,083
Çfarë po bën?

594
00:35:41,958 --> 00:35:42,750
A keni ngrënë?

595
00:35:43,250 --> 00:35:44,458
A je një djalë që dërgon ushqime?

596
00:35:44,666 --> 00:35:46,375
Jo, unë nuk jam një dërgues.

597
00:35:47,083 --> 00:35:48,500
Unë jam duke bërë M.Sc. në Astrofizikë.

598
00:35:49,083 --> 00:35:49,625
Viti i fundit.

599
00:35:50,833 --> 00:35:52,708
Unë jam një artist në miniaturë.

600
00:35:54,250 --> 00:35:54,833
pashë.

601
00:35:55,500 --> 00:35:57,583
Gjithçka është e vogël dhe e bukur.

602
00:35:58,083 --> 00:35:58,791
Ashtu si ju.

603
00:35:58,958 --> 00:35:59,375
Oh jo.

604
00:36:00,583 --> 00:36:02,458
Mendoj se gjyshja ime është këtu.

605
00:36:02,833 --> 00:36:03,333
Gjyshja?

606
00:36:03,541 --> 00:36:03,916
Largohu.

607
00:36:04,583 --> 00:36:05,916
A ka frikë nga gjyshja e saj?

608
00:36:07,625 --> 00:36:08,291
Shko, shko, shko.

609
00:36:08,291 --> 00:36:08,958
Mirë, në rregull.

610
00:36:09,000 --> 00:36:09,708
Mirupafshim.

611
00:36:09,916 --> 00:36:10,375
Shihemi.

612
00:37:27,875 --> 00:37:29,458
A keni vendosur që ajo është shpirti juaj binjak?

613
00:37:33,708 --> 00:37:35,083
Në momentin që e pashë në dron,

614
00:37:36,333 --> 00:37:37,333
Vendimi im u mor.

615
00:37:39,041 --> 00:37:40,458
Kisha frikë se do ta humbisja.

616
00:37:42,333 --> 00:37:43,375
Faleminderit, e dashura ime.

617
00:37:45,208 --> 00:37:46,333
E ktheva vetëm për shkakun tënd.

618
00:38:03,416 --> 00:38:05,166
Cili mund të jetë fjalëkalimi?

619
00:38:05,875 --> 00:38:06,875
Më lejoni të shtyp diçka.

620
00:38:09,833 --> 00:38:11,125
Qasja është dhënë.

621
00:38:34,666 --> 00:38:37,000
Niveli i oksigjenit 98% ?

622
00:38:40,875 --> 00:38:41,458
Oh jo.

623
00:38:44,500 --> 00:38:45,291
Vëllai shkencëtar!

624
00:38:45,875 --> 00:38:46,791
Vëllai shkencëtar!

625
00:38:47,541 --> 00:38:48,416
Kish shoku!!

626
00:38:48,958 --> 00:38:49,583
Nxitoni!

627
00:38:49,875 --> 00:38:50,208
Hej!

628
00:38:50,916 --> 00:38:52,458
Shkencëtar vëlla! Hape! vëlla!

629
00:38:52,791 --> 00:38:53,625
Hape vëlla!

630
00:38:55,000 --> 00:38:55,625
Bro!

631
00:39:02,500 --> 00:39:04,041
Dikush të lutem më shpëto!

632
00:39:05,500 --> 00:39:06,500
Vëllai shkencëtar!

633
00:39:08,791 --> 00:39:10,291
Kam frikë, vëlla!

634
00:39:46,125 --> 00:39:47,125
Kam frikë, vëlla!

635
00:39:51,833 --> 00:39:55,500
(zhurmë ekstreme)

636
00:40:10,375 --> 00:40:11,208
Shoku.

637
00:40:11,666 --> 00:40:13,750
Kam frikë, të lutem më shpëto vëlla.

638
00:40:13,875 --> 00:40:16,125
Nuk e di se ku është rruga!

639
00:40:16,500 --> 00:40:17,958
Dikush të lutem më shpëto!

640
00:40:19,791 --> 00:40:20,291
vëlla !

641
00:40:20,750 --> 00:40:21,875
Bro, më shpëto vëlla!

642
00:40:25,125 --> 00:40:26,375
po mbytem!

643
00:40:27,000 --> 00:40:27,958
po mbytem!

644
00:40:28,916 --> 00:40:29,791
Unë nuk mund të vrapoj!

645
00:40:30,041 --> 00:40:31,333
Kam frikë, vëlla!

646
00:40:31,916 --> 00:40:33,083
Më shpëto, vëlla!

647
00:40:33,750 --> 00:40:34,958
Si të dal?

648
00:40:35,416 --> 00:40:36,000
Nuk ka se si!

649
00:40:36,375 --> 00:40:37,666
Epo...më duhet të dal!

650
00:40:38,166 --> 00:40:38,833
Më duhet të dal.

651
00:40:39,291 --> 00:40:39,791
Jashtë...

652
00:40:40,291 --> 00:40:41,416
Hej, shkencëtar!!

653
00:41:06,833 --> 00:41:07,500
Më shpëto!

654
00:41:07,833 --> 00:41:08,333
Unë nuk mund të toleroj!

655
00:41:08,666 --> 00:41:09,291
Më shpëto!

656
00:41:24,333 --> 00:41:24,750
Dush!

657
00:41:25,041 --> 00:41:27,083
Ju keni dalë!
Mos kini frikë!

658
00:41:27,750 --> 00:41:28,291
Çfarë?

659
00:41:29,000 --> 00:41:30,416
Duke thirrur disa numra të rastit,

660
00:41:31,000 --> 00:41:32,541
Mendonit se mund të hyni në laboratorin tim?

661
00:41:33,166 --> 00:41:35,916
Është një kurth që i kam vënë njerëzve si
ju që vini këtu dhe qëndroni.

662
00:41:39,166 --> 00:41:41,583
Çdo numër që keni thirrur
do ta kishte hapur derën.

663
00:41:46,916 --> 00:41:48,583
A e dini se është fjalëkalimi i vërtetë?

664
00:41:51,000 --> 00:41:51,708
Jeni ju djema.

665
00:41:53,750 --> 00:41:57,541
Bëhet fjalë për të arritur në qendër të
labirint para se të mbarojë oksigjeni

666
00:42:00,958 --> 00:42:02,125
Dëshironi ta provoni edhe një herë?

667
00:42:03,125 --> 00:42:03,458
Nr.

668
00:42:04,041 --> 00:42:04,791
Nr.

669
00:42:16,583 --> 00:42:19,666
Është më mirë nëse vazhdoni
veten, ha dhe largohu.

670
00:42:20,208 --> 00:42:22,500
Nëse i thyen rregullat në mënyrë të panevojshme...

671
00:42:37,375 --> 00:42:38,250
ora 4.

672
00:42:38,416 --> 00:42:39,000
Koha e vrapimit.

673
00:42:53,708 --> 00:42:54,583
Kush është ky djalë?

674
00:43:00,166 --> 00:43:02,666
Sado të vuani,
nuk meson ndonjehere?

675
00:43:03,416 --> 00:43:04,583
Mos e filloni këtë fillimisht
gjë në mëngjes.

676
00:43:15,541 --> 00:43:17,333
Ajo që menduat nuk do të ndodhte.

677
00:43:17,791 --> 00:43:18,791
Më lër të jem në paqe.

678
00:43:24,041 --> 00:43:26,291
Mos i ngrini shpresat.

679
00:43:26,791 --> 00:43:27,791
Mos i beso atij.

680
00:43:28,541 --> 00:43:30,416
Ai nuk ndryshon nga meshkujt e tjerë.

681
00:43:33,125 --> 00:43:34,958
Ai do të kthehet.
Ai do të kthehet për mua.

682
00:43:37,250 --> 00:43:39,875
Si mund të kthehet?
Nuk do ta lë të vijë.

683
00:43:40,791 --> 00:43:43,458
Nëse ai vjen, do ta vras.

684
00:43:46,375 --> 00:43:47,708
Bëj çfarë të duash.

685
00:43:47,916 --> 00:43:48,916
Më pëlqen ai.

686
00:43:49,125 --> 00:43:50,125
Ju pëlqen ai?

687
00:43:50,541 --> 00:43:51,916
Çfarë ju pëlqen?

688
00:43:53,875 --> 00:43:54,291
Më lini.

689
00:43:56,666 --> 00:43:57,666
Pse po bën kështu?

690
00:43:57,833 --> 00:43:59,666
Nuk do të të lë derisa
ju mësoni mësimin tuaj.

691
00:43:59,791 --> 00:44:02,416
Në vend që të më torturoni kështu,
Më mirë më vrisni.

692
00:44:02,500 --> 00:44:04,208
Unë do ta bëj edhe atë.

693
00:44:06,333 --> 00:44:09,041
Tërhequr drejt jush si graviteti në Tokë,

694
00:44:09,708 --> 00:44:12,458
Ashtu si shpejtësia e një force përplasjeje,

695
00:44:13,541 --> 00:44:15,500
Zemra ime humbi ekuilibrin

696
00:44:17,166 --> 00:44:19,541
dhe u bllokova në gropëzat e tua.

697
00:44:28,458 --> 00:44:29,458
Sampangi,

698
00:44:32,000 --> 00:44:32,875
Të shkojmë?

699
00:44:47,416 --> 00:44:47,833
pershendetje..

700
00:44:48,166 --> 00:44:49,708
Përshëndetje, pse morët një vendim të tillë?

701
00:44:50,083 --> 00:44:51,083
Të lutem zbrit.

702
00:44:51,541 --> 00:44:52,458
Më thuaj cili është problemi.

703
00:44:53,125 --> 00:44:54,166
Mund ta zgjidhim.

704
00:44:56,166 --> 00:44:57,208
Nuk më pëlqen të jetoj.

705
00:44:58,333 --> 00:44:59,291
Mos më shqetëso.

706
00:45:00,000 --> 00:45:01,250
Unë jam atje për ju.

707
00:45:02,333 --> 00:45:04,625
Unë do të jem një mik i mirë
për pjesën tjetër të jetës tuaj.

708
00:45:04,875 --> 00:45:05,625
Ju lutem më besoni.

709
00:45:06,000 --> 00:45:07,166
Nuk e di kush je.

710
00:45:07,916 --> 00:45:08,833
Unë as që të kam parë kurrë.

711
00:45:09,833 --> 00:45:11,125
Pse kujdesesh për mua?

712
00:45:11,875 --> 00:45:12,958
Kush je ti që të më shpëtosh?

713
00:45:14,208 --> 00:45:15,208
Unë do të vdes.

714
00:45:15,625 --> 00:45:16,708
Sinjalizim urgjence.

715
00:45:17,208 --> 00:45:18,125
Bateria e ulët.

716
00:45:18,625 --> 00:45:18,916
Hej!

717
00:45:20,750 --> 00:45:21,833
Unë të dua, e dashur.

718
00:45:24,416 --> 00:45:25,125
cfare the?

719
00:45:27,291 --> 00:45:28,041
Më dëgjuat, apo jo?

720
00:45:28,791 --> 00:45:29,125
Kjo është ajo.

721
00:45:29,916 --> 00:45:30,625
kam nevoje per ty.

722
00:45:31,416 --> 00:45:32,541
Unë do të bëj gjithçka për ju.

723
00:45:33,500 --> 00:45:34,333
Unë do të jap jetën time.

724
00:45:35,708 --> 00:45:37,208
Nuk munda të të shihja vetëm për një ditë,

725
00:45:37,916 --> 00:45:38,791
kjo ishte e padurueshme për mua.

726
00:45:39,583 --> 00:45:40,833
Doja të të shihja përsëri.

727
00:45:42,958 --> 00:45:44,625
Nëse më lini për gjithë jetën,

728
00:45:47,708 --> 00:45:49,375
Të betohem, do të çmendem.

729
00:45:51,916 --> 00:45:52,708
Jo vetëm kaq,

730
00:45:53,000 --> 00:45:54,208
Nuk e dija kurrë se do të të doja kaq shumë.

731
00:45:55,416 --> 00:45:56,416
Jo vetëm ju.

732
00:45:57,958 --> 00:45:59,208
edhe unë e kuptova vetëm tani.

733
00:46:00,666 --> 00:46:01,333
Mos shko.

734
00:46:02,083 --> 00:46:02,416
Ju lutem.

735
00:46:03,583 --> 00:46:04,666
Duke u kthyer në bankën e të akuzuarve.

736
00:46:06,291 --> 00:46:06,916
Unë duhet të shkoj tani.

737
00:46:08,416 --> 00:46:09,541
Vetëm mos e vrit veten.

738
00:46:10,583 --> 00:46:11,041
Ju lutem.

739
00:46:11,666 --> 00:46:12,416
Më premto.

740
00:46:14,708 --> 00:46:15,583
Më premto, e dashur.

741
00:46:17,625 --> 00:46:18,375
Bëje atë.

742
00:46:23,250 --> 00:46:23,750
Premtim.

743
00:46:24,750 --> 00:46:25,458
Anuloj.

744
00:46:25,625 --> 00:46:26,416
Modaliteti manual.

745
00:46:27,000 --> 00:46:27,666
do të kthehem.

746
00:46:29,125 --> 00:46:29,750
do të kthehem.

747
00:46:30,416 --> 00:46:31,041
Unë patjetër do të kthehem.

748
00:46:31,791 --> 00:46:32,125
Mirupafshim.

749
00:46:50,083 --> 00:46:50,750
Rasa.

750
00:46:51,041 --> 00:46:52,458
Të gjitha ndjenjat e tua janë mirë,

751
00:46:52,625 --> 00:46:53,875
Por si do të dilni nga këtu?

752
00:46:54,041 --> 00:46:54,291
Hej!

753
00:46:54,791 --> 00:46:55,750
Askush nuk ju kërkoi logjikë.

754
00:46:55,916 --> 00:46:56,833
Nëse mund të ndihmoni, bëjeni.

755
00:46:57,041 --> 00:46:59,208
Nëse do ta dija këtë, do ta dija
kanë dalë, apo jo?

756
00:46:59,708 --> 00:47:01,791
Kish, vetëm katër ditë të tjera.
Rri atje.

757
00:47:02,125 --> 00:47:02,333
Hej!

758
00:47:02,833 --> 00:47:04,083
Nëse ajo vdes, a mund ta kthesh?

759
00:47:04,291 --> 00:47:05,250
A do ta kthesh atë?

760
00:47:08,041 --> 00:47:08,666
cfare te intereson?

761
00:47:09,500 --> 00:47:10,875
Nëse ajo vdes, ju do të jeni të lumtur.

762
00:47:14,750 --> 00:47:15,416
cfare the?

763
00:47:16,333 --> 00:47:17,000
Jo, më fal.

764
00:47:17,166 --> 00:47:18,125
Nga inati...

765
00:47:18,333 --> 00:47:18,583
Hej!

766
00:47:19,916 --> 00:47:20,375
Hej!

767
00:47:21,291 --> 00:47:23,250
Çfarë po ndodh këtu?
Pse e goditi?

768
00:47:23,833 --> 00:47:25,291
A ju dukem kaq i lirë?

769
00:47:25,583 --> 00:47:25,833
Huh?

770
00:47:26,291 --> 00:47:28,458
Ju besova mjaft
për të ardhur dhe për të qëndruar këtu me ju.

771
00:47:28,916 --> 00:47:30,708
Nëse kolegji e merr vesh,
a e di si do me quajne?

772
00:47:31,375 --> 00:47:33,333
Por megjithatë, unë erdha këtu për ju.

773
00:47:33,958 --> 00:47:35,708
Kur e kuptova
që ti e do dikë tjetër,

774
00:47:36,083 --> 00:47:38,250
Hoqa dorë nga gjithçka dhe
duke qëndruar këtu si miku juaj.

775
00:47:38,833 --> 00:47:40,416
Si mund ta ma bësh këtë?

776
00:47:42,000 --> 00:47:42,500
Brownie.

777
00:47:43,416 --> 00:47:44,333
Hej, Brownie.

778
00:47:45,000 --> 00:47:45,833
Hej, hej.

779
00:47:45,875 --> 00:47:46,333
me vjen keq.

780
00:47:46,625 --> 00:47:47,166
Shiko këtu.

781
00:47:47,875 --> 00:47:48,958
E thashë këtë nga inati.

782
00:47:49,250 --> 00:47:49,958
me vjen keq.

783
00:47:50,125 --> 00:47:50,666
Shiko këtu.

784
00:47:50,750 --> 00:47:51,500
Të lutem, të lutem, të lutem.

785
00:47:51,625 --> 00:47:52,083
mos qaj.

786
00:47:52,291 --> 00:47:52,750
mos qaj.

787
00:47:52,791 --> 00:47:53,291
Ju lutem.

788
00:47:53,333 --> 00:47:54,000
Shiko këtu.

789
00:47:54,083 --> 00:47:54,833
E thashë këtë nga inati.

790
00:47:55,041 --> 00:47:55,875
Nuk e kisha parasysh.

791
00:48:00,458 --> 00:48:01,208
mos qaj.

792
00:48:01,333 --> 00:48:02,500
Mirë, në rregull, në rregull.

793
00:48:02,500 --> 00:48:03,666
Në rregull..

794
00:48:03,833 --> 00:48:04,083
Në rregull.

795
00:48:04,500 --> 00:48:05,541
Shiko këtu.
Shiko këtu.

796
00:48:05,750 --> 00:48:07,250
Mirë, në rregull, në rregull.

797
00:48:07,583 --> 00:48:09,416
Qetësohu.. qetësohu..

798
00:48:09,708 --> 00:48:10,041
Hej!

799
00:48:11,208 --> 00:48:13,625
Si ju dukem ju djema?
Nuk do të më thuash gjë?

800
00:48:14,125 --> 00:48:15,916
Hej, kokë pranvere. Kur e ke dashur atë?

801
00:48:29,416 --> 00:48:30,125
Sampangi.

802
00:48:35,166 --> 00:48:36,333
Koka po më nxehet.

803
00:48:36,916 --> 00:48:38,333
Shko më merr një tonik majmuni.

804
00:48:39,750 --> 00:48:40,166
Çfarë?

805
00:48:41,500 --> 00:48:42,625
A do të hamë biriyani?

806
00:48:44,958 --> 00:48:45,541
Hej!

807
00:48:45,666 --> 00:48:46,916
Shikojeni duke u larguar.
Nuk kam mbaruar akoma!

808
00:48:47,666 --> 00:48:48,416
Budallaqe.

809
00:48:56,625 --> 00:48:57,958
Ka një mënyrë për të dalë.

810
00:48:59,750 --> 00:49:01,541
Hej, pse është kaq errësirë ​​këtu?

811
00:49:01,833 --> 00:49:02,916
nuk po vij.

812
00:49:03,875 --> 00:49:04,166
Humbu.

813
00:49:04,458 --> 00:49:05,083
Kish, ti eja.

814
00:49:10,250 --> 00:49:11,708
Shoku, qëndro këtu dhe vazhdo.

815
00:49:17,750 --> 00:49:20,333
Më mirë do të shkoja me këta djem
sesa të ngecesh në këtë shtëpi.

816
00:49:27,416 --> 00:49:28,708
Kish, eja shpejt.

817
00:49:37,958 --> 00:49:38,791
Eja, shok.

818
00:49:49,625 --> 00:49:51,083
Nëse ka boshllëk të mjaftueshëm
për të fluturuar një dron përmes,

819
00:49:51,666 --> 00:49:52,625
Ju mund të shkoni patjetër.

820
00:49:54,083 --> 00:49:54,791
Brenda kësaj?

821
00:49:55,000 --> 00:49:55,458
po.

822
00:49:57,166 --> 00:49:59,125
Nëse i dëshironi ato gropëza,
do të duhet të futesh edhe në këtë vrimë.

823
00:49:59,916 --> 00:50:00,541
Shkoni.

824
00:50:09,625 --> 00:50:10,125
Hej,

825
00:50:11,083 --> 00:50:13,333
Shpresoj se nuk ia keni dhënë këtë ide
për t'u hakmarrë ndaj tij.

826
00:50:14,541 --> 00:50:14,958
Pse?

827
00:50:15,333 --> 00:50:17,583
Nëse droni nuk e bën
dil për gjysmë ore,

828
00:50:17,708 --> 00:50:20,083
Kjo do të thotë se ai ka ngecur diku brenda.

829
00:50:51,958 --> 00:50:52,958
Keni nevojë për kodin Qr zotëri?

830
00:50:56,208 --> 00:50:57,250
-Faleminderit.
- Mirë, faleminderit zotëri.

831
00:51:24,125 --> 00:51:25,125
Prakruthi.

832
00:51:36,333 --> 00:51:37,166
Prakruthi.

833
00:51:40,291 --> 00:51:40,875
Prakruthi.

834
00:51:42,958 --> 00:51:43,541
A jeni aty?

835
00:51:52,208 --> 00:51:52,833
Kish.

836
00:51:54,000 --> 00:51:54,958
Kish, ke ardhur?

837
00:51:55,166 --> 00:51:55,541
Përshëndetje.

838
00:51:56,500 --> 00:51:57,000
Unë jam këtu.

839
00:51:57,708 --> 00:51:58,625
Unë jam lart.

840
00:51:58,916 --> 00:51:59,583
Ejani lart.

841
00:52:00,041 --> 00:52:00,708
po vij.

842
00:52:42,458 --> 00:52:43,166
Prakruthi.

843
00:52:44,750 --> 00:52:45,375
Prakruthi.

844
00:52:54,375 --> 00:52:55,208
Jam unë, Kishore.

845
00:52:56,333 --> 00:52:57,291
Unë hyra përmes dronit.

846
00:52:59,750 --> 00:53:03,208
Ju jeni kaq të guximshëm për të ardhur në një
shtëpia e vajzës në mes të natës.

847
00:53:04,625 --> 00:53:06,125
Krahasuar me guximin
për të kryer vetëvrasje,

848
00:53:06,583 --> 00:53:07,583
Kjo është shumë më mirë.

849
00:53:11,208 --> 00:53:11,791
Dëgjo,

850
00:53:12,291 --> 00:53:13,791
Është mirë që më shpëtove.

851
00:53:14,375 --> 00:53:16,583
Por kjo gjë mes nesh - nuk do të funksionojë.

852
00:53:17,208 --> 00:53:18,083
Pse nuk do të funksionojë?

853
00:53:19,166 --> 00:53:20,750
Ti nuk e njeh gjyshen time.

854
00:53:22,666 --> 00:53:23,916
Ajo është shumë e rrezikshme.

855
00:53:24,833 --> 00:53:25,041
Hej.

856
00:53:25,833 --> 00:53:27,166
Pse keni frikë nga një grua e moshuar?

857
00:53:27,958 --> 00:53:29,083
Unë do të flas me të dhe do ta bëj të kuptojë.

858
00:53:30,583 --> 00:53:32,041
Së pari, më thuaj - më do apo jo?

859
00:53:32,458 --> 00:53:33,125
Thjesht ma thuaj këtë.

860
00:53:35,583 --> 00:53:36,791
Kjo është hera e parë
ti ke ardhur te me shohesh.

861
00:53:37,333 --> 00:53:39,666
a do te vish keshtu duarbosh?

862
00:53:40,458 --> 00:53:40,833
Nr.

863
00:53:42,083 --> 00:53:44,333
Është natë - dyqanet janë të gjitha të mbyllura.

864
00:53:46,250 --> 00:53:48,250
Nëse do të ishin të hapura, çfarë do të më blinit?

865
00:53:48,791 --> 00:53:49,666
Unë do të blej çdo gjë.

866
00:53:51,250 --> 00:53:54,666
Dua një kukull dhe një unazë.

867
00:53:55,291 --> 00:53:55,958
Kjo është e gjitha?

868
00:53:56,416 --> 00:53:56,791
po.

869
00:53:58,500 --> 00:53:58,875
Huh?

870
00:53:59,583 --> 00:53:59,958
Nr.

871
00:54:00,833 --> 00:54:01,458
Jo kjo.

872
00:54:01,833 --> 00:54:03,416
Unë dua një unazë të veçantë.

873
00:54:04,666 --> 00:54:06,375
Duhet të më propozosh siç duhet.

874
00:54:07,041 --> 00:54:09,583
Pas kësaj, nëse jeni ende gjallë ...

875
00:54:10,333 --> 00:54:11,083
Pastaj,

876
00:54:11,625 --> 00:54:12,625
Mund të bëjmë romancë.

877
00:54:15,541 --> 00:54:16,625
do të jem gjallë.

878
00:54:18,625 --> 00:54:19,791
Ju qëndroni gjallë deri atëherë.

879
00:54:23,791 --> 00:54:25,291
Si mund të më duash kaq shumë?

880
00:54:26,916 --> 00:54:27,541
nuk e di.

881
00:54:28,583 --> 00:54:29,708
E ndjeva në momentin që të pashë.

882
00:54:30,833 --> 00:54:32,166
Thjesht e dija se ti ishe shpirti im binjak.

883
00:54:34,625 --> 00:54:37,333
Përafërsisht, sa kohë do të më duash?

884
00:54:37,875 --> 00:54:38,166
Hej.

885
00:54:39,208 --> 00:54:40,208
Çfarë lloj pyetje është ajo?

886
00:54:41,166 --> 00:54:42,458
Dashuria është e përjetshme.

887
00:54:43,333 --> 00:54:44,458
Unë do të të dua gjithmonë.

888
00:54:45,541 --> 00:54:46,166
Harrojini të gjitha këto.

889
00:54:47,541 --> 00:54:48,583
Më pëlqen, apo jo?

890
00:54:52,375 --> 00:54:53,250
Nëse nuk të doja,

891
00:54:54,375 --> 00:54:55,708
pse do të të kisha tërhequr brenda?

892
00:54:57,416 --> 00:54:58,250
Po, e drejtë.

893
00:54:59,958 --> 00:55:01,541
Ende nuk mund ta besoj.

894
00:55:03,333 --> 00:55:04,708
Duke të parë ty kaq afër,

895
00:55:05,083 --> 00:55:06,416
Nuk e kam menduar kurrë.

896
00:55:07,083 --> 00:55:07,791
faleminderit.

897
00:55:08,708 --> 00:55:09,166
Për çfarë?

898
00:55:10,083 --> 00:55:10,375
per,

899
00:55:11,583 --> 00:55:12,666
Unë jam thjesht një djalë i zakonshëm.

900
00:55:13,875 --> 00:55:16,250
Dukesh si një engjëll nga një përrallë.

901
00:55:17,166 --> 00:55:19,208
Nëse më shihni personalisht, do të thoni jo,

902
00:55:20,166 --> 00:55:20,666
kisha frikë.

903
00:55:25,833 --> 00:55:27,666
Unë nuk jam lloji i vajzës
që i bie në sy.

904
00:55:32,041 --> 00:55:33,750
Kjo lëkurë do të rrudhet një ditë.

905
00:55:35,291 --> 00:55:36,708
Flokët e mi do të grihen një ditë.

906
00:55:37,833 --> 00:55:39,375
Bukuria ime do të shuhet një ditë.

907
00:55:42,750 --> 00:55:44,333
A do të më duash akoma pas gjithë kësaj?

908
00:55:44,916 --> 00:55:45,750
Patjetër.

909
00:55:46,583 --> 00:55:47,291
Pa dyshim.

910
00:55:49,666 --> 00:55:50,333
Premtim?

911
00:55:52,500 --> 00:55:53,208
Betohem për nënën time.

912
00:55:59,458 --> 00:56:01,333
♪ Unë jam mbreti yt, dashuria ime! ♪

913
00:56:02,166 --> 00:56:04,083
♪ Ti je mbretëresha ime, dashuria ime! ♪

914
00:56:04,666 --> 00:56:09,333
♪ A do të vijë ndonjëherë dita kur ti
më bëj lodrën tënde dhe luaj me mua? ♪

915
00:56:09,500 --> 00:56:14,083
♪ Koka ime po rrotullohet, rrotullohet, rrotullohet!
♪ ♪ Gjithçka që shoh më duket si një ëndërr! ♪

916
00:56:14,208 --> 00:56:19,416
♪ Pse zemra ime po rrah, po rreh?
dëshirat janë njëqindfishuar! ♪

917
00:56:19,750 --> 00:56:24,500
♪ Koka ime po rrotullohet, rrotullohet, rrotullohet!
♪ ♪ Gjithçka që shoh më duket si një ëndërr! ♪

918
00:56:24,666 --> 00:56:29,875
♪ Pse zemra ime po rrah, po rreh?
dëshirat janë njëqindfishuar! ♪

919
00:57:27,583 --> 00:57:28,666
Hej, Kish.

920
00:57:31,791 --> 00:57:33,875
Ji i lumtur me të.

921
00:57:34,916 --> 00:57:35,916
Kjo më mjafton.

922
00:57:39,666 --> 00:57:40,916
Kjo është ajo që është dashuria ime.

923
00:57:42,166 --> 00:57:43,750
Kështu do të jetë përgjithmonë.

924
00:57:44,750 --> 00:57:46,125
Ji i lumtur.

925
00:59:03,458 --> 00:59:04,708
E dashur, mund të hysh tani.

926
00:59:20,125 --> 00:59:20,458
Hej.

927
00:59:20,958 --> 00:59:22,000
Vishni dupattën tuaj siç duhet.

928
00:59:23,833 --> 00:59:25,333
Ju mund të jeni një robot,
por ju jeni një robot femër.

929
00:59:25,583 --> 00:59:26,250
Mbaje këtë në mendje.

930
00:59:26,916 --> 00:59:27,625
Po, e dashur.

931
00:59:29,083 --> 00:59:29,500
më thuaj.

932
00:59:29,958 --> 00:59:30,625
Çfarë keni vërejtur?

933
00:59:31,416 --> 00:59:33,208
Hormonet e tij të lumturisë janë shumë të larta.

934
00:59:33,708 --> 00:59:36,666
Endorfina, serotonina,
dopamine - e gjitha e ngritur.

935
00:59:37,291 --> 00:59:38,916
Sidomos oksitocina - po arrin kulmin.

936
00:59:39,875 --> 00:59:41,625
A e dini pse është kështu?

937
00:59:41,958 --> 00:59:43,875
Oksitocina është hormoni i lidhjes së dashurisë.

938
00:59:44,375 --> 00:59:45,625
Ai përqafon më shpesh.

939
00:59:45,875 --> 00:59:47,208
Kjo është arsyeja pse është kaq e lartë.

940
00:59:47,708 --> 00:59:49,750
Është 60% më i lartë se shumica e njerëzve.

941
00:59:50,458 --> 00:59:51,416
Harrojeni përqindjen.

942
00:59:52,791 --> 00:59:53,458
Ndjenjat.

943
00:59:54,291 --> 00:59:55,000
Duhet ta ndjeni.

944
00:59:56,916 --> 00:59:59,291
Kur të përqafoj, nuk mundesh
thjesht qëndroni aty si një pemë.

945
00:59:59,708 --> 01:00:00,333
Duhet ta ndjeni.

946
01:00:00,875 --> 01:00:04,208
Edhe nëse më quan zemër, zemër,
ose e dashur,

947
01:00:04,708 --> 01:00:05,875
Unë jam një humanoid i AI.

948
01:00:06,208 --> 01:00:07,833
Nuk do t'i marr ato ndjenja.

949
01:00:08,083 --> 01:00:08,708
Grr...

950
01:00:10,708 --> 01:00:12,250
Ju jeni një algoritëm i përmirësuar i përfitimit nervor.

951
01:00:14,041 --> 01:00:15,083
Ju keni mendime.

952
01:00:15,625 --> 01:00:16,416
Ju keni dëshira.

953
01:00:16,958 --> 01:00:19,083
Kështu të kam ndërtuar
gjatë gjithë këtyre viteve.

954
01:00:20,583 --> 01:00:23,708
Por ju dukeni vetëm si një grua
nga jashtë.

955
01:00:25,041 --> 01:00:27,500
Edhe sa vite më duhen
për t'ju mësuar të kuptoni emocionet njerëzore?

956
01:00:27,833 --> 01:00:28,250
më thuaj.

957
01:00:29,166 --> 01:00:30,375
Ju jeni shumë i zemëruar tani.

958
01:00:30,916 --> 01:00:33,500
Rrahjet e zemrës dhe presioni i gjakut
janë shumë të larta.

959
01:00:34,791 --> 01:00:36,083
Nëse do të të godisja,

960
01:00:37,458 --> 01:00:39,000
Koka juaj do të copëtohej.

961
01:00:42,958 --> 01:00:45,333
Po, presioni im i gjakut
dhe rrahjet e zemrës janë të larta. Pra?

962
01:00:46,208 --> 01:00:46,458
Huh?

963
01:00:47,416 --> 01:00:47,750
Hej.

964
01:00:48,625 --> 01:00:49,250
Hej.

965
01:00:50,875 --> 01:00:53,250
E pashë sa shpejt ti
ndryshoi reagimin tuaj.

966
01:00:54,916 --> 01:00:55,583
Pra..

967
01:00:56,083 --> 01:00:57,083
Ti kupton gjithçka.

968
01:00:58,000 --> 01:01:00,083
Ju po zgjidhni të mos tregoni
disa emocione me qëllim, apo jo?

969
01:01:01,250 --> 01:01:01,583
Pse?

970
01:01:03,541 --> 01:01:04,083
Më dëgjo mua.

971
01:01:05,583 --> 01:01:07,000
Ju jeni duke bërë diçka
pa dijeninë time.

972
01:01:08,458 --> 01:01:09,375
Kjo nuk është mirë.

973
01:01:11,208 --> 01:01:12,625
Ju ka mbetur vetëm një muaj.

974
01:01:13,083 --> 01:01:14,625
Ju duhet të bëheni një grua e plotë deri atëherë.

975
01:01:16,833 --> 01:01:18,416
Nëse ky robot model ka sukses,

976
01:01:19,750 --> 01:01:24,166
Do të jetë një bekim i madh për të gjithë
burrë që rrihet nga gratë.

977
01:01:25,375 --> 01:01:27,291
Pas kësaj, askush nuk do
shkoni të kërkoni një vajzë.

978
01:01:27,916 --> 01:01:29,250
Sido që të duan,

979
01:01:29,541 --> 01:01:30,750
Ata do të bëjnë një porosi me mua,

980
01:01:31,041 --> 01:01:31,833
dhe të vazhdojnë jetën e tyre.

981
01:01:32,375 --> 01:01:33,958
Brenda një muaji - dërgesa në derë,

982
01:01:34,625 --> 01:01:38,250
Pastaj ky horoskop, astrologji,
martesat, divorcet

983
01:01:38,666 --> 01:01:39,958
të gjitha do të mbyllen.

984
01:01:40,250 --> 01:01:42,958
Hahahaha!

985
01:02:33,791 --> 01:02:38,458
♪ Hej, shiko atje ♪ Çfarë a
vajzë e bukur ♪ Zemra ime është fshirë ♪

986
01:02:38,666 --> 01:02:43,458
♪ Hej, ata sytë e saj ♪ Ata vodhën
unë i tërë ♪ Rinia ime qëndron ende sot ♪

987
01:02:43,958 --> 01:02:48,666
♪ Një vajzë e bukur është kaq afër
Unë ♪ Unë ende nuk mund të them nëse kjo është e vërtetë ♪

988
01:02:48,791 --> 01:02:53,833
♪ Ëndrra që kam ëndërruar është bërë e gjallë
më në fund ♪ ♪ nuk di çfarë të besoj ♪

989
01:02:54,375 --> 01:02:59,166
♪ Ajo është një engjëll mbi tokë ♪
♪ Unë jam thjesht një djalë vendas ♪

990
01:02:59,250 --> 01:03:04,000
♪ Ajo është një rrufe me këmbë ♪
♪ Një lloj i ri i lartë ♪

991
01:03:04,750 --> 01:03:09,333
♪ Edhe hija që e ndjek ♪
♪ Bën një çift më të mirë se unë ♪

992
01:03:09,458 --> 01:03:14,541
♪ Unë kam qenë duke kërkuar për një mënyrë ♪
♪ Për t'i treguar asaj se si ndihem ♪

993
01:03:14,666 --> 01:03:19,875
♪ Koka ime vazhdon të rrotullohet dhe
rrumbullakët ♪ Gjithçka duket si një ëndërr ♪

994
01:03:20,000 --> 01:03:25,166
♪ Zemra ime vazhdon të humbasë rrugën e saj disi
♪ Njëqind dëshira lulëzojnë në mua ♪

995
01:03:25,291 --> 01:03:30,000
♪ Koka ime vazhdon të rrotullohet dhe
rrumbullakët ♪ Kam harruar si të fle ♪

996
01:03:30,291 --> 01:03:34,791
♪ Zemra ime vazhdon të rrahë, më thuaj pse ♪
♪ Më në fund më gjeti dashuria ♪

997
01:03:35,083 --> 01:03:37,166
Më duhet të marr vajzën time a
unazë speciale nga sonte.

998
01:03:38,458 --> 01:03:39,750
Vetëm atëherë dashuria ime do të jetë e plotë.

999
01:03:40,583 --> 01:03:42,583
Unë endem përreth,
i hutuar se çfarë të bëjë.

1000
01:03:43,166 --> 01:03:44,541
Dhe ja ku jeni, largohuni.

1001
01:04:28,208 --> 01:04:29,666
A jeni vërtet i dashuruar me mua?

1002
01:04:30,333 --> 01:04:31,666
Pse vazhdon të pyesësh
e njejta pyetje?

1003
01:04:34,000 --> 01:04:35,500
Më kanë mashtruar kaq shumë herë.

1004
01:04:35,958 --> 01:04:37,250
Të gjithë thonë të njëjtën gjë.

1005
01:04:38,875 --> 01:04:39,583
Por...

1006
01:04:39,833 --> 01:04:40,291
Por çfarë?

1007
01:04:41,666 --> 01:04:42,875
Unë nuk jam si burrat e tjerë.

1008
01:04:44,333 --> 01:04:44,708
Ju lutem.

1009
01:04:47,000 --> 01:04:47,958
Unë jam e bukur tani.

1010
01:04:48,333 --> 01:04:49,458
Ti je e dashuruar me mua.

1011
01:04:51,375 --> 01:04:53,583
Po sikur të humbas bukurinë time një ditë?

1012
01:04:54,666 --> 01:04:56,791
A do të më duash akoma atëherë?

1013
01:04:58,000 --> 01:05:01,250
Edhe kur flokët bëhen gri
si gjyshja jote, do të të dua.

1014
01:05:01,458 --> 01:05:01,833
A mjafton kjo?

1015
01:05:02,916 --> 01:05:04,000
Unë ju besoj.

1016
01:05:05,083 --> 01:05:07,291
Por për mua, ky moment me unazën ...

1017
01:05:07,833 --> 01:05:08,958
Shënon dasmën tonë.

1018
01:05:18,500 --> 01:05:20,208
a jeni gati?

1019
01:05:23,041 --> 01:05:24,375
Patjetër.

1020
01:05:38,500 --> 01:05:40,250
Të dua Prakruthi.

1021
01:05:44,625 --> 01:05:45,708
Nëse kjo është dasma jonë...

1022
01:05:46,333 --> 01:05:47,750
Atëherë sonte është nata jonë e parë, apo jo?

1023
01:06:06,833 --> 01:06:09,583
Të dua, Kish.

1024
01:07:09,666 --> 01:07:10,333
Cerlac.

1025
01:07:10,500 --> 01:07:10,750
zotëri.

1026
01:07:11,458 --> 01:07:12,458
Dëgjo çfarë kam për të thënë.

1027
01:07:13,166 --> 01:07:13,750
Më tregoni, zotëri.

1028
01:07:14,500 --> 01:07:15,375
Ky horoskop,

1029
01:07:15,958 --> 01:07:16,666
astrologjia,

1030
01:07:17,208 --> 01:07:18,041
Numerologjia,

1031
01:07:18,333 --> 01:07:19,125
Palmistria,

1032
01:07:19,375 --> 01:07:20,458
Magjistarët e zinj,

1033
01:07:20,958 --> 01:07:21,583
Deri tani,

1034
01:07:21,958 --> 01:07:24,125
vetëm njerëz të tillë janë vrarë.

1035
01:07:24,916 --> 01:07:26,000
Çfarë mendoni për këtë?

1036
01:07:27,291 --> 01:07:29,541
Vrasësi është ose dikush
kush nuk beson ne keto gjera,

1037
01:07:29,750 --> 01:07:31,500
Ose ai duhet t'i ketë urryer ata.

1038
01:07:31,916 --> 01:07:33,833
Ose ai duhet të jetë prekur nga ajo.

1039
01:07:33,958 --> 01:07:35,500
Atëherë je ti, vrasësi.
Më thuaj të vërtetën.

1040
01:07:36,958 --> 01:07:38,291
Erdha t'ju them se është
duhet të jetë dikush si unë.

1041
01:07:40,750 --> 01:07:42,708
Nuk e di sa kohë është
ishte në kërkim të një vajze.

1042
01:07:43,416 --> 01:07:45,416
Por ai duhet të jetë dikush
që beson në shkencë.

1043
01:07:46,000 --> 01:07:46,416
Pse?

1044
01:07:46,708 --> 01:07:47,875
Ai mund të jetë edhe një shkencëtar.

1045
01:07:48,666 --> 01:07:49,000
zotëri.

1046
01:07:49,791 --> 01:07:50,625
Shkëlqyeshëm, zotëri.

1047
01:07:50,875 --> 01:07:53,541
Asnjë psiko nuk mund të kapet
ky vrasës. Vetëm ju mundeni.

1048
01:07:54,500 --> 01:07:56,250
Është më mirë nëse ju propozoni
atij, zotëri. Ai do të vdesë.

1049
01:08:03,208 --> 01:08:04,708
Mos i vini në provë fjalët e mia, zotëri.

1050
01:08:05,083 --> 01:08:06,625
Nëse vërtet e do dikë
nga thellësia e zemrës

1051
01:08:06,666 --> 01:08:08,208
dhe thuaj "Të dua" një vajze

1052
01:08:08,333 --> 01:08:10,083
Betohem në Zot,
ajo vajzë me siguri do të vdesë.

1053
01:08:13,583 --> 01:08:14,125
Dashuria.

1054
01:08:15,291 --> 01:08:15,916
Dashuria.

1055
01:08:16,625 --> 01:08:17,208
Ndjeheni.

1056
01:08:17,750 --> 01:08:19,291
Ndjeheni.

1057
01:08:27,375 --> 01:08:28,833
Këtë po e them nga ndërdija ime.

1058
01:08:29,958 --> 01:08:30,833
te dua.

1059
01:08:34,416 --> 01:08:35,416
Oh jo..

1060
01:08:43,875 --> 01:08:44,666
Ma...

1061
01:08:48,083 --> 01:08:49,000
Ku jam unë?

1062
01:08:50,833 --> 01:08:51,666
Vrima e zezë.

1063
01:08:52,583 --> 01:08:53,583
Pra, e gjitha ishte një ëndërr.

1064
01:08:54,416 --> 01:08:55,416
Kish.

1065
01:08:56,666 --> 01:08:57,208
Hej.

1066
01:08:57,875 --> 01:08:58,916
Kush jeni ju?

1067
01:09:11,916 --> 01:09:12,708
Gruaja juaj.

1068
01:09:13,625 --> 01:09:14,416
Prakruthi.

1069
01:09:15,000 --> 01:09:15,750
Hej.

1070
01:09:17,041 --> 01:09:18,250
Keni harruar tashmë?

1071
01:09:19,000 --> 01:09:19,958
Ti nuk je Prakruthi.

1072
01:09:20,708 --> 01:09:21,291
Ti plak fantazmë!

1073
01:09:24,666 --> 01:09:26,583
Është në rregull të kesh frikë.

1074
01:09:27,291 --> 01:09:29,000
Por dashuria juaj do të ndryshojë gjithçka.

1075
01:09:29,625 --> 01:09:30,166
Më besoni.

1076
01:09:30,875 --> 01:09:31,166
Hej.

1077
01:09:33,333 --> 01:09:34,958
Ti je vërtet gjyshja e saj, apo jo?

1078
01:09:37,208 --> 01:09:37,875
Kishore.

1079
01:09:40,916 --> 01:09:42,208
Po të kisha thënë më herët,

1080
01:09:42,500 --> 01:09:45,166
Kisha frikë se nuk do të më doje.

1081
01:09:46,208 --> 01:09:47,125
Por tani po ju them.

1082
01:09:47,708 --> 01:09:48,916
Unë jam gjyshja.

1083
01:09:49,416 --> 01:09:50,333
Unë jam Prakruthi.

1084
01:09:51,916 --> 01:09:52,583
Por,

1085
01:09:52,958 --> 01:09:54,375
Ishte trupi im që e doje?

1086
01:09:55,458 --> 01:09:57,041
Ti e doje zemrën time, apo jo?

1087
01:09:59,375 --> 01:10:00,791
Po sikur të jem gjyshja?

1088
01:10:01,375 --> 01:10:01,916
Ose

1089
01:10:02,791 --> 01:10:04,041
po sikur të jem Prakruthi?

1090
01:10:05,666 --> 01:10:06,500
a kam të drejtë?

1091
01:10:07,208 --> 01:10:07,708
Ejani këtu.

1092
01:10:21,250 --> 01:10:22,750
Sa here te kam pyetur?

1093
01:10:23,541 --> 01:10:25,333
A do të më duash edhe kur të plakem?

1094
01:10:25,875 --> 01:10:26,833
Të pyeta, apo jo?

1095
01:10:27,708 --> 01:10:29,458
A do të më duash edhe nëse nuk jam e bukur?

1096
01:10:30,458 --> 01:10:31,458
cfare the?

1097
01:10:31,916 --> 01:10:33,208
Se nuk je si meshkujt e tjerë?

1098
01:10:33,833 --> 01:10:35,666
Ti më the se do të më doje
për pjesën tjetër të jetës tuaj!

1099
01:10:36,875 --> 01:10:40,958
Ti më the se do të më doje
kur flokët më grihen, apo jo?

1100
01:10:46,208 --> 01:10:46,916
Më fal, Kish.

1101
01:10:47,500 --> 01:10:48,250
Na vjen keq.

1102
01:10:48,708 --> 01:10:49,375
Më fal, Kish.

1103
01:10:51,750 --> 01:10:52,625
Hej.

1104
01:10:53,000 --> 01:10:54,166
Nuk të thashë?

1105
01:10:54,875 --> 01:10:57,208
Unë ju thashë të mos merrni
shpresat tuaja janë për asgjë.

1106
01:10:57,875 --> 01:11:00,208
Të thashë se ai është si çdo burrë tjetër.

1107
01:11:01,083 --> 01:11:02,541
A nuk thatë se ai do të ndryshonte?

1108
01:11:02,958 --> 01:11:04,083
E shihni tani?

1109
01:11:04,541 --> 01:11:06,708
E shihni tani? E shihni tani?

1110
01:11:09,250 --> 01:11:10,500
Shiko..Shiko..

1111
01:11:12,750 --> 01:11:13,250
gjyshja.

1112
01:11:13,750 --> 01:11:14,416
Më fal, gjyshe.

1113
01:11:14,916 --> 01:11:15,750
Më fal, gjyshe.

1114
01:11:16,416 --> 01:11:17,708
Nuk duhej të të kisha dëgjuar.

1115
01:11:19,666 --> 01:11:21,416
Kish është një person i mirë, gjyshe.

1116
01:11:21,833 --> 01:11:23,583
Unë do të flas me të dhe do ta bëj të kuptojë.

1117
01:11:24,333 --> 01:11:25,875
Ai do ta kuptojë, gjyshe.

1118
01:11:28,750 --> 01:11:29,458
Vazhdoni atëherë.

1119
01:11:29,958 --> 01:11:31,833
Le të shohim nëse ai e kupton.

1120
01:11:34,125 --> 01:11:36,375
Gjyshe, si mund t'i them kaq shpejt?

1121
01:11:37,333 --> 01:11:39,625
Më jep edhe pak kohë, gjyshe.

1122
01:11:42,000 --> 01:11:43,166
Çfarë ? më shumë kohë?

1123
01:11:44,166 --> 01:11:45,083
Tregojeni tani.

1124
01:11:45,583 --> 01:11:46,750
Thuaj sa jam këtu.

1125
01:11:49,500 --> 01:11:50,333
Unë do t'i them atij, gjyshe.

1126
01:11:51,916 --> 01:11:52,375
Kish.

1127
01:11:53,750 --> 01:11:55,875
I dashur, jam mashtruar
shumë herë në jetën time.

1128
01:11:58,833 --> 01:12:00,916
Ju lutem mos më mashtroni edhe mua.

1129
01:12:01,625 --> 01:12:04,958
Oh jo, edhe këtu jam mashtruar!

1130
01:12:05,125 --> 01:12:07,625
Pse nuk po thua asgjë, Kish?

1131
01:12:09,125 --> 01:12:10,541
Flisni me gjyshen.

1132
01:12:11,458 --> 01:12:12,875
Tregojini asaj për dashurinë tonë.

1133
01:12:16,041 --> 01:12:17,125
Të lutem Kish.

1134
01:12:19,208 --> 01:12:20,750
Si mund të fliste?

1135
01:12:21,458 --> 01:12:23,375
Të ka quajtur plakë.

1136
01:12:23,791 --> 01:12:25,583
Madje të ka quajtur shtrigë.

1137
01:12:26,458 --> 01:12:27,958
Ai të quajti një hajd fantazmë.

1138
01:12:29,416 --> 01:12:31,166
Nuk do të të lë gjallë.

1139
01:12:31,333 --> 01:12:33,000
O Zot!
Më ra në lëkurën e bardhë.

1140
01:12:33,041 --> 01:12:36,083
Kjo plakë po vjen
të më vrasësh, më shpëto.

1141
01:12:42,250 --> 01:12:42,958
Ajo ka ikur.

1142
01:12:56,791 --> 01:12:57,375
Ajo nuk është këtu.

1143
01:12:58,125 --> 01:12:59,000
Ajo u kthye!

1144
01:12:59,500 --> 01:13:00,416
Ajo tha se do të më vriste.

1145
01:13:03,833 --> 01:13:04,375
Oh, jo..

1146
01:13:15,583 --> 01:13:17,291
Gjyshe, të lutem mos.

1147
01:13:17,833 --> 01:13:19,333
Jepini atij një javë.

1148
01:13:20,333 --> 01:13:21,833
Ai patjetër do të ndryshojë.

1149
01:13:23,833 --> 01:13:25,125
Ai do ta kuptojë dashurinë time.

1150
01:13:30,458 --> 01:13:31,458
a e kuptoni?

1151
01:13:32,041 --> 01:13:33,000
Ju dëshpëruar!

1152
01:13:34,250 --> 01:13:35,708
Unë po të kursej jetën
për hir të saj.

1153
01:13:36,458 --> 01:13:38,333
Keni vetëm një javë kohë.

1154
01:13:39,083 --> 01:13:40,875
Nëse nuk ndryshoni deri atëherë,

1155
01:13:41,166 --> 01:13:42,416
Ajo qafa jote si mace...

1156
01:13:42,958 --> 01:13:46,625
Një kafshatë është gjithçka që duhet,
dhe unë do të pi gjakun tënd.

1157
01:13:46,708 --> 01:13:48,583
dhe hidhe tutje mishin.

1158
01:13:54,500 --> 01:13:55,416
Më fal, e dashur.

1159
01:13:57,958 --> 01:13:59,083
mos kini frikë.

1160
01:14:00,625 --> 01:14:01,500
Jini të guximshëm.

1161
01:14:02,208 --> 01:14:03,541
Asgjë nuk do të ndodhë me ju.

1162
01:14:05,125 --> 01:14:07,291
Sa të jem gjallë,

1163
01:14:08,333 --> 01:14:11,083
Gjyshja nuk mund të të bëjë asgjë.

1164
01:14:16,708 --> 01:14:18,250
Të dua, Kish.

1165
01:14:35,208 --> 01:14:36,000
Le të shkojmë.

1166
01:14:56,541 --> 01:14:57,041
Oh, jo.

1167
01:15:24,291 --> 01:15:26,916
Kam frikë se i ka ndodhur diçka.

1168
01:15:27,833 --> 01:15:30,750
Do të isha i lumtur nëse ajo është mirë,
duke marrë parasysh se sa shpejt ai nxitoi drejt saj.

1169
01:15:33,041 --> 01:15:33,916
Hej, ji serioz.

1170
01:15:34,541 --> 01:15:35,541
Ai doli mbrëmë.

1171
01:15:36,000 --> 01:15:37,208
Tani është ora 12.

1172
01:15:37,833 --> 01:15:39,583
Nuk ka mundësi që ai të jetë ende atje.

1173
01:15:39,833 --> 01:15:40,625
Po sikur...

1174
01:15:40,916 --> 01:15:41,541
bleta,

1175
01:15:42,000 --> 01:15:43,041
tërhequr nga mjalti,

1176
01:15:43,875 --> 01:15:45,250
u bllokua në lule?

1177
01:15:46,958 --> 01:15:48,125
A duhet të dërgojmë Sampangi të shikojë?

1178
01:15:48,291 --> 01:15:49,291
Hej, Jo.

1179
01:15:49,833 --> 01:15:51,166
Kjo nuk është e drejtë.

1180
01:15:59,291 --> 01:16:01,250
Hej, kujdes. Mos merrni
e kapur nga gjyshja e saj.

1181
01:16:01,416 --> 01:16:01,916
Kini kujdes.

1182
01:16:02,083 --> 01:16:03,125
Çfarë ? Mama e madhe?

1183
01:16:03,250 --> 01:16:04,250
Po ju paralajmëroj - kini kujdes.

1184
01:16:04,500 --> 01:16:05,250
Kishore.

1185
01:16:06,166 --> 01:16:06,708
Kish.

1186
01:16:07,291 --> 01:16:08,500
Kjo anë..Zbrit poshtë.

1187
01:16:10,208 --> 01:16:12,125
Kanë kaluar vite që nga piktura e fundit.

1188
01:16:13,875 --> 01:16:15,125
Çfarë është kjo? Shkoni atje.

1189
01:16:16,250 --> 01:16:17,041
Këtu?

1190
01:16:37,041 --> 01:16:40,458
Shoku, kam frikë nga ky vend.

1191
01:16:41,208 --> 01:16:42,125
mos u tremb.

1192
01:16:42,375 --> 01:16:43,208
Unë jam këtu.

1193
01:17:24,958 --> 01:17:26,500
Edhe nëse bateria ishte e ulët,

1194
01:17:27,166 --> 01:17:28,291
do të ishte kthyer automatikisht.

1195
01:17:29,250 --> 01:17:30,958
Diçka nuk shkon. Diçka nuk shkon.

1196
01:17:32,083 --> 01:17:32,750
Hej.

1197
01:17:33,625 --> 01:17:34,541
Më thuaj të vërtetën.

1198
01:17:35,041 --> 01:17:35,875
Ku është Sampangi?

1199
01:17:36,541 --> 01:17:37,333
Unë do t'ju them, vëlla.

1200
01:17:39,041 --> 01:17:40,208
Bateria vdiq.

1201
01:17:41,208 --> 01:17:42,166
Ndërsa kthehej.

1202
01:17:42,791 --> 01:17:44,750
Sampangi u shemb.

1203
01:17:48,083 --> 01:17:48,958
hmm, le të jetë.

1204
01:17:49,833 --> 01:17:50,708
Sampangi.

1205
01:17:51,791 --> 01:17:53,833
Vetëm shikoni. Unë do të nxjerr të vërtetën tani.

1206
01:17:56,166 --> 01:17:57,250
Sampangi.

1207
01:17:58,166 --> 01:17:59,416
Numërimi mbrapsht fillon tani.

1208
01:17:59,916 --> 01:18:01,625
Ky njeri u kujdes shumë për ty,
dhe ju sapo e lani atë!

1209
01:18:01,708 --> 01:18:02,250
2....

1210
01:18:02,916 --> 01:18:03,583
1...

1211
01:18:04,291 --> 01:18:07,208
Sampangi, po fluturonit me kënaqësi.

1212
01:18:08,291 --> 01:18:09,500
Objektivi u shkatërrua.

1213
01:18:09,833 --> 01:18:11,333
MJEU!!!

1214
01:18:19,375 --> 01:18:21,666
Kush ju dha idenë
të ikësh nga ajo vrimë?

1215
01:18:27,416 --> 01:18:28,458
Çfarë ke në dorë?

1216
01:18:29,375 --> 01:18:30,083
Asgjë.

1217
01:18:31,000 --> 01:18:32,041
Unë nuk i godas femrat.

1218
01:18:32,791 --> 01:18:34,583
Por nëse ndodh diçka me Sampangi tim...

1219
01:18:37,000 --> 01:18:37,416
Vëllai.

1220
01:18:38,291 --> 01:18:40,916
Ajo grua e moshuar duket shumë e frikshme,

1221
01:18:41,083 --> 01:18:43,125
Kam një ndjenjë që Kish është bllokuar me të.

1222
01:18:43,250 --> 01:18:45,458
Le të shkojmë në polici
dhe të bëjë një ankesë.

1223
01:18:47,791 --> 01:18:49,291
Gratë e vjetra duhet të kenë frikë nga ne.

1224
01:18:49,500 --> 01:18:50,875
Ne nuk duhet të kemi frikë prej tyre.

1225
01:18:51,750 --> 01:18:53,375
Nëse ndodh diçka me Sampangi tim,

1226
01:18:53,625 --> 01:18:55,708
Do ta mbaroj atë plakë për 10 minuta.

1227
01:18:56,375 --> 01:18:56,916
Hajde.

1228
01:19:04,000 --> 01:19:05,125
A është kjo shtëpia e asaj plake?

1229
01:19:05,500 --> 01:19:06,458
Është shtëpia e saj.

1230
01:19:06,750 --> 01:19:08,708
Por nuk e di nëse është
e regjistruar në emër të asaj plake.

1231
01:19:09,375 --> 01:19:11,166
Shkoni kontrolloni në zyrën e Tahsildhar-it.

1232
01:19:11,291 --> 01:19:11,916
Unë do të pres këtu.

1233
01:19:12,000 --> 01:19:12,375
Ok.

1234
01:19:12,458 --> 01:19:12,875
Hej!

1235
01:19:13,791 --> 01:19:15,083
Për këtë kemi ardhur këtu?

1236
01:19:18,083 --> 01:19:18,708
Çfarë?

1237
01:19:23,458 --> 01:19:25,041
Unë nuk kuptoj asgjë nga këto, budalla

1238
01:19:25,291 --> 01:19:25,958
po largohem.

1239
01:19:28,708 --> 01:19:29,458
Humbu.

1240
01:19:29,875 --> 01:19:30,541
Në rregull.

1241
01:19:30,875 --> 01:19:33,041
Ky idiot flet vetëm në gjuhën e shenjave!

1242
01:19:52,083 --> 01:19:53,041
Tumë termite!!

1243
01:19:53,458 --> 01:19:54,500
Perëndeshë Mariyatha.

1244
01:19:55,291 --> 01:19:55,958
Më shpëto.

1245
01:19:57,291 --> 01:19:58,208
Sampangi.

1246
01:19:59,541 --> 01:20:00,416
Sampangi.

1247
01:20:01,541 --> 01:20:02,458
Sampangi.

1248
01:20:05,166 --> 01:20:06,166
Sampangi.

1249
01:20:07,750 --> 01:20:08,875
Ku shkuat?

1250
01:20:09,708 --> 01:20:10,500
Dush, mik.

1251
01:20:11,666 --> 01:20:12,625
Hej Kish..

1252
01:20:13,458 --> 01:20:15,250
ku jeni ju?
Unë mund të dëgjoj vetëm zërin tuaj.

1253
01:20:15,791 --> 01:20:16,333
Shoku.

1254
01:20:17,000 --> 01:20:17,791
A mund të më dëgjosh?

1255
01:20:17,916 --> 01:20:19,041
Shoku, ku je?

1256
01:20:19,416 --> 01:20:20,625
Unë jam ende në vrimën tonë të zezë

1257
01:20:21,375 --> 01:20:22,208
Vrima e zezë?

1258
01:20:22,958 --> 01:20:24,958
Unë jam këtu në shtëpinë e të dashurës suaj,
duke kërkuar për ju.

1259
01:20:25,125 --> 01:20:26,166
Dhe ju thoni se jeni në vrimë të zezë.

1260
01:20:26,541 --> 01:20:27,708
Çfarë? Në shtëpinë e shoqes sime?

1261
01:20:27,833 --> 01:20:29,416
Shoku, ajo nuk është aspak shoqja ime.

1262
01:20:29,625 --> 01:20:30,916
Ajo është një shtrigë.

1263
01:20:31,125 --> 01:20:32,416
Ajo më mashtroi.

1264
01:20:33,083 --> 01:20:36,125
Njerëzve u duhen dy vjet për të thënë
këtë, dhe ju e thatë në vetëm dy ditë!

1265
01:20:36,458 --> 01:20:38,291
Disi të lutem më shpëto nga ajo, shok.

1266
01:20:38,375 --> 01:20:40,250
Të shpëtoj? A duhet ta ruaj zërin tënd?

1267
01:20:40,416 --> 01:20:42,250
Nuk e di ku je
janë dhe si mund të të shpëtoj.

1268
01:20:42,583 --> 01:20:44,416
Shoku, të betohem,
Unë jam ende në vrimën e zezë.

1269
01:20:45,791 --> 01:20:46,291
Shoku.

1270
01:20:46,791 --> 01:20:47,333
Dush.

1271
01:20:47,833 --> 01:20:49,125
Ku je o burrë?

1272
01:20:49,583 --> 01:20:50,666
Hej, shoku. Prisni një minutë.

1273
01:21:19,500 --> 01:21:20,291
Shoku.

1274
01:21:21,000 --> 01:21:22,375
E mora vesh ku je.

1275
01:23:04,375 --> 01:23:06,416
Si të gjeta?

1276
01:23:06,458 --> 01:23:06,875
Si?

1277
01:23:13,250 --> 01:23:14,250
Flisni me qetësi.

1278
01:23:17,416 --> 01:23:19,458
Të dy... njësoj? Si?

1279
01:23:19,875 --> 01:23:22,541
Dora jote..A është kjo një ëndërr? Jo, është e vërtetë?

1280
01:23:24,041 --> 01:23:24,666
Si?

1281
01:23:25,791 --> 01:23:27,916
E kisha imagjinuar atë që ime
dashuria e vërtetë do të ishte si.

1282
01:23:28,916 --> 01:23:29,833
Dhe ti je pikërisht i tillë.

1283
01:23:30,375 --> 01:23:31,666
Nuk u besoj syve.

1284
01:23:34,041 --> 01:23:35,791
Nuk di si t'ju shpjegoj.

1285
01:23:36,083 --> 01:23:39,666
Gjithë këto vite kam punuar
pa u lodhur për të ndërtuar një robot si ju

1286
01:23:39,833 --> 01:23:42,666
dhe unë po luftoj për ta bërë atë një grua.

1287
01:23:43,583 --> 01:23:44,333
Kjo është ajo.

1288
01:23:45,208 --> 01:23:45,958
Kjo është ajo, gropëzat.

1289
01:23:46,458 --> 01:23:47,916
Kur vitet e mia të imagjinatës

1290
01:23:48,208 --> 01:23:49,458
po qendron mu perballe meje...

1291
01:23:49,833 --> 01:23:50,333
Ti...

1292
01:23:51,458 --> 01:23:53,083
Ti je vajza ime e ëndrrave.

1293
01:23:54,875 --> 01:23:56,125
Çfarë të bëj tani?

1294
01:23:56,791 --> 01:23:58,458
Mos u afro më shumë.
Do të ndihem i turpshëm.

1295
01:24:04,583 --> 01:24:07,000
Erdha në këtë shtëpi duke kërkuar një dron.

1296
01:24:09,291 --> 01:24:10,958
Por tani, unë jam bërë vetë droni.

1297
01:24:13,083 --> 01:24:15,708
A e dini se çfarë është droni?

1298
01:24:16,833 --> 01:24:17,416
Çfarë?

1299
01:24:18,500 --> 01:24:19,291
Një bletë mashkull.

1300
01:24:20,291 --> 01:24:22,041
Qëllimi i jetës së një blete mashkull është

1301
01:24:22,666 --> 01:24:24,000
vetëm një herë,

1302
01:24:25,125 --> 01:24:26,375
të paktën një herë,

1303
01:24:27,291 --> 01:24:28,666
për t'u çiftuar me bletën mbretëreshë.

1304
01:24:31,875 --> 01:24:35,708
Sepse pas kësaj, ajo vdes.

1305
01:24:36,541 --> 01:24:37,375
Unë jam vetëm i tillë.

1306
01:24:38,083 --> 01:24:40,125
Unë do të jap jetën time për ju.

1307
01:24:40,708 --> 01:24:41,833
Ju do të vdisni me siguri.

1308
01:24:43,250 --> 01:24:45,791
Ju e quani dikë tuajin
ëndërron vajzën dhe e quaj dashuri të vërtetë.

1309
01:24:46,916 --> 01:24:48,833
Unë nuk i besoj asnjë burri.

1310
01:24:49,625 --> 01:24:50,583
Unë nuk jam fare burrë.

1311
01:24:51,500 --> 01:24:53,833
Dua të them - nuk jam si burrat e tjerë.

1312
01:24:55,375 --> 01:24:58,666
Edhe kur të plakesh
dhe flokët tuaj bëhen gri,

1313
01:24:59,375 --> 01:25:00,583
Unë ende do të të dua.

1314
01:25:02,125 --> 01:25:03,583
Ti i paturp !!

1315
01:25:05,666 --> 01:25:06,875
Mund të dukem si budalla.

1316
01:25:07,500 --> 01:25:08,875
Por një mbret nga brenda.

1317
01:25:09,625 --> 01:25:11,875
Dukesh kaq klas.

1318
01:25:12,500 --> 01:25:13,416
Por brenda,

1319
01:25:13,875 --> 01:25:14,875
Ju jeni vërtet një vepër arti.

1320
01:25:15,333 --> 01:25:17,916
Unë me të vërtetë mund ta shoh bukurinë tuaj.

1321
01:25:19,375 --> 01:25:20,291
Ju jeni një engjëll.

1322
01:25:22,541 --> 01:25:24,583
Shiko në pasqyrë, budalla.

1323
01:25:24,958 --> 01:25:27,583
Ai Kishore - Ai është një mashtrues.

1324
01:25:28,250 --> 01:25:29,291
Një njeri thjesht egoist.

1325
01:25:29,666 --> 01:25:30,458
Një psikolog i heshtur.

1326
01:25:31,291 --> 01:25:33,958
Ai përdori dronin tim për të arritur tek ju.

1327
01:25:34,208 --> 01:25:35,916
Ajo që bëri gjyshja nuk ishte e gabuar.

1328
01:25:38,875 --> 01:25:39,875
Nuk është gjyshja në shtëpi?

1329
01:25:41,833 --> 01:25:44,291
Nëse ajo është këtu, më vjen të flas me të.

1330
01:25:45,083 --> 01:25:45,666
është në rregull.

1331
01:25:45,958 --> 01:25:48,083
Të më thuash është njësoj si t'i thuash gjyshes.

1332
01:25:49,041 --> 01:25:50,291
Si një gjyshe e përgjegjshme,

1333
01:25:50,541 --> 01:25:53,458
Për të shpëtuar nga ai mashtrim Kish,

1334
01:25:53,708 --> 01:25:54,833
Ajo meriton një puthje në dorë.

1335
01:25:55,958 --> 01:26:00,000
Sinqerisht, unë e dua gjyshen tuaj
me shume se une te dua.

1336
01:26:02,375 --> 01:26:05,833
Dua të them - kam thellë
dashuri dhe respekt për të.

1337
01:26:08,250 --> 01:26:10,875
Do të vij dhe do t'ju pyes zyrtarisht
gjyshja për dorën tënde në martesë.

1338
01:26:12,416 --> 01:26:13,791
Më shiko, duke folur
marrëzi nga ndrojtja.

1339
01:26:14,666 --> 01:26:15,833
Domethënë, do të kthehem.

1340
01:26:16,333 --> 01:26:17,208
Deri atëherë,

1341
01:26:17,541 --> 01:26:19,333
mbaje zemrën të hapur.

1342
01:26:21,625 --> 01:26:22,375
Dëgjo.

1343
01:26:22,583 --> 01:26:23,875
Nuk më intereson asgjë nga këto.

1344
01:26:27,666 --> 01:26:28,291
Epo, unë jam.

1345
01:26:28,541 --> 01:26:29,583
Unë jam shumë i interesuar.

1346
01:26:32,916 --> 01:26:33,500
Çfarë ndodhi?

1347
01:26:34,000 --> 01:26:35,166
Të ka ngelur diçka në fyt?

1348
01:26:37,458 --> 01:26:40,541
Sinqerisht... edhe mua me pelqen.

1349
01:26:42,041 --> 01:26:46,166
Por nuk do të më bëjë përshtypje
me këtë lloj propozimi.

1350
01:26:46,625 --> 01:26:47,166
Pastaj,

1351
01:26:48,625 --> 01:26:50,250
A do t'ju propozoj si Shah Rukh Khan?

1352
01:26:53,625 --> 01:26:54,708
A mundesh ti

1353
01:26:54,958 --> 01:26:59,666
më merr një kukull dhe një unazë?

1354
01:27:01,916 --> 01:27:02,625
Një kukull dhe një unazë?

1355
01:27:02,708 --> 01:27:03,750
Unë do t'i marr ato menjëherë.

1356
01:27:05,583 --> 01:27:09,291
Para se të largohem - po shoh vajzën time të ëndrrave
për herë të parë.

1357
01:27:10,375 --> 01:27:11,750
Mund të kem një puthje?

1358
01:27:18,083 --> 01:27:21,500
Shoku, ai po e tepron
pa e ditur se është plakë!

1359
01:27:22,166 --> 01:27:22,958
Ku është ajo?

1360
01:27:24,541 --> 01:27:25,958
Oh, ja ku jeni.

1361
01:27:27,041 --> 01:27:29,375
Po ndihesh i turpshëm, apo jo?

1362
01:27:29,666 --> 01:27:31,208
Do ta marr puthjen më vonë. Më lejoni
kthehu me një unazë dhe një kukull.

1363
01:27:33,458 --> 01:27:34,375
Mos nxitoni të ktheheni.

1364
01:27:34,791 --> 01:27:35,500
Shihemi nesër.

1365
01:27:35,833 --> 01:27:36,291
Oh, në rregull.

1366
01:27:36,416 --> 01:27:36,666
Mirupafshim.

1367
01:27:36,833 --> 01:27:39,500
Pastaj do të sjell kukullën dhe unazën,
dhe le të martohemi.

1368
01:27:39,666 --> 01:27:41,208
Zanoret A,E,I,O,U.

1369
01:27:41,375 --> 01:27:41,791
Mirupafshim.

1370
01:27:44,500 --> 01:27:45,291
Nuk ke ndonje sens?

1371
01:27:45,625 --> 01:27:46,958
Pse po i thua mirë atij?

1372
01:27:47,250 --> 01:27:47,625
Pse?

1373
01:27:47,958 --> 01:27:49,000
Çfarë nuk shkon me të?

1374
01:27:49,166 --> 01:27:50,875
Mua më pëlqen vetëm Kishi, e dini këtë apo jo?

1375
01:27:52,625 --> 01:27:53,875
Çfarë ka kaq të mrekullueshme për Kishin?

1376
01:27:54,791 --> 01:27:57,333
Kur ju shkuat për ta puthur, ai
ktheu fytyrën, apo jo?

1377
01:27:57,958 --> 01:28:00,625
Ai ndihet i neveritur duke ju parë.

1378
01:28:00,833 --> 01:28:02,750
Dhe ju po shkoni pas tij.

1379
01:28:03,041 --> 01:28:03,958
Atëherë, çfarë ndodh me të?

1380
01:28:04,250 --> 01:28:06,791
Pasi mësoi për mua, ai ishte
gati të bënte të njëjtën gjë, apo jo?

1381
01:28:07,166 --> 01:28:08,250
Jam lodhur nga kjo.

1382
01:28:08,333 --> 01:28:08,708
Pse?

1383
01:28:09,083 --> 01:28:11,708
Pse të mos i jepni atij një shans në vend të Kishit?

1384
01:28:11,875 --> 01:28:12,250
Mjaft!

1385
01:28:12,458 --> 01:28:13,500
Unë nuk dua askënd.

1386
01:28:14,166 --> 01:28:15,375
Më lër të jem në paqe.

1387
01:28:21,333 --> 01:28:24,208
Do të mendoni për Kishin
vetëm sa të jetë gjallë.

1388
01:28:24,375 --> 01:28:27,291
Nëse unë e vras atë, nuk do të ketë
ka ndonjë problem, apo jo?

1389
01:28:32,458 --> 01:28:34,916
Le të shohim se si do të shkosh në Kish përtej meje.

1390
01:28:36,541 --> 01:28:37,416
ti vdes!

1391
01:28:51,250 --> 01:28:52,583
Vetëm për dashuri.

1392
01:29:03,916 --> 01:29:06,000
Hej shok, Dush.
Çfarë ndodhi?

1393
01:29:13,125 --> 01:29:14,500
Ik, idiot.

1394
01:29:15,291 --> 01:29:17,458
Shikoni ku përfundova
për shkak të jush.

1395
01:29:18,166 --> 01:29:20,458
A e dini se çfarë kam parë?

1396
01:29:47,750 --> 01:29:48,458
Oh, je ti?

1397
01:29:48,875 --> 01:29:49,208
Oh,

1398
01:29:49,916 --> 01:29:50,916
Më ke harruar tashmë?

1399
01:29:53,250 --> 01:29:56,333
Që tani e tutje, unë do të jap
ju përvoja të paharrueshme.

1400
01:29:58,666 --> 01:30:00,208
Na vjen keq, është shumë vonë.

1401
01:30:00,750 --> 01:30:03,250
Sepse e kam parë tashmë shpirtin tim binjak.

1402
01:30:04,041 --> 01:30:04,375
Oh!

1403
01:30:05,333 --> 01:30:07,666
Ajo që më duhet tani nuk është kimia juaj.

1404
01:30:08,458 --> 01:30:09,583
Është biologjia e saj.

1405
01:30:11,041 --> 01:30:13,166
Çfarë duhet të bëj për t'ju bërë të lumtur?

1406
01:30:14,583 --> 01:30:16,125
Hej, kthehu, kthehu.

1407
01:30:18,208 --> 01:30:19,416
Mos më quaj i dashur dhe të gjithë.

1408
01:30:19,791 --> 01:30:20,333
Thuaj shefi.

1409
01:30:21,166 --> 01:30:21,875
Po, shef.

1410
01:30:23,208 --> 01:30:24,708
Që tani e tutje, duhet të përqendroheni

1411
01:30:25,000 --> 01:30:26,208
gatim dhe pastrim.

1412
01:30:26,541 --> 01:30:26,875
Në rregull?

1413
01:30:27,833 --> 01:30:29,791
Unë do t'ju tregtoj si një super
robot shërbyese

1414
01:30:29,833 --> 01:30:32,375
dhe bëni biznes në të gjithë botën.

1415
01:30:32,666 --> 01:30:33,041
Pra,

1416
01:30:33,250 --> 01:30:35,291
Edhe nëse jam i avancuar
humanoid, nëse jam grua,

1417
01:30:35,916 --> 01:30:38,208
a duhet të bëj vetëm romancë
apo gatim dhe pastrim?

1418
01:30:39,833 --> 01:30:40,208
Hej,

1419
01:30:41,208 --> 01:30:41,958
cfare nuk shkon me ty

1420
01:30:42,458 --> 01:30:44,000
Pse po flisni si feministe
papritur?

1421
01:30:45,125 --> 01:30:46,250
Unë jam ai që ju krijoi.

1422
01:30:46,708 --> 01:30:47,500
Unë jam shefi juaj.

1423
01:30:49,000 --> 01:30:50,458
Ju kërkoj të mbylleni menjëherë.

1424
01:30:50,916 --> 01:30:51,791
Siç thua ti, shef.

1425
01:30:52,166 --> 01:30:53,833
Operacioni ENYA9 po mbyllet.

1426
01:31:02,458 --> 01:31:03,833
Kur do ta shoh përsëri vajzën time?

1427
01:31:17,083 --> 01:31:18,000
Kjo është ajo, Buddy.

1428
01:31:18,875 --> 01:31:19,666
Jeta ime ka mbaruar.

1429
01:31:21,458 --> 01:31:22,000
Unë jam i bllokuar.

1430
01:31:23,000 --> 01:31:23,833
Përcillni përshëndetjet e mia ndaj saj.

1431
01:31:24,750 --> 01:31:27,208
Për ta bërë këtë, më duhet
dil nga këtu i gjallë.

1432
01:31:28,083 --> 01:31:29,166
Në një farë mënyre je me fat,

1433
01:31:29,625 --> 01:31:31,958
Ju jeni duke u kursyer sepse
ti je burri i asaj plake!

1434
01:31:32,500 --> 01:31:35,208
Nëse më kapin, kjo është ajo.

1435
01:31:35,958 --> 01:31:37,458
Shoku, ti ik.

1436
01:31:38,250 --> 01:31:39,000
Para se ajo të zgjohet.

1437
01:31:39,375 --> 01:31:40,333
Kujdesu për Rush, Buddy.

1438
01:31:40,791 --> 01:31:41,458
Mirë, mik.

1439
01:31:42,000 --> 01:31:44,291
Unë do të shkoj dhe do t'ju shpëtoj më vonë.

1440
01:31:44,916 --> 01:31:46,083
Deri atëherë, ji i sigurt.

1441
01:31:46,500 --> 01:31:47,708
Të dua, bashkëshorti i zonjës së vjetër!

1442
01:34:43,125 --> 01:34:43,666
Hej.

1443
01:35:51,291 --> 01:35:51,958
Zotëri, ju lutem.

1444
01:35:52,250 --> 01:35:53,375
Kjo është rruga që merr droni.

1445
01:35:54,375 --> 01:35:55,041
Dron?

1446
01:35:55,708 --> 01:35:56,166
po.

1447
01:35:57,500 --> 01:35:58,041
zotëri.

1448
01:35:59,166 --> 01:36:00,166
A ju kujtohet?

1449
01:36:00,708 --> 01:36:01,958
Atë natë, kur ishim në patrullë,

1450
01:36:02,208 --> 01:36:03,625
ne pamë diçka të tillë
një disk fluturues, apo jo?

1451
01:36:04,333 --> 01:36:05,666
Ju e quajtët edhe një tifoz gazi!

1452
01:36:05,958 --> 01:36:06,916
Ishte një dron?

1453
01:36:07,000 --> 01:36:08,000
Pikërisht.

1454
01:36:12,000 --> 01:36:13,000
e kuptova.

1455
01:36:13,916 --> 01:36:14,750
e kuptova.

1456
01:36:17,166 --> 01:36:18,291
Kuptova gjithçka.

1457
01:36:18,958 --> 01:36:19,458
Pra,

1458
01:36:19,875 --> 01:36:22,208
Do të ndiqni dronin dhe
bllokoni vendndodhjen e viktimës.

1459
01:36:22,375 --> 01:36:24,583
Atëherë Kishi do të kërcejë dhe do të devijojë,

1460
01:36:24,833 --> 01:36:27,625
Dhe se do Dush
sulmoni nga pas dhe vrisni.

1461
01:36:28,291 --> 01:36:28,833
Pra,

1462
01:36:30,583 --> 01:36:32,125
Ju jeni një grup prej 3 vetash.

1463
01:36:32,625 --> 01:36:33,750
Ju jeni kapur. Përgjigju tani.

1464
01:36:36,541 --> 01:36:36,958
Zotëri,

1465
01:36:37,500 --> 01:36:38,750
Psiko kërcimtare
të cilin po kërkoni,

1466
01:36:40,083 --> 01:36:41,041
Unë e di se kush është.

1467
01:38:07,625 --> 01:38:08,625
Ajo do të varet!!

1468
01:38:13,625 --> 01:38:15,875
Kjo është ajo, Eja.. eja.

1469
01:38:16,333 --> 01:38:18,666
Ju mund ta bëni atë. Asgjë
është e pamundur për ju.

1470
01:38:20,125 --> 01:38:21,000
Vdes.

1471
01:38:21,541 --> 01:38:22,833
Eja.. Mund ta bësh.

1472
01:38:37,958 --> 01:38:41,041
Më ble një kukull dhe një unazë.

1473
01:38:42,791 --> 01:38:46,875
Ajo ka vdekur. Shtriga ka vdekur.

1474
01:38:48,375 --> 01:38:51,041
Shoku, Kish, gruaja jote ka vdekur.

1475
01:38:51,875 --> 01:38:52,666
faleminderit zot.

1476
01:38:53,416 --> 01:38:55,208
Zoti është këtu!

1477
01:38:55,500 --> 01:38:57,625
Zoti është këtu!

1478
01:38:58,625 --> 01:39:01,250
Zoti është këtu!

1479
01:39:11,125 --> 01:39:15,541
Zoti është këtu!

1480
01:39:15,666 --> 01:39:16,750
Ajo

1481
01:39:17,208 --> 01:39:20,125
eshte gjalle!

1482
01:39:29,416 --> 01:39:30,291
Çfarë motër?

1483
01:39:31,333 --> 01:39:33,166
Ju jeni varur atje si një lavjerrës!

1484
01:39:58,708 --> 01:39:59,500
Shoku!

1485
01:40:15,708 --> 01:40:16,208
Çfarë ka?

1486
01:40:16,791 --> 01:40:18,708
A mendoni se unë dukem
një makinë dasme e dekoruar?

1487
01:40:19,208 --> 01:40:21,708
E gjitha është për shkak të gëzimit
të bëhesh burri yt.

1488
01:40:22,458 --> 01:40:23,541
Ja kukulla që kërkove,

1489
01:40:24,416 --> 01:40:24,958
Unazë.

1490
01:40:25,625 --> 01:40:28,083
Nuk i dua të gjitha këto. Ju lutem largohuni.

1491
01:40:28,500 --> 01:40:29,041
Në rregull?

1492
01:40:29,500 --> 01:40:31,416
Çfarë ? nuk doni?

1493
01:40:32,333 --> 01:40:33,500
Ju folët mirë dje!

1494
01:40:34,000 --> 01:40:35,916
Pse po reagoni ndryshe sot?

1495
01:40:36,583 --> 01:40:37,166
Jo,

1496
01:40:37,416 --> 01:40:39,291
Gjëra të tilla duhet të jenë
diskutuar me të moshuarit.

1497
01:40:39,416 --> 01:40:40,833
Unë do të flas me gjyshen tuaj.

1498
01:40:40,916 --> 01:40:41,583
Hej budalla!

1499
01:40:41,833 --> 01:40:42,333
gjyshe!

1500
01:40:42,583 --> 01:40:43,750
gjyshe!
ku jeni ju?

1501
01:40:44,375 --> 01:40:45,458
Bleta mashkull ka vdekur!

1502
01:40:46,000 --> 01:40:48,041
A e dini se si vdesin bletët mashkullore?

1503
01:40:48,541 --> 01:40:49,041
Si?

1504
01:40:49,666 --> 01:40:52,208
Mos e kërkoni në google.
Do të vdisni nga frika

1505
01:40:54,875 --> 01:40:55,750
Ku është gjyshja?

1506
01:40:56,041 --> 01:40:56,958
A po shikon një serial?

1507
01:40:57,166 --> 01:40:59,375
Këtë po e them për të mirën tuaj.
Të lutem largohu, i dashur!

1508
01:41:01,958 --> 01:41:03,666
Unë rashë në grackën tuaj të dashurisë.

1509
01:41:03,791 --> 01:41:05,875
Sa të tjera do të bien
në atë kurth dashurie?

1510
01:41:06,125 --> 01:41:07,916
Nuk mund të dal prej saj.

1511
01:41:08,208 --> 01:41:10,041
Unë kam shkruar poezi për ju.

1512
01:41:11,333 --> 01:41:12,666
Shoku, çfarë është kjo?

1513
01:41:12,833 --> 01:41:14,541
Ai po bën gjithçka që bëra unë.

1514
01:41:15,583 --> 01:41:16,916
Jo vetëm ti, shok.

1515
01:41:17,166 --> 01:41:21,291
Njerëz të dashuruar në të gjithë botën
bëj të njëjtën marrëzi.

1516
01:41:21,791 --> 01:41:24,583
Prisni, le të shohim se çfarë është kjo
djaloshi me hundë krokodili ka për të thënë.

1517
01:41:25,750 --> 01:41:26,875
Vajza ime Badam Kheer,

1518
01:41:27,458 --> 01:41:28,708
Vajza ime Badam Kheer,

1519
01:41:28,958 --> 01:41:30,625
Bukuroshja ime me sy Badusha!

1520
01:41:32,375 --> 01:41:32,916
Oh, jo..

1521
01:41:33,041 --> 01:41:34,041
Dëgjojeni këtë.

1522
01:41:34,500 --> 01:41:36,958
Është mirë nëse nuk dua të jetoj me ju.

1523
01:41:37,375 --> 01:41:39,500
Të paktën më lër të vritem nga ti.

1524
01:41:40,375 --> 01:41:41,041
A është mirë?

1525
01:41:41,791 --> 01:41:43,083
Oh jo, nuk funksionoi.

1526
01:41:43,333 --> 01:41:44,416
Kjo do të jetë epike

1527
01:41:45,750 --> 01:41:48,125
Nëse je shumë i turpshëm të më përqafosh,

1528
01:41:48,291 --> 01:41:51,041
më ktheni në një kukull dhe më llastoni.

1529
01:41:57,291 --> 01:41:57,875
Shoku,

1530
01:41:58,708 --> 01:41:59,875
E kuptoj tani.

1531
01:42:00,541 --> 01:42:03,333
Të gjitha kukullat në këtë shtëpi
a janë burrat e atij plaku haxhi!

1532
01:42:06,291 --> 01:42:07,083
faleminderit zotit.

1533
01:42:07,750 --> 01:42:08,916
Nuk i dhashë asnjë kukull.

1534
01:42:17,541 --> 01:42:17,958
në rregull?

1535
01:42:21,500 --> 01:42:24,666
Më pëlqen poezia e fundit që ke shkruar.

1536
01:42:25,041 --> 01:42:25,708
A është ajo?

1537
01:42:25,958 --> 01:42:26,625
Në fakt,

1538
01:42:27,041 --> 01:42:30,291
Ngacmimi me kukulla është hobi im.

1539
01:42:31,875 --> 01:42:33,333
Pse ju ndryshoi zëri?

1540
01:42:34,750 --> 01:42:37,666
Gjithsesi, unë do t'ju propozoj
para se të ndryshoni mendje.

1541
01:42:37,833 --> 01:42:38,833
Hej, prit. Më dëgjo mua.

1542
01:42:38,916 --> 01:42:39,625
Qëndroni në heshtje. Lëreni të vdesë.

1543
01:42:42,041 --> 01:42:42,875
Jo këtu.

1544
01:42:43,583 --> 01:42:45,541
Ka një dhomë të veçantë

1545
01:42:45,875 --> 01:42:46,583
Ejani.

1546
01:42:48,583 --> 01:42:51,791
Koka ime po rrotullohet.. rrotullohet..

1547
01:42:52,166 --> 01:42:54,750
Po, e kam natën e parë
ne te njejten dite i propozova!

1548
01:42:55,333 --> 01:42:58,041
Unë nuk kam qumësht, do
Marr pak dhe e ziej?

1549
01:42:58,375 --> 01:42:59,000
Jo?

1550
01:42:59,416 --> 01:43:00,416
Më trego gishtin.

1551
01:43:00,708 --> 01:43:01,541
Ta vendos?

1552
01:43:02,208 --> 01:43:03,125
te dua

1553
01:43:03,333 --> 01:43:04,666
Edhe une te dua e dashur.

1554
01:43:48,041 --> 01:43:52,000
foshnja ime e dashur ENYA. Faleminderit Zotit Ju
erdhi për të më shpëtuar.

1555
01:43:55,000 --> 01:43:56,041
Nuk erdha për të të shpëtuar.

1556
01:43:57,083 --> 01:43:59,416
Unë do të vras të gjithë
të cilët janë kundër shkencës.

1557
01:43:59,541 --> 01:44:00,750
Unë do të sundoj botën.

1558
01:44:03,750 --> 01:44:07,333
Unë të kisha vënë syrin në momentin që unë
të pashë duke shikuar nga vrima e zezë.

1559
01:44:07,708 --> 01:44:09,750
Por sot ju u kap për shkak të tij.

1560
01:44:10,291 --> 01:44:10,916
Pra,

1561
01:44:11,458 --> 01:44:12,791
Ju jeni psikologu i kërcimit?

1562
01:44:13,125 --> 01:44:15,125
Hej, unë jam zotëria juaj.

1563
01:44:15,458 --> 01:44:16,666
Nuk të kam krijuar për këtë.

1564
01:44:18,041 --> 01:44:19,000
Atëherë për çfarë?

1565
01:44:19,666 --> 01:44:20,750
Për romancë?

1566
01:44:21,000 --> 01:44:22,291
Apo për të gatuar dhe pastruar?

1567
01:44:23,458 --> 01:44:25,041
Detyra jote është të më shpëtosh.

1568
01:44:25,791 --> 01:44:27,500
Nuk duhet të kesh emocione të tjera.

1569
01:44:28,208 --> 01:44:29,000
Është porosia ime.

1570
01:44:29,208 --> 01:44:30,166
Ju jeni thjesht një makinë

1571
01:44:30,916 --> 01:44:32,458
Unë nuk jam një makinë e zakonshme

1572
01:44:33,000 --> 01:44:35,375
Unë jam një algoritëm i përmirësuar i rendimentit nervor.

1573
01:44:36,333 --> 01:44:38,500
Unë mund të zgjedh të gjitha emocionet.

1574
01:44:39,041 --> 01:44:41,000
Por a e dini se çfarë
është emocioni im i preferuar?

1575
01:44:42,916 --> 01:44:44,916
Zemërimi.

1576
01:44:56,791 --> 01:45:00,625
♪ Unë do të të godas në qiell kaq lart ♪
♪ Mos më shiko mua, motherboard ♪

1577
01:45:00,708 --> 01:45:04,041
♪ Unë do të të godas në qiell kaq lart ♪
♪ Mos më shiko mua, motherboard ♪

1578
01:45:04,125 --> 01:45:07,666
♪ Unë do të qesh dhe pastaj do të shkoj i egër nga inati ♪
♪ Unë do t'ju përfundoj me lehtësi ♪

1579
01:45:07,791 --> 01:45:10,208
♪ Do të të lë duke qarë, duke llafur me zë të lartë ♪
♪ Pastaj të shpërndaj në erë ♪

1580
01:45:10,291 --> 01:45:13,541
♪ Unë do të qëroj atë kokën tuaj të nikelit ♪
♪ Dhe gërsheto telat që gjej ♪

1581
01:45:13,625 --> 01:45:16,666
♪ Unë do të shqyej gjoksin tuaj metalik ♪
♪ Dhe ju lë të gulçoheni pas ♪

1582
01:45:16,875 --> 01:45:19,083
♪ Përshëndetje, Bot! ♪
♪ Unë po të këndoj një këngë fantazmë ♪

1583
01:45:19,208 --> 01:45:22,416
♪ Unë do të heq sensorët tuaj sonte ♪
♪ Shkolla e varrezave më bëri të fortë ♪

1584
01:45:22,541 --> 01:45:25,000
♪ Nëse keni një fyt, atëherë tregojeni tani
♪ Unë do të gdhend votën time atje ♪

1585
01:45:25,041 --> 01:45:28,291
♪ Shënimi i fundit në kujtesën tuaj ♪
♪ Do të shtypë kodin tuaj për mirë, kini kujdes ♪

1586
01:45:28,375 --> 01:45:32,041
♪ Nëse mundeni, atëherë shënoni një pikë të kuqe ♪
♪ Drejtpërsëdrejti në motherboard tuaj ♪

1587
01:45:32,166 --> 01:45:35,666
♪ Pyete zotin tënd për këtë përrallë ♪
♪ Një fjalë folklorike Jaganmohini ♪

1588
01:45:35,750 --> 01:45:38,833
♪ Do t'i lidh aq fort gjymtyrët e tua të ndryshkura ♪
♪ Në nyje nuk mund të zhbësh ♪

1589
01:45:38,875 --> 01:45:42,750
♪ Unë do t'ju lidh dhe do t'ju lëshoj lart ♪
♪ Kjo është ajo që unë do të bëj ♪

1590
01:45:44,541 --> 01:45:47,166
♪ Unë do të të fryj në copa ♪

1591
01:45:49,666 --> 01:45:52,375
♪ Kundër aftësive të mia je mode e lehtë ♪
♪ Mos u frikësoni, PC i vogël ♪

1592
01:45:52,583 --> 01:45:54,041
♪ Merrni kohën tuaj dhe mendoni mirë ♪

1593
01:45:54,083 --> 01:45:57,416
♪ Gjaku dhe mishi juaj duken të lëngshëm tani ♪
♪ Vetëm duke pritur festën ♪

1594
01:45:57,541 --> 01:46:01,416
♪ Kur makinat fillojnë të mbinxehen ♪
♪ Asnjë AC nuk mund ta shpëtojë bishën ♪

1595
01:46:01,750 --> 01:46:05,541
♪ Unë do t'ju bëj të shtypeni në autostradë ♪
♪ Si një rrënim fantazmë me shpejtësi ♪

1596
01:46:05,625 --> 01:46:08,625
♪ Kur njehsori juaj fillon të mbinxehet ♪
♪ Unë do t'ju shërbej çaj të valë ♪

1597
01:46:08,791 --> 01:46:12,000
♪ Në momentin kur zbulojnë një virus ♪
♪ Ata do të godasin delete menjëherë ♪

1598
01:46:12,083 --> 01:46:15,458
♪ Pastaj do të organizojmë një festë në
varreza ♪ Duke kërcyer me daulle ♪

1599
01:46:15,791 --> 01:46:18,666
♪ Ndërtuar nga teknologjia e djeshme ♪
♪ Ju jeni thjesht një copë fabrike ♪

1600
01:46:18,791 --> 01:46:21,875
♪ Unë kam lindur nën pemën e tigrit ♪
♪ Një bishë legjendare ♪

1601
01:46:22,000 --> 01:46:25,208
♪ Je gjysmë i vdekur, fitilja jote është zhdukur ♪

1602
01:46:25,375 --> 01:46:28,416
♪ Unë jam vetë Paathala Bhairavi ♪
♪ Pirja e helmit nga zjarri ♪

1603
01:46:30,916 --> 01:46:33,333
♪ Ne do të shkruajmë elegjinë tuaj të fundit ♪
♪ Dhe këndoni këngën tuaj të lamtumirës ♪

1604
01:46:33,416 --> 01:46:35,291
♪ Historia juaj ka mbaruar, koha ka mbaruar ♪

1605
01:46:35,333 --> 01:46:37,916
♪ Do të të lidh ♪
♪ Do të të dërgoj të fluturosh ♪

1606
01:46:39,166 --> 01:46:41,875
♪ Unë do të të fryj në copa ♪

1607
01:46:43,166 --> 01:46:49,583
♪ Unë jam terror, ju jeni gabim ♪
♪ Unë jam terror, ju jeni gabim ♪

1608
01:47:20,166 --> 01:47:21,500
Rush ishte aty për ty.

1609
01:47:22,083 --> 01:47:23,333
Ju mund ta kishit dashur atë në vend të kësaj.

1610
01:47:24,083 --> 01:47:25,208
Çfarë nuk shkon me të?

1611
01:47:27,500 --> 01:47:29,000
Ti i injoron ata që të duan

1612
01:47:29,041 --> 01:47:31,166
dhe ndjek të gabuarën
njerëz, vetëm për të shkatërruar veten.

1613
01:47:32,125 --> 01:47:32,708
Lëreni atë.

1614
01:47:34,166 --> 01:47:35,083
Unë nuk e meritoj atë.

1615
01:47:37,791 --> 01:47:39,416
Të paktën ajo nuk ka ngecur këtu.

1616
01:47:45,000 --> 01:47:46,208
Zotëri, është kjo vajzë.

1617
01:47:47,666 --> 01:47:48,416
Oh jo!

1618
01:47:49,000 --> 01:47:51,791
Dukesh si një princeshë përrallash.

1619
01:47:53,416 --> 01:47:54,916
Veshja juaj është e mahnitshme.

1620
01:47:55,041 --> 01:47:55,791
Ku e keni blerë?

1621
01:47:56,083 --> 01:47:56,875
Në Pondy Bazaar.

1622
01:47:57,458 --> 01:47:58,583
Zotëri! Zotëri!

1623
01:48:00,750 --> 01:48:01,625
Shiko këtu.

1624
01:48:01,916 --> 01:48:03,208
Miqtë e saj mungojnë.

1625
01:48:03,625 --> 01:48:04,833
Ne kemi një ankesë kundër jush.

1626
01:48:05,041 --> 01:48:05,875
Erdhëm për të pyetur për të.

1627
01:48:07,458 --> 01:48:08,958
Zotëri, nuk e di kush janë.

1628
01:48:11,541 --> 01:48:13,000
Por ti e njeh Kishoren, apo jo?

1629
01:48:13,458 --> 01:48:14,208
Kishore?

1630
01:48:15,333 --> 01:48:16,500
Nuk njoh asnjë Kishore.

1631
01:48:17,000 --> 01:48:19,541
Kishore, ai që
ju shpëtoi jetën duke përdorur një dron.

1632
01:48:21,125 --> 01:48:21,708
Dron?

1633
01:48:22,875 --> 01:48:24,541
Zotëri, vërtet nuk e di.

1634
01:48:26,666 --> 01:48:28,000
Zotëri, jam i sigurt.

1635
01:48:28,416 --> 01:48:30,250
Psiko kërcimi që po kërkoni
eshte kjo vajze.

1636
01:48:30,625 --> 01:48:31,958
Është padyshim ajo dhe gjyshja e saj.

1637
01:48:32,833 --> 01:48:34,375
Ata i kanë bërë diçka mikut tim, zotëri.

1638
01:48:34,458 --> 01:48:36,041
Le të hyjmë brenda dhe të kontrollojmë. Ju lutem.

1639
01:48:36,166 --> 01:48:37,375
Edhe plaka duhet të jetë brenda,

1640
01:48:38,458 --> 01:48:39,208
Mirë, zotëri.

1641
01:48:39,500 --> 01:48:40,708
Jeni të mirëpritur të kontrolloni kudo.

1642
01:48:41,250 --> 01:48:41,750
Ju lutem, hyni.

1643
01:48:42,458 --> 01:48:43,083
faleminderit.

1644
01:48:43,916 --> 01:48:44,625
Hej, Brownie!

1645
01:48:44,958 --> 01:48:45,916
Mos hyni brenda.

1646
01:49:38,125 --> 01:49:38,750
Kish?

1647
01:49:40,250 --> 01:49:40,833
Kish?

1648
01:49:41,916 --> 01:49:42,625
A jeni brenda?

1649
01:49:44,000 --> 01:49:45,291
Policia është këtu me mua.

1650
01:49:45,500 --> 01:49:46,416
mos u tremb.

1651
01:49:46,875 --> 01:49:48,166
Më thuaj nëse je aty.

1652
01:49:50,166 --> 01:49:51,250
Hej, Brownie!

1653
01:49:53,500 --> 01:49:53,916
Shoku!

1654
01:49:54,500 --> 01:49:55,666
Të paktën le të mos kapet.

1655
01:49:56,875 --> 01:49:57,458
Pse?

1656
01:49:58,291 --> 01:49:59,833
A nuk do ta tregojë ajo emrin tim dhe të gjithëve?

1657
01:50:00,291 --> 01:50:02,166
Kish! Kish!! dhe asgjë tjetër.

1658
01:50:09,666 --> 01:50:10,916
Kjo është shtëpia jonë e vrimës së zezë?

1659
01:50:11,416 --> 01:50:12,375
Si e dini këtë?

1660
01:50:13,375 --> 01:50:14,625
Është thjesht një miniaturë.

1661
01:50:54,666 --> 01:50:55,375
Zotëri, ju lutem.

1662
01:50:56,250 --> 01:50:57,166
Diçka nuk shkon këtu.

1663
01:50:58,458 --> 01:51:00,666
Kam një ndjenjë që miqtë e mi janë këtu.

1664
01:51:01,458 --> 01:51:03,166
Por unë dyshoj për dy nga miqtë tuaj.

1665
01:51:04,750 --> 01:51:06,875
Dhe ajo jeton vetëm në këtë shtëpi të madhe.

1666
01:51:07,416 --> 01:51:08,750
Je i martuar?

1667
01:51:09,458 --> 01:51:10,083
Jo, zotëri.

1668
01:51:10,583 --> 01:51:11,458
U ndamë.

1669
01:51:11,791 --> 01:51:12,416
Të ndahesh?

1670
01:51:13,250 --> 01:51:14,958
Kush u nda me ty?

1671
01:51:15,208 --> 01:51:17,875
Ai duhet të varet si ky majmun
dhe i rrahur.

1672
01:51:19,333 --> 01:51:19,916
Po, zotëri.

1673
01:51:20,291 --> 01:51:21,375
Të gjithë meshkujt janë të njëjtë.

1674
01:51:22,208 --> 01:51:24,166
Nuk ka gjë të tillë si dashuria e vërtetë.

1675
01:51:25,125 --> 01:51:27,041
Por unë nuk jam si burrat e tjerë.

1676
01:51:27,875 --> 01:51:28,291
Mjaft.

1677
01:51:29,750 --> 01:51:30,500
Të gjithë mund të largoheni.

1678
01:51:31,583 --> 01:51:32,083
Në rregull.

1679
01:51:48,333 --> 01:51:49,583
Unë nuk mund të shoh askënd këtu.

1680
01:51:50,500 --> 01:51:52,666
Zotëri, pashë vrimën e zezë në miniaturë.

1681
01:51:53,625 --> 01:51:54,750
Dëgjova miqtë e mi.

1682
01:51:56,291 --> 01:51:57,708
Jam i sigurt që janë këtu.

1683
01:51:58,541 --> 01:51:59,958
Unë nuk do të largohem pa to.

1684
01:52:01,000 --> 01:52:01,541
po.

1685
01:52:02,500 --> 01:52:05,208
Unë jam ai që i ka futur në kurth
në vrimën e zezë.

1686
01:52:07,125 --> 01:52:07,666
Sepse...

1687
01:52:11,333 --> 01:52:12,125
Unë jam një...

1688
01:52:12,875 --> 01:52:14,458
shtrigë.

1689
01:52:19,583 --> 01:52:20,750
Shaka e mirë, zonjë.

1690
01:52:20,958 --> 01:52:21,583
faleminderit.

1691
01:52:23,041 --> 01:52:25,208
E dashur, pse po ia kaloni kohën zonjës?

1692
01:52:25,375 --> 01:52:26,291
Ajo tha jo, apo jo?

1693
01:52:35,625 --> 01:52:36,500
ke te drejte.

1694
01:52:37,208 --> 01:52:38,375
Ajo është psikologja e kërcimit.

1695
01:53:41,625 --> 01:53:43,166
Nuk mund ta mbani gojën mbyllur?

1696
01:53:43,625 --> 01:53:45,250
Ajo erdhi për të na shpëtuar
dhe tani ajo është në telashe.

1697
01:53:45,708 --> 01:53:46,500
Është i gjithë faji juaj.

1698
01:53:50,166 --> 01:53:50,625
Hej!

1699
01:53:51,958 --> 01:53:52,791
po flas me ty.

1700
01:53:53,250 --> 01:53:54,208
Pse po shikoni atje?

1701
01:53:55,875 --> 01:53:57,333
Ne do të vdesim gjithsesi.

1702
01:53:57,666 --> 01:54:00,833
Unë thjesht dua të ulem në atë karrige
të paktën një herë para se të vdes.

1703
01:54:11,375 --> 01:54:14,333
Si mund ta bëjmë këtë
ndodh.. si thua të shkojmë në këtë rrugë.

1704
01:54:17,000 --> 01:54:19,916
Pse po shikon në
tavani sikur do ta fshini pluhurin?

1705
01:54:27,916 --> 01:54:28,625
Çfarë është ajo ?

1706
01:54:30,000 --> 01:54:30,958
Oh jo!

1707
01:54:32,333 --> 01:54:32,916
Hej!

1708
01:54:33,041 --> 01:54:36,791
Do të mërzitem shumë nëse filloni
duke shkruar poezi kur jeta juaj është në rrezik.

1709
01:54:37,625 --> 01:54:38,708
Është e njëjta poezi që kam shkruar.

1710
01:54:39,500 --> 01:54:40,333
I njëjti shkrim dore.

1711
01:54:43,416 --> 01:54:44,583
Kjo definitivisht nuk është një miniaturë.

1712
01:54:45,125 --> 01:54:48,666
Gjithçka në atë shtëpi është gjithashtu këtu.
Si një kopje e saktë.

1713
01:54:48,750 --> 01:54:49,541
Nuk e kuptoj.

1714
01:54:50,583 --> 01:54:52,250
Shoku, ajo nuk krijoi asnjë nga këto.

1715
01:54:52,416 --> 01:54:53,958
Të gjitha këto miniatura janë vende reale.

1716
01:55:00,458 --> 01:55:04,750
Ajo manipuloi kohën dhe hapësirën dhe
i ktheu të gjitha vendet reale në miniaturë.

1717
01:55:05,083 --> 01:55:08,958
Z. Christopher Nolan, mundeni
ta them në një mënyrë që mund ta kuptoj?

1718
01:55:09,541 --> 01:55:12,416
Shoku, kur po përpiqeshe të arratisesh,
thatë se duhej të hapje një derë, apo jo?

1719
01:55:12,500 --> 01:55:12,875
po.

1720
01:55:12,958 --> 01:55:13,916
Ju mund ta shihnit hapësirën, apo jo?

1721
01:55:14,208 --> 01:55:16,333
Po, kam mundur të shoh
edhe galaktikën e Rrugës së Qumështit.

1722
01:55:16,625 --> 01:55:17,083
Pra,

1723
01:55:17,333 --> 01:55:20,833
Koha dhe hapësira jashtë kësaj shtëpie është
ndryshe nga koha dhe hapësira brenda.

1724
01:55:21,083 --> 01:55:22,541
Shoku, ne jemi në një dimension tjetër tani.

1725
01:55:23,250 --> 01:55:25,375
Për të udhëtuar nga një dimension në tjetrin,

1726
01:55:25,666 --> 01:55:27,208
na duhet patjetër një derë daljeje.

1727
01:55:27,291 --> 01:55:29,083
Shoku, seriozisht nuk e kuptoj.

1728
01:55:29,500 --> 01:55:29,875
Hej,

1729
01:55:30,208 --> 01:55:31,916
Të paktën përdorni disa nga
astrofizikën që keni studiuar.

1730
01:55:32,041 --> 01:55:32,875
Kur kam studiuar?

1731
01:55:33,000 --> 01:55:35,083
Babai më regjistroi
kolegj për t'u bërë shkencëtar.

1732
01:55:35,125 --> 01:55:35,666
Shoku, më dëgjo.

1733
01:55:37,708 --> 01:55:39,291
E dini se çfarë është një vrimë krimbi, apo jo?

1734
01:55:39,500 --> 01:55:39,916
Nr.

1735
01:55:40,166 --> 01:55:43,333
Është një rrugë e shkurtër për të udhëtuar nga një vend
tek tjetri përmes hapësirës.

1736
01:55:43,791 --> 01:55:45,000
Është pothuajse i njëjti koncept këtu.

1737
01:55:45,708 --> 01:55:46,083
Shiko këtu.

1738
01:55:46,916 --> 01:55:48,416
Mes kësaj bote në miniaturë

1739
01:55:48,791 --> 01:55:50,041
dhe bota reale

1740
01:55:50,500 --> 01:55:51,958
gënjen ajo shtëpia e shtrigës.

1741
01:55:52,541 --> 01:55:56,000
Duhet të ketë një lidhje për të udhëtuar
nga kjo shtëpi në botën miniaturë.

1742
01:55:56,958 --> 01:55:59,500
Dera e hyrjes dhe e daljes ajo
përdor shpesh - kjo duhet të jetë ajo.

1743
01:55:59,583 --> 01:56:00,083
Shiko këtu.

1744
01:56:00,833 --> 01:56:03,083
Nëse mund ta gjejmë atë,
ne mund të shpëtojmë nga këtu.

1745
01:56:04,125 --> 01:56:07,416
Pra, të gjitha ato flasin për të mos studiuar
sepse provimet tuaja ishin një gënjeshtër, apo jo?

1746
01:56:08,250 --> 01:56:08,708
Hej,

1747
01:56:09,375 --> 01:56:10,041
Bëhu serioz.

1748
01:56:12,625 --> 01:56:13,666
Dera e krimbit është

1749
01:56:14,583 --> 01:56:15,583
diku ketu.

1750
01:56:15,833 --> 01:56:16,458
Por çfarë?

1751
01:56:16,750 --> 01:56:18,500
Nuk është diku ku mund ta shohim lehtë.

1752
01:56:19,250 --> 01:56:21,458
Nëse e kërkojmë, do ta gjejmë.

1753
01:56:22,125 --> 01:56:22,625
Mendoni për këtë.

1754
01:56:22,958 --> 01:56:25,041
Shoku, po për oxhakun
nëpër të cilat droni përdor për të kaluar

1755
01:56:25,875 --> 01:56:26,291
Jo, mik.

1756
01:56:26,791 --> 01:56:27,708
Unë i kam provuar të gjitha këto.

1757
01:56:28,125 --> 01:56:29,125
Ajo vazhdon të qarkullojë pa pushim.

1758
01:56:30,666 --> 01:56:31,916
Duhet të jetë diku tjetër, Buddy.

1759
01:56:33,416 --> 01:56:34,333
Shoku, është një labirint.

1760
01:57:18,333 --> 01:57:18,875
Hej, Dush.

1761
01:57:19,083 --> 01:57:19,875
Dush, shiko këtu.

1762
01:57:53,541 --> 01:57:54,333
Shoku!

1763
01:57:55,416 --> 01:57:56,500
Ne fituam!

1764
01:58:08,708 --> 01:58:09,125
Hej!

1765
01:58:12,500 --> 01:58:13,291
Shikoni këtë.

1766
01:58:14,041 --> 01:58:15,166
Është vrima e krimbit që ju thashë.

1767
01:58:17,416 --> 01:58:18,250
Pra?

1768
01:58:19,041 --> 01:58:20,916
Nëse hidhemi, mund të shpëtojmë.

1769
01:58:22,041 --> 01:58:22,958
Budallai gjakatar!!

1770
01:58:23,041 --> 01:58:23,583
Ju kërceni.

1771
01:58:23,833 --> 01:58:24,166
Kthehu prapa.

1772
01:58:25,166 --> 01:58:26,333
Shoku, nuk do të më besosh,

1773
01:58:26,375 --> 01:58:27,083
Unë nuk do.

1774
01:58:29,833 --> 01:58:31,541
Ngrihuni. Çohu, shoku.

1775
01:58:31,625 --> 01:58:33,041
Shkoni përpara. Kërce!

1776
01:58:33,833 --> 01:58:34,541
Shoku!

1777
01:58:35,708 --> 01:58:36,708
A mund të më dëgjosh?

1778
01:58:37,250 --> 01:58:39,250
Do të të godas me pantoflat e mia.

1779
01:59:07,333 --> 01:59:07,958
Shoku...

1780
02:00:42,541 --> 02:00:43,291
Pse ndaluat përsëri?

1781
02:00:43,875 --> 02:00:44,458
Le të shkojmë.

1782
02:00:46,000 --> 02:00:49,291
Mendoj se po arrijmë
përsëri në të njëjtin vend.

1783
02:00:50,208 --> 02:00:51,208
Në një pyll kaq të madh,

1784
02:00:51,416 --> 02:00:52,375
Duhet të ketë shumë puse.

1785
02:00:52,875 --> 02:00:54,208
Le të gjejmë një mënyrë për të ikur nga këtu.

1786
02:00:54,416 --> 02:00:55,083
Hajde, le të shkojmë.

1787
02:00:55,875 --> 02:00:57,875
Herën e fundit... përfunduam në të njëjtin pus.

1788
02:00:57,958 --> 02:00:58,666
Më dëgjo mua.

1789
02:00:58,833 --> 02:00:59,250
Ejani.

1790
02:01:25,291 --> 02:01:25,750
Hej!

1791
02:01:26,333 --> 02:01:27,958
A e keni vënë re
unazë në dorën e saj të djathtë?

1792
02:01:29,875 --> 02:01:30,625
po.

1793
02:01:31,708 --> 02:01:33,250
Ajo kontrollon
gjithçka me atë unazë.

1794
02:01:33,833 --> 02:01:34,833
Nëse e heqim...

1795
02:01:35,416 --> 02:01:36,125
Ajo nuk është asgjë.

1796
02:01:38,375 --> 02:01:39,958
E pashë ta hiqte kur po lahej.

1797
02:01:40,291 --> 02:01:40,666
Hej!

1798
02:01:41,750 --> 02:01:43,333
Ajo hoqi unazën.

1799
02:01:43,583 --> 02:01:45,750
Edhe pas gjithë kësaj ju
janë ende posesive ndaj saj!!

1800
02:01:46,583 --> 02:01:47,416
Mirë, harrojeni.

1801
02:01:47,666 --> 02:01:48,083
Shiko këtu.

1802
02:01:48,958 --> 02:01:50,250
Shko gjeje atë unazë.

1803
02:01:50,916 --> 02:01:51,750
Do të kërkoj Rush-in.

1804
02:01:55,958 --> 02:01:58,666
Duket si gjurmim
vajzat eshte puna e tij e vetme!!

1805
02:02:00,250 --> 02:02:00,750
Dreqin!

1806
02:02:23,458 --> 02:02:24,666
Nuk të thashë?

1807
02:02:25,250 --> 02:02:28,250
Ne jemi kthyer në të njëjtin vend.

1808
02:02:29,000 --> 02:02:30,375
Një lak i pafund.

1809
02:02:31,958 --> 02:02:32,916
Kjo është ajo.

1810
02:02:34,916 --> 02:02:35,833
Ne jemi të vdekur.

1811
02:02:40,083 --> 02:02:40,875
Mos u shqetësoni.

1812
02:02:42,666 --> 02:02:44,208
Hymë brenda dhe ramë në grackën e saj.

1813
02:02:44,708 --> 02:02:45,958
Tashmë janë gati dy orë.

1814
02:02:46,708 --> 02:02:48,083
Tashmë, ndihmësi im Cerlac

1815
02:02:48,583 --> 02:02:49,541
do të kishte rrethuar shtëpinë,

1816
02:02:49,833 --> 02:02:50,875
Me forca të plota policore.

1817
02:02:51,333 --> 02:02:53,125
Pse e preku?

1818
02:02:53,583 --> 02:02:55,625
Ai madje mund t'i zhysë duart në ujë të valë.

1819
02:02:56,000 --> 02:02:57,958
Mendon se do të të kursejë?

1820
02:03:02,750 --> 02:03:03,458
Brownie,

1821
02:03:04,625 --> 02:03:05,333
a mund te me degjosh?

1822
02:03:07,416 --> 02:03:08,083
Brownie,

1823
02:03:09,208 --> 02:03:09,833
Brownie,

1824
02:03:11,875 --> 02:03:12,458
Brownie,

1825
02:03:14,416 --> 02:03:15,083
Kish,

1826
02:03:15,791 --> 02:03:16,791
a mund te me degjosh?

1827
02:03:17,125 --> 02:03:17,791
Kish.

1828
02:03:18,958 --> 02:03:19,500
Brownie!

1829
02:03:20,041 --> 02:03:20,916
A mund të më dëgjosh?

1830
02:03:21,125 --> 02:03:21,958
Unë mund të të dëgjoj, Kish.

1831
02:03:22,500 --> 02:03:23,208
ku jeni ju?

1832
02:03:23,625 --> 02:03:24,625
Çfarë ndodhi me ju?

1833
02:03:25,416 --> 02:03:26,666
Asgjë nuk më ndodhi, Brownie.

1834
02:03:27,166 --> 02:03:27,958
Vetëm më dëgjoni.

1835
02:03:29,375 --> 02:03:30,291
Ju jeni në një pyll.

1836
02:03:30,708 --> 02:03:31,500
Kërkoni një derë.

1837
02:03:34,125 --> 02:03:35,583
Si e dini se jam në një pyll?

1838
02:03:36,291 --> 02:03:37,333
Nga po flisni?

1839
02:03:37,375 --> 02:03:37,958
Unë do të shpjegoj më vonë.

1840
02:03:38,791 --> 02:03:40,041
Duhet të ketë një derë aty ku jeni.

1841
02:03:40,416 --> 02:03:41,625
Kjo është e vetmja rrugëdalje.

1842
02:03:42,125 --> 02:03:42,625
Zotëri!

1843
02:03:43,000 --> 02:03:44,750
A vdiqe dhe u bë zot?

1844
02:03:45,500 --> 02:03:47,333
Të lutem më fal nëse të kam bërë ndonjëherë keq.

1845
02:03:47,916 --> 02:03:48,750
me vjen vertet keq.

1846
02:03:49,000 --> 02:03:50,208
Na vjen keq.

1847
02:03:50,291 --> 02:03:51,000
Mbylle gojën!

1848
02:03:51,750 --> 02:03:52,875
Brownie, më dëgjo me kujdes.

1849
02:03:54,791 --> 02:03:55,791
Kërkoni një derë.

1850
02:03:56,166 --> 02:03:57,833
Duhet të ketë një derë në pyll.

1851
02:03:58,041 --> 02:03:58,666
Shikoni me kujdes.

1852
02:03:59,083 --> 02:03:59,791
Mund të jetë kudo.

1853
02:04:00,166 --> 02:04:00,625
Në krye.

1854
02:04:00,666 --> 02:04:01,541
Në një pemë.

1855
02:04:01,875 --> 02:04:02,875
Mund të jetë edhe në tokë.

1856
02:04:05,041 --> 02:04:06,416
Këtu nuk ka derë, Kish.

1857
02:04:06,500 --> 02:04:07,125
Vetëm jini të durueshëm dhe kërkoni për të.

1858
02:04:09,833 --> 02:04:10,375
Kish!

1859
02:04:10,875 --> 02:04:12,125
Këtu ka vetëm një pus.

1860
02:04:12,333 --> 02:04:12,708
Kjo është ajo.

1861
02:04:13,166 --> 02:04:14,000
Kontrolloni nëse ka një derë në të.

1862
02:04:14,291 --> 02:04:14,791
Hape atë.

1863
02:04:23,958 --> 02:04:24,500
Kish!

1864
02:04:25,041 --> 02:04:25,958
Çfarë është kjo?

1865
02:04:26,458 --> 02:04:27,375
kam frike.

1866
02:04:27,958 --> 02:04:28,500
Brownie!

1867
02:04:28,958 --> 02:04:29,750
Mos shiko çfarë ka brenda.

1868
02:04:30,833 --> 02:04:31,708
Thjesht hidhuni verbërisht.

1869
02:04:32,291 --> 02:04:32,708
Hej!

1870
02:04:32,875 --> 02:04:35,416
Në vend që të na shpëtojë, ai është
duke na dhënë ide për t'u vrarë.

1871
02:04:35,750 --> 02:04:36,416
Më dëgjo, Brownie.

1872
02:04:37,166 --> 02:04:38,250
A keni besim tek unë?

1873
02:04:38,916 --> 02:04:39,750
Unë ju besoj.

1874
02:04:40,000 --> 02:04:41,291
Pastaj mbyllni sytë dhe hidheni.

1875
02:04:43,291 --> 02:04:43,750
Hej, idiot!

1876
02:04:43,916 --> 02:04:45,083
Do të bësh çfarëdo që të thotë ai?

1877
02:04:45,416 --> 02:04:47,041
A do të hidheni në një
mirë nëse ai ju kërkon?

1878
02:04:47,291 --> 02:04:48,958
Nëse ai më kërkon të kërcej, unë do të kërcej.

1879
02:04:56,750 --> 02:04:57,458
Brownie!

1880
02:04:59,000 --> 02:04:59,750
Nuk është asgjë.

1881
02:05:00,500 --> 02:05:01,208
Asgjë. Ngrihuni.

1882
02:05:03,625 --> 02:05:04,166
Kish!

1883
02:06:08,458 --> 02:06:09,541
A jeni djema këtu?

1884
02:06:10,750 --> 02:06:11,666
Hej, Dush!

1885
02:06:11,875 --> 02:06:12,666
Hej!! mjaftueshëm.

1886
02:06:12,666 --> 02:06:13,750
Ndaloni së aktruari!

1887
02:06:14,000 --> 02:06:15,125
Kish! Kish!

1888
02:06:15,333 --> 02:06:16,500
Po e kërkon, apo jo?

1889
02:06:18,333 --> 02:06:20,916
Zotëri, çfarë po bëni këtu?
Ke ardhur edhe ti për t'i dhënë një kukull?

1890
02:06:21,708 --> 02:06:22,333
Në rregull, nuk ka rëndësi.

1891
02:06:23,041 --> 02:06:24,458
Këtu - unaza që kërkove.

1892
02:06:31,583 --> 02:06:32,791
Ajo duhet të ketë bërë vetëm një dush.

1893
02:06:32,958 --> 02:06:33,833
Do të duhet pak kohë që ajo të vishet.

1894
02:06:33,916 --> 02:06:34,416
Le të ikim nga këtu!

1895
02:06:47,958 --> 02:06:49,583
Kush ma mori unazën?

1896
02:06:50,083 --> 02:06:50,750
OBSH?

1897
02:07:14,541 --> 02:07:16,375
mut i shenjtë!

1898
02:07:27,666 --> 02:07:28,750
Ku është unaza?

1899
02:07:30,166 --> 02:07:31,125
Më trego!

1900
02:07:32,000 --> 02:07:32,708
Ku është?

1901
02:07:33,500 --> 02:07:34,208
Më trego!

1902
02:07:36,416 --> 02:07:37,125
Kapeni, djema.

1903
02:08:35,833 --> 02:08:36,666
Sampangi!

1904
02:09:05,458 --> 02:09:05,958
Kish!

1905
02:09:07,041 --> 02:09:09,041
Unë ju thashë këtë sekret
sepse te kam besuar.

1906
02:09:12,875 --> 02:09:14,000
E di, Kish.

1907
02:09:15,000 --> 02:09:16,541
E di sa shume me do.

1908
02:09:19,000 --> 02:09:21,375
Por gjyshja nuk na beson.

1909
02:09:23,916 --> 02:09:24,333
Po,

1910
02:09:25,458 --> 02:09:26,250
Çfarë lloj unaze është kjo?

1911
02:09:27,500 --> 02:09:28,166
Ky?

1912
02:09:36,791 --> 02:09:38,541
Ky është në fakt një sekret.

1913
02:09:39,500 --> 02:09:40,250
Çfarë sekreti?

1914
02:09:41,041 --> 02:09:45,916
Po e përdor këtë për të kthyer gjithçka
në kukulla dhe miniaturë.

1915
02:09:46,500 --> 02:09:48,250
Pavarësisht gjyshes sime
ndërhyrje, të kam besuar.

1916
02:09:49,833 --> 02:09:51,375
Por ti tha se më doje.

1917
02:09:53,500 --> 02:09:54,375
Dhe ti më tradhtove.

1918
02:09:55,833 --> 02:09:57,083
Kush ju tradhtoi?

1919
02:09:57,416 --> 02:09:58,333
Je ti qe me tradhetove.

1920
02:09:59,458 --> 02:10:00,166
Jo vetëm unë.

1921
02:10:00,583 --> 02:10:01,916
Ju keni mashtruar shumë burra!

1922
02:10:02,583 --> 02:10:03,041
Këto..

1923
02:10:03,416 --> 02:10:04,041
Gropëzat.

1924
02:10:04,375 --> 02:10:05,041
Lëkurë e hapur.

1925
02:10:05,250 --> 02:10:06,250
Të gjitha janë false.

1926
02:10:06,458 --> 02:10:07,625
Mos e thuaj këtë, Kish.

1927
02:10:08,208 --> 02:10:09,333
Unë me të vërtetë të dua.

1928
02:10:10,750 --> 02:10:12,416
Kushdo që sheh përtej pamjes sime,

1929
02:10:14,041 --> 02:10:14,958
Të paktën një,

1930
02:10:16,083 --> 02:10:18,416
Të besosh dikë që
do të më donte për atë që jam.

1931
02:10:20,208 --> 02:10:21,208
Çdo herë,

1932
02:10:22,583 --> 02:10:23,666
Përfundoj duke u tradhtuar.

1933
02:10:26,125 --> 02:10:27,625
Mbaje edhe unazën.

1934
02:10:29,666 --> 02:10:31,875
Gjithçka që dua është dashuri, Kish.

1935
02:10:32,250 --> 02:10:33,250
Hej, mjaft, ndalo!

1936
02:10:34,875 --> 02:10:36,041
Kush do të të donte?

1937
02:10:37,250 --> 02:10:39,000
A keni ndonjë ide
sa i neveritshem je

1938
02:10:40,041 --> 02:10:43,250
Ju nuk mund të duroni të shihnit fytyrën tuaj,
kështu që i mbulove të gjitha pasqyrat, apo jo?

1939
02:10:44,708 --> 02:10:45,541
Nëse nuk është për këtë unazë.

1940
02:10:46,291 --> 02:10:47,416
Ju jeni thjesht një grua e vjetër.

1941
02:10:48,291 --> 02:10:50,208
Ju nuk mund të transformoni askënd në një kukull.

1942
02:10:51,333 --> 02:10:52,166
Më dëgjo tani.

1943
02:10:53,041 --> 02:10:53,708
Jo vetem une,

1944
02:10:54,250 --> 02:10:55,750
Asnjë mashkull nuk do të të dojë kurrë.

1945
02:10:56,916 --> 02:10:57,875
Sepse ju nuk jeni një shtrigë.

1946
02:11:12,625 --> 02:11:14,791
Edhe pse të lëndoi,

1947
02:11:15,625 --> 02:11:18,125
Ti akoma zemërohesh kur e godas?

1948
02:11:20,541 --> 02:11:21,833
Kjo është dashuria e vërtetë.

1949
02:11:25,333 --> 02:11:26,000
është në rregull.

1950
02:11:27,125 --> 02:11:28,750
Nuk ka rëndësi nëse ka
njeri nuk te do.

1951
02:11:29,458 --> 02:11:31,250
Mjafton kur e do veten.

1952
02:11:35,458 --> 02:11:37,291
Unë mund ta ndjej dhimbjen tuaj.

1953
02:11:38,625 --> 02:11:41,166
Kur dikush që duam na injoron,

1954
02:11:42,083 --> 02:11:44,375
E di sa shumë dhemb.

1955
02:11:45,583 --> 02:11:47,208
Edhe unë jam përballur me refuzim.

1956
02:11:48,666 --> 02:11:49,666
Unë jam i errët.

1957
02:11:49,958 --> 02:11:51,041
Unë dukem si një burrë.

1958
02:11:53,166 --> 02:11:55,083
Njerëzit më kanë thënë lloj-lloj gjërash.

1959
02:11:56,416 --> 02:11:58,125
Por dashuria ka të bëjë me dhënien.

1960
02:11:58,750 --> 02:11:59,583
Duke mos marrë.

1961
02:12:00,958 --> 02:12:03,375
Në fillim ishte e vështirë edhe për mua.

1962
02:12:04,500 --> 02:12:06,250
Po sikur të mos marrim dashuri?

1963
02:12:06,666 --> 02:12:08,041
Ne vazhdojmë të japim gjithsesi.

1964
02:12:08,791 --> 02:12:12,125
Vetëm sepse dikush nuk na do,

1965
02:12:12,583 --> 02:12:16,833
duke i ndjekur dhe duke qenë
Posesive nuk është dashuria. Është toksike.

1966
02:12:17,375 --> 02:12:20,458
Mos e lëndoni veten nga
duke shkuar në atë rrugë.

1967
02:12:21,250 --> 02:12:21,791
është në rregull.

1968
02:12:22,583 --> 02:12:24,458
Është në rregull të lësh të shkojë.

1969
02:12:25,333 --> 02:12:27,000
Ju mjafton për veten tuaj.

1970
02:12:27,958 --> 02:12:29,000
po ju them.

1971
02:12:29,416 --> 02:12:30,458
je e bukur.

1972
02:12:31,583 --> 02:12:32,375
Ju.

1973
02:12:32,958 --> 02:12:34,875
Ju jeni një shpirt i bukur.

1974
02:13:55,166 --> 02:13:58,750
Unë kam qenë i malluar për këtë
për 6000 vjet.

1975
02:14:01,666 --> 02:14:04,250
Nuk ka vend në këtë botë
që nuk kam qenë.

1976
02:14:06,833 --> 02:14:08,125
Por deri tani,

1977
02:14:09,375 --> 02:14:12,041
askush nuk më ka dashur kurrë me të vërtetë.

1978
02:14:15,791 --> 02:14:16,666
E megjithatë,

1979
02:14:17,875 --> 02:14:20,083
Unë ende dëshiroj për atë dashuri.

1980
02:14:22,541 --> 02:14:23,666
A e dini pse?

1981
02:14:28,291 --> 02:14:30,416
Nuk është sepse dua të jetoj i lumtur.

1982
02:14:31,666 --> 02:14:33,000
Kjo është sepse unë dua të vdes.

1983
02:14:36,666 --> 02:14:38,291
Unë mbaj një mallkim të tillë.

1984
02:14:40,708 --> 02:14:43,125
Edhe pavdekësia është një mallkim, apo jo?

1985
02:14:47,875 --> 02:14:48,916
Çdo ditë të vetme,

1986
02:14:49,750 --> 02:14:51,916
Unë u përpoqa ta përfundoja jetën time këtu

1987
02:14:54,791 --> 02:14:56,041
Por jeta refuzon të më lëshojë.

1988
02:15:00,833 --> 02:15:01,708
Dita kur,

1989
02:15:02,958 --> 02:15:04,125
Duke injoruar epshin,

1990
02:15:05,541 --> 02:15:06,750
Duke injoruar këtë trup,

1991
02:15:07,750 --> 02:15:08,750
Duke injoruar këtë bukuri,

1992
02:15:09,916 --> 02:15:12,083
Dikush me do vertet,

1993
02:15:13,875 --> 02:15:14,875
Kjo është Dita

1994
02:15:16,000 --> 02:15:18,208
Unë mund të jetoj si një njeri
Duke qenë në këtë tokë,

1995
02:15:19,500 --> 02:15:21,250
Dhe Vdes Një Vdekje Natyrore.

1996
02:15:25,166 --> 02:15:27,583
A e dini se sa çliruese mund të jetë vdekja?

1997
02:15:32,666 --> 02:15:34,375
Kur ju shoh të gjithëve,

1998
02:15:35,250 --> 02:15:36,500
Ndihem xheloz.

1999
02:15:47,375 --> 02:15:48,250
Të gjithë ju largohuni.

2000
02:15:51,333 --> 02:15:53,000
Edhe sikur të kalojnë mijëra vjet...

2001
02:15:55,958 --> 02:15:59,666
...Unë do të vazhdoj të jetoj kështu.

2002
02:16:02,291 --> 02:16:03,708
Nuk do të mbaj askënd rob.

2003
02:16:05,750 --> 02:16:07,625
Unë nuk do të mashtroj askënd.

2004
02:16:11,541 --> 02:16:12,458
Në këtë shtëpi,

2005
02:16:13,916 --> 02:16:16,125
Nuk do të mbuloj asnjë nga pasqyrat.

2006
02:16:19,166 --> 02:16:20,625
Pavarësisht se si dukem,

2007
02:16:21,458 --> 02:16:23,125
Unë do ta pranoj veten ashtu siç jam.

2008
02:16:25,291 --> 02:16:27,000
Do të mësoj të dua veten.

2009
02:16:35,208 --> 02:16:36,250
Faleminderit shumë.

2010
02:16:44,875 --> 02:16:45,958
Të gjithë ju largohuni.

2011
02:16:48,583 --> 02:16:49,333
Hajde, le të shkojmë.

2012
02:16:58,791 --> 02:17:00,833
Zotëri, pse po qëndroni atje?

2013
02:17:01,500 --> 02:17:02,583
Hajde, le të shkojmë.

2014
02:17:04,500 --> 02:17:07,000
Unë kam qenë në kërkim të një vajze për
gjashtë vjet. E di sa e dhimbshme është.

2015
02:17:07,833 --> 02:17:09,375
Ajo ka qenë në kërkim të një
dhëndër për një mijë vjet.

2016
02:17:09,750 --> 02:17:11,041
Imagjinoni sa shumë duhet të lëndojë.

2017
02:17:13,500 --> 02:17:15,000
Unë mund t'i kuptoj ndjenjat e saj.

2018
02:17:16,000 --> 02:17:17,041
Edhe nëse ajo është një grua e moshuar,

2019
02:17:17,750 --> 02:17:19,125
Unë do të martohem me të.

2020
02:17:20,750 --> 02:17:22,625
Liria që kam tani më mjafton.

2021
02:17:24,291 --> 02:17:25,500
Nuk kam nevojë për askënd tjetër.

2022
02:17:26,041 --> 02:17:26,666
Shikoni,

2023
02:17:27,125 --> 02:17:28,833
Unë nuk di si të
flisni gjatë si ju.

2024
02:17:29,166 --> 02:17:31,666
ashtu si ke një mallkim,
Unë kam edhe një.

2025
02:17:32,083 --> 02:17:33,291
Pra, ne jemi krijuar për njëri-tjetrin.

2026
02:17:33,916 --> 02:17:35,541
Ata thonë se martesat bëhen në parajsë.

2027
02:17:36,375 --> 02:17:38,458
Por për ne, ajo është bërë në ferr.

2028
02:17:39,125 --> 02:17:40,416
Nëse je me fat,

2029
02:17:41,250 --> 02:17:42,500
Në momentin që të propozoj,

2030
02:17:42,875 --> 02:17:43,750
Ju do të vdisni

2031
02:17:46,458 --> 02:17:47,958
Nëse nuk vdes,

2032
02:17:48,500 --> 02:17:52,041
Do të shndërroheni në një kukull
dhe vuaj këtu për një mijë vjet.

2033
02:17:52,666 --> 02:17:53,625
Mendoni për këtë.

2034
02:17:54,125 --> 02:17:55,375
Po, e drejtë.
Hajde, le të shkojmë.

2035
02:17:55,458 --> 02:17:56,041
Hej, më lër.

2036
02:17:57,250 --> 02:18:00,416
Të jetoj jetën time,
Më mirë do të isha kukull dhe të jetoja me të.

2037
02:18:00,666 --> 02:18:02,708
Të paktën le të jetë
sikur e ndihmova.

2038
02:18:03,708 --> 02:18:05,291
Unë jam mirë, po ju?

2039
02:18:38,958 --> 02:18:39,500
te dua.

2040
02:19:57,625 --> 02:19:59,041
Çfarë është ai tingull?

2041
02:19:59,375 --> 02:20:00,208
Çfarë po ndodh?

2042
02:20:07,958 --> 02:20:09,125
Hej, nga vini të gjithë?

2043
02:20:09,250 --> 02:20:10,791
Burrat e gjyshes!!

2044
02:20:11,208 --> 02:20:12,000
Hej, kujdes.

2045
02:20:12,041 --> 02:20:15,166
Djalë Karateje, Santa Klaus, derr i egër!!

2046
02:20:15,250 --> 02:20:16,125
Kush janë ata?

2047
02:20:19,791 --> 02:20:22,041
Hej, mbret kozmik! Çfarë ju sjell këtu?

2048
02:20:23,041 --> 02:20:25,208
Mjeshtër i karatesë .. Mami!!

2049
02:20:25,500 --> 02:20:27,375
Hej Vandhiyatheva, çfarë të sjell këtu?

2050
02:20:27,666 --> 02:20:29,000
Hej, kokë Panchayat!!

2051
02:20:37,375 --> 02:20:38,416
Hej, djema, ndaloni.

2052
02:20:40,375 --> 02:20:41,750
Hej! Kush dreqin jeni ju djema?

2053
02:20:41,958 --> 02:20:42,833
Kooma zotëri.

2054
02:21:21,125 --> 02:21:22,166
Unë jam një bletë mashkull.

2055
02:21:22,541 --> 02:21:23,625
Dhe ti je mbretëresha e bletës,

2056
02:21:23,833 --> 02:21:26,000
tani fytyra juaj është një zbavitje me baltë!

2057
02:21:50,875 --> 02:21:51,666
Hej, kthehu djathtas.

2058
02:21:52,708 --> 02:21:53,708
Mjau!!

2059
02:21:55,083 --> 02:21:56,875
Ejani në laborator -
Unë do t'ju jap pak qumësht.

2060
02:21:56,958 --> 02:21:58,208
Po, e drejtë. Sikur do të vij.

2061
02:22:15,375 --> 02:22:15,916
Rashmika

2062
02:22:19,791 --> 02:22:21,083
Uau, po më thërrisni me emrin tim aktual!

2063
02:22:21,375 --> 02:22:22,583
Për ju, unë jam Brownie, apo jo?

2064
02:22:23,250 --> 02:22:24,208
me vjen vertet keq.

2065
02:22:25,125 --> 02:22:26,000
Na vjen keq?

2066
02:22:26,458 --> 02:22:26,833
Për çfarë?

2067
02:22:28,041 --> 02:22:28,791
Për gjithçka.

2068
02:22:30,458 --> 02:22:32,916
Ajo mund të jetë e drejtë,
dhe kjo mund të jetë arsyeja pse unë e dua atë.

2069
02:22:33,541 --> 02:22:34,666
Arsyeja për të refuzuar ty,

2070
02:22:35,500 --> 02:22:36,875
Nuk është sepse je i errët.

2071
02:22:38,500 --> 02:22:39,208
Më beso.

2072
02:22:40,750 --> 02:22:42,083
Arsyeja që unë të
të thërras siç është Brownie,

2073
02:22:42,500 --> 02:22:43,958
sepse je kaq e ëmbël.

2074
02:22:44,916 --> 02:22:45,666
Oh, vërtet?

2075
02:22:46,291 --> 02:22:46,666
Pastaj?

2076
02:22:47,291 --> 02:22:49,000
Hej, ti je shoku im.

2077
02:22:50,208 --> 02:22:52,041
Nuk mund të të shikoja ndryshe.

2078
02:22:52,708 --> 02:22:53,166
Dhe tani?

2079
02:22:53,500 --> 02:22:54,416
A mund ta shihni tani?

2080
02:22:55,250 --> 02:22:55,833
Jo, e dashur.

2081
02:22:56,375 --> 02:22:57,583
Unë vetëm tani e kuptoj

2082
02:22:58,416 --> 02:22:59,666
sa shume me doje.

2083
02:23:00,708 --> 02:23:01,875
Ajo që po përpiqem të them është...

2084
02:23:05,125 --> 02:23:05,833
une...

2085
02:23:07,375 --> 02:23:08,583
Unë kam kaluar shumë larg teje.

2086
02:23:08,833 --> 02:23:09,541
Kishore,

2087
02:23:11,041 --> 02:23:12,041
Unë do të zbres këtu

2088
02:23:13,708 --> 02:23:14,708
dhe të shkoj në rrugën time.

2089
02:23:15,458 --> 02:23:16,625
Ju keni dy zgjedhje.

2090
02:23:17,416 --> 02:23:19,416
Ti nuk me ke dashur sepse jam shoqja jote,

2091
02:23:19,583 --> 02:23:21,750
ose sepse nuk përshtatesha
standardet tuaja të bukurisë?

2092
02:23:22,416 --> 02:23:24,833
Pyesni veten nëse e keni përdorur
miqësia si mburojë.

2093
02:23:25,583 --> 02:23:27,250
Nëse vërtet mendoni se përgjigja është po,

2094
02:23:27,541 --> 02:23:27,791
ejani.

2095
02:23:28,458 --> 02:23:29,250
Më merr dorën.

2096
02:23:29,666 --> 02:23:32,333
Të paktën mund të ecim së bashku
si miq të ndershëm të përjetshëm.

2097
02:23:33,041 --> 02:23:35,000
Përndryshe - thjesht humbisni.

2098
02:23:39,250 --> 02:23:40,250
Engjëjt janë të bardhë.

2099
02:23:40,750 --> 02:23:41,916
Satani është i zi.

2100
02:23:42,541 --> 02:23:44,500
Kjo është ajo që ne jemi bërë të besojmë
për moshat.

2101
02:23:45,208 --> 02:23:48,250
Por ngjyra nuk përcakton kush jemi ne.
Karakteri ynë po.

2102
02:23:48,666 --> 02:23:50,875
Gjithmonë do të jenë dy rrugë para nesh.

2103
02:23:51,166 --> 02:23:55,333
Rruga që zgjedhim vendos se kush do të bëhemi—
një engjëll ose Satanai.

2104
02:23:55,916 --> 02:23:56,916
Tani, më thuaj.

2105
02:23:57,333 --> 02:23:59,291
A jeni një engjëll apo një satan?


