1
00:00:05,222 --> 00:00:06,397
<i>Previously on</i> Dexter...

2
00:00:06,571 --> 00:00:07,485
[Five Borough Killer]
<i>Nobody cares.</i>

3
00:00:07,659 --> 00:00:09,270
<i>What?</i>
[grunts]

4
00:00:10,271 --> 00:00:11,576
[Cal]
<i>It was an AirDrop, sir.</i>

5
00:00:11,794 --> 00:00:13,230
- [phone chimes]
<i>- Sent device-to-device</i>

6
00:00:13,448 --> 00:00:14,840
<i>- over Bluetooth or Wi-Fi.</i>
- [woman screams]

7
00:00:15,015 --> 00:00:15,885
<i>No metadata trail,
no account stamps,</i>

8
00:00:16,059 --> 00:00:16,929
<i>no way to geolocate it.</i>

9
00:00:17,147 --> 00:00:18,279
<i>I-It's a digital ghost.</i>

10
00:00:18,540 --> 00:00:19,628
<i>- It's untraceable.</i>
- [screaming]

11
00:00:19,802 --> 00:00:20,585
[Five Borough Killer]
<i>Nobody cares.</i>

12
00:00:20,759 --> 00:00:22,152
♪ somber music ♪

13
00:00:22,457 --> 00:00:23,588
- [Dexter] <i>Only one way out now.</i>
- [alarm blaring]

14
00:00:23,762 --> 00:00:24,807
- Fuck.
- [Dexter] <i>What goes up</i>

15
00:00:24,981 --> 00:00:26,504
<i>must come down.</i>

16
00:00:27,331 --> 00:00:29,029
<i>Hello, Two Borough Killer.</i>

17
00:00:29,290 --> 00:00:31,205
[Oliva]
<i>FBK, two.</i>

18
00:00:31,466 --> 00:00:32,902
NYPD, zero.

19
00:00:33,903 --> 00:00:35,383
- Stop it. I know it was you!
- [screams]

20
00:00:35,557 --> 00:00:36,427
You're off the Ripper case.

21
00:00:36,688 --> 00:00:37,385
[Charley]
<i>Be cool.</i>

22
00:00:37,559 --> 00:00:39,039
I'm not a threat.

23
00:00:39,213 --> 00:00:40,344
I suspect you recently met

24
00:00:40,518 --> 00:00:42,259
<i>with our old friend Al.</i>

25
00:00:42,433 --> 00:00:43,434
<i>I'm here to help</i>

26
00:00:43,608 --> 00:00:45,480
tie up some loose ends.

27
00:00:46,481 --> 00:00:48,570
You are fucking alive.
Come here.

28
00:00:49,049 --> 00:00:50,398
I left Miami Metro.

29
00:00:50,659 --> 00:00:53,096
- Really?
- I'm a P.I. now.

30
00:00:54,010 --> 00:00:54,880
A P.I.?

31
00:00:55,055 --> 00:00:56,447
Reach out to them--

32
00:00:56,621 --> 00:00:57,666
the JawSplitter

33
00:00:57,840 --> 00:00:59,015
<i>and the Sleepy-Eyed Stranger.</i>

34
00:00:59,276 --> 00:01:00,495
[Charley]
<i>Sleepy-Eyed Stranger,</i>

35
00:01:00,669 --> 00:01:02,192
meet the Dark Passenger.

36
00:01:02,366 --> 00:01:03,193
[Dexter]
<i>Man, I just saw</i>

37
00:01:03,454 --> 00:01:04,238
some sketchy-looking guy

38
00:01:04,412 --> 00:01:06,109
<i>loading a weird box</i>

39
00:01:06,283 --> 00:01:07,719
<i>- into a U-Haul van.</i>
- [Quinn] <i>You're good.</i>

40
00:01:07,893 --> 00:01:09,721
I'll take it from here.

41
00:01:11,419 --> 00:01:12,985
- [grunts]
- [filtered breathing]

42
00:01:13,160 --> 00:01:14,944
Holy fuck.

43
00:01:15,640 --> 00:01:17,599
[Dexter]
<i>One down, one to go.</i>

44
00:01:17,773 --> 00:01:19,079
<i>JawSplitter,</i>

45
00:01:19,253 --> 00:01:21,081
<i>welcome to New York.</i>

46
00:01:28,566 --> 00:01:30,742
♪ quirky music ♪

47
00:01:55,724 --> 00:01:57,291
♪

48
00:02:26,929 --> 00:02:28,322
♪

49
00:02:56,306 --> 00:02:58,439
♪

50
00:03:15,151 --> 00:03:17,719
Tonight, we're heading out west.

51
00:03:17,893 --> 00:03:19,677
Fresno, California, to be exact.

52
00:03:19,851 --> 00:03:23,203
On the outside, a burgeoning
West Coast metropolis.

53
00:03:23,377 --> 00:03:25,727
However,
beneath its sunny veneer,

54
00:03:25,901 --> 00:03:27,772
Fresno is a city
gripped by fear.

55
00:03:27,946 --> 00:03:29,470
[dramatic sting]

56
00:03:29,774 --> 00:03:32,255
<i>You see, the citizens
of this seemingly quiet town</i>

57
00:03:32,429 --> 00:03:33,909
are being stalked
by a serial killer.

58
00:03:34,083 --> 00:03:37,652
An evil and relentless
psychopath known as...

59
00:03:37,826 --> 00:03:39,262
the JawSplitter.

60
00:03:39,436 --> 00:03:41,264
[eerie, dramatic music]

61
00:03:41,525 --> 00:03:43,440
<i>Authorities believe the victims
are selected at random.</i>

62
00:03:43,614 --> 00:03:45,747
<i>The common thread between them
is that they're all</i>

63
00:03:45,921 --> 00:03:48,053
<i>young men in their late teens
to mid-20s,</i>

64
00:03:48,228 --> 00:03:50,360
<i>cut off in the prime
of their lives.</i>

65
00:03:50,534 --> 00:03:53,624
So, maybe not entirely random
after all.

66
00:03:53,798 --> 00:03:56,105
<i>One of the victims,
Jack Stanley,</i>

67
00:03:56,366 --> 00:03:59,630
<i>was found hanging upside down
in his parents' garage,</i>

68
00:03:59,891 --> 00:04:02,111
<i>a quick-release tourniquet
binding his throat.</i>

69
00:04:02,285 --> 00:04:05,070
What began as gruesome
quickly became macabre,

70
00:04:05,245 --> 00:04:07,072
as the medical examiner
confirmed

71
00:04:07,247 --> 00:04:10,424
Mr. Stanley's entire jawbone
was removed

72
00:04:10,685 --> 00:04:13,644
while Mr. Stanley
was still alive.

73
00:04:13,818 --> 00:04:16,299
We can confirm that pints
of Mr. Stanley's blood

74
00:04:16,560 --> 00:04:18,432
were drained from above
the brain barrier membrane.

75
00:04:18,606 --> 00:04:19,868
[Wayne]
<i>This has been the case</i>

76
00:04:20,042 --> 00:04:22,653
with all of
the JawSplitter's victims.

77
00:04:22,827 --> 00:04:25,090
<i>Is it possible
we might just be dealing</i>

78
00:04:25,265 --> 00:04:26,875
<i>with a vampire?</i>

79
00:04:27,049 --> 00:04:29,225
<i>A surgically trained one,
at that.</i>

80
00:04:29,399 --> 00:04:32,097
<i>If so, where is he?</i>

81
00:04:32,359 --> 00:04:33,447
<i>And where,</i>

82
00:04:33,621 --> 00:04:35,536
oh, where are
the victims' jawbones?

83
00:04:35,710 --> 00:04:37,494
[dramatic sting]

84
00:04:38,321 --> 00:04:39,975
- [taps key]
- [music stops]

85
00:04:40,149 --> 00:04:41,977
♪ tense music ♪

86
00:04:42,151 --> 00:04:43,805
- [knock on door]
- [Harrison] Hey, Dad.

87
00:04:47,330 --> 00:04:49,767
[Dexter]
<i>I can be open with Harrison.</i>

88
00:04:53,467 --> 00:04:55,643
I come bearing
everything bagels.

89
00:04:55,904 --> 00:04:57,775
Shmear, lox,

90
00:04:57,949 --> 00:04:59,299
tomato and onion.

91
00:04:59,473 --> 00:05:01,039
With my schedule so janky,

92
00:05:01,301 --> 00:05:02,693
I just wanted to make sure
we had a chance to get together.

93
00:05:02,867 --> 00:05:04,565
[Dexter]
<i>Shmear? Who is this kid?</i>

94
00:05:04,739 --> 00:05:06,131
Good to see you.

95
00:05:06,306 --> 00:05:09,134
Good breakfast choice.

96
00:05:10,005 --> 00:05:11,180
Is this...?

97
00:05:11,354 --> 00:05:12,312
Yep.

98
00:05:12,573 --> 00:05:13,574
[Harrison]
So, wait,

99
00:05:13,748 --> 00:05:15,663
he-he drained his victims' blood

100
00:05:15,837 --> 00:05:17,491
and infused it into himself?

101
00:05:17,752 --> 00:05:19,231
What, to-to stay younger?

102
00:05:19,406 --> 00:05:20,581
Yep.

103
00:05:20,885 --> 00:05:21,582
[Harrison]
Yeah, that still looks like

104
00:05:21,756 --> 00:05:22,800
an old guy to me.

105
00:05:23,105 --> 00:05:24,280
[Dexter]
Yeah, tell me about it.

106
00:05:24,628 --> 00:05:26,717
In my head,

107
00:05:26,891 --> 00:05:27,805
I'm still 30.

108
00:05:28,023 --> 00:05:30,330
But when I look in the mirror,

109
00:05:30,504 --> 00:05:31,896
with my glasses...

110
00:05:32,070 --> 00:05:34,029
Dad, stop.

111
00:05:34,899 --> 00:05:36,205
You look fucking great.

112
00:05:36,379 --> 00:05:38,294
- Okay.
- [chuckles]

113
00:05:38,468 --> 00:05:39,861
♪ gentle music ♪

114
00:05:40,035 --> 00:05:41,602
All right, Mr. Blood Expert.

115
00:05:41,950 --> 00:05:44,605
So, did the JawSplitter select
his victims based on blood type?

116
00:05:44,779 --> 00:05:48,173
Uh, it's most likely
a universal recipient.

117
00:05:48,348 --> 00:05:50,524
Type AB positive.

118
00:05:50,698 --> 00:05:52,047
So must've had
a medical background,

119
00:05:52,221 --> 00:05:53,570
like a, like a nurse
or something?

120
00:05:53,744 --> 00:05:54,789
Mm.

121
00:05:55,180 --> 00:05:56,356
[Dexter]
<i>It's been a while since</i>

122
00:05:56,530 --> 00:05:58,575
<i>I've had a nurse
on my table.</i>

123
00:06:02,579 --> 00:06:03,972
[both]
Mmm.

124
00:06:04,146 --> 00:06:06,322
[indistinct chatter]

125
00:06:13,503 --> 00:06:15,549
I love what you've done
with the place.

126
00:06:16,419 --> 00:06:18,378
I'm exploring a theory.

127
00:06:18,552 --> 00:06:20,380
Two killings have occurred.

128
00:06:20,554 --> 00:06:23,034
One in Manhattan
and one in Queens.

129
00:06:23,208 --> 00:06:25,733
However, both AirDrops
have taken place in Manhattan.

130
00:06:25,907 --> 00:06:29,040
Is this where the Five Borough
Killer lives or perhaps works?

131
00:06:29,214 --> 00:06:30,781
Could be.

132
00:06:30,955 --> 00:06:33,741
I'm glad to see
you've redirected your...

133
00:06:33,915 --> 00:06:35,264
energy.

134
00:06:37,919 --> 00:06:40,965
But have you slept at all
the past two days?

135
00:06:41,139 --> 00:06:43,446
Did you come to my office
to discuss my sleep schedule?

136
00:06:43,620 --> 00:06:44,926
[chuckles softly]
No.

137
00:06:46,144 --> 00:06:47,145
We were right.

138
00:06:47,319 --> 00:06:48,973
Unis scoured the subway station

139
00:06:49,234 --> 00:06:51,411
30 feet below the coffee shop
where the last AirDrop happened.

140
00:06:51,585 --> 00:06:54,109
Found the burner phone
on the tracks. But...

141
00:06:54,370 --> 00:06:55,676
♪ mysterious music ♪

142
00:06:55,850 --> 00:06:57,242
Why did you stop talking?

143
00:06:57,504 --> 00:06:59,636
Too damaged to pull data.

144
00:06:59,897 --> 00:07:01,333
Were they able to extract
any fingerprints?

145
00:07:01,508 --> 00:07:02,900
Wiped clean.

146
00:07:03,771 --> 00:07:04,946
It is him.

147
00:07:05,120 --> 00:07:06,077
I am certain.

148
00:07:06,251 --> 00:07:07,949
That's not all.

149
00:07:08,123 --> 00:07:09,298
Based on the serial number,

150
00:07:09,646 --> 00:07:10,778
that phone was purchased
eight years ago.

151
00:07:10,952 --> 00:07:12,432
Store's out of business.

152
00:07:12,693 --> 00:07:13,781
It's now a laundromat.

153
00:07:13,955 --> 00:07:15,478
He has been planning this--

154
00:07:15,739 --> 00:07:19,047
the nuances, the intricacies--
for a very long time.

155
00:07:20,788 --> 00:07:21,919
[sighs]

156
00:07:22,746 --> 00:07:24,313
But why now?

157
00:07:24,487 --> 00:07:27,229
What happened
all those years ago

158
00:07:27,403 --> 00:07:29,797
that instigated this?

159
00:07:32,277 --> 00:07:34,758
[Dexter] <i>Time for JawSplitter
to meet the Dark Passenger.</i>

160
00:07:34,932 --> 00:07:37,195
[ringtone playing,
phone vibrating]

161
00:07:39,284 --> 00:07:40,764
[sighs]

162
00:07:40,938 --> 00:07:42,331
Hey, Joey.

163
00:07:42,505 --> 00:07:43,898
Where you at?

164
00:07:44,202 --> 00:07:45,595
We never got to talk about
that U-Haul you found.

165
00:07:45,856 --> 00:07:48,250
The guy was locked
inside the fucking box.

166
00:07:48,424 --> 00:07:49,817
Whoa. That's--

167
00:07:49,991 --> 00:07:51,383
Fucking nuts, right?

168
00:07:51,558 --> 00:07:53,342
Yo, when you get a sec,
I got a Prater theory

169
00:07:53,516 --> 00:07:54,474
<i>I want to run by you.</i>

170
00:07:54,648 --> 00:07:56,345
[sighs]

171
00:07:56,650 --> 00:07:58,869
[Dexter] <i>Quinn's last theory
was too close for comfort.</i>

172
00:07:59,043 --> 00:08:01,829
<i>Two hours
till JawSplitter arrives.</i>

173
00:08:02,612 --> 00:08:03,961
Uh, if you're busy,
I mean, don't--

174
00:08:04,135 --> 00:08:06,311
- It's fine.
- No, I've got time.

175
00:08:07,051 --> 00:08:08,400
[Quinn]
<i>This poor guy,</i>

176
00:08:08,618 --> 00:08:10,359
George, man, he had
his fucking hands tied

177
00:08:10,533 --> 00:08:13,318
and an oxygen mask
strapped to his face.

178
00:08:13,493 --> 00:08:15,407
He's fucking lucky to be alive.

179
00:08:16,278 --> 00:08:17,409
[Dexter]
<i>You're welcome, George.</i>

180
00:08:17,584 --> 00:08:19,411
- Who would even do that?
- Well,

181
00:08:19,586 --> 00:08:21,979
here's my theory. You ever hear
of the Sleepy-Eyed Stranger?

182
00:08:23,024 --> 00:08:25,505
The killer in New Hampshire?

183
00:08:25,679 --> 00:08:27,202
Yeah, broke into
his victims' houses.

184
00:08:27,376 --> 00:08:28,986
Kills 'em with an ice pick
while they're sleeping.

185
00:08:29,160 --> 00:08:32,207
Would leave picture frames
of their family face down.

186
00:08:32,381 --> 00:08:34,426
You know what I found
in the U-Haul with George?

187
00:08:35,253 --> 00:08:38,561
A fucking picture frame of
George with his family in it.

188
00:08:39,431 --> 00:08:41,912
Interesting. What does the NYPD
think of all this?

189
00:08:42,086 --> 00:08:43,653
They're not buying it.

190
00:08:43,827 --> 00:08:45,350
I mean,

191
00:08:45,655 --> 00:08:48,571
does the Sleepy-Eyed Stranger
travel with his victims?

192
00:08:48,745 --> 00:08:50,007
NYPD might have a point.

193
00:08:50,181 --> 00:08:51,618
Yeah, but check this out.

194
00:08:52,053 --> 00:08:53,576
You remember that Prater
shell company I told you about?

195
00:08:53,750 --> 00:08:55,578
I dug deeper
into the account history.

196
00:08:55,752 --> 00:08:58,059
Before Prater went AWOL,
there'd be a withdrawal

197
00:08:58,233 --> 00:09:01,149
of about half a million dollars
once a year,

198
00:09:01,323 --> 00:09:02,498
every year.

199
00:09:02,890 --> 00:09:04,413
[Dexter]
<i>Joey Quinn, forensic accountant.</i>

200
00:09:04,587 --> 00:09:07,459
After Prater disappears,
the account goes dormant.

201
00:09:07,634 --> 00:09:09,374
Until a few days ago,

202
00:09:09,549 --> 00:09:11,594
when this Sleepy-Eyed fuck
shows up.

203
00:09:11,768 --> 00:09:14,031
♪ mysterious music ♪

204
00:09:14,205 --> 00:09:15,816
I'm not following.

205
00:09:15,990 --> 00:09:19,689
What if Prater wasn't just
a serial killer superfan?

206
00:09:19,863 --> 00:09:22,083
What if he fucking met
with them?

207
00:09:22,257 --> 00:09:24,259
Bought trophies
from them directly?

208
00:09:24,433 --> 00:09:26,522
I mean, how else
do you get all this shit

209
00:09:26,696 --> 00:09:28,089
from active fucking killers?

210
00:09:28,350 --> 00:09:30,091
[Dexter]
<i>I don't like smart Quinn.</i>

211
00:09:30,352 --> 00:09:31,614
He met with them?

212
00:09:33,181 --> 00:09:34,399
Yeah. [stammers]

213
00:09:34,661 --> 00:09:35,792
Look, I know it sounds
a little crazy,

214
00:09:35,966 --> 00:09:36,880
- but yeah.
- [chuckles]

215
00:09:37,054 --> 00:09:38,708
It sounds crazy.

216
00:09:38,926 --> 00:09:41,929
How would Prater even find these
killers the FBI can't find?

217
00:09:42,103 --> 00:09:43,278
The guy's a fucking billionaire.

218
00:09:43,452 --> 00:09:44,932
Money like that,
you can do anything.

219
00:09:45,106 --> 00:09:46,716
You read the fucking newspaper?

220
00:09:48,109 --> 00:09:49,414
[scoffs]

221
00:09:49,632 --> 00:09:50,981
Sorry, it's a little...
[clicks tongue]

222
00:09:51,155 --> 00:09:52,722
far-fetched.

223
00:09:53,636 --> 00:09:55,246
Yeah.

224
00:09:56,117 --> 00:09:57,248
[chuckles] You're right.

225
00:09:57,422 --> 00:09:58,946
[chuckles]

226
00:09:59,120 --> 00:10:00,774
Appreciate you hearing me out.

227
00:10:00,948 --> 00:10:02,340
Sure.

228
00:10:02,514 --> 00:10:04,038
Fuck. It's been a while

229
00:10:04,212 --> 00:10:06,083
since I've been shot down
by a Morgan.

230
00:10:06,257 --> 00:10:07,955
[chuckles]

231
00:10:08,129 --> 00:10:09,913
Your sister
was the master at it.

232
00:10:10,087 --> 00:10:12,394
Yeah.

233
00:10:13,308 --> 00:10:15,658
God, I fucking miss her, dude.

234
00:10:16,746 --> 00:10:18,008
Me, too.

235
00:10:18,226 --> 00:10:19,923
Don't worry,
I'm not gonna propose to you.

236
00:10:20,097 --> 00:10:21,011
[laughs]

237
00:10:21,185 --> 00:10:22,839
- Good.
- [chuckles]

238
00:10:23,100 --> 00:10:24,711
[Charley] The JawSplitter
will be here any minute.

239
00:10:24,885 --> 00:10:27,017
We can bullshit
about collagen peptides

240
00:10:27,191 --> 00:10:30,673
or lowering basal temperatures
or whatever he's into now.

241
00:10:30,847 --> 00:10:33,154
Then I'll leave you
to do your thing.

242
00:10:33,415 --> 00:10:34,982
Sounds easy enough.

243
00:10:35,243 --> 00:10:38,812
Especially for someone
as capable as you.

244
00:10:38,986 --> 00:10:40,727
- [chuckles]
- Oh.

245
00:10:40,901 --> 00:10:43,643
And he's 70 now.

246
00:10:44,556 --> 00:10:48,996
But don't be alarmed if he looks
kind of like a, uh...

247
00:10:50,301 --> 00:10:52,652
...porcelain doll.

248
00:10:52,826 --> 00:10:54,001
What do you mean?

249
00:10:54,218 --> 00:10:55,480
Every year
at Prater's gatherings,

250
00:10:55,698 --> 00:10:57,831
there was always
some new improvement--

251
00:10:58,005 --> 00:11:00,355
cosmetic surgery,
Botox, fillers.

252
00:11:00,529 --> 00:11:04,751
Hopefully, he's not back
on a liquid-only diet.

253
00:11:04,925 --> 00:11:06,361
More for me.

254
00:11:06,535 --> 00:11:07,971
Any questions?

255
00:11:08,145 --> 00:11:13,716
Well, your file
was very thorough.

256
00:11:13,890 --> 00:11:18,199
Honestly, it's too bad this is
the last of Prater's guests.

257
00:11:18,460 --> 00:11:20,201
If you did the tracking
and I did the cleaning up,

258
00:11:20,375 --> 00:11:22,507
think how many lives
we could save.

259
00:11:23,900 --> 00:11:27,382
Is there any chance you know
other killers on the loose?

260
00:11:27,556 --> 00:11:28,557
Mm.

261
00:11:28,731 --> 00:11:30,820
Besides you?

262
00:11:33,518 --> 00:11:36,043
[inhaling deeply]

263
00:11:36,217 --> 00:11:37,827
[sighs]

264
00:11:38,001 --> 00:11:39,829
So what's next for you, then?

265
00:11:40,003 --> 00:11:41,352
Mm. Mm.

266
00:11:41,526 --> 00:11:43,920
Focusing on myself for once.

267
00:11:44,181 --> 00:11:46,749
Ever since I was
an 18-year-old recruit,

268
00:11:46,923 --> 00:11:49,752
I've been taking orders from men
in one way or another.

269
00:11:49,926 --> 00:11:54,235
I never questioned that path
because I was good at it.

270
00:11:54,409 --> 00:11:55,889
Better than everyone else.

271
00:11:56,063 --> 00:11:58,718
My C.O. at Q Course warned

272
00:11:58,892 --> 00:12:01,416
our first kill would haunt us.

273
00:12:01,590 --> 00:12:04,201
♪ tense music ♪

274
00:12:04,375 --> 00:12:06,290
[gunshot]

275
00:12:08,684 --> 00:12:09,685
Mmm.

276
00:12:09,946 --> 00:12:11,208
I slept like a baby that night.

277
00:12:11,426 --> 00:12:15,299
Same with my following
25 confirmed kills.

278
00:12:15,473 --> 00:12:19,303
I never felt guilty about doing
what needed to be done.

279
00:12:21,566 --> 00:12:23,917
There's something fucked-up
in us, huh?

280
00:12:24,091 --> 00:12:25,396
True.

281
00:12:25,570 --> 00:12:28,008
But I don't want
that life anymore.

282
00:12:29,792 --> 00:12:32,229
Still, you got to admit,
it has been fun.

283
00:12:32,403 --> 00:12:34,144
Working together.

284
00:12:34,318 --> 00:12:35,929
- [chuckles softly] Yeah.
- [doorbell rings]

285
00:12:38,409 --> 00:12:40,107
Let's do this.

286
00:12:40,368 --> 00:12:42,457
♪ tense music ♪

287
00:12:50,465 --> 00:12:52,293
- Hey.
- [Dexter] <i>Either JawSplitter</i>

288
00:12:52,467 --> 00:12:55,122
<i>actually found
the Fountain of Youth or--</i>

289
00:12:55,383 --> 00:12:57,298
- Can I help you?
- Uh, yes.

290
00:12:57,472 --> 00:12:58,647
I'm here for the dinner.

291
00:12:58,821 --> 00:13:00,605
You have the wrong address.

292
00:13:00,867 --> 00:13:01,911
Oh.

293
00:13:02,085 --> 00:13:04,348
[hushed]
The Mr. Prater dinner.

294
00:13:09,310 --> 00:13:11,399
♪ mysterious music ♪

295
00:13:11,573 --> 00:13:13,793
[door creaking]

296
00:13:15,011 --> 00:13:16,578
[Charley]
On your knees!

297
00:13:16,752 --> 00:13:18,536
Who the fuck are you? What
the fuck are you doing here?

298
00:13:18,710 --> 00:13:21,017
[stammers]
I'm cool. I swear on my life!

299
00:13:21,191 --> 00:13:22,323
Look in my ba--
Let me just get in my backpack--

300
00:13:22,584 --> 00:13:24,586
- Stay where you are!
- [stammering]

301
00:13:24,760 --> 00:13:26,762
Uh, the fr-front pocket.

302
00:13:26,936 --> 00:13:29,721
♪

303
00:13:34,814 --> 00:13:36,728
- [Charley] Where'd you get that?
- From my dad.

304
00:13:36,903 --> 00:13:38,818
From my dad, John Thomas,
the JawSplitter.

305
00:13:38,992 --> 00:13:40,384
I'm John Thomas Jr.

306
00:13:41,821 --> 00:13:43,997
[chuckling nervously]

307
00:13:45,955 --> 00:13:48,436
[John Jr. chewing]
Mmm.

308
00:13:50,568 --> 00:13:55,356
So, yeah, my dad died,
um, two years ago.

309
00:13:55,530 --> 00:13:56,444
Womp, womp.

310
00:13:56,618 --> 00:13:58,446
I'm surprised.

311
00:13:58,620 --> 00:14:00,709
And I'm rarely surprised.

312
00:14:01,536 --> 00:14:03,494
Look, I've known about
these parties.

313
00:14:03,755 --> 00:14:04,974
For years.

314
00:14:05,279 --> 00:14:09,065
My dad told me
all about Prater's secret vault.

315
00:14:09,239 --> 00:14:10,240
Right. Shush.

316
00:14:10,414 --> 00:14:13,026
But, also, he talked about, um,

317
00:14:13,200 --> 00:14:17,378
chilling with the other killers
and the trophies and the money.

318
00:14:17,639 --> 00:14:19,467
Uh, you know, kids my age,

319
00:14:19,641 --> 00:14:21,556
they think that they got to grow
up and become, like, a jock

320
00:14:21,730 --> 00:14:23,036
or something, or, like, a...

321
00:14:23,210 --> 00:14:24,341
I don't know, an influencer.

322
00:14:24,602 --> 00:14:25,952
[Dexter]
<i>Ugh. This generation.</i>

323
00:14:26,126 --> 00:14:29,259
But I wanted to become
a big enough killer

324
00:14:29,433 --> 00:14:32,393
to be invited
to o-one of these parties.

325
00:14:32,567 --> 00:14:35,048
The invitations
are nontransferable.

326
00:14:35,222 --> 00:14:37,398
Right. That's why I'm,
that's why I'm here.

327
00:14:37,659 --> 00:14:41,097
You see, since I didn't
technically get invited,

328
00:14:41,271 --> 00:14:43,273
I want to prove myself
to Mr. Prater.

329
00:14:43,534 --> 00:14:46,233
And I know I haven't been
doing this as long as my dad,

330
00:14:46,407 --> 00:14:50,759
but my dad trained me to kill.

331
00:14:50,933 --> 00:14:51,891
Just like him.

332
00:14:52,065 --> 00:14:53,283
You toss me a jaw right now,

333
00:14:53,457 --> 00:14:55,198
I'll split that bitch
down the center.

334
00:14:55,503 --> 00:14:57,897
[Dexter] <i>Sounds like John Sr.
formed his son in his image.</i>

335
00:14:58,071 --> 00:14:59,202
<i>I can relate to that.</i>

336
00:14:59,376 --> 00:15:00,682
[Charley]
There have been four

337
00:15:00,943 --> 00:15:03,206
JawSplitter kills
since your father died,

338
00:15:03,380 --> 00:15:04,729
and those are...?

339
00:15:04,991 --> 00:15:06,296
All me, baby.

340
00:15:06,470 --> 00:15:08,255
Okay, John Jr.

341
00:15:08,429 --> 00:15:09,691
JJ.

342
00:15:09,865 --> 00:15:12,172
Okay, JJ.

343
00:15:12,346 --> 00:15:14,261
You're in. For now.

344
00:15:14,435 --> 00:15:15,523
Yeah?

345
00:15:15,697 --> 00:15:17,612
So, where's the money?

346
00:15:17,786 --> 00:15:19,614
There's an envelope
in the bedroom.

347
00:15:19,788 --> 00:15:21,572
Third floor,
second door on the right.

348
00:15:21,746 --> 00:15:25,925
You receive half now and half
after your show-and-tell.

349
00:15:26,708 --> 00:15:28,231
Show-and-tell?

350
00:15:29,232 --> 00:15:30,581
Dope!

351
00:15:31,626 --> 00:15:34,585
By the way, guys,
this place is...

352
00:15:34,846 --> 00:15:36,631
cinema!

353
00:15:38,328 --> 00:15:39,590
♪ mysterious music ♪

354
00:15:39,851 --> 00:15:41,070
[scoffs]

355
00:15:42,767 --> 00:15:44,117
What do you think?

356
00:15:44,421 --> 00:15:47,685
I do remember John Sr.
mentioning a young son.

357
00:15:47,859 --> 00:15:50,862
And clearly JJ knows
all the gory details

358
00:15:51,037 --> 00:15:52,342
of the Prater gatherings.

359
00:15:52,603 --> 00:15:54,127
Doesn't make him a killer.
Not a real one.

360
00:15:54,301 --> 00:15:55,650
You think he's some helpless kid

361
00:15:55,824 --> 00:15:57,739
forced into this life
by his father?

362
00:15:57,913 --> 00:15:59,306
I'm not killing a 21-year-old

363
00:15:59,523 --> 00:16:02,700
without being 100% certain
he fits the Code.

364
00:16:02,874 --> 00:16:04,180
Interesting.

365
00:16:04,354 --> 00:16:05,138
What?

366
00:16:05,399 --> 00:16:06,313
[stammers]

367
00:16:06,487 --> 00:16:07,879
Nothing. I'm just...

368
00:16:08,054 --> 00:16:10,665
I'm-I'm-I'm surprised.

369
00:16:10,839 --> 00:16:13,973
There was a part of me
that thought your Code

370
00:16:14,234 --> 00:16:16,062
was, um, well...

371
00:16:16,236 --> 00:16:17,628
bullshit. [chuckles]

372
00:16:19,674 --> 00:16:21,328
[humming, panting]

373
00:16:21,589 --> 00:16:22,720
How long do you need?

374
00:16:22,894 --> 00:16:24,461
Just give me the day.

375
00:16:24,635 --> 00:16:25,897
- Okay.
- [JJ] Sorry, sorry, sorry.

376
00:16:26,072 --> 00:16:27,725
I know. I'm probably
so fucking annoying.

377
00:16:27,899 --> 00:16:29,292
But I just had
a quick question about:

378
00:16:29,466 --> 00:16:31,207
When do I get to meet
Mr. Prater?

379
00:16:31,381 --> 00:16:32,948
He'll join you tomorrow.

380
00:16:33,122 --> 00:16:34,080
Sick.

381
00:16:34,254 --> 00:16:35,646
Sick, sick. Really good. Okay.

382
00:16:35,820 --> 00:16:37,257
Another question.

383
00:16:37,431 --> 00:16:38,780
Um, will the Midnight Mangler
be there?

384
00:16:38,954 --> 00:16:40,042
[yells]

385
00:16:40,303 --> 00:16:42,218
- Unfortunately not.
- [JJ sighs]

386
00:16:42,392 --> 00:16:44,177
- [snaps fingers]
- Okay. How about Gemini?

387
00:16:44,351 --> 00:16:45,265
[grunts]

388
00:16:45,526 --> 00:16:47,876
- [groaning]
- [shushing]

389
00:16:48,050 --> 00:16:49,704
No.

390
00:16:49,878 --> 00:16:51,575
- [scoffs]
- But, uh, don't-don't worry,

391
00:16:51,749 --> 00:16:53,708
you're in great company.

392
00:16:53,882 --> 00:16:56,711
Apologies for not making
introductions earlier.

393
00:16:56,885 --> 00:16:57,668
JJ.

394
00:16:57,842 --> 00:16:59,366
Yeah.

395
00:16:59,540 --> 00:17:00,715
This is Red Schmidt.

396
00:17:00,889 --> 00:17:02,760
Hey, Red Schmidt.

397
00:17:02,934 --> 00:17:04,240
The Dark Passenger.

398
00:17:04,414 --> 00:17:05,415
Oh, my God.

399
00:17:05,589 --> 00:17:07,374
Um, wow.

400
00:17:07,548 --> 00:17:08,462
Legend.

401
00:17:08,723 --> 00:17:09,854
Enjoy the town house, gentlemen.

402
00:17:10,029 --> 00:17:12,161
I'll be back tomorrow.

403
00:17:15,382 --> 00:17:16,600
So what do you want to do?

404
00:17:16,774 --> 00:17:18,515
<i>While I'm deciding your fate.</i>

405
00:17:18,689 --> 00:17:21,083
These fancy little meats
are good and all, but...

406
00:17:21,344 --> 00:17:22,693
it's my first time
in New York City,

407
00:17:22,867 --> 00:17:24,130
and I'm just dying

408
00:17:24,347 --> 00:17:26,219
to get a slice
of New York pizza, you know?

409
00:17:26,393 --> 00:17:27,394
Or ten.

410
00:17:27,655 --> 00:17:28,569
[chuckles]

411
00:17:28,743 --> 00:17:30,223
That works for me.

412
00:17:30,397 --> 00:17:32,355
[siren wailing in distance]

413
00:17:32,529 --> 00:17:34,444
Because if I'm right
and the Sleepy-Eyed Stranger

414
00:17:34,618 --> 00:17:35,880
is friends with Prater,

415
00:17:36,055 --> 00:17:37,621
maybe that's why
he was in New York.

416
00:17:37,795 --> 00:17:40,276
So you are saying the 15th
richest man in the world

417
00:17:40,450 --> 00:17:43,236
identified and located the most
notorious serial killers,

418
00:17:43,410 --> 00:17:45,847
then brought them all together
to form a secret club?

419
00:17:46,021 --> 00:17:47,283
I know.

420
00:17:47,588 --> 00:17:50,243
It's a stretch,
but I just can't shake it.

421
00:17:50,417 --> 00:17:52,593
♪ mysterious music ♪

422
00:17:59,730 --> 00:18:01,993
I mean, I've read
the evidence logs.

423
00:18:02,168 --> 00:18:05,084
But I just thought I'd take an
hour to see it all for myself.

424
00:18:05,258 --> 00:18:07,869
Well, you are welcome
to pursue any leads,

425
00:18:08,043 --> 00:18:09,436
regardless of how improbable.

426
00:18:09,610 --> 00:18:12,482
But you will need
more than one hour.

427
00:18:13,962 --> 00:18:16,095
♪ foreboding music ♪

428
00:18:43,122 --> 00:18:45,341
[Quinn]
Jesus fucking Christ.

429
00:18:45,602 --> 00:18:47,996
I do not believe
that was his middle name.

430
00:18:51,695 --> 00:18:53,784
That's funny.

431
00:19:02,663 --> 00:19:05,318
Do you require
further assistance?

432
00:19:05,579 --> 00:19:08,147
Yeah, actually, do you have...

433
00:19:08,408 --> 00:19:10,497
♪ mysterious music ♪

434
00:19:27,340 --> 00:19:29,472
♪

435
00:19:34,347 --> 00:19:35,565
[coughs]

436
00:19:35,957 --> 00:19:37,698
Exactly, Grandpa.
Don't you want to be cool?

437
00:19:45,314 --> 00:19:46,533
[Claudette]
Mr. Quinn?

438
00:19:47,360 --> 00:19:48,796
Mr. Quinn?

439
00:19:48,970 --> 00:19:51,059
Sorry. Um...

440
00:19:51,973 --> 00:19:53,453
[grunts]

441
00:19:55,411 --> 00:19:56,543
Uh...

442
00:19:56,717 --> 00:19:58,675
do you have, uh...

443
00:19:58,849 --> 00:20:01,243
uh, Prater's former
head of security, uh,

444
00:20:01,417 --> 00:20:03,550
Charlotte Brown's contact info?

445
00:20:03,811 --> 00:20:05,552
Why? She was cleared
by our investigation.

446
00:20:05,726 --> 00:20:09,425
Yeah. Uh, still have
some questions for her.

447
00:20:09,599 --> 00:20:11,775
[line ringing]

448
00:20:13,342 --> 00:20:14,430
[Harrison]
<i>Hey, Dad.</i>

449
00:20:14,691 --> 00:20:16,127
- You got a minute?
<i>- I got</i>

450
00:20:16,432 --> 00:20:18,086
about as much time as it takes
to make a pot of coffee.

451
00:20:18,260 --> 00:20:20,610
Sergeant Esposito gets cranky
if there's not a fresh pot

452
00:20:20,784 --> 00:20:21,916
every hour on the hour.

453
00:20:22,090 --> 00:20:23,222
<i>All right, I'll be quick.</i>

454
00:20:23,396 --> 00:20:25,224
There's a new development.

455
00:20:25,398 --> 00:20:28,923
Turns out, the JawSplitter
has been dead for two years.

456
00:20:29,097 --> 00:20:30,881
♪ tense music ♪

457
00:20:31,055 --> 00:20:32,579
That-That's great.

458
00:20:32,753 --> 00:20:34,363
That's... problem solved, right?

459
00:20:34,537 --> 00:20:35,669
Not quite.

460
00:20:36,017 --> 00:20:37,584
His 21-year-old son
is alive and well

461
00:20:37,758 --> 00:20:41,849
and apparently continuing
his father's legacy.

462
00:20:42,023 --> 00:20:44,243
Sounds kind of familiar.

463
00:20:45,069 --> 00:20:46,636
Right.

464
00:20:46,810 --> 00:20:48,769
Anyway, I can't exactly take him
at his word.

465
00:20:48,943 --> 00:20:52,425
Can you use the police database
to find out if John Thomas Jr.

466
00:20:52,599 --> 00:20:55,819
<i>of Fresno, California
has a criminal record?</i>

467
00:20:57,125 --> 00:20:57,908
<i>Sorry, I know you--</i>

468
00:20:58,082 --> 00:21:00,128
No. No, it's okay.

469
00:21:00,389 --> 00:21:02,739
No, I know you wouldn't ask
if it wasn't important.

470
00:21:02,913 --> 00:21:04,175
Thank you.

471
00:21:04,437 --> 00:21:05,742
And, hey, I used to do this
all the time.

472
00:21:06,003 --> 00:21:07,701
Just make sure
you don't use your log-in.

473
00:21:07,875 --> 00:21:11,531
I don't want a traceable link
between you and my potential...

474
00:21:12,488 --> 00:21:13,620
...new friend.

475
00:21:13,794 --> 00:21:14,969
Got it.

476
00:21:15,143 --> 00:21:16,927
Yeah, I'll let you know
what I find.

477
00:21:17,101 --> 00:21:18,538
<i>Thanks.</i>

478
00:21:19,930 --> 00:21:21,454
[sighs]

479
00:21:30,114 --> 00:21:32,203
Lucas.

480
00:21:32,378 --> 00:21:34,162
Andy. How's it going?

481
00:21:35,685 --> 00:21:37,992
- Just this and the paper.
- Eh.

482
00:21:38,166 --> 00:21:39,646
Reminds me of '75. Son of Sam.

483
00:21:39,907 --> 00:21:42,301
Feels like the whole
fucking city's falling apart.

484
00:21:42,475 --> 00:21:43,345
People are terrible, huh?

485
00:21:43,519 --> 00:21:44,999
Ain't that the truth? Hey.

486
00:21:45,173 --> 00:21:47,175
You stay safe out there, okay?

487
00:21:48,307 --> 00:21:50,091
Vegas says
that Brooklyn is next.

488
00:21:50,265 --> 00:21:51,658
Is that right?

489
00:21:51,832 --> 00:21:53,007
Uh-huh.

490
00:21:53,224 --> 00:21:55,444
- Well, thanks for the tip.
- Yeah, sure.

491
00:21:57,011 --> 00:21:59,318
♪ suspenseful music ♪

492
00:22:07,151 --> 00:22:09,197
[line ringing]

493
00:22:09,371 --> 00:22:10,416
[woman] <i>NYPD operator.</i>

494
00:22:10,590 --> 00:22:13,201
This is the Five Borough Killer.

495
00:22:13,375 --> 00:22:15,638
Someone will die today.

496
00:22:15,812 --> 00:22:16,639
On the subway.

497
00:22:16,813 --> 00:22:18,641
♪

498
00:22:20,251 --> 00:22:21,688
[Mixon]
<i>We shut down the subway system,</i>

499
00:22:21,949 --> 00:22:23,559
we paralyze
the whole goddamn city.

500
00:22:23,820 --> 00:22:26,214
And if we alert the public,
we get mass panic.

501
00:22:26,388 --> 00:22:27,520
[Claudette]
Which is exactly

502
00:22:27,781 --> 00:22:29,043
what the Five Borough Killer
wants.

503
00:22:29,304 --> 00:22:31,654
Psychological torment
over the entire city.

504
00:22:31,828 --> 00:22:34,353
We don't have
a whole lot of options.

505
00:22:34,614 --> 00:22:36,572
Not good ones, at least.

506
00:22:37,399 --> 00:22:40,446
Put two officers
on every subway car in the city.

507
00:22:40,620 --> 00:22:44,232
There are 6,712 subway cars
across all five boroughs,

508
00:22:44,406 --> 00:22:48,497
which would require
13,424 officers.

509
00:22:48,671 --> 00:22:49,803
That is...

510
00:22:50,064 --> 00:22:53,197
44.75%
of our entire police force.

511
00:22:53,372 --> 00:22:54,503
[Mixon]
I take it

512
00:22:54,677 --> 00:22:56,157
- you've got a better idea?
- Yes.

513
00:22:56,418 --> 00:22:58,115
We should use what little
the Five Borough Killer

514
00:22:58,289 --> 00:22:59,116
has revealed to our...

515
00:22:59,290 --> 00:23:02,729
♪ mysterious music ♪

516
00:23:24,272 --> 00:23:25,491
[Mixon]
All right, fair enough.

517
00:23:25,665 --> 00:23:28,189
Let's, uh, put our resources
in that area.

518
00:23:28,363 --> 00:23:29,364
[Oliva]
Yes, Captain. Right away.

519
00:23:29,538 --> 00:23:30,800
[bell dings]

520
00:23:31,061 --> 00:23:32,323
Thank you.

521
00:23:32,585 --> 00:23:33,412
[JJ]
I know you probably think

522
00:23:33,586 --> 00:23:35,326
that I'm just some nepo baby.

523
00:23:35,501 --> 00:23:37,067
But I'm legit.

524
00:23:37,241 --> 00:23:38,460
I swear.

525
00:23:39,243 --> 00:23:41,507
It's okay. You don't have
to prove yourself to me.

526
00:23:41,768 --> 00:23:42,856
<i>Although your life
does depend on it.</i>

527
00:23:43,030 --> 00:23:45,075
This is actually the best pizza

528
00:23:45,249 --> 00:23:46,642
I've ever had in my life.

529
00:23:46,947 --> 00:23:48,775
[laughs] I never, ever,
ever eat shit like this.

530
00:23:48,949 --> 00:23:50,777
Could've fooled me.

531
00:23:51,038 --> 00:23:52,169
[giggles]

532
00:23:52,561 --> 00:23:55,172
No. My dad always made me eat
super healthy.

533
00:23:55,346 --> 00:23:57,479
Part of his longevity obsession?

534
00:23:57,653 --> 00:23:59,612
Exactly.

535
00:23:59,873 --> 00:24:01,614
Yeah, I guess
old habits die hard,

536
00:24:01,788 --> 00:24:03,137
so eat up.

537
00:24:04,355 --> 00:24:06,445
Here's to interesting fathers.

538
00:24:06,619 --> 00:24:07,576
Oh, yeah?

539
00:24:07,750 --> 00:24:09,404
Yeah. Yeah.

540
00:24:09,578 --> 00:24:13,539
My father recognized what I was
when I was a teenager.

541
00:24:14,409 --> 00:24:17,194
Believe it or not,
he taught me to survive.

542
00:24:17,368 --> 00:24:18,500
To thrive, even.

543
00:24:18,674 --> 00:24:20,110
[giggling]
Whoa!

544
00:24:20,371 --> 00:24:21,721
Your dad taught you
how to cut off dudes' heads?

545
00:24:21,895 --> 00:24:23,374
Shh.

546
00:24:23,549 --> 00:24:24,941
No, not quite.

547
00:24:25,115 --> 00:24:26,116
But, um,

548
00:24:26,290 --> 00:24:27,509
like your dad,

549
00:24:27,727 --> 00:24:30,033
he did train me
to not get caught

550
00:24:30,207 --> 00:24:31,861
and a few other things.

551
00:24:32,949 --> 00:24:36,170
But I can't imagine
what it'd be like...

552
00:24:36,431 --> 00:24:39,260
to be raised by a father
who was actually one of us.

553
00:24:40,217 --> 00:24:41,654
Yeah.

554
00:24:41,828 --> 00:24:43,133
It was pretty wild.

555
00:24:43,917 --> 00:24:46,049
When'd you find out
who he really was?

556
00:24:46,920 --> 00:24:48,748
Um, I was 14.

557
00:24:49,009 --> 00:24:52,186
He told me that the two of us
were gonna have a fun night out.

558
00:24:52,360 --> 00:24:53,840
And we never really did
a ton of stuff together,

559
00:24:54,014 --> 00:24:56,016
so I was so stoked.

560
00:24:56,190 --> 00:24:57,365
And I thought
he was gonna take me to go see

561
00:24:57,539 --> 00:24:58,584
the new <i>Fast and Furious.</i>

562
00:24:58,758 --> 00:25:00,934
But get this.

563
00:25:02,718 --> 00:25:05,112
[quietly]
He took me on a fucking kill.

564
00:25:06,461 --> 00:25:07,767
- Yeah. Right?
- Whoa.

565
00:25:07,941 --> 00:25:09,725
But, like, also, shocker,

566
00:25:09,899 --> 00:25:13,381
my dad was deadass
a psychopathic narcissist.

567
00:25:13,555 --> 00:25:15,905
He wanted me
to be just like him.

568
00:25:16,166 --> 00:25:18,299
[JJ groans]

569
00:25:18,473 --> 00:25:20,780
He looked at you
and saw a mirror.

570
00:25:20,954 --> 00:25:21,911
[muffled groan]

571
00:25:22,085 --> 00:25:25,132
♪ jarring music ♪

572
00:25:28,439 --> 00:25:29,919
[laughs]
Man, Red,

573
00:25:30,093 --> 00:25:32,400
it is so freakin' awesome
that we get to, like,

574
00:25:32,574 --> 00:25:34,315
hang out and, like,
talk about this kind of stuff.

575
00:25:34,533 --> 00:25:36,535
I totally get why my dad loved
being a part of Prater's group.

576
00:25:36,709 --> 00:25:39,407
[laughs]
Plus, New York is a vibe.

577
00:25:39,581 --> 00:25:41,931
- Yep. [laughs softly]
- Mm.

578
00:25:42,105 --> 00:25:44,847
- Want to see something crazy?
- Sure.

579
00:25:46,980 --> 00:25:47,981
It's a, uh...

580
00:25:48,155 --> 00:25:49,852
[Dexter]
<i>A port scar.</i>

581
00:25:50,026 --> 00:25:52,246
...port scar. Yeah.

582
00:25:52,420 --> 00:25:53,987
My dad used
to take my blood, too.

583
00:25:54,161 --> 00:25:55,466
Ever since I was ten.

584
00:25:55,728 --> 00:25:57,425
I was his main source
in between victims.

585
00:25:57,599 --> 00:25:59,993
[Dexter] <i>If John Sr.
was this much of a monster,</i>

586
00:26:00,167 --> 00:26:03,605
<i>maybe John Jr.
is more victim than killer.</i>

587
00:26:03,779 --> 00:26:06,521
So, your dad,
did you and he ever--

588
00:26:06,695 --> 00:26:09,045
Oh, my God! Bro.
We got to do one of those.

589
00:26:10,699 --> 00:26:12,658
[Dexter] <i>I'd rather cut myself
into nine pieces.</i>

590
00:26:12,832 --> 00:26:14,616
I know it seems probably lame
and touristy to you, but,

591
00:26:14,877 --> 00:26:18,577
oh, man, I got to take
a bite out of this Big Apple.

592
00:26:19,447 --> 00:26:20,579
I got a better idea.

593
00:26:20,753 --> 00:26:22,537
[chuckles]

594
00:26:22,711 --> 00:26:24,452
[Dexter]
The Manhattan skyline.

595
00:26:24,713 --> 00:26:26,454
There it is.

596
00:26:26,628 --> 00:26:27,803
[exclaims]

597
00:26:28,064 --> 00:26:31,590
It's like, you know,
like VR but reality.

598
00:26:31,764 --> 00:26:33,330
[laughs]

599
00:26:33,548 --> 00:26:34,984
[Dexter] <i>I didn't plan
on being a tour guide,</i>

600
00:26:35,158 --> 00:26:37,639
<i>but at least
I've got a captive audience.</i>

601
00:26:37,813 --> 00:26:40,511
<i>And if JJ does turn out
to be Code-worthy,</i>

602
00:26:40,686 --> 00:26:42,383
<i>we're already on the boat.</i>

603
00:26:42,557 --> 00:26:46,039
Hey, did you buy your boat
with Prater cash?

604
00:26:46,953 --> 00:26:47,823
Yep.

605
00:26:48,084 --> 00:26:49,433
<i>In a roundabout way.</i>

606
00:26:50,783 --> 00:26:53,394
Dude!
[laughs]

607
00:26:54,308 --> 00:26:56,832
- Bonjour, Lady Liberty!
- [Dexter chuckles]

608
00:26:57,006 --> 00:27:00,662
Damn! I mean, my God,
this shit is God-tier cinema.

609
00:27:02,795 --> 00:27:04,144
Man, I...

610
00:27:04,318 --> 00:27:06,407
I never did anything like this
with my dad.

611
00:27:07,277 --> 00:27:09,062
Really?

612
00:27:09,236 --> 00:27:11,325
You two never did
anything normal?

613
00:27:11,499 --> 00:27:14,981
No, Red. The only time we ever
even really talked was...

614
00:27:15,155 --> 00:27:17,810
during our blood transfusions.

615
00:27:18,680 --> 00:27:21,640
We'd just sit there
next to each other for a while.

616
00:27:21,814 --> 00:27:24,599
Just me and him.

617
00:27:24,773 --> 00:27:26,557
Nothing else to do but bleed.

618
00:27:26,732 --> 00:27:29,299
[laughs] He used to call it
"blood-bonding."

619
00:27:30,126 --> 00:27:32,172
Wow.

620
00:27:32,346 --> 00:27:34,348
This is way better.

621
00:27:37,568 --> 00:27:40,528
Yo, could I...
could I try driving?

622
00:27:41,398 --> 00:27:43,574
- You bet.
- [laughs]

623
00:27:43,749 --> 00:27:45,185
Okay, what do I do? I just,
like, push on this thing?

624
00:27:45,359 --> 00:27:47,187
- Yeah, go for it.
- Okay.

625
00:27:49,189 --> 00:27:51,626
[JJ]
Oh, my God. [laughs]

626
00:27:51,800 --> 00:27:52,975
This is so epic!

627
00:27:53,323 --> 00:27:55,543
I'd be out here
all the time if I could.

628
00:27:55,717 --> 00:27:57,197
- [chuckles]
- [Harry] It's a good thing

629
00:27:57,414 --> 00:28:00,374
you didn't try to form Harrison
in your own image.

630
00:28:00,548 --> 00:28:02,028
Look what it did to JJ.

631
00:28:02,202 --> 00:28:04,770
♪ gentle music ♪

632
00:28:05,031 --> 00:28:07,598
Just think how fucked-up
Harrison would be.

633
00:28:07,773 --> 00:28:08,817
Yeah.

634
00:28:09,949 --> 00:28:11,515
There's still a part of you
that wishes Harrison

635
00:28:11,690 --> 00:28:13,735
had followed in your footsteps.

636
00:28:15,084 --> 00:28:18,087
Harrison is exactly
where he's supposed to be.

637
00:28:18,261 --> 00:28:21,787
Yeah. At the police station
doing favors for you.

638
00:28:22,788 --> 00:28:24,224
He was happy to help.

639
00:28:24,398 --> 00:28:26,226
It's a slippery slope, Dex.

640
00:28:26,400 --> 00:28:29,055
Remember how hard it was
for Deb to be a good cop

641
00:28:29,229 --> 00:28:32,362
knowing she had a serial killer
in her own family?

642
00:28:43,678 --> 00:28:44,592
[bartender] Here you go, ma'am.

643
00:28:44,766 --> 00:28:46,681
[soft piano music playing]

644
00:28:46,855 --> 00:28:48,161
Fancy place.

645
00:28:49,031 --> 00:28:51,207
Thanks again for agreeing
to meet with me.

646
00:28:52,295 --> 00:28:54,820
I didn't think
you'd get back to me so fast.

647
00:28:54,994 --> 00:28:57,953
I got the sense
you'd keep calling.

648
00:28:59,172 --> 00:29:02,131
I'm not trying to imply
you had anything to do

649
00:29:02,392 --> 00:29:04,307
with Prater's
serial killer insanity.

650
00:29:04,481 --> 00:29:06,701
I mean, look at you.

651
00:29:06,875 --> 00:29:08,964
But I still think
we could help each other.

652
00:29:09,225 --> 00:29:13,795
You got to want this whole mess
put to bed as much as anyone.

653
00:29:13,969 --> 00:29:15,623
You were Prater's
head of security.

654
00:29:15,797 --> 00:29:18,844
You had access
to a lot of information,

655
00:29:19,018 --> 00:29:22,412
and people like him
have a plan for every scenario.

656
00:29:23,239 --> 00:29:24,675
Even how to disappear.

657
00:29:24,850 --> 00:29:26,765
- Hmm.
- What if I told you

658
00:29:26,939 --> 00:29:28,114
I had reason to believe

659
00:29:28,288 --> 00:29:30,507
your old boss
was back in New York?

660
00:29:30,681 --> 00:29:35,164
Maybe even reaching out
to some unsavory friends again.

661
00:29:35,338 --> 00:29:39,647
Do you know anything that might
point me to where he's hiding?

662
00:29:40,909 --> 00:29:42,693
I'd help you if I could,

663
00:29:42,955 --> 00:29:46,828
but I haven't heard from him
in years.

664
00:29:47,089 --> 00:29:49,483
Angel Batista...

665
00:29:49,657 --> 00:29:51,964
was a good friend of mine.

666
00:29:53,008 --> 00:29:56,359
I'm just trying to understand
what happened to him.

667
00:29:56,533 --> 00:29:58,274
In my experience,

668
00:29:58,448 --> 00:30:02,539
there are some questions
that are better left unasked.

669
00:30:03,279 --> 00:30:06,282
If your friend
had walked away that night

670
00:30:06,456 --> 00:30:08,415
instead of pushing
through my security,

671
00:30:08,589 --> 00:30:10,330
he might still be alive.

672
00:30:10,591 --> 00:30:14,595
Whatever Prater
was involved with,

673
00:30:14,769 --> 00:30:18,120
it's clearly the kind of thing
that gets people killed.

674
00:30:25,867 --> 00:30:28,174
I'd advise you to walk away.

675
00:30:28,348 --> 00:30:30,829
That's what I did.

676
00:30:35,398 --> 00:30:36,791
[chuckles]
Man, this rips!

677
00:30:37,052 --> 00:30:39,141
You should see where I live
in fucking Fresno.

678
00:30:39,315 --> 00:30:41,578
Yeah, the Big Apple
is a special place.

679
00:30:41,840 --> 00:30:44,451
No, dude. You don't get it.
My studio apartment, it's right

680
00:30:44,625 --> 00:30:45,931
next to a McDonald's,
so every morning I wake up,

681
00:30:46,192 --> 00:30:47,367
it smells like
a fucking Happy Meal.

682
00:30:47,541 --> 00:30:48,977
Twenty-four-seven.
But this, man?

683
00:30:49,151 --> 00:30:50,761
Touring the greatest city
on the planet

684
00:30:51,023 --> 00:30:52,546
with the Dark fucking Passenger
himself?

685
00:30:52,807 --> 00:30:53,982
I mean, unbelievable!

686
00:30:54,243 --> 00:30:55,766
[Dexter]
<i>I don't believe it either.</i>

687
00:30:55,984 --> 00:30:57,333
Let's keep the Passenger talk
on the down-low, yeah?

688
00:30:57,594 --> 00:30:58,682
Oh, yeah, right.
My bad, my bad. Of course.

689
00:30:58,857 --> 00:31:01,729
- [phone ringing]
- Oh.

690
00:31:01,903 --> 00:31:03,644
Here. I got to take this.

691
00:31:03,818 --> 00:31:05,472
Okay. Hey, no problemo,
<i>mon frère.</i>

692
00:31:05,646 --> 00:31:07,213
I'm kind of getting hungry,
so I'm gonna go demolish

693
00:31:07,387 --> 00:31:08,997
some charcuterie shit.

694
00:31:13,088 --> 00:31:14,046
[Dexter over phone]
<i>What's up? You find anything?</i>

695
00:31:14,220 --> 00:31:17,223
I'll be down in a second.

696
00:31:17,397 --> 00:31:19,747
Maybe. He's got
a court-sealed juvie record.

697
00:31:20,791 --> 00:31:22,663
<i>Are you having doubts
that this guy fits the Code?</i>

698
00:31:22,837 --> 00:31:25,666
I've been hanging with him all
day trying to figure that out.

699
00:31:25,840 --> 00:31:27,537
What, hanging?
What, what does that mean?

700
00:31:27,711 --> 00:31:29,670
<i>I took him out
for a New York pizza</i>

701
00:31:29,844 --> 00:31:31,280
<i>and on the</i> Slice of Life Too.

702
00:31:31,541 --> 00:31:34,066
You haven't even taken me
on your boat.

703
00:31:34,936 --> 00:31:36,938
Oh. Well, I'd love
to take you out on the boat.

704
00:31:37,112 --> 00:31:38,722
You've been so busy.

705
00:31:38,897 --> 00:31:41,160
- It's cool.
<i>- Look, I'm vetting JJ.</i>

706
00:31:41,421 --> 00:31:43,118
<i>I've done this
with lots of killers.</i>

707
00:31:43,379 --> 00:31:45,077
<i>I'm trying to make sure
he's not just here</i>

708
00:31:45,251 --> 00:31:47,601
for the Prater cash and food.

709
00:31:47,775 --> 00:31:49,168
That he deserves what I do.

710
00:31:49,342 --> 00:31:51,257
Well, it seems
pretty black-and-white.

711
00:31:51,431 --> 00:31:52,823
Did he murder people?

712
00:31:52,998 --> 00:31:54,086
<i>His father,</i>

713
00:31:54,260 --> 00:31:55,739
the real JawSplitter,
groomed him.

714
00:31:55,914 --> 00:31:59,091
He took him out on one
of his kills when JJ was 14.

715
00:31:59,265 --> 00:32:00,092
<i>Fuck.</i>

716
00:32:00,266 --> 00:32:03,182
That's insane.

717
00:32:04,531 --> 00:32:06,402
Was JJ showing
psychopathic tendencies

718
00:32:06,576 --> 00:32:07,838
like you did as a kid?

719
00:32:08,665 --> 00:32:10,624
<i>I mean, maybe that's what
the sealed records are about.</i>

720
00:32:10,885 --> 00:32:12,365
Yeah, maybe,
but juvenile records

721
00:32:12,539 --> 00:32:15,455
could just as easily be
about a stolen candy bar.

722
00:32:15,629 --> 00:32:17,196
<i>Yeah, well,
watching your dad kill people</i>

723
00:32:17,370 --> 00:32:18,980
<i>can screw you up pretty good.</i>

724
00:32:19,807 --> 00:32:21,896
<i>Things get confusing.</i>

725
00:32:22,070 --> 00:32:24,855
That's what I'm afraid of.
What if JJ is like you?

726
00:32:25,987 --> 00:32:29,251
<i>What if he never wanted
to be a part of any of this?</i>

727
00:32:29,425 --> 00:32:30,949
Uh, makes sense.

728
00:32:31,123 --> 00:32:34,126
<i>So, what are you gonna do?</i>

729
00:32:36,215 --> 00:32:38,347
♪ dark music ♪

730
00:32:59,325 --> 00:33:01,327
[brakes screech]

731
00:33:11,032 --> 00:33:12,120
[click]

732
00:33:13,165 --> 00:33:15,515
[man over P.A.]
<i>The Bronx-bound 4 train.</i>

733
00:33:15,689 --> 00:33:17,691
<i>We're being held at the station.</i>

734
00:33:31,226 --> 00:33:33,881
Gear down, rookie.
There's cops on every car.

735
00:33:34,142 --> 00:33:36,449
Nothing to see here, at least
not until the next stop.

736
00:33:36,623 --> 00:33:37,841
[man over P.A.] <i>Stand clear
of the closing doors.</i>

737
00:33:38,016 --> 00:33:40,409
[door alert chimes]

738
00:33:41,323 --> 00:33:43,456
[train chugging]

739
00:33:46,502 --> 00:33:49,549
I saw you at Oliva's computer.

740
00:33:51,116 --> 00:33:53,553
So, what were you doing?

741
00:33:54,467 --> 00:33:55,642
Uh...

742
00:33:55,903 --> 00:33:58,079
my friend's, uh,
got a new roommate.

743
00:33:58,253 --> 00:33:59,602
Rando guy.

744
00:33:59,776 --> 00:34:02,127
Just wanted to make sure
he wasn't a scumbag.

745
00:34:03,606 --> 00:34:05,478
- Won't happen again.
- No, all good.

746
00:34:05,652 --> 00:34:08,046
My dad looks up
every guy I date.

747
00:34:08,220 --> 00:34:11,005
Maybe I should look you up.

748
00:34:11,179 --> 00:34:13,399
No, we're not dating, remember?

749
00:34:13,573 --> 00:34:17,316
[brakes screeching]

750
00:34:17,490 --> 00:34:20,101
♪ intriguing music ♪

751
00:34:27,456 --> 00:34:29,197
- No! Hey!
- [man] Give me it.

752
00:34:29,371 --> 00:34:30,894
- [woman] Help!
- Hey!

753
00:34:31,156 --> 00:34:32,461
Hey! Stay here.

754
00:34:32,635 --> 00:34:35,160
♪ "Deceptacon" by Le Tigre
playing ♪

755
00:34:45,300 --> 00:34:47,085
[panting]

756
00:34:47,259 --> 00:34:48,651
[Harrison]
Hey!

757
00:34:50,523 --> 00:34:52,481
[woman groans]

758
00:34:53,352 --> 00:34:55,702
Stop! Police!

759
00:35:00,446 --> 00:35:01,273
[thief grunts]

760
00:35:01,447 --> 00:35:03,275
♪ suspenseful music ♪

761
00:35:03,536 --> 00:35:05,103
[both grunting]

762
00:35:06,452 --> 00:35:07,496
Stand back.

763
00:35:09,803 --> 00:35:11,196
Drop your weapon.

764
00:35:11,457 --> 00:35:13,023
Drop your weapon, put your hands
where I can see them.

765
00:35:13,198 --> 00:35:14,721
[all grunting]

766
00:35:15,548 --> 00:35:17,637
Turn him over.

767
00:35:20,814 --> 00:35:22,816
[handcuffs click]

768
00:35:25,819 --> 00:35:27,690
[JJ moans]

769
00:35:28,822 --> 00:35:31,172
Ooh. Mmm.

770
00:35:31,433 --> 00:35:33,522
Oh, my God.

771
00:35:34,349 --> 00:35:36,699
Perfect, perfect, perfect bite.

772
00:35:36,873 --> 00:35:42,575
[Dexter] <i>M99, guaranteed
to stop killers in their tracks.</i>

773
00:35:42,749 --> 00:35:43,924
<i>But does he deserve it?</i>

774
00:35:44,098 --> 00:35:46,535
Yo. You ever try
duck prosciutto?

775
00:35:46,796 --> 00:35:48,711
Shit fucks.

776
00:35:52,585 --> 00:35:53,847
Oh.

777
00:35:54,630 --> 00:35:57,546
- It indeed does fuck.
- Right?

778
00:35:57,720 --> 00:35:59,418
Mmm.

779
00:35:59,592 --> 00:36:02,247
- So, I was wondering.
- Mm-hmm.

780
00:36:03,552 --> 00:36:06,729
When your dad took you out

781
00:36:06,903 --> 00:36:08,644
on a kill when you were a kid...

782
00:36:08,818 --> 00:36:10,342
Mm-hmm.

783
00:36:10,516 --> 00:36:13,171
...you ever wish
he never did that?

784
00:36:13,954 --> 00:36:17,262
Never revealed
he was the JawSplitter?

785
00:36:19,046 --> 00:36:21,091
Why? Wha-What's it to you?

786
00:36:22,615 --> 00:36:23,746
I'm curious.

787
00:36:23,920 --> 00:36:26,053
- Oh.
- You can be honest.

788
00:36:27,185 --> 00:36:32,233
It's the part of what makes
this time together so singular.

789
00:36:32,407 --> 00:36:35,149
Okay. The truth is...

790
00:36:35,323 --> 00:36:36,629
[shudders]

791
00:36:36,803 --> 00:36:38,587
...it was goddamn scary.

792
00:36:38,761 --> 00:36:40,589
[Dexter]
<i>Ah, there it is.</i>

793
00:36:40,850 --> 00:36:45,246
You know, like,
watching my dad, um...

794
00:36:47,596 --> 00:36:49,207
...loop a-a quick-release
tourniquet

795
00:36:49,381 --> 00:36:50,860
around this guy's neck.

796
00:36:51,644 --> 00:36:54,603
I remember getting so terrified
watching this 22-year-old guy--

797
00:36:54,777 --> 00:36:57,563
this is the same age
I am now, huh--

798
00:36:57,737 --> 00:36:59,217
and he was gagging.

799
00:36:59,391 --> 00:37:01,393
He was choking and choking
until he went...

800
00:37:01,567 --> 00:37:03,003
till he was unconscious.

801
00:37:03,351 --> 00:37:05,092
And his tongue was hanging out
the side of his mouth,

802
00:37:05,266 --> 00:37:07,268
and, uh...

803
00:37:07,529 --> 00:37:09,662
[groans]
I remember just laughing...

804
00:37:09,836 --> 00:37:11,229
[chuckles]
because I didn't really know,

805
00:37:11,403 --> 00:37:13,318
like, what else to do.

806
00:37:13,492 --> 00:37:17,060
Something about it
was so fucking...

807
00:37:17,235 --> 00:37:18,323
[sighs]

808
00:37:18,497 --> 00:37:20,238
I don't know.

809
00:37:23,502 --> 00:37:26,113
Nobody's ready
to see someone die,

810
00:37:26,287 --> 00:37:27,506
especially when you're so young.

811
00:37:27,680 --> 00:37:28,594
[laughs softly]
Right?

812
00:37:28,768 --> 00:37:29,986
But that's only the prelude

813
00:37:30,160 --> 00:37:31,727
to the most fucked-up shit.

814
00:37:31,988 --> 00:37:33,338
Whew.

815
00:37:33,599 --> 00:37:36,254
My dad had me help him
pull the rope

816
00:37:36,428 --> 00:37:37,951
as we were hanging this guy
upside down.

817
00:37:38,125 --> 00:37:41,520
Uh, he called it, um,
extingui... something.

818
00:37:41,694 --> 00:37:43,478
- Exsanguination.
- Yeah.

819
00:37:43,739 --> 00:37:44,958
[Dexter]
<i>I'm very familiar.</i>

820
00:37:45,132 --> 00:37:48,091
Dad removed his jaw

821
00:37:48,266 --> 00:37:50,268
while he was still alive.

822
00:37:51,138 --> 00:37:56,274
And, uh, he put the jaw
in my hands for me to hold.

823
00:37:58,058 --> 00:37:59,929
[groans]
Blood...

824
00:38:00,669 --> 00:38:04,194
...all over my hands
and my clothes.

825
00:38:04,369 --> 00:38:05,587
Ugh.

826
00:38:05,761 --> 00:38:07,937
It was like a living nightmare.

827
00:38:08,851 --> 00:38:12,290
If it was such a nightmare,
why'd you keep killing?

828
00:38:13,160 --> 00:38:14,553
Because...

829
00:38:15,902 --> 00:38:19,384
...if I'm being honest...

830
00:38:19,558 --> 00:38:21,864
...maybe you don't really belong
in Prater's Boogeyman Club.

831
00:38:22,038 --> 00:38:24,606
No. No, no, no, no, no.
I do belong.

832
00:38:24,780 --> 00:38:26,086
But, I mean, you were
talking about the first time.

833
00:38:26,260 --> 00:38:28,523
And, fuck, man,
my dad was a scary guy,

834
00:38:28,784 --> 00:38:30,264
but I also loved him

835
00:38:30,438 --> 00:38:34,355
and I wanted to please him
and I wanted to be like him.

836
00:38:34,529 --> 00:38:36,836
Well, being like a serial killer
and being one

837
00:38:37,010 --> 00:38:38,838
- is not the same.
- [scoffs]

838
00:38:40,492 --> 00:38:41,754
I am one.

839
00:38:42,102 --> 00:38:44,844
All right? I've killed
more than three times.

840
00:38:45,018 --> 00:38:46,236
I love it.

841
00:38:46,411 --> 00:38:47,803
I love the power that it has.

842
00:38:47,977 --> 00:38:49,327
I mean, fuck, I mean,
you're the Dark Passenger.

843
00:38:49,501 --> 00:38:51,633
I don't need
to sell you on that.

844
00:38:53,548 --> 00:38:55,071
But what about the fucking hunt?

845
00:38:55,245 --> 00:38:56,334
You know,
sometimes I go to the gym

846
00:38:56,508 --> 00:38:57,857
and I wait for the biggest,

847
00:38:58,118 --> 00:38:59,598
baddest motherfucker
walking through those doors,

848
00:38:59,772 --> 00:39:03,819
and I know that,
by the end of the night,

849
00:39:03,993 --> 00:39:06,300
I'll be holding his jaw
in my hand.

850
00:39:07,170 --> 00:39:08,520
And the look in his eyes

851
00:39:08,824 --> 00:39:11,392
when I'm wrapping
the tourniquet around his throat

852
00:39:11,566 --> 00:39:14,656
and I'm letting him know
who I am,

853
00:39:14,830 --> 00:39:18,704
the awe and the fear...

854
00:39:18,878 --> 00:39:20,532
[sighs]

855
00:39:20,706 --> 00:39:22,838
- There's nothing like it.
- Mm-mm.

856
00:39:23,709 --> 00:39:25,319
Except you know
what's a little better?

857
00:39:26,712 --> 00:39:28,278
Like, three days later

858
00:39:28,453 --> 00:39:29,932
and they've already
found the body,

859
00:39:30,193 --> 00:39:31,064
and everybody's talking
about the JawSplitter--

860
00:39:31,325 --> 00:39:32,631
"JawSplitter, Jawsplitter--"

861
00:39:32,935 --> 00:39:34,502
and they're talking about me.
[inhales sharply]

862
00:39:34,676 --> 00:39:36,635
And it's like
I'm this fucking superhero

863
00:39:36,896 --> 00:39:39,986
that has, like,
this secret identity. [chuckles]

864
00:39:41,727 --> 00:39:43,946
And nobody knows.

865
00:39:45,034 --> 00:39:46,645
[groans]

866
00:39:46,819 --> 00:39:48,516
Okay. Okay, okay, okay.

867
00:39:48,821 --> 00:39:51,127
I was gonna wait and show you
this at Prater's show-and-tell,

868
00:39:51,301 --> 00:39:52,433
which sounded awesome...

869
00:39:52,694 --> 00:39:53,913
[unzips bag]

870
00:39:54,217 --> 00:39:56,959
...but it's really
us like-minded individuals

871
00:39:57,133 --> 00:39:59,788
that really get it.

872
00:40:01,573 --> 00:40:04,619
♪ eerie music ♪

873
00:40:08,188 --> 00:40:10,495
Is this one
of your father's trophies?

874
00:40:10,669 --> 00:40:11,626
[laughs]

875
00:40:11,800 --> 00:40:14,499
No. It is my father.

876
00:40:14,673 --> 00:40:18,111
[sighs] See the silicone
on the jawline there?

877
00:40:18,285 --> 00:40:21,288
That was one of his, uh,
useless fights against aging.

878
00:40:21,462 --> 00:40:22,768
Like, trying to look strong

879
00:40:22,942 --> 00:40:24,509
while everything else
is sagging.

880
00:40:24,683 --> 00:40:27,425
So...

881
00:40:27,599 --> 00:40:29,339
...you killed him?

882
00:40:29,514 --> 00:40:32,430
Well, old John Thomas Sr.
was making mistakes.

883
00:40:32,604 --> 00:40:33,866
He was getting weak.

884
00:40:34,040 --> 00:40:35,607
He was having lapses in memory.

885
00:40:35,781 --> 00:40:38,174
It was fucking awful.
Really embarrassing.

886
00:40:38,436 --> 00:40:40,046
He was becoming
a liability, really.

887
00:40:40,220 --> 00:40:42,570
The last thing I would want
was to get arrested

888
00:40:42,744 --> 00:40:44,746
because of his dumb mistakes.

889
00:40:46,269 --> 00:40:48,358
I'm the JawSplitter now.

890
00:40:49,969 --> 00:40:52,275
[chuckles]

891
00:40:53,407 --> 00:40:54,582
[whispers]
You certainly are.

892
00:40:54,756 --> 00:40:55,801
This was a perfect...

893
00:40:55,975 --> 00:40:58,064
[slurring]
The fuck?

894
00:40:59,631 --> 00:41:01,981
[Dexter] <i>At least it wasn't
your father's dumb mistakes</i>

895
00:41:02,155 --> 00:41:03,591
<i>that caused your downfall.</i>

896
00:41:03,765 --> 00:41:05,854
<i>It was you.</i>

897
00:41:06,028 --> 00:41:08,727
♪ tense music ♪

898
00:41:11,425 --> 00:41:13,514
You gonna bring
any of this home?

899
00:41:14,341 --> 00:41:16,604
I-I do not eat leftovers.

900
00:41:17,344 --> 00:41:18,737
I'll take it for the girls.

901
00:41:18,911 --> 00:41:21,087
Lord knows I haven't
been home to cook.

902
00:41:22,915 --> 00:41:24,177
We're looking good here.

903
00:41:24,482 --> 00:41:25,657
Day's pretty much over,
and thanks to us,

904
00:41:25,831 --> 00:41:27,833
no one got killed on the subway.

905
00:41:28,007 --> 00:41:30,313
- That's great news.
- Yeah, my guess

906
00:41:30,488 --> 00:41:32,446
is that this FBK fuck

907
00:41:32,620 --> 00:41:35,188
saw cops on every train,

908
00:41:35,449 --> 00:41:36,755
tucked his little tail,
and ran back home.

909
00:41:36,972 --> 00:41:39,235
That's the thing
about these serial killers.

910
00:41:39,409 --> 00:41:43,196
Scratch the surface,
they're all a bunch of cowards.

911
00:41:43,457 --> 00:41:45,285
There is one reported death,
Captain.

912
00:41:45,459 --> 00:41:48,375
On a train in the Bronx,
which is one of the boroughs

913
00:41:48,549 --> 00:41:50,420
the Five Borough Killer
has yet to hit.

914
00:41:50,595 --> 00:41:52,727
Yeah, well, that was
a homeless drug addict.

915
00:41:52,901 --> 00:41:54,773
It was an OD.
Happens all the time.

916
00:41:54,947 --> 00:41:57,384
I would like to order
a full toxicology panel.

917
00:41:57,558 --> 00:41:58,951
What the hell for?

918
00:41:59,212 --> 00:42:00,605
So we can confidently state
that the deceased

919
00:42:00,866 --> 00:42:03,259
is not the Five Borough Killer's
latest victim.

920
00:42:03,433 --> 00:42:05,392
I think it's a good idea, Cap.

921
00:42:05,653 --> 00:42:06,915
Due diligence and all.

922
00:42:07,133 --> 00:42:10,005
I'm not sure I like
the way you two think.

923
00:42:10,179 --> 00:42:11,964
We got a clear win here.

924
00:42:14,923 --> 00:42:16,446
Who is the medical examiner
on call?

925
00:42:16,621 --> 00:42:18,448
- Dr. Wilton.
- Yes.

926
00:42:18,710 --> 00:42:19,928
He's probably asleep right now.

927
00:42:20,102 --> 00:42:22,322
[dialing]

928
00:42:26,761 --> 00:42:28,154
Dr. Wilton,

929
00:42:28,328 --> 00:42:31,113
this is Detective Lieutenant
Claudette Wallace.

930
00:42:31,287 --> 00:42:34,116
I need an autopsy report
with a full toxicology panel.

931
00:42:34,377 --> 00:42:36,379
It is a top priority.

932
00:42:37,163 --> 00:42:39,121
Yes, I understand
that you were sleeping.

933
00:42:39,295 --> 00:42:41,994
I can tell by the somnambulant
vibration of your vocal cords

934
00:42:42,168 --> 00:42:44,953
due to the mucus buildup
commensurate with sleep.

935
00:42:45,780 --> 00:42:48,566
Yes, Doctor, this will
qualify you for overtime pay.

936
00:42:48,740 --> 00:42:49,871
[Oliva scoffs]

937
00:42:51,133 --> 00:42:53,701
And sign there.

938
00:42:55,137 --> 00:42:56,356
Good job.

939
00:42:56,791 --> 00:42:59,185
Baby's first arrest report.
How does it feel?

940
00:42:59,359 --> 00:43:00,708
Very funny.

941
00:43:00,969 --> 00:43:03,885
I heard you had to pull
your weapon today.

942
00:43:04,059 --> 00:43:06,627
First time can be scary.

943
00:43:07,497 --> 00:43:10,022
- That the report right there?
- Yes, Captain.

944
00:43:11,589 --> 00:43:14,548
Hmm, handled it like a pro.
Had your partner's back.

945
00:43:17,507 --> 00:43:19,684
- Proud of you.
- Thanks, Dad.

946
00:43:23,035 --> 00:43:25,124
Baby's first time
drawing her weapon.

947
00:43:26,255 --> 00:43:27,779
I had no idea.

948
00:43:28,606 --> 00:43:30,172
You made it look easy.

949
00:43:30,346 --> 00:43:31,826
[both chuckle]

950
00:43:32,000 --> 00:43:33,436
[Harrison sighs]
Midnight.

951
00:43:33,611 --> 00:43:34,612
Time to clock out.

952
00:43:34,786 --> 00:43:36,570
I could really use a drink.

953
00:43:37,397 --> 00:43:40,008
- Drink? Maybe? Yes? Yes?
- [laughs]

954
00:43:40,269 --> 00:43:42,620
♪ sinister music ♪

955
00:43:49,714 --> 00:43:52,499
[Dexter] <i>Despite my hopes
for Harrison back in Iron Lake,</i>

956
00:43:52,673 --> 00:43:55,676
<i>I'm glad he didn't go down
the same path as JJ.</i>

957
00:43:55,850 --> 00:43:57,504
[sighs]

958
00:44:00,768 --> 00:44:02,378
<i>And I'm grateful
that Harry saved me</i>

959
00:44:02,640 --> 00:44:05,207
<i>from being like
my brother Brian.</i>

960
00:44:06,339 --> 00:44:08,994
<i>There but for the grace
of God...</i>

961
00:44:09,255 --> 00:44:10,909
<i>or someone.</i>

962
00:44:25,663 --> 00:44:26,925
[grunts]

963
00:44:27,099 --> 00:44:28,100
What the...

964
00:44:28,274 --> 00:44:30,319
What the f... Where...

965
00:44:30,580 --> 00:44:31,538
Dude.

966
00:44:31,799 --> 00:44:32,670
What the fuck?

967
00:44:32,931 --> 00:44:34,628
Oh.

968
00:44:34,802 --> 00:44:35,847
What is this?

969
00:44:36,021 --> 00:44:38,197
[Dexter]
This is me

970
00:44:38,371 --> 00:44:41,635
coming clean about who I am.

971
00:44:45,595 --> 00:44:47,380
[JJ]
What the fuck?

972
00:44:47,641 --> 00:44:49,774
I'm not the Dark Passenger.

973
00:44:50,818 --> 00:44:54,343
I'm Dexter Morgan,
the Bay Harbor Butcher.

974
00:44:54,517 --> 00:44:56,345
The Bay Harbor what? Who?

975
00:44:56,519 --> 00:44:59,218
[sighs]
Kids today.

976
00:44:59,392 --> 00:45:01,916
No sense of history.

977
00:45:02,177 --> 00:45:03,918
I kill serial killers.

978
00:45:04,179 --> 00:45:06,312
- [grunts]
- It's my life's work.

979
00:45:06,486 --> 00:45:09,619
And you, JawSplitter Junior,
are a serial killer.

980
00:45:09,794 --> 00:45:12,622
Four young men, choked out...

981
00:45:13,711 --> 00:45:15,234
...exsanguinated...

982
00:45:16,191 --> 00:45:18,106
...in the prime of their lives.

983
00:45:18,280 --> 00:45:19,368
Wait, no, no, no! What the...

984
00:45:19,542 --> 00:45:21,893
No, man, I was fucking around.

985
00:45:22,067 --> 00:45:23,416
- Mm-hmm.
- I'm the victim here.

986
00:45:23,590 --> 00:45:25,070
My dad forced this life upon me!

987
00:45:25,331 --> 00:45:28,116
Please. Please.

988
00:45:28,290 --> 00:45:29,596
[heart beating]

989
00:45:29,770 --> 00:45:34,035
Bum-bum, bum-bum, bum-bum.

990
00:45:34,209 --> 00:45:36,995
It takes a lot
for a psychopath's heart

991
00:45:37,169 --> 00:45:39,171
to accelerate.

992
00:45:39,345 --> 00:45:42,783
And here you are,
slow and steady.

993
00:45:43,044 --> 00:45:44,872
- [laughs softly]
- No.

994
00:45:45,046 --> 00:45:47,614
- You're the real deal.
- [chuckles] I promise I'm not.

995
00:45:47,875 --> 00:45:49,659
- Enough.
- [muffled grunt]

996
00:45:49,834 --> 00:45:53,968
I know about your sealed
juvenile court documents.

997
00:45:56,188 --> 00:45:59,147
At first, I thought it could be
some innocuous crime,

998
00:45:59,321 --> 00:46:02,934
but now I'm certain
it was violent.

999
00:46:03,195 --> 00:46:04,370
I imagine you underwent

1000
00:46:04,544 --> 00:46:07,939
court-mandated
psychological testing.

1001
00:46:08,113 --> 00:46:11,290
Antisocial personality disorder, right?

1002
00:46:12,204 --> 00:46:13,727
Kids called you a psycho?

1003
00:46:13,901 --> 00:46:14,684
How do you know that?

1004
00:46:14,859 --> 00:46:17,687
I took the same tests.

1005
00:46:19,080 --> 00:46:21,866
We've had a lot
of the same experiences.

1006
00:46:22,127 --> 00:46:25,521
Hell, I even tried to turn
my son into a killer like me.

1007
00:46:25,695 --> 00:46:27,654
You have a son?

1008
00:46:27,915 --> 00:46:29,874
He tried to kill me.

1009
00:46:30,048 --> 00:46:31,266
Okay, well, then,
there you go, man.

1010
00:46:31,440 --> 00:46:32,746
You understand!
You got to let me go.

1011
00:46:32,920 --> 00:46:34,835
I need a second chance.
I deserve it.

1012
00:46:35,009 --> 00:46:38,230
I mean, fuck, I-I...
I killed my dad,

1013
00:46:38,404 --> 00:46:39,535
and my dad was a serial killer.

1014
00:46:39,709 --> 00:46:41,407
That makes me
more like you, right?

1015
00:46:41,624 --> 00:46:44,062
No, you killed your dad because
you wanted to be like him,

1016
00:46:44,236 --> 00:46:46,020
to replace him.

1017
00:46:47,108 --> 00:46:49,719
My son shot me because he didn't
want to be like me.

1018
00:46:49,894 --> 00:46:51,809
I didn't have a choice!

1019
00:46:51,983 --> 00:46:55,203
You don't understand.
My father made me who I am.

1020
00:46:55,377 --> 00:46:57,815
No. No.
No, no, no, no, no, no, no,

1021
00:46:57,989 --> 00:46:59,381
no, no, no!
No, no, no,

1022
00:46:59,729 --> 00:47:01,470
no, no, no, please don't.
No, no, no, no, no, no.

1023
00:47:01,644 --> 00:47:03,211
[choking]

1024
00:47:03,385 --> 00:47:06,040
♪ quirky music ♪

1025
00:47:06,301 --> 00:47:09,348
Monster born or monster made...

1026
00:47:13,700 --> 00:47:16,442
...you're still a monster.

1027
00:47:23,144 --> 00:47:26,408
Takes one to know one.

1028
00:47:28,497 --> 00:47:30,630
[Harrison] That was kind of
fucked-up earlier today.

1029
00:47:30,804 --> 00:47:34,155
You mean the serial killer
terrorizing the city?

1030
00:47:34,329 --> 00:47:35,896
Nah.

1031
00:47:36,070 --> 00:47:38,899
Well, yeah, I mean,
yeah, that-that part, too.

1032
00:47:39,726 --> 00:47:42,511
No, it just, uh,
it got a little dicey earlier.

1033
00:47:42,685 --> 00:47:44,470
Could've gone a different way.

1034
00:47:45,340 --> 00:47:47,734
And I got a feeling
that it's not the last time

1035
00:47:47,908 --> 00:47:50,824
things are gonna get fucked-up
doing this job, so...

1036
00:47:50,998 --> 00:47:54,654
I'm glad I'm not alone
and I'm-I'm glad it was you.

1037
00:47:54,828 --> 00:47:56,699
- It was a team effort.
- Well, I'm not,

1038
00:47:56,874 --> 00:47:57,787
not sure about that.

1039
00:47:57,962 --> 00:47:59,311
[chuckles]
I mean,

1040
00:47:59,485 --> 00:48:02,053
your head stopped his fist
pretty good.

1041
00:48:02,227 --> 00:48:03,750
Yeah.
[laughs]

1042
00:48:03,924 --> 00:48:05,926
You know, my grandfather
was actually a cop.

1043
00:48:06,100 --> 00:48:07,797
Miami Metro. So was my Aunt Deb.

1044
00:48:07,972 --> 00:48:09,451
- Really?
- Yeah, my dad

1045
00:48:09,669 --> 00:48:11,845
- was even in Forensics.
- I didn't realize that.

1046
00:48:12,019 --> 00:48:13,716
Yeah, well,
we barely know each other.

1047
00:48:13,891 --> 00:48:15,283
[Fiona chuckles]

1048
00:48:15,457 --> 00:48:16,502
After you.

1049
00:48:16,676 --> 00:48:18,765
A gentleman.

1050
00:48:19,984 --> 00:48:21,594
Don't be a gentleman
when we're on duty, okay?

1051
00:48:21,768 --> 00:48:24,249
Yeah, no, of course not.
We're equals.

1052
00:48:24,423 --> 00:48:26,773
We're not equals.
I'm your superior.

1053
00:48:27,034 --> 00:48:29,602
So don't ever leave me behind
like that ever again,

1054
00:48:29,863 --> 00:48:31,082
or someone's gonna get hurt.

1055
00:48:31,996 --> 00:48:32,997
Noted.

1056
00:48:33,171 --> 00:48:34,737
You.

1057
00:48:34,912 --> 00:48:36,783
You're gonna get hurt.

1058
00:48:36,957 --> 00:48:38,567
Yeah, I got it.

1059
00:48:42,789 --> 00:48:44,051
[exhales sharply]

1060
00:48:44,225 --> 00:48:46,749
<i>♪ I thought I was a star... ♪</i>

1061
00:48:46,924 --> 00:48:48,795
Morgan!

1062
00:48:48,969 --> 00:48:49,927
[Riz]
It's past midnight.

1063
00:48:50,101 --> 00:48:51,145
We stopped FBK.

1064
00:48:51,319 --> 00:48:52,451
Motherfucker's scared now.

1065
00:48:52,625 --> 00:48:55,280
NYPD will fuck you up.

1066
00:48:55,454 --> 00:48:56,455
Hey, I heard you made
your first arrest today.

1067
00:48:56,629 --> 00:48:58,370
It was just some petty thief.

1068
00:48:58,544 --> 00:49:00,328
[scoffs] Whatever, dude.
Protect and serve.

1069
00:49:00,502 --> 00:49:03,679
Uh, that's-that's
the motto, right?

1070
00:49:03,941 --> 00:49:06,160
- Isn't that the motto?
- Hey.

1071
00:49:06,334 --> 00:49:07,509
[Fiona laughs]
Hey.

1072
00:49:07,770 --> 00:49:09,511
[Ben]
Morgan, let me buy you a shot.

1073
00:49:09,685 --> 00:49:11,078
[laughs]
All right.

1074
00:49:12,036 --> 00:49:14,299
<i>♪ La-la-la-la-la-la-la... ♪</i>

1075
00:49:14,473 --> 00:49:15,604
[coughs]

1076
00:49:15,865 --> 00:49:17,389
[exhales]

1077
00:49:17,780 --> 00:49:19,869
<i>♪ La-la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la...♪</i>

1078
00:49:20,044 --> 00:49:21,654
[Fiona]
Hey, cheers.

1079
00:49:21,915 --> 00:49:23,264
[laughter]

1080
00:49:23,438 --> 00:49:25,658
♪ "Ceremony" by New Order
playing ♪

1081
00:49:48,507 --> 00:49:50,291
♪

1082
00:50:03,435 --> 00:50:05,219
[Dexter]
<i>"Believe.</i>

1083
00:50:05,393 --> 00:50:07,526
<i>Belong."</i>

1084
00:50:07,700 --> 00:50:10,137
<i>Be... gone.</i>

1085
00:50:13,880 --> 00:50:18,450
<i>Still, can't say I didn't enjoy
some of the company.</i>

1086
00:50:21,583 --> 00:50:22,715
<i>♪ This is why events... ♪</i>

1087
00:50:22,889 --> 00:50:24,325
[grunts]

1088
00:50:24,717 --> 00:50:28,329
You said you'd be out here
all the time if you could.

1089
00:50:29,287 --> 00:50:31,071
Your wish is granted.

1090
00:50:32,029 --> 00:50:33,030
[sighs]

1091
00:50:33,291 --> 00:50:34,944
<i>♪ Turns towards this time ♪</i>

1092
00:50:35,206 --> 00:50:37,991
<i>♪ All she asks,
the strength to hold me ♪</i>

1093
00:50:38,165 --> 00:50:41,647
<i>♪ Then again,
the same old story ♪</i>

1094
00:50:41,821 --> 00:50:44,954
<i>♪ World will travel,
oh-so-quickly ♪</i>

1095
00:50:45,216 --> 00:50:49,046
<i>♪ Travel first
and lean towards this time ♪</i>

1096
00:50:54,486 --> 00:50:57,793
<i>♪ Oh, I'll break them all,
no mercy shown ♪</i>

1097
00:50:57,967 --> 00:51:01,754
<i>♪ Heaven knows
it's got to be this time ♪</i>

1098
00:51:01,928 --> 00:51:04,670
<i>♪ Watching her,
these things she said ♪</i>

1099
00:51:04,844 --> 00:51:06,933
- [elevator bell chimes]
- <i>♪ The times she cried ♪</i>

1100
00:51:07,107 --> 00:51:09,849
<i>♪ Too frail to wake this time ♪</i>

1101
00:51:35,918 --> 00:51:38,530
♪

1102
00:51:43,752 --> 00:51:46,233
- Thought we could celebrate.
- [exhales]

1103
00:51:46,407 --> 00:51:50,455
That's so thoughtful,
but I have a plane to catch.

1104
00:51:51,978 --> 00:51:53,545
Sure.

1105
00:51:53,719 --> 00:51:55,460
Of course. Um...

1106
00:51:56,461 --> 00:51:57,679
Let me just, uh...

1107
00:51:57,940 --> 00:51:59,551
[softly]
I'm sorry.

1108
00:51:59,725 --> 00:52:01,118
[keys jingle]

1109
00:52:01,292 --> 00:52:02,945
It's to the Beekman place.

1110
00:52:04,643 --> 00:52:06,514
Till next time?

1111
00:52:06,688 --> 00:52:09,387
Thanks to you,
there won't be one.

1112
00:52:11,954 --> 00:52:13,173
Keep the wine.

1113
00:52:13,434 --> 00:52:15,436
It's a great vintage.

1114
00:52:16,481 --> 00:52:18,700
♪ wistful acoustic music ♪

1115
00:52:24,053 --> 00:52:25,490
[Harry]
Probably for the best, son.

1116
00:52:26,360 --> 00:52:28,971
Partnerships never end well
for you.

1117
00:52:30,190 --> 00:52:32,105
Yeah, I guess you're right.

1118
00:52:41,070 --> 00:52:43,203
[siren wailing in distance]

1119
00:52:43,464 --> 00:52:45,553
[indistinct chatter]

1120
00:52:50,036 --> 00:52:51,298
[Oliva]
Dr. Wilton.

1121
00:52:51,559 --> 00:52:52,908
You look like
you've been up all night.

1122
00:52:53,082 --> 00:52:54,736
Yeah, whose fault is that?

1123
00:52:54,997 --> 00:52:56,825
Death resulted
from systemic shutdown

1124
00:52:56,999 --> 00:52:58,871
caused by extreme
neurological damage

1125
00:52:59,045 --> 00:53:00,829
and multi-organ failure.

1126
00:53:01,090 --> 00:53:02,483
From an overdose?

1127
00:53:02,657 --> 00:53:03,919
Yes and no.

1128
00:53:04,181 --> 00:53:05,878
This wasn't
a street drug overdose.

1129
00:53:06,052 --> 00:53:08,010
No opioid, fentanyl,
or any other illicit drugs

1130
00:53:08,185 --> 00:53:09,534
were found in his system.

1131
00:53:09,708 --> 00:53:11,710
You said yes and no.
What is the yes aspect?

1132
00:53:11,884 --> 00:53:13,451
- Thallium.
- [Oliva] What the hell

1133
00:53:13,625 --> 00:53:15,061
- is thallium?
- A toxic metal

1134
00:53:15,279 --> 00:53:17,150
historically known
as "the poisoner's poison."

1135
00:53:17,324 --> 00:53:19,805
It is not detected
in routine toxicology reports,

1136
00:53:19,979 --> 00:53:22,808
and its effects mimic those
of a natural death.

1137
00:53:22,982 --> 00:53:26,855
Correct. It produces
no outward physical reactions.

1138
00:53:27,029 --> 00:53:30,207
There's no convulsions,
no vomiting or frothing,

1139
00:53:30,381 --> 00:53:34,298
even when administered in such
high dosage, as in this case.

1140
00:53:34,472 --> 00:53:35,908
So this is a homicide.

1141
00:53:36,169 --> 00:53:37,301
Definitely.

1142
00:53:37,649 --> 00:53:39,912
People don't accidentally
take thallium.

1143
00:53:40,434 --> 00:53:41,957
Thank you, Doctor.

1144
00:53:42,131 --> 00:53:43,350
Hmm.

1145
00:53:45,570 --> 00:53:47,485
Your hunch was right.

1146
00:53:47,746 --> 00:53:49,313
The Five Borough Killer
strikes again.

1147
00:53:49,530 --> 00:53:54,013
Yes, but this is not an instance
where I am happy to be right.

1148
00:53:54,187 --> 00:53:55,580
[both sigh]

1149
00:53:55,884 --> 00:53:58,365
You want to break the news
to Mixon, or should I?

1150
00:53:58,539 --> 00:54:00,280
The Five Borough Killer
is consistent

1151
00:54:00,454 --> 00:54:01,847
with his calls and AirDrops,

1152
00:54:02,108 --> 00:54:05,067
but how he commits the murders
is inconsistent.

1153
00:54:05,242 --> 00:54:06,765
He shot his first victim,

1154
00:54:06,939 --> 00:54:08,419
he pushed his second
off a rooftop.

1155
00:54:08,593 --> 00:54:11,073
Both very violent deaths.

1156
00:54:11,248 --> 00:54:13,467
♪ jarring music ♪

1157
00:54:13,728 --> 00:54:16,601
And now the third victim
has been poisoned.

1158
00:54:16,775 --> 00:54:20,257
And just gently fell asleep.

1159
00:54:23,434 --> 00:54:24,609
[sighs]

1160
00:54:24,913 --> 00:54:26,698
Have you ever seen
a killer like this?

1161
00:54:27,307 --> 00:54:28,569
Okay.

1162
00:54:29,875 --> 00:54:32,617
So how the hell
are we supposed to catch him?

1163
00:54:33,661 --> 00:54:35,794
I do not know yet.

1164
00:54:35,968 --> 00:54:38,840
♪ tense music ♪

1165
00:54:41,321 --> 00:54:43,280
[siren wailing nearby]

1166
00:55:00,688 --> 00:55:02,255
[vehicle door opens]

1167
00:55:06,999 --> 00:55:09,175
[phones chiming]

1168
00:55:11,395 --> 00:55:12,874
[phones chiming]

1169
00:55:20,665 --> 00:55:23,189
♪ dark music ♪

1170
00:55:41,555 --> 00:55:44,384
[Lucas over video]
<i>Hey. Thirsty?</i>

1171
00:55:48,606 --> 00:55:50,259
<i>It's hot out there.
You got to stay hydrated.</i>

1172
00:56:10,889 --> 00:56:13,021
♪

1173
00:56:17,635 --> 00:56:20,681
- [device beeps]
<i>- Check the security cameras.</i>

1174
00:56:20,855 --> 00:56:23,118
[murmuring]

1175
00:56:33,651 --> 00:56:36,044
[Harrison] Sending the AirDrop
to a bunch of cops, the...

1176
00:56:36,218 --> 00:56:37,742
ultimate "fuck you."

1177
00:56:38,525 --> 00:56:40,440
He was literally 30 feet
from the precinct,

1178
00:56:40,614 --> 00:56:42,137
we still couldn't catch him.

1179
00:56:42,442 --> 00:56:46,446
We can't do shit about FBK,
and-and even Claudette...

1180
00:56:46,620 --> 00:56:48,492
the city's greatest detective,
screws up,

1181
00:56:48,666 --> 00:56:51,016
gets taken off the Ripper case.

1182
00:56:51,799 --> 00:56:55,412
It... it feels like
the serial killers are winning.

1183
00:56:57,283 --> 00:57:00,460
Sounds like a rough week
to be a cop.

1184
00:57:01,287 --> 00:57:03,637
I'm sorry
if my JawSplitter Junior favor

1185
00:57:03,898 --> 00:57:05,726
added to your stress.

1186
00:57:07,075 --> 00:57:08,860
No, I...

1187
00:57:09,034 --> 00:57:11,950
get it more than ever.

1188
00:57:12,124 --> 00:57:13,865
What do you mean?

1189
00:57:14,126 --> 00:57:18,522
You are the only person that can
actually stop these monsters.

1190
00:57:19,697 --> 00:57:21,438
You're necessary.

1191
00:57:23,831 --> 00:57:25,703
I changed my mind.

1192
00:57:26,443 --> 00:57:28,140
You should take out the Ripper.

1193
00:57:29,707 --> 00:57:32,318
And maybe I can help you again.

1194
00:57:32,492 --> 00:57:34,320
Get you information or whatever.

1195
00:57:34,581 --> 00:57:36,191
[Harry]
Say no, Dexter.

1196
00:57:36,365 --> 00:57:38,629
Don't lead Harrison
down the wrong path again.

1197
00:57:40,631 --> 00:57:42,459
Keep your worlds separate.

1198
00:57:44,504 --> 00:57:46,680
♪ dramatic music ♪

1199
00:57:56,211 --> 00:57:57,561
[Don groans]

1200
00:57:57,735 --> 00:57:59,301
Pussy.

1201
00:58:00,694 --> 00:58:02,696
He thinks he's such hot shit.

1202
00:58:02,870 --> 00:58:04,132
[scoffs]

1203
00:58:06,874 --> 00:58:08,310
[sighs]

1204
00:58:10,008 --> 00:58:11,618
[softly]
So...

1205
00:58:12,314 --> 00:58:13,751
[clears throat]

1206
00:58:16,405 --> 00:58:18,669
♪ dark music ♪

1207
00:58:21,323 --> 00:58:24,283
[phone dialing]

1208
00:58:26,677 --> 00:58:28,200
[line ringing]

1209
00:58:28,461 --> 00:58:29,767
[Sam over phone]
<i>Hello.</i>

1210
00:58:29,941 --> 00:58:31,551
[distorted]
Hello.

1211
00:58:31,725 --> 00:58:35,555
Your sweet angel
would be 40 today.

1212
00:58:35,729 --> 00:58:37,514
Did you buy her
a present, Sammy?

1213
00:58:37,688 --> 00:58:39,994
<i>- Leave me alone.</i>
- Did you sing to her?

1214
00:58:40,168 --> 00:58:42,431
<i>- You son of a bitch!</i>
- Hey.

1215
00:58:42,606 --> 00:58:44,869
Hey, come on, Sammy. Come on.

1216
00:58:45,130 --> 00:58:46,958
Let's do it together, eh?

1217
00:58:47,872 --> 00:58:49,221
One, two...

1218
00:58:49,438 --> 00:58:50,962
- <i>♪ Happy birthday ♪</i>
- [Sam crying]

1219
00:58:51,136 --> 00:58:52,833
- <i>♪ To you ♪
- You piece of shit.</i>

1220
00:58:53,007 --> 00:58:55,836
<i>♪ Squashed tomatoes in stew ♪</i>

1221
00:58:56,010 --> 00:58:58,752
<i>♪ Bread and butter
in the gutter ♪</i>

1222
00:58:58,926 --> 00:59:02,016
- <i>♪ Happy birthday to you ♪
- Leave me alone, please.</i>

1223
00:59:02,190 --> 00:59:03,888
<i>♪ And I split her ♪</i>

1224
00:59:04,149 --> 00:59:07,065
- <i>♪ In two ♪
- Stop.</i>

1225
00:59:07,239 --> 00:59:09,458
♪

1226
00:59:16,291 --> 00:59:19,817
[Dexter] <i>Charley may be gone,
but my work isn't finished.</i>

1227
00:59:19,991 --> 00:59:21,775
<i>- Hey, hey!
- He was there!</i>

1228
00:59:21,949 --> 00:59:23,734
<i>- You were there! I knew it!
- What the hell is going on?</i>

1229
00:59:23,908 --> 00:59:26,998
<i>- I knew it! He was there!</i>
- [Dexter] <i>The New York Ripper...</i>

1230
00:59:28,477 --> 00:59:32,133
<i>...the last living member
of Prater's Boogeyman Club.</i>

1231
00:59:32,307 --> 00:59:34,483
♪ gentle music ♪

1232
00:59:39,924 --> 00:59:41,490
[knocking on door]

1233
00:59:49,803 --> 00:59:51,979
♪ intriguing music ♪

1234
00:59:54,025 --> 00:59:55,809
You're alive?

1235
00:59:57,942 --> 01:00:00,031
♪ dark music ♪


