
0
00:00:00,290 --> 00:00:04,416
visit to get English subtitle subscenelk.com

0
00:00:04,416 --> 00:00:08,416
This subtitle is a fan-made translation and
not affiliated with the original content creators.

1
00:02:38,409 --> 00:02:40,034
CRAZY KALYANAM

2
00:02:40,034 --> 00:02:42,034
CRAZY KALYANAM

3
00:02:42,034 --> 00:02:42,450
CRAZY KALYANAM

4
00:02:46,534 --> 00:02:48,034
Bloody hell!
How many chores do I have to do?

5
00:02:48,034 --> 00:02:49,200
Bloody hell!
How many chores do I have to do?

6
00:02:49,575 --> 00:02:50,034
I'm exhausted from
doing all the housework

7
00:02:50,034 --> 00:02:51,117
I'm exhausted from
doing all the housework

8
00:02:51,450 --> 00:02:52,034
It's not just one or two, there
are six men in this house.

9
00:02:52,034 --> 00:02:54,034
It's not just one or two, there
are six men in this house.

10
00:02:54,034 --> 00:02:54,325
It's not just one or two, there
are six men in this house.

11
00:02:54,742 --> 00:02:56,034
Not one of them is
willing to lend me a hand

12
00:02:56,367 --> 00:02:58,034
No matter how many times I
tell them, nothing ever changes

13
00:02:58,034 --> 00:02:58,242
No matter how many times I
tell them, nothing ever changes

14
00:02:58,409 --> 00:02:59,325
Can anyone even hear me?

15
00:02:59,367 --> 00:03:00,034
Hey, what's all this racket
first thing in the morning?

16
00:03:00,034 --> 00:03:01,867
Hey, what's all this racket
first thing in the morning?

17
00:03:02,117 --> 00:03:04,034
Yeah, to you, my pain
just sounds like a racket

18
00:03:22,784 --> 00:03:24,034
Hey, get up!
-Hail Telangana!

19
00:03:24,034 --> 00:03:24,909
Hey, get up!
-Hail Telangana!

20
00:03:25,617 --> 00:03:26,034
[Gibberish]

21
00:03:26,034 --> 00:03:27,825
[Gibberish]

22
00:03:31,075 --> 00:03:32,034
That idiot has started making
a fuss early this morning

23
00:03:32,034 --> 00:03:33,492
That idiot has started making
a fuss early this morning

24
00:03:33,992 --> 00:03:34,034
Dear... dear...

25
00:03:34,034 --> 00:03:35,450
Dear... dear...

26
00:03:38,034 --> 00:03:40,034
Your husband's passed out
and asleep on the doorstep

27
00:03:40,742 --> 00:03:42,034
I'll be so embarrassed if
anyone sees him like that

28
00:03:42,034 --> 00:03:42,575
I'll be so embarrassed if
anyone sees him like that

29
00:03:42,950 --> 00:03:44,034
Go and bring him inside

30
00:03:44,034 --> 00:03:44,159
Go and bring him inside

31
00:03:45,825 --> 00:03:46,034
Oh, come on

32
00:03:46,034 --> 00:03:46,867
Oh, come on

33
00:03:48,659 --> 00:03:49,200
Balaraju!

34
00:03:49,575 --> 00:03:50,034
Hail Telangana -Balaraju!

35
00:03:50,034 --> 00:03:51,117
Hail Telangana -Balaraju!

36
00:03:53,242 --> 00:03:53,867
Keerthi!

37
00:03:54,700 --> 00:03:56,034
[Keerthi is studying]

38
00:03:56,034 --> 00:03:57,325
[Keerthi is studying]

39
00:03:57,409 --> 00:03:58,034
[Keerthi is studying]

40
00:03:58,034 --> 00:03:59,034
[Keerthi is studying]

41
00:03:59,117 --> 00:04:00,034
Keerthi, did you woke up?

42
00:04:00,034 --> 00:04:00,659
Keerthi, did you woke up?

43
00:04:02,534 --> 00:04:04,034
-Yes! I'm getting up!
-Wake up quickly.

44
00:04:04,034 --> 00:04:04,534
-Yes! I'm getting up!
-Wake up quickly.

45
00:04:04,784 --> 00:04:06,034
Give it to me,
Mum. I'll open it!

46
00:04:06,034 --> 00:04:06,325
Give it to me,
Mum. I'll open it!

47
00:04:10,700 --> 00:04:12,034
You've been here
for a month now.

48
00:04:12,034 --> 00:04:12,659
You've been here
for a month now.

49
00:04:13,825 --> 00:04:14,034
From today onwards, you
should stay at brother's house.

50
00:04:14,034 --> 00:04:15,534
From today onwards, you
should stay at brother's house.

51
00:04:16,325 --> 00:04:18,034
I was just reminding you,
in case you'd forgotten

52
00:04:18,034 --> 00:04:18,700
I was just reminding you,
in case you'd forgotten

53
00:04:19,450 --> 00:04:20,034
My wife's been going
on about it -I remember.

54
00:04:20,034 --> 00:04:21,909
My wife's been going
on about it -I remember.

55
00:04:22,492 --> 00:04:24,034
I meant to leave yesterday, But
I just couldn't bring myself to go

56
00:04:24,034 --> 00:04:25,409
I meant to leave yesterday, But
I just couldn't bring myself to go

57
00:04:26,367 --> 00:04:27,409
I'll leave today.

58
00:04:27,575 --> 00:04:28,034
Nothing like that

59
00:04:28,034 --> 00:04:28,742
Nothing like that

60
00:04:29,159 --> 00:04:30,034
Damn this old woman,
She never stays in one place

61
00:04:30,034 --> 00:04:32,034
Damn this old woman,
She never stays in one place

62
00:04:32,034 --> 00:04:32,575
Damn this old woman,
She never stays in one place

63
00:04:36,200 --> 00:04:38,034
Jeez, you've opened your
books the moment you got up.

64
00:04:38,034 --> 00:04:39,409
Jeez, you've opened your
books the moment you got up.

65
00:04:40,742 --> 00:04:42,034
Put your books away and help
your mum with the housework

66
00:04:42,034 --> 00:04:43,867
Put your books away and help
your mum with the housework

67
00:04:45,575 --> 00:04:46,034
Oh, Dad, I've got an exam to
prepare for. Please let me study.

68
00:04:46,034 --> 00:04:48,034
Oh, Dad, I've got an exam to
prepare for. Please let me study.

69
00:04:48,034 --> 00:04:48,992
Oh, Dad, I've got an exam to
prepare for. Please let me study.

70
00:04:49,867 --> 00:04:50,034
To hell with your exams,
you've only just sat one.

71
00:04:50,034 --> 00:04:52,034
To hell with your exams,
you've only just sat one.

72
00:04:52,950 --> 00:04:54,034
Dad, just let me be today.

73
00:04:54,034 --> 00:04:54,575
Dad, just let me be today.

74
00:04:55,075 --> 00:04:56,034
Please, Dad.
-If I lose my temper, I'll burn those books.

75
00:04:56,034 --> 00:04:58,034
Please, Dad.
-If I lose my temper, I'll burn those books.

76
00:04:58,034 --> 00:04:59,659
Please, Dad.
-If I lose my temper, I'll burn those books.

77
00:05:11,284 --> 00:05:12,034
Do you think all
your sins disappear..

78
00:05:12,034 --> 00:05:12,742
Do you think all
your sins disappear..

79
00:05:13,075 --> 00:05:14,034
just because you put
on vermilion and pray..

80
00:05:14,034 --> 00:05:16,034
just because you put
on vermilion and pray..

81
00:05:16,034 --> 00:05:17,450
just because you put
on vermilion and pray..

82
00:05:17,825 --> 00:05:18,034
after getting
drunk like an idiot?

83
00:05:18,034 --> 00:05:19,617
after getting
drunk like an idiot?

84
00:05:20,200 --> 00:05:22,034
Chanting prayers
as if he's some priest

85
00:05:22,409 --> 00:05:23,659
[Chanting]

86
00:05:31,784 --> 00:05:32,034
Sit properly Dad

87
00:05:32,034 --> 00:05:33,159
Sit properly Dad

88
00:05:36,200 --> 00:05:37,284
Dad...

89
00:05:38,909 --> 00:05:40,034
Do you remember the
sarpanch's daughter?

90
00:05:40,034 --> 00:05:40,825
Do you remember the
sarpanch's daughter?

91
00:05:41,617 --> 00:05:42,034
She's studying in
Hyderabad, isn't she?

92
00:05:42,034 --> 00:05:43,492
She's studying in
Hyderabad, isn't she?

93
00:05:44,659 --> 00:05:46,034
She got a job after joining a coaching institute.
-Really?

94
00:05:46,034 --> 00:05:48,034
She got a job after joining a coaching institute.
-Really?

95
00:05:48,034 --> 00:05:48,159
She got a job after joining a coaching institute.
-Really?

96
00:05:50,492 --> 00:05:52,034
I'd like to join
an institute too.

97
00:05:52,034 --> 00:05:52,075
I'd like to join
an institute too.

98
00:05:54,075 --> 00:05:55,575
I need ₹30,000.

99
00:05:56,450 --> 00:05:57,409
₹30,000?

100
00:05:57,992 --> 00:05:58,034
Don't shout.
-What did you say? ₹30,000?

101
00:05:58,034 --> 00:06:00,034
Don't shout.
-What did you say? ₹30,000?

102
00:06:00,034 --> 00:06:00,117
Don't shout.
-What did you say? ₹30,000?

103
00:06:00,575 --> 00:06:02,034
I'll knock your teeth out. Do
you think money grows on trees?

104
00:06:02,034 --> 00:06:03,450
I'll knock your teeth out. Do
you think money grows on trees?

105
00:06:03,909 --> 00:06:04,034
With that much money,
we could buy a buffalo.

106
00:06:04,034 --> 00:06:06,034
With that much money,
we could buy a buffalo.

107
00:06:06,034 --> 00:06:06,450
With that much money,
we could buy a buffalo.

108
00:06:06,825 --> 00:06:08,034
It would give us six
litres of milk a day..

109
00:06:08,034 --> 00:06:09,200
It would give us six
litres of milk a day..

110
00:06:09,867 --> 00:06:10,034
and help us earn ₹10,000.
-I can earn that much too.

111
00:06:10,034 --> 00:06:12,034
and help us earn ₹10,000.
-I can earn that much too.

112
00:06:12,034 --> 00:06:12,825
and help us earn ₹10,000.
-I can earn that much too.

113
00:06:13,242 --> 00:06:14,034
How? By grazing buffaloes?
-By getting a job.

114
00:06:14,034 --> 00:06:15,700
How? By grazing buffaloes?
-By getting a job.

115
00:06:16,075 --> 00:06:18,034
If you mention getting a
job again, I'll break your legs.

116
00:06:18,034 --> 00:06:18,075
If you mention getting a
job again, I'll break your legs.

117
00:06:20,200 --> 00:06:22,034
Dear, why are you butting in?
-Groom yourself

118
00:06:22,034 --> 00:06:23,117
Dear, why are you butting in?
-Groom yourself

119
00:06:25,867 --> 00:06:26,034
Keerthi..

120
00:06:26,034 --> 00:06:26,325
Keerthi..

121
00:06:27,659 --> 00:06:28,034
I've got ₹500 in
cash. I'll give it to you..

122
00:06:28,034 --> 00:06:30,034
I've got ₹500 in
cash. I'll give it to you..

123
00:06:30,034 --> 00:06:30,200
I've got ₹500 in
cash. I'll give it to you..

124
00:06:30,367 --> 00:06:31,575
Wire me through
Google Pay, please

125
00:06:32,409 --> 00:06:32,950
Alright, hand it over.

126
00:06:34,450 --> 00:06:35,450
Come on, I'll give
it this evening.

127
00:06:37,075 --> 00:06:38,034
I sent you ₹150 the other day
because you said it was urgent.

128
00:06:38,034 --> 00:06:39,867
I sent you ₹150 the other day
because you said it was urgent.

129
00:06:40,117 --> 00:06:42,034
Pay that back first.
-Hey, I'll settle the whole amount in one go

130
00:06:42,034 --> 00:06:42,575
Pay that back first.
-Hey, I'll settle the whole amount in one go

131
00:06:43,117 --> 00:06:44,034
Pay me now.
-Come on, brother-in-law, I don't have any money.

132
00:06:44,034 --> 00:06:45,159
Pay me now.
-Come on, brother-in-law, I don't have any money.

133
00:06:45,284 --> 00:06:46,034
I'll show you my bank statement.

134
00:06:46,034 --> 00:06:46,284
I'll show you my bank statement.

135
00:06:46,909 --> 00:06:47,867
Stop putting on an act.

136
00:06:48,325 --> 00:06:50,034
Give me your chain.
I'll return it in two days.

137
00:06:50,034 --> 00:06:50,284
Give me your chain.
I'll return it in two days.

138
00:06:50,284 --> 00:06:51,575
I need it to sort out
some finance payments.

139
00:06:51,950 --> 00:06:52,034
Oh, give it a rest, brother-in-law.
-You're trying to fool me.

140
00:06:52,034 --> 00:06:54,034
Oh, give it a rest, brother-in-law.
-You're trying to fool me.

141
00:06:54,034 --> 00:06:54,742
Oh, give it a rest, brother-in-law.
-You're trying to fool me.

142
00:06:55,117 --> 00:06:55,617
Don't say that.

143
00:06:56,534 --> 00:06:57,117
Just this once.

144
00:06:57,200 --> 00:06:58,034
Hey come here

145
00:06:58,034 --> 00:06:58,784
Hey come here

146
00:06:59,492 --> 00:07:00,034
Have you no shame
asking for her chain?

147
00:07:00,034 --> 00:07:01,117
Have you no shame
asking for her chain?

148
00:07:01,575 --> 00:07:02,034
Who else should I ask; your
father? Are they strangers?

149
00:07:02,034 --> 00:07:04,034
Who else should I ask; your
father? Are they strangers?

150
00:07:04,034 --> 00:07:04,159
Who else should I ask; your
father? Are they strangers?

151
00:07:04,325 --> 00:07:05,534
I asked my own family, didn't I?

152
00:07:05,700 --> 00:07:06,034
Stop talking
nonsense like an idiot.

153
00:07:06,034 --> 00:07:06,784
Stop talking
nonsense like an idiot.

154
00:07:08,534 --> 00:07:08,992
Its okay

155
00:07:09,367 --> 00:07:10,034
Dear... Did you take my inners?

156
00:07:10,034 --> 00:07:12,034
Dear... Did you take my inners?

157
00:07:12,034 --> 00:07:13,909
Dear... Did you take my inners?

158
00:07:17,825 --> 00:07:18,034
Who took my inners?

159
00:07:18,034 --> 00:07:19,284
Who took my inners?

160
00:07:26,825 --> 00:07:28,034
Hey! How many times have I
told you not to wear my inners?

161
00:07:28,034 --> 00:07:29,450
Hey! How many times have I
told you not to wear my inners?

162
00:07:29,534 --> 00:07:30,034
Your inners?

163
00:07:30,034 --> 00:07:30,242
Your inners?

164
00:07:30,409 --> 00:07:31,825
Are these undies have
your name written on?

165
00:07:31,992 --> 00:07:32,034
Look at that mark,
that one's mine.

166
00:07:32,034 --> 00:07:34,034
Look at that mark,
that one's mine.

167
00:07:34,034 --> 00:07:34,659
Look at that mark,
that one's mine.

168
00:07:35,492 --> 00:07:36,034
Fine, whatever. I'll give
them back tomorrow.

169
00:07:36,034 --> 00:07:38,034
Fine, whatever. I'll give
them back tomorrow.

170
00:07:38,034 --> 00:07:38,659
Fine, whatever. I'll give
them back tomorrow.

171
00:07:38,784 --> 00:07:39,950
Hey!
-What?

172
00:07:42,242 --> 00:07:42,784
Stay right there.

173
00:07:47,575 --> 00:07:48,034
Father-in-law, be careful, you
don't know who you're dealing with.

174
00:07:48,034 --> 00:07:50,034
Father-in-law, be careful, you
don't know who you're dealing with.

175
00:07:50,409 --> 00:07:52,034
You don't know my mates.

176
00:07:52,034 --> 00:07:52,159
You don't know my mates.

177
00:07:52,617 --> 00:07:54,034
One phone call and
they'll all be here.

178
00:07:54,034 --> 00:07:54,659
One phone call and
they'll all be here.

179
00:07:55,200 --> 00:07:56,034
They'll beat you to a pulp.

180
00:07:56,034 --> 00:07:58,034
They'll beat you to a pulp.

181
00:07:58,034 --> 00:07:59,492
They'll beat you to a pulp.

182
00:07:59,575 --> 00:08:00,034
Got it?
-So you're going to kill me over a pair of inners?

183
00:08:00,034 --> 00:08:02,034
Got it?
-So you're going to kill me over a pair of inners?

184
00:08:02,034 --> 00:08:02,909
Got it?
-So you're going to kill me over a pair of inners?

185
00:08:04,200 --> 00:08:06,034
I will.
-Making such a fuss over a pair of torn inners.

186
00:08:06,034 --> 00:08:07,700
I will.
-Making such a fuss over a pair of torn inners.

187
00:08:08,117 --> 00:08:08,992
Useless!

188
00:08:10,867 --> 00:08:12,034
What sins did I
commit in my past life?

189
00:08:12,034 --> 00:08:13,325
What sins did I
commit in my past life?

190
00:08:13,492 --> 00:08:14,034
That idiot of a brother
deliberately arranged this marriage..

191
00:08:14,034 --> 00:08:16,034
That idiot of a brother
deliberately arranged this marriage..

192
00:08:16,034 --> 00:08:16,784
That idiot of a brother
deliberately arranged this marriage..

193
00:08:16,950 --> 00:08:18,034
and made this drunkard my
son-in-law, claiming he was a teetotaller

194
00:08:18,034 --> 00:08:20,034
and made this drunkard my
son-in-law, claiming he was a teetotaller

195
00:08:20,034 --> 00:08:21,117
and made this drunkard my
son-in-law, claiming he was a teetotaller

196
00:08:32,367 --> 00:08:33,159
Padma..

197
00:08:33,200 --> 00:08:34,034
Could you serve me some
upma? I'll eat and be on my way.

198
00:08:34,034 --> 00:08:35,492
Could you serve me some
upma? I'll eat and be on my way.

199
00:08:35,659 --> 00:08:36,034
Bloody hell!

200
00:08:36,034 --> 00:08:36,367
Bloody hell!

201
00:08:37,784 --> 00:08:38,034
Goodness, Aunt,
you're still here?

202
00:08:38,034 --> 00:08:40,034
Goodness, Aunt,
you're still here?

203
00:08:40,034 --> 00:08:40,284
Goodness, Aunt,
you're still here?

204
00:08:40,784 --> 00:08:42,034
I thought you'd already left, so we
only cooked enough for ourselves

205
00:08:42,034 --> 00:08:43,409
I thought you'd already left, so we
only cooked enough for ourselves

206
00:08:43,950 --> 00:08:44,034
Can you wait another half an
hour? I'll make some for you.

207
00:08:44,034 --> 00:08:45,659
Can you wait another half an
hour? I'll make some for you.

208
00:08:46,867 --> 00:08:48,034
Never mind. I'll go
and eat there instead.

209
00:08:48,034 --> 00:08:48,700
Never mind. I'll go
and eat there instead.

210
00:09:16,534 --> 00:09:17,659
Can't you drive a bit slower?

211
00:09:18,242 --> 00:09:19,492
I'm feeling sick.

212
00:09:20,367 --> 00:09:22,034
You buy a new shirt every
time she comes here...

213
00:09:22,034 --> 00:09:22,200
You buy a new shirt every
time she comes here...

214
00:09:23,200 --> 00:09:24,034
...and she doesn't
even look your way.

215
00:09:24,034 --> 00:09:25,034
...and she doesn't
even look your way.

216
00:09:25,409 --> 00:09:26,034
I could've bought a bike with
what you've spent on shirts.

217
00:09:26,034 --> 00:09:28,034
I could've bought a bike with
what you've spent on shirts.

218
00:09:28,034 --> 00:09:28,367
I could've bought a bike with
what you've spent on shirts.

219
00:09:28,909 --> 00:09:30,034
Hey, shorty! One slap
and you'll be even shorter!

220
00:09:30,034 --> 00:09:30,784
Hey, shorty! One slap
and you'll be even shorter!

221
00:09:30,950 --> 00:09:32,034
You went to so many
shops to buy that new shirt.

222
00:09:32,034 --> 00:09:33,159
You went to so many
shops to buy that new shirt.

223
00:09:33,325 --> 00:09:34,034
So why did you wash
it today? Why would I?

224
00:09:34,034 --> 00:09:35,742
So why did you wash
it today? Why would I?

225
00:09:35,742 --> 00:09:36,034
My mum washed it.

226
00:09:36,034 --> 00:09:37,325
My mum washed it.

227
00:09:37,367 --> 00:09:38,034
It won't dry that quickly.

228
00:09:38,034 --> 00:09:38,992
It won't dry that quickly.

229
00:09:41,367 --> 00:09:42,034
Hang it out to dry.

230
00:09:42,034 --> 00:09:42,700
Hang it out to dry.

231
00:09:42,950 --> 00:09:44,034
To hell with you and your shirt.

232
00:09:44,034 --> 00:09:44,825
To hell with you and your shirt.

233
00:09:44,909 --> 00:09:46,034
If that shirt doesn't
dry, I'll dry your hide.

234
00:09:46,034 --> 00:09:46,617
If that shirt doesn't
dry, I'll dry your hide.

235
00:09:48,242 --> 00:09:50,034
Keerthi, what are you
wearing tomorrow?

236
00:09:50,034 --> 00:09:50,450
Keerthi, what are you
wearing tomorrow?

237
00:09:51,159 --> 00:09:51,825
What's tomorrow?

238
00:09:52,492 --> 00:09:54,034
Have you forgotten? It's
Traditional Day, isn't it?

239
00:09:54,034 --> 00:09:55,242
Have you forgotten? It's
Traditional Day, isn't it?

240
00:09:56,075 --> 00:09:57,034
Yeah, you're right.

241
00:09:57,200 --> 00:09:58,034
The HOD will make our lives
miserable if we don't turn up in a sari.

242
00:09:58,034 --> 00:09:59,450
The HOD will make our lives
miserable if we don't turn up in a sari.

243
00:10:00,492 --> 00:10:01,742
I'll wear one then.

244
00:10:02,159 --> 00:10:03,617
Right, let's go.

245
00:10:12,534 --> 00:10:13,117
Get to class.

246
00:10:18,534 --> 00:10:19,075
Did you get that?

247
00:10:19,950 --> 00:10:20,034
Oops, I forgot.

248
00:10:20,034 --> 00:10:21,575
Oops, I forgot.

249
00:10:21,950 --> 00:10:22,034
What's wrong with you? I've
reminded you so many times.

250
00:10:22,034 --> 00:10:24,034
What's wrong with you? I've
reminded you so many times.

251
00:10:24,034 --> 00:10:24,617
What's wrong with you? I've
reminded you so many times.

252
00:10:25,700 --> 00:10:26,034
How can you be so negligent?

253
00:10:26,034 --> 00:10:27,242
How can you be so negligent?

254
00:10:28,367 --> 00:10:29,784
Were you boozing with him?

255
00:10:30,784 --> 00:10:32,034
-No.
-Hello? Hello?

256
00:10:32,034 --> 00:10:32,950
-No.
-Hello? Hello?

257
00:10:33,409 --> 00:10:34,034
Today's the last day to submit the
application. Tell me, what do I do now?

258
00:10:34,034 --> 00:10:35,992
Today's the last day to submit the
application. Tell me, what do I do now?

259
00:10:39,200 --> 00:10:39,867
Here

260
00:10:42,159 --> 00:10:43,742
Have you lost your
mind? Keep walking.

261
00:10:44,700 --> 00:10:45,117
Alright.

262
00:10:47,075 --> 00:10:47,784
Tell me the password.

263
00:10:49,159 --> 00:10:50,034
Keerthi143

264
00:10:50,034 --> 00:10:50,117
Keerthi143

265
00:10:51,742 --> 00:10:52,034
I don't need your
laptop. Keep it.

266
00:10:52,034 --> 00:10:53,742
I don't need your
laptop. Keep it.

267
00:10:53,867 --> 00:10:54,034
Come on, just listen to me.
Sorry, sorry... here, it's 1234.

268
00:10:54,034 --> 00:10:56,034
Come on, just listen to me.
Sorry, sorry... here, it's 1234.

269
00:10:56,034 --> 00:10:56,659
Come on, just listen to me.
Sorry, sorry... here, it's 1234.

270
00:10:57,075 --> 00:10:57,825
There, it's unlocked!

271
00:10:58,492 --> 00:11:00,034
Tell me the details.
I'll fill it in. Sorry!

272
00:11:00,034 --> 00:11:00,159
Tell me the details.
I'll fill it in. Sorry!

273
00:11:00,284 --> 00:11:02,034
No thanks, I'll do it myself.
-Hang on! Please, let me do it.

274
00:11:02,034 --> 00:11:03,367
No thanks, I'll do it myself.
-Hang on! Please, let me do it.

275
00:11:05,325 --> 00:11:06,034
Keerthi... Surname?
Your family name?

276
00:11:06,034 --> 00:11:08,034
Keerthi... Surname?
Your family name?

277
00:11:08,034 --> 00:11:08,492
Keerthi... Surname?
Your family name?

278
00:11:10,034 --> 00:11:11,700
Are you going to tell me,
or should I just put mine?

279
00:11:13,784 --> 00:11:14,034
Sorry, sorry. Go on, tell me.

280
00:11:14,034 --> 00:11:15,159
Sorry, sorry. Go on, tell me.

281
00:11:17,367 --> 00:11:18,034
T.
-T.

282
00:11:18,034 --> 00:11:18,700
T.
-T.

283
00:11:19,825 --> 00:11:20,034
I.
-I.

284
00:11:20,034 --> 00:11:20,825
I.
-I.

285
00:11:22,075 --> 00:11:23,492
KKA.
-KKA.

286
00:11:24,825 --> 00:11:25,784
Tikka? [Madness]

287
00:11:27,117 --> 00:11:28,034
That suits you perfectly.

288
00:11:28,034 --> 00:11:28,534
That suits you perfectly.

289
00:11:29,034 --> 00:11:30,034
That's exactly why I wanted to do it myself.
-Oh, come on.

290
00:11:30,034 --> 00:11:31,159
That's exactly why I wanted to do it myself.
-Oh, come on.

291
00:11:31,867 --> 00:11:32,034
Fine, I'll do it. I
promise I won't laugh.

292
00:11:32,034 --> 00:11:34,034
Fine, I'll do it. I
promise I won't laugh.

293
00:11:34,034 --> 00:11:34,159
Fine, I'll do it. I
promise I won't laugh.

294
00:11:38,284 --> 00:11:40,034
There, it's done.

295
00:11:40,034 --> 00:11:40,909
There, it's done.

296
00:11:42,075 --> 00:11:44,034
Tikka, where are you
going? Leaving already?

297
00:11:44,034 --> 00:11:45,409
Tikka, where are you
going? Leaving already?

298
00:11:45,450 --> 00:11:46,034
Then what? Do you think they'll
hand you a job the moment you apply?

299
00:11:46,034 --> 00:11:48,034
Then what? Do you think they'll
hand you a job the moment you apply?

300
00:11:48,034 --> 00:11:48,242
Then what? Do you think they'll
hand you a job the moment you apply?

301
00:11:48,784 --> 00:11:49,700
Don't we still have to study?

302
00:11:50,659 --> 00:11:52,034
Good grief!

303
00:11:52,034 --> 00:11:52,117
Good grief!

304
00:11:52,409 --> 00:11:53,159
Keerthi..

305
00:11:54,700 --> 00:11:56,034
you're always going
on about getting a job!

306
00:11:56,034 --> 00:11:56,200
you're always going
on about getting a job!

307
00:11:58,367 --> 00:12:00,034
Who do you love
more; me or your job?

308
00:12:00,034 --> 00:12:00,575
Who do you love
more; me or your job?

309
00:12:01,200 --> 00:12:02,034
My job.
-Fine!

310
00:12:02,034 --> 00:12:02,700
My job.
-Fine!

311
00:12:03,700 --> 00:12:04,034
Who do you love
more; me or your mum?

312
00:12:04,034 --> 00:12:05,534
Who do you love
more; me or your mum?

313
00:12:06,534 --> 00:12:08,034
My mum.
-Fine then.

314
00:12:08,700 --> 00:12:10,034
Who do you love
more; me or your dad?

315
00:12:10,034 --> 00:12:10,575
Who do you love
more; me or your dad?

316
00:12:10,992 --> 00:12:11,450
-My dad.

317
00:12:12,534 --> 00:12:14,034
Think carefully.

318
00:12:14,034 --> 00:12:14,867
Think carefully.

319
00:12:15,867 --> 00:12:16,034
Who do you love more;
me or your grandma?

320
00:12:16,034 --> 00:12:18,034
Who do you love more;
me or your grandma?

321
00:12:19,242 --> 00:12:20,034
-My grandma.
-Jeez!

322
00:12:20,034 --> 00:12:21,075
-My grandma.
-Jeez!

323
00:12:21,992 --> 00:12:22,034
Go on talking..

324
00:12:22,034 --> 00:12:22,700
Go on talking..

325
00:12:23,492 --> 00:12:24,034
why don't you just name
every relative you've got?

326
00:12:24,034 --> 00:12:26,034
why don't you just name
every relative you've got?

327
00:12:26,034 --> 00:12:26,784
why don't you just name
every relative you've got?

328
00:12:26,950 --> 00:12:28,034
I bet I'll be at the
very bottom of your list

329
00:12:28,034 --> 00:12:28,909
I bet I'll be at the
very bottom of your list

330
00:12:29,075 --> 00:12:30,034
Who said you were
even on my list?

331
00:12:30,034 --> 00:12:32,034
Who said you were
even on my list?

332
00:12:32,034 --> 00:12:32,950
Who said you were
even on my list?

333
00:12:33,534 --> 00:12:34,034
Yeah, why would I be?

334
00:12:34,034 --> 00:12:35,742
Yeah, why would I be?

335
00:12:38,242 --> 00:12:38,867
Fine then!

336
00:12:40,825 --> 00:12:41,659
What do you mean by that?

337
00:12:45,117 --> 00:12:46,034
Keerthi... one minute.

338
00:12:46,034 --> 00:12:48,034
Keerthi... one minute.

339
00:12:48,034 --> 00:12:48,200
Keerthi... one minute.

340
00:12:48,867 --> 00:12:50,034
Hey! Wait!

341
00:12:50,034 --> 00:12:51,117
Hey! Wait!

342
00:12:52,409 --> 00:12:54,034
What on earth are
you doing here?

343
00:12:54,034 --> 00:12:54,284
What on earth are
you doing here?

344
00:12:54,700 --> 00:12:55,825
Nothing.
-Here, take this.

345
00:12:56,575 --> 00:12:57,867
A gift? No, I don't want it.

346
00:12:58,075 --> 00:13:00,034
Come on, it's only a
small gift. Just take it.

347
00:13:00,034 --> 00:13:00,825
Come on, it's only a
small gift. Just take it.

348
00:13:01,617 --> 00:13:02,034
I had to tell so many lies at
home just to get you the last one

349
00:13:02,034 --> 00:13:03,534
I had to tell so many lies at
home just to get you the last one

350
00:13:03,950 --> 00:13:04,034
No, thanks. Keep it.
-Keerthi... please, please.

351
00:13:04,034 --> 00:13:06,034
No, thanks. Keep it.
-Keerthi... please, please.

352
00:13:06,034 --> 00:13:06,367
No, thanks. Keep it.
-Keerthi... please, please.

353
00:13:07,784 --> 00:13:08,034
Nothing's going to
happen. Just take it.

354
00:13:08,034 --> 00:13:10,034
Nothing's going to
happen. Just take it.

355
00:13:10,034 --> 00:13:10,534
Nothing's going to
happen. Just take it.

356
00:13:12,075 --> 00:13:12,950
If I find anything..

357
00:13:13,409 --> 00:13:14,034
with a love heart or a Taj
Mahal on it, I'm throwing it away.

358
00:13:14,034 --> 00:13:16,034
with a love heart or a Taj
Mahal on it, I'm throwing it away.

359
00:13:16,034 --> 00:13:17,992
with a love heart or a Taj
Mahal on it, I'm throwing it away.

360
00:13:18,325 --> 00:13:18,700
Alright.

361
00:13:19,659 --> 00:13:20,034
Fine, I'm off.
-Bye.

362
00:13:20,034 --> 00:13:20,659
Fine, I'm off.
-Bye.

363
00:13:24,159 --> 00:13:26,034
Hey.. Your shirt looks nice.

364
00:13:26,034 --> 00:13:27,617
Hey.. Your shirt looks nice.

365
00:13:35,200 --> 00:13:36,034
Yes, yes!

366
00:13:36,034 --> 00:13:37,867
Yes, yes!

367
00:13:52,867 --> 00:13:54,034
Bro, a snake's bitten my
Fatgher-In-Law. Can I borrow your bike?

368
00:13:54,034 --> 00:13:55,867
Bro, a snake's bitten my
Fatgher-In-Law. Can I borrow your bike?

369
00:13:55,909 --> 00:13:56,034
Who are you?

370
00:13:56,034 --> 00:13:56,825
Who are you?

371
00:13:56,867 --> 00:13:58,034
I'm Parvathalu's son-in-law.
-What happened?

372
00:13:58,034 --> 00:13:58,325
I'm Parvathalu's son-in-law.
-What happened?

373
00:13:58,492 --> 00:14:00,034
My daughter was bitten by a cobra.
-Is it, keep going!

374
00:14:00,034 --> 00:14:00,325
My daughter was bitten by a cobra.
-Is it, keep going!

375
00:14:00,742 --> 00:14:02,034
Come back fastly, I've got to go to
my in-laws' and bring my wife home

376
00:14:02,034 --> 00:14:03,450
Come back fastly, I've got to go to
my in-laws' and bring my wife home

377
00:14:03,534 --> 00:14:04,034
Lend me ₹200 in cash.
I'll transfer it to you later.

378
00:14:04,034 --> 00:14:04,825
Lend me ₹200 in cash.
I'll transfer it to you later.

379
00:14:04,992 --> 00:14:06,034
My wife's got the wardrobe keys.

380
00:14:06,034 --> 00:14:06,200
My wife's got the wardrobe keys.

381
00:14:06,367 --> 00:14:07,534
-You might as well sit
inside the wardrobe too.

382
00:14:11,700 --> 00:14:12,034
Leave the bike with me
and lend me ₹10,000 instead

383
00:14:12,034 --> 00:14:14,034
Leave the bike with me
and lend me ₹10,000 instead

384
00:14:14,034 --> 00:14:14,617
Leave the bike with me
and lend me ₹10,000 instead

385
00:14:15,075 --> 00:14:16,034
You'll repay it in two days?
-Yes, I will.

386
00:14:16,034 --> 00:14:17,200
You'll repay it in two days?
-Yes, I will.

387
00:14:17,409 --> 00:14:18,034
Half my shop's full of
your belongings already.

388
00:14:18,034 --> 00:14:18,950
Half my shop's full of
your belongings already.

389
00:14:20,034 --> 00:14:22,034
Happy Birthday, Balaraj!

390
00:14:22,034 --> 00:14:22,909
Happy Birthday, Balaraj!

391
00:14:29,700 --> 00:14:30,034
You fool, don't believe
her. She's winding you up.

392
00:14:30,034 --> 00:14:32,034
You fool, don't believe
her. She's winding you up.

393
00:14:32,034 --> 00:14:32,450
You fool, don't believe
her. She's winding you up.

394
00:14:42,242 --> 00:14:43,575
Look, what I got for you!

395
00:14:44,367 --> 00:14:46,034
Black forest!

396
00:14:46,034 --> 00:14:46,325
Black forest!

397
00:14:46,659 --> 00:14:47,325
Here!

398
00:14:47,909 --> 00:14:48,034
Tastes so good!

399
00:14:48,034 --> 00:14:49,117
Tastes so good!

400
00:14:49,575 --> 00:14:50,034
Have it

401
00:14:50,034 --> 00:14:50,575
Have it

402
00:14:52,284 --> 00:14:53,534
Fine, where's your pop..

403
00:14:55,075 --> 00:14:56,034
Oh, you still love me?

404
00:14:56,034 --> 00:14:56,409
Oh, you still love me?

405
00:14:56,950 --> 00:14:58,034
Where's your pop?

406
00:14:58,034 --> 00:14:58,159
Where's your pop?

407
00:14:59,117 --> 00:15:00,034
Where is he?

408
00:15:00,034 --> 00:15:00,117
Where is he?

409
00:15:00,617 --> 00:15:01,742
Where's your daddy?

410
00:15:04,909 --> 00:15:06,034
Bless me, Father-in-law.

411
00:15:06,034 --> 00:15:06,950
Bless me, Father-in-law.

412
00:15:11,325 --> 00:15:12,034
At least give me some money.

413
00:15:12,034 --> 00:15:12,659
At least give me some money.

414
00:15:13,992 --> 00:15:14,034
No? Okay!

415
00:15:14,034 --> 00:15:15,325
No? Okay!

416
00:15:16,117 --> 00:15:18,034
Looks like there's an action film
on the other channel. Change it over.

417
00:15:18,034 --> 00:15:18,950
Looks like there's an action film
on the other channel. Change it over.

418
00:15:19,450 --> 00:15:20,034
I'm not changing it.
-I'll learn how to beat you up by watching it.

419
00:15:20,034 --> 00:15:22,034
I'm not changing it.
-I'll learn how to beat you up by watching it.

420
00:15:22,034 --> 00:15:22,409
I'm not changing it.
-I'll learn how to beat you up by watching it.

421
00:15:23,867 --> 00:15:24,034
Why not?

422
00:15:24,034 --> 00:15:24,409
Why not?

423
00:15:26,325 --> 00:15:28,034
It's my remote, my TV,
and I'll watch what I like.

424
00:15:28,034 --> 00:15:28,367
It's my remote, my TV,
and I'll watch what I like.

425
00:15:29,784 --> 00:15:30,034
Say that again? Your remote,
your TV, and your choice?

426
00:15:30,034 --> 00:15:32,034
Say that again? Your remote,
your TV, and your choice?

427
00:15:32,034 --> 00:15:34,034
Say that again? Your remote,
your TV, and your choice?

428
00:15:34,034 --> 00:15:34,242
Say that again? Your remote,
your TV, and your choice?

429
00:15:34,367 --> 00:15:34,867
That's right.

430
00:15:36,909 --> 00:15:38,034
Half this house belongs to me.

431
00:15:38,034 --> 00:15:40,034
Half this house belongs to me.

432
00:15:40,034 --> 00:15:40,700
Half this house belongs to me.

433
00:15:42,700 --> 00:15:44,034
That includes everything in it.

434
00:15:44,034 --> 00:15:44,700
That includes everything in it.

435
00:15:44,992 --> 00:15:46,034
Listen to him, talking
as though he paid for it all

436
00:15:46,034 --> 00:15:47,075
Listen to him, talking
as though he paid for it all

437
00:15:47,242 --> 00:15:48,034
So I'm supposed to hand
him the remote, am I?

438
00:15:48,034 --> 00:15:49,284
So I'm supposed to hand
him the remote, am I?

439
00:15:49,700 --> 00:15:50,034
Bloody hell!

440
00:15:50,034 --> 00:15:50,909
Bloody hell!

441
00:15:51,409 --> 00:15:52,034
We'll see about that.

442
00:15:52,034 --> 00:15:52,325
We'll see about that.

443
00:15:52,867 --> 00:15:54,034
Hey! What are you doing?
-From here onwards, half the house is mine.

444
00:15:54,034 --> 00:15:56,034
Hey! What are you doing?
-From here onwards, half the house is mine.

445
00:15:56,034 --> 00:15:58,034
Hey! What are you doing?
-From here onwards, half the house is mine.

446
00:15:58,034 --> 00:15:58,117
Hey! What are you doing?
-From here onwards, half the house is mine.

447
00:16:03,700 --> 00:16:04,034
Look, this half of the
TV is mine as well.

448
00:16:04,034 --> 00:16:06,034
Look, this half of the
TV is mine as well.

449
00:16:06,034 --> 00:16:07,492
Look, this half of the
TV is mine as well.

450
00:16:07,867 --> 00:16:08,034
If you dare watch my half...

451
00:16:08,034 --> 00:16:10,034
If you dare watch my half...

452
00:16:10,034 --> 00:16:11,450
If you dare watch my half...

453
00:16:11,492 --> 00:16:12,034
What's your problem?
-Watch your mouth.

454
00:16:12,034 --> 00:16:13,617
What's your problem?
-Watch your mouth.

455
00:16:13,617 --> 00:16:14,034
I may not have had a drink this
morning, but I've had one now.

456
00:16:14,034 --> 00:16:16,034
I may not have had a drink this
morning, but I've had one now.

457
00:16:16,034 --> 00:16:18,034
I may not have had a drink this
morning, but I've had one now.

458
00:16:18,034 --> 00:16:18,575
I may not have had a drink this
morning, but I've had one now.

459
00:16:18,825 --> 00:16:20,034
Look at the way he's talking!

460
00:16:20,034 --> 00:16:20,784
Look at the way he's talking!

461
00:16:20,784 --> 00:16:22,034
Go and take him
inside. Get him changed.

462
00:16:22,034 --> 00:16:23,242
Go and take him
inside. Get him changed.

463
00:16:23,367 --> 00:16:24,034
Balaraj, come outside.
-Look, someone's here.

464
00:16:24,034 --> 00:16:25,784
Balaraj, come outside.
-Look, someone's here.

465
00:16:25,784 --> 00:16:26,034
Parvathalu, call Balaraj out.

466
00:16:26,034 --> 00:16:28,034
Parvathalu, call Balaraj out.

467
00:16:28,034 --> 00:16:29,742
Parvathalu, call Balaraj out.

468
00:16:30,825 --> 00:16:32,034
Call your son-in-law first.
-You lot come inside first.

469
00:16:32,034 --> 00:16:32,950
Call your son-in-law first.
-You lot come inside first.

470
00:16:34,159 --> 00:16:36,034
Come in, Not here.

471
00:16:36,034 --> 00:16:36,742
Come in, Not here.

472
00:16:38,284 --> 00:16:40,034
Tell me, what happened?
Go on, spit it out.

473
00:16:40,034 --> 00:16:40,325
Tell me, what happened?
Go on, spit it out.

474
00:16:40,742 --> 00:16:42,034
Do you know what your son-in-law's done?
-What has he done?

475
00:16:42,034 --> 00:16:44,034
Do you know what your son-in-law's done?
-What has he done?

476
00:16:44,034 --> 00:16:44,409
Do you know what your son-in-law's done?
-What has he done?

477
00:16:47,325 --> 00:16:48,034
Brother Balaraju is here,
lit the floor now ♪

478
00:16:48,034 --> 00:16:50,034
Brother Balaraju is here,
lit the floor now ♪

479
00:16:50,034 --> 00:16:50,700
Brother Balaraju is here,
lit the floor now ♪

480
00:16:50,742 --> 00:16:52,034
Let's call for a party,
and rock the stage ♪

481
00:16:52,034 --> 00:16:54,034
Let's call for a party,
and rock the stage ♪

482
00:16:54,034 --> 00:16:54,117
Let's call for a party,
and rock the stage ♪

483
00:16:54,200 --> 00:16:56,034
[all]: Cheers!

484
00:16:56,034 --> 00:16:57,575
[all]: Cheers!

485
00:17:01,784 --> 00:17:02,034
Hey, add me in the village group

486
00:17:02,034 --> 00:17:03,617
Hey, add me in the village group

487
00:17:04,325 --> 00:17:06,034
We asked the village admin, the
president and the vice-president..

488
00:17:06,034 --> 00:17:07,367
We asked the village admin, the
president and the vice-president..

489
00:17:07,534 --> 00:17:08,034
to add our Balaraj to the village WhatsApp
group on behalf of the Balaraj Friends Committee

490
00:17:08,034 --> 00:17:10,034
to add our Balaraj to the village WhatsApp
group on behalf of the Balaraj Friends Committee

491
00:17:10,034 --> 00:17:12,034
to add our Balaraj to the village WhatsApp
group on behalf of the Balaraj Friends Committee

492
00:17:12,034 --> 00:17:14,034
to add our Balaraj to the village WhatsApp
group on behalf of the Balaraj Friends Committee

493
00:17:14,034 --> 00:17:14,867
to add our Balaraj to the village WhatsApp
group on behalf of the Balaraj Friends Committee

494
00:17:17,325 --> 00:17:17,784
Play it

495
00:17:18,159 --> 00:17:19,075
I thought he was wishing
me happy birthday.

496
00:17:19,117 --> 00:17:20,034
Who does he think he is,
asking to join our village group?

497
00:17:20,034 --> 00:17:21,492
Who does he think he is,
asking to join our village group?

498
00:17:21,659 --> 00:17:22,034
Don't you have his photo?
He's not even from our village.

499
00:17:22,034 --> 00:17:24,034
Don't you have his photo?
He's not even from our village.

500
00:17:24,034 --> 00:17:24,242
Don't you have his photo?
He's not even from our village.

501
00:17:24,700 --> 00:17:26,034
He's a drunk who
wanders around all day.

502
00:17:26,034 --> 00:17:27,034
He's a drunk who
wanders around all day.

503
00:17:27,284 --> 00:17:28,034
He's good for nothing.

504
00:17:28,034 --> 00:17:28,700
He's good for nothing.

505
00:17:28,742 --> 00:17:30,034
If you ask me to add him again,
I'll throw you out of the group.

506
00:17:30,034 --> 00:17:30,450
If you ask me to add him again,
I'll throw you out of the group.

507
00:17:30,617 --> 00:17:32,034
Damn it! He made fools
of us in front of everyone.

508
00:17:32,034 --> 00:17:32,825
Damn it! He made fools
of us in front of everyone.

509
00:17:32,867 --> 00:17:34,034
How dare he mock us like that!

510
00:17:34,367 --> 00:17:36,034
How dare he to mock
me midst of my friends?

511
00:17:36,034 --> 00:17:36,950
How dare he to mock
me midst of my friends?

512
00:17:37,034 --> 00:17:38,034
Brother, watch out!

513
00:17:38,034 --> 00:17:38,950
Brother, watch out!

514
00:17:40,075 --> 00:17:42,034
Cheers to everyone
from the village!

515
00:17:42,034 --> 00:17:42,992
Cheers to everyone
from the village!

516
00:17:45,075 --> 00:17:46,034
Bro, you're absolutely mad!

517
00:17:46,034 --> 00:17:47,825
Bro, you're absolutely mad!

518
00:17:48,284 --> 00:17:50,034
Balaraju's treat is straightly
going to president's home!

519
00:17:50,034 --> 00:17:52,034
Balaraju's treat is straightly
going to president's home!

520
00:17:52,034 --> 00:17:52,242
Balaraju's treat is straightly
going to president's home!

521
00:17:52,617 --> 00:17:53,450
Enjoy!

522
00:17:58,825 --> 00:18:00,034
Shall I post this in the village group?
-No. I'm begging you.

523
00:18:00,034 --> 00:18:01,367
Shall I post this in the village group?
-No. I'm begging you.

524
00:18:01,950 --> 00:18:02,034
Don't tell anyone in the
village. It'll ruin my reputation.

525
00:18:02,034 --> 00:18:04,034
Don't tell anyone in the
village. It'll ruin my reputation.

526
00:18:04,034 --> 00:18:04,075
Don't tell anyone in the
village. It'll ruin my reputation.

527
00:18:04,825 --> 00:18:05,867
How much for the bike?

528
00:18:06,325 --> 00:18:06,784
10 grand!

529
00:18:07,075 --> 00:18:08,034
[counting money]

530
00:18:08,034 --> 00:18:09,534
[counting money]

531
00:18:11,367 --> 00:18:12,034
Get out of my house!

532
00:18:12,034 --> 00:18:12,950
Get out of my house!

533
00:18:12,950 --> 00:18:14,034
Clear off!

534
00:18:14,034 --> 00:18:14,325
Clear off!

535
00:18:14,659 --> 00:18:15,409
Get lost!

536
00:18:15,409 --> 00:18:16,034
Dad, don't shout
at him. Leave it.

537
00:18:16,034 --> 00:18:16,700
Dad, don't shout
at him. Leave it.

538
00:18:16,742 --> 00:18:18,034
You, wait there!
-Are you leaving or not?

539
00:18:18,450 --> 00:18:20,034
Fine, I'll leave. Just
give me my three acres.

540
00:18:20,034 --> 00:18:20,867
Fine, I'll leave. Just
give me my three acres.

541
00:18:21,117 --> 00:18:22,034
He'll pee in the village water tank, and
we're supposed to hand over three acres?

542
00:18:22,034 --> 00:18:23,992
He'll pee in the village water tank, and
we're supposed to hand over three acres?

543
00:18:24,659 --> 00:18:26,034
Hey, listen to me
-Zip it!

544
00:18:26,034 --> 00:18:26,367
Hey, listen to me
-Zip it!

545
00:18:26,950 --> 00:18:28,034
Enough! He's causing
trouble every single day

546
00:18:28,034 --> 00:18:28,867
Enough! He's causing
trouble every single day

547
00:18:29,200 --> 00:18:30,034
...and making the
whole village blame us.

548
00:18:30,034 --> 00:18:30,492
...and making the
whole village blame us.

549
00:18:30,659 --> 00:18:32,034
Just leave and live somewhere else.
-Mother-in-law...

550
00:18:32,034 --> 00:18:32,367
Just leave and live somewhere else.
-Mother-in-law...

551
00:18:33,075 --> 00:18:34,034
Why are you taking it so badly?
What's with that look?

552
00:18:34,034 --> 00:18:36,034
Why are you taking it so badly?
What's with that look?

553
00:18:36,034 --> 00:18:36,742
Why are you taking it so badly?
What's with that look?

554
00:18:40,867 --> 00:18:42,034
Whoever marries her
is in for a miserable life.

555
00:18:42,034 --> 00:18:43,200
Whoever marries her
is in for a miserable life.

556
00:18:49,117 --> 00:18:49,867
Sis!

557
00:18:55,325 --> 00:18:56,034
Sis! Mum said not to fill
any water for tomorrow.

558
00:18:56,034 --> 00:18:58,034
Sis! Mum said not to fill
any water for tomorrow.

559
00:18:58,034 --> 00:18:59,825
Sis! Mum said not to fill
any water for tomorrow.

560
00:19:03,200 --> 00:19:04,034
Why? -Because brother-in-law peed
in the water tank, remember?

561
00:19:04,034 --> 00:19:06,034
Why? -Because brother-in-law peed
in the water tank, remember?

562
00:19:06,034 --> 00:19:06,534
Why? -Because brother-in-law peed
in the water tank, remember?

563
00:19:11,784 --> 00:19:12,034
My innocent sister!
You deserve to be happy.

564
00:19:12,034 --> 00:19:14,034
My innocent sister!
You deserve to be happy.

565
00:19:14,034 --> 00:19:15,117
My innocent sister!
You deserve to be happy.

566
00:19:50,784 --> 00:19:51,575
A matchbox?

567
00:20:07,034 --> 00:20:07,909
The bus is here!

568
00:20:08,534 --> 00:20:09,492
Do you think she'll
wear that sari?

569
00:20:09,659 --> 00:20:10,034
How many times are
you going to ask me?

570
00:20:10,034 --> 00:20:10,992
How many times are
you going to ask me?

571
00:20:11,575 --> 00:20:12,034
Please, God...

572
00:20:12,034 --> 00:20:12,784
Please, God...

573
00:20:14,950 --> 00:20:16,034
Let her wear it.

574
00:20:16,034 --> 00:20:17,742
Let her wear it.

575
00:20:20,200 --> 00:20:21,075
Damn it. She didn't wear it.

576
00:20:21,409 --> 00:20:22,034
After all the effort we put
into getting her that sari.

577
00:20:22,034 --> 00:20:24,034
After all the effort we put
into getting her that sari.

578
00:20:24,034 --> 00:20:24,992
After all the effort we put
into getting her that sari.

579
00:20:25,867 --> 00:20:26,034
Forget it, mate. Don't worry.

580
00:20:26,034 --> 00:20:27,325
Forget it, mate. Don't worry.

581
00:20:27,659 --> 00:20:28,034
Looks like all these girls
wore saris just for me.

582
00:20:28,034 --> 00:20:30,034
Looks like all these girls
wore saris just for me.

583
00:20:30,034 --> 00:20:30,159
Looks like all these girls
wore saris just for me.

584
00:20:30,617 --> 00:20:31,867
Give me a minute.
I'll go and charm them.

585
00:20:35,034 --> 00:20:36,034
Everyone were charming, here!

586
00:20:36,034 --> 00:20:36,075
Everyone were charming, here!

587
00:20:39,825 --> 00:20:40,034
Uday! Come here.
Quick!

588
00:20:40,034 --> 00:20:42,034
Uday! Come here.
Quick!

589
00:20:42,034 --> 00:20:42,492
Uday! Come here.
Quick!

590
00:20:45,492 --> 00:20:46,034
Hey, what's up?

591
00:20:46,034 --> 00:20:46,367
Hey, what's up?

592
00:20:47,325 --> 00:20:47,784
Look there

593
00:20:48,450 --> 00:20:49,367
What I've to see?

594
00:20:54,409 --> 00:20:56,034
[instrumental music kicks-in]

595
00:20:56,034 --> 00:20:58,034
[instrumental music kicks-in]

596
00:20:58,034 --> 00:20:58,409
[instrumental music kicks-in]

597
00:21:00,659 --> 00:21:02,034
O girl, who revels in
beauty and rains fragrance ♪

598
00:21:02,034 --> 00:21:04,034
O girl, who revels in
beauty and rains fragrance ♪

599
00:21:04,034 --> 00:21:04,492
O girl, who revels in
beauty and rains fragrance ♪

600
00:21:04,700 --> 00:21:06,034
just seeing the
elegance of your form! ♪

601
00:21:06,034 --> 00:21:08,034
just seeing the
elegance of your form! ♪

602
00:21:08,034 --> 00:21:08,450
just seeing the
elegance of your form! ♪

603
00:21:08,825 --> 00:21:10,034
In the early dawn, the
moonlight cascades down ♪

604
00:21:10,034 --> 00:21:12,034
In the early dawn, the
moonlight cascades down ♪

605
00:21:12,034 --> 00:21:12,492
In the early dawn, the
moonlight cascades down ♪

606
00:21:12,867 --> 00:21:14,034
and blossoms as a smile
upon your lips, O girl! ♪

607
00:21:14,034 --> 00:21:16,034
and blossoms as a smile
upon your lips, O girl! ♪

608
00:21:16,034 --> 00:21:16,950
and blossoms as a smile
upon your lips, O girl! ♪

609
00:21:17,992 --> 00:21:18,034
The earth shivers with goosebumps
at the touch of your footsteps ♪

610
00:21:18,034 --> 00:21:20,034
The earth shivers with goosebumps
at the touch of your footsteps ♪

611
00:21:20,034 --> 00:21:21,700
The earth shivers with goosebumps
at the touch of your footsteps ♪

612
00:21:21,992 --> 00:21:22,034
The clouds bow down,
yearning to caress your body ♪

613
00:21:22,034 --> 00:21:24,034
The clouds bow down,
yearning to caress your body ♪

614
00:21:24,034 --> 00:21:25,867
The clouds bow down,
yearning to caress your body ♪

615
00:21:26,075 --> 00:21:28,034
The sky, overflowing
with vibrant, colorful hues.. ♪

616
00:21:28,034 --> 00:21:29,867
The sky, overflowing
with vibrant, colorful hues.. ♪

617
00:21:29,992 --> 00:21:30,034
did it turn into a saree for your
skin, shimmering so radiantly? ♪

618
00:21:30,034 --> 00:21:32,034
did it turn into a saree for your
skin, shimmering so radiantly? ♪

619
00:21:32,034 --> 00:21:34,034
did it turn into a saree for your
skin, shimmering so radiantly? ♪

620
00:21:34,034 --> 00:21:34,242
did it turn into a saree for your
skin, shimmering so radiantly? ♪

621
00:21:34,575 --> 00:21:36,034
Are you resting like a
lazy, winding stream, O girl? ♪

622
00:21:36,034 --> 00:21:38,034
Are you resting like a
lazy, winding stream, O girl? ♪

623
00:21:38,034 --> 00:21:38,659
Are you resting like a
lazy, winding stream, O girl? ♪

624
00:21:38,992 --> 00:21:40,034
My heart loses itself, mesmerized,
all because of your beauty ♪

625
00:21:40,034 --> 00:21:42,034
My heart loses itself, mesmerized,
all because of your beauty ♪

626
00:21:42,034 --> 00:21:42,742
My heart loses itself, mesmerized,
all because of your beauty ♪

627
00:21:43,034 --> 00:21:44,034
With your dangling, curly locks,
you have cast a hook upon me, O girl ♪

628
00:21:44,034 --> 00:21:46,034
With your dangling, curly locks,
you have cast a hook upon me, O girl ♪

629
00:21:46,034 --> 00:21:46,867
With your dangling, curly locks,
you have cast a hook upon me, O girl ♪

630
00:21:47,409 --> 00:21:48,034
You have stolen
my very breath away! ♪

631
00:21:48,034 --> 00:21:50,034
You have stolen
my very breath away! ♪

632
00:21:50,034 --> 00:21:50,742
You have stolen
my very breath away! ♪

633
00:21:51,034 --> 00:21:52,034
Are you resting like a
lazy, winding stream, O girl? ♪

634
00:21:52,034 --> 00:21:54,034
Are you resting like a
lazy, winding stream, O girl? ♪

635
00:21:54,034 --> 00:21:54,909
Are you resting like a
lazy, winding stream, O girl? ♪

636
00:21:55,200 --> 00:21:56,034
My heart loses itself, mesmerized,
all because of your beauty ♪

637
00:21:56,034 --> 00:21:58,034
My heart loses itself, mesmerized,
all because of your beauty ♪

638
00:21:58,034 --> 00:21:58,909
My heart loses itself, mesmerized,
all because of your beauty ♪

639
00:21:59,325 --> 00:22:00,034
With your dangling, curly locks,
you have cast a hook upon me, O girl ♪

640
00:22:00,034 --> 00:22:02,034
With your dangling, curly locks,
you have cast a hook upon me, O girl ♪

641
00:22:02,034 --> 00:22:03,117
With your dangling, curly locks,
you have cast a hook upon me, O girl ♪

642
00:22:03,742 --> 00:22:04,034
You have stolen
my very breath away! ♪

643
00:22:04,034 --> 00:22:06,034
You have stolen
my very breath away! ♪

644
00:22:06,034 --> 00:22:07,284
You have stolen
my very breath away! ♪

645
00:22:24,284 --> 00:22:26,034
For you, my eyes remain wide,
searching without blinking a single time ♪

646
00:22:26,034 --> 00:22:28,034
For you, my eyes remain wide,
searching without blinking a single time ♪

647
00:22:28,034 --> 00:22:30,034
For you, my eyes remain wide,
searching without blinking a single time ♪

648
00:22:30,034 --> 00:22:32,034
For you, my eyes remain wide,
searching without blinking a single time ♪

649
00:22:32,034 --> 00:22:32,367
For you, my eyes remain wide,
searching without blinking a single time ♪

650
00:22:32,409 --> 00:22:34,034
Your glance falls upon me like breeze,
making my entire body sway in a cradle ♪

651
00:22:34,034 --> 00:22:36,034
Your glance falls upon me like breeze,
making my entire body sway in a cradle ♪

652
00:22:36,034 --> 00:22:38,034
Your glance falls upon me like breeze,
making my entire body sway in a cradle ♪

653
00:22:38,034 --> 00:22:39,742
Your glance falls upon me like breeze,
making my entire body sway in a cradle ♪

654
00:22:40,325 --> 00:22:42,034
The longing to walk
alongside you, hand in hand ♪

655
00:22:42,034 --> 00:22:44,034
The longing to walk
alongside you, hand in hand ♪

656
00:22:44,034 --> 00:22:44,117
The longing to walk
alongside you, hand in hand ♪

657
00:22:44,325 --> 00:22:46,034
has sprouted and bloomed
like a fresh sapling in the first rain ♪

658
00:22:46,034 --> 00:22:47,659
has sprouted and bloomed
like a fresh sapling in the first rain ♪

659
00:22:48,409 --> 00:22:50,034
I bow down and pray to every
single stone (deity) that I come across ♪

660
00:22:50,034 --> 00:22:52,034
I bow down and pray to every
single stone (deity) that I come across ♪

661
00:22:52,034 --> 00:22:52,242
I bow down and pray to every
single stone (deity) that I come across ♪

662
00:22:52,450 --> 00:22:54,034
so that we stay
together as a pair ♪

663
00:22:54,034 --> 00:22:55,950
so that we stay
together as a pair ♪

664
00:23:13,617 --> 00:23:14,034
Just like a path lane.. ♪

665
00:23:14,034 --> 00:23:16,034
Just like a path lane.. ♪

666
00:23:16,034 --> 00:23:17,700
Just like a path lane.. ♪

667
00:23:17,950 --> 00:23:18,034
I've kept my youth for sake of you ♪

668
00:23:18,034 --> 00:23:20,034
I've kept my youth for sake of you ♪

669
00:23:20,034 --> 00:23:21,742
I've kept my youth for sake of you ♪

670
00:23:21,992 --> 00:23:22,034
Expecting your arrival at there.. ♪

671
00:23:22,034 --> 00:23:24,034
Expecting your arrival at there.. ♪

672
00:23:24,034 --> 00:23:25,784
Expecting your arrival at there.. ♪

673
00:23:26,117 --> 00:23:28,034
blossoming whether it's true to the core ♪

674
00:23:28,034 --> 00:23:29,742
blossoming whether it's true to the core ♪

675
00:23:29,825 --> 00:23:30,034
Just like light, you swayed
in my mind, be day and night ♪

676
00:23:30,034 --> 00:23:32,034
Just like light, you swayed
in my mind, be day and night ♪

677
00:23:32,034 --> 00:23:34,034
Just like light, you swayed
in my mind, be day and night ♪

678
00:23:34,034 --> 00:23:36,034
Just like light, you swayed
in my mind, be day and night ♪

679
00:23:36,034 --> 00:23:37,950
Just like light, you swayed
in my mind, be day and night ♪

680
00:23:38,034 --> 00:23:40,034
I've to open my mind hoping for wishes ♪

681
00:23:40,034 --> 00:23:41,742
I've to open my mind hoping for wishes ♪

682
00:23:42,034 --> 00:23:44,034
Just like plant, allure all over me ♪

683
00:23:44,034 --> 00:23:45,325
Just like plant, allure all over me ♪

684
00:23:46,659 --> 00:23:48,034
Are you resting like a
lazy, winding stream, O girl? ♪

685
00:23:48,034 --> 00:23:50,034
Are you resting like a
lazy, winding stream, O girl? ♪

686
00:23:50,034 --> 00:23:50,617
Are you resting like a
lazy, winding stream, O girl? ♪

687
00:23:50,992 --> 00:23:52,034
My heart loses itself, mesmerized,
all because of your beauty ♪

688
00:23:52,034 --> 00:23:54,034
My heart loses itself, mesmerized,
all because of your beauty ♪

689
00:23:54,034 --> 00:23:54,659
My heart loses itself, mesmerized,
all because of your beauty ♪

690
00:23:55,034 --> 00:23:56,034
With your dangling, curly locks,
you have cast a hook upon me, O girl ♪

691
00:23:56,034 --> 00:23:58,034
With your dangling, curly locks,
you have cast a hook upon me, O girl ♪

692
00:23:58,034 --> 00:23:58,825
With your dangling, curly locks,
you have cast a hook upon me, O girl ♪

693
00:23:59,367 --> 00:24:00,034
You have stolen
my very breath away! ♪

694
00:24:00,034 --> 00:24:02,034
You have stolen
my very breath away! ♪

695
00:24:02,034 --> 00:24:02,742
You have stolen
my very breath away! ♪

696
00:24:02,992 --> 00:24:04,034
Are you resting like a
lazy, winding stream, O girl? ♪

697
00:24:04,034 --> 00:24:06,034
Are you resting like a
lazy, winding stream, O girl? ♪

698
00:24:06,034 --> 00:24:06,950
Are you resting like a
lazy, winding stream, O girl? ♪

699
00:24:07,242 --> 00:24:08,034
My heart loses itself, mesmerized,
all because of your beauty ♪

700
00:24:08,034 --> 00:24:10,034
My heart loses itself, mesmerized,
all because of your beauty ♪

701
00:24:10,034 --> 00:24:10,992
My heart loses itself, mesmerized,
all because of your beauty ♪

702
00:24:11,325 --> 00:24:12,034
With your dangling, curly locks,
you have cast a hook upon me, O girl ♪

703
00:24:12,034 --> 00:24:14,034
With your dangling, curly locks,
you have cast a hook upon me, O girl ♪

704
00:24:14,034 --> 00:24:15,200
With your dangling, curly locks,
you have cast a hook upon me, O girl ♪

705
00:24:15,742 --> 00:24:16,034
You have stolen
my very breath away! ♪

706
00:24:16,034 --> 00:24:18,034
You have stolen
my very breath away! ♪

707
00:24:18,034 --> 00:24:19,950
You have stolen
my very breath away! ♪

708
00:24:41,617 --> 00:24:42,034
Hey, what are you doing?
-It's raining.

709
00:24:42,034 --> 00:24:43,117
Hey, what are you doing?
-It's raining.

710
00:24:43,992 --> 00:24:44,034
I'm trying to shut the window.

711
00:24:44,034 --> 00:24:44,700
I'm trying to shut the window.

712
00:24:46,784 --> 00:24:48,034
Looks like it's jammed.
Come over here. I'll sit there.

713
00:24:48,034 --> 00:24:48,867
Looks like it's jammed.
Come over here. I'll sit there.

714
00:24:58,534 --> 00:25:00,034
I know why you
wanted to swap seats.

715
00:25:00,034 --> 00:25:01,450
I know why you
wanted to swap seats.

716
00:25:02,409 --> 00:25:04,034
Why? -Because the sari you
gave me would get wet, right?

717
00:25:04,034 --> 00:25:05,325
Why? -Because the sari you
gave me would get wet, right?

718
00:25:07,700 --> 00:25:08,034
Is that really what
you think of me?

719
00:25:08,034 --> 00:25:09,117
Is that really what
you think of me?

720
00:25:12,617 --> 00:25:14,034
Don't be upset.
You're on my list.

721
00:25:14,034 --> 00:25:16,034
Don't be upset.
You're on my list.

722
00:25:16,034 --> 00:25:16,450
Don't be upset.
You're on my list.

723
00:25:18,117 --> 00:25:19,534
Say that again, Keerthi.

724
00:25:20,825 --> 00:25:22,034
Don't get too excited.

725
00:25:22,034 --> 00:25:22,534
Don't get too excited.

726
00:25:23,534 --> 00:25:24,034
I only added you to the list
because you gave me this sari.

727
00:25:24,034 --> 00:25:25,409
I only added you to the list
because you gave me this sari.

728
00:25:26,117 --> 00:25:27,200
But you stand last on the list

729
00:25:27,909 --> 00:25:28,034
Fine, Can we go for
lunch now? Please?

730
00:25:28,034 --> 00:25:29,742
Fine, Can we go for
lunch now? Please?

731
00:25:30,409 --> 00:25:32,034
Pcch, I have to go to
Chandana's house first.

732
00:25:32,284 --> 00:25:34,034
And need to change this sari,
and head home for studying!

733
00:25:34,034 --> 00:25:34,534
And need to change this sari,
and head home for studying!

734
00:25:35,534 --> 00:25:36,034
O', the study queen. Are you
always glued to your books?

735
00:25:36,034 --> 00:25:37,992
O', the study queen. Are you
always glued to your books?

736
00:25:38,325 --> 00:25:40,034
You should enjoy
moments like this.

737
00:25:40,034 --> 00:25:40,700
You should enjoy
moments like this.

738
00:25:41,117 --> 00:25:42,034
You're always talking about
studying and getting a job.

739
00:25:42,034 --> 00:25:42,950
You're always talking about
studying and getting a job.

740
00:25:44,034 --> 00:25:45,284
What if you don't get one?

741
00:25:46,825 --> 00:25:48,034
I mean... Just suppose
you don't get a job.

742
00:25:48,034 --> 00:25:50,034
I mean... Just suppose
you don't get a job.

743
00:25:50,034 --> 00:25:50,117
I mean... Just suppose
you don't get a job.

744
00:25:50,409 --> 00:25:52,034
Why are you getting so worked
up? I'm here for you, aren't I?

745
00:25:52,034 --> 00:25:52,659
Why are you getting so worked
up? I'm here for you, aren't I?

746
00:25:52,825 --> 00:25:53,659
I'll take care of you!

747
00:25:57,075 --> 00:25:58,034
Where are you going? Sit down.

748
00:25:58,034 --> 00:25:59,117
Where are you going? Sit down.

749
00:25:59,617 --> 00:26:00,034
Who do you think you are?

750
00:26:00,034 --> 00:26:00,700
Who do you think you are?

751
00:26:00,784 --> 00:26:02,034
No, that's not what I meant. I
meant that if you don't get a job..

752
00:26:02,034 --> 00:26:04,034
No, that's not what I meant. I
meant that if you don't get a job..

753
00:26:04,034 --> 00:26:04,909
No, that's not what I meant. I
meant that if you don't get a job..

754
00:26:05,242 --> 00:26:06,034
I'll take care of you. What's
wrong with saying that?

755
00:26:06,034 --> 00:26:07,575
I'll take care of you. What's
wrong with saying that?

756
00:26:08,034 --> 00:26:10,034
Do you think I'm some
animal that needs looking after?

757
00:26:10,034 --> 00:26:10,242
Do you think I'm some
animal that needs looking after?

758
00:26:10,450 --> 00:26:12,034
Who do you think you are? Do
you expect me to depend on you?

759
00:26:12,034 --> 00:26:13,534
Who do you think you are? Do
you expect me to depend on you?

760
00:26:13,825 --> 00:26:14,034
Do you think I can't
stand on my own two feet?

761
00:26:14,034 --> 00:26:15,909
Do you think I can't
stand on my own two feet?

762
00:26:15,950 --> 00:26:16,034
"I'll look after you," you say.

763
00:26:16,034 --> 00:26:17,200
"I'll look after you," you say.

764
00:26:17,367 --> 00:26:18,034
No, Keerthi.
-Get lost!

765
00:26:18,034 --> 00:26:19,117
No, Keerthi.
-Get lost!

766
00:26:19,325 --> 00:26:20,034
Keerthi... Keerthi... Just listen
to me for a minute, Keerthi.

767
00:26:20,034 --> 00:26:21,617
Keerthi... Keerthi... Just listen
to me for a minute, Keerthi.

768
00:26:21,825 --> 00:26:22,034
Keerthi...

769
00:26:22,034 --> 00:26:23,284
Keerthi...

770
00:26:23,909 --> 00:26:24,034
To hell with her!

771
00:26:24,034 --> 00:26:25,492
To hell with her!

772
00:26:29,450 --> 00:26:30,034
Hello, hello... mic test.

773
00:26:30,034 --> 00:26:30,325
Hello, hello... mic test.

774
00:26:31,075 --> 00:26:32,034
The MRO is visiting
our village today.

775
00:26:32,034 --> 00:26:33,617
The MRO is visiting
our village today.

776
00:26:33,992 --> 00:26:34,034
He's sanctioned a lot
of funding for our village.

777
00:26:34,034 --> 00:26:35,825
He's sanctioned a lot
of funding for our village.

778
00:26:35,950 --> 00:26:36,034
We've also submitted another
request for additional funds.

779
00:26:36,034 --> 00:26:38,034
We've also submitted another
request for additional funds.

780
00:26:38,034 --> 00:26:38,784
We've also submitted another
request for additional funds.

781
00:26:39,450 --> 00:26:40,034
If anyone has any grievances,
please let him know.

782
00:26:40,034 --> 00:26:42,034
If anyone has any grievances,
please let him know.

783
00:26:42,034 --> 00:26:42,075
If anyone has any grievances,
please let him know.

784
00:26:42,659 --> 00:26:43,867
The MRO has arrived.
Everyone, stand up.

785
00:26:44,284 --> 00:26:44,825
Yes, here he comes.

786
00:26:45,492 --> 00:26:46,034
Greetings, sir.
-Greetings.

787
00:26:46,034 --> 00:26:46,534
Greetings, sir.
-Greetings.

788
00:26:46,784 --> 00:26:47,492
Greetings, sir.

789
00:26:48,575 --> 00:26:50,034
-Greetings, sir.
-Greetings.

790
00:26:50,034 --> 00:26:50,742
-Greetings, sir.
-Greetings.

791
00:26:51,117 --> 00:26:52,034
How are you?

792
00:26:52,034 --> 00:26:52,367
How are you?

793
00:26:52,367 --> 00:26:52,909
Make way.

794
00:26:52,950 --> 00:26:54,034
Hey, move aside.

795
00:26:54,034 --> 00:26:54,867
Hey, move aside.

796
00:26:54,867 --> 00:26:56,034
[people greets MRO]

797
00:26:56,034 --> 00:26:57,242
[people greets MRO]

798
00:26:57,325 --> 00:26:58,034
Greetings, sir.

799
00:26:58,034 --> 00:26:58,325
Greetings, sir.

800
00:26:59,617 --> 00:26:59,950
Have a seat!

801
00:27:00,450 --> 00:27:02,034
Sir, all the members from the list are here

802
00:27:02,034 --> 00:27:02,284
Sir, all the members from the list are here

803
00:27:02,909 --> 00:27:04,034
How dare he refuse to add
me to the WhatsApp group!

804
00:27:04,034 --> 00:27:06,034
How dare he refuse to add
me to the WhatsApp group!

805
00:27:06,034 --> 00:27:06,992
How dare he refuse to add
me to the WhatsApp group!

806
00:27:07,200 --> 00:27:08,034
I'll teach him a lesson.
-Hey, move aside.

807
00:27:08,034 --> 00:27:09,909
I'll teach him a lesson.
-Hey, move aside.

808
00:27:10,659 --> 00:27:11,325
Move!

809
00:27:12,367 --> 00:27:14,034
Out of the way!
-Hey, where's Grandpa's walking stick?

810
00:27:14,034 --> 00:27:14,117
Out of the way!
-Hey, where's Grandpa's walking stick?

811
00:27:14,117 --> 00:27:15,159
You, move aside.

812
00:27:17,284 --> 00:27:18,034
He'll return it.
Don't get worked up.

813
00:27:18,034 --> 00:27:18,200
He'll return it.
Don't get worked up.

814
00:27:21,159 --> 00:27:22,034
What's he up to now?

815
00:27:22,034 --> 00:27:22,492
What's he up to now?

816
00:27:27,200 --> 00:27:28,034
Jai Hind!

817
00:27:28,034 --> 00:27:28,242
Jai Hind!

818
00:27:28,284 --> 00:27:30,034
How's it going, Grandpa?
They don't even care about you..

819
00:27:30,034 --> 00:27:30,617
How's it going, Grandpa?
They don't even care about you..

820
00:27:30,617 --> 00:27:31,992
how are they supposed
to care about the village?

821
00:27:32,617 --> 00:27:33,450
Let me enlighten them!

822
00:27:37,867 --> 00:27:38,034
This has to be
updated by now, right?

823
00:27:38,034 --> 00:27:39,450
This has to be
updated by now, right?

824
00:27:39,867 --> 00:27:40,034
Fine, I'll tell you once I visit
the site after meeting, sit down!

825
00:27:40,034 --> 00:27:42,034
Fine, I'll tell you once I visit
the site after meeting, sit down!

826
00:27:42,034 --> 00:27:42,284
Fine, I'll tell you once I visit
the site after meeting, sit down!

827
00:27:43,034 --> 00:27:44,034
Leave it there.
-Everyone, form a queue.

828
00:27:44,034 --> 00:27:45,200
Leave it there.
-Everyone, form a queue.

829
00:27:45,242 --> 00:27:46,034
Hello, hello... mic test.

830
00:27:46,034 --> 00:27:47,534
Hello, hello... mic test.

831
00:27:48,075 --> 00:27:49,950
Check... check... 90. 90!

832
00:27:50,700 --> 00:27:52,034
Greetings to you, MRO sir.

833
00:27:52,034 --> 00:27:52,075
Greetings to you, MRO sir.

834
00:27:53,159 --> 00:27:54,034
Who's that idiot?

835
00:27:54,492 --> 00:27:56,034
He's Parvathalu's son-in-law,
sir. A complete drunkard.

836
00:27:56,034 --> 00:27:56,909
He's Parvathalu's son-in-law,
sir. A complete drunkard.

837
00:27:58,909 --> 00:27:59,825
Greetings, father-in-law

838
00:28:01,242 --> 00:28:02,034
They've got nothing better to do.
They're always hanging around here.

839
00:28:02,034 --> 00:28:03,825
They've got nothing better to do.
They're always hanging around here.

840
00:28:03,909 --> 00:28:04,034
MRO sir, our village
president is a wonderful man.

841
00:28:04,034 --> 00:28:06,034
MRO sir, our village
president is a wonderful man.

842
00:28:06,034 --> 00:28:08,034
MRO sir, our village
president is a wonderful man.

843
00:28:08,034 --> 00:28:08,409
MRO sir, our village
president is a wonderful man.

844
00:28:08,450 --> 00:28:10,034
You should give him the
Gaddar Award this year.

845
00:28:10,034 --> 00:28:10,075
You should give him the
Gaddar Award this year.

846
00:28:10,325 --> 00:28:12,034
Hey, cut it out!
-Why are you causing a scene?

847
00:28:12,034 --> 00:28:12,117
Hey, cut it out!
-Why are you causing a scene?

848
00:28:12,325 --> 00:28:14,034
Man, we're just telling the MRO
about what's happening in the village.

849
00:28:14,034 --> 00:28:15,367
Man, we're just telling the MRO
about what's happening in the village.

850
00:28:15,409 --> 00:28:16,034
Let them speak, sir.
I've got nothing to hide.

851
00:28:16,034 --> 00:28:18,034
Let them speak, sir.
I've got nothing to hide.

852
00:28:18,034 --> 00:28:18,450
Let them speak, sir.
I've got nothing to hide.

853
00:28:18,534 --> 00:28:20,034
Forget the good deeds,
you've done plenty of dirty ones.

854
00:28:20,034 --> 00:28:21,450
Forget the good deeds,
you've done plenty of dirty ones.

855
00:28:23,992 --> 00:28:24,034
Hey, tell me this
-Yes, bro

856
00:28:24,034 --> 00:28:24,950
Hey, tell me this
-Yes, bro

857
00:28:25,242 --> 00:28:26,034
What happened to thing that was
sanctioned near the graveyard?

858
00:28:26,034 --> 00:28:28,034
What happened to thing that was
sanctioned near the graveyard?

859
00:28:28,034 --> 00:28:28,159
What happened to thing that was
sanctioned near the graveyard?

860
00:28:28,492 --> 00:28:29,617
I couldn't find it anywhere.

861
00:28:29,784 --> 00:28:30,034
-Looks like it's hanging around the president's neck.

862
00:28:30,034 --> 00:28:31,617
-Looks like it's hanging around the president's neck.

863
00:28:33,409 --> 00:28:34,034
Gopi, what about the
CC road in your lane?

864
00:28:34,034 --> 00:28:35,825
Gopi, what about the
CC road in your lane?

865
00:28:35,867 --> 00:28:36,034
I haven't seen it, brother.

866
00:28:36,034 --> 00:28:37,242
I haven't seen it, brother.

867
00:28:37,284 --> 00:28:38,034
It ended up around
president's other gold chain

868
00:28:38,034 --> 00:28:38,825
It ended up around
president's other gold chain

869
00:28:38,867 --> 00:28:39,867
Couldn't you have worn
the other two chains instead?

870
00:28:40,450 --> 00:28:41,409
-It's nothing like that, sir.

871
00:28:41,575 --> 00:28:42,034
I'm on my way to my
niece's half-sari ceremony, so I put these on

872
00:28:42,034 --> 00:28:43,575
I'm on my way to my
niece's half-sari ceremony, so I put these on

873
00:28:44,534 --> 00:28:45,617
Oh, give it a rest!

874
00:28:45,659 --> 00:28:46,034
Hey! Why are you creating such a
fuss? I'm trying to sort things out.

875
00:28:46,034 --> 00:28:48,034
Hey! Why are you creating such a
fuss? I'm trying to sort things out.

876
00:28:48,034 --> 00:28:48,534
Hey! Why are you creating such a
fuss? I'm trying to sort things out.

877
00:28:48,784 --> 00:28:50,034
There's nothing here,
keep moving!

878
00:28:50,034 --> 00:28:50,492
There's nothing here,
keep moving!

879
00:28:50,617 --> 00:28:52,034
Seems, the MRO and
president, planned to loot!

880
00:28:52,034 --> 00:28:53,200
Seems, the MRO and
president, planned to loot!

881
00:28:53,450 --> 00:28:54,034
Attend this meeting
is simply waste of time!

882
00:28:54,034 --> 00:28:55,575
Attend this meeting
is simply waste of time!

883
00:28:56,325 --> 00:28:57,909
All the old men,
head to the wine shop.

884
00:28:58,200 --> 00:29:00,034
Ladies, please get back to your housework.
-Leave, leave!

885
00:29:00,034 --> 00:29:02,034
Ladies, please get back to your housework.
-Leave, leave!

886
00:29:02,034 --> 00:29:02,534
Ladies, please get back to your housework.
-Leave, leave!

887
00:29:03,242 --> 00:29:04,034
Tut!
-It's truth, sir

888
00:29:04,034 --> 00:29:04,492
Tut!
-It's truth, sir

889
00:29:04,617 --> 00:29:06,034
What? Does the truth hurt? Can't
you see they're exposing you?

890
00:29:06,034 --> 00:29:07,534
What? Does the truth hurt? Can't
you see they're exposing you?

891
00:29:07,867 --> 00:29:08,034
Will you let drunkards
come to meeting? Can't you check?

892
00:29:08,034 --> 00:29:10,034
Will you let drunkards
come to meeting? Can't you check?

893
00:29:10,034 --> 00:29:10,242
Will you let drunkards
come to meeting? Can't you check?

894
00:29:10,659 --> 00:29:12,034
Sir, please, make these
cheque approve -Get lost!

895
00:29:12,034 --> 00:29:12,909
Sir, please, make these
cheque approve -Get lost!

896
00:29:12,950 --> 00:29:14,034
Sir, sir, sir!
-Please, sit down, sir

897
00:29:14,034 --> 00:29:14,784
Sir, sir, sir!
-Please, sit down, sir

898
00:29:14,867 --> 00:29:16,034
Just two initials, sir

899
00:29:16,034 --> 00:29:18,034
Sir, sir, sir
-Clear your scores first

900
00:29:18,034 --> 00:29:18,200
Sir, sir, sir
-Clear your scores first

901
00:29:18,700 --> 00:29:19,075
Sir..

902
00:29:21,325 --> 00:29:22,034
Good grief, Balaraj
has ruined everything.

903
00:29:22,034 --> 00:29:24,034
Good grief, Balaraj
has ruined everything.

904
00:29:24,034 --> 00:29:24,367
Good grief, Balaraj
has ruined everything.

905
00:29:25,159 --> 00:29:26,034
Your son-in-law ruined it

906
00:29:26,034 --> 00:29:26,117
Your son-in-law ruined it

907
00:29:26,117 --> 00:29:28,034
Hey, Parvathalu, your
son-in-law has embarrassed us all.

908
00:29:28,034 --> 00:29:29,492
Hey, Parvathalu, your
son-in-law has embarrassed us all.

909
00:29:29,950 --> 00:29:30,034
Son-in-law, my foot!

910
00:29:30,034 --> 00:29:31,742
Son-in-law, my foot!

911
00:29:32,200 --> 00:29:34,034
Darn it, what sort of life is yours!

912
00:29:34,034 --> 00:29:34,075
Darn it, what sort of life is yours!

913
00:29:34,159 --> 00:29:36,034
Your son-in-law is ruining
the development of village, Parvathalu

914
00:29:36,034 --> 00:29:37,534
Your son-in-law is ruining
the development of village, Parvathalu

915
00:29:37,575 --> 00:29:38,034
[overlaps of voices]

916
00:29:38,034 --> 00:29:39,450
[overlaps of voices]

917
00:29:39,617 --> 00:29:40,034
It's better to die
than staying alive

918
00:29:40,034 --> 00:29:40,909
It's better to die
than staying alive

919
00:29:40,950 --> 00:29:41,950
Get lost from here!

920
00:30:13,159 --> 00:30:13,950
Hey, Parvathalu..

921
00:30:14,242 --> 00:30:15,909
your son-in-law
has humiliated us.

922
00:30:16,117 --> 00:30:17,950
Son-in-law, my foot!

923
00:30:26,992 --> 00:30:28,034
What's on your mind, dear?

924
00:30:28,034 --> 00:30:28,575
What's on your mind, dear?

925
00:30:30,867 --> 00:30:32,034
I was humiliated in
front of the whole village.

926
00:30:32,034 --> 00:30:32,950
I was humiliated in
front of the whole village.

927
00:30:34,367 --> 00:30:36,034
I never imagined our elder daughter
would end up with a fool like him.

928
00:30:36,034 --> 00:30:36,409
I never imagined our elder daughter
would end up with a fool like him.

929
00:30:38,075 --> 00:30:40,034
We haven't been able to make
our son-in-law give up drinking

930
00:30:40,034 --> 00:30:41,034
We haven't been able to make
our son-in-law give up drinking

931
00:30:41,534 --> 00:30:42,034
So what are you going to do?

932
00:30:42,034 --> 00:30:42,742
So what are you going to do?

933
00:30:43,325 --> 00:30:44,034
That's why I've made up my mind.

934
00:30:44,034 --> 00:30:44,950
That's why I've made up my mind.

935
00:30:47,534 --> 00:30:48,034
I'll restore our family's
honour by finding..

936
00:30:48,034 --> 00:30:50,034
I'll restore our family's
honour by finding..

937
00:30:50,034 --> 00:30:50,117
I'll restore our family's
honour by finding..

938
00:30:50,992 --> 00:30:52,034
a good husband for
our younger daughter.

939
00:30:52,034 --> 00:30:53,159
a good husband for
our younger daughter.

940
00:30:53,242 --> 00:30:54,034
If I don't, then
I'm not Parvathalu.

941
00:30:54,034 --> 00:30:55,242
If I don't, then
I'm not Parvathalu.

942
00:30:56,409 --> 00:30:58,034
Who knows what fate
has in store for her?

943
00:30:58,034 --> 00:30:59,950
Who knows what fate
has in store for her?

944
00:31:00,825 --> 00:31:02,034
What do you mean by that?
Keep watching..

945
00:31:02,034 --> 00:31:04,034
What do you mean by that?
Keep watching..

946
00:31:04,034 --> 00:31:04,450
What do you mean by that?
Keep watching..

947
00:31:05,534 --> 00:31:06,034
I'll find her a real gem.

948
00:31:06,034 --> 00:31:07,409
I'll find her a real gem.

949
00:31:08,325 --> 00:31:09,784
The whole village
will be talking about it.

950
00:31:11,034 --> 00:31:12,034
Call your brother tomorrow morning.
-Alright.

951
00:31:12,034 --> 00:31:14,034
Call your brother tomorrow morning.
-Alright.

952
00:31:14,034 --> 00:31:15,242
Call your brother tomorrow morning.
-Alright.

953
00:31:20,450 --> 00:31:22,034
Greetings, brother-in-law.
-Ah, greetings, nephew.

954
00:31:22,034 --> 00:31:22,742
Greetings, brother-in-law.
-Ah, greetings, nephew.

955
00:31:22,825 --> 00:31:24,034
How are you?
-I'm doing well.

956
00:31:24,034 --> 00:31:24,242
How are you?
-I'm doing well.

957
00:31:26,950 --> 00:31:27,742
Is everything alright,
brother-in-law?

958
00:31:28,700 --> 00:31:29,409
Hey...

959
00:31:30,409 --> 00:31:32,034
Mum, uncle's here. Ah, here
comes my dear daughter-in-law.

960
00:31:32,034 --> 00:31:32,659
Mum, uncle's here. Ah, here
comes my dear daughter-in-law.

961
00:31:34,617 --> 00:31:36,034
Which village do you
come from, my dear?

962
00:31:36,034 --> 00:31:37,409
Which village do you
come from, my dear?

963
00:31:37,450 --> 00:31:38,034
-I'm from Motupalle village.

964
00:31:38,034 --> 00:31:40,034
-I'm from Motupalle village.

965
00:31:40,034 --> 00:31:40,367
-I'm from Motupalle village.

966
00:31:40,534 --> 00:31:42,034
Can't you go off
to get some sticks?

967
00:31:42,034 --> 00:31:43,325
Can't you go off
to get some sticks?

968
00:31:43,409 --> 00:31:44,034
-I won't, I'm not
carrying your stick!

969
00:31:44,034 --> 00:31:45,867
-I won't, I'm not
carrying your stick!

970
00:31:45,909 --> 00:31:46,034
Won't you grind
the grain, my dear?

971
00:31:46,034 --> 00:31:48,034
Won't you grind
the grain, my dear?

972
00:31:48,034 --> 00:31:48,950
Won't you grind
the grain, my dear?

973
00:31:48,992 --> 00:31:50,034
-My hands ache if I do!

974
00:31:50,034 --> 00:31:51,575
-My hands ache if I do!

975
00:31:51,659 --> 00:31:52,034
Won't you go to the
market, my dear?

976
00:31:52,034 --> 00:31:54,034
Won't you go to the
market, my dear?

977
00:31:54,034 --> 00:31:54,784
Won't you go to the
market, my dear?

978
00:31:54,784 --> 00:31:56,034
-I'd happily go to the market!

979
00:31:56,034 --> 00:31:57,867
-I'd happily go to the market!

980
00:31:57,950 --> 00:31:58,034
I'm happy, happier than ever!

981
00:31:58,034 --> 00:32:00,034
I'm happy, happier than ever!

982
00:32:00,034 --> 00:32:00,409
I'm happy, happier than ever!

983
00:32:01,492 --> 00:32:02,034
Look, daughter-in-law,

984
00:32:02,034 --> 00:32:02,284
Look, daughter-in-law,

985
00:32:02,492 --> 00:32:04,034
guess what I've brought
you; your favourite.

986
00:32:04,034 --> 00:32:04,700
guess what I've brought
you; your favourite.

987
00:32:10,075 --> 00:32:10,700
What did you get me?

988
00:32:11,367 --> 00:32:12,034
Uncle, you're the best! How
do you always remember?

989
00:32:12,034 --> 00:32:14,034
Uncle, you're the best! How
do you always remember?

990
00:32:14,034 --> 00:32:15,034
Uncle, you're the best! How
do you always remember?

991
00:32:15,325 --> 00:32:16,034
Otherwise, would
you even let me in?

992
00:32:16,034 --> 00:32:16,909
Otherwise, would
you even let me in?

993
00:32:23,075 --> 00:32:24,034
Go on, answer it.
-It's a spam call.

994
00:32:24,034 --> 00:32:25,159
Go on, answer it.
-It's a spam call.

995
00:32:25,325 --> 00:32:26,034
Calling at the
worst possible time!

996
00:32:26,034 --> 00:32:26,659
Calling at the
worst possible time!

997
00:32:27,075 --> 00:32:28,034
Uncle, stay at home until I
get back from college. I will.

998
00:32:28,034 --> 00:32:29,200
Uncle, stay at home until I
get back from college. I will.

999
00:32:29,450 --> 00:32:30,034
And don't you dare leave.
-No, no, I'll stay right here.

1000
00:32:30,034 --> 00:32:31,242
And don't you dare leave.
-No, no, I'll stay right here.

1001
00:32:31,492 --> 00:32:32,034
Alright, bye.
-Sis, come on.

1002
00:32:32,034 --> 00:32:32,617
Alright, bye.
-Sis, come on.

1003
00:32:36,700 --> 00:32:37,200
Brother-in-law..

1004
00:32:38,325 --> 00:32:40,034
no one can beat my
sister's chicken curry!

1005
00:32:40,034 --> 00:32:40,784
no one can beat my
sister's chicken curry!

1006
00:32:41,950 --> 00:32:42,034
Not a chance.

1007
00:32:42,034 --> 00:32:44,034
Not a chance.

1008
00:32:44,034 --> 00:32:44,367
Not a chance.

1009
00:32:46,325 --> 00:32:48,034
Well... there's a
lad from Kothapalle.

1010
00:32:48,034 --> 00:32:49,284
Well... there's a
lad from Kothapalle.

1011
00:32:50,242 --> 00:32:52,034
He's a decent fellow.
Well-mannered, with no bad habits.

1012
00:32:52,034 --> 00:32:53,159
He's a decent fellow.
Well-mannered, with no bad habits.

1013
00:32:53,325 --> 00:32:54,034
Enough of that. My brother said
exactly the same thing before.

1014
00:32:54,034 --> 00:32:56,034
Enough of that. My brother said
exactly the same thing before.

1015
00:32:56,034 --> 00:32:57,742
Enough of that. My brother said
exactly the same thing before.

1016
00:32:58,575 --> 00:33:00,034
Forget all that. Just write down
how the groom should be. -Okay!

1017
00:33:00,034 --> 00:33:02,034
Forget all that. Just write down
how the groom should be. -Okay!

1018
00:33:02,034 --> 00:33:02,367
Forget all that. Just write down
how the groom should be. -Okay!

1019
00:33:03,659 --> 00:33:04,034
He must be an engineer.
-Okay!

1020
00:33:04,034 --> 00:33:05,784
He must be an engineer.
-Okay!

1021
00:33:06,409 --> 00:33:08,034
He should earn at
least ₹1 lakh a month.

1022
00:33:08,034 --> 00:33:08,200
He should earn at
least ₹1 lakh a month.

1023
00:33:08,700 --> 00:33:10,034
He should be fair-skinned,
just like your sister.

1024
00:33:10,034 --> 00:33:11,742
He should be fair-skinned,
just like your sister.

1025
00:33:11,825 --> 00:33:12,034
Not just fair; he
should possess a good heart!

1026
00:33:12,034 --> 00:33:13,534
Not just fair; he
should possess a good heart!

1027
00:33:13,742 --> 00:33:14,034
-He should speak
English like a foreigner.

1028
00:33:14,034 --> 00:33:15,617
-He should speak
English like a foreigner.

1029
00:33:16,325 --> 00:33:18,034
Exactly, brother.
-No siblings

1030
00:33:18,034 --> 00:33:18,200
Exactly, brother.
-No siblings

1031
00:33:18,325 --> 00:33:20,034
he must own his own
house, and have a car.

1032
00:33:20,034 --> 00:33:20,825
he must own his own
house, and have a car.

1033
00:33:20,992 --> 00:33:22,034
Most importantly..

1034
00:33:22,034 --> 00:33:23,534
Most importantly..

1035
00:33:23,700 --> 00:33:24,034
write this in capital letters

1036
00:33:24,034 --> 00:33:25,575
write this in capital letters

1037
00:33:26,159 --> 00:33:28,034
..he must not be
anything like our Balaraju.

1038
00:33:28,034 --> 00:33:29,367
..he must not be
anything like our Balaraju.

1039
00:33:31,409 --> 00:33:32,034
Looks like you've
been missing me.

1040
00:33:32,034 --> 00:33:33,450
Looks like you've
been missing me.

1041
00:33:33,617 --> 00:33:34,034
What's the occasion, Uncle? What
brings you here all of a sudden?

1042
00:33:34,034 --> 00:33:35,825
What's the occasion, Uncle? What
brings you here all of a sudden?

1043
00:33:35,909 --> 00:33:36,034
You're used to it!
-Nothing, Balaraju.

1044
00:33:36,034 --> 00:33:37,950
You're used to it!
-Nothing, Balaraju.

1045
00:33:38,075 --> 00:33:40,034
Brother-in-law asked me to help find a
groom for Keerthi. So, I'm here!

1046
00:33:40,034 --> 00:33:41,075
Brother-in-law asked me to help find a
groom for Keerthi. So, I'm here!

1047
00:33:41,659 --> 00:33:42,034
I'm the eldest son-in-law of this
family. Couldn't you have told me first?

1048
00:33:42,034 --> 00:33:44,034
I'm the eldest son-in-law of this
family. Couldn't you have told me first?

1049
00:33:44,034 --> 00:33:44,075
I'm the eldest son-in-law of this
family. Couldn't you have told me first?

1050
00:33:44,492 --> 00:33:46,034
Anyway!
I've got a match for her.

1051
00:33:46,034 --> 00:33:47,284
Anyway!
I've got a match for her.

1052
00:33:53,825 --> 00:33:54,034
Alright, let's hear it.

1053
00:33:54,034 --> 00:33:54,492
Alright, let's hear it.

1054
00:33:56,075 --> 00:33:56,367
Here...

1055
00:33:57,992 --> 00:33:58,034
Do you remember those ten acres
of land on the way back to the village?

1056
00:33:58,034 --> 00:34:00,034
Do you remember those ten acres
of land on the way back to the village?

1057
00:34:00,034 --> 00:34:00,534
Do you remember those ten acres
of land on the way back to the village?

1058
00:34:01,825 --> 00:34:02,034
Yes. Do they belong to the groom?
-No, they belong to your grandfather!

1059
00:34:02,034 --> 00:34:03,617
Yes. Do they belong to the groom?
-No, they belong to your grandfather!

1060
00:34:04,034 --> 00:34:05,867
Come on, just listen.
-Alright, go on.

1061
00:34:06,242 --> 00:34:08,034
Once you pass them, you'll
see a three-storey building.

1062
00:34:08,034 --> 00:34:09,200
Once you pass them, you'll
see a three-storey building.

1063
00:34:10,867 --> 00:34:12,034
Does that belong to him?
-Oh, come on, Uncle.

1064
00:34:12,034 --> 00:34:12,534
Does that belong to him?
-Oh, come on, Uncle.

1065
00:34:12,950 --> 00:34:13,784
Alright, carry on.

1066
00:34:13,825 --> 00:34:14,034
Stop interrupting me.
-Sit down... sit down.

1067
00:34:14,034 --> 00:34:15,825
Stop interrupting me.
-Sit down... sit down.

1068
00:34:16,034 --> 00:34:18,034
Go on.
-After that..

1069
00:34:18,034 --> 00:34:18,242
Go on.
-After that..

1070
00:34:19,075 --> 00:34:20,034
you'll come to a four-way junction. It's
always nice and breezy there, so peaceful

1071
00:34:20,034 --> 00:34:22,034
you'll come to a four-way junction. It's
always nice and breezy there, so peaceful

1072
00:34:22,034 --> 00:34:23,617
you'll come to a four-way junction. It's
always nice and breezy there, so peaceful

1073
00:34:24,117 --> 00:34:26,034
There's a wine shop there as well.
You can even spot our uncle there

1074
00:34:26,034 --> 00:34:26,534
There's a wine shop there as well.
You can even spot our uncle there

1075
00:34:27,700 --> 00:34:28,034
Past that, you'll
find a paan shop.

1076
00:34:28,034 --> 00:34:29,575
Past that, you'll
find a paan shop.

1077
00:34:30,450 --> 00:34:31,742
There'll be a fellow..

1078
00:34:32,034 --> 00:34:34,034
sitting there who looks just
like me. He's a clever chap.

1079
00:34:34,034 --> 00:34:35,450
sitting there who looks just
like me. He's a clever chap.

1080
00:34:35,867 --> 00:34:36,034
Listening? He can easily
save ₹20,000 a month.

1081
00:34:36,034 --> 00:34:38,034
Listening? He can easily
save ₹20,000 a month.

1082
00:34:38,034 --> 00:34:40,034
Listening? He can easily
save ₹20,000 a month.

1083
00:34:40,034 --> 00:34:41,117
Listening? He can easily
save ₹20,000 a month.

1084
00:34:41,492 --> 00:34:42,034
If we marry Keerthi to him..

1085
00:34:42,034 --> 00:34:43,784
If we marry Keerthi to him..

1086
00:34:44,617 --> 00:34:46,034
we'll get free paan and fennel
seeds for life. Completely free!

1087
00:34:46,034 --> 00:34:48,034
we'll get free paan and fennel
seeds for life. Completely free!

1088
00:34:48,034 --> 00:34:48,284
we'll get free paan and fennel
seeds for life. Completely free!

1089
00:34:48,909 --> 00:34:50,034
Uncle, Father-in-law's
speechless with happiness.

1090
00:34:50,034 --> 00:34:51,325
Uncle, Father-in-law's
speechless with happiness.

1091
00:34:52,992 --> 00:34:54,034
Yes... You can spend
your days drinking there...

1092
00:34:54,034 --> 00:34:55,867
Yes... You can spend
your days drinking there...

1093
00:34:56,284 --> 00:34:57,409
...while he sells paan.

1094
00:34:57,992 --> 00:34:58,034
The pair of you might as
well kill me and bury me.

1095
00:34:58,034 --> 00:34:59,825
The pair of you might as
well kill me and bury me.

1096
00:34:59,825 --> 00:35:00,034
Hey, get lost! Out! Clear off!

1097
00:35:00,034 --> 00:35:02,034
Hey, get lost! Out! Clear off!

1098
00:35:02,534 --> 00:35:03,242
Move
-Hold on

1099
00:35:03,492 --> 00:35:04,034
What's your problem?

1100
00:35:04,034 --> 00:35:04,575
What's your problem?

1101
00:35:04,659 --> 00:35:05,909
What? Are you going to hit me?

1102
00:35:05,992 --> 00:35:06,034
I certainly am.

1103
00:35:06,034 --> 00:35:07,492
I certainly am.

1104
00:35:07,659 --> 00:35:08,034
I've seen many like you, scram

1105
00:35:08,034 --> 00:35:09,867
I've seen many like you, scram

1106
00:35:09,992 --> 00:35:10,034
I've seen only you
like this in entire world

1107
00:35:10,034 --> 00:35:12,034
I've seen only you
like this in entire world

1108
00:35:12,034 --> 00:35:12,575
I've seen only you
like this in entire world

1109
00:35:12,909 --> 00:35:14,034
Look, I'm calling for a bet,
you can't find a good one!

1110
00:35:14,034 --> 00:35:16,034
Look, I'm calling for a bet,
you can't find a good one!

1111
00:35:16,034 --> 00:35:16,450
Look, I'm calling for a bet,
you can't find a good one!

1112
00:35:16,825 --> 00:35:18,034
How did you gave your
sister to this chap, man?

1113
00:35:18,034 --> 00:35:19,450
How did you gave your
sister to this chap, man?

1114
00:35:19,450 --> 00:35:20,034
Keep writing, take your pen

1115
00:35:20,034 --> 00:35:21,242
Keep writing, take your pen

1116
00:35:21,492 --> 00:35:22,034
Don't bother about him,
keep writing

1117
00:35:22,034 --> 00:35:22,992
Don't bother about him,
keep writing

1118
00:35:23,284 --> 00:35:24,034
Calm down, brother-in-law..

1119
00:35:24,034 --> 00:35:24,450
Calm down, brother-in-law..

1120
00:35:24,617 --> 00:35:26,034
Will find a guy, with
all these qualities!

1121
00:35:26,034 --> 00:35:27,742
Will find a guy, with
all these qualities!

1122
00:35:30,159 --> 00:35:32,034
[instrumental music kicks-in]

1123
00:35:32,034 --> 00:35:34,034
[instrumental music kicks-in]

1124
00:35:34,034 --> 00:35:34,159
[instrumental music kicks-in]

1125
00:35:37,075 --> 00:35:38,034
[vocalizing]

1126
00:35:38,034 --> 00:35:40,034
[vocalizing]

1127
00:35:40,034 --> 00:35:41,075
[vocalizing]

1128
00:35:42,534 --> 00:35:44,034
Cut-cut, hitch the cart up tight,
We’ll race along the lanes with all might ♪

1129
00:35:44,034 --> 00:35:46,034
Cut-cut, hitch the cart up tight,
We’ll race along the lanes with all might ♪

1130
00:35:46,034 --> 00:35:48,034
Cut-cut, hitch the cart up tight,
We’ll race along the lanes with all might ♪

1131
00:35:48,034 --> 00:35:48,867
Cut-cut, hitch the cart up tight,
We’ll race along the lanes with all might ♪

1132
00:35:50,909 --> 00:35:52,034
With a grip that never slackens or looses,
We’ll find that bloke, wherever he is ♪

1133
00:35:52,034 --> 00:35:54,034
With a grip that never slackens or looses,
We’ll find that bloke, wherever he is ♪

1134
00:35:54,034 --> 00:35:55,784
With a grip that never slackens or looses,
We’ll find that bloke, wherever he is ♪

1135
00:35:58,534 --> 00:36:00,034
Whirling round the clustered homesteads,
Crunching on the dusty pathways ahead ♪

1136
00:36:00,034 --> 00:36:02,034
Whirling round the clustered homesteads,
Crunching on the dusty pathways ahead ♪

1137
00:36:02,034 --> 00:36:02,242
Whirling round the clustered homesteads,
Crunching on the dusty pathways ahead ♪

1138
00:36:02,450 --> 00:36:04,034
With bounding strides,
Until we make that match arrive! ♪

1139
00:36:04,034 --> 00:36:05,992
With bounding strides,
Until we make that match arrive! ♪

1140
00:36:06,242 --> 00:36:08,034
A handsome pair of equal tread,
Tying the knot and pressing ahead ♪

1141
00:36:08,034 --> 00:36:09,950
A handsome pair of equal tread,
Tying the knot and pressing ahead ♪

1142
00:36:10,075 --> 00:36:12,034
Though the heart feels heavy with care,
We’ll settle down and find our share ♪

1143
00:36:12,034 --> 00:36:13,450
Though the heart feels heavy with care,
We’ll settle down and find our share ♪

1144
00:36:13,450 --> 00:36:14,034
We must perform the marriage rite,
To make left and right unite! ♪

1145
00:36:14,034 --> 00:36:16,034
We must perform the marriage rite,
To make left and right unite! ♪

1146
00:36:16,034 --> 00:36:16,409
We must perform the marriage rite,
To make left and right unite! ♪

1147
00:36:17,617 --> 00:36:18,034
Merchant..
-Coming

1148
00:36:18,034 --> 00:36:18,742
Merchant..
-Coming

1149
00:36:18,950 --> 00:36:20,034
There's one acre land
of my mother's right

1150
00:36:20,034 --> 00:36:20,325
There's one acre land
of my mother's right

1151
00:36:20,784 --> 00:36:22,034
That land near to my
father's grave.. I'll sell it off

1152
00:36:22,034 --> 00:36:23,200
That land near to my
father's grave.. I'll sell it off

1153
00:36:23,867 --> 00:36:24,034
If you got a deal, let me know

1154
00:36:24,034 --> 00:36:25,117
If you got a deal, let me know

1155
00:36:25,242 --> 00:36:25,742
Okay

1156
00:36:27,742 --> 00:36:28,034
Are you nuts? How many
times will you call me?

1157
00:36:28,034 --> 00:36:30,034
Are you nuts? How many
times will you call me?

1158
00:36:30,034 --> 00:36:30,117
Are you nuts? How many
times will you call me?

1159
00:36:30,284 --> 00:36:31,825
What will happen, if
someone saw at home?

1160
00:36:31,867 --> 00:36:32,034
No, I called you as you're angry

1161
00:36:32,034 --> 00:36:33,742
No, I called you as you're angry

1162
00:36:33,742 --> 00:36:34,034
As I'm angry

1163
00:36:34,034 --> 00:36:34,742
As I'm angry

1164
00:36:34,825 --> 00:36:36,034
Bujji, what are you doing here?
-Well, uncle..

1165
00:36:36,034 --> 00:36:38,034
Bujji, what are you doing here?
-Well, uncle..

1166
00:36:38,034 --> 00:36:38,492
Bujji, what are you doing here?
-Well, uncle..

1167
00:36:39,450 --> 00:36:40,034
Err..

1168
00:36:40,034 --> 00:36:40,117
Err..

1169
00:36:41,700 --> 00:36:42,034
-Madam, it's hand-made saris

1170
00:36:42,034 --> 00:36:43,284
-Madam, it's hand-made saris

1171
00:36:43,409 --> 00:36:44,034
I've done this with my own hands

1172
00:36:44,034 --> 00:36:44,992
I've done this with my own hands

1173
00:36:45,200 --> 00:36:46,034
Have a look at this, got many
designs Got Gadwal border..

1174
00:36:46,034 --> 00:36:47,909
Have a look at this, got many
designs Got Gadwal border..

1175
00:36:48,200 --> 00:36:49,992
Hey, we can buy these in
bazar, all these were duplicates

1176
00:36:50,200 --> 00:36:52,034
Bujji, I'll get you good
ones from town, come on

1177
00:36:52,034 --> 00:36:52,200
Bujji, I'll get you good
ones from town, come on

1178
00:36:52,617 --> 00:36:53,034
Okay!

1179
00:36:54,492 --> 00:36:55,909
They're ruining my
business in morning!

1180
00:36:58,575 --> 00:37:00,034
[vocalizing]

1181
00:37:00,034 --> 00:37:02,034
[vocalizing]

1182
00:37:02,034 --> 00:37:02,575
[vocalizing]

1183
00:37:26,242 --> 00:37:28,034
Oh my, oh my, my
heart’s in a state ♪

1184
00:37:28,034 --> 00:37:30,034
Oh my, oh my, my
heart’s in a state ♪

1185
00:37:30,034 --> 00:37:30,492
Oh my, oh my, my
heart’s in a state ♪

1186
00:37:30,534 --> 00:37:32,034
Good gracious, where is my man? ♪

1187
00:37:32,034 --> 00:37:34,034
Good gracious, where is my man? ♪

1188
00:37:34,034 --> 00:37:34,325
Good gracious, where is my man? ♪

1189
00:37:34,409 --> 00:37:36,034
In any age, in any place.. ♪

1190
00:37:36,034 --> 00:37:38,034
In any age, in any place.. ♪

1191
00:37:38,034 --> 00:37:38,242
In any age, in any place.. ♪

1192
00:37:38,284 --> 00:37:40,034
There’s nothing stranger
than love’s sweet grace ♪

1193
00:37:40,034 --> 00:37:41,909
There’s nothing stranger
than love’s sweet grace ♪

1194
00:37:42,075 --> 00:37:44,034
Listen, my lad, on this distant track,
With nobody near to call you back ♪

1195
00:37:44,034 --> 00:37:45,784
Listen, my lad, on this distant track,
With nobody near to call you back ♪

1196
00:37:45,950 --> 00:37:46,034
Trust alone shall be your friend,
So carry on right to the end ♪

1197
00:37:46,034 --> 00:37:48,034
Trust alone shall be your friend,
So carry on right to the end ♪

1198
00:37:48,034 --> 00:37:49,492
Trust alone shall be your friend,
So carry on right to the end ♪

1199
00:37:49,742 --> 00:37:50,034
The wind that sets the billows rolling
Will keep your boat a-steady rowing ♪

1200
00:37:50,034 --> 00:37:52,034
The wind that sets the billows rolling
Will keep your boat a-steady rowing ♪

1201
00:37:52,034 --> 00:37:53,534
The wind that sets the billows rolling
Will keep your boat a-steady rowing ♪

1202
00:37:53,575 --> 00:37:54,034
Your very heart’s your own fair breeze,
So carry on with faith and ease ♪

1203
00:37:54,034 --> 00:37:56,034
Your very heart’s your own fair breeze,
So carry on with faith and ease ♪

1204
00:37:56,034 --> 00:37:56,867
Your very heart’s your own fair breeze,
So carry on with faith and ease ♪

1205
00:37:56,950 --> 00:37:58,034
We must perform the marriage rite,
To make left and right unite! ♪

1206
00:37:58,034 --> 00:38:00,034
We must perform the marriage rite,
To make left and right unite! ♪

1207
00:38:00,034 --> 00:38:00,325
We must perform the marriage rite,
To make left and right unite! ♪

1208
00:38:00,784 --> 00:38:02,034
-By the way, when
you gonna join in job?

1209
00:38:02,034 --> 00:38:03,242
-By the way, when
you gonna join in job?

1210
00:38:03,700 --> 00:38:04,034
I'm not!
-Why?

1211
00:38:04,034 --> 00:38:05,450
I'm not!
-Why?

1212
00:38:06,617 --> 00:38:08,034
I'm creating an app
for handloom weavers

1213
00:38:08,034 --> 00:38:10,034
I'm creating an app
for handloom weavers

1214
00:38:10,034 --> 00:38:10,075
I'm creating an app
for handloom weavers

1215
00:38:11,700 --> 00:38:12,034
So, that they can earn good
price if they sell directly to custoers

1216
00:38:12,034 --> 00:38:14,034
So, that they can earn good
price if they sell directly to custoers

1217
00:38:14,034 --> 00:38:14,909
So, that they can earn good
price if they sell directly to custoers

1218
00:38:24,367 --> 00:38:25,409
Keerthi..

1219
00:38:26,367 --> 00:38:28,034
Teach me how to sign
-For what?

1220
00:38:28,034 --> 00:38:29,325
Teach me how to sign
-For what?

1221
00:38:30,450 --> 00:38:32,034
That Mallavva learnt how to
sign and bought rice from ration

1222
00:38:32,034 --> 00:38:33,534
That Mallavva learnt how to
sign and bought rice from ration

1223
00:38:34,200 --> 00:38:36,034
And that Balaraju
is wasting my money

1224
00:38:36,034 --> 00:38:36,575
And that Balaraju
is wasting my money

1225
00:38:37,659 --> 00:38:38,034
I will also learn how to sign
and bring the things from ration

1226
00:38:38,034 --> 00:38:39,992
I will also learn how to sign
and bring the things from ration

1227
00:38:41,534 --> 00:38:42,034
To write and see my
name written by me

1228
00:38:42,034 --> 00:38:43,742
To write and see my
name written by me

1229
00:38:44,075 --> 00:38:45,784
Is a wish for me since childhood

1230
00:38:46,159 --> 00:38:47,450
Teach me how to do it

1231
00:38:47,909 --> 00:38:48,034
[vocalizing]

1232
00:38:48,034 --> 00:38:50,034
[vocalizing]

1233
00:38:50,034 --> 00:38:51,909
[vocalizing]

1234
00:39:17,825 --> 00:39:18,034
Cut-cut, hitch the cart up tight,
We’ll race along the lanes with all might ♪

1235
00:39:18,034 --> 00:39:20,034
Cut-cut, hitch the cart up tight,
We’ll race along the lanes with all might ♪

1236
00:39:20,034 --> 00:39:22,034
Cut-cut, hitch the cart up tight,
We’ll race along the lanes with all might ♪

1237
00:39:22,034 --> 00:39:23,409
Cut-cut, hitch the cart up tight,
We’ll race along the lanes with all might ♪

1238
00:39:24,784 --> 00:39:26,034
What's up?
-Your brother is calling you down

1239
00:39:26,034 --> 00:39:27,117
What's up?
-Your brother is calling you down

1240
00:39:27,325 --> 00:39:28,034
For what?
-Sister's wedding glances are going on

1241
00:39:28,034 --> 00:39:29,825
For what?
-Sister's wedding glances are going on

1242
00:39:30,117 --> 00:39:31,617
Come over
-Did you see that?

1243
00:39:32,325 --> 00:39:33,367
Your brother's enthusiasm!

1244
00:39:33,909 --> 00:39:34,034
We just had a thought,
and they called for it

1245
00:39:34,034 --> 00:39:36,034
We just had a thought,
and they called for it

1246
00:39:36,034 --> 00:39:36,659
We just had a thought,
and they called for it

1247
00:39:37,284 --> 00:39:38,034
Look at you, failed
to get atleast one

1248
00:39:38,034 --> 00:39:39,617
Look at you, failed
to get atleast one

1249
00:39:40,909 --> 00:39:41,492
Lord..

1250
00:39:41,825 --> 00:39:42,034
My brother should end up
with worst son-in-law than mine

1251
00:39:42,034 --> 00:39:44,034
My brother should end up
with worst son-in-law than mine

1252
00:39:44,034 --> 00:39:44,950
My brother should end up
with worst son-in-law than mine

1253
00:39:45,075 --> 00:39:46,034
He has to be pro in boozing,
and has to be gambler

1254
00:39:46,034 --> 00:39:48,034
He has to be pro in boozing,
and has to be gambler

1255
00:39:48,034 --> 00:39:48,367
He has to be pro in boozing,
and has to be gambler

1256
00:39:48,909 --> 00:39:50,034
And torture my brother like hell

1257
00:39:50,034 --> 00:39:50,284
And torture my brother like hell

1258
00:39:51,742 --> 00:39:52,034
Yeah, you keep grazing the
land, I'll be back visiting my brother!

1259
00:39:52,034 --> 00:39:54,034
Yeah, you keep grazing the
land, I'll be back visiting my brother!

1260
00:39:54,034 --> 00:39:54,117
Yeah, you keep grazing the
land, I'll be back visiting my brother!

1261
00:40:08,992 --> 00:40:10,034
My son is little bit shy

1262
00:40:10,034 --> 00:40:10,659
My son is little bit shy

1263
00:40:11,992 --> 00:40:12,034
What's in it to say? Our
Ravindra brother got one daughter

1264
00:40:12,034 --> 00:40:14,034
What's in it to say? Our
Ravindra brother got one daughter

1265
00:40:14,034 --> 00:40:14,992
What's in it to say? Our
Ravindra brother got one daughter

1266
00:40:14,992 --> 00:40:16,034
His son stays in Canada

1267
00:40:16,034 --> 00:40:16,367
His son stays in Canada

1268
00:40:16,784 --> 00:40:18,034
He can easily pass
the dowry upto 15 lakhs

1269
00:40:18,034 --> 00:40:20,034
He can easily pass
the dowry upto 15 lakhs

1270
00:40:20,742 --> 00:40:22,034
Come on, ignore about dowry
They need to like each other

1271
00:40:22,034 --> 00:40:23,909
Come on, ignore about dowry
They need to like each other

1272
00:40:23,992 --> 00:40:24,034
Tell us, what's in your mind

1273
00:40:24,034 --> 00:40:25,325
Tell us, what's in your mind

1274
00:40:25,450 --> 00:40:26,034
Come on, sit here -Here
comes his brother too

1275
00:40:26,034 --> 00:40:27,284
Come on, sit here -Here
comes his brother too

1276
00:40:27,700 --> 00:40:28,034
Take a seat

1277
00:40:28,034 --> 00:40:28,534
Take a seat

1278
00:40:29,575 --> 00:40:30,034
We felt it'll be good who's
aware of our customs

1279
00:40:30,034 --> 00:40:32,034
We felt it'll be good who's
aware of our customs

1280
00:40:32,034 --> 00:40:32,284
We felt it'll be good who's
aware of our customs

1281
00:40:34,034 --> 00:40:36,034
Don't stress yourself,
she'll be your daughter..

1282
00:40:36,034 --> 00:40:37,034
Don't stress yourself,
she'll be your daughter..

1283
00:40:37,034 --> 00:40:38,034
not just in-law

1284
00:40:38,034 --> 00:40:38,159
not just in-law

1285
00:40:38,450 --> 00:40:40,034
Our Ravinder brother..

1286
00:40:40,034 --> 00:40:40,534
Our Ravinder brother..

1287
00:40:40,784 --> 00:40:42,034
took care of her, as
she's his only daughter

1288
00:40:42,034 --> 00:40:43,492
took care of her, as
she's his only daughter

1289
00:40:43,742 --> 00:40:44,034
We need to think it's our Ravinder
brother luck to get NRI match

1290
00:40:44,034 --> 00:40:46,034
We need to think it's our Ravinder
brother luck to get NRI match

1291
00:40:46,034 --> 00:40:48,034
We need to think it's our Ravinder
brother luck to get NRI match

1292
00:40:48,034 --> 00:40:50,034
We need to think it's our Ravinder
brother luck to get NRI match

1293
00:40:50,034 --> 00:40:50,325
We need to think it's our Ravinder
brother luck to get NRI match

1294
00:40:53,492 --> 00:40:54,034
Don't you know it?
He works in America

1295
00:40:54,034 --> 00:40:56,034
Don't you know it?
He works in America

1296
00:40:56,034 --> 00:40:56,617
Don't you know it?
He works in America

1297
00:40:56,784 --> 00:40:58,034
and earns 10 lakhs per month!

1298
00:40:58,034 --> 00:40:58,284
and earns 10 lakhs per month!

1299
00:40:58,742 --> 00:41:00,034
One and only son, and
got a mansion in Hyderabad

1300
00:41:00,034 --> 00:41:01,325
One and only son, and
got a mansion in Hyderabad

1301
00:41:01,742 --> 00:41:02,034
You saw the car,
right, that worth a crore!

1302
00:41:02,034 --> 00:41:04,034
You saw the car,
right, that worth a crore!

1303
00:41:04,034 --> 00:41:04,659
You saw the car,
right, that worth a crore!

1304
00:41:04,700 --> 00:41:06,034
He's teetotaller, too!

1305
00:41:06,034 --> 00:41:06,117
He's teetotaller, too!

1306
00:41:12,825 --> 00:41:14,034
You made me end up with that
idiot Balaraju as my son-in-law

1307
00:41:14,034 --> 00:41:15,242
You made me end up with that
idiot Balaraju as my son-in-law

1308
00:41:15,909 --> 00:41:16,034
And you looking for a
jackpot son-in-law, ay?

1309
00:41:16,034 --> 00:41:18,034
And you looking for a
jackpot son-in-law, ay?

1310
00:41:18,034 --> 00:41:18,325
And you looking for a
jackpot son-in-law, ay?

1311
00:41:21,784 --> 00:41:22,034
Done with the conversation,
think about going further

1312
00:41:22,034 --> 00:41:24,034
Done with the conversation,
think about going further

1313
00:41:24,034 --> 00:41:25,325
Done with the conversation,
think about going further

1314
00:41:27,617 --> 00:41:28,034
Greetings, sir -Greetings

1315
00:41:28,034 --> 00:41:29,159
Greetings, sir -Greetings

1316
00:41:29,784 --> 00:41:30,034
It won't be good, if you don't have a
tea without visiting pay to our home

1317
00:41:30,034 --> 00:41:32,034
It won't be good, if you don't have a
tea without visiting pay to our home

1318
00:41:32,034 --> 00:41:32,909
It won't be good, if you don't have a
tea without visiting pay to our home

1319
00:41:33,034 --> 00:41:34,034
Will see, next time, sir

1320
00:41:34,034 --> 00:41:34,284
Will see, next time, sir

1321
00:41:34,742 --> 00:41:36,034
Oh come on, it's
nothing, he's my brother

1322
00:41:36,034 --> 00:41:37,284
Oh come on, it's
nothing, he's my brother

1323
00:41:37,617 --> 00:41:38,034
It'll be good if you see our
bond, as we're giving our daughter

1324
00:41:38,034 --> 00:41:40,034
It'll be good if you see our
bond, as we're giving our daughter

1325
00:41:40,034 --> 00:41:41,200
It'll be good if you see our
bond, as we're giving our daughter

1326
00:41:41,492 --> 00:41:42,034
Come on, sir, it's
in the next street

1327
00:41:42,034 --> 00:41:44,034
Come on, sir, it's
in the next street

1328
00:41:44,034 --> 00:41:44,450
Come on, sir, it's
in the next street

1329
00:41:46,742 --> 00:41:47,450
Greetings, sir

1330
00:41:49,075 --> 00:41:50,034
Guess, your son is so shy!

1331
00:41:50,034 --> 00:41:50,700
Guess, your son is so shy!

1332
00:42:03,117 --> 00:42:04,034
Padma, here, keep them in fridge

1333
00:42:04,034 --> 00:42:06,034
Padma, here, keep them in fridge

1334
00:42:06,034 --> 00:42:06,367
Padma, here, keep them in fridge

1335
00:42:07,409 --> 00:42:08,034
What, what's going on?

1336
00:42:08,034 --> 00:42:09,034
What, what's going on?

1337
00:42:09,867 --> 00:42:10,034
Why did you bought all thse now?
-Those groom side coming down here

1338
00:42:10,034 --> 00:42:12,034
Why did you bought all thse now?
-Those groom side coming down here

1339
00:42:12,034 --> 00:42:13,867
Why did you bought all thse now?
-Those groom side coming down here

1340
00:42:13,867 --> 00:42:14,034
Is it?

1341
00:42:14,034 --> 00:42:14,409
Is it?

1342
00:42:14,492 --> 00:42:16,034
Make a strong tea,
don't mix with water -Okay

1343
00:42:16,034 --> 00:42:16,409
Make a strong tea,
don't mix with water -Okay

1344
00:42:18,825 --> 00:42:20,034
You take her inside -Why?

1345
00:42:20,034 --> 00:42:21,825
You take her inside -Why?

1346
00:42:22,367 --> 00:42:24,034
You keep moving mother, I'll tell you later!
-Hell with you

1347
00:42:24,034 --> 00:42:25,075
You keep moving mother, I'll tell you later!
-Hell with you

1348
00:42:25,075 --> 00:42:26,034
Hey, what's with
you in this attire?

1349
00:42:26,034 --> 00:42:26,659
Hey, what's with
you in this attire?

1350
00:42:26,992 --> 00:42:28,034
Relatives are here,
they will mock us

1351
00:42:28,034 --> 00:42:28,825
Relatives are here,
they will mock us

1352
00:42:29,159 --> 00:42:30,034
Go and wear good ones

1353
00:42:30,034 --> 00:42:30,200
Go and wear good ones

1354
00:42:38,200 --> 00:42:38,825
Here

1355
00:42:51,534 --> 00:42:52,034
Greetings, ma'am

1356
00:42:52,034 --> 00:42:52,367
Greetings, ma'am

1357
00:42:52,367 --> 00:42:54,034
Greetings -Take your seat!

1358
00:42:54,034 --> 00:42:54,784
Greetings -Take your seat!

1359
00:42:57,409 --> 00:42:58,034
Nice house, mom

1360
00:42:58,034 --> 00:42:58,784
Nice house, mom

1361
00:42:59,034 --> 00:43:00,034
This house was
built by our ancestors

1362
00:43:00,034 --> 00:43:01,159
This house was
built by our ancestors

1363
00:43:01,784 --> 00:43:02,034
It's our sentiment, as we got only
daughters, so didn't chose to built one

1364
00:43:02,034 --> 00:43:04,034
It's our sentiment, as we got only
daughters, so didn't chose to built one

1365
00:43:04,034 --> 00:43:04,742
It's our sentiment, as we got only
daughters, so didn't chose to built one

1366
00:43:05,867 --> 00:43:06,034
Me and my brother used to stay
here, till we got married -Who're they?

1367
00:43:06,034 --> 00:43:08,034
Me and my brother used to stay
here, till we got married -Who're they?

1368
00:43:08,034 --> 00:43:09,450
Me and my brother used to stay
here, till we got married -Who're they?

1369
00:43:10,117 --> 00:43:11,200
Christians, by any chance?

1370
00:43:13,075 --> 00:43:14,034
I guess so, nanny,
appears like one!

1371
00:43:14,034 --> 00:43:15,492
I guess so, nanny,
appears like one!

1372
00:43:15,867 --> 00:43:16,034
Nice one!

1373
00:43:16,034 --> 00:43:16,700
Nice one!

1374
00:43:16,742 --> 00:43:17,409
Greetings

1375
00:43:17,450 --> 00:43:18,034
Greetings
-Greetings

1376
00:43:18,034 --> 00:43:18,284
Greetings
-Greetings

1377
00:43:18,284 --> 00:43:19,117
My loving wife!

1378
00:43:19,242 --> 00:43:20,034
Dear, get them!
-Okay

1379
00:43:20,034 --> 00:43:21,367
Dear, get them!
-Okay

1380
00:43:22,742 --> 00:43:23,617
I got two kids

1381
00:43:24,075 --> 00:43:26,034
Elder one is married, and
younger one is about to!

1382
00:43:26,034 --> 00:43:26,575
Elder one is married, and
younger one is about to!

1383
00:43:27,492 --> 00:43:28,034
What your son-in-law does?

1384
00:43:28,034 --> 00:43:28,825
What your son-in-law does?

1385
00:43:33,825 --> 00:43:34,034
Who's that?

1386
00:43:34,034 --> 00:43:34,450
Who's that?

1387
00:43:36,034 --> 00:43:38,034
Who's that wastrel
parked car in my parking?

1388
00:43:38,034 --> 00:43:38,700
Who's that wastrel
parked car in my parking?

1389
00:43:39,367 --> 00:43:39,742
Hey

1390
00:43:40,117 --> 00:43:41,159
Who's that?

1391
00:43:41,200 --> 00:43:42,034
Seems someone's
shouting -Let me check that

1392
00:43:42,034 --> 00:43:43,367
Seems someone's
shouting -Let me check that

1393
00:43:43,575 --> 00:43:44,034
You sit down!
-Hey, who's that

1394
00:43:44,034 --> 00:43:44,867
You sit down!
-Hey, who's that

1395
00:43:44,867 --> 00:43:46,034
Guess, they might
be their neighbours

1396
00:43:46,034 --> 00:43:46,075
Guess, they might
be their neighbours

1397
00:43:46,117 --> 00:43:47,909
Hey, come out -Hey,.. hey..

1398
00:43:47,950 --> 00:43:48,034
What are you doing?
-Keep your vehicle aside

1399
00:43:48,034 --> 00:43:49,742
What are you doing?
-Keep your vehicle aside

1400
00:43:49,742 --> 00:43:50,034
Leave it, leave! Hey

1401
00:43:50,034 --> 00:43:51,450
Leave it, leave! Hey

1402
00:43:51,909 --> 00:43:52,034
Good Lord -I will
sleep on this lane!

1403
00:43:52,034 --> 00:43:54,034
Good Lord -I will
sleep on this lane!

1404
00:43:54,034 --> 00:43:55,159
Good Lord -I will
sleep on this lane!

1405
00:43:55,867 --> 00:43:56,034
Come, drive over me!
-Hey, listen to me

1406
00:43:56,034 --> 00:43:58,034
Come, drive over me!
-Hey, listen to me

1407
00:43:58,034 --> 00:43:58,700
Come, drive over me!
-Hey, listen to me

1408
00:43:59,200 --> 00:44:00,034
Get up -Hey..

1409
00:44:00,034 --> 00:44:00,242
Get up -Hey..

1410
00:44:01,034 --> 00:44:02,034
Look at that father-in-law,
being so irresponsible

1411
00:44:02,034 --> 00:44:03,784
Look at that father-in-law,
being so irresponsible

1412
00:44:04,117 --> 00:44:04,867
Hey, don't fall at my feet

1413
00:44:04,950 --> 00:44:06,034
Why did you came
home at this time?

1414
00:44:06,034 --> 00:44:06,867
Why did you came
home at this time?

1415
00:44:07,992 --> 00:44:08,034
It's lunch time, right, father-in-law?
-Bloody lunch

1416
00:44:08,034 --> 00:44:10,034
It's lunch time, right, father-in-law?
-Bloody lunch

1417
00:44:10,034 --> 00:44:10,825
It's lunch time, right, father-in-law?
-Bloody lunch

1418
00:44:10,950 --> 00:44:12,034
Go and come later -Hey

1419
00:44:12,034 --> 00:44:13,075
Go and come later -Hey

1420
00:44:13,450 --> 00:44:14,034
I've to eat on time, or
else, I'll get flatulence!

1421
00:44:14,034 --> 00:44:15,325
I've to eat on time, or
else, I'll get flatulence!

1422
00:44:15,450 --> 00:44:16,034
Useless flatulence in my pause!

1423
00:44:16,034 --> 00:44:16,992
Useless flatulence in my pause!

1424
00:44:18,034 --> 00:44:19,950
Seems mother-in-law did
something, I can sense the odor

1425
00:44:20,159 --> 00:44:21,950
She did! Lizard fell in the dish

1426
00:44:22,659 --> 00:44:24,034
A lizard? You go
and have biryani

1427
00:44:24,034 --> 00:44:25,867
A lizard? You go
and have biryani

1428
00:44:25,867 --> 00:44:26,034
Keep moving

1429
00:44:26,034 --> 00:44:26,909
Keep moving

1430
00:44:27,075 --> 00:44:28,034
Wonder whose face I
watch today when I woke up

1431
00:44:28,034 --> 00:44:29,575
Wonder whose face I
watch today when I woke up

1432
00:44:30,117 --> 00:44:31,867
Father-in-law gave
me 1000 for biryani

1433
00:44:32,825 --> 00:44:34,034
I'm done for 2 days

1434
00:44:34,034 --> 00:44:34,575
I'm done for 2 days

1435
00:44:35,534 --> 00:44:36,034
Father-in-law, keep lizard aside and
eat, or else your health will be ruined

1436
00:44:36,034 --> 00:44:38,034
Father-in-law, keep lizard aside and
eat, or else your health will be ruined

1437
00:44:38,034 --> 00:44:38,534
Father-in-law, keep lizard aside and
eat, or else your health will be ruined

1438
00:44:40,034 --> 00:44:42,034
Despite the house was
old, but it's good, right

1439
00:44:42,034 --> 00:44:43,075
Despite the house was
old, but it's good, right

1440
00:44:44,659 --> 00:44:46,034
Some drunkard, I sent him out

1441
00:44:46,034 --> 00:44:47,034
Some drunkard, I sent him out

1442
00:44:47,409 --> 00:44:48,034
A drunkard? Oh
my! It's so horrible

1443
00:44:48,034 --> 00:44:49,659
A drunkard? Oh
my! It's so horrible

1444
00:44:50,617 --> 00:44:52,034
Yeah, even I hate them

1445
00:44:52,034 --> 00:44:52,450
Yeah, even I hate them

1446
00:44:52,950 --> 00:44:54,034
Padma, ask Keerthi to get tea

1447
00:44:54,034 --> 00:44:54,867
Padma, ask Keerthi to get tea

1448
00:44:56,325 --> 00:44:57,450
Go and serve them

1449
00:44:57,867 --> 00:44:58,034
Why would I? You go and give

1450
00:44:58,034 --> 00:44:59,700
Why would I? You go and give

1451
00:44:59,825 --> 00:45:00,034
You're my sweet girl, right,
go and serve -I'm studying, right

1452
00:45:00,034 --> 00:45:02,034
You're my sweet girl, right,
go and serve -I'm studying, right

1453
00:45:02,034 --> 00:45:02,617
You're my sweet girl, right,
go and serve -I'm studying, right

1454
00:45:02,867 --> 00:45:04,034
Milk is on stove Hold it faster

1455
00:45:04,034 --> 00:45:05,450
Milk is on stove Hold it faster

1456
00:45:05,492 --> 00:45:06,034
Keep moving

1457
00:45:06,034 --> 00:45:06,075
Keep moving

1458
00:45:09,492 --> 00:45:10,034
It's getting late, I got work..

1459
00:45:10,034 --> 00:45:10,659
It's getting late, I got work..

1460
00:45:33,159 --> 00:45:34,034
Keerthi.. she's my
younger daughter

1461
00:45:34,034 --> 00:45:35,034
Keerthi.. she's my
younger daughter

1462
00:45:35,409 --> 00:45:36,034
Oh!
-She's studying MCA

1463
00:45:36,034 --> 00:45:36,367
Oh!
-She's studying MCA

1464
00:45:36,575 --> 00:45:38,034
I see -It's MSc Computers, dad

1465
00:45:38,034 --> 00:45:38,367
I see -It's MSc Computers, dad

1466
00:45:38,367 --> 00:45:38,950
Yeah, whatever

1467
00:45:39,200 --> 00:45:40,034
I can't able to
recall their education

1468
00:45:40,034 --> 00:45:40,992
I can't able to
recall their education

1469
00:45:42,450 --> 00:45:43,950
She always studies
like book worm

1470
00:45:44,117 --> 00:45:46,034
She's the topper
of state in her 10th

1471
00:45:46,034 --> 00:45:46,325
She's the topper
of state in her 10th

1472
00:45:46,534 --> 00:45:47,659
Oh, that's great

1473
00:45:48,367 --> 00:45:49,367
They even printed in Newspaper

1474
00:45:50,367 --> 00:45:51,950
Wonderful, have a look

1475
00:45:52,575 --> 00:45:53,075
Dad

1476
00:45:53,784 --> 00:45:54,034
Oh come on, stay put! Look,
all of them were bagged by her

1477
00:45:54,034 --> 00:45:56,034
Oh come on, stay put! Look,
all of them were bagged by her

1478
00:45:56,034 --> 00:45:56,909
Oh come on, stay put! Look,
all of them were bagged by her

1479
00:45:58,159 --> 00:46:00,034
She will only raise her head
up again in college, that's it

1480
00:46:00,034 --> 00:46:01,159
She will only raise her head
up again in college, that's it

1481
00:46:01,534 --> 00:46:02,034
She can even talk in English

1482
00:46:02,034 --> 00:46:03,367
She can even talk in English

1483
00:46:05,242 --> 00:46:06,034
She does all the chores

1484
00:46:06,034 --> 00:46:07,284
She does all the chores

1485
00:46:07,450 --> 00:46:08,034
Infact, she won't let
her mother do anything

1486
00:46:08,034 --> 00:46:09,992
Infact, she won't let
her mother do anything

1487
00:46:11,325 --> 00:46:12,034
I've kept milk on
stove, have a look

1488
00:46:12,034 --> 00:46:12,909
I've kept milk on
stove, have a look

1489
00:46:20,534 --> 00:46:21,992
Even we're looking
for alliances to Keerthi

1490
00:46:24,200 --> 00:46:26,034
Not one or two, my
legs are on wheels

1491
00:46:26,492 --> 00:46:28,034
And there's no guy
and God remained

1492
00:46:28,034 --> 00:46:28,992
And there's no guy
and God remained

1493
00:46:30,784 --> 00:46:31,867
We didn't like a single match

1494
00:46:32,659 --> 00:46:33,909
How a guy should be?

1495
00:46:35,534 --> 00:46:36,034
He has to be like your son

1496
00:46:36,034 --> 00:46:37,034
He has to be like your son

1497
00:46:38,075 --> 00:46:40,034
How family has to be? Like this

1498
00:46:40,034 --> 00:46:40,409
How family has to be? Like this

1499
00:46:40,534 --> 00:46:41,742
Just like yours

1500
00:46:42,075 --> 00:46:44,034
If I get someone like him,
we can happily give our kid

1501
00:46:44,034 --> 00:46:46,034
If I get someone like him,
we can happily give our kid

1502
00:46:46,034 --> 00:46:46,117
If I get someone like him,
we can happily give our kid

1503
00:46:47,575 --> 00:46:48,034
Coming to me, I can easily
draw 30 lakhs as dowry

1504
00:46:48,034 --> 00:46:50,034
Coming to me, I can easily
draw 30 lakhs as dowry

1505
00:46:50,034 --> 00:46:50,867
Coming to me, I can easily
draw 30 lakhs as dowry

1506
00:46:52,950 --> 00:46:54,034
I got 6 acres of land,
and I gave 3 to elder one

1507
00:46:54,034 --> 00:46:56,034
I got 6 acres of land,
and I gave 3 to elder one

1508
00:46:56,034 --> 00:46:56,242
I got 6 acres of land,
and I gave 3 to elder one

1509
00:46:56,409 --> 00:46:57,784
And the later 3,
belongs to Keerthi, right

1510
00:46:58,450 --> 00:47:00,034
If you came across any,
kindly look for a good guy

1511
00:47:00,034 --> 00:47:01,909
If you came across any,
kindly look for a good guy

1512
00:47:02,325 --> 00:47:03,284
I'll give you my contact

1513
00:47:04,242 --> 00:47:06,034
I will be waiting for your call

1514
00:47:06,034 --> 00:47:06,075
I will be waiting for your call

1515
00:47:07,159 --> 00:47:08,034
The guy has to be
just like your son

1516
00:47:08,034 --> 00:47:08,784
The guy has to be
just like your son

1517
00:47:10,534 --> 00:47:12,034
We are running out
of time, we will leave

1518
00:47:12,034 --> 00:47:12,950
We are running out
of time, we will leave

1519
00:47:13,034 --> 00:47:13,450
Good for you

1520
00:47:13,909 --> 00:47:14,034
See you -Will take leave

1521
00:47:14,034 --> 00:47:15,367
See you -Will take leave

1522
00:47:15,450 --> 00:47:16,034
Don't forget, sir, I'll be
waiting for your call -Okay

1523
00:47:16,034 --> 00:47:18,034
Don't forget, sir, I'll be
waiting for your call -Okay

1524
00:47:18,034 --> 00:47:18,742
Don't forget, sir, I'll be
waiting for your call -Okay

1525
00:47:24,575 --> 00:47:25,825
Can I give you a idea?

1526
00:47:26,117 --> 00:47:26,534
What's that?

1527
00:47:27,117 --> 00:47:28,034
Say to her that,
a girl's loving you

1528
00:47:28,034 --> 00:47:29,200
Say to her that,
a girl's loving you

1529
00:47:29,534 --> 00:47:30,034
Then you will get to know
what Keerthi is about, right

1530
00:47:30,034 --> 00:47:31,617
Then you will get to know
what Keerthi is about, right

1531
00:47:32,992 --> 00:47:33,659
WIll it work?

1532
00:47:33,992 --> 00:47:34,034
It will for 100%

1533
00:47:34,034 --> 00:47:35,325
It will for 100%

1534
00:47:35,450 --> 00:47:36,034
For sure, call her now!

1535
00:47:36,034 --> 00:47:36,742
For sure, call her now!

1536
00:47:43,159 --> 00:47:43,992
What?

1537
00:47:44,367 --> 00:47:46,034
Keerthi, what are you doing?

1538
00:47:46,034 --> 00:47:46,075
Keerthi, what are you doing?

1539
00:47:46,409 --> 00:47:47,909
I'm studying, what else I'll do!

1540
00:47:48,825 --> 00:47:49,659
What about you?

1541
00:47:50,117 --> 00:47:50,659
Me?

1542
00:47:53,492 --> 00:47:54,034
You remember that
Sandhya from our 10th class?

1543
00:47:54,034 --> 00:47:56,034
You remember that
Sandhya from our 10th class?

1544
00:47:56,034 --> 00:47:56,409
You remember that
Sandhya from our 10th class?

1545
00:47:57,492 --> 00:47:58,034
She proposed me

1546
00:47:58,034 --> 00:47:58,659
She proposed me

1547
00:48:00,409 --> 00:48:02,034
I'm thinking whether to say
yes or no to her! 'What you say?

1548
00:48:02,034 --> 00:48:03,992
I'm thinking whether to say
yes or no to her! 'What you say?

1549
00:48:04,659 --> 00:48:06,034
Proceed with her, Even
I'm about to proceed

1550
00:48:06,034 --> 00:48:07,075
Proceed with her, Even
I'm about to proceed

1551
00:48:07,367 --> 00:48:07,909
What?

1552
00:48:07,992 --> 00:48:08,034
Wedding glances
happened for me today!

1553
00:48:08,034 --> 00:48:09,909
Wedding glances
happened for me today!

1554
00:48:10,367 --> 00:48:11,742
He's NRI

1555
00:48:12,409 --> 00:48:14,034
Who's that guy? What does he do?

1556
00:48:14,034 --> 00:48:14,492
Who's that guy? What does he do?

1557
00:48:14,992 --> 00:48:16,034
How he look? Did
you wore a sari?

1558
00:48:16,034 --> 00:48:17,409
How he look? Did
you wore a sari?

1559
00:48:17,659 --> 00:48:18,034
Does he look more cool than me?
-Control your horses!

1560
00:48:18,034 --> 00:48:19,159
Does he look more cool than me?
-Control your horses!

1561
00:48:20,117 --> 00:48:22,034
Nothing like that, they
got fixated for my cousin..

1562
00:48:22,034 --> 00:48:23,159
Nothing like that, they
got fixated for my cousin..

1563
00:48:23,534 --> 00:48:24,034
so they paid a visit

1564
00:48:24,034 --> 00:48:24,867
so they paid a visit

1565
00:48:25,409 --> 00:48:26,034
My heart just
paused for a moment!

1566
00:48:26,034 --> 00:48:27,075
My heart just
paused for a moment!

1567
00:48:28,075 --> 00:48:30,034
Why do you even care?
-Hey, wastrel..

1568
00:48:30,034 --> 00:48:30,825
Why do you even care?
-Hey, wastrel..

1569
00:48:30,909 --> 00:48:32,034
I'll call you again
-How dare you, idiot!

1570
00:48:32,034 --> 00:48:32,659
I'll call you again
-How dare you, idiot!

1571
00:48:32,742 --> 00:48:34,034
Either one of us
got to die today!

1572
00:48:34,034 --> 00:48:34,700
Either one of us
got to die today!

1573
00:48:34,742 --> 00:48:35,867
What the heck happened?

1574
00:48:35,909 --> 00:48:36,034
I'll see your end, douche!

1575
00:48:36,034 --> 00:48:38,034
I'll see your end, douche!

1576
00:48:38,034 --> 00:48:38,992
I'll see your end, douche!

1577
00:48:39,159 --> 00:48:40,034
Are you even a human?
-What the heck happened?

1578
00:48:40,034 --> 00:48:41,117
Are you even a human?
-What the heck happened?

1579
00:48:41,159 --> 00:48:42,034
Why are you fighting like that?
-I cared you like brother, and you betrayed me?

1580
00:48:42,034 --> 00:48:44,034
Why are you fighting like that?
-I cared you like brother, and you betrayed me?

1581
00:48:44,034 --> 00:48:44,992
Why are you fighting like that?
-I cared you like brother, and you betrayed me?

1582
00:48:44,992 --> 00:48:46,034
I can't able to understand

1583
00:48:46,034 --> 00:48:46,325
I can't able to understand

1584
00:48:46,784 --> 00:48:48,034
What the heck
happened, sister-in-law?

1585
00:48:48,034 --> 00:48:48,325
What the heck
happened, sister-in-law?

1586
00:48:48,492 --> 00:48:49,784
Did you see his acts?

1587
00:48:50,034 --> 00:48:52,034
You called them to your home, and
make them lock for your daughter?

1588
00:48:52,034 --> 00:48:53,784
You called them to your home, and
make them lock for your daughter?

1589
00:48:53,909 --> 00:48:54,034
They called me and said, they
want Keerthi as their daughter-in-law!

1590
00:48:54,034 --> 00:48:56,034
They called me and said, they
want Keerthi as their daughter-in-law!

1591
00:48:56,034 --> 00:48:56,617
They called me and said, they
want Keerthi as their daughter-in-law!

1592
00:48:58,242 --> 00:49:00,034
See that loser
-You just stay here

1593
00:49:00,034 --> 00:49:00,534
See that loser
-You just stay here

1594
00:49:00,825 --> 00:49:01,742
I'll see your end

1595
00:49:01,784 --> 00:49:02,034
Where are you going?
-Come out, you scoundrel

1596
00:49:02,034 --> 00:49:03,242
Where are you going?
-Come out, you scoundrel

1597
00:49:03,284 --> 00:49:04,034
Idiot, going inside
after ruining everything

1598
00:49:04,034 --> 00:49:05,409
Idiot, going inside
after ruining everything

1599
00:49:06,575 --> 00:49:07,159
Hell, yes!

1600
00:49:13,450 --> 00:49:14,034
How dare you to hold my
collar coming my home, huh?

1601
00:49:14,034 --> 00:49:15,950
How dare you to hold my
collar coming my home, huh?

1602
00:49:16,075 --> 00:49:18,034
Ignore about collar,
I'll hold your skull!

1603
00:49:18,034 --> 00:49:18,617
Ignore about collar,
I'll hold your skull!

1604
00:49:18,909 --> 00:49:20,034
Hey, stop it! Hey stop fighting

1605
00:49:20,034 --> 00:49:21,325
Hey, stop it! Hey stop fighting

1606
00:49:22,492 --> 00:49:24,034
[overlap of voices]
-They liked Keerthi a lot!

1607
00:49:24,034 --> 00:49:24,242
[overlap of voices]
-They liked Keerthi a lot!

1608
00:49:24,367 --> 00:49:26,034
Control -What there's to leave?
I'll see how this marriage will happen

1609
00:49:26,034 --> 00:49:26,659
Control -What there's to leave?
I'll see how this marriage will happen

1610
00:49:26,909 --> 00:49:28,034
I don't even care to
spend lakhs for his downfall

1611
00:49:28,034 --> 00:49:28,784
I don't even care to
spend lakhs for his downfall

1612
00:49:28,784 --> 00:49:30,034
Yes, by spending more than
lakh, including 116/- bucks

1613
00:49:30,034 --> 00:49:30,700
Yes, by spending more than
lakh, including 116/- bucks

1614
00:49:30,742 --> 00:49:32,034
I will see his end,
even by spending

1615
00:49:32,034 --> 00:49:33,075
I will see his end,
even by spending

1616
00:49:33,117 --> 00:49:34,034
How dare to talk like that?

1617
00:49:34,034 --> 00:49:34,242
How dare to talk like that?

1618
00:49:36,200 --> 00:49:38,034
What's this, son-in-law?
Is this even fair?

1619
00:49:38,034 --> 00:49:38,992
What's this, son-in-law?
Is this even fair?

1620
00:49:39,867 --> 00:49:40,034
Uncle, I mean it, I don't
even know about this

1621
00:49:40,034 --> 00:49:42,034
Uncle, I mean it, I don't
even know about this

1622
00:49:42,034 --> 00:49:42,867
Uncle, I mean it, I don't
even know about this

1623
00:49:42,950 --> 00:49:44,034
Do you think, I'm aware of this?

1624
00:49:44,034 --> 00:49:44,409
Do you think, I'm aware of this?

1625
00:49:44,784 --> 00:49:46,034
I'll stand with you in
the council, trust me

1626
00:49:46,034 --> 00:49:46,825
I'll stand with you in
the council, trust me

1627
00:49:47,200 --> 00:49:47,909
WIll you trust me or not?

1628
00:49:48,950 --> 00:49:50,034
What the hell is this, dad?

1629
00:49:50,034 --> 00:49:50,367
What the hell is this, dad?

1630
00:49:50,867 --> 00:49:52,034
Why the heck he
will fall after me?

1631
00:49:52,034 --> 00:49:52,450
Why the heck he
will fall after me?

1632
00:49:52,784 --> 00:49:54,034
Doesn't he have any
shame? Dad, what's this?

1633
00:49:54,034 --> 00:49:55,409
Doesn't he have any
shame? Dad, what's this?

1634
00:49:55,409 --> 00:49:56,034
Just shut up, you
don't know anything

1635
00:49:56,034 --> 00:49:56,950
Just shut up, you
don't know anything

1636
00:49:57,242 --> 00:49:58,034
I'll see his end..

1637
00:49:58,034 --> 00:49:58,450
I'll see his end..

1638
00:49:58,617 --> 00:50:00,034
To where he's going?
-Uncle said, isn't he?

1639
00:50:00,034 --> 00:50:01,700
To where he's going?
-Uncle said, isn't he?

1640
00:50:02,409 --> 00:50:04,034
Call them and ask
them Come on, call

1641
00:50:04,034 --> 00:50:06,034
Call them and ask
them Come on, call

1642
00:50:06,034 --> 00:50:06,325
Call them and ask
them Come on, call

1643
00:50:06,617 --> 00:50:07,825
You speak as if you
don't know anything

1644
00:50:08,034 --> 00:50:10,034
It all happened because of him

1645
00:50:10,034 --> 00:50:10,117
It all happened because of him

1646
00:50:10,534 --> 00:50:12,034
I will go and meet village heads

1647
00:50:12,034 --> 00:50:12,200
I will go and meet village heads

1648
00:50:16,117 --> 00:50:17,575
It's over, Uday

1649
00:50:19,742 --> 00:50:20,034
What should I have to do?

1650
00:50:20,034 --> 00:50:20,950
What should I have to do?

1651
00:50:24,075 --> 00:50:25,617
What will make
this wedding halt?

1652
00:50:28,159 --> 00:50:29,409
I can't able to
understand a thing

1653
00:50:31,492 --> 00:50:32,034
I'm scared thinking about this

1654
00:50:32,034 --> 00:50:33,075
I'm scared thinking about this

1655
00:50:35,867 --> 00:50:36,034
Oh my! My education,
my job, my life!

1656
00:50:36,034 --> 00:50:38,034
Oh my! My education,
my job, my life!

1657
00:50:38,034 --> 00:50:40,034
Oh my! My education,
my job, my life!

1658
00:50:40,034 --> 00:50:40,617
Oh my! My education,
my job, my life!

1659
00:50:43,617 --> 00:50:44,034
Then what you gonna do, Keerthi?

1660
00:50:44,034 --> 00:50:44,784
Then what you gonna do, Keerthi?

1661
00:50:48,617 --> 00:50:50,034
I'll tell to my dad,
that I won't marry now

1662
00:50:50,034 --> 00:50:52,034
I'll tell to my dad,
that I won't marry now

1663
00:50:52,034 --> 00:50:52,534
I'll tell to my dad,
that I won't marry now

1664
00:50:54,034 --> 00:50:55,867
Yeah, do you think will
he even listen to you?

1665
00:50:56,700 --> 00:50:57,534
Then how?

1666
00:50:58,284 --> 00:51:00,034
What to do then? Will
figure it out, Keerthi

1667
00:51:00,034 --> 00:51:00,742
What to do then? Will
figure it out, Keerthi

1668
00:51:02,492 --> 00:51:03,200
Don't get tensed

1669
00:51:05,659 --> 00:51:06,034
[mumbling]
-Will do one thing

1670
00:51:06,034 --> 00:51:08,034
[mumbling]
-Will do one thing

1671
00:51:08,034 --> 00:51:09,284
[mumbling]
-Will do one thing

1672
00:51:11,075 --> 00:51:12,034
I will tell him that
I'm in love with you!

1673
00:51:12,034 --> 00:51:13,450
I will tell him that
I'm in love with you!

1674
00:51:14,367 --> 00:51:15,242
Then he'll halt this

1675
00:51:16,325 --> 00:51:16,992
Come again

1676
00:51:18,325 --> 00:51:20,034
I will tell my dad that
I'm in love with you

1677
00:51:20,034 --> 00:51:21,117
I will tell my dad that
I'm in love with you

1678
00:51:22,034 --> 00:51:24,034
Keerthi, if you
love me for real?

1679
00:51:24,034 --> 00:51:24,450
Keerthi, if you
love me for real?

1680
00:51:25,075 --> 00:51:26,034
If it so, you have
to tell me first

1681
00:51:26,034 --> 00:51:27,284
If it so, you have
to tell me first

1682
00:51:27,742 --> 00:51:28,034
Why to tell to your dad?

1683
00:51:28,034 --> 00:51:29,409
Why to tell to your dad?

1684
00:51:29,617 --> 00:51:30,034
Gosh, where you will go, man!

1685
00:51:30,034 --> 00:51:30,992
Gosh, where you will go, man!

1686
00:51:32,242 --> 00:51:33,950
I have to confess it to my dad

1687
00:51:35,492 --> 00:51:36,034
What are you talking?
No father will accept it

1688
00:51:36,034 --> 00:51:38,034
What are you talking?
No father will accept it

1689
00:51:38,034 --> 00:51:38,617
What are you talking?
No father will accept it

1690
00:51:38,992 --> 00:51:40,034
Hey.. you don't
know about my dad

1691
00:51:40,034 --> 00:51:40,867
Hey.. you don't
know about my dad

1692
00:51:42,450 --> 00:51:43,034
She says she loves me..

1693
00:51:43,200 --> 00:51:44,034
Oh my, I'll leave now

1694
00:51:44,034 --> 00:51:44,450
Oh my, I'll leave now

1695
00:51:44,950 --> 00:51:46,034
Keerthi, come on I will drop you

1696
00:51:46,034 --> 00:51:46,409
Keerthi, come on I will drop you

1697
00:51:47,950 --> 00:51:48,034
Wait, on bike?
No, I won't, I'll go on bus!

1698
00:51:48,034 --> 00:51:50,034
Wait, on bike?
No, I won't, I'll go on bus!

1699
00:51:50,034 --> 00:51:50,450
Wait, on bike?
No, I won't, I'll go on bus!

1700
00:51:51,450 --> 00:51:52,034
I'll drop you, right

1701
00:51:52,034 --> 00:51:52,450
I'll drop you, right

1702
00:51:52,575 --> 00:51:54,034
Uday, don't call
or text, till I do!

1703
00:51:54,034 --> 00:51:55,825
Uday, don't call
or text, till I do!

1704
00:51:56,200 --> 00:51:56,534
Bye!

1705
00:51:59,825 --> 00:52:00,034
[drunkard humming]

1706
00:52:00,034 --> 00:52:02,034
[drunkard humming]

1707
00:52:02,034 --> 00:52:03,117
[drunkard humming]

1708
00:52:12,825 --> 00:52:14,034
Padma, get me food

1709
00:52:14,034 --> 00:52:14,617
Padma, get me food

1710
00:52:23,034 --> 00:52:23,700
Did you booze?

1711
00:52:25,575 --> 00:52:26,034
I'm so happy after many ages

1712
00:52:26,034 --> 00:52:28,034
I'm so happy after many ages

1713
00:52:28,034 --> 00:52:28,450
I'm so happy after many ages

1714
00:52:30,575 --> 00:52:32,034
Dad.. I have to
tell you something

1715
00:52:32,034 --> 00:52:32,784
Dad.. I have to
tell you something

1716
00:52:34,950 --> 00:52:36,034
Say it out -Look at me, dad

1717
00:52:36,034 --> 00:52:36,909
Say it out -Look at me, dad

1718
00:52:38,575 --> 00:52:39,742
Say it out, dear

1719
00:52:40,325 --> 00:52:42,034
You do know that I won't
get married till I bag a job, right

1720
00:52:42,034 --> 00:52:42,784
You do know that I won't
get married till I bag a job, right

1721
00:52:43,450 --> 00:52:44,034
Why are you making scene now?

1722
00:52:44,034 --> 00:52:44,617
Why are you making scene now?

1723
00:52:48,575 --> 00:52:50,034
Am I really that burden to you?

1724
00:52:50,034 --> 00:52:50,784
Am I really that burden to you?

1725
00:52:52,742 --> 00:52:54,034
Don't you like, me
staying at this home?

1726
00:52:54,034 --> 00:52:55,117
Don't you like, me
staying at this home?

1727
00:52:57,700 --> 00:52:58,034
You are trying to push
me out as I'm a girl, right

1728
00:52:58,034 --> 00:53:00,034
You are trying to push
me out as I'm a girl, right

1729
00:53:00,034 --> 00:53:01,367
You are trying to push
me out as I'm a girl, right

1730
00:53:09,409 --> 00:53:10,034
Come on, dear, dont cry!

1731
00:53:10,034 --> 00:53:11,992
Come on, dear, dont cry!

1732
00:53:13,409 --> 00:53:14,034
Will I even do anything without
your consent? It's your call

1733
00:53:14,034 --> 00:53:16,034
Will I even do anything without
your consent? It's your call

1734
00:53:16,034 --> 00:53:18,034
Will I even do anything without
your consent? It's your call

1735
00:53:18,034 --> 00:53:18,367
Will I even do anything without
your consent? It's your call

1736
00:53:21,617 --> 00:53:22,034
Are you for real?
-Yes!

1737
00:53:22,034 --> 00:53:23,867
Are you for real?
-Yes!

1738
00:53:26,242 --> 00:53:26,784
Promise?

1739
00:53:29,492 --> 00:53:30,034
Swear on me!

1740
00:53:30,034 --> 00:53:30,492
Swear on me!

1741
00:53:31,950 --> 00:53:32,034
Nothing is more important
than you, you are my precious girl

1742
00:53:32,034 --> 00:53:34,034
Nothing is more important
than you, you are my precious girl

1743
00:53:34,034 --> 00:53:35,742
Nothing is more important
than you, you are my precious girl

1744
00:53:36,034 --> 00:53:38,034
Will I ever do
something that hurts you?

1745
00:53:38,034 --> 00:53:38,409
Will I ever do
something that hurts you?

1746
00:53:39,700 --> 00:53:40,034
Don't cry dear, I feel so odd

1747
00:53:40,034 --> 00:53:42,034
Don't cry dear, I feel so odd

1748
00:53:42,034 --> 00:53:42,909
Don't cry dear, I feel so odd

1749
00:53:44,159 --> 00:53:46,034
It ain't good for
home if daughter cry!

1750
00:53:46,034 --> 00:53:46,617
It ain't good for
home if daughter cry!

1751
00:54:07,367 --> 00:54:07,742
Okay

1752
00:54:08,659 --> 00:54:10,034
What happened, Keerthi?
What did your dad said?

1753
00:54:10,034 --> 00:54:10,325
What happened, Keerthi?
What did your dad said?

1754
00:54:11,534 --> 00:54:12,034
Say it out

1755
00:54:12,034 --> 00:54:12,242
Say it out

1756
00:54:13,242 --> 00:54:14,034
As I said, my dad loves me a lot

1757
00:54:14,034 --> 00:54:15,742
As I said, my dad loves me a lot

1758
00:54:16,075 --> 00:54:17,367
He won't make me suffice

1759
00:54:17,867 --> 00:54:18,034
Hey, ignore that, did
you said about our thing?

1760
00:54:18,034 --> 00:54:20,034
Hey, ignore that, did
you said about our thing?

1761
00:54:20,034 --> 00:54:21,450
Hey, ignore that, did
you said about our thing?

1762
00:54:21,950 --> 00:54:22,034
Gosh, I didn't ate anything
since morning I'm hungry as hell

1763
00:54:22,034 --> 00:54:24,034
Gosh, I didn't ate anything
since morning I'm hungry as hell

1764
00:54:24,034 --> 00:54:25,617
Gosh, I didn't ate anything
since morning I'm hungry as hell

1765
00:54:26,200 --> 00:54:28,034
I didn't ate anything since
last night due to this tension

1766
00:54:28,034 --> 00:54:28,617
I didn't ate anything since
last night due to this tension

1767
00:54:28,867 --> 00:54:30,034
Say what they said
at your home, Keerthi

1768
00:54:30,034 --> 00:54:30,784
Say what they said
at your home, Keerthi

1769
00:54:30,867 --> 00:54:32,034
Whatever it is!
Lets have food first

1770
00:54:32,034 --> 00:54:32,867
Whatever it is!
Lets have food first

1771
00:54:33,950 --> 00:54:34,034
I'll take you to a good
place, it will be beautiful

1772
00:54:34,034 --> 00:54:36,034
I'll take you to a good
place, it will be beautiful

1773
00:54:36,034 --> 00:54:36,617
I'll take you to a good
place, it will be beautiful

1774
00:54:37,950 --> 00:54:38,034
There wont be buses at this hour

1775
00:54:38,034 --> 00:54:39,367
There wont be buses at this hour

1776
00:54:40,325 --> 00:54:41,534
Even I cant find any auto

1777
00:54:41,825 --> 00:54:42,034
Hit your bike then

1778
00:54:42,034 --> 00:54:42,617
Hit your bike then

1779
00:54:43,325 --> 00:54:44,034
Come again -I said,
lets go on your bike

1780
00:54:44,034 --> 00:54:45,367
Come again -I said,
lets go on your bike

1781
00:54:45,575 --> 00:54:46,034
Are you for real?
-Not interested?

1782
00:54:46,034 --> 00:54:46,992
Are you for real?
-Not interested?

1783
00:54:48,159 --> 00:54:49,075
Got it!

1784
00:54:51,450 --> 00:54:52,034
Okay lets go

1785
00:54:52,034 --> 00:54:52,492
Okay lets go

1786
00:54:52,617 --> 00:54:54,034
[instrumental music kicks-in]

1787
00:54:54,034 --> 00:54:55,367
[instrumental music kicks-in]

1788
00:54:55,534 --> 00:54:56,034
[vocalizing]

1789
00:54:56,034 --> 00:54:58,034
[vocalizing]

1790
00:54:58,034 --> 00:54:59,534
[vocalizing]

1791
00:55:12,784 --> 00:55:14,034
O, my damsel, today
Even up in the clouds, it's all because of you ♪

1792
00:55:14,034 --> 00:55:16,034
O, my damsel, today
Even up in the clouds, it's all because of you ♪

1793
00:55:16,034 --> 00:55:17,909
O, my damsel, today
Even up in the clouds, it's all because of you ♪

1794
00:55:17,909 --> 00:55:18,034
Riding high on these wheels,
I feel like a King ♪

1795
00:55:18,034 --> 00:55:20,034
Riding high on these wheels,
I feel like a King ♪

1796
00:55:20,034 --> 00:55:21,992
Riding high on these wheels,
I feel like a King ♪

1797
00:55:22,659 --> 00:55:24,034
O, The rainbow of colours
pours deep into my heart ♪

1798
00:55:24,034 --> 00:55:26,034
O, The rainbow of colours
pours deep into my heart ♪

1799
00:55:26,034 --> 00:55:27,534
O, The rainbow of colours
pours deep into my heart ♪

1800
00:55:27,617 --> 00:55:28,034
The moment I leap from above,
I turn into a puddle ♪

1801
00:55:28,034 --> 00:55:30,034
The moment I leap from above,
I turn into a puddle ♪

1802
00:55:30,034 --> 00:55:31,784
The moment I leap from above,
I turn into a puddle ♪

1803
00:55:32,117 --> 00:55:34,034
Even if my kite tears,
it drifts into the branches ♪

1804
00:55:34,034 --> 00:55:36,034
Even if my kite tears,
it drifts into the branches ♪

1805
00:55:36,034 --> 00:55:37,284
Even if my kite tears,
it drifts into the branches ♪

1806
00:55:37,367 --> 00:55:38,034
Shall I send you letters, fresh and new? ♪

1807
00:55:38,034 --> 00:55:40,034
Shall I send you letters, fresh and new? ♪

1808
00:55:40,034 --> 00:55:41,784
Shall I send you letters, fresh and new? ♪

1809
00:55:42,117 --> 00:55:44,034
Will words like yours find their way to me? ♪

1810
00:55:44,034 --> 00:55:46,034
Will words like yours find their way to me? ♪

1811
00:55:46,034 --> 00:55:47,325
Will words like yours find their way to me? ♪

1812
00:55:47,409 --> 00:55:48,034
Shall I reach my hand out towards you? ♪

1813
00:55:48,034 --> 00:55:50,034
Shall I reach my hand out towards you? ♪

1814
00:55:50,034 --> 00:55:51,659
Shall I reach my hand out towards you? ♪

1815
00:55:51,950 --> 00:55:52,034
Will my story change?
Will the clock stand still? ♪

1816
00:55:52,034 --> 00:55:54,034
Will my story change?
Will the clock stand still? ♪

1817
00:55:54,034 --> 00:55:56,034
Will my story change?
Will the clock stand still? ♪

1818
00:55:56,034 --> 00:55:57,034
Will my story change?
Will the clock stand still? ♪

1819
00:56:05,117 --> 00:56:06,034
Hey, won't you wake
me up?

1820
00:56:06,034 --> 00:56:06,992
Hey, won't you wake
me up?

1821
00:56:07,909 --> 00:56:08,034
I got 3 missed calls

1822
00:56:08,034 --> 00:56:08,992
I got 3 missed calls

1823
00:56:11,784 --> 00:56:12,034
Hello? Who's that?

1824
00:56:12,034 --> 00:56:13,784
Hello? Who's that?

1825
00:56:14,117 --> 00:56:16,034
We came to your
home, the other day, right

1826
00:56:16,034 --> 00:56:16,200
We came to your
home, the other day, right

1827
00:56:16,242 --> 00:56:17,159
You called us for tea?

1828
00:56:17,575 --> 00:56:18,034
Yeah, tell me sir

1829
00:56:18,034 --> 00:56:18,700
Yeah, tell me sir

1830
00:56:18,784 --> 00:56:20,034
We called you as we
have something to say

1831
00:56:20,034 --> 00:56:20,200
We called you as we
have something to say

1832
00:56:20,575 --> 00:56:22,034
Our fellow likes
Keerthi a lot, sir

1833
00:56:22,034 --> 00:56:22,492
Our fellow likes
Keerthi a lot, sir

1834
00:56:22,784 --> 00:56:24,034
Called to know
your opinion, too

1835
00:56:24,034 --> 00:56:25,159
Called to know
your opinion, too

1836
00:56:30,284 --> 00:56:31,867
Oh man, is it so?

1837
00:56:32,492 --> 00:56:34,034
Sorry to trouble you like this

1838
00:56:34,034 --> 00:56:34,242
Sorry to trouble you like this

1839
00:56:34,409 --> 00:56:36,034
Jeez, nothing like that! It
happens with kids anyway!

1840
00:56:36,034 --> 00:56:38,034
Jeez, nothing like that! It
happens with kids anyway!

1841
00:56:38,034 --> 00:56:38,367
Jeez, nothing like that! It
happens with kids anyway!

1842
00:56:38,784 --> 00:56:40,034
Even Keerthi said,
the boy looks good

1843
00:56:40,034 --> 00:56:41,742
Even Keerthi said,
the boy looks good

1844
00:56:41,825 --> 00:56:42,034
They said, it's a good day

1845
00:56:42,034 --> 00:56:44,034
They said, it's a good day

1846
00:56:44,034 --> 00:56:44,284
They said, it's a good day

1847
00:56:44,325 --> 00:56:46,034
We can talk the other things
too, if you come down to home

1848
00:56:46,034 --> 00:56:47,367
We can talk the other things
too, if you come down to home

1849
00:56:47,784 --> 00:56:48,034
What do you say?
-Thank you, God

1850
00:56:48,034 --> 00:56:48,950
What do you say?
-Thank you, God

1851
00:56:51,367 --> 00:56:52,034
We're so happy, we'll be there

1852
00:56:52,034 --> 00:56:53,117
We're so happy, we'll be there

1853
00:56:53,575 --> 00:56:54,034
Moreover, bring your
elder son-in-law, as well

1854
00:56:54,034 --> 00:56:56,034
Moreover, bring your
elder son-in-law, as well

1855
00:56:56,034 --> 00:56:56,159
Moreover, bring your
elder son-in-law, as well

1856
00:56:56,700 --> 00:56:57,659
It'll be good to meet him

1857
00:57:02,075 --> 00:57:04,034
Bujji.. bloody hell,
how long you will take?

1858
00:57:04,034 --> 00:57:06,034
Bujji.. bloody hell,
how long you will take?

1859
00:57:06,034 --> 00:57:06,117
Bujji.. bloody hell,
how long you will take?

1860
00:57:10,534 --> 00:57:11,700
Careful, will you
break it or what?

1861
00:57:12,742 --> 00:57:14,034
Is it your own?
-Why do you care?

1862
00:57:14,034 --> 00:57:15,617
Is it your own?
-Why do you care?

1863
00:57:15,909 --> 00:57:16,034
Bloody!

1864
00:57:16,034 --> 00:57:16,825
Bloody!

1865
00:57:17,492 --> 00:57:18,034
Let me turn on the AC!

1866
00:57:18,034 --> 00:57:18,575
Let me turn on the AC!

1867
00:57:19,325 --> 00:57:20,034
Brother, your father-in-law booked
for non-AC one! Keep your hand aside

1868
00:57:20,034 --> 00:57:22,034
Brother, your father-in-law booked
for non-AC one! Keep your hand aside

1869
00:57:22,034 --> 00:57:23,159
Brother, your father-in-law booked
for non-AC one! Keep your hand aside

1870
00:57:23,700 --> 00:57:24,034
Such a pathetic selfish!

1871
00:57:24,034 --> 00:57:25,325
Such a pathetic selfish!

1872
00:57:25,450 --> 00:57:26,034
So you and him gonna
blow on my face for air?

1873
00:57:26,034 --> 00:57:27,700
So you and him gonna
blow on my face for air?

1874
00:57:30,242 --> 00:57:32,034
Hush down, my dear,
sweet lullabies are playing ♪

1875
00:57:32,034 --> 00:57:34,034
Hush down, my dear,
sweet lullabies are playing ♪

1876
00:57:34,034 --> 00:57:35,450
Hush down, my dear,
sweet lullabies are playing ♪

1877
00:57:35,492 --> 00:57:36,034
My dreams settle in my eyes,
telling sleep to go away ♪

1878
00:57:36,034 --> 00:57:38,034
My dreams settle in my eyes,
telling sleep to go away ♪

1879
00:57:38,034 --> 00:57:39,992
My dreams settle in my eyes,
telling sleep to go away ♪

1880
00:57:40,242 --> 00:57:42,034
Hush down, my dear,
deep inside, it's a bliss ♪

1881
00:57:42,034 --> 00:57:44,034
Hush down, my dear,
deep inside, it's a bliss ♪

1882
00:57:44,034 --> 00:57:45,117
Hush down, my dear,
deep inside, it's a bliss ♪

1883
00:57:45,367 --> 00:57:46,034
Your hopes, walking beside
me along the paths, rise and soar ♪

1884
00:57:46,034 --> 00:57:48,034
Your hopes, walking beside
me along the paths, rise and soar ♪

1885
00:57:48,034 --> 00:57:49,659
Your hopes, walking beside
me along the paths, rise and soar ♪

1886
00:58:11,742 --> 00:58:12,034
They will make you talk,
don't you dare to utter a word!

1887
00:58:12,034 --> 00:58:14,034
They will make you talk,
don't you dare to utter a word!

1888
00:58:14,034 --> 00:58:14,367
They will make you talk,
don't you dare to utter a word!

1889
00:58:14,825 --> 00:58:15,742
Say your name, if they ask you

1890
00:58:16,409 --> 00:58:17,617
If they ask about your work

1891
00:58:17,950 --> 00:58:18,034
Say that, you're into
software from Hyderabad

1892
00:58:18,034 --> 00:58:19,534
Say that, you're into
software from Hyderabad

1893
00:58:23,284 --> 00:58:24,034
He's my elder son-in-law

1894
00:58:24,034 --> 00:58:24,117
He's my elder son-in-law

1895
00:58:25,242 --> 00:58:26,034
Hi, sir, nice to meet you

1896
00:58:26,034 --> 00:58:26,284
Hi, sir, nice to meet you

1897
00:58:27,159 --> 00:58:28,034
Your good name?

1898
00:58:29,950 --> 00:58:30,034
Bal..
-Yeah, yeah, Balaraju!

1899
00:58:30,034 --> 00:58:32,034
Bal..
-Yeah, yeah, Balaraju!

1900
00:58:32,034 --> 00:58:32,367
Bal..
-Yeah, yeah, Balaraju!

1901
00:58:32,534 --> 00:58:32,992
What do you do?

1902
00:58:34,825 --> 00:58:35,200
Job!

1903
00:58:35,784 --> 00:58:36,034
Hyderabad, software!
Software, Hyderabad!

1904
00:58:36,034 --> 00:58:37,492
Hyderabad, software!
Software, Hyderabad!

1905
00:58:39,700 --> 00:58:40,034
Which domain?

1906
00:58:40,034 --> 00:58:40,409
Which domain?

1907
00:58:47,284 --> 00:58:47,867
Me..

1908
00:58:50,825 --> 00:58:52,034
I'll tell you! Oh!

1909
00:58:52,034 --> 00:58:52,617
I'll tell you! Oh!

1910
00:58:52,909 --> 00:58:54,034
Time won't be sufficient if
he starts saying about his job

1911
00:58:54,034 --> 00:58:56,034
Time won't be sufficient if
he starts saying about his job

1912
00:58:56,034 --> 00:58:56,242
Time won't be sufficient if
he starts saying about his job

1913
00:58:56,784 --> 00:58:57,575
Yeah, yeah, understand!

1914
00:58:59,159 --> 00:58:59,784
Have some tea

1915
00:59:00,784 --> 00:59:01,159
No

1916
00:59:02,325 --> 00:59:04,034
Guess, he got health
conscious! Super bro!

1917
00:59:04,034 --> 00:59:04,492
Guess, he got health
conscious! Super bro!

1918
00:59:06,617 --> 00:59:08,034
How you can be so
conscious? You can ask anything

1919
00:59:08,034 --> 00:59:09,534
How you can be so
conscious? You can ask anything

1920
00:59:10,492 --> 00:59:11,700
Well..

1921
00:59:12,075 --> 00:59:14,034
As today's Saturday, right,
son-in-law won't take anything

1922
00:59:14,034 --> 00:59:14,784
As today's Saturday, right,
son-in-law won't take anything

1923
00:59:14,992 --> 00:59:16,034
We can understand by seeing him

1924
00:59:16,034 --> 00:59:16,075
We can understand by seeing him

1925
00:59:16,450 --> 00:59:18,034
He's very well-mannered
-That's my fortune!

1926
00:59:18,034 --> 00:59:19,034
He's very well-mannered
-That's my fortune!

1927
00:59:20,909 --> 00:59:22,034
Hey, I sway along like a little doll,
Dancing to the breeze ♪

1928
00:59:22,034 --> 00:59:24,034
Hey, I sway along like a little doll,
Dancing to the breeze ♪

1929
00:59:24,034 --> 00:59:25,950
Hey, I sway along like a little doll,
Dancing to the breeze ♪

1930
00:59:26,075 --> 00:59:28,034
Today, my very soul
has grown wings ♪

1931
00:59:28,034 --> 00:59:30,034
Today, my very soul
has grown wings ♪

1932
00:59:30,034 --> 00:59:30,200
Today, my very soul
has grown wings ♪

1933
00:59:31,034 --> 00:59:32,034
My words have hidden away
somewhere in my throat ♪

1934
00:59:32,034 --> 00:59:34,034
My words have hidden away
somewhere in my throat ♪

1935
00:59:34,034 --> 00:59:35,700
My words have hidden away
somewhere in my throat ♪

1936
00:59:35,992 --> 00:59:36,034
Sweet melodies are
intoxicating me today ♪

1937
00:59:36,034 --> 00:59:38,034
Sweet melodies are
intoxicating me today ♪

1938
00:59:38,034 --> 00:59:40,034
Sweet melodies are
intoxicating me today ♪

1939
00:59:40,325 --> 00:59:42,034
Laughter sneaks into my
pocket without a word ♪

1940
00:59:42,034 --> 00:59:44,034
Laughter sneaks into my
pocket without a word ♪

1941
00:59:44,034 --> 00:59:45,659
Laughter sneaks into my
pocket without a word ♪

1942
00:59:45,700 --> 00:59:46,034
Shall I fill the world around me
with a joy I've never known? ♪

1943
00:59:46,034 --> 00:59:48,034
Shall I fill the world around me
with a joy I've never known? ♪

1944
00:59:48,034 --> 00:59:50,034
Shall I fill the world around me
with a joy I've never known? ♪

1945
00:59:50,034 --> 00:59:50,242
Shall I fill the world around me
with a joy I've never known? ♪

1946
00:59:50,242 --> 00:59:52,034
An endless sound finds
its way into my heart ♪

1947
00:59:52,034 --> 00:59:54,034
An endless sound finds
its way into my heart ♪

1948
00:59:54,034 --> 00:59:55,409
An endless sound finds
its way into my heart ♪

1949
00:59:55,450 --> 00:59:56,034
Will I keep acting
all mischievous? ♪

1950
00:59:56,034 --> 00:59:58,034
Will I keep acting
all mischievous? ♪

1951
00:59:58,034 --> 01:00:00,034
Will I keep acting
all mischievous? ♪

1952
01:00:00,034 --> 01:00:00,284
Will I keep acting
all mischievous? ♪

1953
01:00:02,950 --> 01:00:04,034
The other thing is, we won't
encourage girl to study after marriage

1954
01:00:04,034 --> 01:00:06,034
The other thing is, we won't
encourage girl to study after marriage

1955
01:00:06,034 --> 01:00:06,200
The other thing is, we won't
encourage girl to study after marriage

1956
01:00:07,992 --> 01:00:08,034
-Our marriage will happen,
once I land in job -Okay!

1957
01:00:08,034 --> 01:00:09,617
-Our marriage will happen,
once I land in job -Okay!

1958
01:00:10,367 --> 01:00:12,034
There's no need of doing a job,
just household chores is enough

1959
01:00:12,034 --> 01:00:14,034
There's no need of doing a job,
just household chores is enough

1960
01:00:14,034 --> 01:00:14,242
There's no need of doing a job,
just household chores is enough

1961
01:00:14,534 --> 01:00:16,034
-You have to wash
the dishes, if I cook

1962
01:00:16,034 --> 01:00:17,242
-You have to wash
the dishes, if I cook

1963
01:00:17,492 --> 01:00:18,034
It's enough if she take care
of the babies and my son

1964
01:00:18,034 --> 01:00:20,034
It's enough if she take care
of the babies and my son

1965
01:00:20,034 --> 01:00:20,617
It's enough if she take care
of the babies and my son

1966
01:00:20,909 --> 01:00:21,575
Look..

1967
01:00:22,075 --> 01:00:23,242
I'm bound to my salary

1968
01:00:23,617 --> 01:00:24,034
Okay

1969
01:00:26,534 --> 01:00:28,034
Did I reached top in your list?

1970
01:00:28,034 --> 01:00:29,742
Did I reached top in your list?

1971
01:00:31,409 --> 01:00:32,034
Hello, stop dreaming

1972
01:00:32,034 --> 01:00:32,700
Hello, stop dreaming

1973
01:00:33,284 --> 01:00:34,034
You can't come to first
place, crossing my parents

1974
01:00:34,034 --> 01:00:35,450
You can't come to first
place, crossing my parents

1975
01:00:35,492 --> 01:00:36,034
Have I become you?
Whatever it is, it feels so good ♪

1976
01:00:36,034 --> 01:00:38,034
Have I become you?
Whatever it is, it feels so good ♪

1977
01:00:38,034 --> 01:00:40,034
Have I become you?
Whatever it is, it feels so good ♪

1978
01:00:40,034 --> 01:00:40,367
Have I become you?
Whatever it is, it feels so good ♪

1979
01:00:42,659 --> 01:00:44,034
Hush down, my dear,
sweet lullabies are playing ♪

1980
01:00:44,034 --> 01:00:46,034
Hush down, my dear,
sweet lullabies are playing ♪

1981
01:00:46,034 --> 01:00:47,534
Hush down, my dear,
sweet lullabies are playing ♪

1982
01:00:47,825 --> 01:00:48,034
My dreams settle in my eyes,
telling sleep to go away ♪

1983
01:00:48,034 --> 01:00:50,034
My dreams settle in my eyes,
telling sleep to go away ♪

1984
01:00:50,034 --> 01:00:51,909
My dreams settle in my eyes,
telling sleep to go away ♪

1985
01:00:52,534 --> 01:00:54,034
Hush now, my dear,
they rammed into each other ♪

1986
01:00:54,034 --> 01:00:56,034
Hush now, my dear,
they rammed into each other ♪

1987
01:00:56,034 --> 01:00:57,367
Hush now, my dear,
they rammed into each other ♪

1988
01:00:57,659 --> 01:00:58,034
Your hopes, walking beside me
along the paths, rise and soar ♪

1989
01:00:58,034 --> 01:01:00,034
Your hopes, walking beside me
along the paths, rise and soar ♪

1990
01:01:00,034 --> 01:01:02,034
Your hopes, walking beside me
along the paths, rise and soar ♪

1991
01:01:02,034 --> 01:01:02,409
Your hopes, walking beside me
along the paths, rise and soar ♪

1992
01:01:27,450 --> 01:01:28,034
Good lord, what a
mutton dish odor!

1993
01:01:28,034 --> 01:01:30,034
Good lord, what a
mutton dish odor!

1994
01:01:30,034 --> 01:01:30,075
Good lord, what a
mutton dish odor!

1995
01:01:30,117 --> 01:01:31,159
Oh, Keerthi, there you are!

1996
01:01:31,575 --> 01:01:32,034
What a luck you got

1997
01:01:32,034 --> 01:01:33,242
What a luck you got

1998
01:01:33,534 --> 01:01:34,034
Open your mouth
-What happened?

1999
01:01:34,034 --> 01:01:34,659
Open your mouth
-What happened?

2000
01:01:37,034 --> 01:01:38,034
We exchanged the betel
leaves with groom family

2001
01:01:38,034 --> 01:01:39,659
We exchanged the betel
leaves with groom family

2002
01:01:40,909 --> 01:01:42,034
Calm down, you'll be married
in 2 months! My lucky doll!

2003
01:01:42,034 --> 01:01:44,034
Calm down, you'll be married
in 2 months! My lucky doll!

2004
01:01:44,034 --> 01:01:44,742
Calm down, you'll be married
in 2 months! My lucky doll!

2005
01:01:49,867 --> 01:01:50,034
Padma, get me that mutton

2006
01:01:50,034 --> 01:01:51,659
Padma, get me that mutton

2007
01:01:52,117 --> 01:01:53,367
Yeah, okay

2008
01:01:54,367 --> 01:01:56,034
Hey, add mutton in it!
Add more!

2009
01:01:56,034 --> 01:01:56,492
Hey, add mutton in it!
Add more!

2010
01:01:59,450 --> 01:02:00,034
From today onwards, the
parties will be like these

2011
01:02:00,034 --> 01:02:01,284
From today onwards, the
parties will be like these

2012
01:02:02,575 --> 01:02:03,409
Keerthi, come here

2013
01:02:05,242 --> 01:02:06,034
Look how happy dad is

2014
01:02:06,034 --> 01:02:06,617
Look how happy dad is

2015
01:02:07,909 --> 01:02:08,034
Goodness Gracious!

2016
01:02:08,034 --> 01:02:08,992
Goodness Gracious!

2017
01:02:09,159 --> 01:02:10,034
It's been ages since
we saw dad like this

2018
01:02:10,034 --> 01:02:11,117
It's been ages since
we saw dad like this

2019
01:02:11,325 --> 01:02:12,034
You have to cook for entire village
for Keerthi's marriage -Well said

2020
01:02:12,034 --> 01:02:14,034
You have to cook for entire village
for Keerthi's marriage -Well said

2021
01:02:14,034 --> 01:02:14,700
You have to cook for entire village
for Keerthi's marriage -Well said

2022
01:02:16,325 --> 01:02:17,700
Hey, nephew

2023
01:02:18,242 --> 01:02:20,034
About the marriage
we gonna conduct

2024
01:02:20,034 --> 01:02:20,492
About the marriage
we gonna conduct

2025
01:02:20,784 --> 01:02:22,034
Whole village
has to talk for ages

2026
01:02:22,034 --> 01:02:23,367
Whole village
has to talk for ages

2027
01:02:23,867 --> 01:02:24,034
I dont want this
marriage, sister

2028
01:02:24,034 --> 01:02:25,284
I dont want this
marriage, sister

2029
01:02:27,075 --> 01:02:28,034
Why are you saying like that?

2030
01:02:28,034 --> 01:02:28,492
Why are you saying like that?

2031
01:02:29,617 --> 01:02:30,034
Are you nuts?

2032
01:02:30,034 --> 01:02:30,492
Are you nuts?

2033
01:02:30,950 --> 01:02:32,034
Do you think a good alliance
like this can be found again?

2034
01:02:32,034 --> 01:02:32,700
Do you think a good alliance
like this can be found again?

2035
01:02:33,700 --> 01:02:34,034
Every feels the
same before marriage

2036
01:02:34,034 --> 01:02:36,034
Every feels the
same before marriage

2037
01:02:36,034 --> 01:02:36,575
Every feels the
same before marriage

2038
01:02:37,284 --> 01:02:38,034
You don't think like that,
even the boy is good-looking

2039
01:02:38,034 --> 01:02:40,034
You don't think like that,
even the boy is good-looking

2040
01:02:40,034 --> 01:02:40,325
You don't think like that,
even the boy is good-looking

2041
01:02:43,450 --> 01:02:44,034
I know how it will be having
a man who's not earning

2042
01:02:44,034 --> 01:02:46,034
I know how it will be having
a man who's not earning

2043
01:02:46,034 --> 01:02:47,450
I know how it will be having
a man who's not earning

2044
01:02:47,909 --> 01:02:48,034
Listen to me and
agree to this marriage

2045
01:02:48,034 --> 01:02:49,450
Listen to me and
agree to this marriage

2046
01:02:50,700 --> 01:02:52,034
You will be safe and sound

2047
01:02:52,034 --> 01:02:52,159
You will be safe and sound

2048
01:02:53,075 --> 01:02:54,034
You wont end up like me

2049
01:02:54,034 --> 01:02:54,284
You wont end up like me

2050
01:02:55,950 --> 01:02:56,034
Not like that, sister

2051
01:02:56,034 --> 01:02:57,117
Not like that, sister

2052
01:03:00,367 --> 01:03:01,909
I'm in love with a guy

2053
01:03:03,742 --> 01:03:04,034
WHAT? Loving someone?

2054
01:03:04,034 --> 01:03:05,909
WHAT? Loving someone?

2055
01:03:06,575 --> 01:03:07,450
DID YOU LOST IT?

2056
01:03:08,534 --> 01:03:09,867
Crazy hell! Dad is coming

2057
01:03:10,742 --> 01:03:12,034
Look, you didn't told anything
to me, nor I didn't heard anything

2058
01:03:12,034 --> 01:03:13,909
Look, you didn't told anything
to me, nor I didn't heard anything

2059
01:03:14,242 --> 01:03:15,742
I'm not involved
in this, I'm leaving

2060
01:03:27,409 --> 01:03:27,659
Dad..

2061
01:03:30,492 --> 01:03:31,492
Say out, dear

2062
01:03:32,159 --> 01:03:33,534
I want to tell you something

2063
01:03:33,700 --> 01:03:34,034
Tell me, dear how do you
want me to conduct the wedding?

2064
01:03:34,034 --> 01:03:36,034
Tell me, dear how do you
want me to conduct the wedding?

2065
01:03:36,200 --> 01:03:37,284
How much Gold you want?

2066
01:03:37,742 --> 01:03:38,034
You can buy as
many saris you want

2067
01:03:38,034 --> 01:03:39,492
You can buy as
many saris you want

2068
01:03:39,659 --> 01:03:40,034
Invite all of your friends,
will conduct this like a feast

2069
01:03:40,034 --> 01:03:42,034
Invite all of your friends,
will conduct this like a feast

2070
01:03:42,034 --> 01:03:42,950
Invite all of your friends,
will conduct this like a feast

2071
01:03:43,575 --> 01:03:44,034
Well, no dad..

2072
01:03:44,034 --> 01:03:44,950
Well, no dad..

2073
01:03:46,242 --> 01:03:47,117
Then? Say it out

2074
01:03:47,450 --> 01:03:48,034
Well, there's a classmate..
-DAD!

2075
01:03:48,034 --> 01:03:49,950
Well, there's a classmate..
-DAD!

2076
01:03:49,950 --> 01:03:50,034
Grandma fell down

2077
01:03:50,034 --> 01:03:51,825
Grandma fell down

2078
01:03:53,159 --> 01:03:54,034
Get up, grandma

2079
01:03:54,075 --> 01:03:55,950
Dad, come faster -Oh
my, grandma fell down

2080
01:03:55,992 --> 01:03:56,034
Grandma?
-Mother..

2081
01:03:56,034 --> 01:03:57,117
Grandma?
-Mother..

2082
01:03:57,534 --> 01:03:58,034
Grandma?
-Mother..

2083
01:03:58,034 --> 01:03:58,159
Grandma?
-Mother..

2084
01:03:58,909 --> 01:03:59,617
Grandma?
-Mother..

2085
01:03:59,992 --> 01:04:00,034
Mother -Grandma?

2086
01:04:00,034 --> 01:04:00,659
Mother -Grandma?

2087
01:04:00,659 --> 01:04:01,367
Grandma?
-Mother..

2088
01:04:01,409 --> 01:04:02,034
Kumar.. Kumar..

2089
01:04:02,034 --> 01:04:02,742
Kumar.. Kumar..

2090
01:04:03,325 --> 01:04:04,034
Come faster, we
need to go faster

2091
01:04:04,034 --> 01:04:05,367
Come faster, we
need to go faster

2092
01:04:05,617 --> 01:04:06,034
What happened?

2093
01:04:06,034 --> 01:04:06,534
What happened?

2094
01:04:06,825 --> 01:04:07,242
Aunt?

2095
01:04:08,825 --> 01:04:09,367
Grandma..

2096
01:04:13,659 --> 01:04:14,034
Ask her about pension
money, once she woke up

2097
01:04:14,034 --> 01:04:15,867
Ask her about pension
money, once she woke up

2098
01:04:16,409 --> 01:04:17,075
It will be

2099
01:04:18,742 --> 01:04:19,284
Nothing

2100
01:04:20,200 --> 01:04:22,034
She fell down as
her BP went high

2101
01:04:22,034 --> 01:04:22,117
She fell down as
her BP went high

2102
01:04:22,534 --> 01:04:24,034
She'll be fine, if she
use this medication

2103
01:04:24,034 --> 01:04:24,534
She'll be fine, if she
use this medication

2104
01:04:26,034 --> 01:04:26,784
Come out, need to talk

2105
01:04:28,284 --> 01:04:29,742
Look at mine!
-Will see later

2106
01:04:36,492 --> 01:04:37,950
Her condition is serious

2107
01:04:39,617 --> 01:04:40,034
Medicines will do their job

2108
01:04:40,034 --> 01:04:42,034
Medicines will do their job

2109
01:04:42,034 --> 01:04:42,242
Medicines will do their job

2110
01:04:42,659 --> 01:04:44,034
I told you earlier that she need
operation, right, Parvathalu?

2111
01:04:44,034 --> 01:04:45,450
I told you earlier that she need
operation, right, Parvathalu?

2112
01:04:47,200 --> 01:04:48,034
I'll talk with doctor

2113
01:04:48,034 --> 01:04:48,575
I'll talk with doctor

2114
01:04:49,367 --> 01:04:50,034
I'll make the operation cost
ends up at 5 lakh, which is 7 lakh

2115
01:04:50,034 --> 01:04:52,034
I'll make the operation cost
ends up at 5 lakh, which is 7 lakh

2116
01:04:52,034 --> 01:04:52,659
I'll make the operation cost
ends up at 5 lakh, which is 7 lakh

2117
01:04:53,367 --> 01:04:54,034
You need to think and act fast

2118
01:04:54,034 --> 01:04:54,825
You need to think and act fast

2119
01:04:54,909 --> 01:04:56,034
Ignore about money

2120
01:04:56,034 --> 01:04:56,200
Ignore about money

2121
01:04:56,242 --> 01:04:58,034
Ask the doctor, I'll
bring her right away

2122
01:04:58,034 --> 01:04:58,159
Ask the doctor, I'll
bring her right away

2123
01:04:58,284 --> 01:05:00,034
Brother, wait, come this way

2124
01:05:00,034 --> 01:05:01,034
Brother, wait, come this way

2125
01:05:03,825 --> 01:05:04,034
What do you mean
by doing operation?

2126
01:05:04,034 --> 01:05:04,992
What do you mean
by doing operation?

2127
01:05:05,284 --> 01:05:06,034
Are you able to understand?

2128
01:05:06,034 --> 01:05:06,617
Are you able to understand?

2129
01:05:06,909 --> 01:05:07,992
Do you think 5 lakhs is a joke?

2130
01:05:08,659 --> 01:05:10,034
Keerthi marriage is on plate,
and how you will manage the both?

2131
01:05:10,034 --> 01:05:11,367
Keerthi marriage is on plate,
and how you will manage the both?

2132
01:05:12,075 --> 01:05:13,034
Mother is perfectly healthy

2133
01:05:13,492 --> 01:05:14,034
Dont get tensed, and
do this operation hastily

2134
01:05:14,034 --> 01:05:16,034
Dont get tensed, and
do this operation hastily

2135
01:05:16,034 --> 01:05:16,450
Dont get tensed, and
do this operation hastily

2136
01:05:16,700 --> 01:05:17,409
Think about it

2137
01:05:18,950 --> 01:05:20,034
Fine, then, call
me once you decide

2138
01:05:20,034 --> 01:05:22,034
Fine, then, call
me once you decide

2139
01:05:22,034 --> 01:05:23,617
Fine, then, call
me once you decide

2140
01:05:24,825 --> 01:05:26,034
No, man, if somethinng
happens to her

2141
01:05:26,034 --> 01:05:27,492
No, man, if somethinng
happens to her

2142
01:05:28,034 --> 01:05:29,284
Keerthi marriage will be halted

2143
01:05:29,409 --> 01:05:30,034
Brother, mother is
being here since a month

2144
01:05:30,034 --> 01:05:31,575
Brother, mother is
being here since a month

2145
01:05:32,242 --> 01:05:34,034
She will go to brother's
home by tomorrow

2146
01:05:34,034 --> 01:05:34,200
She will go to brother's
home by tomorrow

2147
01:05:34,534 --> 01:05:36,034
If any operation pops in,
your brother will take care of it

2148
01:05:36,034 --> 01:05:37,159
If any operation pops in,
your brother will take care of it

2149
01:05:37,284 --> 01:05:38,034
Why do you take
tension? Think about it

2150
01:05:38,034 --> 01:05:39,617
Why do you take
tension? Think about it

2151
01:05:57,034 --> 01:05:58,034
Mother, mother

2152
01:05:58,034 --> 01:05:58,492
Mother, mother

2153
01:06:02,159 --> 01:06:02,867
Mother is fine

2154
01:06:04,325 --> 01:06:06,034
Doctor said, she will
be fine with medicines

2155
01:06:07,284 --> 01:06:08,034
Asked to eat properly

2156
01:06:08,034 --> 01:06:08,159
Asked to eat properly

2157
01:06:10,450 --> 01:06:12,034
If we can't make this, we can
ask brother to take hospital in city

2158
01:06:12,034 --> 01:06:14,034
If we can't make this, we can
ask brother to take hospital in city

2159
01:06:14,034 --> 01:06:14,450
If we can't make this, we can
ask brother to take hospital in city

2160
01:06:35,992 --> 01:06:36,034
Dad..

2161
01:06:36,034 --> 01:06:36,659
Dad..

2162
01:06:39,325 --> 01:06:40,034
Dear.. I got very tensed that if something
happens to her and your marriage

2163
01:06:40,034 --> 01:06:42,034
Dear.. I got very tensed that if something
happens to her and your marriage

2164
01:06:42,034 --> 01:06:43,617
Dear.. I got very tensed that if something
happens to her and your marriage

2165
01:06:44,617 --> 01:06:45,492
Your marriage will be done

2166
01:06:47,409 --> 01:06:48,034
I'm in love with a boy

2167
01:06:48,034 --> 01:06:48,825
I'm in love with a boy

2168
01:06:49,909 --> 01:06:50,034
I will only marry him

2169
01:06:50,034 --> 01:06:51,284
I will only marry him

2170
01:06:53,992 --> 01:06:54,034
Bloody hell!

2171
01:06:54,034 --> 01:06:55,367
Bloody hell!

2172
01:06:55,575 --> 01:06:56,034
She literally did, as I
expected -Mom, wait

2173
01:06:56,034 --> 01:06:58,034
She literally did, as I
expected -Mom, wait

2174
01:06:58,034 --> 01:06:58,450
She literally did, as I
expected -Mom, wait

2175
01:06:58,492 --> 01:07:00,034
We let you study for your
own good, and you do this?

2176
01:07:00,034 --> 01:07:01,075
We let you study for your
own good, and you do this?

2177
01:07:01,325 --> 01:07:02,034
It's our mistake to pamper you

2178
01:07:02,034 --> 01:07:02,992
It's our mistake to pamper you

2179
01:07:04,700 --> 01:07:06,034
It's our fate, bloody
witch, die now

2180
01:07:06,034 --> 01:07:08,034
It's our fate, bloody
witch, die now

2181
01:07:08,034 --> 01:07:08,409
It's our fate, bloody
witch, die now

2182
01:07:09,492 --> 01:07:10,034
You were born to fool
us! Shameless creature!

2183
01:07:10,034 --> 01:07:12,034
You were born to fool
us! Shameless creature!

2184
01:07:12,034 --> 01:07:12,450
You were born to fool
us! Shameless creature!

2185
01:07:21,700 --> 01:07:22,034
Padma, where's the vermillion?

2186
01:07:22,034 --> 01:07:23,534
Padma, where's the vermillion?

2187
01:07:23,575 --> 01:07:24,034
Coming

2188
01:07:24,034 --> 01:07:24,075
Coming

2189
01:07:25,659 --> 01:07:26,034
Go, sister

2190
01:07:26,034 --> 01:07:27,159
Go, sister

2191
01:07:33,159 --> 01:07:34,034
Look this, look!

2192
01:07:34,034 --> 01:07:34,742
Look this, look!

2193
01:07:39,825 --> 01:07:40,034
Look, how did I
nurtured since childhood

2194
01:07:40,034 --> 01:07:41,784
Look, how did I
nurtured since childhood

2195
01:07:43,034 --> 01:07:44,034
Didn't I buy you
gold or clothes?

2196
01:07:44,034 --> 01:07:45,534
Didn't I buy you
gold or clothes?

2197
01:07:45,825 --> 01:07:46,034
I did everything
as you asked for

2198
01:07:46,034 --> 01:07:47,617
I did everything
as you asked for

2199
01:07:48,325 --> 01:07:50,034
I didn't slept peacefully since
your sister ended up like that

2200
01:07:50,034 --> 01:07:52,034
I didn't slept peacefully since
your sister ended up like that

2201
01:07:52,034 --> 01:07:52,617
I didn't slept peacefully since
your sister ended up like that

2202
01:07:57,492 --> 01:07:58,034
You said, everything's
my wish, dad

2203
01:07:58,034 --> 01:07:59,409
You said, everything's
my wish, dad

2204
01:07:59,450 --> 01:08:00,034
Yeah, everything
as per your wish

2205
01:08:00,034 --> 01:08:00,867
Yeah, everything
as per your wish

2206
01:08:02,075 --> 01:08:04,034
None is going to say a word
when you leave with your loved one

2207
01:08:04,034 --> 01:08:04,825
None is going to say a word
when you leave with your loved one

2208
01:08:05,534 --> 01:08:06,034
You will be safe and
sound, but what about me?

2209
01:08:06,034 --> 01:08:08,034
You will be safe and
sound, but what about me?

2210
01:08:08,034 --> 01:08:09,534
You will be safe and
sound, but what about me?

2211
01:08:11,242 --> 01:08:12,034
I born and brought
in this village

2212
01:08:12,034 --> 01:08:13,617
I born and brought
in this village

2213
01:08:14,659 --> 01:08:16,034
They will dig a grave, if I die

2214
01:08:16,034 --> 01:08:16,659
They will dig a grave, if I die

2215
01:08:16,992 --> 01:08:18,034
I have to be fooled for
the comments of villagers

2216
01:08:18,034 --> 01:08:19,825
I have to be fooled for
the comments of villagers

2217
01:08:20,617 --> 01:08:22,034
Whole village will
spit on my face

2218
01:08:22,034 --> 01:08:24,034
Whole village will
spit on my face

2219
01:08:24,034 --> 01:08:24,409
Whole village will
spit on my face

2220
01:08:25,242 --> 01:08:26,034
Will they call me for council?

2221
01:08:26,034 --> 01:08:26,909
Will they call me for council?

2222
01:08:27,159 --> 01:08:28,034
Will they call me for parties?

2223
01:08:28,034 --> 01:08:28,575
Will they call me for parties?

2224
01:08:29,034 --> 01:08:30,034
They dont' even call
me for someone death!

2225
01:08:30,034 --> 01:08:31,409
They dont' even call
me for someone death!

2226
01:08:40,284 --> 01:08:42,034
Hey, listen up everyone

2227
01:08:42,034 --> 01:08:42,700
Hey, listen up everyone

2228
01:08:44,075 --> 01:08:46,034
If anyone crosses my
word, consider me, I'm dead

2229
01:08:46,034 --> 01:08:48,034
If anyone crosses my
word, consider me, I'm dead

2230
01:08:48,034 --> 01:08:48,659
If anyone crosses my
word, consider me, I'm dead

2231
01:08:51,075 --> 01:08:52,034
Look, by hook or crook, this
marriage is bound to be happen!

2232
01:08:52,034 --> 01:08:54,034
Look, by hook or crook, this
marriage is bound to be happen!

2233
01:08:54,034 --> 01:08:56,034
Look, by hook or crook, this
marriage is bound to be happen!

2234
01:08:56,034 --> 01:08:56,575
Look, by hook or crook, this
marriage is bound to be happen!

2235
01:08:57,284 --> 01:08:58,034
This is challenge for
Parvathalu's pride, I say!

2236
01:08:58,034 --> 01:09:00,034
This is challenge for
Parvathalu's pride, I say!

2237
01:09:00,034 --> 01:09:02,034
This is challenge for
Parvathalu's pride, I say!

2238
01:09:02,034 --> 01:09:03,117
This is challenge for
Parvathalu's pride, I say!

2239
01:09:27,284 --> 01:09:28,034
Why the heck he invited
them into our home?

2240
01:09:28,034 --> 01:09:29,409
Why the heck he invited
them into our home?

2241
01:09:30,825 --> 01:09:32,034
And how he shamelessly
say, that, he's into me

2242
01:09:32,034 --> 01:09:33,450
And how he shamelessly
say, that, he's into me

2243
01:09:35,200 --> 01:09:36,034
Darn it! In what era he's living

2244
01:09:36,034 --> 01:09:37,492
Darn it! In what era he's living

2245
01:09:39,992 --> 01:09:40,034
People are having babies
without getting married

2246
01:09:40,034 --> 01:09:42,034
People are having babies
without getting married

2247
01:09:42,034 --> 01:09:43,075
People are having babies
without getting married

2248
01:09:43,784 --> 01:09:44,034
Are you listening? Thinking
that, by hearing word America..

2249
01:09:44,034 --> 01:09:46,034
Are you listening? Thinking
that, by hearing word America..

2250
01:09:46,284 --> 01:09:48,034
and I'll get flabbergasted
and marry him

2251
01:09:48,034 --> 01:09:48,659
and I'll get flabbergasted
and marry him

2252
01:09:49,034 --> 01:09:50,034
I'll show what my wrath is!

2253
01:09:50,034 --> 01:09:51,617
I'll show what my wrath is!

2254
01:10:00,992 --> 01:10:01,784
Did Keerthi ate?

2255
01:10:01,992 --> 01:10:02,034
She will eat anyway,
don't get tensed

2256
01:10:02,034 --> 01:10:03,950
She will eat anyway,
don't get tensed

2257
01:10:04,575 --> 01:10:06,034
Hey, give these
earrings to her!

2258
01:10:06,034 --> 01:10:06,534
Hey, give these
earrings to her!

2259
01:10:07,367 --> 01:10:08,034
They look good,
will she apply it?

2260
01:10:08,034 --> 01:10:09,200
They look good,
will she apply it?

2261
01:10:09,659 --> 01:10:10,034
Hear up, guess your
son think he's so stubborn

2262
01:10:10,034 --> 01:10:12,034
Hear up, guess your
son think he's so stubborn

2263
01:10:12,034 --> 01:10:12,492
Hear up, guess your
son think he's so stubborn

2264
01:10:13,409 --> 01:10:14,034
Even I got his blood

2265
01:10:14,034 --> 01:10:15,617
Even I got his blood

2266
01:10:16,700 --> 01:10:18,034
Kid, I'll show you
how stubborn I am

2267
01:10:18,034 --> 01:10:20,034
Kid, I'll show you
how stubborn I am

2268
01:10:20,034 --> 01:10:20,242
Kid, I'll show you
how stubborn I am

2269
01:10:24,284 --> 01:10:26,034
Count me in, for your next
return, I'll surely ruin this wedding

2270
01:10:26,034 --> 01:10:28,034
Count me in, for your next
return, I'll surely ruin this wedding

2271
01:10:28,034 --> 01:10:28,575
Count me in, for your next
return, I'll surely ruin this wedding

2272
01:10:29,284 --> 01:10:30,034
Bloody hell

2273
01:10:30,034 --> 01:10:30,117
Bloody hell

2274
01:10:30,284 --> 01:10:31,742
Good heavens!

2275
01:10:32,575 --> 01:10:34,034
I'm thinking of those 3 acres,
and she's passing oath here

2276
01:10:34,034 --> 01:10:35,825
I'm thinking of those 3 acres,
and she's passing oath here

2277
01:10:36,325 --> 01:10:38,034
I ruined this by
giving stupid ideas

2278
01:10:38,034 --> 01:10:38,450
I ruined this by
giving stupid ideas

2279
01:10:38,950 --> 01:10:40,034
It's better to keep her under
my watch till the marriage is over

2280
01:10:40,034 --> 01:10:41,992
It's better to keep her under
my watch till the marriage is over

2281
01:10:45,867 --> 01:10:46,034
It's Softech Solutions!
Softech Solutions!

2282
01:10:46,034 --> 01:10:48,034
It's Softech Solutions!
Softech Solutions!

2283
01:10:48,034 --> 01:10:48,784
It's Softech Solutions!
Softech Solutions!

2284
01:10:49,075 --> 01:10:50,034
Yeah, my dad loves me so much

2285
01:10:50,034 --> 01:10:50,700
Yeah, my dad loves me so much

2286
01:10:51,117 --> 01:10:52,034
You said, my dad
is King and foot

2287
01:10:52,034 --> 01:10:52,867
You said, my dad
is King and foot

2288
01:10:53,242 --> 01:10:54,034
Look now, you didn't
care to listen to me

2289
01:10:54,034 --> 01:10:55,117
Look now, you didn't
care to listen to me

2290
01:10:57,575 --> 01:10:58,034
Hello, Solutions?

2291
01:10:58,034 --> 01:10:59,367
Hello, Solutions?

2292
01:11:01,325 --> 01:11:02,034
Is it, Softech Solutions?

2293
01:11:02,034 --> 01:11:02,575
Is it, Softech Solutions?

2294
01:11:05,117 --> 01:11:06,034
Hi, sir, this is
verification call from.. uh..

2295
01:11:06,034 --> 01:11:08,034
Hi, sir, this is
verification call from.. uh..

2296
01:11:08,034 --> 01:11:08,450
Hi, sir, this is
verification call from.. uh..

2297
01:11:09,409 --> 01:11:10,034
IFD?

2298
01:11:10,034 --> 01:11:10,200
IFD?

2299
01:11:10,409 --> 01:11:12,034
What's that?
-IFD Bank

2300
01:11:12,034 --> 01:11:12,450
What's that?
-IFD Bank

2301
01:11:13,784 --> 01:11:14,034
Sir, this call might be recorded for,
our quality and security checking purpose

2302
01:11:14,034 --> 01:11:16,034
Sir, this call might be recorded for,
our quality and security checking purpose

2303
01:11:16,034 --> 01:11:18,034
Sir, this call might be recorded for,
our quality and security checking purpose

2304
01:11:18,034 --> 01:11:18,617
Sir, this call might be recorded for,
our quality and security checking purpose

2305
01:11:19,825 --> 01:11:20,034
Thank you, sir

2306
01:11:20,034 --> 01:11:20,409
Thank you, sir

2307
01:11:21,367 --> 01:11:22,034
May I know if, Mr,
Vishwa is employee there?

2308
01:11:22,034 --> 01:11:24,034
May I know if, Mr,
Vishwa is employee there?

2309
01:11:24,034 --> 01:11:24,825
May I know if, Mr,
Vishwa is employee there?

2310
01:11:28,534 --> 01:11:30,034
May I please know, since how
long he has been working there?

2311
01:11:30,034 --> 01:11:31,659
May I please know, since how
long he has been working there?

2312
01:11:36,325 --> 01:11:38,034
Thank you so much,
sir for your co-operation

2313
01:11:38,034 --> 01:11:38,242
Thank you so much,
sir for your co-operation

2314
01:11:39,200 --> 01:11:40,034
Have a wonderful day

2315
01:11:40,034 --> 01:11:40,242
Have a wonderful day

2316
01:11:44,534 --> 01:11:46,034
Keerthi? What happened?

2317
01:11:46,034 --> 01:11:46,242
Keerthi? What happened?

2318
01:11:47,367 --> 01:11:48,034
He's working there since 5 years

2319
01:11:48,034 --> 01:11:49,534
He's working there since 5 years

2320
01:11:52,075 --> 01:11:53,825
Oh, Good Lord

2321
01:11:54,659 --> 01:11:56,034
Please do something,
I beg your foot

2322
01:11:56,034 --> 01:11:57,284
Please do something,
I beg your foot

2323
01:11:57,867 --> 01:11:58,034
Even God can't help you,
listen to me, let's get elope

2324
01:11:58,034 --> 01:12:00,034
Even God can't help you,
listen to me, let's get elope

2325
01:12:00,034 --> 01:12:01,242
Even God can't help you,
listen to me, let's get elope

2326
01:12:03,075 --> 01:12:04,034
Hell with you, always
says let's elope!

2327
01:12:04,034 --> 01:12:06,034
Hell with you, always
says let's elope!

2328
01:12:06,034 --> 01:12:06,200
Hell with you, always
says let's elope!

2329
01:12:06,534 --> 01:12:07,742
I will kill you, if
you say that agai

2330
01:12:07,825 --> 01:12:08,034
I said you earlier, that,
I cant deal all these

2331
01:12:08,034 --> 01:12:09,825
I said you earlier, that,
I cant deal all these

2332
01:12:10,034 --> 01:12:11,909
I wont talk with you, if
you give these crap ideas

2333
01:12:12,075 --> 01:12:13,700
Keerthi.. nothing like that

2334
01:12:15,325 --> 01:12:16,034
They sent me out, as I said,
that groom gonna meet me

2335
01:12:16,034 --> 01:12:17,617
They sent me out, as I said,
that groom gonna meet me

2336
01:12:17,867 --> 01:12:18,034
Are you, can you
able to understand?

2337
01:12:18,034 --> 01:12:19,534
Are you, can you
able to understand?

2338
01:12:20,284 --> 01:12:20,909
My ill-fate!

2339
01:12:26,284 --> 01:12:28,034
Hi, thanks for coming

2340
01:12:28,034 --> 01:12:28,825
Hi, thanks for coming

2341
01:12:29,409 --> 01:12:30,034
I'm so happy to
meet you in person

2342
01:12:30,034 --> 01:12:31,117
I'm so happy to
meet you in person

2343
01:12:33,534 --> 01:12:34,034
Such a beautiful
place, right It's good

2344
01:12:34,034 --> 01:12:35,825
Such a beautiful
place, right It's good

2345
01:12:36,575 --> 01:12:37,909
Greetings sir and ma'am

2346
01:12:38,784 --> 01:12:40,034
Hope you enjoying ambiyance,
may I take order?

2347
01:12:40,034 --> 01:12:40,992
Hope you enjoying ambiyance,
may I take order?

2348
01:12:41,659 --> 01:12:42,034
It's not Ambiyance or Amberpet!
It's Ambience!

2349
01:12:42,034 --> 01:12:44,034
It's not Ambiyance or Amberpet!
It's Ambience!

2350
01:12:44,034 --> 01:12:44,450
It's not Ambiyance or Amberpet!
It's Ambience!

2351
01:12:45,159 --> 01:12:45,784
Ambiyance!

2352
01:12:46,825 --> 01:12:48,034
Ambience
-Ambiyance?

2353
01:12:48,034 --> 01:12:48,700
Ambience
-Ambiyance?

2354
01:12:50,659 --> 01:12:52,034
Ambience, Am..
-Ambience?

2355
01:12:52,034 --> 01:12:53,450
Ambience, Am..
-Ambience?

2356
01:12:55,450 --> 01:12:55,742
Good

2357
01:12:57,617 --> 01:12:58,034
So, will order,
and 2 black coffee?

2358
01:12:58,034 --> 01:13:00,034
So, will order,
and 2 black coffee?

2359
01:13:00,034 --> 01:13:00,575
So, will order,
and 2 black coffee?

2360
01:13:01,575 --> 01:13:02,034
Hello?
-Yeah -Sorted?

2361
01:13:02,034 --> 01:13:04,034
Hello?
-Yeah -Sorted?

2362
01:13:04,034 --> 01:13:04,367
Hello?
-Yeah -Sorted?

2363
01:13:04,825 --> 01:13:05,742
Can I whip the Arder, sir?

2364
01:13:07,825 --> 01:13:08,034
It's Order!

2365
01:13:08,034 --> 01:13:08,409
It's Order!

2366
01:13:08,992 --> 01:13:09,409
Arder?

2367
01:13:10,534 --> 01:13:12,034
It's not A, it's O! Order!

2368
01:13:12,034 --> 01:13:12,492
It's not A, it's O! Order!

2369
01:13:12,700 --> 01:13:14,034
Order?
-Yes!

2370
01:13:14,534 --> 01:13:16,034
Prounanciation is everything,
my friend -Thank you, sir

2371
01:13:16,034 --> 01:13:16,992
Prounanciation is everything,
my friend -Thank you, sir

2372
01:13:18,825 --> 01:13:20,034
Typical people, man
-Isn't it?

2373
01:13:20,034 --> 01:13:21,784
Typical people, man
-Isn't it?

2374
01:13:22,659 --> 01:13:24,034
Everyone here are same

2375
01:13:24,034 --> 01:13:24,492
Everyone here are same

2376
01:13:25,325 --> 01:13:26,034
They don't know single
piece in English properly

2377
01:13:26,034 --> 01:13:27,825
They don't know single
piece in English properly

2378
01:13:29,159 --> 01:13:30,034
To be very honest..

2379
01:13:30,034 --> 01:13:30,742
To be very honest..

2380
01:13:31,950 --> 01:13:32,034
None speaks English
more than me at our place

2381
01:13:32,034 --> 01:13:34,034
None speaks English
more than me at our place

2382
01:13:34,034 --> 01:13:35,700
None speaks English
more than me at our place

2383
01:13:35,867 --> 01:13:36,034
Oh, is it?

2384
01:13:36,034 --> 01:13:36,784
Oh, is it?

2385
01:13:37,409 --> 01:13:38,034
Oh, that's such a relief

2386
01:13:38,034 --> 01:13:39,325
Oh, that's such a relief

2387
01:13:40,284 --> 01:13:42,034
I got scared, as
you're from a village

2388
01:13:42,034 --> 01:13:42,492
I got scared, as
you're from a village

2389
01:13:42,534 --> 01:13:44,034
I think, from now on, we
can talk in English, right

2390
01:13:44,034 --> 01:13:45,784
I think, from now on, we
can talk in English, right

2391
01:13:46,325 --> 01:13:47,534
So, how's your day?

2392
01:13:47,992 --> 01:13:48,034
[gibberish English speaking]
Sure, sure, not why!

2393
01:13:48,034 --> 01:13:49,575
[gibberish English speaking]
Sure, sure, not why!

2394
01:13:51,117 --> 01:13:51,659
My day..

2395
01:13:53,075 --> 01:13:54,034
My day, today is
very happies, today!

2396
01:13:54,034 --> 01:13:55,867
My day, today is
very happies, today!

2397
01:13:57,450 --> 01:13:58,034
You see, yaa

2398
01:13:58,034 --> 01:13:58,450
You see, yaa

2399
01:13:59,700 --> 01:14:00,034
Today, me, woke
up early in morning

2400
01:14:00,034 --> 01:14:02,034
Today, me, woke
up early in morning

2401
01:14:02,034 --> 01:14:02,325
Today, me, woke
up early in morning

2402
01:14:03,492 --> 01:14:04,034
You know what happened?

2403
01:14:04,034 --> 01:14:04,950
You know what happened?

2404
01:14:05,575 --> 01:14:06,034
My daddy is, doing
bathing out house!

2405
01:14:06,034 --> 01:14:08,034
My daddy is, doing
bathing out house!

2406
01:14:08,034 --> 01:14:08,575
My daddy is, doing
bathing out house!

2407
01:14:09,784 --> 01:14:10,034
Suddenly, a big sound kicks in

2408
01:14:10,034 --> 01:14:12,034
Suddenly, a big sound kicks in

2409
01:14:12,034 --> 01:14:12,700
Suddenly, a big sound kicks in

2410
01:14:13,367 --> 01:14:14,034
Oh my, God!

2411
01:14:14,034 --> 01:14:15,034
Oh my, God!

2412
01:14:16,617 --> 01:14:18,034
I run, very fast run!

2413
01:14:18,034 --> 01:14:19,284
I run, very fast run!

2414
01:14:20,450 --> 01:14:22,034
Whatever now I say

2415
01:14:22,034 --> 01:14:22,117
Whatever now I say

2416
01:14:22,825 --> 01:14:24,034
You will get
shocked listening to it

2417
01:14:24,034 --> 01:14:24,784
You will get
shocked listening to it

2418
01:14:26,575 --> 01:14:28,034
Can I tell?
-Yes, tell-uu

2419
01:14:28,034 --> 01:14:29,117
Can I tell?
-Yes, tell-uu

2420
01:14:29,867 --> 01:14:30,034
Out one dog..

2421
01:14:30,034 --> 01:14:31,325
Out one dog..

2422
01:14:32,325 --> 01:14:34,034
came and took my dad's towel

2423
01:14:34,034 --> 01:14:34,867
came and took my dad's towel

2424
01:14:37,534 --> 01:14:38,034
My dad covering his
pubic parts with leaves

2425
01:14:38,034 --> 01:14:40,034
My dad covering his
pubic parts with leaves

2426
01:14:40,034 --> 01:14:40,992
My dad covering his
pubic parts with leaves

2427
01:14:41,492 --> 01:14:42,034
and covering his bum with bucket

2428
01:14:42,034 --> 01:14:43,325
and covering his bum with bucket

2429
01:14:43,492 --> 01:14:44,034
and starts running
like anything!

2430
01:14:44,034 --> 01:14:45,075
and starts running
like anything!

2431
01:14:45,117 --> 01:14:46,034
[awkward and weird laughter]

2432
01:14:46,034 --> 01:14:48,034
[awkward and weird laughter]

2433
01:14:48,034 --> 01:14:48,784
[awkward and weird laughter]

2434
01:14:48,909 --> 01:14:50,034
I full laughed!

2435
01:14:50,034 --> 01:14:50,575
I full laughed!

2436
01:14:50,700 --> 01:14:52,034
My family, big big laughed!

2437
01:14:52,034 --> 01:14:52,575
My family, big big laughed!

2438
01:14:55,492 --> 01:14:56,034
I happy, my family
full happy, you happy

2439
01:14:56,034 --> 01:14:58,034
I happy, my family
full happy, you happy

2440
01:14:58,034 --> 01:14:58,700
I happy, my family
full happy, you happy

2441
01:14:59,534 --> 01:15:00,034
[waiter mocking]

2442
01:15:00,034 --> 01:15:00,325
[waiter mocking]

2443
01:15:01,784 --> 01:15:02,034
You too, happy I know!

2444
01:15:02,034 --> 01:15:03,742
You too, happy I know!

2445
01:15:05,117 --> 01:15:06,034
He opened his
mouth, just like a frog

2446
01:15:06,034 --> 01:15:07,325
He opened his
mouth, just like a frog

2447
01:15:09,034 --> 01:15:10,034
I never thought, that I can
make him fool this easily

2448
01:15:10,034 --> 01:15:11,325
I never thought, that I can
make him fool this easily

2449
01:15:12,534 --> 01:15:14,034
Your sister doesn't even
know how to talk in English

2450
01:15:14,034 --> 01:15:14,950
Your sister doesn't even
know how to talk in English

2451
01:15:15,867 --> 01:15:16,034
She always lie with books
all the time, so it's bogus!

2452
01:15:16,034 --> 01:15:18,034
She always lie with books
all the time, so it's bogus!

2453
01:15:18,034 --> 01:15:19,200
She always lie with books
all the time, so it's bogus!

2454
01:15:20,742 --> 01:15:21,700
I became a fool

2455
01:15:22,034 --> 01:15:24,034
Do you know, what Son-in-law has
said over phone? There's 2 months of time

2456
01:15:24,034 --> 01:15:25,242
Do you know, what Son-in-law has
said over phone? There's 2 months of time

2457
01:15:25,409 --> 01:15:26,034
He asked to make her join
in Spoken English classes

2458
01:15:26,034 --> 01:15:28,034
He asked to make her join
in Spoken English classes

2459
01:15:28,034 --> 01:15:29,242
He asked to make her join
in Spoken English classes

2460
01:15:29,367 --> 01:15:30,034
Seems he shared a link,
ask her to open it

2461
01:15:30,034 --> 01:15:30,784
Seems he shared a link,
ask her to open it

2462
01:15:31,367 --> 01:15:32,034
He said, he will send
the car, ask her to learn

2463
01:15:32,034 --> 01:15:33,284
He said, he will send
the car, ask her to learn

2464
01:15:34,200 --> 01:15:35,325
What say?
-Okay, dad

2465
01:15:38,159 --> 01:15:40,034
Even you also go -Okay

2466
01:15:40,034 --> 01:15:40,325
Even you also go -Okay

2467
01:15:44,367 --> 01:15:46,034
What's wrong with
him? He's sticking to me

2468
01:15:46,034 --> 01:15:47,242
What's wrong with
him? He's sticking to me

2469
01:15:48,117 --> 01:15:49,534
Gosh, I got exam in next month

2470
01:15:50,159 --> 01:15:52,034
I've to study, I
can't deal with it

2471
01:15:52,034 --> 01:15:52,867
I've to study, I
can't deal with it

2472
01:15:53,325 --> 01:15:54,034
You keep moving, if you sit
here, they won't send you to exam

2473
01:15:54,034 --> 01:15:56,034
You keep moving, if you sit
here, they won't send you to exam

2474
01:15:56,034 --> 01:15:56,325
You keep moving, if you sit
here, they won't send you to exam

2475
01:15:58,367 --> 01:15:59,367
Let's see that link once!

2476
01:16:04,867 --> 01:16:06,034
Hi, everyone, it's me, Rasool

2477
01:16:06,034 --> 01:16:06,450
Hi, everyone, it's me, Rasool

2478
01:16:06,700 --> 01:16:08,034
Famous Spoken
English Institute, Medak

2479
01:16:08,034 --> 01:16:08,409
Famous Spoken
English Institute, Medak

2480
01:16:08,909 --> 01:16:10,034
Leading with 30 years of
experience, with 30 members per batch

2481
01:16:10,034 --> 01:16:11,450
Leading with 30 years of
experience, with 30 members per batch

2482
01:16:11,534 --> 01:16:12,034
Will teach in 30 days
and 30 minutes per day

2483
01:16:12,034 --> 01:16:13,867
Will teach in 30 days
and 30 minutes per day

2484
01:16:13,992 --> 01:16:14,034
Before 30 chalk pieces,
within the pay of 30k fee

2485
01:16:14,034 --> 01:16:16,034
Before 30 chalk pieces,
within the pay of 30k fee

2486
01:16:16,034 --> 01:16:16,784
Before 30 chalk pieces,
within the pay of 30k fee

2487
01:16:17,909 --> 01:16:18,034
I can able to make mute
people to speak English

2488
01:16:18,034 --> 01:16:19,950
I can able to make mute
people to speak English

2489
01:16:20,534 --> 01:16:22,034
Hi, she's my fiancée

2490
01:16:22,034 --> 01:16:22,367
Hi, she's my fiancée

2491
01:16:23,075 --> 01:16:24,034
Within the same time
frame you mentioned..

2492
01:16:24,034 --> 01:16:24,575
Within the same time
frame you mentioned..

2493
01:16:25,409 --> 01:16:26,034
I mean, that 30 days,
you've to teach her English

2494
01:16:26,034 --> 01:16:27,034
I mean, that 30 days,
you've to teach her English

2495
01:16:27,409 --> 01:16:28,034
I'll teach her, even if she's
not your fiancée, do you mind?

2496
01:16:28,034 --> 01:16:29,575
I'll teach her, even if she's
not your fiancée, do you mind?

2497
01:16:29,659 --> 01:16:30,034
Wah, I love your
spirit! I appreciate it

2498
01:16:30,034 --> 01:16:32,034
Wah, I love your
spirit! I appreciate it

2499
01:16:32,034 --> 01:16:32,534
Wah, I love your
spirit! I appreciate it

2500
01:16:32,950 --> 01:16:34,034
If you successfully
pulled this off

2501
01:16:34,034 --> 01:16:34,367
If you successfully
pulled this off

2502
01:16:34,950 --> 01:16:36,034
I'll pay 2X more than your fee

2503
01:16:36,034 --> 01:16:37,909
I'll pay 2X more than your fee

2504
01:16:38,784 --> 01:16:40,034
Ain't you got belief in me?
as you're giving bumper offer

2505
01:16:40,034 --> 01:16:41,325
Ain't you got belief in me?
as you're giving bumper offer

2506
01:16:42,659 --> 01:16:44,034
Not on you, but, on
this girl, sir, very basic

2507
01:16:44,034 --> 01:16:46,034
Not on you, but, on
this girl, sir, very basic

2508
01:16:46,034 --> 01:16:46,159
Not on you, but, on
this girl, sir, very basic

2509
01:16:46,367 --> 01:16:47,700
You need to start from Alphabets

2510
01:16:48,492 --> 01:16:50,034
I'm thinking whether can you..

2511
01:16:50,034 --> 01:16:50,159
I'm thinking whether can you..

2512
01:16:52,200 --> 01:16:54,034
Excuse me, I think you
haven't seen my Advt

2513
01:16:54,034 --> 01:16:55,575
Excuse me, I think you
haven't seen my Advt

2514
01:16:56,367 --> 01:16:57,159
Very bad!

2515
01:16:57,409 --> 01:16:58,034
If I fail to reach my promise..

2516
01:16:58,034 --> 01:16:58,742
If I fail to reach my promise..

2517
01:16:58,909 --> 01:17:00,034
I'll pay you back 4X of my
fee, which is, 120000/-, deal?

2518
01:17:00,034 --> 01:17:02,034
I'll pay you back 4X of my
fee, which is, 120000/-, deal?

2519
01:17:02,034 --> 01:17:03,117
I'll pay you back 4X of my
fee, which is, 120000/-, deal?

2520
01:17:04,992 --> 01:17:05,242
Deal

2521
01:17:09,034 --> 01:17:10,034
So, are you game?
-Yes, sir, Kabaddi

2522
01:17:10,034 --> 01:17:12,034
So, are you game?
-Yes, sir, Kabaddi

2523
01:17:12,034 --> 01:17:12,117
So, are you game?
-Yes, sir, Kabaddi

2524
01:17:14,825 --> 01:17:16,034
[instrumental music kicks-in]

2525
01:17:16,034 --> 01:17:18,034
[instrumental music kicks-in]

2526
01:17:18,034 --> 01:17:18,825
[instrumental music kicks-in]

2527
01:17:24,325 --> 01:17:26,034
Father's way, child's way

2528
01:17:26,034 --> 01:17:26,784
Father's way, child's way

2529
01:17:26,784 --> 01:17:28,034
Crooked games they play today!

2530
01:17:28,034 --> 01:17:28,242
Crooked games they play today!

2531
01:17:28,242 --> 01:17:30,034
Hen or egg? Who can tell?

2532
01:17:30,034 --> 01:17:31,950
Hen or egg? Who can tell?

2533
01:17:32,284 --> 01:17:34,034
Toss a coin, who'll win the
lot? Thief's desire's on the spot

2534
01:17:34,034 --> 01:17:36,034
Toss a coin, who'll win the
lot? Thief's desire's on the spot

2535
01:17:36,034 --> 01:17:36,159
Toss a coin, who'll win the
lot? Thief's desire's on the spot

2536
01:17:36,200 --> 01:17:38,034
Sparks fly high,
look at that lot!

2537
01:17:38,034 --> 01:17:38,367
Sparks fly high,
look at that lot!

2538
01:17:40,075 --> 01:17:41,992
Ding-Dong Bell! The
well is full, you see

2539
01:17:42,242 --> 01:17:44,034
No tension at all,
mate, All is Well!

2540
01:17:44,034 --> 01:17:44,159
No tension at all,
mate, All is Well!

2541
01:17:44,242 --> 01:17:46,034
Life’s in need of a selfish deal, So
spin that steering wheel to how you feel!

2542
01:17:46,034 --> 01:17:48,034
Life’s in need of a selfish deal, So
spin that steering wheel to how you feel!

2543
01:17:48,034 --> 01:17:48,200
Life’s in need of a selfish deal, So
spin that steering wheel to how you feel!

2544
01:17:49,367 --> 01:17:50,034
What's this Spoken English
drama, in midst of your marriage?

2545
01:17:50,034 --> 01:17:52,034
What's this Spoken English
drama, in midst of your marriage?

2546
01:17:52,034 --> 01:17:52,534
What's this Spoken English
drama, in midst of your marriage?

2547
01:17:52,534 --> 01:17:53,492
Planning to dump me?

2548
01:17:54,034 --> 01:17:55,117
No, Uday

2549
01:17:56,159 --> 01:17:58,034
I cant talk anything
till my exam complete

2550
01:17:58,034 --> 01:17:58,784
I cant talk anything
till my exam complete

2551
01:17:59,325 --> 01:18:00,034
Understand my situation

2552
01:18:00,034 --> 01:18:00,534
Understand my situation

2553
01:18:01,534 --> 01:18:02,034
I will make him say no
to me within this month

2554
01:18:02,034 --> 01:18:03,867
I will make him say no
to me within this month

2555
01:18:05,034 --> 01:18:06,034
Moreover what you're
doing, do something

2556
01:18:06,034 --> 01:18:07,075
Moreover what you're
doing, do something

2557
01:18:11,950 --> 01:18:12,034
So, you came here, as I mentioned
that, I'll make mute people speak English?

2558
01:18:12,034 --> 01:18:14,034
So, you came here, as I mentioned
that, I'll make mute people speak English?

2559
01:18:14,034 --> 01:18:15,867
So, you came here, as I mentioned
that, I'll make mute people speak English?

2560
01:18:18,242 --> 01:18:20,034
Dude, that was a publicity stunt

2561
01:18:20,034 --> 01:18:20,534
Dude, that was a publicity stunt

2562
01:18:20,950 --> 01:18:22,034
How can I do that? Moreover,
why do you need English?

2563
01:18:22,034 --> 01:18:23,075
How can I do that? Moreover,
why do you need English?

2564
01:18:23,159 --> 01:18:24,034
Sir, our boy wants to
read News in English

2565
01:18:24,034 --> 01:18:26,034
Sir, our boy wants to
read News in English

2566
01:18:26,034 --> 01:18:26,159
Sir, our boy wants to
read News in English

2567
01:18:26,325 --> 01:18:27,784
That's why he's here

2568
01:18:29,325 --> 01:18:30,034
Okay, fine, will teach you

2569
01:18:30,034 --> 01:18:31,325
Okay, fine, will teach you

2570
01:18:32,617 --> 01:18:33,159
Your a...

2571
01:18:34,159 --> 01:18:36,034
No, sir, he's just thanking you!

2572
01:18:36,034 --> 01:18:36,117
No, sir, he's just thanking you!

2573
01:18:36,825 --> 01:18:38,034
Oh, it means thank you?

2574
01:18:38,034 --> 01:18:38,700
Oh, it means thank you?

2575
01:18:46,909 --> 01:18:48,034
Keerthi is going to English Classes

2576
01:18:48,034 --> 01:18:49,700
Keerthi is going to English Classes

2577
01:18:50,617 --> 01:18:52,034
You've to watch her on the way

2578
01:18:52,034 --> 01:18:52,325
You've to watch her on the way

2579
01:18:52,992 --> 01:18:54,034
What? Are you nuts?
My friends will laugh, if they sense this

2580
01:18:54,034 --> 01:18:56,034
What? Are you nuts?
My friends will laugh, if they sense this

2581
01:18:56,034 --> 01:18:56,409
What? Are you nuts?
My friends will laugh, if they sense this

2582
01:18:56,950 --> 01:18:58,034
Tut, I won't do this
-I'll write off your 3 acres

2583
01:18:58,034 --> 01:19:00,034
Tut, I won't do this
-I'll write off your 3 acres

2584
01:19:00,034 --> 01:19:00,325
Tut, I won't do this
-I'll write off your 3 acres

2585
01:19:00,700 --> 01:19:02,034
Everything’s fair
in love and war ♪

2586
01:19:02,034 --> 01:19:02,659
Everything’s fair
in love and war ♪

2587
01:19:02,825 --> 01:19:04,034
So on the quiet, on
the sly, Raise a little riot! ♪

2588
01:19:04,034 --> 01:19:04,617
So on the quiet, on
the sly, Raise a little riot! ♪

2589
01:19:04,784 --> 01:19:06,034
Ding-Dong Bell! The well is full,
there's no tension, all is well! ♪

2590
01:19:06,034 --> 01:19:08,034
Ding-Dong Bell! The well is full,
there's no tension, all is well! ♪

2591
01:19:08,034 --> 01:19:08,659
Ding-Dong Bell! The well is full,
there's no tension, all is well! ♪

2592
01:19:08,700 --> 01:19:10,034
Men and women, fathers and kids
All brawling in a tangled skirmish ♪

2593
01:19:10,034 --> 01:19:12,034
Men and women, fathers and kids
All brawling in a tangled skirmish ♪

2594
01:19:12,034 --> 01:19:12,659
Men and women, fathers and kids
All brawling in a tangled skirmish ♪

2595
01:19:12,742 --> 01:19:14,034
Over here and over there, everyone’s
cons and schemes, need to watch! ♪

2596
01:19:14,034 --> 01:19:16,034
Over here and over there, everyone’s
cons and schemes, need to watch! ♪

2597
01:19:16,034 --> 01:19:16,825
Over here and over there, everyone’s
cons and schemes, need to watch! ♪

2598
01:19:17,034 --> 01:19:18,034
Say one, does other! ♪

2599
01:19:18,034 --> 01:19:18,575
Say one, does other! ♪

2600
01:19:18,742 --> 01:19:20,034
But if the lady gets caught? ♪

2601
01:19:20,034 --> 01:19:20,575
But if the lady gets caught? ♪

2602
01:19:20,742 --> 01:19:22,034
And the tricks of sprinkling on another’s heap,
What will become of those sly moves? ♪

2603
01:19:22,034 --> 01:19:24,034
And the tricks of sprinkling on another’s heap,
What will become of those sly moves? ♪

2604
01:19:24,034 --> 01:19:24,742
And the tricks of sprinkling on another’s heap,
What will become of those sly moves? ♪

2605
01:19:24,784 --> 01:19:26,034
Pile it up, they turn to ghosts ♪

2606
01:19:26,034 --> 01:19:28,034
Pile it up, they turn to ghosts ♪

2607
01:19:28,034 --> 01:19:28,659
Pile it up, they turn to ghosts ♪

2608
01:19:28,659 --> 01:19:30,034
They call it being
nerds when you plot for son-in-law ♪

2609
01:19:30,034 --> 01:19:32,034
They call it being
nerds when you plot for son-in-law ♪

2610
01:19:32,034 --> 01:19:32,492
They call it being
nerds when you plot for son-in-law ♪

2611
01:19:32,575 --> 01:19:34,034
Keep watching their chaos
just like good-for-nothing ♪

2612
01:19:34,034 --> 01:19:36,034
Keep watching their chaos
just like good-for-nothing ♪

2613
01:19:36,034 --> 01:19:36,450
Keep watching their chaos
just like good-for-nothing ♪

2614
01:19:36,784 --> 01:19:38,034
Glaring eyes and market fuss
What'll come of all this fuss? ♪

2615
01:19:38,034 --> 01:19:40,034
Glaring eyes and market fuss
What'll come of all this fuss? ♪

2616
01:19:40,034 --> 01:19:41,075
Glaring eyes and market fuss
What'll come of all this fuss? ♪

2617
01:19:48,992 --> 01:19:49,492
Who are you, man?

2618
01:19:50,909 --> 01:19:52,034
-Keerthi's bava

2619
01:19:52,034 --> 01:19:52,075
-Keerthi's bava

2620
01:19:53,242 --> 01:19:54,034
Oh, brother-in-law..

2621
01:19:54,034 --> 01:19:54,075
Oh, brother-in-law..

2622
01:19:54,492 --> 01:19:55,992
Hey, not the brother, it's Bava!

2623
01:19:57,742 --> 01:19:58,034
First you ask her,
'How are you?'

2624
01:19:58,034 --> 01:19:59,575
First you ask her,
'How are you?'

2625
01:20:01,492 --> 01:20:02,034
How are you?
-Hello?

2626
01:20:02,034 --> 01:20:02,617
How are you?
-Hello?

2627
01:20:03,950 --> 01:20:04,034
Did I said that?

2628
01:20:04,034 --> 01:20:04,784
Did I said that?

2629
01:20:05,034 --> 01:20:06,034
I'll ask in Telugu,
you ask in English

2630
01:20:06,034 --> 01:20:07,450
I'll ask in Telugu,
you ask in English

2631
01:20:08,075 --> 01:20:08,575
Now you..

2632
01:20:09,242 --> 01:20:10,034
Ask, did she ate?

2633
01:20:10,034 --> 01:20:10,284
Ask, did she ate?

2634
01:20:15,617 --> 01:20:16,034
Hey, you should talk in English

2635
01:20:16,034 --> 01:20:17,700
Hey, you should talk in English

2636
01:20:17,784 --> 01:20:18,034
Ask her, what's the time?

2637
01:20:18,034 --> 01:20:18,659
Ask her, what's the time?

2638
01:20:22,075 --> 01:20:23,867
No, no, no!

2639
01:20:24,575 --> 01:20:25,992
Hey, is it your training?

2640
01:20:26,284 --> 01:20:27,659
[mumbling]

2641
01:20:27,909 --> 01:20:28,034
Keerthi, there's family gathering next month

2642
01:20:28,034 --> 01:20:30,034
Keerthi, there's family gathering next month

2643
01:20:30,034 --> 01:20:30,409
Keerthi, there's family gathering next month

2644
01:20:30,700 --> 01:20:32,034
Kindly learn basic English till then,
or else, I'll be target to my cousins

2645
01:20:32,034 --> 01:20:34,034
Kindly learn basic English till then,
or else, I'll be target to my cousins

2646
01:20:34,034 --> 01:20:34,117
Kindly learn basic English till then,
or else, I'll be target to my cousins

2647
01:20:34,950 --> 01:20:36,034
Sure, sure, not why!
-Oh my!

2648
01:20:36,034 --> 01:20:36,450
Sure, sure, not why!
-Oh my!

2649
01:20:51,950 --> 01:20:52,034
Father's way, child's way
Crooked games they play today! ♪

2650
01:20:52,034 --> 01:20:54,034
Father's way, child's way
Crooked games they play today! ♪

2651
01:20:54,034 --> 01:20:56,034
Father's way, child's way
Crooked games they play today! ♪

2652
01:20:56,325 --> 01:20:58,034
Hen or egg? Who can tell? ♪

2653
01:20:58,034 --> 01:20:58,159
Hen or egg? Who can tell? ♪

2654
01:21:00,159 --> 01:21:02,034
Toss a coin, who'll win the lot?
Thief's desire's on the spot ♪

2655
01:21:02,034 --> 01:21:04,034
Toss a coin, who'll win the lot?
Thief's desire's on the spot ♪

2656
01:21:04,034 --> 01:21:04,200
Toss a coin, who'll win the lot?
Thief's desire's on the spot ♪

2657
01:21:04,284 --> 01:21:06,034
Sparks fly high,
look at that lot! ♪

2658
01:21:06,034 --> 01:21:06,159
Sparks fly high,
look at that lot! ♪

2659
01:21:06,325 --> 01:21:07,909
VEERAMMA!

2660
01:21:34,992 --> 01:21:36,034
Brother, how long you're coming?

2661
01:21:36,034 --> 01:21:36,450
Brother, how long you're coming?

2662
01:21:36,825 --> 01:21:37,492
3 months

2663
01:21:38,825 --> 01:21:40,034
Did you get that?
-Who's it?

2664
01:21:40,034 --> 01:21:40,617
Did you get that?
-Who's it?

2665
01:21:41,200 --> 01:21:42,034
I meant, English -Nope

2666
01:21:42,034 --> 01:21:43,200
I meant, English -Nope

2667
01:21:43,742 --> 01:21:44,034
I'll take you other class once
we done with this English class

2668
01:21:44,034 --> 01:21:46,034
I'll take you other class once
we done with this English class

2669
01:21:46,034 --> 01:21:46,409
I'll take you other class once
we done with this English class

2670
01:21:46,992 --> 01:21:48,034
Bring with 300 bucks,
I'll see how it wont come

2671
01:21:48,034 --> 01:21:49,825
Bring with 300 bucks,
I'll see how it wont come

2672
01:21:54,492 --> 01:21:56,034
Drink it up, boys -Cheers!

2673
01:21:56,034 --> 01:21:56,367
Drink it up, boys -Cheers!

2674
01:21:58,492 --> 01:22:00,034
Everyone knows English,
the fear won't let them speak

2675
01:22:00,034 --> 01:22:02,034
Everyone knows English,
the fear won't let them speak

2676
01:22:02,034 --> 01:22:02,575
Everyone knows English,
the fear won't let them speak

2677
01:22:03,450 --> 01:22:04,034
Do you know the medicine for fear?
-What?

2678
01:22:04,034 --> 01:22:05,659
Do you know the medicine for fear?
-What?

2679
01:22:05,700 --> 01:22:06,034
The Booze!

2680
01:22:06,034 --> 01:22:06,325
The Booze!

2681
01:22:11,659 --> 01:22:12,034
English is no father's property!

2682
01:22:12,034 --> 01:22:14,034
English is no father's property!

2683
01:22:14,034 --> 01:22:15,325
English is no father's property!

2684
01:22:16,075 --> 01:22:16,950
Understood, no?

2685
01:22:17,117 --> 01:22:18,034
Understood -English is
no happen in class, man

2686
01:22:18,034 --> 01:22:19,992
Understood -English is
no happen in class, man

2687
01:22:20,034 --> 01:22:22,034
English will happen in glass!

2688
01:22:22,034 --> 01:22:22,159
English will happen in glass!

2689
01:22:24,034 --> 01:22:26,034
Hey, welcome to my class

2690
01:22:26,034 --> 01:22:26,200
Hey, welcome to my class

2691
01:22:26,242 --> 01:22:28,034
Brother???
-[overlaps]

2692
01:22:28,034 --> 01:22:28,159
Brother???
-[overlaps]

2693
01:22:28,200 --> 01:22:29,659
Now, speak in English

2694
01:22:30,200 --> 01:22:31,659
Speak as per your bum say!

2695
01:22:32,034 --> 01:22:33,992
How I can speak English?

2696
01:22:34,034 --> 01:22:36,034
And I can't speak English!

2697
01:22:36,034 --> 01:22:36,409
And I can't speak English!

2698
01:22:36,700 --> 01:22:38,034
That tutor is not teaching properly!
-Is it so?

2699
01:22:38,034 --> 01:22:39,534
That tutor is not teaching properly!
-Is it so?

2700
01:22:39,575 --> 01:22:40,034
He's wasting our life!

2701
01:22:40,034 --> 01:22:41,700
He's wasting our life!

2702
01:22:42,117 --> 01:22:44,034
Brother, you're crazy!
Give me your number

2703
01:22:44,034 --> 01:22:46,034
Brother, you're crazy!
Give me your number

2704
01:22:46,034 --> 01:22:46,075
Brother, you're crazy!
Give me your number

2705
01:22:46,284 --> 01:22:47,409
I'll wire 300 to you

2706
01:22:47,867 --> 01:22:48,034
Even mute person can able to
speak, thanks to Alcohol, man

2707
01:22:48,034 --> 01:22:50,034
Even mute person can able to
speak, thanks to Alcohol, man

2708
01:22:50,034 --> 01:22:50,700
Even mute person can able to
speak, thanks to Alcohol, man

2709
01:22:50,784 --> 01:22:52,034
Next station, Ameerpet

2710
01:22:52,034 --> 01:22:53,534
Next station, Ameerpet

2711
01:22:53,742 --> 01:22:54,034
Please away from the door

2712
01:22:54,034 --> 01:22:56,034
Please away from the door

2713
01:22:56,034 --> 01:22:56,075
Please away from the door

2714
01:22:56,200 --> 01:22:57,242
Guess he's high

2715
01:22:58,200 --> 01:23:00,034
You're a God -[booing]

2716
01:23:00,034 --> 01:23:01,867
You're a God -[booing]

2717
01:23:03,867 --> 01:23:04,034
He got the speaker now -[booing]

2718
01:23:04,034 --> 01:23:06,034
He got the speaker now -[booing]

2719
01:23:06,034 --> 01:23:06,950
He got the speaker now -[booing]

2720
01:23:07,367 --> 01:23:08,034
I'll make a phone, just one
call, he will speak English

2721
01:23:08,034 --> 01:23:10,034
I'll make a phone, just one
call, he will speak English

2722
01:23:10,034 --> 01:23:12,034
I'll make a phone, just one
call, he will speak English

2723
01:23:12,034 --> 01:23:12,409
I'll make a phone, just one
call, he will speak English

2724
01:23:15,200 --> 01:23:16,034
Hello, who's this?

2725
01:23:16,200 --> 01:23:18,034
[ranting of English conversation]

2726
01:23:18,034 --> 01:23:20,034
[ranting of English conversation]

2727
01:23:20,034 --> 01:23:20,200
[ranting of English conversation]

2728
01:23:26,784 --> 01:23:27,659
Stop the hell!

2729
01:23:27,700 --> 01:23:28,034
-We're having my table food,
you catch bowl!

2730
01:23:28,034 --> 01:23:30,034
-We're having my table food,
you catch bowl!

2731
01:23:30,034 --> 01:23:30,659
-We're having my table food,
you catch bowl!

2732
01:23:37,159 --> 01:23:38,034
Are you even a human?

2733
01:23:38,034 --> 01:23:38,575
Are you even a human?

2734
01:23:39,117 --> 01:23:40,034
I've to go to temple
-You call to son-in-law for 100 times?

2735
01:23:40,034 --> 01:23:41,617
I've to go to temple
-You call to son-in-law for 100 times?

2736
01:23:41,700 --> 01:23:42,034
We're going to temple anyway!
-I shouldn't leave you like this!

2737
01:23:42,034 --> 01:23:44,034
We're going to temple anyway!
-I shouldn't leave you like this!

2738
01:23:44,034 --> 01:23:44,325
We're going to temple anyway!
-I shouldn't leave you like this!

2739
01:23:44,367 --> 01:23:45,867
Rum
-Rum..

2740
01:23:45,992 --> 01:23:46,034
Beer -Beer
-Say it out

2741
01:23:46,034 --> 01:23:47,909
Beer -Beer
-Say it out

2742
01:23:48,242 --> 01:23:49,575
Brandy
-Brandy

2743
01:23:49,617 --> 01:23:50,034
Whisky -Please spare
Whisky -Come on, recite!

2744
01:23:50,034 --> 01:23:52,034
Whisky -Please spare
Whisky -Come on, recite!

2745
01:23:52,034 --> 01:23:54,034
Whisky -Please spare
Whisky -Come on, recite!

2746
01:23:54,034 --> 01:23:54,575
Whisky -Please spare
Whisky -Come on, recite!

2747
01:23:54,867 --> 01:23:56,034
Vodka
-Vodka

2748
01:23:56,034 --> 01:23:56,409
Vodka
-Vodka

2749
01:23:56,492 --> 01:23:57,617
Raw arrack

2750
01:23:57,784 --> 01:23:58,034
Aunt, arrack is good
for kidney -Shut up

2751
01:23:58,034 --> 01:24:00,034
Aunt, arrack is good
for kidney -Shut up

2752
01:24:00,034 --> 01:24:01,034
Aunt, arrack is good
for kidney -Shut up

2753
01:24:01,492 --> 01:24:02,034
Any of these
-Any of these

2754
01:24:02,034 --> 01:24:03,242
Any of these
-Any of these

2755
01:24:03,367 --> 01:24:04,034
Intoxication beverages
-Beverages..

2756
01:24:04,034 --> 01:24:04,784
Intoxication beverages
-Beverages..

2757
01:24:04,867 --> 01:24:06,034
For coming 5 years..
-Coming..

2758
01:24:06,034 --> 01:24:07,784
For coming 5 years..
-Coming..

2759
01:24:07,909 --> 01:24:08,034
I won't touch any of these
-Touch any of these!

2760
01:24:08,034 --> 01:24:10,034
I won't touch any of these
-Touch any of these!

2761
01:24:10,034 --> 01:24:10,534
I won't touch any of these
-Touch any of these!

2762
01:24:10,700 --> 01:24:12,034
Promising on Lord Shiva
-Promising..

2763
01:24:12,034 --> 01:24:14,034
Promising on Lord Shiva
-Promising..

2764
01:24:14,034 --> 01:24:14,159
Promising on Lord Shiva
-Promising..

2765
01:24:14,200 --> 01:24:15,659
I won't!
-Hey, you have to!

2766
01:24:15,700 --> 01:24:16,034
[overlaps]

2767
01:24:16,034 --> 01:24:17,575
[overlaps]

2768
01:24:17,617 --> 01:24:18,034
Promising on Lord Shiva, bloody!

2769
01:24:18,034 --> 01:24:20,034
Promising on Lord Shiva, bloody!

2770
01:24:20,034 --> 01:24:20,242
Promising on Lord Shiva, bloody!

2771
01:24:26,242 --> 01:24:27,367
My golden doll!

2772
01:24:29,450 --> 01:24:30,034
Write your exam well

2773
01:24:30,034 --> 01:24:30,534
Write your exam well

2774
01:24:32,284 --> 01:24:34,034
You've score the top, okay?

2775
01:24:34,034 --> 01:24:34,367
You've score the top, okay?

2776
01:24:39,742 --> 01:24:40,034
All the best, Keerthi,
do the exam well!

2777
01:24:40,034 --> 01:24:41,617
All the best, Keerthi,
do the exam well!

2778
01:24:42,534 --> 01:24:42,950
Okay, akka!

2779
01:24:44,159 --> 01:24:44,700
Go now!

2780
01:25:28,492 --> 01:25:29,075
Here's the money

2781
01:25:32,867 --> 01:25:34,034
What's up, Parvathalu? You're
so high in name of these cards, huh

2782
01:25:34,034 --> 01:25:35,409
What's up, Parvathalu? You're
so high in name of these cards, huh

2783
01:25:35,492 --> 01:25:36,034
That's how it will be,
it's a match with NRI

2784
01:25:36,034 --> 01:25:38,034
That's how it will be,
it's a match with NRI

2785
01:25:38,034 --> 01:25:38,325
That's how it will be,
it's a match with NRI

2786
01:25:38,575 --> 01:25:39,200
One minute, come with me

2787
01:25:41,534 --> 01:25:42,034
You say, it's NRI match, and
your daughter is roaming with other

2788
01:25:42,034 --> 01:25:44,034
You say, it's NRI match, and
your daughter is roaming with other

2789
01:25:44,034 --> 01:25:44,617
You say, it's NRI match, and
your daughter is roaming with other

2790
01:25:46,242 --> 01:25:48,034
Hey.. what are you talking?
Guess you're mistaken

2791
01:25:48,034 --> 01:25:49,159
Hey.. what are you talking?
Guess you're mistaken

2792
01:25:50,075 --> 01:25:52,034
I saw with my own eyes,
it's your daughter, Parvathalu

2793
01:25:52,034 --> 01:25:52,950
I saw with my own eyes,
it's your daughter, Parvathalu

2794
01:25:53,325 --> 01:25:54,034
If someone from his family,
you will end up on roads!

2795
01:25:54,034 --> 01:25:56,034
If someone from his family,
you will end up on roads!

2796
01:25:56,034 --> 01:25:56,075
If someone from his family,
you will end up on roads!

2797
01:26:05,992 --> 01:26:06,034
Dad..
-Hey, what happened?

2798
01:26:06,034 --> 01:26:08,034
Dad..
-Hey, what happened?

2799
01:26:08,034 --> 01:26:08,575
Dad..
-Hey, what happened?

2800
01:26:09,659 --> 01:26:10,034
My book

2801
01:26:10,034 --> 01:26:10,284
My book

2802
01:26:10,409 --> 01:26:11,409
Dad..

2803
01:26:11,867 --> 01:26:12,034
You taught me a good lesson
as I believed in you, bloody!

2804
01:26:12,034 --> 01:26:14,034
You taught me a good lesson
as I believed in you, bloody!

2805
01:26:14,034 --> 01:26:15,075
You taught me a good lesson
as I believed in you, bloody!

2806
01:26:15,117 --> 01:26:16,034
Hey, what happened?

2807
01:26:16,034 --> 01:26:16,659
Hey, what happened?

2808
01:26:16,825 --> 01:26:18,034
Yeah, pamper her like this

2809
01:26:18,034 --> 01:26:18,367
Yeah, pamper her like this

2810
01:26:19,617 --> 01:26:20,034
If you get to know her nasty
deeds..-What happened, dear?

2811
01:26:20,034 --> 01:26:21,742
If you get to know her nasty
deeds..-What happened, dear?

2812
01:26:21,867 --> 01:26:22,034
What happened, you ask?

2813
01:26:22,034 --> 01:26:23,617
What happened, you ask?

2814
01:26:23,909 --> 01:26:24,034
Cant you able to
see where's she going

2815
01:26:24,034 --> 01:26:25,325
Cant you able to
see where's she going

2816
01:26:25,617 --> 01:26:26,034
You only worry about yourself?

2817
01:26:26,034 --> 01:26:26,700
You only worry about yourself?

2818
01:26:26,950 --> 01:26:28,034
What I have done here?
-What you have done, huh?

2819
01:26:28,034 --> 01:26:28,742
What I have done here?
-What you have done, huh?

2820
01:26:28,867 --> 01:26:30,034
I know about your deeds,
whole village is talking about you

2821
01:26:30,034 --> 01:26:31,700
I know about your deeds,
whole village is talking about you

2822
01:26:31,825 --> 01:26:32,034
It's a full stop for your
studies from today

2823
01:26:32,034 --> 01:26:33,242
It's a full stop for your
studies from today

2824
01:26:34,450 --> 01:26:36,034
If she go out from home..

2825
01:26:36,034 --> 01:26:37,867
If she go out from home..

2826
01:26:38,159 --> 01:26:39,950
If you hit my nerve..

2827
01:26:40,034 --> 01:26:41,575
Why the heck you need a phone?

2828
01:26:41,575 --> 01:26:42,034
With whom you're talking with?

2829
01:26:42,034 --> 01:26:43,075
With whom you're talking with?

2830
01:26:43,450 --> 01:26:44,034
I will kill everyone

2831
01:26:44,034 --> 01:26:45,242
I will kill everyone

2832
01:26:53,700 --> 01:26:54,034
Bujji, my head is spinning!

2833
01:26:54,034 --> 01:26:56,034
Bujji, my head is spinning!

2834
01:26:56,034 --> 01:26:56,992
Bujji, my head is spinning!

2835
01:26:57,325 --> 01:26:58,034
I will have a quarter, I wont
drink anything from tomorrow

2836
01:26:58,034 --> 01:27:00,034
I will have a quarter, I wont
drink anything from tomorrow

2837
01:27:00,034 --> 01:27:02,034
I will have a quarter, I wont
drink anything from tomorrow

2838
01:27:02,034 --> 01:27:02,159
I will have a quarter, I wont
drink anything from tomorrow

2839
01:27:02,450 --> 01:27:04,034
It'll be clean, I beg you

2840
01:27:04,034 --> 01:27:04,200
It'll be clean, I beg you

2841
01:27:04,325 --> 01:27:05,700
From tomorrow -Shush

2842
01:27:06,950 --> 01:27:07,617
Bloody hell

2843
01:27:08,700 --> 01:27:10,034
Hello?
-Is this Balaraju?

2844
01:27:10,034 --> 01:27:10,700
Hello?
-Is this Balaraju?

2845
01:27:11,200 --> 01:27:12,034
Balaraju, speaking -Hello, sir

2846
01:27:12,034 --> 01:27:12,617
Balaraju, speaking -Hello, sir

2847
01:27:12,950 --> 01:27:14,034
Hello, sir, we are calling
from Blender's pride, company

2848
01:27:14,034 --> 01:27:14,575
Hello, sir, we are calling
from Blender's pride, company

2849
01:27:15,450 --> 01:27:16,034
Congratulations, you
won 10lakhs in lucky draw

2850
01:27:16,034 --> 01:27:17,575
Congratulations, you
won 10lakhs in lucky draw

2851
01:27:17,867 --> 01:27:18,034
Come again

2852
01:27:18,034 --> 01:27:18,325
Come again

2853
01:27:18,950 --> 01:27:20,034
Yes, sir, 10 lakhs,
you're the winner! -Hold on!

2854
01:27:20,034 --> 01:27:20,950
Yes, sir, 10 lakhs,
you're the winner! -Hold on!

2855
01:27:21,992 --> 01:27:22,034
Sir?
-May I know your details please?

2856
01:27:22,034 --> 01:27:24,034
Sir?
-May I know your details please?

2857
01:27:24,034 --> 01:27:24,492
Sir?
-May I know your details please?

2858
01:27:24,575 --> 01:27:26,034
Balaraju, I'm Balaraju, Hello?

2859
01:27:26,034 --> 01:27:26,117
Balaraju, I'm Balaraju, Hello?

2860
01:27:26,825 --> 01:27:28,034
Sorry, sir, can you
speak in English?

2861
01:27:28,034 --> 01:27:28,575
Sorry, sir, can you
speak in English?

2862
01:27:29,367 --> 01:27:30,034
Bloody!

2863
01:27:30,034 --> 01:27:30,075
Bloody!

2864
01:27:30,367 --> 01:27:31,617
Balaraju, I'm Balaraju

2865
01:27:31,950 --> 01:27:32,034
Man, I can't speak English, if I
ain't booze -Hello, are you on line?

2866
01:27:32,034 --> 01:27:34,034
Man, I can't speak English, if I
ain't booze -Hello, are you on line?

2867
01:27:34,034 --> 01:27:34,325
Man, I can't speak English, if I
ain't booze -Hello, are you on line?

2868
01:27:34,700 --> 01:27:36,034
Yes, yes -Hold on

2869
01:27:36,034 --> 01:27:36,325
Yes, yes -Hold on

2870
01:27:36,492 --> 01:27:38,034
One minute -Where's the line?

2871
01:27:38,034 --> 01:27:38,992
One minute -Where's the line?

2872
01:27:39,700 --> 01:27:40,034
One minute, stay on the call

2873
01:27:40,034 --> 01:27:41,075
One minute, stay on the call

2874
01:27:42,950 --> 01:27:44,034
Keerthi.. Hello, sir

2875
01:27:44,034 --> 01:27:44,117
Keerthi.. Hello, sir

2876
01:27:44,325 --> 01:27:45,742
Hello, sir?
-Not me, hold on

2877
01:27:46,450 --> 01:27:48,034
Look, someone is speaking in
English, I know but, he's speaking fastly

2878
01:27:48,034 --> 01:27:50,034
Look, someone is speaking in
English, I know but, he's speaking fastly

2879
01:27:50,034 --> 01:27:50,200
Look, someone is speaking in
English, I know but, he's speaking fastly

2880
01:27:51,700 --> 01:27:51,950
Speak

2881
01:27:52,367 --> 01:27:53,075
HellO?

2882
01:27:53,075 --> 01:27:54,034
Hey, speak out

2883
01:27:54,034 --> 01:27:54,117
Hey, speak out

2884
01:27:55,450 --> 01:27:56,034
Keerthi, it's me

2885
01:27:56,034 --> 01:27:56,492
Keerthi, it's me

2886
01:27:56,867 --> 01:27:58,034
Yes, speaking tell me

2887
01:27:58,034 --> 01:27:58,242
Yes, speaking tell me

2888
01:27:58,450 --> 01:28:00,034
Hey, that's my phone

2889
01:28:00,034 --> 01:28:00,367
Hey, that's my phone

2890
01:28:01,575 --> 01:28:02,034
Yes, Uday

2891
01:28:02,034 --> 01:28:02,367
Yes, Uday

2892
01:28:02,492 --> 01:28:04,034
What happened to you? Your
phone was dead, I'm so tensed

2893
01:28:04,034 --> 01:28:06,034
What happened to you? Your
phone was dead, I'm so tensed

2894
01:28:06,034 --> 01:28:06,242
What happened to you? Your
phone was dead, I'm so tensed

2895
01:28:06,325 --> 01:28:08,034
God, someone saw us going on
bike, and complained to my dad

2896
01:28:08,034 --> 01:28:10,034
God, someone saw us going on
bike, and complained to my dad

2897
01:28:10,034 --> 01:28:10,117
God, someone saw us going on
bike, and complained to my dad

2898
01:28:10,367 --> 01:28:12,034
He made a fuss -Is it?

2899
01:28:12,034 --> 01:28:12,492
He made a fuss -Is it?

2900
01:28:13,784 --> 01:28:14,034
Keerthi, what are you talking?

2901
01:28:14,034 --> 01:28:15,825
Keerthi, what are you talking?

2902
01:28:16,159 --> 01:28:16,575
Do one thing

2903
01:28:17,242 --> 01:28:18,034
You come to my home and
talk with my dad about your job

2904
01:28:18,034 --> 01:28:20,034
You come to my home and
talk with my dad about your job

2905
01:28:20,034 --> 01:28:21,742
You come to my home and
talk with my dad about your job

2906
01:28:22,159 --> 01:28:24,034
And also, come in neat attire,
be it anything, don't make fuss

2907
01:28:24,034 --> 01:28:25,700
And also, come in neat attire,
be it anything, don't make fuss

2908
01:28:26,242 --> 01:28:28,034
If anyone sense this, we all be
fooled, I don't want that happen

2909
01:28:28,034 --> 01:28:28,784
If anyone sense this, we all be
fooled, I don't want that happen

2910
01:28:29,117 --> 01:28:30,034
Hello? Keerthi

2911
01:28:30,034 --> 01:28:30,450
Hello? Keerthi

2912
01:28:31,492 --> 01:28:32,034
Oh my, brother-in-law is calling

2913
01:28:32,034 --> 01:28:32,867
Oh my, brother-in-law is calling

2914
01:28:33,200 --> 01:28:34,034
Don't call to this number again

2915
01:28:34,034 --> 01:28:35,534
Don't call to this number again

2916
01:28:35,617 --> 01:28:36,034
Keerthi, wait
-Okay let me tell you

2917
01:28:36,034 --> 01:28:37,159
Keerthi, wait
-Okay let me tell you

2918
01:28:40,825 --> 01:28:41,784
What?
-What

2919
01:28:42,534 --> 01:28:44,034
Nothing like
that, it's fake call

2920
01:28:44,034 --> 01:28:45,242
Nothing like
that, it's fake call

2921
01:28:45,784 --> 01:28:46,034
Fake call?

2922
01:28:46,034 --> 01:28:46,659
Fake call?

2923
01:28:47,659 --> 01:28:48,034
I know what he talked
and you what you spoke?

2924
01:28:48,034 --> 01:28:50,034
I know what he talked
and you what you spoke?

2925
01:28:50,034 --> 01:28:50,659
I know what he talked
and you what you spoke?

2926
01:28:51,075 --> 01:28:51,950
Do you think, I'm clown?

2927
01:28:52,409 --> 01:28:54,034
You, your father, your
mother, your sister..

2928
01:28:54,034 --> 01:28:56,034
You, your father, your
mother, your sister..

2929
01:28:56,034 --> 01:28:56,367
You, your father, your
mother, your sister..

2930
01:28:57,117 --> 01:28:58,034
the so-called, 'Tikka' family..

2931
01:28:58,034 --> 01:28:59,117
the so-called, 'Tikka' family..

2932
01:28:59,409 --> 01:29:00,034
cant make me fool

2933
01:29:00,034 --> 01:29:00,409
cant make me fool

2934
01:29:01,159 --> 01:29:02,034
Got it? He called to my phone

2935
01:29:02,034 --> 01:29:03,492
Got it? He called to my phone

2936
01:29:03,992 --> 01:29:04,034
This phone number is
linked with my bank account

2937
01:29:04,034 --> 01:29:06,034
This phone number is
linked with my bank account

2938
01:29:06,034 --> 01:29:06,742
This phone number is
linked with my bank account

2939
01:29:06,909 --> 01:29:08,034
Money will be credited
into my account

2940
01:29:08,034 --> 01:29:08,284
Money will be credited
into my account

2941
01:29:08,450 --> 01:29:09,867
What you gonna do?

2942
01:29:10,242 --> 01:29:12,034
If it get credits, you enjoy it

2943
01:29:12,034 --> 01:29:12,575
If it get credits, you enjoy it

2944
01:29:13,367 --> 01:29:14,034
Brother-in-law mind got
damaged, as he ain't boozing, sister

2945
01:29:14,034 --> 01:29:16,034
Brother-in-law mind got
damaged, as he ain't boozing, sister

2946
01:29:16,034 --> 01:29:16,409
Brother-in-law mind got
damaged, as he ain't boozing, sister

2947
01:29:18,117 --> 01:29:18,992
Ramesha...

2948
01:29:19,534 --> 01:29:20,034
Apply good old tiles on the top

2949
01:29:20,034 --> 01:29:21,367
Apply good old tiles on the top

2950
01:29:21,742 --> 01:29:22,034
Brother, buyers
visited to our land

2951
01:29:22,034 --> 01:29:24,034
Brother, buyers
visited to our land

2952
01:29:24,034 --> 01:29:24,325
Brother, buyers
visited to our land

2953
01:29:24,992 --> 01:29:26,034
Drop a signature, the registration
will be also completed fastly

2954
01:29:26,034 --> 01:29:28,034
Drop a signature, the registration
will be also completed fastly

2955
01:29:28,034 --> 01:29:28,200
Drop a signature, the registration
will be also completed fastly

2956
01:29:28,242 --> 01:29:29,825
They will pay up, immediately!

2957
01:29:30,242 --> 01:29:32,034
Suchi, here, look
say this to him

2958
01:29:32,034 --> 01:29:32,617
Suchi, here, look
say this to him

2959
01:29:32,909 --> 01:29:34,034
I beg you, ask them
to break the promise

2960
01:29:34,034 --> 01:29:34,700
I beg you, ask them
to break the promise

2961
01:29:35,742 --> 01:29:36,034
Please! Keerthi, ask
them to break that promise

2962
01:29:36,034 --> 01:29:38,034
Please! Keerthi, ask
them to break that promise

2963
01:29:38,034 --> 01:29:38,575
Please! Keerthi, ask
them to break that promise

2964
01:29:38,909 --> 01:29:40,034
Ask them to break it
-Hey, are you nuts?

2965
01:29:40,034 --> 01:29:41,700
Ask them to break it
-Hey, are you nuts?

2966
01:29:43,742 --> 01:29:44,034
You'll end up with widow if
you won't break the promise

2967
01:29:44,034 --> 01:29:45,909
You'll end up with widow if
you won't break the promise

2968
01:29:46,617 --> 01:29:48,034
Cant you able to understand?
-Look, I got many things to deal, don't nag

2969
01:29:48,034 --> 01:29:49,075
Cant you able to understand?
-Look, I got many things to deal, don't nag

2970
01:29:49,159 --> 01:29:50,034
What the acts you go to deal?

2971
01:29:50,034 --> 01:29:50,575
What the acts you go to deal?

2972
01:29:50,909 --> 01:29:52,034
I will die if I stop nagging you

2973
01:29:52,034 --> 01:29:53,700
I will die if I stop nagging you

2974
01:29:54,075 --> 01:29:56,034
They call me Bottle
Balaraju, if I ain't booze any

2975
01:29:56,034 --> 01:29:57,534
They call me Bottle
Balaraju, if I ain't booze any

2976
01:29:57,700 --> 01:29:58,034
Why are you
nagging me like this?

2977
01:29:58,034 --> 01:29:59,575
Why are you
nagging me like this?

2978
01:30:00,534 --> 01:30:01,367
Forget about the bill

2979
01:30:02,242 --> 01:30:03,242
Our new son-in-law
just called me

2980
01:30:03,409 --> 01:30:04,034
Yeah, newly-wed son-in-law
will appear, and old one will die

2981
01:30:04,034 --> 01:30:05,909
Yeah, newly-wed son-in-law
will appear, and old one will die

2982
01:30:06,200 --> 01:30:07,909
They need a death occasion
before their marriage!

2983
01:30:08,742 --> 01:30:10,034
Bloody hell, I only ended
up with these tobacco

2984
01:30:10,034 --> 01:30:10,617
Bloody hell, I only ended
up with these tobacco

2985
01:30:13,325 --> 01:30:14,034
Uncle..
-Bloody hell

2986
01:30:14,034 --> 01:30:14,159
Uncle..
-Bloody hell

2987
01:30:14,534 --> 01:30:15,992
You can't able to
understand, right

2988
01:30:19,492 --> 01:30:20,034
You can do your
marriages, after my death

2989
01:30:20,034 --> 01:30:22,034
You can do your
marriages, after my death

2990
01:30:22,034 --> 01:30:22,242
You can do your
marriages, after my death

2991
01:30:23,200 --> 01:30:24,034
Add my name to the door

2992
01:30:24,034 --> 01:30:24,450
Add my name to the door

2993
01:30:25,867 --> 01:30:26,034
Hey, here it's trails

2994
01:30:26,034 --> 01:30:26,950
Hey, here it's trails

2995
01:30:27,492 --> 01:30:28,034
Mother-in-law, thanks
to you, I ended up here

2996
01:30:28,034 --> 01:30:30,034
Mother-in-law, thanks
to you, I ended up here

2997
01:30:30,034 --> 01:30:30,950
Mother-in-law, thanks
to you, I ended up here

2998
01:30:31,575 --> 01:30:32,034
Look, I'm about
to execute myself

2999
01:30:32,034 --> 01:30:33,159
Look, I'm about
to execute myself

3000
01:30:35,034 --> 01:30:36,034
Move aside -Move aside?

3001
01:30:36,034 --> 01:30:36,409
Move aside -Move aside?

3002
01:30:36,534 --> 01:30:38,034
You are absolute crackpiece

3003
01:30:38,034 --> 01:30:38,075
You are absolute crackpiece

3004
01:30:38,867 --> 01:30:40,034
Hey, it's not working anymore,
cant you able to see me dying?

3005
01:30:40,034 --> 01:30:41,784
Hey, it's not working anymore,
cant you able to see me dying?

3006
01:30:42,325 --> 01:30:44,034
Go to hell.
-Write those 3 acres, to someone else

3007
01:30:44,034 --> 01:30:45,784
Go to hell.
-Write those 3 acres, to someone else

3008
01:30:47,659 --> 01:30:48,034
Hey, who's umpire?

3009
01:30:48,034 --> 01:30:48,617
Hey, who's umpire?

3010
01:30:49,117 --> 01:30:50,034
That uncle who's
standing on the stool

3011
01:30:50,034 --> 01:30:51,200
That uncle who's
standing on the stool

3012
01:30:51,284 --> 01:30:52,034
Bloody hell, if anyone comes
to my corpse and dare to cry..

3013
01:30:52,034 --> 01:30:54,034
Bloody hell, if anyone comes
to my corpse and dare to cry..

3014
01:30:54,034 --> 01:30:55,117
Bloody hell, if anyone comes
to my corpse and dare to cry..

3015
01:30:55,659 --> 01:30:56,034
I'll make you
out in the first ball

3016
01:30:56,034 --> 01:30:57,534
I'll make you
out in the first ball

3017
01:31:00,242 --> 01:31:02,034
Hey, it's out! Hey, it's out!

3018
01:31:02,034 --> 01:31:02,742
Hey, it's out! Hey, it's out!

3019
01:31:03,367 --> 01:31:04,034
Yay, out! It's out!

3020
01:31:04,034 --> 01:31:05,700
Yay, out! It's out!

3021
01:31:05,909 --> 01:31:06,034
[kids overlapping]

3022
01:31:06,034 --> 01:31:08,034
[kids overlapping]

3023
01:31:08,034 --> 01:31:08,367
[kids overlapping]

3024
01:31:08,575 --> 01:31:10,034
He's out!
-[coughing]

3025
01:31:10,034 --> 01:31:10,659
He's out!
-[coughing]

3026
01:31:10,700 --> 01:31:11,492
[kids overlapping]

3027
01:31:12,034 --> 01:31:14,034
Oh my, he literally
pushed the stool

3028
01:31:14,034 --> 01:31:14,117
Oh my, he literally
pushed the stool

3029
01:31:14,950 --> 01:31:16,034
Hold him tight!

3030
01:31:16,117 --> 01:31:16,659
Hold him

3031
01:31:16,784 --> 01:31:18,034
What's even wrong with him?
-Why he did that?

3032
01:31:18,034 --> 01:31:19,117
What's even wrong with him?
-Why he did that?

3033
01:31:19,200 --> 01:31:20,034
Wipe his hands

3034
01:31:20,034 --> 01:31:20,200
Wipe his hands

3035
01:31:23,409 --> 01:31:24,034
Faster, faster!
-Balaraju..

3036
01:31:24,034 --> 01:31:24,700
Faster, faster!
-Balaraju..

3037
01:31:25,784 --> 01:31:26,034
Oh, God

3038
01:31:26,034 --> 01:31:26,492
Oh, God

3039
01:31:27,617 --> 01:31:28,034
Balaraju.. get up!

3040
01:31:28,034 --> 01:31:29,492
Balaraju.. get up!

3041
01:31:29,534 --> 01:31:30,034
Blow into his mouth

3042
01:31:30,034 --> 01:31:30,992
Blow into his mouth

3043
01:31:31,367 --> 01:31:32,034
Hey, why would I do that?

3044
01:31:32,034 --> 01:31:32,617
Hey, why would I do that?

3045
01:31:32,742 --> 01:31:34,034
Hey, blow it!

3046
01:31:34,034 --> 01:31:34,409
Hey, blow it!

3047
01:31:34,492 --> 01:31:36,034
Come on, blow it -Blow it

3048
01:31:36,034 --> 01:31:36,700
Come on, blow it -Blow it

3049
01:31:40,825 --> 01:31:42,034
He has Paan in his
mouth, I cant blow it

3050
01:31:42,034 --> 01:31:42,992
He has Paan in his
mouth, I cant blow it

3051
01:31:42,992 --> 01:31:44,034
Hey, do it, or else he will die

3052
01:31:44,034 --> 01:31:44,367
Hey, do it, or else he will die

3053
01:31:44,575 --> 01:31:46,034
Come on, blow it

3054
01:31:46,034 --> 01:31:46,367
Come on, blow it

3055
01:31:47,159 --> 01:31:48,034
Come on, blow into his mouth!
-Your husband will die

3056
01:31:48,034 --> 01:31:50,034
Come on, blow into his mouth!
-Your husband will die

3057
01:31:50,034 --> 01:31:50,409
Come on, blow into his mouth!
-Your husband will die

3058
01:31:51,034 --> 01:31:51,617
Blow harder

3059
01:31:52,992 --> 01:31:53,575
Yeah, he woke up

3060
01:31:56,242 --> 01:31:58,034
They said tobacco kills, but I
never expect this horrible it will be

3061
01:31:58,034 --> 01:31:58,742
They said tobacco kills, but I
never expect this horrible it will be

3062
01:31:59,325 --> 01:32:00,034
Are you nuts, Balaraju?
-Why did you done this, Balaraju?

3063
01:32:00,034 --> 01:32:02,034
Are you nuts, Balaraju?
-Why did you done this, Balaraju?

3064
01:32:02,034 --> 01:32:02,117
Are you nuts, Balaraju?
-Why did you done this, Balaraju?

3065
01:32:03,075 --> 01:32:04,034
My foot, what
sort of family is this

3066
01:32:04,034 --> 01:32:05,617
My foot, what
sort of family is this

3067
01:32:06,075 --> 01:32:07,534
You guys wont lead me
a peaceful life or death

3068
01:32:09,450 --> 01:32:10,034
Get up!

3069
01:32:10,034 --> 01:32:10,367
Get up!

3070
01:32:11,575 --> 01:32:12,034
Get me a quarter

3071
01:32:12,034 --> 01:32:12,200
Get me a quarter

3072
01:32:12,450 --> 01:32:14,034
Fine, I'll get half one
-Okay -Hands please

3073
01:32:14,034 --> 01:32:15,242
Fine, I'll get half one
-Okay -Hands please

3074
01:32:19,659 --> 01:32:20,034
Greetings, uncle

3075
01:32:20,034 --> 01:32:20,284
Greetings, uncle

3076
01:32:20,409 --> 01:32:22,034
I'm here to talk with
you about Keerthi

3077
01:32:22,034 --> 01:32:22,492
I'm here to talk with
you about Keerthi

3078
01:32:24,909 --> 01:32:25,742
About Keerthi?
-Uncle?

3079
01:32:26,659 --> 01:32:27,867
What do you gonna talk with me?

3080
01:32:27,950 --> 01:32:28,034
Greetings, uncle, this is Uday

3081
01:32:28,034 --> 01:32:29,742
Greetings, uncle, this is Uday

3082
01:32:29,909 --> 01:32:30,034
Me and Keerthi studied
together in school, uncle

3083
01:32:30,034 --> 01:32:32,034
Me and Keerthi studied
together in school, uncle

3084
01:32:32,034 --> 01:32:32,700
Me and Keerthi studied
together in school, uncle

3085
01:32:32,992 --> 01:32:34,034
Me and your Keerthi
loving each other, uncle

3086
01:32:34,034 --> 01:32:36,034
Me and your Keerthi
loving each other, uncle

3087
01:32:36,034 --> 01:32:36,284
Me and your Keerthi
loving each other, uncle

3088
01:32:36,450 --> 01:32:38,034
Hey, how dare you to
tell me that, you love my daughter?

3089
01:32:38,034 --> 01:32:40,034
Hey, how dare you to
tell me that, you love my daughter?

3090
01:32:40,034 --> 01:32:40,242
Hey, how dare you to
tell me that, you love my daughter?

3091
01:32:40,825 --> 01:32:42,034
I will die without Keerthi,
uncle -Not you, I myself will die

3092
01:32:42,034 --> 01:32:43,784
I will die without Keerthi,
uncle -Not you, I myself will die

3093
01:32:43,825 --> 01:32:44,034
I beg you, uncle I
will take care of her

3094
01:32:44,034 --> 01:32:45,409
I beg you, uncle I
will take care of her

3095
01:32:45,492 --> 01:32:46,034
Where's kerosene?
-Uncle listen to me once

3096
01:32:46,034 --> 01:32:47,409
Where's kerosene?
-Uncle listen to me once

3097
01:32:47,450 --> 01:32:48,034
I'll burn myself -Uncle, why
are you holding kerosene?

3098
01:32:48,034 --> 01:32:49,950
I'll burn myself -Uncle, why
are you holding kerosene?

3099
01:32:49,950 --> 01:32:50,034
I will die infront of you
-I have to die, no no!

3100
01:32:50,034 --> 01:32:52,034
I will die infront of you
-I have to die, no no!

3101
01:32:52,034 --> 01:32:52,617
I will die infront of you
-I have to die, no no!

3102
01:32:52,659 --> 01:32:54,034
Keep it there!
-Matchbox, where is it?

3103
01:32:54,034 --> 01:32:56,034
Keep it there!
-Matchbox, where is it?

3104
01:32:56,034 --> 01:32:56,284
Keep it there!
-Matchbox, where is it?

3105
01:32:56,492 --> 01:32:58,034
No, uncle -Get lost

3106
01:32:58,034 --> 01:32:58,492
No, uncle -Get lost

3107
01:32:58,534 --> 01:33:00,034
Get lost from here -Hey,
will you leave or not?

3108
01:33:00,034 --> 01:33:02,034
Get lost from here -Hey,
will you leave or not?

3109
01:33:02,034 --> 01:33:02,242
Get lost from here -Hey,
will you leave or not?

3110
01:33:02,284 --> 01:33:03,242
No, uncle

3111
01:33:03,284 --> 01:33:04,034
I will leave -Get lost

3112
01:33:04,034 --> 01:33:05,409
I will leave -Get lost

3113
01:33:13,200 --> 01:33:14,034
He ruined everything,
when I want to talk

3114
01:33:14,034 --> 01:33:14,867
He ruined everything,
when I want to talk

3115
01:33:15,159 --> 01:33:16,034
Wonder what gonna
happen -Hey, who are you?

3116
01:33:16,034 --> 01:33:17,784
Wonder what gonna
happen -Hey, who are you?

3117
01:33:19,200 --> 01:33:20,034
What happened, uncle?
-What are you doing at my brother's home?

3118
01:33:20,034 --> 01:33:21,950
What happened, uncle?
-What are you doing at my brother's home?

3119
01:33:23,617 --> 01:33:24,034
Tell me -Well, uncle..

3120
01:33:24,034 --> 01:33:25,784
Tell me -Well, uncle..

3121
01:33:27,117 --> 01:33:28,034
As today's auspicious day..

3122
01:33:28,034 --> 01:33:28,992
As today's auspicious day..

3123
01:33:29,117 --> 01:33:30,034
Go and give this first
invitation to groom family

3124
01:33:30,034 --> 01:33:31,617
Go and give this first
invitation to groom family

3125
01:33:31,825 --> 01:33:32,034
Everything will go fine
-Good

3126
01:33:32,034 --> 01:33:33,617
Everything will go fine
-Good

3127
01:33:37,242 --> 01:33:38,034
Hey, pull over!
-What happened?

3128
01:33:38,034 --> 01:33:40,034
Hey, pull over!
-What happened?

3129
01:33:40,034 --> 01:33:40,450
Hey, pull over!
-What happened?

3130
01:33:40,784 --> 01:33:42,034
Hello? Yes, brother-in-law..

3131
01:33:42,034 --> 01:33:42,367
Hello? Yes, brother-in-law..

3132
01:33:43,409 --> 01:33:44,034
We are heading towards you!
-No need of that

3133
01:33:44,034 --> 01:33:45,492
We are heading towards you!
-No need of that

3134
01:33:45,992 --> 01:33:46,034
What happened?

3135
01:33:46,034 --> 01:33:47,117
What happened?

3136
01:33:47,325 --> 01:33:47,909
What happened, you ask?

3137
01:33:48,117 --> 01:33:50,034
We thought, she's village gal, could've
born and brought up with customs

3138
01:33:50,034 --> 01:33:50,617
We thought, she's village gal, could've
born and brought up with customs

3139
01:33:50,867 --> 01:33:52,034
And you plan to fool us?

3140
01:33:52,284 --> 01:33:54,034
What happened, sir? I
cant' able to understand

3141
01:33:54,034 --> 01:33:54,284
What happened, sir? I
cant' able to understand

3142
01:33:54,700 --> 01:33:55,367
Hey..

3143
01:33:56,492 --> 01:33:57,742
What's there in
this to understand?

3144
01:33:58,284 --> 01:33:59,825
It seems, your daughter
got a boyfriend, right

3145
01:34:00,617 --> 01:34:02,034
Despite knowing this, you wanted to
hide this and make this alliance happen?

3146
01:34:02,034 --> 01:34:03,200
Despite knowing this, you wanted to
hide this and make this alliance happen?

3147
01:34:03,492 --> 01:34:04,034
Oh my! How you can say that?

3148
01:34:04,034 --> 01:34:04,950
Oh my! How you can say that?

3149
01:34:05,325 --> 01:34:06,034
What are you even talking?

3150
01:34:06,034 --> 01:34:06,367
What are you even talking?

3151
01:34:06,700 --> 01:34:08,034
Guess, you're misunderstood

3152
01:34:08,034 --> 01:34:08,200
Guess, you're misunderstood

3153
01:34:08,700 --> 01:34:09,992
My daughter is a gem

3154
01:34:10,242 --> 01:34:12,034
Guess, someone who's angry
on me, passed these rumours

3155
01:34:12,034 --> 01:34:12,784
Guess, someone who's angry
on me, passed these rumours

3156
01:34:12,909 --> 01:34:14,034
Hey, why would we believe
if it's said by random people

3157
01:34:14,034 --> 01:34:14,242
Hey, why would we believe
if it's said by random people

3158
01:34:14,367 --> 01:34:16,034
It's his relatives only -It was
said by your family members

3159
01:34:16,034 --> 01:34:16,075
It's his relatives only -It was
said by your family members

3160
01:34:16,284 --> 01:34:18,034
Thank God, we
cracked before hand

3161
01:34:18,034 --> 01:34:18,325
Thank God, we
cracked before hand

3162
01:34:18,534 --> 01:34:20,034
Call off the wedding,
don't call again!

3163
01:34:20,034 --> 01:34:20,325
Call off the wedding,
don't call again!

3164
01:34:22,075 --> 01:34:24,034
Her life will be torn if
we halt this wedding

3165
01:34:24,034 --> 01:34:24,159
Her life will be torn if
we halt this wedding

3166
01:34:24,659 --> 01:34:26,034
We already printed invitations,
and I'll be fooled among the village

3167
01:34:26,034 --> 01:34:27,409
We already printed invitations,
and I'll be fooled among the village

3168
01:34:27,909 --> 01:34:28,034
Please understand

3169
01:34:28,034 --> 01:34:29,409
Please understand

3170
01:34:30,284 --> 01:34:31,784
I'll be remained as fool

3171
01:34:32,950 --> 01:34:34,034
Think about my family, too

3172
01:34:34,034 --> 01:34:35,159
Think about my family, too

3173
01:34:35,950 --> 01:34:36,034
I beg you, I beg you all

3174
01:34:36,034 --> 01:34:37,742
I beg you, I beg you all

3175
01:34:38,284 --> 01:34:39,659
Don't call off this
wedding, brother-in-law

3176
01:34:40,075 --> 01:34:41,950
There's nothing to talk in
this -Hello, brother-in-law?

3177
01:34:42,867 --> 01:34:43,284
Hello?

3178
01:34:45,325 --> 01:34:46,034
What happened, brother?

3179
01:34:46,034 --> 01:34:46,534
What happened, brother?

3180
01:34:51,950 --> 01:34:52,034
Tell me what happened?

3181
01:34:52,034 --> 01:34:52,867
Tell me what happened?

3182
01:34:54,659 --> 01:34:56,034
Hit the engine -Hey, calm down

3183
01:34:56,034 --> 01:34:56,575
Hit the engine -Hey, calm down

3184
01:34:56,700 --> 01:34:58,034
Hey, listen to me
-I'll see his end

3185
01:34:58,034 --> 01:34:58,659
Hey, listen to me
-I'll see his end

3186
01:34:58,867 --> 01:35:00,034
Hold on, brother -Hey..

3187
01:35:00,034 --> 01:35:00,200
Hold on, brother -Hey..

3188
01:35:01,200 --> 01:35:01,617
Brother-in-law, no

3189
01:35:01,742 --> 01:35:02,034
Hey, isn't my daughter yours?
-No fighting

3190
01:35:02,034 --> 01:35:04,034
Hey, isn't my daughter yours?
-No fighting

3191
01:35:04,034 --> 01:35:04,075
Hey, isn't my daughter yours?
-No fighting

3192
01:35:04,117 --> 01:35:05,534
Are you nuts?

3193
01:35:05,659 --> 01:35:06,034
If you got any grudge,
showcase on me!

3194
01:35:06,034 --> 01:35:08,034
If you got any grudge,
showcase on me!

3195
01:35:08,034 --> 01:35:08,159
If you got any grudge,
showcase on me!

3196
01:35:08,200 --> 01:35:10,034
[overlaps]

3197
01:35:10,034 --> 01:35:10,742
[overlaps]

3198
01:35:10,784 --> 01:35:12,034
[overlaps]

3199
01:35:12,034 --> 01:35:13,367
[overlaps]

3200
01:35:13,659 --> 01:35:14,034
[overlaps]

3201
01:35:14,034 --> 01:35:14,742
[overlaps]

3202
01:35:14,867 --> 01:35:16,034
Son-in-law is calling, brother

3203
01:35:16,034 --> 01:35:16,409
Son-in-law is calling, brother

3204
01:35:16,992 --> 01:35:17,992
Son-in-law is on line

3205
01:35:18,450 --> 01:35:18,784
Hello?

3206
01:35:21,450 --> 01:35:21,909
Son-in-law..

3207
01:35:23,242 --> 01:35:24,034
For this wastrel..
literally ruined his head!

3208
01:35:24,034 --> 01:35:26,034
For this wastrel..
literally ruined his head!

3209
01:35:26,034 --> 01:35:26,950
For this wastrel..
literally ruined his head!

3210
01:35:34,409 --> 01:35:36,034
Keerthi, I'll ask you a question,
just one answer, yes or no!

3211
01:35:36,034 --> 01:35:37,075
Keerthi, I'll ask you a question,
just one answer, yes or no!

3212
01:35:37,492 --> 01:35:38,034
Do you have boyfriend?

3213
01:35:38,034 --> 01:35:38,325
Do you have boyfriend?

3214
01:35:40,284 --> 01:35:41,325
Yes

3215
01:35:42,159 --> 01:35:44,034
Since when?
-Childhood

3216
01:35:44,034 --> 01:35:44,867
Since when?
-Childhood

3217
01:35:49,034 --> 01:35:50,034
That's fine, but, did you
guys done anything physical?

3218
01:35:50,034 --> 01:35:52,034
That's fine, but, did you
guys done anything physical?

3219
01:35:52,034 --> 01:35:52,367
That's fine, but, did you
guys done anything physical?

3220
01:35:54,325 --> 01:35:55,659
Did you guys have sex?

3221
01:35:59,325 --> 01:36:00,034
Yes!
-Hey, he's coming

3222
01:36:00,034 --> 01:36:02,034
Yes!
-Hey, he's coming

3223
01:36:02,034 --> 01:36:02,450
Yes!
-Hey, he's coming

3224
01:36:03,284 --> 01:36:04,034
It's quite common
to have boyfriend

3225
01:36:04,034 --> 01:36:05,450
It's quite common
to have boyfriend

3226
01:36:06,909 --> 01:36:08,034
It's not considered as love,
till physical intimacy involves

3227
01:36:08,034 --> 01:36:09,909
It's not considered as love,
till physical intimacy involves

3228
01:36:10,367 --> 01:36:11,117
Chill, babes

3229
01:36:12,950 --> 01:36:13,450
Uncle..

3230
01:36:13,784 --> 01:36:14,034
Hey, he's coming

3231
01:36:14,034 --> 01:36:15,075
Hey, he's coming

3232
01:36:16,909 --> 01:36:18,034
Guess, they're
still wet, brother

3233
01:36:18,034 --> 01:36:18,117
Guess, they're
still wet, brother

3234
01:36:18,742 --> 01:36:20,034
No, man -Uncle. uncle..!

3235
01:36:20,034 --> 01:36:21,242
No, man -Uncle. uncle..!

3236
01:36:22,075 --> 01:36:24,034
Don't get tensed, this
marriage will happen

3237
01:36:24,034 --> 01:36:24,284
Don't get tensed, this
marriage will happen

3238
01:36:24,325 --> 01:36:25,409
I'll talk with my parents

3239
01:36:29,617 --> 01:36:30,034
If you don't mind, a
small request, uncle

3240
01:36:30,034 --> 01:36:31,159
If you don't mind, a
small request, uncle

3241
01:36:31,909 --> 01:36:32,034
The amount we discussed
for, kindly settle in 2 days

3242
01:36:32,034 --> 01:36:34,034
The amount we discussed
for, kindly settle in 2 days

3243
01:36:34,034 --> 01:36:34,700
The amount we discussed
for, kindly settle in 2 days

3244
01:36:35,409 --> 01:36:36,034
I will take care of remaining

3245
01:36:36,034 --> 01:36:36,617
I will take care of remaining

3246
01:36:36,617 --> 01:36:37,492
I will, I will pay

3247
01:36:38,284 --> 01:36:38,992
Will take leave, uncle

3248
01:36:39,284 --> 01:36:40,034
Okay, bye, bye!

3249
01:36:40,034 --> 01:36:40,284
Okay, bye, bye!

3250
01:36:41,617 --> 01:36:42,034
Brother, ask him to have food

3251
01:36:42,034 --> 01:36:42,784
Brother, ask him to have food

3252
01:36:43,117 --> 01:36:44,034
Son-in-law, have some food?

3253
01:36:44,034 --> 01:36:45,367
Son-in-law, have some food?

3254
01:36:45,367 --> 01:36:46,034
Will catch up at wedding, uncle

3255
01:36:46,034 --> 01:36:46,242
Will catch up at wedding, uncle

3256
01:36:46,242 --> 01:36:47,742
I got urgent
meeting to deal with

3257
01:36:48,825 --> 01:36:50,034
You go and deal the cards

3258
01:36:50,034 --> 01:36:50,075
You go and deal the cards

3259
01:36:50,200 --> 01:36:52,034
I'll go and work registration

3260
01:36:52,034 --> 01:36:52,075
I'll go and work registration

3261
01:37:01,617 --> 01:37:02,034
Say to your parents about
our love, Keerthi, they will listen

3262
01:37:02,034 --> 01:37:04,034
Say to your parents about
our love, Keerthi, they will listen

3263
01:37:04,034 --> 01:37:04,617
Say to your parents about
our love, Keerthi, they will listen

3264
01:37:07,159 --> 01:37:08,034
It's easy to speak here, uday

3265
01:37:08,034 --> 01:37:08,409
It's easy to speak here, uday

3266
01:37:10,992 --> 01:37:12,034
What's with you,
you're a boy, right

3267
01:37:12,034 --> 01:37:14,034
What's with you,
you're a boy, right

3268
01:37:14,034 --> 01:37:14,325
What's with you,
you're a boy, right

3269
01:37:15,617 --> 01:37:16,034
But it won't applies for me

3270
01:37:16,034 --> 01:37:16,700
But it won't applies for me

3271
01:37:17,950 --> 01:37:18,034
I have to carry everyone's
respect on my skull

3272
01:37:18,034 --> 01:37:20,034
I have to carry everyone's
respect on my skull

3273
01:37:20,034 --> 01:37:20,492
I have to carry everyone's
respect on my skull

3274
01:37:23,950 --> 01:37:24,034
I want to shout like
hell, for the sorrow I carry

3275
01:37:24,034 --> 01:37:26,034
I want to shout like
hell, for the sorrow I carry

3276
01:37:26,034 --> 01:37:27,034
I want to shout like
hell, for the sorrow I carry

3277
01:37:28,867 --> 01:37:30,034
But, I have to
maintain the smile

3278
01:37:30,034 --> 01:37:31,159
But, I have to
maintain the smile

3279
01:37:32,492 --> 01:37:34,034
Deep inside, I control
myself saying, no, no, no!

3280
01:37:34,034 --> 01:37:36,034
Deep inside, I control
myself saying, no, no, no!

3281
01:37:36,034 --> 01:37:36,075
Deep inside, I control
myself saying, no, no, no!

3282
01:37:39,534 --> 01:37:40,034
But, again, I'm a girl, right

3283
01:37:40,034 --> 01:37:40,325
But, again, I'm a girl, right

3284
01:37:42,242 --> 01:37:43,450
I have to nod yes

3285
01:37:43,700 --> 01:37:44,034
Keerthi, you have think
about your happiness, right

3286
01:37:44,034 --> 01:37:46,034
Keerthi, you have think
about your happiness, right

3287
01:37:46,034 --> 01:37:46,075
Keerthi, you have think
about your happiness, right

3288
01:37:47,784 --> 01:37:48,034
To make my parents happy..

3289
01:37:48,034 --> 01:37:49,909
To make my parents happy..

3290
01:37:50,700 --> 01:37:51,825
Whatever may happens to me

3291
01:37:52,575 --> 01:37:53,034
What about me?

3292
01:37:55,200 --> 01:37:56,034
You've to be happy

3293
01:37:56,034 --> 01:37:56,367
You've to be happy

3294
01:37:56,700 --> 01:37:58,034
How I can? Come, on, How I can?

3295
01:37:58,034 --> 01:37:58,700
How I can? Come, on, How I can?

3296
01:37:59,034 --> 01:38:00,034
Can you able to understand?

3297
01:38:00,575 --> 01:38:02,034
I'm loving you like
idiot since 10 years

3298
01:38:02,034 --> 01:38:02,450
I'm loving you like
idiot since 10 years

3299
01:38:04,325 --> 01:38:05,159
I can't take this

3300
01:38:05,742 --> 01:38:06,034
You will be happy,
if I die down here!

3301
01:38:06,034 --> 01:38:07,950
You will be happy,
if I die down here!

3302
01:38:11,284 --> 01:38:12,034
Uday, isn't just a single person

3303
01:38:12,034 --> 01:38:12,617
Uday, isn't just a single person

3304
01:38:14,617 --> 01:38:15,825
It involves me, too!

3305
01:38:16,367 --> 01:38:16,992
Mind it!

3306
01:38:17,617 --> 01:38:18,034
None existed to think about me

3307
01:38:18,034 --> 01:38:19,492
None existed to think about me

3308
01:38:19,909 --> 01:38:20,034
You're talking like your pop

3309
01:38:20,034 --> 01:38:20,825
You're talking like your pop

3310
01:38:21,700 --> 01:38:22,034
Apart from eloping,
we cant do anything

3311
01:38:22,034 --> 01:38:23,242
Apart from eloping,
we cant do anything

3312
01:38:26,075 --> 01:38:28,034
Oh my! I can't do that

3313
01:38:28,034 --> 01:38:29,117
Oh my! I can't do that

3314
01:38:30,950 --> 01:38:31,450
If I do that..

3315
01:38:33,325 --> 01:38:34,034
If something happens
to my parents..

3316
01:38:34,034 --> 01:38:35,325
If something happens
to my parents..

3317
01:38:36,450 --> 01:38:38,034
I can't accept
myself in my life!

3318
01:38:38,034 --> 01:38:38,534
I can't accept
myself in my life!

3319
01:38:40,075 --> 01:38:42,034
I'm making everyone feel bad

3320
01:38:46,492 --> 01:38:48,034
Keerthi.. Keerthi.. don't cry,

3321
01:38:48,034 --> 01:38:48,784
Keerthi.. Keerthi.. don't cry,

3322
01:38:49,075 --> 01:38:50,034
Listen to me, here..

3323
01:38:50,034 --> 01:38:50,825
Listen to me, here..

3324
01:38:51,742 --> 01:38:52,034
Listen to me

3325
01:38:52,034 --> 01:38:52,659
Listen to me

3326
01:38:53,700 --> 01:38:54,034
Can I talk with Vishwa?

3327
01:38:54,034 --> 01:38:55,409
Can I talk with Vishwa?

3328
01:38:57,117 --> 01:38:58,034
It's simply waste
of time talking to him

3329
01:38:58,034 --> 01:38:58,492
It's simply waste
of time talking to him

3330
01:38:59,034 --> 01:39:00,034
He don't even care about!
-Yap the crap! Darn it

3331
01:39:00,034 --> 01:39:01,909
He don't even care about!
-Yap the crap! Darn it

3332
01:39:03,075 --> 01:39:04,034
You talk things vice versa

3333
01:39:04,034 --> 01:39:04,200
You talk things vice versa

3334
01:39:06,117 --> 01:39:08,034
I did everything just like
you did! Now, you listen

3335
01:39:08,034 --> 01:39:08,992
I did everything just like
you did! Now, you listen

3336
01:39:09,700 --> 01:39:10,034
I'll arrange everything for register
marriage, if you love me, come down!

3337
01:39:10,034 --> 01:39:12,034
I'll arrange everything for register
marriage, if you love me, come down!

3338
01:39:12,034 --> 01:39:12,700
I'll arrange everything for register
marriage, if you love me, come down!

3339
01:39:13,492 --> 01:39:14,034
Uday, I can't come
like that -Enough!

3340
01:39:14,034 --> 01:39:15,492
Uday, I can't come
like that -Enough!

3341
01:39:15,950 --> 01:39:16,034
My skull going bonkers!

3342
01:39:16,034 --> 01:39:16,742
My skull going bonkers!

3343
01:39:29,867 --> 01:39:30,034
Mom, sign on these papers

3344
01:39:30,034 --> 01:39:31,700
Mom, sign on these papers

3345
01:39:32,950 --> 01:39:34,034
For what?
-I said the same, right

3346
01:39:34,034 --> 01:39:34,950
For what?
-I said the same, right

3347
01:39:35,367 --> 01:39:36,034
That, I'm selling the land
to conduct her wedding

3348
01:39:36,034 --> 01:39:37,575
That, I'm selling the land
to conduct her wedding

3349
01:39:37,700 --> 01:39:38,034
Why are you asking like newbie?

3350
01:39:38,034 --> 01:39:38,742
Why are you asking like newbie?

3351
01:39:39,284 --> 01:39:40,034
I'm not saying
no for your reason

3352
01:39:40,034 --> 01:39:40,784
I'm not saying
no for your reason

3353
01:39:41,450 --> 01:39:42,034
I won't sign on it

3354
01:39:42,034 --> 01:39:42,909
I won't sign on it

3355
01:39:44,617 --> 01:39:46,034
How you can say that,
when the marriage is nearby?

3356
01:39:46,034 --> 01:39:46,617
How you can say that,
when the marriage is nearby?

3357
01:39:46,992 --> 01:39:48,034
I won't, that's it!

3358
01:39:48,034 --> 01:39:48,575
I won't, that's it!

3359
01:39:49,492 --> 01:39:50,034
Don't make me shout!

3360
01:39:50,034 --> 01:39:50,575
Don't make me shout!

3361
01:39:51,575 --> 01:39:52,034
Here, your tale
is going good, huh

3362
01:39:52,034 --> 01:39:53,450
Here, your tale
is going good, huh

3363
01:39:54,159 --> 01:39:55,492
How you expect us
to do the marriage?

3364
01:39:56,659 --> 01:39:58,034
What to do, without her consent?

3365
01:39:58,034 --> 01:39:58,659
What to do, without her consent?

3366
01:40:00,617 --> 01:40:01,659
She's a kid..

3367
01:40:02,034 --> 01:40:04,034
As she said something, how
you can talk just like a kid?

3368
01:40:04,034 --> 01:40:04,742
As she said something, how
you can talk just like a kid?

3369
01:40:04,742 --> 01:40:06,034
Look, I don't care

3370
01:40:06,034 --> 01:40:06,200
Look, I don't care

3371
01:40:06,867 --> 01:40:08,034
My mother gave that land to me

3372
01:40:08,034 --> 01:40:08,325
My mother gave that land to me

3373
01:40:09,034 --> 01:40:09,742
It's my call

3374
01:40:13,325 --> 01:40:14,034
Did I asked for sake
of my pleasures?

3375
01:40:14,034 --> 01:40:15,242
Did I asked for sake
of my pleasures?

3376
01:40:15,950 --> 01:40:16,034
For whose sake?

3377
01:40:16,034 --> 01:40:16,992
For whose sake?

3378
01:40:18,909 --> 01:40:20,034
I'm asking for
sake of her life, right

3379
01:40:20,034 --> 01:40:20,284
I'm asking for
sake of her life, right

3380
01:40:22,784 --> 01:40:24,034
To stay with pride in village and
happily conduct marriage, right

3381
01:40:24,034 --> 01:40:25,450
To stay with pride in village and
happily conduct marriage, right

3382
01:40:26,159 --> 01:40:28,034
Dad.. you can say
anything you want

3383
01:40:28,034 --> 01:40:29,159
Dad.. you can say
anything you want

3384
01:40:29,950 --> 01:40:30,034
I'm not liking that you making
her marriage without her consent

3385
01:40:30,034 --> 01:40:32,034
I'm not liking that you making
her marriage without her consent

3386
01:40:32,034 --> 01:40:32,617
I'm not liking that you making
her marriage without her consent

3387
01:40:34,617 --> 01:40:35,784
What's wrong with you?

3388
01:40:36,242 --> 01:40:37,950
Why are you yapping like that?

3389
01:40:38,575 --> 01:40:40,034
How did you get that
courage to talk like that?

3390
01:40:40,034 --> 01:40:40,284
How did you get that
courage to talk like that?

3391
01:40:40,659 --> 01:40:42,034
So, you became elder to
talk back to your dad? Bloody..

3392
01:40:42,034 --> 01:40:43,200
So, you became elder to
talk back to your dad? Bloody..

3393
01:41:19,242 --> 01:41:20,034
Since your marriage finalized..

3394
01:41:20,034 --> 01:41:20,950
Since your marriage finalized..

3395
01:41:22,534 --> 01:41:24,034
Something's awry! You
know about your dad, right

3396
01:41:24,034 --> 01:41:25,284
Something's awry! You
know about your dad, right

3397
01:41:26,450 --> 01:41:28,034
He didn't get a chance to
sleep for one day peacefully

3398
01:41:28,034 --> 01:41:29,242
He didn't get a chance to
sleep for one day peacefully

3399
01:41:30,575 --> 01:41:32,034
He's having many tablets

3400
01:41:32,034 --> 01:41:32,367
He's having many tablets

3401
01:41:32,534 --> 01:41:34,034
I'm scared that what
will happen to him

3402
01:41:34,034 --> 01:41:34,867
I'm scared that what
will happen to him

3403
01:41:35,200 --> 01:41:36,034
Being all alone
how many he can do

3404
01:41:36,034 --> 01:41:36,492
Being all alone
how many he can do

3405
01:41:37,034 --> 01:41:38,034
And on the top, this old hag

3406
01:41:38,034 --> 01:41:38,200
And on the top, this old hag

3407
01:41:38,742 --> 01:41:40,034
She's acting as if she
gonna die with that money

3408
01:41:40,034 --> 01:41:40,200
She's acting as if she
gonna die with that money

3409
01:41:43,450 --> 01:41:44,034
She'll listen to you

3410
01:41:44,034 --> 01:41:44,450
She'll listen to you

3411
01:41:45,742 --> 01:41:46,034
Say to nanny, and
make her sign on this

3412
01:41:46,034 --> 01:41:48,034
Say to nanny, and
make her sign on this

3413
01:41:48,034 --> 01:41:48,992
Say to nanny, and
make her sign on this

3414
01:41:52,284 --> 01:41:53,909
Why are you sitting silent,
can't you able to understand?

3415
01:41:54,284 --> 01:41:55,075
Why would I?

3416
01:41:57,325 --> 01:41:58,034
Are you doing everything
as per my wish?

3417
01:41:58,034 --> 01:41:58,617
Are you doing everything
as per my wish?

3418
01:42:00,700 --> 01:42:02,034
Guess, everyone in the
home gonna eat us alive

3419
01:42:02,034 --> 01:42:02,825
Guess, everyone in the
home gonna eat us alive

3420
01:42:03,200 --> 01:42:04,034
It would be good, if
you turn out as baby boy

3421
01:42:04,034 --> 01:42:05,034
It would be good, if
you turn out as baby boy

3422
01:42:05,492 --> 01:42:06,034
We wouldn't end
up in this torture

3423
01:42:06,034 --> 01:42:07,034
We wouldn't end
up in this torture

3424
01:42:07,450 --> 01:42:08,034
It'll be more good, if I
wouldn't take birth at all

3425
01:42:08,034 --> 01:42:10,034
It'll be more good, if I
wouldn't take birth at all

3426
01:42:10,034 --> 01:42:11,325
It'll be more good, if I
wouldn't take birth at all

3427
01:42:12,242 --> 01:42:13,242
You wasted birth on me

3428
01:42:14,784 --> 01:42:16,034
You should've killed me when
you know that, I'm a girl child

3429
01:42:16,034 --> 01:42:17,367
You should've killed me when
you know that, I'm a girl child

3430
01:42:17,700 --> 01:42:18,034
You made a mistake

3431
01:42:18,034 --> 01:42:18,534
You made a mistake

3432
01:42:19,075 --> 01:42:20,034
A girl is meant to, get married,
give birth, and has to die in the home

3433
01:42:20,034 --> 01:42:22,034
A girl is meant to, get married,
give birth, and has to die in the home

3434
01:42:22,034 --> 01:42:22,700
A girl is meant to, get married,
give birth, and has to die in the home

3435
01:42:22,867 --> 01:42:24,034
And nothing more!

3436
01:42:24,034 --> 01:42:24,075
And nothing more!

3437
01:42:25,034 --> 01:42:25,700
So, that's it?

3438
01:42:39,409 --> 01:42:40,034
I never asked you
anything in your life

3439
01:42:40,034 --> 01:42:41,742
I never asked you
anything in your life

3440
01:42:44,409 --> 01:42:46,034
If you have any
love left for this dad..

3441
01:42:46,034 --> 01:42:46,742
If you have any
love left for this dad..

3442
01:42:47,659 --> 01:42:48,034
Ask your nanny to sign here

3443
01:42:48,034 --> 01:42:50,034
Ask your nanny to sign here

3444
01:42:50,034 --> 01:42:50,075
Ask your nanny to sign here

3445
01:42:56,034 --> 01:42:58,034
Look at dad, dear,
just don't say no to me

3446
01:42:58,034 --> 01:43:00,034
Look at dad, dear,
just don't say no to me

3447
01:43:05,242 --> 01:43:06,034
Our lives are in
your hands, dear

3448
01:43:06,034 --> 01:43:07,659
Our lives are in
your hands, dear

3449
01:43:09,367 --> 01:43:10,034
I won't ask you anything, dear

3450
01:43:10,034 --> 01:43:11,617
I won't ask you anything, dear

3451
01:43:11,909 --> 01:43:12,034
I beg your foot, I beg you!

3452
01:43:12,034 --> 01:43:13,909
I beg your foot, I beg you!

3453
01:43:13,950 --> 01:43:14,034
A girl bound by society's lines.. ♪

3454
01:43:14,034 --> 01:43:16,034
A girl bound by society's lines.. ♪

3455
01:43:16,034 --> 01:43:18,034
A girl bound by society's lines.. ♪

3456
01:43:18,034 --> 01:43:18,825
A girl bound by society's lines.. ♪

3457
01:43:19,450 --> 01:43:20,034
A girl's dreams are words written on water ♪

3458
01:43:20,034 --> 01:43:22,034
A girl's dreams are words written on water ♪

3459
01:43:22,034 --> 01:43:24,034
A girl's dreams are words written on water ♪

3460
01:43:24,034 --> 01:43:25,992
A girl's dreams are words written on water ♪

3461
01:43:26,367 --> 01:43:28,034
The little home she built is crumbling away ♪

3462
01:43:28,034 --> 01:43:30,034
The little home she built is crumbling away ♪

3463
01:43:30,034 --> 01:43:32,034
The little home she built is crumbling away ♪

3464
01:43:32,034 --> 01:43:32,575
The little home she built is crumbling away ♪

3465
01:43:32,742 --> 01:43:34,034
Tears fall from her lotus eyes ♪

3466
01:43:34,034 --> 01:43:36,034
Tears fall from her lotus eyes ♪

3467
01:43:36,034 --> 01:43:38,034
Tears fall from her lotus eyes ♪

3468
01:43:38,034 --> 01:43:38,784
Tears fall from her lotus eyes ♪

3469
01:43:38,950 --> 01:43:40,034
Memories of love weigh heavy on her heart ♪

3470
01:43:40,034 --> 01:43:42,034
Memories of love weigh heavy on her heart ♪

3471
01:43:42,034 --> 01:43:42,867
Memories of love weigh heavy on her heart ♪

3472
01:43:42,909 --> 01:43:43,659
-Sign here

3473
01:43:46,242 --> 01:43:47,075
Sign here!

3474
01:44:03,200 --> 01:44:03,784
Give me the pen

3475
01:44:18,200 --> 01:44:20,034
A burden too heavy to bear
A wound that never heals ♪

3476
01:44:20,034 --> 01:44:22,034
A burden too heavy to bear
A wound that never heals ♪

3477
01:44:22,034 --> 01:44:24,034
A burden too heavy to bear
A wound that never heals ♪

3478
01:44:24,034 --> 01:44:25,242
A burden too heavy to bear
A wound that never heals ♪

3479
01:44:25,409 --> 01:44:26,034
What's near, what's far?
Which way should she go? ♪

3480
01:44:26,034 --> 01:44:28,034
What's near, what's far?
Which way should she go? ♪

3481
01:44:28,034 --> 01:44:30,034
What's near, what's far?
Which way should she go? ♪

3482
01:44:30,034 --> 01:44:31,117
What's near, what's far?
Which way should she go? ♪

3483
01:44:31,534 --> 01:44:32,034
Her path lies between light and darkness ♪

3484
01:44:32,034 --> 01:44:34,034
Her path lies between light and darkness ♪

3485
01:44:34,034 --> 01:44:36,034
Her path lies between light and darkness ♪

3486
01:44:36,034 --> 01:44:37,700
Her path lies between light and darkness ♪

3487
01:44:37,909 --> 01:44:38,034
Even good fortunes cannot change her fate ♪

3488
01:44:38,034 --> 01:44:40,034
Even good fortunes cannot change her fate ♪

3489
01:44:40,034 --> 01:44:42,034
Even good fortunes cannot change her fate ♪

3490
01:44:42,034 --> 01:44:43,534
Even good fortunes cannot change her fate ♪

3491
01:44:44,075 --> 01:44:46,034
Though beautiful,
adorned in silk and sandalwood ♪

3492
01:44:46,034 --> 01:44:48,034
Though beautiful,
adorned in silk and sandalwood ♪

3493
01:44:48,034 --> 01:44:50,034
Though beautiful,
adorned in silk and sandalwood ♪

3494
01:44:50,034 --> 01:44:50,284
Though beautiful,
adorned in silk and sandalwood ♪

3495
01:44:50,450 --> 01:44:52,034
Though born into wealth and privilege ♪

3496
01:44:52,034 --> 01:44:54,034
Though born into wealth and privilege ♪

3497
01:44:54,034 --> 01:44:56,034
Though born into wealth and privilege ♪

3498
01:44:56,034 --> 01:44:56,200
Though born into wealth and privilege ♪

3499
01:44:56,950 --> 01:44:58,034
Despite having a
fortune and highness life ♪

3500
01:44:58,034 --> 01:45:00,034
Despite having a
fortune and highness life ♪

3501
01:45:00,034 --> 01:45:02,034
Despite having a
fortune and highness life ♪

3502
01:45:02,034 --> 01:45:02,825
Despite having a
fortune and highness life ♪

3503
01:45:03,034 --> 01:45:04,034
Surrounded by many,
a girl still cannot smile ♪

3504
01:45:04,034 --> 01:45:06,034
Surrounded by many,
a girl still cannot smile ♪

3505
01:45:06,034 --> 01:45:08,034
Surrounded by many,
a girl still cannot smile ♪

3506
01:45:08,034 --> 01:45:09,117
Surrounded by many,
a girl still cannot smile ♪

3507
01:45:34,242 --> 01:45:36,034
Memories of love
weigh heavy on her heart ♪

3508
01:45:36,034 --> 01:45:38,034
Memories of love
weigh heavy on her heart ♪

3509
01:45:38,034 --> 01:45:39,742
Memories of love
weigh heavy on her heart ♪

3510
01:45:40,534 --> 01:45:42,034
She cannot leave her
roots or embrace a new bond ♪

3511
01:45:42,034 --> 01:45:44,034
She cannot leave her
roots or embrace a new bond ♪

3512
01:45:44,034 --> 01:45:46,034
She cannot leave her
roots or embrace a new bond ♪

3513
01:45:46,034 --> 01:45:46,075
She cannot leave her
roots or embrace a new bond ♪

3514
01:45:57,242 --> 01:45:58,034
You didn't ate anything since
yesterday, Keerthi, have some

3515
01:45:58,034 --> 01:46:00,034
You didn't ate anything since
yesterday, Keerthi, have some

3516
01:46:00,034 --> 01:46:01,159
You didn't ate anything since
yesterday, Keerthi, have some

3517
01:46:04,534 --> 01:46:06,034
Do you remember this, Keerthi?
We went to Jujubee fruits on cycle

3518
01:46:06,034 --> 01:46:08,034
Do you remember this, Keerthi?
We went to Jujubee fruits on cycle

3519
01:46:08,034 --> 01:46:08,950
Do you remember this, Keerthi?
We went to Jujubee fruits on cycle

3520
01:46:09,825 --> 01:46:10,034
Your teeth got crashed, when
we bumped into speed braker

3521
01:46:10,034 --> 01:46:12,034
Your teeth got crashed, when
we bumped into speed braker

3522
01:46:12,034 --> 01:46:13,367
Your teeth got crashed, when
we bumped into speed braker

3523
01:46:14,492 --> 01:46:16,034
Ignore about Jujubee fruits, but
we end up with your broken teeth!

3524
01:46:16,034 --> 01:46:17,909
Ignore about Jujubee fruits, but
we end up with your broken teeth!

3525
01:46:30,159 --> 01:46:32,034
Uday, where are we going?
Listen to me

3526
01:46:32,034 --> 01:46:33,159
Uday, where are we going?
Listen to me

3527
01:46:33,534 --> 01:46:34,034
Hey, keep your mouth shut,
if you don't come, I'll go myself

3528
01:46:34,034 --> 01:46:36,034
Hey, keep your mouth shut,
if you don't come, I'll go myself

3529
01:46:36,034 --> 01:46:36,075
Hey, keep your mouth shut,
if you don't come, I'll go myself

3530
01:46:38,159 --> 01:46:39,034
Time is running

3531
01:46:40,867 --> 01:46:42,034
Hey, she's getting married

3532
01:46:42,034 --> 01:46:42,825
Hey, she's getting married

3533
01:46:43,659 --> 01:46:44,034
Can't you understand?
-Hey, cant you zip it for a while?

3534
01:46:44,034 --> 01:46:46,034
Can't you understand?
-Hey, cant you zip it for a while?

3535
01:46:46,034 --> 01:46:46,950
Can't you understand?
-Hey, cant you zip it for a while?

3536
01:46:47,284 --> 01:46:48,034
Keerthi will surely dump
her family and come for me

3537
01:46:48,034 --> 01:46:50,034
Keerthi will surely dump
her family and come for me

3538
01:46:50,034 --> 01:46:50,284
Keerthi will surely dump
her family and come for me

3539
01:46:50,534 --> 01:46:51,700
Did you ordered for Garlands?
-Yes

3540
01:46:54,284 --> 01:46:56,034
Still all the
traditions are alive

3541
01:46:56,034 --> 01:46:56,075
Still all the
traditions are alive

3542
01:46:56,534 --> 01:46:58,034
You came at right time

3543
01:46:58,034 --> 01:46:58,075
You came at right time

3544
01:46:58,284 --> 01:46:59,534
Look at their stature and ours

3545
01:46:59,992 --> 01:47:00,034
What's even lack for us?

3546
01:47:00,034 --> 01:47:01,117
What's even lack for us?

3547
01:47:01,617 --> 01:47:02,034
Think once more, I feel
this is not our level marriage

3548
01:47:02,034 --> 01:47:04,034
Think once more, I feel
this is not our level marriage

3549
01:47:04,034 --> 01:47:04,325
Think once more, I feel
this is not our level marriage

3550
01:47:04,992 --> 01:47:06,034
Shut up! Whatever
it is! I'll only this girl

3551
01:47:06,034 --> 01:47:07,534
Shut up! Whatever
it is! I'll only this girl

3552
01:47:07,575 --> 01:47:08,034
Listen to your,
father-in-law once

3553
01:47:08,034 --> 01:47:09,034
Listen to your,
father-in-law once

3554
01:47:09,450 --> 01:47:10,034
I already spoke to them
-Hey, apply bindi to all

3555
01:47:10,034 --> 01:47:10,825
I already spoke to them
-Hey, apply bindi to all

3556
01:47:11,575 --> 01:47:12,034
Nothing will happen,
have it, that's our tradition

3557
01:47:12,034 --> 01:47:13,742
Nothing will happen,
have it, that's our tradition

3558
01:47:16,742 --> 01:47:17,700
Are you blind?

3559
01:47:18,325 --> 01:47:19,367
You are pouring into my eyes

3560
01:47:20,367 --> 01:47:21,367
Hey, what happened?

3561
01:47:22,117 --> 01:47:24,034
Nothing brother,
just his hand, that's it

3562
01:47:24,034 --> 01:47:24,450
Nothing brother,
just his hand, that's it

3563
01:47:25,075 --> 01:47:26,034
Nothing happened,
it was accidental

3564
01:47:26,034 --> 01:47:26,825
Nothing happened,
it was accidental

3565
01:47:27,534 --> 01:47:28,034
Brother, it's getting late

3566
01:47:28,034 --> 01:47:28,992
Brother, it's getting late

3567
01:47:29,367 --> 01:47:30,034
Apply vermillion first! Go on

3568
01:47:30,034 --> 01:47:31,284
Apply vermillion first! Go on

3569
01:47:35,825 --> 01:47:36,034
Apply some to my son, too

3570
01:47:36,034 --> 01:47:36,867
Apply some to my son, too

3571
01:47:38,784 --> 01:47:40,034
Hey, hit the drums!

3572
01:47:40,034 --> 01:47:40,325
Hey, hit the drums!

3573
01:48:57,534 --> 01:48:58,034
Did you get Aadhar Card?
-Yes

3574
01:48:58,034 --> 01:48:58,825
Did you get Aadhar Card?
-Yes

3575
01:49:04,617 --> 01:49:06,034
Greetings, sir. I've said about
Uday and Keerthi marriage, right?

3576
01:49:06,034 --> 01:49:08,034
Greetings, sir. I've said about
Uday and Keerthi marriage, right?

3577
01:49:08,034 --> 01:49:08,534
Greetings, sir. I've said about
Uday and Keerthi marriage, right?

3578
01:49:10,575 --> 01:49:12,034
Udaykumar?
-Yes, sir!

3579
01:49:12,034 --> 01:49:12,159
Udaykumar?
-Yes, sir!

3580
01:49:12,909 --> 01:49:14,034
Keerthi?
-She's on the way, sir

3581
01:49:14,034 --> 01:49:14,492
Keerthi?
-She's on the way, sir

3582
01:49:15,825 --> 01:49:16,034
Make her sign on this
-Okay, sir

3583
01:49:16,034 --> 01:49:18,034
Make her sign on this
-Okay, sir

3584
01:49:18,034 --> 01:49:18,325
Make her sign on this
-Okay, sir

3585
01:49:19,075 --> 01:49:20,034
[chanting]

3586
01:49:20,034 --> 01:49:22,034
[chanting]

3587
01:49:22,034 --> 01:49:22,409
[chanting]

3588
01:49:28,950 --> 01:49:30,034
Brother, you're the elder son-in-law
to the home, yet, you're like this

3589
01:49:30,034 --> 01:49:32,034
Brother, you're the elder son-in-law
to the home, yet, you're like this

3590
01:49:32,034 --> 01:49:32,075
Brother, you're the elder son-in-law
to the home, yet, you're like this

3591
01:49:33,492 --> 01:49:34,034
Dude, is this even a marriage?

3592
01:49:34,034 --> 01:49:35,075
Dude, is this even a marriage?

3593
01:49:35,325 --> 01:49:36,034
The groom won't come
until the dowry settles up

3594
01:49:36,034 --> 01:49:37,117
The groom won't come
until the dowry settles up

3595
01:49:37,575 --> 01:49:38,034
The bride won't come
if groom ain't got a job

3596
01:49:38,034 --> 01:49:39,742
The bride won't come
if groom ain't got a job

3597
01:49:40,159 --> 01:49:41,742
Priest won't turn
up if we won't pay

3598
01:49:42,034 --> 01:49:43,700
Servants won't come if we
ain't satisfies their demand

3599
01:49:44,034 --> 01:49:45,492
Brother-in-law won't
come to apply bindi

3600
01:49:46,242 --> 01:49:48,034
Sister won't come if sari ain't delivered
Relatives won't come if we won't invite

3601
01:49:48,034 --> 01:49:49,200
Sister won't come if sari ain't delivered
Relatives won't come if we won't invite

3602
01:49:50,075 --> 01:49:51,367
One wont come, as
we failed to book cab

3603
01:49:51,617 --> 01:49:52,034
Other wont come, as
we fail to fall on his foot

3604
01:49:52,034 --> 01:49:52,950
Other wont come, as
we fail to fall on his foot

3605
01:49:53,159 --> 01:49:54,034
Friends wont show
up, if we ain't give booze

3606
01:49:54,034 --> 01:49:54,617
Friends wont show
up, if we ain't give booze

3607
01:49:54,992 --> 01:49:56,034
Dance can't happen, without DJ

3608
01:49:56,034 --> 01:49:56,367
Dance can't happen, without DJ

3609
01:49:57,200 --> 01:49:58,034
If we don't sit properly,
we can't milk any gifts!

3610
01:49:58,034 --> 01:49:59,450
If we don't sit properly,
we can't milk any gifts!

3611
01:50:00,034 --> 01:50:02,034
Even dog won't turn up,
if we ain't give chicken

3612
01:50:02,575 --> 01:50:04,034
We can't laugh, if
there's no photographer

3613
01:50:04,034 --> 01:50:04,284
We can't laugh, if
there's no photographer

3614
01:50:04,867 --> 01:50:06,034
And women can't sleep peacefully,
if they ain't upload them as stories

3615
01:50:06,034 --> 01:50:08,034
And women can't sleep peacefully,
if they ain't upload them as stories

3616
01:50:08,034 --> 01:50:08,409
And women can't sleep peacefully,
if they ain't upload them as stories

3617
01:50:08,909 --> 01:50:10,034
And he can't pee
even if he drinks gallons

3618
01:50:10,034 --> 01:50:10,825
And he can't pee
even if he drinks gallons

3619
01:50:13,534 --> 01:50:14,034
Ma'am..

3620
01:50:14,034 --> 01:50:14,159
Ma'am..

3621
01:50:14,825 --> 01:50:16,034
Get all betel things, make it fast
-Okay

3622
01:50:16,034 --> 01:50:16,992
Get all betel things, make it fast
-Okay

3623
01:50:17,492 --> 01:50:18,034
Goutami, come here

3624
01:50:18,034 --> 01:50:18,617
Goutami, come here

3625
01:50:18,659 --> 01:50:19,867
You go in
-Yes

3626
01:50:19,909 --> 01:50:20,034
Get them faster
-Yeah, getting up!

3627
01:50:20,034 --> 01:50:21,450
Get them faster
-Yeah, getting up!

3628
01:50:21,700 --> 01:50:22,034
Hold this

3629
01:50:22,034 --> 01:50:22,117
Hold this

3630
01:50:25,492 --> 01:50:26,034
What's wrong with you, mother-in-law?
You are sleeping despite marriage is going

3631
01:50:26,034 --> 01:50:28,034
What's wrong with you, mother-in-law?
You are sleeping despite marriage is going

3632
01:50:28,034 --> 01:50:28,575
What's wrong with you, mother-in-law?
You are sleeping despite marriage is going

3633
01:50:28,742 --> 01:50:29,117
Get up!

3634
01:50:34,575 --> 01:50:35,617
Why she ain't moving?

3635
01:50:38,159 --> 01:50:40,034
Hey, the upma and tea is here!

3636
01:50:40,034 --> 01:50:40,992
Hey, the upma and tea is here!

3637
01:50:41,700 --> 01:50:42,034
Mother-in-law..

3638
01:50:42,034 --> 01:50:42,200
Mother-in-law..

3639
01:50:43,325 --> 01:50:43,909
Mother-in-law..

3640
01:50:45,617 --> 01:50:46,034
Mother-in-law..

3641
01:50:46,034 --> 01:50:46,159
Mother-in-law..

3642
01:50:54,950 --> 01:50:56,034
Dear.. dear..

3643
01:50:56,034 --> 01:50:56,409
Dear.. dear..

3644
01:50:57,034 --> 01:50:57,742
Come with me

3645
01:50:58,075 --> 01:50:59,742
What?
-Come with me

3646
01:51:00,492 --> 01:51:02,034
Hey, what happened?

3647
01:51:02,325 --> 01:51:04,034
Your mother ain't waking up

3648
01:51:04,034 --> 01:51:04,200
Your mother ain't waking up

3649
01:51:04,492 --> 01:51:05,492
Hey, shut it

3650
01:51:07,492 --> 01:51:08,034
Mother, mother!

3651
01:51:08,034 --> 01:51:09,284
Mother, mother!

3652
01:51:24,992 --> 01:51:26,034
Mother!
-Oh Lord!

3653
01:51:26,034 --> 01:51:26,242
Mother!
-Oh Lord!

3654
01:51:31,325 --> 01:51:32,034
What have you done, mother?

3655
01:51:32,034 --> 01:51:33,284
What have you done, mother?

3656
01:51:33,784 --> 01:51:34,034
Why did you?

3657
01:51:34,034 --> 01:51:35,534
Why did you?

3658
01:51:38,992 --> 01:51:40,034
She left us on the
same wedding day

3659
01:51:40,034 --> 01:51:40,825
She left us on the
same wedding day

3660
01:51:41,367 --> 01:51:42,034
Guess, this marriage isn't
match for our daughter, let it be

3661
01:51:42,034 --> 01:51:44,034
Guess, this marriage isn't
match for our daughter, let it be

3662
01:51:44,034 --> 01:51:44,325
Guess, this marriage isn't
match for our daughter, let it be

3663
01:51:46,242 --> 01:51:47,450
Come again

3664
01:51:48,367 --> 01:51:50,034
I won't let this
marriage to be halted

3665
01:51:50,034 --> 01:51:50,950
I won't let this
marriage to be halted

3666
01:51:52,534 --> 01:51:54,034
What, your mother
was dead on a side!

3667
01:51:54,034 --> 01:51:55,825
What, your mother
was dead on a side!

3668
01:51:56,659 --> 01:51:58,034
And, how can you conduct your
daughter wedding lying corpse here?

3669
01:51:58,034 --> 01:51:59,409
And, how can you conduct your
daughter wedding lying corpse here?

3670
01:52:09,325 --> 01:52:09,825
Here

3671
01:52:12,450 --> 01:52:14,034
If this marriage halts, she
wont get able to married again

3672
01:52:14,034 --> 01:52:16,034
If this marriage halts, she
wont get able to married again

3673
01:52:16,034 --> 01:52:16,367
If this marriage halts, she
wont get able to married again

3674
01:52:16,825 --> 01:52:18,034
Look, if we stay here,
others can sense this!

3675
01:52:18,034 --> 01:52:20,034
Look, if we stay here,
others can sense this!

3676
01:52:20,034 --> 01:52:20,159
Look, if we stay here,
others can sense this!

3677
01:52:21,784 --> 01:52:22,034
Just hour, if we
manage to hide this

3678
01:52:22,034 --> 01:52:24,034
Just hour, if we
manage to hide this

3679
01:52:24,034 --> 01:52:24,950
Just hour, if we
manage to hide this

3680
01:52:26,450 --> 01:52:27,325
My daughter's
marriage will be done

3681
01:52:29,284 --> 01:52:30,034
Come on, keep moving!

3682
01:52:30,034 --> 01:52:31,784
Come on, keep moving!

3683
01:52:32,617 --> 01:52:33,409
How do you?

3684
01:52:33,492 --> 01:52:34,034
I'll look into it, you move

3685
01:52:34,034 --> 01:52:35,242
I'll look into it, you move

3686
01:52:38,659 --> 01:52:40,034
I'm coming

3687
01:52:40,034 --> 01:52:40,117
I'm coming

3688
01:53:00,409 --> 01:53:02,034
As we're conducting
marriage without your consent..

3689
01:53:02,034 --> 01:53:02,825
As we're conducting
marriage without your consent..

3690
01:53:03,992 --> 01:53:04,034
you're giving this
punishment to me?

3691
01:53:04,034 --> 01:53:05,325
you're giving this
punishment to me?

3692
01:53:07,825 --> 01:53:08,034
You do know, how
much I love, mother?

3693
01:53:08,034 --> 01:53:10,034
You do know, how
much I love, mother?

3694
01:53:10,034 --> 01:53:11,117
You do know, how
much I love, mother?

3695
01:53:13,075 --> 01:53:14,034
Why did you do this to me? Why?

3696
01:53:14,034 --> 01:53:16,034
Why did you do this to me? Why?

3697
01:53:16,034 --> 01:53:17,034
Why did you do this to me? Why?

3698
01:53:21,117 --> 01:53:22,034
Mother..

3699
01:53:22,034 --> 01:53:22,742
Mother..

3700
01:53:48,034 --> 01:53:50,034
What, brother-in-law,
looking so excited, huh

3701
01:53:50,034 --> 01:53:50,617
What, brother-in-law,
looking so excited, huh

3702
01:53:50,867 --> 01:53:52,034
You changed yourself
as other groom, huh

3703
01:53:52,034 --> 01:53:52,659
You changed yourself
as other groom, huh

3704
01:53:52,659 --> 01:53:54,034
You naughty
sister-in-law, look at you!

3705
01:53:54,034 --> 01:53:54,784
You naughty
sister-in-law, look at you!

3706
01:53:55,409 --> 01:53:56,034
You look charming!

3707
01:53:56,034 --> 01:53:57,200
You look charming!

3708
01:53:57,200 --> 01:53:58,034
Do you want me to marry you?

3709
01:53:58,034 --> 01:53:59,742
Do you want me to marry you?

3710
01:53:59,784 --> 01:54:00,034
Get lost!

3711
01:54:00,034 --> 01:54:01,492
Get lost!

3712
01:54:03,492 --> 01:54:04,034
Please come in

3713
01:54:04,034 --> 01:54:04,284
Please come in

3714
01:54:08,575 --> 01:54:10,034
Grandpa, it got
stuck in that pant

3715
01:54:10,034 --> 01:54:11,825
Grandpa, it got
stuck in that pant

3716
01:54:17,242 --> 01:54:18,034
Hey, that's why..

3717
01:54:18,034 --> 01:54:18,867
Hey, that's why..

3718
01:54:19,325 --> 01:54:20,034
one shouldn't
wear pants with zip

3719
01:54:20,034 --> 01:54:21,867
one shouldn't
wear pants with zip

3720
01:54:22,492 --> 01:54:23,867
You are supposed to wear shorts

3721
01:54:24,117 --> 01:54:26,034
I used to wear shorts
till I reached class 10

3722
01:54:26,034 --> 01:54:27,367
I used to wear shorts
till I reached class 10

3723
01:54:27,534 --> 01:54:28,034
Keep moving

3724
01:54:35,992 --> 01:54:36,034
Greetings, dear -Greetings

3725
01:54:36,034 --> 01:54:37,575
Greetings, dear -Greetings

3726
01:54:41,325 --> 01:54:41,742
Grandpa..

3727
01:54:51,825 --> 01:54:52,034
How are you doing?

3728
01:54:52,034 --> 01:54:52,617
How are you doing?

3729
01:54:54,492 --> 01:54:56,034
Your mother would've bring
a lot of energy to this venue

3730
01:54:56,034 --> 01:54:56,325
Your mother would've bring
a lot of energy to this venue

3731
01:54:58,575 --> 01:55:00,034
Pity her! We lost her!

3732
01:55:00,034 --> 01:55:00,992
Pity her! We lost her!

3733
01:55:03,742 --> 01:55:04,034
We aren't supposed to cry
in happy venue, go and sit!

3734
01:55:04,034 --> 01:55:06,034
We aren't supposed to cry
in happy venue, go and sit!

3735
01:55:06,034 --> 01:55:06,117
We aren't supposed to cry
in happy venue, go and sit!

3736
01:55:12,700 --> 01:55:13,867
Hey, hey, hey!

3737
01:55:15,075 --> 01:55:16,034
What sort of work is going on?
-I don't care about any!

3738
01:55:16,034 --> 01:55:18,034
What sort of work is going on?
-I don't care about any!

3739
01:55:18,034 --> 01:55:18,867
What sort of work is going on?
-I don't care about any!

3740
01:55:18,867 --> 01:55:20,034
You started a booze party
keeping marriage aside?

3741
01:55:20,034 --> 01:55:22,034
You started a booze party
keeping marriage aside?

3742
01:55:22,034 --> 01:55:22,450
You started a booze party
keeping marriage aside?

3743
01:55:22,700 --> 01:55:24,034
No, father-in-law, break
that promise, I beg you!

3744
01:55:24,034 --> 01:55:25,992
No, father-in-law, break
that promise, I beg you!

3745
01:55:26,700 --> 01:55:28,034
Hey, listen to me

3746
01:55:28,034 --> 01:55:28,075
Hey, listen to me

3747
01:55:32,117 --> 01:55:34,034
Hey.. close those water drums

3748
01:55:34,034 --> 01:55:35,325
Hey.. close those water drums

3749
01:55:36,867 --> 01:55:38,034
Hey.. what you have told us

3750
01:55:38,034 --> 01:55:39,700
Hey.. what you have told us

3751
01:55:40,117 --> 01:55:41,575
And how much you took from us

3752
01:55:42,159 --> 01:55:43,950
How many plates you get in here?

3753
01:55:44,992 --> 01:55:46,034
Darn it!
-Hey..

3754
01:55:46,034 --> 01:55:46,284
Darn it!
-Hey..

3755
01:55:47,617 --> 01:55:48,034
Go and get good ones
-Okay

3756
01:55:48,034 --> 01:55:49,867
Go and get good ones
-Okay

3757
01:55:57,075 --> 01:55:58,034
Hey, what's going on?

3758
01:55:58,034 --> 01:55:59,367
Hey, what's going on?

3759
01:56:00,325 --> 01:56:02,034
How are wedding arrangements?
-Top-notch

3760
01:56:02,034 --> 01:56:02,450
How are wedding arrangements?
-Top-notch

3761
01:56:02,700 --> 01:56:04,034
Did anyone from village done this before?
-No

3762
01:56:04,034 --> 01:56:04,867
Did anyone from village done this before?
-No

3763
01:56:06,242 --> 01:56:07,492
Parvathalu, I say!

3764
01:56:10,825 --> 01:56:12,034
Parvathalu brother
arranged a feast here!

3765
01:56:12,034 --> 01:56:12,575
Parvathalu brother
arranged a feast here!

3766
01:56:13,117 --> 01:56:14,034
Hey, what's with
you? Hit the drums!

3767
01:56:14,034 --> 01:56:16,034
Hey, what's with
you? Hit the drums!

3768
01:56:16,034 --> 01:56:17,450
Hey, what's with
you? Hit the drums!

3769
01:56:43,159 --> 01:56:44,034
Mother.. mother!

3770
01:56:44,034 --> 01:56:46,034
Mother.. mother!

3771
01:56:46,034 --> 01:56:46,409
Mother.. mother!

3772
01:57:56,867 --> 01:57:58,034
Who the heck he is, brother?
Bloody douche!

3773
01:57:58,034 --> 01:57:59,784
Who the heck he is, brother?
Bloody douche!

3774
01:57:59,784 --> 01:58:00,034
Here..
-Hey..

3775
01:58:00,034 --> 01:58:00,825
Here..
-Hey..

3776
01:58:01,617 --> 01:58:02,034
Why did you bought mixture
when I asked for Mutton?

3777
01:58:02,034 --> 01:58:03,700
Why did you bought mixture
when I asked for Mutton?

3778
01:58:04,492 --> 01:58:05,200
That's more than enough for you

3779
01:58:05,575 --> 01:58:06,034
What did you said, you lowlife?

3780
01:58:06,034 --> 01:58:07,200
What did you said, you lowlife?

3781
01:58:07,450 --> 01:58:08,034
How dare you to talk like that?

3782
01:58:08,034 --> 01:58:09,075
How dare you to talk like that?

3783
01:58:09,075 --> 01:58:10,034
Do you think, we live on
your mere mutton, huh?

3784
01:58:10,034 --> 01:58:12,034
Do you think, we live on
your mere mutton, huh?

3785
01:58:12,034 --> 01:58:12,575
Do you think, we live on
your mere mutton, huh?

3786
01:58:12,950 --> 01:58:14,034
[overlaps]

3787
01:58:14,034 --> 01:58:14,117
[overlaps]

3788
01:58:14,200 --> 01:58:15,492
[overlaps]

3789
01:58:15,700 --> 01:58:16,034
[overlaps]

3790
01:58:16,034 --> 01:58:16,200
[overlaps]

3791
01:58:16,492 --> 01:58:18,034
Hey, move aside
-Hey, bash their skulls

3792
01:58:18,034 --> 01:58:19,325
Hey, move aside
-Hey, bash their skulls

3793
01:58:23,742 --> 01:58:24,034
[overlaps]

3794
01:58:24,034 --> 01:58:25,784
[overlaps]

3795
01:58:27,784 --> 01:58:28,034
Don't fight!

3796
01:58:28,034 --> 01:58:29,284
Don't fight!

3797
01:58:29,367 --> 01:58:30,034
Don't fight, hey, stay back

3798
01:58:30,034 --> 01:58:31,784
Don't fight, hey, stay back

3799
01:58:32,075 --> 01:58:33,784
Hey, what happened, man?

3800
01:58:34,159 --> 01:58:35,450
Why are you fighting?

3801
01:58:35,992 --> 01:58:36,034
Bloody!

3802
01:58:36,034 --> 01:58:36,575
Bloody!

3803
01:58:36,992 --> 01:58:38,034
Hey, what happened?
What's going on?

3804
01:58:38,034 --> 01:58:39,784
Hey, what happened?
What's going on?

3805
01:58:40,200 --> 01:58:42,034
You deserve a slap, wastrel!

3806
01:58:42,034 --> 01:58:42,950
You deserve a slap, wastrel!

3807
01:58:48,950 --> 01:58:50,034
Hey, stop man!

3808
01:58:50,034 --> 01:58:50,784
Hey, stop man!

3809
01:58:50,867 --> 01:58:52,034
Brother, they are fighting!

3810
01:58:52,034 --> 01:58:53,325
Brother, they are fighting!

3811
01:58:54,117 --> 01:58:55,742
Hey, let it be!

3812
01:58:55,825 --> 01:58:56,034
Stay back and enjoy the wine

3813
01:58:56,034 --> 01:58:56,867
Stay back and enjoy the wine

3814
01:58:57,075 --> 01:58:58,034
No brother, they
hit your father-in-law

3815
01:58:58,034 --> 01:58:58,784
No brother, they
hit your father-in-law

3816
01:59:07,200 --> 01:59:08,034
Father-in-law, what happened

3817
01:59:08,034 --> 01:59:08,742
Father-in-law, what happened

3818
01:59:09,492 --> 01:59:10,034
I've already lost it, what
do you want me to explain?

3819
01:59:10,034 --> 01:59:12,034
I've already lost it, what
do you want me to explain?

3820
01:59:12,034 --> 01:59:13,034
I've already lost it, what
do you want me to explain?

3821
01:59:16,700 --> 01:59:18,034
Break the promise, father-in-law

3822
01:59:18,034 --> 01:59:18,159
Break the promise, father-in-law

3823
01:59:19,992 --> 01:59:20,034
And you still crave for booze?

3824
01:59:20,034 --> 01:59:21,784
And you still crave for booze?

3825
01:59:23,450 --> 01:59:24,034
Break the damn promise, I say!

3826
01:59:24,034 --> 01:59:25,825
Break the damn promise, I say!

3827
01:59:28,617 --> 01:59:29,075
Fine

3828
01:59:30,034 --> 01:59:31,909
I'm breaking the promise!

3829
01:59:33,242 --> 01:59:33,659
Get up!

3830
01:59:42,867 --> 01:59:43,950
It's Balaraju ♪

3831
01:59:46,950 --> 01:59:48,034
Just one phone call,
everyone will show up!

3832
01:59:48,034 --> 01:59:49,034
Just one phone call,
everyone will show up!

3833
02:03:22,492 --> 02:03:24,034
Who the heck called
you here? Stay there!

3834
02:03:24,034 --> 02:03:26,034
Who the heck called
you here? Stay there!

3835
02:03:26,034 --> 02:03:26,117
Who the heck called
you here? Stay there!

3836
02:03:26,284 --> 02:03:27,242
Come here

3837
02:03:27,992 --> 02:03:28,034
What? Hit the drums!

3838
02:03:28,034 --> 02:03:29,992
What? Hit the drums!

3839
02:03:35,492 --> 02:03:36,034
Come on, dance here!

3840
02:03:36,034 --> 02:03:36,950
Come on, dance here!

3841
02:03:44,659 --> 02:03:46,034
Hey.. you came to wedding, have
the feast, bless the couple and scram

3842
02:03:46,034 --> 02:03:48,034
Hey.. you came to wedding, have
the feast, bless the couple and scram

3843
02:03:48,034 --> 02:03:49,534
Hey.. you came to wedding, have
the feast, bless the couple and scram

3844
02:03:51,909 --> 02:03:52,034
If something goes
the other way..

3845
02:03:52,034 --> 02:03:54,034
If something goes
the other way..

3846
02:03:54,034 --> 02:03:54,450
If something goes
the other way..

3847
02:03:55,492 --> 02:03:56,034
I will dig your graves here!

3848
02:03:56,034 --> 02:03:56,950
I will dig your graves here!

3849
02:04:00,450 --> 02:04:02,034
Son-in-law.. Son-in-law..

3850
02:04:02,034 --> 02:04:02,242
Son-in-law.. Son-in-law..

3851
02:04:02,450 --> 02:04:03,575
Yuck, leave me!

3852
02:04:03,700 --> 02:04:04,034
Hey, leave me!

3853
02:04:04,034 --> 02:04:05,534
Hey, leave me!

3854
02:04:06,200 --> 02:04:08,034
Go and conduct your
daughter's marriage

3855
02:04:08,034 --> 02:04:09,492
Go and conduct your
daughter's marriage

3856
02:04:10,159 --> 02:04:12,034
Padma, keep
moving -Hell with him!

3857
02:04:12,034 --> 02:04:13,367
Padma, keep
moving -Hell with him!

3858
02:04:13,534 --> 02:04:14,034
Keep moving, sit
down -Take your seats

3859
02:04:14,034 --> 02:04:16,034
Keep moving, sit
down -Take your seats

3860
02:04:16,034 --> 02:04:17,117
Keep moving, sit
down -Take your seats

3861
02:04:17,450 --> 02:04:18,034
Sit down, take your seats

3862
02:04:18,034 --> 02:04:18,617
Sit down, take your seats

3863
02:04:20,659 --> 02:04:22,034
Brother, brother -What?
-Keerthi is missing

3864
02:04:22,034 --> 02:04:22,867
Brother, brother -What?
-Keerthi is missing

3865
02:04:24,784 --> 02:04:26,034
Hey, what are you talking?
-Come with me

3866
02:04:26,034 --> 02:04:27,909
Hey, what are you talking?
-Come with me

3867
02:04:35,159 --> 02:04:36,034
Where's Keerthi?
-What's wrong with you?

3868
02:04:36,034 --> 02:04:37,159
Where's Keerthi?
-What's wrong with you?

3869
02:04:38,992 --> 02:04:40,034
Where she'll go? She's
here with Haritha sister, right

3870
02:04:40,034 --> 02:04:41,492
Where she'll go? She's
here with Haritha sister, right

3871
02:04:42,117 --> 02:04:44,034
She won't go anywhere
without telling you where is she?

3872
02:04:44,034 --> 02:04:44,409
She won't go anywhere
without telling you where is she?

3873
02:04:45,075 --> 02:04:46,034
I swear, I don't know!

3874
02:04:46,034 --> 02:04:47,534
I swear, I don't know!

3875
02:04:47,992 --> 02:04:48,034
Fine, keep moving

3876
02:04:48,034 --> 02:04:48,992
Fine, keep moving

3877
02:04:49,409 --> 02:04:49,992
Hey

3878
02:04:50,450 --> 02:04:52,034
What are you staring
here? Get back to work

3879
02:04:52,034 --> 02:04:52,575
What are you staring
here? Get back to work

3880
02:04:52,742 --> 02:04:53,409
Keerthi is missing!

3881
02:04:55,867 --> 02:04:56,034
What she have done?

3882
02:04:56,034 --> 02:04:57,117
What she have done?

3883
02:04:57,742 --> 02:04:58,034
She ruined me

3884
02:04:58,034 --> 02:04:58,617
She ruined me

3885
02:04:59,575 --> 02:05:00,034
Hey.. what I have did to her?
-Dont get tensed

3886
02:05:00,034 --> 02:05:02,034
Hey.. what I have did to her?
-Dont get tensed

3887
02:05:02,034 --> 02:05:02,367
Hey.. what I have did to her?
-Dont get tensed

3888
02:05:02,700 --> 02:05:03,575
Hey, come here

3889
02:05:04,784 --> 02:05:06,034
She wouldn't have gone too far, wherever
she is, within 30 mins, she has to be here

3890
02:05:06,034 --> 02:05:08,034
She wouldn't have gone too far, wherever
she is, within 30 mins, she has to be here

3891
02:05:08,034 --> 02:05:09,325
She wouldn't have gone too far, wherever
she is, within 30 mins, she has to be here

3892
02:05:09,575 --> 02:05:10,034
I will go and search her -Go

3893
02:05:10,034 --> 02:05:11,367
I will go and search her -Go

3894
02:05:11,700 --> 02:05:12,034
Look, act like Keerthi is here!

3895
02:05:12,034 --> 02:05:14,034
Look, act like Keerthi is here!

3896
02:05:14,034 --> 02:05:14,534
Look, act like Keerthi is here!

3897
02:05:21,909 --> 02:05:22,034
Sister-in-law, priest
asking to bring Keerthi

3898
02:05:22,034 --> 02:05:24,034
Sister-in-law, priest
asking to bring Keerthi

3899
02:05:24,034 --> 02:05:24,284
Sister-in-law, priest
asking to bring Keerthi

3900
02:05:24,534 --> 02:05:26,034
Tell them, we're calling

3901
02:05:28,950 --> 02:05:30,034
Did you see that, everyone is
asking that, where's the bride

3902
02:05:30,034 --> 02:05:31,367
Did you see that, everyone is
asking that, where's the bride

3903
02:05:31,492 --> 02:05:32,034
What to do now?

3904
02:05:32,034 --> 02:05:32,575
What to do now?

3905
02:05:33,200 --> 02:05:34,034
Lets' say, that mother is dead

3906
02:05:34,034 --> 02:05:34,409
Lets' say, that mother is dead

3907
02:05:37,575 --> 02:05:38,034
If that's the case, marriage wont
happen even if Keerthi shows up

3908
02:05:38,034 --> 02:05:40,034
If that's the case, marriage wont
happen even if Keerthi shows up

3909
02:05:40,284 --> 02:05:41,325
Ignore about marriage

3910
02:05:42,409 --> 02:05:44,034
I don't want a name, that
Parvathalu daughter eloped

3911
02:05:44,034 --> 02:05:45,034
I don't want a name, that
Parvathalu daughter eloped

3912
02:05:51,534 --> 02:05:52,034
Mom is dead

3913
02:05:52,034 --> 02:05:53,492
Mom is dead

3914
02:05:54,034 --> 02:05:55,034
Mother is no more

3915
02:05:55,367 --> 02:05:56,034
Mom is no more

3916
02:05:56,034 --> 02:05:57,159
Mom is no more

3917
02:05:57,367 --> 02:05:58,034
Mother..

3918
02:06:00,409 --> 02:06:02,034
Mother is no more!

3919
02:06:02,034 --> 02:06:02,284
Mother is no more!

3920
02:06:05,492 --> 02:06:06,034
Mother-in-law..

3921
02:06:06,034 --> 02:06:07,034
Mother-in-law..

3922
02:06:15,117 --> 02:06:16,034
What, do we deserve this?

3923
02:06:16,034 --> 02:06:16,659
What, do we deserve this?

3924
02:06:16,742 --> 02:06:18,034
Calm down, dad!

3925
02:06:18,034 --> 02:06:18,325
Calm down, dad!

3926
02:06:18,367 --> 02:06:20,034
Vishwa, everything is
obstacle with this alliance

3927
02:06:20,034 --> 02:06:21,159
Vishwa, everything is
obstacle with this alliance

3928
02:06:21,200 --> 02:06:22,034
Don't create mes

3929
02:06:25,159 --> 02:06:25,700
Excuse me

3930
02:06:26,784 --> 02:06:27,784
[sobbing]

3931
02:06:38,992 --> 02:06:39,450
Uncle..

3932
02:06:44,659 --> 02:06:46,034
Where's Keerthi, I cant see her

3933
02:06:46,034 --> 02:06:46,159
Where's Keerthi, I cant see her

3934
02:06:46,742 --> 02:06:47,784
Do you know, where she is?

3935
02:06:49,784 --> 02:06:50,034
I lost my mother, son-in-law

3936
02:06:50,034 --> 02:06:51,867
I lost my mother, son-in-law

3937
02:07:04,034 --> 02:07:04,659
That's okay

3938
02:07:12,867 --> 02:07:13,659
Hello?

3939
02:07:14,534 --> 02:07:15,117
Hello?

3940
02:07:15,159 --> 02:07:16,034
Did you find her?

3941
02:07:16,034 --> 02:07:16,284
Did you find her?

3942
02:07:16,617 --> 02:07:18,034
-No, brother!
-She has to be in here within 30 mins

3943
02:07:18,034 --> 02:07:19,075
-No, brother!
-She has to be in here within 30 mins

3944
02:07:21,117 --> 02:07:22,034
Search her for college, her
friends place, dont leave any

3945
02:07:22,034 --> 02:07:24,034
Search her for college, her
friends place, dont leave any

3946
02:07:24,034 --> 02:07:26,034
Search her for college, her
friends place, dont leave any

3947
02:07:26,034 --> 02:07:27,867
Search her for college, her
friends place, dont leave any

3948
02:07:32,659 --> 02:07:34,034
Mother-in-law, what
you have done to us?

3949
02:07:34,034 --> 02:07:36,034
Mother-in-law, what
you have done to us?

3950
02:07:36,034 --> 02:07:36,742
Mother-in-law, what
you have done to us?

3951
02:07:36,867 --> 02:07:38,034
You crave for upma all the
time, and yet you left behind!

3952
02:07:38,034 --> 02:07:40,034
You crave for upma all the
time, and yet you left behind!

3953
02:07:40,034 --> 02:07:40,534
You crave for upma all the
time, and yet you left behind!

3954
02:07:42,242 --> 02:07:44,034
Your mother left us abandoned

3955
02:07:44,034 --> 02:07:44,867
Your mother left us abandoned

3956
02:07:45,909 --> 02:07:46,034
Grandma..

3957
02:07:46,034 --> 02:07:46,950
Grandma..

3958
02:07:48,159 --> 02:07:49,034
Grandma..

3959
02:07:54,867 --> 02:07:56,034
Doctor, doctor -Yeah, coming

3960
02:07:56,034 --> 02:07:56,784
Doctor, doctor -Yeah, coming

3961
02:07:57,159 --> 02:07:57,867
Move aside

3962
02:07:59,909 --> 02:08:00,034
Calm down, relax

3963
02:08:00,034 --> 02:08:01,325
Calm down, relax

3964
02:08:10,450 --> 02:08:12,034
She's alive, why are
you making a scene here?

3965
02:08:12,034 --> 02:08:13,492
She's alive, why are
you making a scene here?

3966
02:08:13,575 --> 02:08:14,034
Hey, Nanny is alive
-Veeramma is alive!

3967
02:08:14,034 --> 02:08:15,992
Hey, Nanny is alive
-Veeramma is alive!

3968
02:08:16,284 --> 02:08:17,117
Mom..

3969
02:08:17,950 --> 02:08:18,034
Mom.
-Grandma -She's unconscious as her BP fell down

3970
02:08:18,034 --> 02:08:20,034
Mom.
-Grandma -She's unconscious as her BP fell down

3971
02:08:20,034 --> 02:08:22,034
Mom.
-Grandma -She's unconscious as her BP fell down

3972
02:08:22,034 --> 02:08:22,325
Mom.
-Grandma -She's unconscious as her BP fell down

3973
02:08:22,534 --> 02:08:23,492
Veeramma..
-Mother

3974
02:08:23,784 --> 02:08:24,034
Mother-in-law -Mother?

3975
02:08:24,034 --> 02:08:24,825
Mother-in-law -Mother?

3976
02:08:25,534 --> 02:08:26,034
Get up!

3977
02:08:26,034 --> 02:08:26,450
Get up!

3978
02:08:27,034 --> 02:08:28,034
Get up! Get up!

3979
02:08:28,034 --> 02:08:28,242
Get up! Get up!

3980
02:08:28,700 --> 02:08:30,034
Wake up!
-Grandma

3981
02:08:30,034 --> 02:08:30,659
Wake up!
-Grandma

3982
02:08:31,325 --> 02:08:32,034
Thank God -She's alive

3983
02:08:32,034 --> 02:08:33,825
Thank God -She's alive

3984
02:08:34,200 --> 02:08:35,575
Mother is alive

3985
02:08:35,659 --> 02:08:36,034
Hold her carefully -She's alive

3986
02:08:36,034 --> 02:08:37,367
Hold her carefully -She's alive

3987
02:08:37,492 --> 02:08:38,034
Nothing happened, she's fine!

3988
02:08:38,034 --> 02:08:40,034
Nothing happened, she's fine!

3989
02:08:40,034 --> 02:08:40,117
Nothing happened, she's fine!

3990
02:08:40,200 --> 02:08:42,034
See mom, dad, she's alive!

3991
02:08:42,034 --> 02:08:42,867
See mom, dad, she's alive!

3992
02:08:43,575 --> 02:08:44,034
God, she's alive

3993
02:08:44,034 --> 02:08:45,325
God, she's alive

3994
02:08:45,367 --> 02:08:46,034
My mother is alive

3995
02:08:46,034 --> 02:08:47,159
My mother is alive

3996
02:08:47,534 --> 02:08:48,034
Brother, mother is
healthy! Where' Keerthi?

3997
02:08:48,034 --> 02:08:50,034
Brother, mother is
healthy! Where' Keerthi?

3998
02:08:50,034 --> 02:08:50,284
Brother, mother is
healthy! Where' Keerthi?

3999
02:08:50,325 --> 02:08:52,034
Call Keerthi, let's
conduct marriage!

4000
02:08:52,034 --> 02:08:52,450
Call Keerthi, let's
conduct marriage!

4001
02:08:53,409 --> 02:08:54,034
Keerthi..

4002
02:08:54,034 --> 02:08:54,284
Keerthi..

4003
02:08:54,367 --> 02:08:56,034
Yeah, lets go back to venue

4004
02:08:56,034 --> 02:08:56,367
Yeah, lets go back to venue

4005
02:08:56,409 --> 02:08:58,034
Hey for this chaos and venue..
-Hey, phone

4006
02:08:58,034 --> 02:08:59,117
Hey for this chaos and venue..
-Hey, phone

4007
02:08:59,284 --> 02:09:00,034
Where's my phone -Here, it is

4008
02:09:00,034 --> 02:09:01,700
Where's my phone -Here, it is

4009
02:09:03,742 --> 02:09:04,034
Hello?

4010
02:09:04,034 --> 02:09:04,325
Hello?

4011
02:09:17,617 --> 02:09:18,034
Keerthi?

4012
02:09:18,034 --> 02:09:18,200
Keerthi?

4013
02:09:22,284 --> 02:09:22,867
Keerthi?

4014
02:09:27,242 --> 02:09:27,742
Keerthi?

4015
02:09:33,242 --> 02:09:34,034
Parvathalu, your
daughter is MRO now

4016
02:09:34,034 --> 02:09:36,034
Parvathalu, your
daughter is MRO now

4017
02:09:36,034 --> 02:09:38,034
Parvathalu, your
daughter is MRO now

4018
02:09:38,034 --> 02:09:38,075
Parvathalu, your
daughter is MRO now

4019
02:09:39,450 --> 02:09:40,034
I'll share the same
in village WhatsApp group

4020
02:09:40,034 --> 02:09:41,075
I'll share the same
in village WhatsApp group

4021
02:09:55,367 --> 02:09:56,034
Heart of father
who keeps shackles ♪

4022
02:09:56,034 --> 02:09:58,034
Heart of father
who keeps shackles ♪

4023
02:09:58,034 --> 02:09:59,075
Heart of father
who keeps shackles ♪

4024
02:10:03,367 --> 02:10:04,034
The freedom dies
in your path ♪

4025
02:10:04,034 --> 02:10:06,034
The freedom dies
in your path ♪

4026
02:10:06,034 --> 02:10:07,492
The freedom dies
in your path ♪

4027
02:10:08,992 --> 02:10:10,034
Time for marriage
is approaching, dad

4028
02:10:10,034 --> 02:10:10,659
Time for marriage
is approaching, dad

4029
02:10:12,367 --> 02:10:12,909
Let's go

4030
02:10:15,492 --> 02:10:16,034
You've to forgive me, dear ♪

4031
02:10:16,034 --> 02:10:18,034
You've to forgive me, dear ♪

4032
02:10:18,034 --> 02:10:19,450
You've to forgive me, dear ♪

4033
02:10:19,617 --> 02:10:20,034
On these old-traditioned fathers ♪

4034
02:10:20,034 --> 02:10:22,034
On these old-traditioned fathers ♪

4035
02:10:22,034 --> 02:10:22,909
On these old-traditioned fathers ♪

4036
02:10:23,534 --> 02:10:24,034
To the eyes which failed
to see your worth and talent ♪

4037
02:10:24,034 --> 02:10:26,034
To the eyes which failed
to see your worth and talent ♪

4038
02:10:26,034 --> 02:10:28,034
To the eyes which failed
to see your worth and talent ♪

4039
02:10:28,034 --> 02:10:30,034
To the eyes which failed
to see your worth and talent ♪

4040
02:10:30,034 --> 02:10:30,867
To the eyes which failed
to see your worth and talent ♪

4041
02:10:31,617 --> 02:10:32,034
The love which we
nurtured with our rules ♪

4042
02:10:32,034 --> 02:10:34,034
The love which we
nurtured with our rules ♪

4043
02:10:34,034 --> 02:10:36,034
The love which we
nurtured with our rules ♪

4044
02:10:36,034 --> 02:10:37,450
The love which we
nurtured with our rules ♪

4045
02:10:37,909 --> 02:10:38,034
-Bravo, Parvathalu, you made
your daughter study by toiling hard

4046
02:10:38,034 --> 02:10:40,034
-Bravo, Parvathalu, you made
your daughter study by toiling hard

4047
02:10:40,034 --> 02:10:40,950
-Bravo, Parvathalu, you made
your daughter study by toiling hard

4048
02:10:41,242 --> 02:10:42,034
She enlightened your name!

4049
02:10:42,034 --> 02:10:42,450
She enlightened your name!

4050
02:10:43,325 --> 02:10:44,034
You've became a mother
who gave birth to me again, forgive me ♪

4051
02:10:44,034 --> 02:10:46,034
You've became a mother
who gave birth to me again, forgive me ♪

4052
02:10:46,034 --> 02:10:48,034
You've became a mother
who gave birth to me again, forgive me ♪

4053
02:10:48,034 --> 02:10:50,034
You've became a mother
who gave birth to me again, forgive me ♪

4054
02:10:50,034 --> 02:10:50,075
You've became a mother
who gave birth to me again, forgive me ♪

4055
02:10:50,117 --> 02:10:52,034
You've to forgive me, dear ♪
-Keerthi, bravo, you made your dad name!

4056
02:10:52,034 --> 02:10:53,450
You've to forgive me, dear ♪
-Keerthi, bravo, you made your dad name!

4057
02:10:59,867 --> 02:11:00,034
Seems, your daughter turned out as MRO, right
-Congrats, sister!

4058
02:11:00,034 --> 02:11:02,034
Seems, your daughter turned out as MRO, right
-Congrats, sister!

4059
02:11:02,034 --> 02:11:03,325
Seems, your daughter turned out as MRO, right
-Congrats, sister!

4060
02:11:03,575 --> 02:11:04,034
I've to walk with head
held down in the streets ♪

4061
02:11:04,034 --> 02:11:06,034
I've to walk with head
held down in the streets ♪

4062
02:11:06,034 --> 02:11:08,034
I've to walk with head
held down in the streets ♪

4063
02:11:08,034 --> 02:11:10,034
I've to walk with head
held down in the streets ♪

4064
02:11:10,034 --> 02:11:10,825
I've to walk with head
held down in the streets ♪

4065
02:11:11,534 --> 02:11:12,034
And you made me head high held ♪

4066
02:11:12,034 --> 02:11:14,034
And you made me head high held ♪

4067
02:11:14,034 --> 02:11:16,034
And you made me head high held ♪

4068
02:11:16,034 --> 02:11:16,742
And you made me head high held ♪

4069
02:11:16,742 --> 02:11:18,034
-Parvathalu, your daughter
enriched our village name

4070
02:11:18,034 --> 02:11:19,409
-Parvathalu, your daughter
enriched our village name

4071
02:11:19,575 --> 02:11:20,034
Becoming MRO isn't easy thing!

4072
02:11:20,034 --> 02:11:22,034
Becoming MRO isn't easy thing!

4073
02:11:22,034 --> 02:11:22,409
Becoming MRO isn't easy thing!

4074
02:11:27,367 --> 02:11:28,034
You've endured all our mistakes
within you, just like mother ♪

4075
02:11:28,034 --> 02:11:30,034
You've endured all our mistakes
within you, just like mother ♪

4076
02:11:30,034 --> 02:11:32,034
You've endured all our mistakes
within you, just like mother ♪

4077
02:11:32,034 --> 02:11:34,034
You've endured all our mistakes
within you, just like mother ♪

4078
02:11:34,034 --> 02:11:35,242
You've endured all our mistakes
within you, just like mother ♪

4079
02:11:36,575 --> 02:11:38,034
-Dad, mom, she's here

4080
02:11:38,034 --> 02:11:38,659
-Dad, mom, she's here

4081
02:11:40,700 --> 02:11:40,992
See!

4082
02:11:47,825 --> 02:11:48,034
Keerthi, there you are!

4083
02:11:48,034 --> 02:11:50,034
Keerthi, there you are!

4084
02:11:50,034 --> 02:11:50,534
Keerthi, there you are!

4085
02:11:54,325 --> 02:11:54,950
Keerthi?

4086
02:11:57,950 --> 02:11:58,034
Dad, let me talk to her

4087
02:11:58,034 --> 02:12:00,034
Dad, let me talk to her

4088
02:12:00,034 --> 02:12:02,034
Dad, let me talk to her

4089
02:12:02,034 --> 02:12:02,159
Dad, let me talk to her

4090
02:12:05,200 --> 02:12:06,034
What the hell, Keerthi?
Where have you been?

4091
02:12:06,034 --> 02:12:07,159
What the hell, Keerthi?
Where have you been?

4092
02:12:07,242 --> 02:12:08,034
Time is ticking

4093
02:12:08,034 --> 02:12:08,617
Time is ticking

4094
02:12:10,909 --> 02:12:11,450
Hey, Vishwa

4095
02:12:13,117 --> 02:12:13,784
Don't you have shame?

4096
02:12:14,492 --> 02:12:16,034
You want to marry a
girl who got eloped?

4097
02:12:16,034 --> 02:12:17,575
You want to marry a
girl who got eloped?

4098
02:12:21,700 --> 02:12:22,034
We all saw what sort of tactics
she played when she sent for studies

4099
02:12:22,034 --> 02:12:24,034
We all saw what sort of tactics
she played when she sent for studies

4100
02:12:24,034 --> 02:12:25,242
We all saw what sort of tactics
she played when she sent for studies

4101
02:12:27,159 --> 02:12:28,034
For fun, she need one, and for
marriage, she need other one!

4102
02:12:28,034 --> 02:12:29,575
For fun, she need one, and for
marriage, she need other one!

4103
02:12:38,492 --> 02:12:40,034
If you want to cuss, cuss at me!

4104
02:12:41,700 --> 02:12:42,034
Dont you dare to say a
word about my daughter

4105
02:12:42,034 --> 02:12:43,325
Dont you dare to say a
word about my daughter

4106
02:12:50,742 --> 02:12:52,034
Stay back, dad -What to
stay? What's there here?

4107
02:12:52,034 --> 02:12:53,825
Stay back, dad -What to
stay? What's there here?

4108
02:12:54,992 --> 02:12:56,034
I said no, when his own daughter
called and said she got boyfriend

4109
02:12:56,034 --> 02:12:57,992
I said no, when his own daughter
called and said she got boyfriend

4110
02:12:58,450 --> 02:13:00,034
You didn't listened to me

4111
02:13:00,034 --> 02:13:00,075
You didn't listened to me

4112
02:13:00,409 --> 02:13:01,242
Look, what happened

4113
02:13:17,159 --> 02:13:18,034
I betrayed you, dear

4114
02:13:18,034 --> 02:13:18,492
I betrayed you, dear

4115
02:13:21,325 --> 02:13:22,034
I made a mistake, brother

4116
02:13:22,034 --> 02:13:22,325
I made a mistake, brother

4117
02:13:22,909 --> 02:13:24,034
Brother, why are
you falling at my feet?

4118
02:13:24,034 --> 02:13:24,909
Brother, why are
you falling at my feet?

4119
02:13:25,117 --> 02:13:26,034
Are our daughters are
different? Don't worry!

4120
02:13:26,034 --> 02:13:27,617
Are our daughters are
different? Don't worry!

4121
02:13:38,909 --> 02:13:40,034
I thought, that you will ruin the land
by boozing, but I wanted to give you

4122
02:13:40,034 --> 02:13:42,034
I thought, that you will ruin the land
by boozing, but I wanted to give you

4123
02:13:42,034 --> 02:13:44,034
I thought, that you will ruin the land
by boozing, but I wanted to give you

4124
02:13:44,034 --> 02:13:44,117
I thought, that you will ruin the land
by boozing, but I wanted to give you

4125
02:13:45,784 --> 02:13:46,034
When someone hit
your father-in-law..

4126
02:13:46,034 --> 02:13:47,242
When someone hit
your father-in-law..

4127
02:13:48,867 --> 02:13:50,034
You saved me like own son

4128
02:13:50,034 --> 02:13:50,450
You saved me like own son

4129
02:13:51,284 --> 02:13:52,034
I'll give your land
right away Have it -No

4130
02:13:52,034 --> 02:13:54,034
I'll give your land
right away Have it -No

4131
02:13:54,034 --> 02:13:54,617
I'll give your land
right away Have it -No

4132
02:13:55,450 --> 02:13:56,034
Keep it with you

4133
02:13:56,034 --> 02:13:56,117
Keep it with you

4134
02:13:58,700 --> 02:14:00,034
When you toiling so hard for
sake of your daughter's wedding..

4135
02:14:00,034 --> 02:14:00,784
When you toiling so hard for
sake of your daughter's wedding..

4136
02:14:02,617 --> 02:14:03,492
I saw my dad in you!

4137
02:14:24,909 --> 02:14:26,034
My heart ain't accepted me to give
30 grand, when my kid want to study

4138
02:14:26,034 --> 02:14:28,034
My heart ain't accepted me to give
30 grand, when my kid want to study

4139
02:14:28,034 --> 02:14:29,034
My heart ain't accepted me to give
30 grand, when my kid want to study

4140
02:14:29,784 --> 02:14:30,034
I never cared her
education as she's girl

4141
02:14:30,034 --> 02:14:32,034
I never cared her
education as she's girl

4142
02:14:32,034 --> 02:14:32,617
I never cared her
education as she's girl

4143
02:14:33,159 --> 02:14:34,034
But, I got stuck to
give 30 lakhs as dowry

4144
02:14:34,034 --> 02:14:36,034
But, I got stuck to
give 30 lakhs as dowry

4145
02:14:36,034 --> 02:14:37,909
But, I got stuck to
give 30 lakhs as dowry

4146
02:14:41,409 --> 02:14:42,034
I thought, I'll end up with a name
and fame, if I bag a good son-in-law

4147
02:14:42,034 --> 02:14:44,034
I thought, I'll end up with a name
and fame, if I bag a good son-in-law

4148
02:14:44,034 --> 02:14:45,409
I thought, I'll end up with a name
and fame, if I bag a good son-in-law

4149
02:14:50,950 --> 02:14:52,034
But, how? My kid made me realize
that, Respect isn't something that come..

4150
02:14:52,034 --> 02:14:54,034
But, how? My kid made me realize
that, Respect isn't something that come..

4151
02:14:54,034 --> 02:14:54,575
But, how? My kid made me realize
that, Respect isn't something that come..

4152
02:14:55,284 --> 02:14:56,034
from society, it has to be
dealt within our conscience

4153
02:14:56,034 --> 02:14:58,034
from society, it has to be
dealt within our conscience

4154
02:14:58,034 --> 02:14:58,700
from society, it has to be
dealt within our conscience

4155
02:15:03,284 --> 02:15:04,034
What do you want me to do?

4156
02:15:04,034 --> 02:15:04,950
What do you want me to do?

4157
02:15:07,575 --> 02:15:08,034
It's your call, dad

4158
02:15:08,034 --> 02:15:08,534
It's your call, dad

4159
02:15:10,284 --> 02:15:11,534
I'll do anything you wish for!

4160
02:15:23,159 --> 02:15:24,034
Dad..

4161
02:15:24,034 --> 02:15:24,242
Dad..

4162
02:15:25,450 --> 02:15:25,784
Dad..

4163
02:15:30,200 --> 02:15:31,825
Dad.. Don't cry!

4164
02:15:40,575 --> 02:15:42,034
Dear, I'll make you get
married with your loved ones

4165
02:15:42,034 --> 02:15:44,034
Dear, I'll make you get
married with your loved ones

4166
02:15:44,034 --> 02:15:44,159
Dear, I'll make you get
married with your loved ones

4167
02:15:46,992 --> 02:15:47,867
Deal?

4168
02:15:49,575 --> 02:15:50,034
Let's leave

4169
02:15:50,034 --> 02:15:50,492
Let's leave

4170
02:15:53,784 --> 02:15:54,034
Son-in-law..
-Father-in-law

4171
02:15:54,034 --> 02:15:54,825
Son-in-law..
-Father-in-law

4172
02:15:55,367 --> 02:15:56,034
Go and bring your next one

4173
02:15:56,034 --> 02:15:56,575
Go and bring your next one

4174
02:15:57,367 --> 02:15:57,825
Move

4175
02:16:02,492 --> 02:16:03,450
Hey, nephew..

4176
02:16:04,242 --> 02:16:05,659
Roll the DJ!

4177
02:16:19,159 --> 02:16:20,034
Hey, up we go, let’s
shake the street ♪

4178
02:16:20,034 --> 02:16:22,034
Hey, up we go, let’s
shake the street ♪

4179
02:16:22,034 --> 02:16:24,034
Hey, up we go, let’s
shake the street ♪

4180
02:16:24,034 --> 02:16:24,659
Hey, up we go, let’s
shake the street ♪

4181
02:16:25,909 --> 02:16:26,034
Hearts racing, lights
blazing, wild as thunder ♪

4182
02:16:26,034 --> 02:16:28,034
Hearts racing, lights
blazing, wild as thunder ♪

4183
02:16:28,034 --> 02:16:28,659
Hearts racing, lights
blazing, wild as thunder ♪

4184
02:16:28,950 --> 02:16:30,034
Let the glasses
go clink, clink, clink!

4185
02:16:30,034 --> 02:16:32,034
Let the glasses
go clink, clink, clink!

4186
02:16:32,034 --> 02:16:34,034
Blimey, what a boom-bang blast ♪

4187
02:16:34,034 --> 02:16:34,867
Blimey, what a boom-bang blast ♪

4188
02:16:34,992 --> 02:16:36,034
Once the wedding canopy’s up ♪

4189
02:16:36,034 --> 02:16:38,034
Once the wedding canopy’s up ♪

4190
02:16:38,034 --> 02:16:38,242
Once the wedding canopy’s up ♪

4191
02:16:38,242 --> 02:16:40,034
Uncle, turn the madness up ♪

4192
02:16:40,034 --> 02:16:40,992
Uncle, turn the madness up ♪

4193
02:16:41,034 --> 02:16:42,034
Let the whole
street gather here ♪

4194
02:16:42,034 --> 02:16:44,034
Let the whole
street gather here ♪

4195
02:16:44,034 --> 02:16:44,784
Let the whole
street gather here ♪

4196
02:16:44,784 --> 02:16:46,034
Three knots tied; bang
the wedding drums ♪

4197
02:16:46,034 --> 02:16:47,950
Three knots tied; bang
the wedding drums ♪

4198
02:16:47,950 --> 02:16:48,034
Tie the turmeric
knot, let joy run wild ♪

4199
02:16:48,034 --> 02:16:50,034
Tie the turmeric
knot, let joy run wild ♪

4200
02:16:50,034 --> 02:16:51,200
Tie the turmeric
knot, let joy run wild ♪

4201
02:16:51,242 --> 02:16:52,034
Chuck all your worries aside ♪

4202
02:16:52,034 --> 02:16:54,034
Chuck all your worries aside ♪

4203
02:16:54,034 --> 02:16:54,117
Chuck all your worries aside ♪

4204
02:16:54,200 --> 02:16:56,034
Let the DJs make
every lane bounce ♪

4205
02:16:56,034 --> 02:16:57,367
Let the DJs make
every lane bounce ♪

4206
02:16:57,450 --> 02:16:58,034
Clap your hands,
dance away, Balaraju ♪

4207
02:16:58,034 --> 02:17:00,034
Clap your hands,
dance away, Balaraju ♪

4208
02:17:00,034 --> 02:17:00,784
Clap your hands,
dance away, Balaraju ♪

4209
02:17:00,825 --> 02:17:02,034
Bang on, dance till you drop ♪

4210
02:17:02,034 --> 02:17:04,034
Bang on, dance till you drop ♪

4211
02:17:04,075 --> 02:17:06,034
It’s a wedding, so let’s
celebrate again and again ♪

4212
02:17:06,034 --> 02:17:07,242
It’s a wedding, so let’s
celebrate again and again ♪

4213
02:17:07,242 --> 02:17:08,034
Smash it, pure
fun and mischief ♪

4214
02:17:08,034 --> 02:17:10,034
Smash it, pure
fun and mischief ♪

4215
02:17:10,034 --> 02:17:10,325
Smash it, pure
fun and mischief ♪

4216
02:17:10,367 --> 02:17:12,034
What’s money worth
without a bit of joy? ♪

4217
02:17:12,034 --> 02:17:13,659
What’s money worth
without a bit of joy? ♪

4218
02:17:33,200 --> 02:17:34,034
We butchered the
goats, sliced the offal ♪

4219
02:17:34,034 --> 02:17:35,867
We butchered the
goats, sliced the offal ♪

4220
02:17:35,867 --> 02:17:36,034
Filled the pots and
called the lads to feast ♪

4221
02:17:36,034 --> 02:17:38,034
Filled the pots and
called the lads to feast ♪

4222
02:17:38,034 --> 02:17:38,950
Filled the pots and
called the lads to feast ♪

4223
02:17:39,242 --> 02:17:40,034
Cooked up bagara rice,
made a Lamb head curry ♪

4224
02:17:40,034 --> 02:17:42,034
Cooked up bagara rice,
made a Lamb head curry ♪

4225
02:17:42,034 --> 02:17:42,409
Cooked up bagara rice,
made a Lamb head curry ♪

4226
02:17:42,450 --> 02:17:44,034
Fed the hungry, served
the food to every mate ♪

4227
02:17:44,034 --> 02:17:45,242
Fed the hungry, served
the food to every mate ♪

4228
02:17:45,492 --> 02:17:46,034
Tears in our eyes,
wiping them away ♪

4229
02:17:46,034 --> 02:17:48,034
Tears in our eyes,
wiping them away ♪

4230
02:17:48,034 --> 02:17:48,117
Tears in our eyes,
wiping them away ♪

4231
02:17:48,242 --> 02:17:50,034
With a heavy heart, we
send her to her new home ♪

4232
02:17:50,034 --> 02:17:51,825
With a heavy heart, we
send her to her new home ♪

4233
02:17:52,075 --> 02:17:54,034
Bring on the baraat,
let the fireworks roar ♪

4234
02:17:54,034 --> 02:17:54,575
Bring on the baraat,
let the fireworks roar ♪

4235
02:17:54,617 --> 02:17:56,034
I’ll dance till dawn,
a memory for life ♪

4236
02:17:56,034 --> 02:17:58,034
I’ll dance till dawn,
a memory for life ♪

4237
02:17:58,034 --> 02:17:58,284
I’ll dance till dawn,
a memory for life ♪

4238
02:17:58,325 --> 02:18:00,034
Wherever our girl goes,
Goddess Lakshmi herself goes with her ♪

4239
02:18:00,034 --> 02:18:01,575
Wherever our girl goes,
Goddess Lakshmi herself goes with her ♪

4240
02:18:01,659 --> 02:18:02,034
Her parents’ pride will
echo through every town ♪

4241
02:18:02,034 --> 02:18:04,034
Her parents’ pride will
echo through every town ♪

4242
02:18:04,034 --> 02:18:05,950
Her parents’ pride will
echo through every town ♪

4243
02:18:06,575 --> 02:18:08,034
Uncle, what happened?

4244
02:18:08,034 --> 02:18:08,992
Uncle, what happened?

4245
02:18:09,117 --> 02:18:10,034
Hey, he's playing with low music!
Ask him to hit more!

4246
02:18:10,034 --> 02:18:12,034
Hey, he's playing with low music!
Ask him to hit more!

4247
02:18:12,034 --> 02:18:12,492
Hey, he's playing with low music!
Ask him to hit more!

4248
02:18:14,117 --> 02:18:16,034
Clap your hands,
dance away, Balaraju ♪

4249
02:18:16,034 --> 02:18:17,742
Clap your hands,
dance away, Balaraju ♪

4250
02:18:17,784 --> 02:18:18,034
Bang on, dance till you drop ♪

4251
02:18:18,034 --> 02:18:20,034
Bang on, dance till you drop ♪

4252
02:18:20,034 --> 02:18:20,909
Bang on, dance till you drop ♪

4253
02:18:21,075 --> 02:18:22,034
This Crazy Wedding
ain't gonna happen twice ♪

4254
02:18:22,034 --> 02:18:23,950
This Crazy Wedding
ain't gonna happen twice ♪

4255
02:18:24,075 --> 02:18:26,034
Smash it, nothing but fun ♪

4256
02:18:26,034 --> 02:18:27,367
Smash it, nothing but fun ♪

4257
02:18:27,450 --> 02:18:28,034
Come on, let’s enjoy
this crazy wedding ♪

4258
02:18:28,034 --> 02:18:30,034
Come on, let’s enjoy
this crazy wedding ♪

4259
02:18:30,034 --> 02:18:30,200
Come on, let’s enjoy
this crazy wedding ♪

4260
02:18:30,534 --> 02:18:32,034
Hey, up we go, let’s
shake the street ♪

4261
02:18:32,034 --> 02:18:34,034
Hey, up we go, let’s
shake the street ♪

4262
02:18:34,034 --> 02:18:35,992
Hey, up we go, let’s
shake the street ♪

4263
02:18:36,909 --> 02:18:38,034
Go bonkers by having
booze and bones ♪

4264
02:18:38,034 --> 02:18:40,034
Go bonkers by having
booze and bones ♪

4265
02:18:40,034 --> 02:18:41,450
Go bonkers by having
booze and bones ♪

4266
02:19:39,784 --> 02:19:40,034
O, my damsel, today, Even up in
the clouds, it's all because of you ♪

4267
02:19:40,034 --> 02:19:42,034
O, my damsel, today, Even up in
the clouds, it's all because of you ♪

4268
02:19:42,034 --> 02:19:44,034
O, my damsel, today, Even up in
the clouds, it's all because of you ♪

4269
02:19:44,034 --> 02:19:44,450
O, my damsel, today, Even up in
the clouds, it's all because of you ♪

4270
02:19:44,742 --> 02:19:46,034
Riding high on these
wheels, I feel like a King ♪

4271
02:19:46,034 --> 02:19:48,034
Riding high on these
wheels, I feel like a King ♪

4272
02:19:48,034 --> 02:19:48,950
Riding high on these
wheels, I feel like a King ♪

4273
02:19:49,659 --> 02:19:50,034
O, The rainbow of colours
pours deep into my heart ♪

4274
02:19:50,034 --> 02:19:52,034
O, The rainbow of colours
pours deep into my heart ♪

4275
02:19:52,034 --> 02:19:54,034
O, The rainbow of colours
pours deep into my heart ♪

4276
02:19:54,034 --> 02:19:54,450
O, The rainbow of colours
pours deep into my heart ♪

4277
02:19:54,575 --> 02:19:56,034
The moment I leap from
above, I turn into a puddle ♪

4278
02:19:56,034 --> 02:19:58,034
The moment I leap from
above, I turn into a puddle ♪

4279
02:19:58,034 --> 02:19:58,909
The moment I leap from
above, I turn into a puddle ♪

4280
02:19:58,950 --> 02:20:00,034
Even if my kite tears,
it drifts into the branches ♪

4281
02:20:00,034 --> 02:20:02,034
Even if my kite tears,
it drifts into the branches ♪

4282
02:20:02,034 --> 02:20:04,034
Even if my kite tears,
it drifts into the branches ♪

4283
02:20:04,034 --> 02:20:04,367
Even if my kite tears,
it drifts into the branches ♪

4284
02:20:04,492 --> 02:20:06,034
Shall I send you letters, fresh and new? ♪

4285
02:20:06,034 --> 02:20:08,034
Shall I send you letters, fresh and new? ♪

4286
02:20:08,034 --> 02:20:08,659
Shall I send you letters, fresh and new? ♪

4287
02:20:08,784 --> 02:20:10,034
Will words like yours
find their way to me? ♪

4288
02:20:10,034 --> 02:20:12,034
Will words like yours
find their way to me? ♪

4289
02:20:12,034 --> 02:20:14,034
Will words like yours
find their way to me? ♪

4290
02:20:14,034 --> 02:20:14,284
Will words like yours
find their way to me? ♪

4291
02:20:14,367 --> 02:20:16,034
Shall I reach my hand
out towards you? ♪

4292
02:20:16,034 --> 02:20:18,034
Shall I reach my hand
out towards you? ♪

4293
02:20:18,034 --> 02:20:18,617
Shall I reach my hand
out towards you? ♪

4294
02:20:18,909 --> 02:20:20,034
Will my story change?
Will the clock stand still? ♪

4295
02:20:20,034 --> 02:20:22,034
Will my story change?
Will the clock stand still? ♪

4296
02:20:22,034 --> 02:20:24,034
Will my story change?
Will the clock stand still? ♪

4297
02:20:24,034 --> 02:20:24,534
Will my story change?
Will the clock stand still? ♪

4298
02:20:26,075 --> 02:20:28,034
Hush down, my dear,
sweet lullabies are playing ♪

4299
02:20:28,034 --> 02:20:30,034
Hush down, my dear,
sweet lullabies are playing ♪

4300
02:20:30,034 --> 02:20:31,034
Hush down, my dear,
sweet lullabies are playing ♪

4301
02:20:31,117 --> 02:20:32,034
My dreams settle in my eyes,
telling sleep to go away ♪

4302
02:20:32,034 --> 02:20:34,034
My dreams settle in my eyes,
telling sleep to go away ♪

4303
02:20:34,034 --> 02:20:35,992
My dreams settle in my eyes,
telling sleep to go away ♪

4304
02:20:36,034 --> 02:20:38,034
Hush down, my dear,
sweet lullabies are playing ♪

4305
02:20:38,034 --> 02:20:40,034
Hush down, my dear,
sweet lullabies are playing ♪

4306
02:20:40,034 --> 02:20:40,909
Hush down, my dear,
sweet lullabies are playing ♪

4307
02:20:40,992 --> 02:20:42,034
Your hopes, walking beside
me along the paths, rise and soar ♪

4308
02:20:42,034 --> 02:20:44,034
Your hopes, walking beside
me along the paths, rise and soar ♪

4309
02:20:44,034 --> 02:20:46,034
Your hopes, walking beside
me along the paths, rise and soar ♪

4310
02:20:46,034 --> 02:20:46,492
Your hopes, walking beside
me along the paths, rise and soar ♪

4311
02:21:17,075 --> 02:21:18,034
Hey, I sway along like a little doll
Dancing to the breeze ♪

4312
02:21:18,034 --> 02:21:20,034
Hey, I sway along like a little doll
Dancing to the breeze ♪

4313
02:21:20,034 --> 02:21:22,034
Hey, I sway along like a little doll
Dancing to the breeze ♪

4314
02:21:22,034 --> 02:21:22,284
Hey, I sway along like a little doll
Dancing to the breeze ♪

4315
02:21:22,450 --> 02:21:24,034
Today, my very soul
has grown wings ♪

4316
02:21:24,034 --> 02:21:26,034
Today, my very soul
has grown wings ♪

4317
02:21:26,034 --> 02:21:26,450
Today, my very soul
has grown wings ♪

4318
02:21:27,325 --> 02:21:28,034
My words have hidden
away somewhere in my throat ♪

4319
02:21:28,034 --> 02:21:30,034
My words have hidden
away somewhere in my throat ♪

4320
02:21:30,034 --> 02:21:30,992
My words have hidden
away somewhere in my throat ♪

4321
02:21:31,075 --> 02:21:32,034
Sweet melodies are
intoxicating me today ♪

4322
02:21:32,034 --> 02:21:34,034
Sweet melodies are
intoxicating me today ♪

4323
02:21:34,034 --> 02:21:36,034
Sweet melodies are
intoxicating me today ♪

4324
02:21:36,034 --> 02:21:36,617
Sweet melodies are
intoxicating me today ♪

4325
02:21:36,909 --> 02:21:38,034
Laughter sneaks into
my pocket without a word ♪

4326
02:21:38,034 --> 02:21:40,034
Laughter sneaks into
my pocket without a word ♪

4327
02:21:40,034 --> 02:21:41,200
Laughter sneaks into
my pocket without a word ♪

4328
02:21:41,367 --> 02:21:42,034
Shall I fill the world around me
with a joy I've never known? ♪

4329
02:21:42,034 --> 02:21:44,034
Shall I fill the world around me
with a joy I've never known? ♪

4330
02:21:44,034 --> 02:21:46,034
Shall I fill the world around me
with a joy I've never known? ♪

4331
02:21:46,034 --> 02:21:46,450
Shall I fill the world around me
with a joy I've never known? ♪

4332
02:21:46,575 --> 02:21:48,034
An endless sound finds
its way into my heart ♪

4333
02:21:48,034 --> 02:21:50,034
An endless sound finds
its way into my heart ♪

4334
02:21:50,034 --> 02:21:51,700
An endless sound finds
its way into my heart ♪

4335
02:21:51,742 --> 02:21:52,034
Will I keep acting all mischievous? ♪

4336
02:21:52,034 --> 02:21:54,034
Will I keep acting all mischievous? ♪

4337
02:21:54,034 --> 02:21:56,034
Will I keep acting all mischievous? ♪

4338
02:21:56,034 --> 02:21:56,492
Will I keep acting all mischievous? ♪

4339
02:21:56,700 --> 02:21:58,034
Have I become you?
Whatever it is, it feels so good ♪

4340
02:21:58,034 --> 02:22:00,034
Have I become you?
Whatever it is, it feels so good ♪

4341
02:22:00,034 --> 02:22:02,034
Have I become you?
Whatever it is, it feels so good ♪

4342
02:22:02,034 --> 02:22:02,117
Have I become you?
Whatever it is, it feels so good ♪


