1
00:00:06,000 --> 00:00:09,100
<ط> ماذا في هذه السلسلة
: رحيل "تابولا راسا"</i>

2
00:00:09,160 --> 00:00:10,440
<i>الشرطة تبحث عنك</i>

3
00:00:10,520 --> 00:00:13,280
<i>يجب أن أرى مكان الحادث أولاً</i>

4
00:00:13,360 --> 00:00:16,840
لقد تناولت جرعة زائدة. لقد كدت أن تموت</i>

5
00:00:17,480 --> 00:00:21,480
حول لقاءاتي مع الدكتور مومرتس
أردت المعلومات

6
00:00:24,440 --> 00:00:26,200
ليس كل ذلك معًا
خذ</i>

7
00:00:27,880 --> 00:00:29,040
<i>"فرونسكي"</i>

8
00:00:29,760 --> 00:00:31,200
<i>لعنك الله</i>

9
00:00:31,280 --> 00:00:33,920
أنت جاسوس قذر
"الفأر القذر" فرونسكي

10
00:00:34,000 --> 00:00:37,760
أنا أعرف شخصًا مجنونًا واحدًا فقط
من يمزق صفحات الكتب وهو أنت

11
00:00:42,200 --> 00:00:43,120
<i>"بوب"</i>

12
00:00:53,200 --> 00:00:56,480
التقيت "بينوا" في ليلة افتتاح عرضي
لقد جاء مع صديقته

13
00:00:56,560 --> 00:00:59,360
قبل أن نكون معًا
لقد عبث مع الفتاة

14
00:00:59,440 --> 00:01:05,680
سأخبرك بما حدث. عندما كان مايو مكتئبا
ولم يستطع التعامل مع "الرومي".

15
00:01:05,760 --> 00:01:09,240
<i>غادر الرجل واختلف مع صديقته السابقة</i>

16
00:01:09,241 --> 00:01:12,841
<ط> نعم. إنه نفس الشيء
ولكن بعد ذلك انفصلت عنه

17
00:01:12,900 --> 00:01:14,800
"اتصل. قبلة. "V"

18
00:01:14,800 --> 00:01:18,560
<i>أريد أن أتركك تذهب
سوف أراك هنا في الساعة الرابعة

19
00:01:19,800 --> 00:01:21,580
<i>بينوا، سأتركك</i>

20
00:01:21,720 --> 00:01:24,840
<ط> عليك أن تتذكر
ماذا حدث لـ "توماس دي جيست"؟

21
00:01:24,920 --> 00:01:28,080
وكان نفس السائق في حالة سكر
"من ضرب سيارتك"

22
00:02:30,300 --> 00:02:31,300
فريق ترجمة iMovie-DL
:يعرض بكل فخر
www.iMovie-DL.Co

23
00:02:32,300 --> 00:02:37,800
"تابولا راسا"
الفصل 1
(الحلقة 8: "باب" (الجزء الأخير

24
00:02:38,800 --> 00:02:39,800
المترجم: مريم
(مريم)

25
00:02:50,640 --> 00:02:57,880
لا يمكننا تمزيق صفحة من حياتنا.
"ولكن يمكننا أن نلقي كتابه كله في النار

26
00:03:00,240 --> 00:03:01,360
جورج ساند

27
00:03:17,100 --> 00:03:20,900
"الوقت الحالي - 13 ديسمبر"

28
00:03:35,360 --> 00:03:36,360
"مايو"؟

29
00:03:43,000 --> 00:03:46,000
كيف حالك؟
أنا بخير

30
00:03:46,080 --> 00:03:49,360
ماي"، "إيان بيترز" هذا الصباح"
توفي في المستشفى

31
00:03:49,440 --> 00:03:50,520
من هو

32
00:03:51,360 --> 00:03:52,320
"فرونسكي"

33
00:03:53,400 --> 00:03:55,160
نفس المريض متعدد الشخصيات

34
00:03:58,120 --> 00:04:01,280
أنت تعرفه فقط باسم "فرونسكي".

35
00:04:05,640 --> 00:04:07,160
أين حصلت على هذا؟

36
00:04:10,040 --> 00:04:11,640
أعطاها لي

37
00:04:13,480 --> 00:04:17,520
من أين حصلت على نموذج طائرة بالميثانول؟

38
00:04:20,960 --> 00:04:22,080
لا أعرف

39
00:04:22,680 --> 00:04:26,000
السيد "بيترز" لم يجتمع على الإطلاق
وكذلك فرونسكي

40
00:04:27,280 --> 00:04:31,880
لقد كنت قريباً منه. يمين؟
وكان المفتش "فولكرز" يزوره

41
00:04:32,600 --> 00:04:35,680
لماذا لعبة قابلة للاشتعال؟
إعطاء مجنون مشعل النار؟

42
00:04:36,280 --> 00:04:38,080
كان يحتاج أيضًا إلى عود ثقاب لإشعاله

43
00:04:39,680 --> 00:04:42,480
هل أخذت المباراة من المفتش؟

44
00:04:45,880 --> 00:04:47,280
لا أعرف

45
00:04:50,120 --> 00:04:53,400
لذلك علينا أن نسأل المفتش

46
00:04:58,120 --> 00:05:01,560
سأتقاعد غدا
أريدك أن توقف التحقيق الآن

47
00:05:01,640 --> 00:05:05,960
لعنك الله. لا أستطيع حتى حل قضيتي؟
"أنت عالق يا جاك."

48
00:05:06,640 --> 00:05:08,280
وليس أنت فقط، ولكن ملفاتك

49
00:05:10,280 --> 00:05:12,640
نحن نأخذ شكوى الزوج على محمل الجد

50
00:05:12,720 --> 00:05:17,640
لقد ألقيت نظرة على الملف
انها جميلة جدا

51
00:05:24,240 --> 00:05:26,400
أعتقد أن عيون توماس
ذهب إلى عيون والدته الجميلة

52
00:05:27,160 --> 00:05:28,520
أنت تعرف القواعد

53
00:05:28,600 --> 00:05:31,520
إخفاء العلاقات الشخصية يعني الإيقاف الفوري

54
00:05:33,760 --> 00:05:37,800
أفضّل مهنتك
الانتهاء من الاسم والعرف بشكل جيد

55
00:05:38,880 --> 00:05:41,560
من H1 إلى E1. صحيح

56
00:05:51,280 --> 00:05:53,560
أريد 24 ساعة
لا

57
00:05:54,440 --> 00:05:56,240
سنتصرف وفقا للوائح

58
00:05:56,320 --> 00:06:00,600
هل تتذكر عندما أحضرتك إلى هنا يا عزيزي؟
وأنا ممتن لك

59
00:06:00,680 --> 00:06:05,240
أريد فقط حمايتك
لا تتحدىني

60
00:06:09,960 --> 00:06:11,280
من A1 إلى A2

61
00:06:18,520 --> 00:06:19,880
"وعاء"
(لم يتم فحص الخصم، ولكن ليس من الممكن التحرك أيضا)

62
00:06:27,240 --> 00:06:31,840
وكانت هذه هدية حفلة وداع
أنك لم تأت

63
00:06:35,040 --> 00:06:36,760
قد يكون في متناول اليدين

64
00:06:37,760 --> 00:06:41,320
24 ساعة فقط
استخدامه بحكمة

65
00:06:50,320 --> 00:06:55,240
<i>أيها المفتش، هل يمكن أن يكون الأمر يتعلق بالموت</i>
إيان بيترز "هل أتحدث معك؟"

66
00:06:55,320 --> 00:06:59,440
نعم واو، لقد كانت حالة حزينة
- لقد انتحرنا من قبل

67
00:06:59,520 --> 00:07:00,920
ولكن لم يكن لدينا مثل هذه الحالة

68
00:07:01,000 --> 00:07:05,320
نريد أن نعرف من أين
هل أحضرت الطائرة الميثانول وأعواد الثقاب؟

69
00:07:05,400 --> 00:07:07,840
ما علاقة نسخة الطائرة بهذا؟

70
00:07:07,920 --> 00:07:11,520
- يتم تغذيتها بمادة الميثانول القابلة للاشتعال
أنا أعرف ما هو الميثانول

71
00:07:13,520 --> 00:07:17,280
من الأفضل أن تقلق بشأن ذلك
كيف تمكن "داهيز" من الفرار

72
00:07:17,360 --> 00:07:18,800
أرجوك سامحني

73
00:07:19,840 --> 00:07:21,720
عندي قضية وأريد حلها

74
00:07:21,800 --> 00:07:25,920
لدي انشغالات أخرى
إلى وسيطة روحية أرادت لعب حفلة الشواء

75
00:07:30,120 --> 00:07:32,720
إذن لماذا هربت؟

76
00:07:38,520 --> 00:07:40,480
أنا آسف بشأن صديقك

77
00:07:41,920 --> 00:07:45,080
قل "مايو" مرة أخرى. لماذا هربت

78
00:07:45,680 --> 00:07:49,920
أردت أن أرى أين قتل ابنك ابنتي.
لقد كسرنا بالفعل سانجام لدينا -

79
00:07:50,600 --> 00:07:53,480
علاقتي بابني لا علاقة لها بهذه القضية

80
00:07:54,360 --> 00:07:57,600
أنت تبحث عن درع الكارثة
وأنت متحمس

81
00:07:58,520 --> 00:08:01,360
أنا لست الوحيد الذي لديه الدافع
صحيح

82
00:08:02,240 --> 00:08:06,680
لكن زملاء زوجك شهدوا
أنه كان في العمل

83
00:08:07,440 --> 00:08:10,200
ولم يكن آخر شخص شوهد مع توماس

84
00:08:48,800 --> 00:08:51,400
- هو "بوب".
"بوب"؟

85
00:08:53,040 --> 00:08:54,120
نعم

86
00:08:56,200 --> 00:08:57,440
أنا شبح

87
00:08:59,680 --> 00:09:02,080
لماذا تسميه "بوب"؟
فورستر

88
00:09:02,640 --> 00:09:05,840
نعم هذا هو الحراجي
من وجدك في الغابة

89
00:09:07,000 --> 00:09:09,120
"من فضلك اجلس أيها الشبح."

90
00:09:15,960 --> 00:09:17,800
صف ما رأيته

91
00:09:19,280 --> 00:09:25,080
في البداية رأيت هذه السيدة ذهبت إلى الغابة
وبعد قليل غادر السيد "دي جيست".

92
00:09:25,840 --> 00:09:31,440
معًا... لقد رأيتهم معًا
نعم التواجد في الكوخ

93
00:09:33,680 --> 00:09:35,320
أعتقد أنهم كثيرًا ما رأوا بعضهم البعض هناك

94
00:09:36,040 --> 00:09:39,880
وماذا حدث هناك؟ ماذا كانوا يفعلون

95
00:09:44,680 --> 00:09:46,160
ممارسة الجنس

96
00:09:49,000 --> 00:09:51,240
وماذا حدث بعد ذلك؟

97
00:09:51,840 --> 00:09:55,280
نذهب معا -
لا -

98
00:09:55,920 --> 00:09:59,080
ولم أر الشخص الميت مرة أخرى في ذلك اليوم

99
00:10:00,320 --> 00:10:03,440
لكنني رأيت هذه السيدة لاحقًا في الغابة

100
00:10:04,200 --> 00:10:08,400
لقد كان متسرعًا ودمويًا
لم أستطع التحدث معه

101
00:10:09,600 --> 00:10:11,200
لكنني عرفت أين كان منزله

102
00:10:12,320 --> 00:10:16,400
بالطبع كنت تعرف أين أعيش
لقد كنت تراقبني لعدة أشهر

103
00:10:18,720 --> 00:10:20,280
"من فضلك استمر أيها الشبح."

104
00:10:21,400 --> 00:10:25,320
حاولت تهدئته وأخذته إلى المنزل

105
00:10:25,321 --> 00:10:26,321
إنه على حق

106
00:10:26,322 --> 00:10:29,322
والدتك توافق
لقد كان منزلك في ذلك الوقت

107
00:10:31,040 --> 00:10:34,960
بعد بضعة أيام
لقد رأيت إعلان الشخص المفقود

108
00:10:35,680 --> 00:10:39,120
اتصلت بالشرطة على الفور

109
00:10:39,200 --> 00:10:40,840
إنه ليس "شبحاً".

110
00:10:41,920 --> 00:10:43,880
إنه يكذب "بوب"

111
00:10:43,960 --> 00:10:46,240
اسمه "بوب".
وقمت بخياطة النعال

112
00:10:46,800 --> 00:10:53,400
هذا صحيح. لماذا لا تشك في ذلك؟
وبطبيعة الحال، جاء كشاهد

113
00:10:53,480 --> 00:10:57,040
إنه يعرف كل شيء عني
كان يتجول خارج منزلي

114
00:10:57,041 --> 00:10:59,741
فهو يعلم بنسياننا

115
00:10:59,759 --> 00:11:00,709
إنه يعرف عن توم

116
00:11:00,760 --> 00:11:03,680
أين رأينا بعضنا البعض؟
كل شيء

117
00:11:03,760 --> 00:11:07,080
لقد قتل توم نفسه
ويريد أن يخنقني

118
00:11:07,160 --> 00:11:10,080
السيدة
دمه دموي

119
00:11:10,160 --> 00:11:12,120
كن هادئا
رقم لا تلمسني

120
00:11:12,720 --> 00:11:13,840
كن هادئا

121
00:11:16,440 --> 00:11:18,480
شبح"...تكلم"

122
00:11:18,560 --> 00:11:21,920
لقد حدثت كارثة مروعة لـ "توماس".
اتركه

123
00:11:22,000 --> 00:11:24,720
لديه كوخ في الغابة. دعني أذهب

124
00:11:24,800 --> 00:11:28,920
يجب عليك الذهاب والتحقق هناك
لقد كانت وظيفته. لقد قتل توم

125
00:11:29,000 --> 00:11:32,840
كن هادئا
اتركني لا لا تلمسني

126
00:12:23,700 --> 00:12:27,200
"الوقت الحالي - 14 ديسمبر"

127
00:12:39,080 --> 00:12:40,400
مرحبا مايو

128
00:12:44,640 --> 00:12:45,720
مهلا

129
00:12:45,800 --> 00:12:48,160
أريد قلم وورقة
عفوا؟

130
00:12:48,240 --> 00:12:49,880
أريد قلم وورقة

131
00:12:50,440 --> 00:12:52,840
اسرع

132
00:12:55,400 --> 00:12:56,400
هيا

133
00:13:01,960 --> 00:13:04,440
لأنك هربت
حبس هنا؟

134
00:13:13,280 --> 00:13:14,520
لقد كان فولكر على حق

135
00:13:17,240 --> 00:13:20,600
بوب ليس حراجيا.

136
00:13:21,280 --> 00:13:24,320
"الشخص الذي حلمت به"
إنه ليس اسم الشخص

137
00:13:26,720 --> 00:13:29,440
على السيدة "داهيز" أن تعود إلى غرفتها

138
00:13:37,520 --> 00:13:39,520
لقد قمنا بزيارة هذه الغابة من قبل

139
00:13:43,360 --> 00:13:46,160
أيها الرئيس، لقد بحثنا بالفعل في كل مكان

140
00:13:46,760 --> 00:13:51,320
إذا كنت متعبا من عملك، يمكنك دائما
اذهب واكتب تذكرة وقوف السيارات

141
00:14:06,000 --> 00:14:10,000
هل يمكنني البقاء لفترة أطول قليلا؟ أنا طبيب
أريد البقاء

142
00:14:13,000 --> 00:14:14,200
ماي، ما هذا؟

143
00:14:16,440 --> 00:14:18,320
كان هناك واحد آخر هناك

144
00:14:18,400 --> 00:14:20,840
أين؟
عندما تعرضت لحادث

145
00:14:20,841 --> 00:14:23,841
كان هناك شخص آخر هناك
كان لديه هذه الحلقة الرئيسية

146
00:14:24,600 --> 00:14:28,720
ألم يكن ضابط إسعاف أو رجل إطفاء؟
رقم قبل أن يقولوا

147
00:14:30,440 --> 00:14:34,440
هل أنت متأكد؟
نعم رأيت في حلمي

148
00:14:34,520 --> 00:14:39,440
النوم؟ -
لا لقد كان أكثر من حلم -

149
00:14:40,560 --> 00:14:41,720
أتذكر

150
00:14:41,800 --> 00:14:45,520
نعم، ولكن الأشياء التي نتذكرها
نادرا ما تكون نفس الأشياء التي تحدث

151
00:14:45,600 --> 00:14:47,800
وخاصة لمن يعاني من النسيان

152
00:14:49,160 --> 00:14:52,080
يحذرك الأطباء من الهلوسة

153
00:14:52,160 --> 00:14:56,480
أولئك الذين فقدوا ذاكرتهم
يملأون الفراغات بخيالهم

154
00:14:57,200 --> 00:15:00,480
- كنت تعتقد أن "الرومي" لا يزال على قيد الحياة
لا أعتقد ذلك

155
00:15:00,560 --> 00:15:04,960
إنهم يريدون صنع النعال لي
وأبقيني هنا

156
00:15:05,040 --> 00:15:10,520
تشاؤمك دمر كل من حولك
والدتك، بينوا، نفسك

157
00:15:13,680 --> 00:15:16,960
عليك أن تساعدني
لا بد لي من الخروج من هنا

158
00:15:17,040 --> 00:15:20,920
أريد أن أساعدك
لكنك ركزت كثيرا على الحادث

159
00:15:21,000 --> 00:15:25,000
- عليك التركيز على "توماس دي جيست".
لكن هذه مرتبطة

160
00:15:33,600 --> 00:15:34,680
"الأمومة؟"

161
00:15:43,600 --> 00:15:44,720
بصق في روحه

162
00:15:46,480 --> 00:15:51,120
وقف "مايو". لقد مارست الجنس مع توماس
نفس الرجل الذي قتل أطفالك

163
00:15:51,200 --> 00:15:53,680
ماذا فعلت بعد أن علمت؟

164
00:15:54,240 --> 00:15:55,240
لا أعرف

165
00:15:56,280 --> 00:15:59,720
حاول أن تسترجع تلك المشاعر
هذه هي الطريقة التي تتذكرها

166
00:16:01,920 --> 00:16:05,760
ربما، لقد مارست الجنس مع رجل.
الذي قتل ابنتك

167
00:16:05,840 --> 00:16:06,920
من فضلك توقف

168
00:16:07,960 --> 00:16:09,480
عليك أن تتذكر

169
00:16:10,200 --> 00:16:13,560
الآن هو الوقت المناسب
الطريقة الوحيدة هي المضي قدما

170
00:16:17,120 --> 00:16:18,720
توماس دي جيست هو نفس السائق المخمور.

171
00:16:19,300 --> 00:16:24,200
"يوم الاختفاء"

172
00:16:21,000 --> 00:16:23,000
التي ضربت سيارتك

173
00:16:24,800 --> 00:16:27,240
اذهب واعطه رجلاً
الذي قتل ابنتنا

174
00:17:09,600 --> 00:17:13,500
النصف فقط، لا أكثر."
"نم جيدًا</font>."

175
00:17:39,800 --> 00:17:40,920
لقد جئت

176
00:17:43,120 --> 00:17:46,160
لا أحتاج لتلك الصورة
أنا أعرف من أنت

177
00:17:52,640 --> 00:17:55,360
كنت أفكر فيك

178
00:17:56,520 --> 00:17:57,640
أنا أيضا

179
00:18:03,840 --> 00:18:05,320
لم تحضر أشياء كثيرة معك

180
00:18:06,240 --> 00:18:07,640
لا أحتاج الكثير

181
00:18:27,560 --> 00:18:28,640
لصحتنا

182
00:18:30,880 --> 00:18:32,680
"أتمنى لك التوفيق" مايو

183
00:19:02,880 --> 00:19:04,720
هل تريد أن تجعلني سعيدا

184
00:19:06,360 --> 00:19:08,520
مايو
لا تقول اسمي مرة أخرى

185
00:19:19,640 --> 00:19:21,760
ماذا تريد أن تقول لي؟

186
00:19:25,280 --> 00:19:26,920
لم تفعل ذلك عمدا؟

187
00:19:27,960 --> 00:19:30,280
أنك لم تقتل حبيبي عمدا؟

188
00:19:38,920 --> 00:19:41,120
لماذا أتيت لرؤيتي؟

189
00:19:42,880 --> 00:19:44,000
لماذا

190
00:19:45,160 --> 00:19:47,240
لماذا اتبعتني؟

191
00:19:49,080 --> 00:19:50,800
حتى أنك مارست الجنس معي

192
00:20:02,920 --> 00:20:04,440
لقد أخذت كل شيء مني

193
00:20:05,560 --> 00:20:07,520
لم يكن خطأي

194
00:20:10,240 --> 00:20:14,600
لقد أتيت إلى مركز إعادة التدوير بنفسك

195
00:20:17,400 --> 00:20:19,160
أنت لم تعرفني

196
00:20:22,640 --> 00:20:25,080
أردت فقط أن أعرف إذا كنت بخير

197
00:20:28,480 --> 00:20:30,360
كان يجب عليك أن تتركني وحدي

198
00:20:31,440 --> 00:20:32,640
أردت

199
00:20:33,640 --> 00:20:35,280
...شعرت أن هناك فرصة

200
00:20:36,800 --> 00:20:38,240
لإصلاح الوضع

201
00:20:46,840 --> 00:20:53,400
لأول مرة منذ وقوع الحادث
شعرت بسلام معين

202
00:20:55,720 --> 00:21:00,560
في كل مرة نظرت إلي
...كنت أحاول محاربة مشاعري ولكن

203
00:21:03,720 --> 00:21:06,920
لقد شعرت بذلك أيضًا
رقم لا تقل ذلك

204
00:21:07,000 --> 00:21:08,480
كان حقيقيا

205
00:21:14,160 --> 00:21:15,720
"أنا آسف،" ماي

206
00:21:19,600 --> 00:21:22,440
أنا آسف لأني قتلت أطفالك

207
00:21:29,160 --> 00:21:31,960
"أنا أحبك" مايو
لا تقل شيئا

208
00:21:38,200 --> 00:21:39,520
مايو

209
00:21:46,400 --> 00:21:47,400
مايو

210
00:21:48,120 --> 00:21:49,360
مايو

211
00:22:56,100 --> 00:22:59,800
"الوقت الحالي - 14 ديسمبر"

212
00:22:58,520 --> 00:22:59,880
منذ متى وأنا هنا؟

213
00:23:00,480 --> 00:23:02,040
10 أيام أو أكثر

214
00:23:02,840 --> 00:23:06,920
إذن "توماس" موجود هناك منذ أكثر من أسبوع
مايو، تهدئة

215
00:23:07,000 --> 00:23:10,840
كن هادئا. اجلس ماذا حدث
يا إلهي

216
00:23:15,600 --> 00:23:17,320
لقد نسيت ذلك

217
00:23:17,880 --> 00:23:21,320
لقد حبسته في قبو الكوخ
لا يزال هناك

218
00:23:23,560 --> 00:23:24,600
حسنا

219
00:23:25,240 --> 00:23:27,440
يجب عليك الاتصال بالمفتش فولكرز

220
00:23:28,640 --> 00:23:30,480
لا أستطيع السرية المهنية

221
00:23:31,080 --> 00:23:35,480
أخبره في أقرب وقت ممكن
ومن المرجح أن توماس لا يزال على قيد الحياة

222
00:24:02,000 --> 00:24:06,480
حسنا؟
إنها بقايا جثث حيوانات وليست بشراً

223
00:24:06,560 --> 00:24:07,920
هل أنت متأكد؟
نعم

224
00:24:10,280 --> 00:24:11,400
فولكر

225
00:24:12,880 --> 00:24:14,040
السيدة "داهيز"؟

226
00:24:19,041 --> 00:24:20,041
بازيت، تعال الآن.

227
00:24:33,600 --> 00:24:35,320
هل تتذكر ذلك الحلم؟

228
00:24:37,240 --> 00:24:39,760
نفس الشيء الذي أرنبك
لقد نسيت في الطابق السفلي

229
00:24:42,560 --> 00:24:44,280
الأحلام أشياء غريبة

230
00:24:45,640 --> 00:24:48,520
لا يمكننا إلا أن ننام
التواصل مع العقل الباطن لدينا

231
00:24:51,400 --> 00:24:53,080
ماذا فعلت

232
00:25:01,120 --> 00:25:02,720
رسائل

233
00:25:03,500 --> 00:25:07,380
رسائل؟
ربما كتبت لهم نفسي

234
00:25:09,700 --> 00:25:12,000
"أنا آسف"

235
00:25:12,080 --> 00:25:14,760
حاولت أن تقول لنفسك
ماذا فعلت

236
00:25:17,800 --> 00:25:20,360
"احذروا الذئب في ثياب الغنم"

237
00:25:20,440 --> 00:25:23,480
كذبهم كبير جدًا"
"هذا أعمى العيون

238
00:25:24,120 --> 00:25:25,400
لقد كنت على حق

239
00:25:27,720 --> 00:25:29,720
لم يكن هناك أحد آخر في العمل

240
00:25:32,720 --> 00:25:34,520
كان كل شيء في رأسي

241
00:25:38,800 --> 00:25:40,480
اسحب الأريكة للخلف

242
00:25:46,840 --> 00:25:48,120
اللعنة

243
00:25:58,880 --> 00:26:00,440
لا أستطيع تحمل بوش

244
00:26:01,160 --> 00:26:03,480
ماي، هل يمكنك إعادة هاتفي المحمول؟

245
00:26:16,440 --> 00:26:17,440
شكرا لك

246
00:26:18,600 --> 00:26:20,920
إذا أردت
يمكننا ترتيب جلسات استشارية

247
00:26:24,040 --> 00:26:28,480
أنا آسف لقد طلبت منا الشرطة
"دعونا نرسلها منفردا"

248
00:26:28,560 --> 00:26:32,200
سوف آخذ هذه
هل لي أن أصادر هذا.

249
00:26:33,600 --> 00:26:39,040
لا تقلق ابقى في غرفتك
غير مسموح لك بالالتقاء

250
00:26:39,120 --> 00:26:41,920
حتى نعرف ما الذي يحدث
أنا أفهم

251
00:26:46,160 --> 00:26:47,440
كل شيء سيكون على ما يرام

252
00:27:44,200 --> 00:27:47,040
<i>لديك رسالة جديدة</i>

253
00:27:47,120 --> 00:27:51,280
"السيدة "داهيز" من "سانت. مستشفى أنتوني".
سأتصل

254
00:27:51,360 --> 00:27:55,040
<ط> أنت بالتأكيد تحت العلاج
السيد الدكتور "مومرتس"

255
00:27:55,041 --> 00:27:58,842
لقد كنت مريضهم الأخير
تقاعد منذ ذلك الحين

256
00:27:58,880 --> 00:28:03,760
آمل أن يساعدك
تم حذف الرسالة. ليس لديك رسائل جديدة

257
00:28:26,600 --> 00:28:30,900
"تقرير نفسي عن "أنيميا الداهز""

258
00:28:30,900 --> 00:28:34,200
"بقرة"
"عاهرة اللعنة"

259
00:28:34,200 --> 00:28:35,700
""ما شئت فهو حقك""

260
00:28:35,700 --> 00:28:40,500
"المريض لا يتذكر الحادث"

261
00:28:40,500 --> 00:28:43,500
سائق السيارة الثانية
"تحت تأثير الكحول: "توماس دي جيست

262
00:28:49,720 --> 00:28:53,000
مرحبًا بينوا، أنا فيرونيك
اتصل بي، حسنا؟

263
00:28:53,760 --> 00:28:54,760
وداعا

264
00:29:13,680 --> 00:29:17,000
<i>مرحبًا فيرونيك، كيف حالك؟</i>

265
00:29:19,280 --> 00:29:20,440
<i>هل مازلت غاضبًا؟</i>

266
00:29:19,900 --> 00:29:24,400
<لون الخط ="

267
00:29:21,720 --> 00:29:24,520
<i>لماذا لم تدعوني لحضور حفل زفافك؟</i>

268
00:29:24,600 --> 00:29:27,600
<i>اعتقدت أنها كانت مضيعة إلى حد ما</i>

269
00:29:27,680 --> 00:29:30,480
كيف كان حالك؟
لدي فتاة صغيرة الآن

270
00:29:30,920 --> 00:29:37,040
سعادة؟
- نعم، لكن "الرومي" طفل مجتهد

271
00:29:37,600 --> 00:29:40,440
قد لا تستطيع التعامل معها.
مكتئب</i>

272
00:29:40,520 --> 00:29:41,480
<i>أفتقدك</i>

273
00:30:16,800 --> 00:30:21,300
"فبراير الماضي"

274
00:30:22,160 --> 00:30:24,080
<i>لقد رأتنا حماتي معًا</i>

275
00:30:24,160 --> 00:30:28,080
<ط> لا بد لي من اتخاذ قرار
لا بد لي من الاختيار

276
00:30:29,080 --> 00:30:30,800
<i>"نختار أنفسنا" بينوا</i>

277
00:30:40,000 --> 00:30:41,000
أهلاً

278
00:30:42,001 --> 00:30:43,001
<i>فيرونيك؟''</i>

279
00:30:44,040 --> 00:30:45,880
أنا آسف. أنا لا آتي</i>

280
00:30:45,960 --> 00:30:50,120
ماذا تقصد؟
لن أعود مرة أخرى

281
00:30:51,200 --> 00:30:54,800
كان من المفترض أن يكون بينوا على وشك
دعونا نتحدث عن هذا

282
00:30:54,880 --> 00:30:55,840
<i>"فيرونيك"</i>

283
00:30:57,280 --> 00:31:00,200
<i>قد حاول بالأمس
الانتحار باستخدام الحبوب المنومة

284
00:31:03,720 --> 00:31:08,720
لا يمكننا رؤية بعضنا البعض بعد الآن
عائلتي هي الأولوية الأولى. أنا آسف</i>

285
00:31:24,900 --> 00:31:29,400
"مارس الماضي"

286
00:31:26,200 --> 00:31:30,400
<i>هذه هي المرة الثانية التي يرميني فيها بسبب تلك السيدة
لقد سرقت حياتي مني

287
00:31:30,480 --> 00:31:34,400
<ط> الآن كان ينبغي لي أن أكون على خشبة المسرح
ليس في المحكمة مثل والدي</i>

288
00:31:34,480 --> 00:31:37,560
<ط> لا بد لي من مغادرة كل صباح
بينوا "سأستيقظ".

289
00:31:38,880 --> 00:31:41,160
<i>لماذا لم يسحق الحبة بما فيه الكفاية؟</i>

290
00:31:42,440 --> 00:31:43,840
<i>بينوا" هو لي"</i>

291
00:31:44,760 --> 00:31:45,800
<i>خاصتي</i>

292
00:31:46,320 --> 00:31:50,760
هو حبي الوحيد
باستثناء أخيك دانيال

293
00:31:50,840 --> 00:31:54,160
<ط> ليس له علاقة بهذه القضية
دانيال مات. "بينوا" على قيد الحياة

294
00:31:54,240 --> 00:31:57,440
<i>لا تعتمد على الآخرين لتحقيق سعادتك</i>

295
00:31:57,520 --> 00:32:01,240
<i>نحن جميعًا صانعو سعادتنا</i>

296
00:32:03,560 --> 00:32:05,960
يجب علينا السيطرة

297
00:32:26,200 --> 00:32:31,000
"ممارسة"

298
00:33:34,240 --> 00:33:35,800
<i>هل هذا مكان شخص ما؟</i>

299
00:33:38,440 --> 00:33:41,920
هل هناك من ينتظر في المنزل؟
قطتي

300
00:33:45,000 --> 00:33:48,040
لديك عيون جميلة

301
00:33:50,200 --> 00:33:53,480
هل أتيت بسيارتك؟
السيارة</i>

302
00:34:25,880 --> 00:34:27,720
ألا يجب أن نمارس الجنس؟

303
00:34:34,960 --> 00:34:36,520
يا له من محترف

304
00:34:44,360 --> 00:34:45,760
هل تأتي إلى هنا في كثير من الأحيان

305
00:35:17,320 --> 00:35:22,240
- أنا سعيد لأن الممرضة "لولا" مريضة
أنت لم تقل أي شيء جيد على الإطلاق

306
00:35:22,880 --> 00:35:27,280
لأنني أستطيع أن أتبعك بدلا من ذلك
أحب أن أراك ممارسة

307
00:35:29,360 --> 00:35:31,920
- ولكن كان لدينا موعد معا
نعم

308
00:35:32,000 --> 00:35:35,640
أنا جاد
أو والدتك لن تأخذك إلى العمل بعد الآن

309
00:35:35,720 --> 00:35:36,920
حسنا

310
00:35:39,240 --> 00:35:42,800
أمي، هل تريدين اللعب؟

311
00:35:42,880 --> 00:35:47,200
: سآخذ هذه معي في رحلة
منشفة لليدين والوجه

312
00:36:02,800 --> 00:36:05,000
الرومي، اجلس واربط حزام الأمان.

313
00:36:05,080 --> 00:36:08,040
سجادتي
اجلس

314
00:36:27,760 --> 00:36:30,880
السيد الدب
قلت خذها واجلس

315
00:36:30,960 --> 00:36:34,840
ملابس داخلية نظيفة
"الرومي"، أقول اجلس للمرة الأخيرة

316
00:37:14,560 --> 00:37:15,600
الباشتو

317
00:37:17,640 --> 00:37:18,880
اللعنة

318
00:37:20,040 --> 00:37:23,640
اللعنة، اللعنة، اللعنة

319
00:38:13,280 --> 00:38:16,800
مرحبا؟
مرحبًا بينوا، أنا فيرونيك

320
00:38:16,880 --> 00:38:19,920
لقد مضى وقت طويل
أردت أن أسمع صوتك

321
00:38:20,000 --> 00:38:23,960
اشتقت لك
"فيرونيك"، الآن ليس الوقت المناسب

322
00:38:25,680 --> 00:38:26,720
<i>ماذا حدث؟</i>

323
00:38:30,400 --> 00:38:34,200
<i>..."مي" تعرضت لحادث أمس و"الرومي"</i>

324
00:38:35,920 --> 00:38:37,920
ابنتي ماتت

325
00:38:38,000 --> 00:38:42,000
<i>"كم هو فظيع" بينوا
"هل هو بخير؟"</i>

326
00:38:42,880 --> 00:38:46,400
مايو جيد. نعم"
وحالته مستقرة. إنه ينجو

327
00:38:47,880 --> 00:38:49,520
<i>هل أفتقد شيئًا ما؟</i>

328
00:38:50,160 --> 00:38:56,360
ليس فيرونيك. أنت حقا بحاجة للنزول من رأسي
من فضلك قد يحتاج لي

329
00:39:01,700 --> 00:39:02,700
"مارس الماضي"

330
00:39:04,400 --> 00:39:07,500
"سبتمبر الماضي"

331
00:39:07,040 --> 00:39:11,580
بمجرد أن يدفع التأمين الضرر
سوف نعود إلى مدينة الفأر الصغير

332
00:39:13,640 --> 00:39:16,640
رومي، هيا
أمي لديها مشكلة مع البوابة

333
00:39:31,560 --> 00:39:34,480
أغلق الباب
مهلا؟ من هناك

334
00:39:34,560 --> 00:39:36,040
<i>أغلق الباب</i>

335
00:39:37,800 --> 00:39:39,400
<i>أغلق الباب</i>

336
00:39:40,840 --> 00:39:43,280
أغلق الباب
مرحبًا، أنا ماي

337
00:39:42,200 --> 00:39:46,600
"أكتوبر الماضي"

338
00:39:47,000 --> 00:39:48,640
<i>بينوا؟''</i>

339
00:39:50,000 --> 00:39:52,320
من هو؟
فقط مخيلتي

340
00:39:53,160 --> 00:39:54,560
<i>مرحبًا، أنا بينوا</i>

341
00:40:03,300 --> 00:40:07,300
<لون الخط ="

342
00:40:04,320 --> 00:40:06,280
لقد كان مفقودا لمدة 48 ساعة

343
00:40:06,360 --> 00:40:10,200
تلك المرأة المجنونة التي نسيت
إنهم يعيشون مع هذا الطفل في الغابة

344
00:40:12,240 --> 00:40:17,360
رميها هو مجنون
وغني عن القول أنه في حالة سيئة

345
00:40:30,500 --> 00:40:33,200
"المريض لا يتذكر الحادث"

346
00:40:42,200 --> 00:40:46,100
"الثلاثاء - 5 ديسمبر"

347
00:40:43,440 --> 00:40:47,600
أنا الدكتور مومرتس
كنت الدكتور "داهيز". التعرض لحادث بعد شهر مارس

348
00:40:47,680 --> 00:40:53,400
يُسمح للزوار بالزيارة بموجب شروط معينة
بسبب تحقيقات الشرطة

349
00:40:54,440 --> 00:40:56,840
وقع هنا

350
00:40:56,920 --> 00:41:00,520
أنت لست أول مريض يأخذ قيلولة

351
00:40:58,200 --> 00:41:02,000
"الاثنين - 11 ديسمبر"

352
00:41:22,000 --> 00:41:25,800
"الوقت الحالي - 14 ديسمبر"

353
00:41:25,920 --> 00:41:28,320
يا بينوا
هل اتصلت؟

354
00:41:29,560 --> 00:41:31,280
لماذا تجعلني أشعر بأنني في غير مكاني؟

355
00:41:32,040 --> 00:41:34,880
<i>آسف لقد مر وقت طويل
...لكنني</i>

356
00:41:34,960 --> 00:41:37,920
<i>- مواجهة "بينوفا"؟</i>
لا، أنا لست بخير

357
00:41:38,000 --> 00:41:41,840
ماذا حدث؟
لا يوجد شيء جيد، أليس كذلك؟ لا شيء</أنا>

358
00:41:42,760 --> 00:41:46,040
أنا آسف على الرسالة التي أرسلتها
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك

359
00:41:46,120 --> 00:41:50,200
فيرونيك، من فضلك.
الأمر لا يتعلق بالرسائل

360
00:41:53,400 --> 00:41:57,280
<i>"تلك العاهرة التي صدمت السيارة"
اختفى</i>

361
00:41:58,040 --> 00:42:01,280
- نفس السكران الذي كان في السجن؟
تم إطلاق سراح الصيف

362
00:42:01,360 --> 00:42:05,040
<i>يجوز "التواصل معه أو العكس"
لا أعرف</i>

363
00:42:05,120 --> 00:42:09,680
<i>لكن "مايو" لديها مشكلة
وربما الجانب الميت</i>

364
00:42:09,760 --> 00:42:10,960
اللعنة

365
00:42:11,560 --> 00:42:15,680
أنا لا أريد أن أكون منزعجة
لكني بحاجة إليك

366
00:42:15,681 --> 00:42:19,881
أنا أثق بك فقط
وماي بحاجة لمحامي

367
00:42:19,960 --> 00:42:22,920
حسنا كن هادئا أنا قادم الآن

368
00:42:24,000 --> 00:42:26,560
أين أنت؟
منزلي

369
00:42:28,520 --> 00:42:31,200
سأغادر الآن
هل أنت متأكد من أنها فكرة جيدة؟

370
00:42:42,840 --> 00:42:46,920
"لا تفعل هذا بنفسك يا بينوا."
أنت تستحق أفضل من هذا بكثير

371
00:42:47,000 --> 00:42:51,760
لا تقل ذلك يا فيرونيك
ليس لديك مستقبل مع تلك المرأة

372
00:42:51,840 --> 00:42:53,800
<i>الأمر ليس بهذه البساطة</i>

373
00:42:55,720 --> 00:42:57,440
قد يحتاجني

374
00:42:58,760 --> 00:43:04,080
قد ننسى كل شيء.
وهو يتجول في حيرة وحيرة

375
00:43:05,760 --> 00:43:10,320
يمكنني أن أوصي ببعض المحامين الممتازين
لكن ماي تذهب إلى السجن

376
00:43:12,320 --> 00:43:13,320
بينوا؟

377
00:43:13,880 --> 00:43:17,320
نعم. لا يزال وراء خطي</i>
لديك الحق في العيش

378
00:43:17,400 --> 00:43:21,080
<i>لا أستطيع البدء من جديد بهذه الطريقة</i>

379
00:43:21,520 --> 00:43:25,160
"لماذا يا بينوا، يمكنك ذلك." قرص غير مكتوب
العقل البشري عبارة عن صفحة بيضاء.
لم يتم تضمين الفكر المتأصل فيه
كل فكرة ورأي من خلال التجربة
( ويتم الحصول على الحواس

380
00:43:25,240 --> 00:43:29,200
أطفالك ماتوا. لم يبق شيء
أنا آسف، ولكن هذا صحيح

381
00:43:29,280 --> 00:43:31,480
سنتحدث أكثر عند وصولي

382
00:43:49,960 --> 00:43:50,920
"جاك"

383
00:43:50,921 --> 00:43:56,021
يا رئيس، ليس الآن من فضلك
لم نجد سوى يد واحدة. أنا آسف بشأن ابنك

384
00:43:56,040 --> 00:43:58,520
ومن الأفضل عدم الذهاب أبعد من هذا

385
00:43:58,600 --> 00:44:04,920
لا ينبغي لي من فضلك الاستماع
عليك أن تفكر في نفسك

386
00:44:05,320 --> 00:44:08,720
أنت متقاعد رسميًا
سأعطي القضية لشخص آخر

387
00:44:16,360 --> 00:44:19,120
خذها. إنها لك وقمامتها
جاك

388
00:44:36,000 --> 00:44:36,960
فاقد الوعي

389
00:44:41,160 --> 00:44:42,920
يجب أن تكون صغيرة جدًا هناك

390
00:45:45,080 --> 00:45:47,680
مرحبا
رأيتك

391
00:45:48,640 --> 00:45:49,640
أنت

392
00:45:50,280 --> 00:45:52,200
لقد رأيتك في المصحة العقلية

393
00:45:53,600 --> 00:45:55,120
<i>ماذا تقول؟</i>

394
00:45:56,360 --> 00:45:58,800
استغرق الأمر مني بعض الوقت للقيام بـ 2-2 إلى 4

395
00:45:59,840 --> 00:46:01,120
ولكن الآن أعرف

396
00:46:02,720 --> 00:46:03,840
رأيتك

397
00:46:15,040 --> 00:46:18,680
لا أعرف ماذا تقصد. لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ

398
00:46:18,760 --> 00:46:24,000
"أنا بخير، أنت تعرف من أنا،" فيرونيك
التقينا في البار. هل تتذكر؟</i>

399
00:46:26,040 --> 00:46:28,520
أم تفضل أن أتصل بك دكتور مومرتس؟

400
00:46:29,680 --> 00:46:34,840
لا تقلق
هذه هي المرة الأولى والأخيرة التي ستسمع فيها صدام

401
00:46:36,840 --> 00:46:37,840
كن حذرا

402
00:46:38,400 --> 00:46:41,200
<i>انتظر</i>
هل ذهبت ورأيت مايو؟

403
00:46:41,920 --> 00:46:42,920
لا

404
00:46:44,640 --> 00:46:48,600
لقد استسلمت عندما رأيتك هناك

405
00:46:49,960 --> 00:46:55,680
أنت كتبت تلك الرسائل
<i>- كان على شخص ما أن يساعد ماي</i>

406
00:46:56,240 --> 00:46:57,400
اللعنة

407
00:46:58,880 --> 00:47:00,160
افسد الأمر

408
00:47:17,800 --> 00:47:19,400
<i>والدي العزيز</i>

409
00:47:20,640 --> 00:47:24,560
لم نتحدث كثيرًا أبدًا
وأعدك أن أبقى هكذا

410
00:47:26,400 --> 00:47:28,240
<i>مي داهز "بريئة"</i>

411
00:47:30,000 --> 00:47:32,880
<i>في الأيام القليلة الماضية، قمت بالبحث بنفسي</i>

412
00:47:34,800 --> 00:47:37,520
<i>لقد توصلت أيضًا إلى النتيجة</i>

413
00:47:46,160 --> 00:47:50,000
أنا أؤمن بالعدالة
وليس النظام القضائي</i>

414
00:47:51,880 --> 00:47:56,480
<i>لا بد لي من تعويض شهر مايو
المرأة التي دمرت حياتها

415
00:47:58,480 --> 00:48:00,520
<i>هذه هي فرصتي الوحيدة لإنقاذه</i>

416
00:48:01,160 --> 00:48:04,640
<i>والانتقام من الوحش
لقد دمر ذلك حياتي

417
00:48:28,920 --> 00:48:33,080
هذه هي الطريقة الوحيدة التي أستطيعها
أنقذ نفسي</i>

418
00:48:36,240 --> 00:48:39,360
<i>أتمنى أن تفهم أن هذا هو الحل الوحيد</i>

419
00:48:42,400 --> 00:48:45,880
<i>سامحني باعتباري ابنك
لقد شعرت بخيبة أمل

420
00:48:50,120 --> 00:48:53,360
<i>قد تتفاجأ بسماع ذلك</i>

421
00:48:53,361 --> 00:48:57,361
<i>ولكن ذات مرة عندما كنت صبيا
لقد أعجبت بك

422
00:48:58,720 --> 00:49:01,040
<i>لدي ذكرى جيدة واحدة فقط عنك</i>

423
00:49:03,720 --> 00:49:05,800
<i>هدية كانت دائمًا عزيزة وثمينة بالنسبة لي</i>

424
00:49:07,800 --> 00:49:10,680
<i>أتمنى أن تشعر بنفس الطريقة</i>

425
00:49:11,880 --> 00:49:13,200
<i>أن أكون ذا قيمة</i>

426
00:49:14,800 --> 00:49:16,520
<i>مثل ذكرى طيبة</i>

427
00:49:44,480 --> 00:49:45,880
لديك خطاب

428
00:49:47,200 --> 00:49:50,120
لا أخبار من الشرطة؟
ليس بعد

429
00:50:02,300 --> 00:50:06,000
يوم بدون ابتسامة هو يوم ذهب من جيبك.
مع الحب: أمي

430
00:50:15,160 --> 00:50:18,240
ماي، هذه رسالتي الأخيرة

431
00:50:18,960 --> 00:50:21,400
لا تشعر بالذنب
لقد تمكنت من الفرار</i>

432
00:50:22,200 --> 00:50:25,760
لديك الحق في معرفة الحقيقة
لكن الحقيقة لا تحارب الألم دائمًا

433
00:50:26,920 --> 00:50:28,920
<i>"أنت تستحق ذلك" مع بينوا
لديك فرصة أخرى

434
00:50:29,560 --> 00:50:32,040
<i>لحسن الحظ، يمكنك العودة إلى حياتك القديمة</i>

435
00:50:32,600 --> 00:50:36,960
<i>قلت ذات مرة أنه من عند ربي
أستطيع أن أنسى

436
00:50:38,240 --> 00:50:40,080
<i>أترك الأمر لك لتقرر</i>

437
00:51:39,480 --> 00:51:43,600
لقد سمعنا للتو أنه يمكنك العودة إلى المنزل
إنه رائع، أليس كذلك؟

438
00:51:44,000 --> 00:51:48,880
لقد قامت الشرطة بحل القضية
ويعتقد الأطباء أن حالتك قد تحسنت

439
00:51:49,840 --> 00:51:51,600
شخص ما في انتظارك

440
00:52:16,960 --> 00:52:18,960
هل نضع الزهور على قبره؟

441
00:52:22,200 --> 00:52:23,720
لو سمحت

442
00:52:36,000 --> 00:52:37,000
<لون الخط ="

443
00:52:38,000 --> 00:52:39,000
المترجم: مريم
(مريم)

444
00:52:40,000 --> 00:52:41,000
الموقع الأكثر تخصصا للأفلام والمسلسلات
.:: WwW.iMovie-DL.Co ::.


