1
00:02:21,190 --> 00:02:26,950
...rămășițele pentru
Germania căzută SS

2
00:02:26,950 --> 00:02:33,410
Heiderich, în sala de mozaic
Cancelaria Reich s-a trezit

3
00:02:33,410 --> 00:02:40,070
Loders... ...în stânga și în dreapta lui Sage
lovit,

4
00:02:40,170 --> 00:02:46,610
trezit din opt posturi de onoare, înalt
ofițeri, paznici,

5
00:02:46,750 --> 00:02:50,530
Serviciul de securitate, Onoare...

6
00:02:50,910 --> 00:02:54,730
Luhoff și Marina și
petrecere obositoare.

7
00:03:27,940 --> 00:03:28,940
Mitäs tämä on?

8
00:03:30,460 --> 00:03:31,500
Mikäs bad te olette?

9
00:03:33,060 --> 00:03:34,060
Vartiomies.

10
00:03:35,340 --> 00:03:37,420
Vartiomies onkin sellainen bad, että
sylleipiä rähisti.

11
00:03:38,300 --> 00:03:39,880
Näetkö, näitä on saatukin suuret
valtuut.

12
00:03:40,320 --> 00:03:41,320
Mitä te teette?

13
00:03:41,780 --> 00:03:43,260
Lampa lui Enkavere la picior.

14
00:03:43,460 --> 00:03:46,700
Atât de puternici suntem.
Aici a venit unul care a dispărut

15
00:03:46,700 --> 00:03:47,700
drum

16
00:03:48,960 --> 00:03:50,820
Nu-ți dai seama că ești
paznic?

17
00:03:51,060 --> 00:03:52,220
De ce nu suntem aici acum?

18
00:03:53,000 --> 00:03:55,760
Tu hotărăști fără să ne întrebi
nu este un paznic atunci când suntem unul

19
00:03:55,760 --> 00:03:56,840
ne uităm la periscop.

20
00:03:57,390 --> 00:03:58,910
Un fel de paznic.

21
00:04:00,930 --> 00:04:02,330
Cum te numești?

22
00:04:03,090 --> 00:04:05,750
Clar. Îmi pasă de comandă. Sfârşit.

23
00:04:08,470 --> 00:04:09,470
variola.

24
00:04:10,450 --> 00:04:11,690
Era un iaz.

25
00:04:13,150 --> 00:04:16,649
Te-am lovit pe tine și pe grupul tău pentru a face curățenie
mediul sitului cometei.

26
00:04:20,970 --> 00:04:24,270
Căile și marginile respective ar trebui să fie decorate
cu bicicleta pe pietre.

27
00:04:29,640 --> 00:04:30,900
Pietre rotunde.

28
00:04:32,800 --> 00:04:34,400
Ca să nu pleci.

29
00:04:46,720 --> 00:04:48,340
Ai trabucuri?

30
00:04:49,340 --> 00:04:50,340
Seară.

31
00:05:27,880 --> 00:05:30,980
Vedeți o firmă care luptă spre deschidere
a intra în conflict cu disciplina.

32
00:05:31,240 --> 00:05:32,540
Ce este așa ceva?

33
00:05:34,160 --> 00:05:37,620
Ești ca o disciplină militară, nu
te-ar mișca deloc. Nu sunt eu

34
00:05:37,620 --> 00:05:40,100
hai sa ne miscam. Începe să se miște. Oh!
diavolul

35
00:05:40,760 --> 00:05:46,180
Nu doar pentru a tunde Nurme și a-l aranja
pietre pe marginea potecii. Eu l-am ales pe acela

36
00:05:46,260 --> 00:05:50,120
cu care să supraviețuiești. Te supui sau
tu nu? Se presupunea că mă voi supune.

37
00:05:50,240 --> 00:05:51,240
eu cel putin l-as recomanda.

38
00:05:53,600 --> 00:05:54,800
Am ajuns să-mi fie frică.

39
00:06:12,460 --> 00:06:14,720
Dacă v-ați comportat ca
sotilaan.

40
00:06:15,780 --> 00:06:18,100
Cel mai bun trebuie să fie dintr-o poziție superioară.

41
00:06:18,840 --> 00:06:21,960
As putea cu siguranta sa promit
pentru tine, Hristos continental.

42
00:06:23,080 --> 00:06:24,240
Aș oferi o țigară.

43
00:06:25,980 --> 00:06:28,420
Ca luptător, ești cel mai bun om, ce
stiu

44
00:06:28,840 --> 00:06:29,840
Nu suntem.

45
00:06:30,380 --> 00:06:34,200
Dar nu lăsa asta să te păcălească
continuă că din cauza asta primești totul

46
00:06:34,200 --> 00:06:35,200
scuza-ma

47
00:06:36,720 --> 00:06:38,700
Ai șansa să repari totul.

48
00:06:38,960 --> 00:06:41,300
Venind ca grup pentru a completa ceea ce am dat
sarcina.

49
00:06:46,860 --> 00:06:49,300
Știi că nu vin?

50
00:06:51,420 --> 00:06:55,520
Cunoaște legea războiului. Să știi asta
atunci la naiba mult mai mult!

51
00:06:56,440 --> 00:06:59,020
Nu începeți să vă jucați jocul
timpul meu.

52
00:06:59,640 --> 00:07:04,120
Știi că sunt însărcinată
multimea taie insasi secara

53
00:07:04,120 --> 00:07:08,760
Și puțin inteligent la asta.
Meinaatpana să se miște și să se stabilească

54
00:07:08,760 --> 00:07:12,860
la jocul pionierat. O pot face
apucă-te de treabă. crezi?

55
00:07:20,240 --> 00:07:22,400
Nu prea îmi place să mă joc cu distracție
rupie.

56
00:07:23,460 --> 00:07:25,200
Luptă pentru dreptate dacă vrei.

57
00:07:25,640 --> 00:07:27,960
Atâta timp cât îți amintești, nu voi muri
legea câinilor.

58
00:07:28,300 --> 00:07:30,060
Este ceva de spus pentru prima dată.

59
00:07:30,800 --> 00:07:31,820
Pune-o în minte.

60
00:08:13,960 --> 00:08:14,960
Ce face?

61
00:08:15,400 --> 00:08:16,400
Ce face?

62
00:08:16,780 --> 00:08:18,960
Până la urmă, acesta este pasul pe care îl face un astfel de expert.

63
00:08:37,559 --> 00:08:38,860
Am să o citesc.

64
00:09:19,020 --> 00:09:20,020
Ce ar putea fi?

65
00:09:22,080 --> 00:09:23,080
țipete.

66
00:09:24,240 --> 00:09:26,480
Este tutunul responsabil? Mee fum.

67
00:09:26,740 --> 00:09:28,900
Nu merge acolo, e mai rău decât otrava.

68
00:11:22,120 --> 00:11:23,120
Adevărat.

69
00:11:25,620 --> 00:11:27,700
Există multă împământare aici.

70
00:11:29,380 --> 00:11:30,380
Ettolaw.

71
00:11:35,060 --> 00:11:37,840
Cred că am încălcat regulile pentru asta, dar
a venit cu o asemenea mulțime.

72
00:11:38,900 --> 00:11:43,800
Ia cârpa aia, e frig
apă. Am ajutat să înnoroiesc apele. Bine

73
00:12:00,170 --> 00:12:01,170
Aici este denivelarea?

74
00:12:29,640 --> 00:12:30,720
Este destul de reușit.

75
00:12:38,240 --> 00:12:39,640
Căpitan. Ascultă, Ville.

76
00:12:40,540 --> 00:12:44,620
Căpitan băiat. E mare domnule. Nu o face
raportează toată treaba asta. Zgârcit. noaptea

77
00:12:44,620 --> 00:12:46,720
zdrobește permisul, nu dacă pe cine dobândește prizonierul.

78
00:12:47,680 --> 00:12:49,700
Vanahala, parammar soima!

79
00:12:56,000 --> 00:12:57,000
Pune-o aici.

80
00:13:06,030 --> 00:13:10,470
Și mâini, și mâini, și mâini, și mâini,
și mâini, și mâini, și mâini și mâini,

81
00:13:10,470 --> 00:13:13,690
și mâini, și mâini, și mâini,

82
00:13:14,710 --> 00:13:15,270
şi

83
00:13:15,270 --> 00:13:35,184
mână

84
00:13:37,910 --> 00:13:41,250
fiul lui Paranov? Aşa. s-au gândit
la faptul că dacă le facem

85
00:13:41,250 --> 00:13:43,010
minute, așa se întâmplă
si lui.

86
00:13:44,130 --> 00:13:45,510
Cum ai luat prizonierul?

87
00:13:46,010 --> 00:13:49,070
Ei, ai venit să mă aștepți în Rusia, dar
Am spus chiar că nu va funcționa.

88
00:13:49,390 --> 00:13:51,510
Suntem când vezi că trebuie să mergem la război
la putere.

89
00:13:52,030 --> 00:13:54,050
Trei dintre ei au murit în Räjinä, dar acesta
trebuie să.

90
00:13:54,630 --> 00:13:56,350
Acest Paranovi este un om mare.

91
00:13:56,690 --> 00:13:57,690
El este căpitan.

92
00:13:58,230 --> 00:13:59,270
De unde știi asta?

93
00:13:59,830 --> 00:14:01,270
Ojat Hyökorssul interogator.

94
00:14:01,810 --> 00:14:03,050
El este un lider cercetaș.

95
00:14:06,060 --> 00:14:07,280
Care dintre noi ești?

96
00:14:07,740 --> 00:14:10,660
Nu mă cunoști. Eu sunt Roka Antti.

97
00:14:11,280 --> 00:14:14,200
Un fermier din Istm. Astăzi, o ciocănitoare
se aplică manechinului.

98
00:14:19,060 --> 00:14:20,780
Ossi. Nervul Iveri.

99
00:14:21,240 --> 00:14:22,360
Scoate prizonierul afară.

100
00:14:22,680 --> 00:14:23,680
Clar.

101
00:14:32,280 --> 00:14:33,280
Haide.

102
00:14:33,560 --> 00:14:35,220
Trebuie doar să ai grijă de tine în vârf.

103
00:14:54,090 --> 00:14:57,710
De ce trebuie la fiecare pas
stai împotriva dictatorului militar?

104
00:14:58,190 --> 00:15:00,250
Nu te mai gândi la strangulare.

105
00:15:00,470 --> 00:15:02,030
Nu avem nevoie niciodată de acestea.

106
00:15:02,610 --> 00:15:05,190
Nu ne place războiul, avem
din istmul kasi.

107
00:15:05,750 --> 00:15:09,190
Avem un astfel de tip. Tu ești
șomer, niciunul dintre noi nu poate ajunge.

108
00:15:11,690 --> 00:15:15,430
Nu te ascultăm
Haide, avem o mulțime de copii. Şi

109
00:15:15,430 --> 00:15:19,090
ar trebui să sară aici gândul tău
de-a lungul, la fel ca și câinele. nu va veni nimic

110
00:15:19,130 --> 00:15:20,470
nimic naiba se va întâmpla.

111
00:15:20,910 --> 00:15:24,490
Sunt jachetele pe care le crezi că noi
nu cel de aici? Și adolescenții am ajuns în picioare

112
00:15:24,490 --> 00:15:29,290
cineva, picioarele împreună,
prostii. Da domnule! Da domnule!

113
00:15:34,450 --> 00:15:35,670
Nu brusc.

114
00:15:37,130 --> 00:15:42,470
Dar cel pe care îl numești
pentru pokkuroining, este forma exterioară a disciplinei

115
00:15:42,730 --> 00:15:45,670
Iar absența lui înseamnă disciplină
interventie.

116
00:15:46,710 --> 00:15:50,190
Vă rugăm să rețineți că nu toată lumea este
oameni ca tine.

117
00:15:51,230 --> 00:15:55,030
Gândește rațional. De unde ești?
ai găsi șeful companiei care

118
00:15:55,030 --> 00:15:56,550
atât cât sunt eu pentru tine
a stiut?

119
00:15:56,790 --> 00:15:57,830
Oh, la naiba.

120
00:15:58,130 --> 00:16:01,250
După părerea mea, ar fi acolo
trackere și fără principii.

121
00:16:01,510 --> 00:16:06,270
Hai să-l luăm, o voi da peste cap! Hai să o facem
minute, la naiba! pot

122
00:16:06,470 --> 00:16:09,550
Fundul e misto si mie! Ca batalion
se va descurca bine fara tine.

123
00:16:10,430 --> 00:16:12,430
Războiul nu are nevoie de un singur om.

124
00:16:13,450 --> 00:16:15,050
Oricum ar fi.

125
00:16:23,930 --> 00:16:28,490
Până acum. De acum înainte tu
te supui ca alții.

126
00:16:30,470 --> 00:16:36,690
Dacă strigi asta, o vei face
despre prestigiul întrebării şi că

127
00:16:36,690 --> 00:16:39,310
în caz că pun moara la măcinat.

128
00:16:41,010 --> 00:16:42,970
Comportamentul tău arată cum te descurci.

129
00:16:43,910 --> 00:16:44,910
Ieși.

130
00:16:50,510 --> 00:16:52,090
Acum îți amintești și de noi.

131
00:16:52,780 --> 00:16:54,160
Închisoare promisă concediu.

132
00:16:54,780 --> 00:16:59,980
Atunci cui îi aparține surplusul tău 14
grupuri. Mie a tăiat căpitanul.

133
00:17:06,140 --> 00:17:07,359
Ei bine, înțelegi.

134
00:17:08,160 --> 00:17:09,540
Fără îndoială, îți aparține.

135
00:17:10,540 --> 00:17:12,359
Lăsați cererea în primul mod.

136
00:17:13,839 --> 00:17:14,839
Pleacă de aici.

137
00:18:02,889 --> 00:18:06,270
Tată, nu te mai duce acolo.

138
00:18:09,750 --> 00:18:11,770
Da, standul se epuizează.

139
00:18:12,230 --> 00:18:13,230
Sotiemine.

140
00:18:15,490 --> 00:18:16,890
Este o afacere.

141
00:19:24,669 --> 00:19:28,850
Sunt aproape de basmul tău,

142
00:19:28,850 --> 00:19:33,450
sapă de basm.

143
00:20:18,220 --> 00:20:19,220
Divin.

144
00:20:49,930 --> 00:20:54,890
Nu, plânge aici. E crudă
joc când se trag caii. Lovi-mă aici

145
00:20:54,890 --> 00:20:55,890
a doborî.

146
00:20:58,790 --> 00:20:59,749
Este bine?

147
00:20:59,750 --> 00:21:01,930
Multumesc. Uită-te la șoldurile alea.

148
00:21:03,270 --> 00:21:05,270
Dacă ai putea să-l vezi măcar o dată
dezbracandu-se

149
00:21:05,550 --> 00:21:06,790
Nu, nu e așa acolo.

150
00:21:18,470 --> 00:21:19,470
Zâmbet.

151
00:21:27,660 --> 00:21:31,960
Măcar vreau să plec de aici și
căsătoriți.

152
00:21:32,860 --> 00:21:34,780
Pentru asta sunt vacantele?

153
00:21:57,230 --> 00:21:58,270
Nu vă mișcați.

154
00:23:11,660 --> 00:23:14,060
Se pare că vine de la un milion de degete.

155
00:23:59,820 --> 00:24:02,720
Să mergem să cumpărăm baze de lămpi. Hai să o facem
sicriu.

156
00:24:02,940 --> 00:24:03,940
Eu nu sunt așa.

157
00:24:05,200 --> 00:24:09,440
Groapa de deasupra a lăsat o scândură. Este cel mai bun
râde de la prima la a doua groapă în fântână.

158
00:24:16,400 --> 00:24:19,780
Pierd acest război.

159
00:24:22,320 --> 00:24:23,560
Mergeți cu toții...

160
00:25:29,680 --> 00:25:30,820
Viraj dreapta! Către!

161
00:25:32,120 --> 00:25:34,220
Traducere în poză! Către!

162
00:25:34,620 --> 00:25:36,340
Traducere în poză! Către!

163
00:25:36,820 --> 00:25:38,480
Viraj dreapta! Către!

164
00:25:39,100 --> 00:25:41,900
La naiba băieți! Viraj dreapta! Către!

165
00:25:42,620 --> 00:25:44,140
Din spatele! Ieși!

166
00:25:59,180 --> 00:26:03,780
Acesta nu este un predikulus humanus. Episodul principal
artropode, subsecțiunea hexapode.

167
00:26:04,220 --> 00:26:09,300
A fost o furtună atât de diavolească încât
mergeți la partea de jos a sling-ului pentru picioare

168
00:26:09,300 --> 00:26:12,300
uscat. Mai am o speranță.

169
00:26:12,800 --> 00:26:16,580
Dacă acest război s-ar termina, atunci ai deveni mare
la casă ca un taur.

170
00:26:18,220 --> 00:26:20,520
Omoară păduchii!

171
00:26:28,330 --> 00:26:29,330
Ryssä spiona.

172
00:26:38,950 --> 00:26:40,610
Pace vouă.

173
00:26:58,380 --> 00:27:01,900
Ce ai băut, omule? Mulțumesc că ai întrebat,
Hallanvaara.

174
00:27:02,140 --> 00:27:04,900
Luați înlocuitor de krupp? Sigur.

175
00:27:07,500 --> 00:27:11,020
Cum evoluează la Honkajoi?
pentru totdeauna?

176
00:27:18,280 --> 00:27:23,760
O axă de simetrie din patru cifre
produce un înveliș elementar tetragonal

177
00:27:23,760 --> 00:27:27,660
ca interfețe o pereche de patru și două perechi
șine drepte.

178
00:27:40,590 --> 00:27:44,890
Domnule căpitan, soldat Honkajoki
se raportează la locul de comandă.

179
00:28:00,490 --> 00:28:04,290
Ce bomboane ușoare, corect
crezi ca este?

180
00:28:05,040 --> 00:28:09,280
Domnule căpitan, om omolog moral
consolidare nu în aceste vremuri grele

181
00:28:09,280 --> 00:28:10,480
nu fi niciodată nepoliticos.

182
00:28:13,980 --> 00:28:16,200
Știți care este securitatea acestei țări?

183
00:28:16,560 --> 00:28:21,720
Domnule Căpitane, este de naștere nobilă
domn liber, mareșal al Finlandei, din Kargy

184
00:28:21,720 --> 00:28:22,720
Mannaheim.

185
00:28:23,780 --> 00:28:24,780
Corect.

186
00:28:28,140 --> 00:28:29,900
El și armata lui.

187
00:28:31,520 --> 00:28:34,000
Tu ești cancerul acestei armate.

188
00:28:38,540 --> 00:28:40,080
Un păduchi care prosperă în murdărie.

189
00:28:43,660 --> 00:28:48,100
Domnule căpitan, fără păduchi
dupa parerea mea poate fi invinuit pentru asta

190
00:28:48,180 --> 00:28:50,780
pentru că nu acesta este motivul, dar
fenomen de consecință.

191
00:29:00,800 --> 00:29:02,200
esti comunist?

192
00:29:02,880 --> 00:29:06,500
Domnule căpitan, comunismul vine
să se prăbușească în propria sa imposibilitate.

193
00:29:06,920 --> 00:29:10,460
Guvernul își pierde strânsoarea,
pentru că nemţii au evacuat totul

194
00:29:10,460 --> 00:29:11,460
sârmă ghimpată.

195
00:29:17,180 --> 00:29:18,780
esti nebun?

196
00:29:19,120 --> 00:29:24,420
Domnule căpitan, nu o astfel de întrebare
poate sub suspiciune niciodată în sine

197
00:29:24,420 --> 00:29:28,400
a rezolva. Întotdeauna depinde de tine
mediul înconjurător.

198
00:29:30,140 --> 00:29:33,200
Cu toate acestea, v-aș avertiza cu privire la un alt lucru
despre situație.

199
00:29:33,400 --> 00:29:36,440
Cred că cea mai mare amenințare este cea galbenă
pericol.

200
00:30:16,080 --> 00:30:18,540
Binecuvântează-L pe Isus pentru mâncarea noastră și binecuvântează
noi înşine.

201
00:30:19,200 --> 00:30:20,800
Amin. Amin.

202
00:30:52,430 --> 00:30:56,730
Pentru că deja e târziu, este în ordine
citește și o rugăciune pentru această casă.

203
00:30:58,070 --> 00:31:03,210
Protejează-ne de comploturile inamicului și
mai presus de toate de la lunetiştii săi şi

204
00:31:03,210 --> 00:31:04,630
din tunurile sale de directivitate.

205
00:31:08,090 --> 00:31:12,810
Porția ar trebui să fie și ea ceva
mult mai mare, dacă mai ai

206
00:31:12,810 --> 00:31:18,510
suficiente fonduri neutilizate pentru copiii tăi
nevoi. Dați aeruri tolerabile,

207
00:31:18,510 --> 00:31:21,430
a-ți păzi cauza ar fi mai distractiv
a sta de pază.

208
00:31:23,280 --> 00:31:28,780
Luminile lunii noaptea ar fi binevenite
pentru a elibera tensiunea și cel puțin

209
00:31:28,780 --> 00:31:30,840
pentru a conserva stocurile de rachete ușoare.

210
00:31:32,700 --> 00:31:37,680
Protejează toți cercetașii,
paznici, marinari și

211
00:31:37,680 --> 00:31:39,760
nu lua un număr atât de mare de tunieri.

212
00:31:39,980 --> 00:31:44,680
Protejați comandantul șef, Statul Major
șeful, precum și kiho-urile mai mici,

213
00:31:44,680 --> 00:31:45,900
este suficient timp acum.

214
00:31:46,340 --> 00:31:49,760
Protejează comandantul armatei,
comandant de divizie, comandant de pluton

215
00:31:49,820 --> 00:31:51,900
comandant de batalion precum şi
mai ales...

216
00:31:52,120 --> 00:31:54,140
şeful companiei de mitraliere.

217
00:32:25,640 --> 00:32:31,120
Și în sfârșit, în general și separat, păzesc
acei domni finlandezi,

218
00:32:31,180 --> 00:32:36,300
că nu și-au găsit capul a doua oară
pin Karelian.

219
00:33:56,010 --> 00:33:57,730
Este vremea să faci fân pentru a rămâne?

220
00:34:04,050 --> 00:34:05,050
Deci taro.

221
00:34:37,800 --> 00:34:40,260
Frații au fost uciși de așchii și armate.

222
00:34:41,860 --> 00:34:45,000
Trebuie să te sinucizi ca sunkima?
din cauza lor?

223
00:35:07,560 --> 00:35:08,560
Bună atunci.

224
00:35:17,120 --> 00:35:18,120
Bună Nym.

225
00:35:18,340 --> 00:35:19,340
Buna ziua.

226
00:35:27,980 --> 00:35:29,320
eu plec acum.

227
00:36:00,589 --> 00:36:02,890
Sănătos. Acum a venit plecarea.

228
00:36:12,550 --> 00:36:15,730
Inamicul a lansat un atac major
Pe istmul Karelian.

229
00:36:17,230 --> 00:36:19,850
Se progresează puternic pe ambele
pe site-uri.

230
00:36:21,530 --> 00:36:24,830
De aceea regimentul nostru se retrage acum spre
hotar veche.

231
00:36:25,410 --> 00:36:28,110
Pateleona Ora plecare 06.

232
00:36:28,640 --> 00:36:29,640
0 -0.

233
00:36:31,660 --> 00:36:32,660
Luați măsuri.

234
00:37:43,110 --> 00:37:44,530
Ce altceva împachetăm?

235
00:37:44,790 --> 00:37:45,790
Ține-l înapoi.

236
00:37:46,050 --> 00:37:49,510
Ne așteaptă bine aici.
Ne întoarcem aici? Veți

237
00:37:52,250 --> 00:37:54,350
You have no idea how good a place we are
hai sa mergem.

238
00:37:55,410 --> 00:37:56,470
Grăbește-te aici.

239
00:37:56,710 --> 00:37:58,630
Bring the cows into the yard and they will come along.

240
00:38:56,590 --> 00:38:58,190
Câteva valuri de căscat.

241
00:39:00,090 --> 00:39:02,830
This Syvärinpura did not come to Finland
mârâi.

242
00:40:00,330 --> 00:40:02,830
Corect. Să continuăm.

243
00:40:07,150 --> 00:40:08,550
Să mergem!

244
00:40:14,470 --> 00:40:16,550
Amintiți-vă să lipiți.

245
00:40:36,360 --> 00:40:38,060
Not one foot will start to mourn this.

246
00:40:38,840 --> 00:40:41,720
If there was a time to run, now is the time
departe tot mai rău.

247
00:40:42,380 --> 00:40:43,440
Nu l-am văzut pe Stalin.

248
00:40:44,620 --> 00:40:45,860
Nu l-am văzut pe Stalin.

249
00:40:49,560 --> 00:40:51,260
Sailomaa. Da, domnule Vääpä.

250
00:40:52,020 --> 00:40:53,740
Coastă. domnule Vääpä.

251
00:41:01,420 --> 00:41:02,540
The section is driven by a horse.

252
00:41:06,440 --> 00:41:07,840
Și cum te chema?

253
00:41:08,400 --> 00:41:09,400
Să știi asta.

254
00:41:10,060 --> 00:41:11,540
Îi spui, la naiba.

255
00:41:14,780 --> 00:41:16,140
Sper că îți știi numele.

256
00:41:16,480 --> 00:41:18,300
Cum naiba știe ce este al tău
este cardul?

257
00:41:18,780 --> 00:41:19,900
Ei bine Korpela este.

258
00:41:20,740 --> 00:41:21,740
Soldat.

259
00:41:22,620 --> 00:41:24,620
Unde naiba sunt cămășile alea din os?

260
00:41:25,100 --> 00:41:29,340
Vreau să îmblânzesc calul astfel încât Finlanda
domnul va avea banii tăi în pace.

261
00:41:30,880 --> 00:41:31,880
Diavol.

262
00:41:36,300 --> 00:41:38,000
Tu ești singurul la naiba cu asta.

263
00:41:39,680 --> 00:41:43,820
Și nu fi deloc prost
de la adăpost și diavolul nu-l va arunca

264
00:41:43,820 --> 00:41:46,060
hai sa mergem. Da, domnule Vääpöli.

265
00:41:46,980 --> 00:41:48,980
Trăiește în pelerine. domnule Vääpöli.

266
00:41:49,620 --> 00:41:50,620
Harjula.

267
00:41:52,680 --> 00:41:57,960
În fața lui Dumnezeu atotștiutor
iar in prezenta acestor martori intreb

268
00:41:57,960 --> 00:42:00,180
de la tine, Jorma Juhani Kariluoto,

269
00:42:00,960 --> 00:42:04,940
ai vrea să-l iei pe Sirkka Linnea Kleenberg?
soția ta căsătorită?

270
00:42:10,150 --> 00:42:11,550
Vreau să.

271
00:42:17,090 --> 00:42:18,490
Vreau să.

272
00:42:20,730 --> 00:42:22,130
Vreau să.

273
00:42:52,009 --> 00:42:54,410
Bun. Bun.

274
00:42:55,170 --> 00:42:57,550
Bun. Bun.

275
00:42:58,010 --> 00:42:59,590
Bun. Bun.

276
00:43:19,720 --> 00:43:21,420
Probabil l-ai putea obține ușor.

277
00:43:46,580 --> 00:43:48,500
Ți-ai făcut deja partea.

278
00:43:56,910 --> 00:43:57,910
Am nevoie de mine acolo.

279
00:43:58,790 --> 00:44:00,650
Toți ofițerii au nevoie acum
în faţă.

280
00:44:01,590 --> 00:44:03,830
Datoria mea este să lupt pentru Finlanda
pentru.

281
00:44:04,170 --> 00:44:05,910
Inger, Karelia.

282
00:44:48,940 --> 00:44:50,240
Ei bine, omule sănătos!

283
00:44:51,780 --> 00:44:53,480
Bătrânul Ville este încă pe postul lui.

284
00:44:54,080 --> 00:44:55,360
Ce semn rău.

285
00:44:56,060 --> 00:45:00,740
Numala nu isi face griji si te distrezi mereu
în cusătură. Ei bine, omule sănătos. Mult noroc

286
00:45:00,920 --> 00:45:01,920
Multumesc.

287
00:45:02,420 --> 00:45:06,140
Cum bubuie? Iată-ne. Există o călătorie
făcut la momentul respectiv.

288
00:45:06,940 --> 00:45:10,200
Un alt grup este pe cealaltă parte a drumului,
primul și al patrulea pe această parte.

289
00:45:10,380 --> 00:45:11,460
Al treilea este în rezervă.

290
00:45:12,280 --> 00:45:15,940
Grupul Jääkär și patrula o au atât
pe site-uri. Altfel, nu avem rezervă

291
00:45:15,940 --> 00:45:16,908
atunci nu fi.

292
00:45:16,910 --> 00:45:18,570
Tarastia credea că lui Purolinna i-ar plăcea.

293
00:45:18,810 --> 00:45:19,890
Nu știu.

294
00:45:21,670 --> 00:45:22,950
Ambele aripi sunt deschise.

295
00:45:25,890 --> 00:45:30,430
Ne luăm în spate unul și altul, dacă
Las echipamentul si imi iau insotitorii

296
00:45:30,430 --> 00:45:31,430
apoi.

297
00:45:31,690 --> 00:45:32,690
Să facem asta atunci.

298
00:45:42,090 --> 00:45:43,250
Schimbă-l pentru o perioadă.

299
00:46:17,390 --> 00:46:18,650
Absolut nu.

300
00:46:25,130 --> 00:46:27,410
Nu există deloc speranță.

301
00:46:36,790 --> 00:46:38,610
Atunci ne luptăm fără speranță.

302
00:46:41,890 --> 00:46:43,210
Așa a fost.

303
00:46:44,470 --> 00:46:45,470
Tot timpul.

304
00:46:59,370 --> 00:47:01,410
Acum își trimit nenorociții aici.

305
00:47:03,930 --> 00:47:10,670
Râdem când un rogoz crește o dată pe ureche.
Cu taxe

306
00:47:10,670 --> 00:47:17,130
cânepă strălucitoare fericire timp nou. Apoi
mica natiune finlandeza...

307
00:47:29,480 --> 00:47:35,240
Jocrații mor, băncile și
temnițe, grupuri în trei... Cum să îmbătrânești

308
00:47:36,320 --> 00:47:38,120
25 de nașteri, domnule Kertantti.

309
00:47:38,320 --> 00:47:40,440
19. Devin confuz.

310
00:47:41,140 --> 00:47:43,560
Eram tânăr când am început, dar
nu s-au născut copii.

311
00:47:44,260 --> 00:47:48,000
Domnul a explicat unde să ajungă aici
trebuie sa ucizi?

312
00:47:48,820 --> 00:47:52,660
Live auzi strigăte atât de tare când
O să fug când vor putea

313
00:47:52,700 --> 00:47:53,700
că există foc.

314
00:49:26,800 --> 00:49:27,800
Ești puțin peste nas.

315
00:49:30,860 --> 00:49:32,400
Am făcut târcoale.

316
00:49:57,800 --> 00:49:58,840
Nu erau ochi.

317
00:49:59,300 --> 00:50:00,880
Și fără foraj.

318
00:50:02,220 --> 00:50:03,780
Nu-mi pasă.

319
00:50:07,060 --> 00:50:11,880
Doamne îngrijorează-te. sunt normal
băiat trist

320
00:50:13,100 --> 00:50:15,200
Nu-mi pasă de Hosenmott.

321
00:50:48,810 --> 00:50:50,010
Luați încheietura mâinii descoperite.

322
00:50:51,970 --> 00:50:54,210
Nu toată viața depinde de ochi
nu fii

323
00:50:55,690 --> 00:50:58,750
Dacă trăim, cu siguranță ne vom întâlni.
Merg uneori.

324
00:50:59,190 --> 00:51:00,190
Pa! Pa.

325
00:51:01,390 --> 00:51:03,190
Salutați băieților.

326
00:51:04,650 --> 00:51:06,050
Ai grijă la test.

327
00:51:13,970 --> 00:51:15,390
pot merge.

328
00:51:15,970 --> 00:51:17,390
pot merge.

329
00:51:34,250 --> 00:51:35,410
Sunt împărat de prea mult timp.

330
00:51:37,990 --> 00:51:42,270
Trebuie să începem din nou, generale
Bonaparte.

331
00:51:44,410 --> 00:51:47,810
Lupseria trebuie schimbată într-o mitralieră
îngheța.

332
00:51:52,490 --> 00:51:54,150
Oamenii nu vor pierde nimic.

333
00:51:54,950 --> 00:51:55,950
domnule maior.

334
00:51:56,070 --> 00:51:57,070
Mulţumesc.

335
00:51:57,550 --> 00:51:58,770
Nu pierde nu.

336
00:52:00,210 --> 00:52:02,290
Există viață fără câștiguri.

337
00:52:03,470 --> 00:52:04,490
Familie la urma urmei.

338
00:52:04,930 --> 00:52:07,490
Sic transit Gloria mundi.

339
00:52:09,670 --> 00:52:10,990
domnule maior!

340
00:52:11,970 --> 00:52:16,990
domnule maior! Inamic! inamicul
cârlig! Bănuiesc că nu oricum.

341
00:52:22,250 --> 00:52:23,250
Atemont!

342
00:53:05,530 --> 00:53:06,570
Arborele ghid!

343
00:53:06,830 --> 00:53:07,830
Arborele ghid!

344
00:53:59,530 --> 00:54:00,530
Esti norocos?

