1
00:02:21,190 --> 00:02:26,950
...les restes du for
L'Allemagne est tombée SS

2
00:02:26,950 --> 00:02:33,410
Heiderich, dans la salle des mosaïques
La Chancellerie du Reich s'est réveillée pour

3
00:02:33,410 --> 00:02:40,070
Loders... ...à gauche et à droite du Sage
frapper,

4
00:02:40,170 --> 00:02:46,610
réveillé de huit positions d'honneur, haut
officiers, gardes,

5
00:02:46,750 --> 00:02:50,530
Service de sécurité, Honneur...

6
00:02:50,910 --> 00:02:54,730
Luhoff et la Marine et
fête fatigante.

7
00:03:27,940 --> 00:03:28,940
Est-ce que tu es allumé ?

8
00:03:30,460 --> 00:03:31,500
Mikäs bad te olette ?

9
00:03:33,060 --> 00:03:34,060
Vartiomies.

10
00:03:35,340 --> 00:03:37,420
Vartiomies onkin sellainen bad, että
sylleipiä rähisti.

11
00:03:38,300 --> 00:03:39,880
Näetkö, näitä sur saatukin suuret
valtuut.

12
00:03:40,320 --> 00:03:41,320
Mitä te teette?

13
00:03:41,780 --> 00:03:43,260
Lampe d'Enkavere au pied.

14
00:03:43,460 --> 00:03:46,700
Voilà à quel point nous sommes forts.
En voici un qui avait disparu

15
00:03:46,700 --> 00:03:47,700
route

16
00:03:48,960 --> 00:03:50,820
Ne réalises-tu pas que tu es
agent de sécurité ?

17
00:03:51,060 --> 00:03:52,220
Pourquoi ne sommes-nous pas là maintenant ?

18
00:03:53,000 --> 00:03:55,760
Vous décidez sans nous demander
n'est pas un gardien quand nous en sommes un

19
00:03:55,760 --> 00:03:56,840
nous regardons le périscope.

20
00:03:57,390 --> 00:03:58,910
Un peu comme un gardien.

21
00:04:00,930 --> 00:04:02,330
Quel est ton nom?

22
00:04:03,090 --> 00:04:05,750
Clair. Je me soucie de la commande. Fin.

23
00:04:08,470 --> 00:04:09,470
Variole.

24
00:04:10,450 --> 00:04:11,690
Il y avait un étang.

25
00:04:13,150 --> 00:04:16,649
Je t'ai frappé, toi et ton groupe, pour nettoyer
environnement du site de la comète.

26
00:04:20,970 --> 00:04:24,270
Ces chemins et bords devraient être décorés
à vélo sur des pierres.

27
00:04:29,640 --> 00:04:30,900
Pierres rondes.

28
00:04:32,800 --> 00:04:34,400
Pour que tu ne partes pas.

29
00:04:46,720 --> 00:04:48,340
As-tu des cigares ?

30
00:04:49,340 --> 00:04:50,340
Soirée.

31
00:05:27,880 --> 00:05:30,980
Vous voyez une entreprise s'efforcer d'être ouverte
entrer en conflit avec la discipline.

32
00:05:31,240 --> 00:05:32,540
C'est quoi ce genre de chose ?

33
00:05:34,160 --> 00:05:37,620
Tu es comme une discipline militaire, non
vous émeutrait du tout. Ce n'est pas moi

34
00:05:37,620 --> 00:05:40,100
bougeons. Ça commence à bouger. Oh
le diable

35
00:05:40,760 --> 00:05:46,180
Pas seulement pour tailler Nurme et l'arranger
pierres au bord du chemin. J'ai choisi celui-là

36
00:05:46,260 --> 00:05:50,120
avec lequel survivre. Est-ce que vous obéissez ou
n'est-ce pas ? On supposait que j'obéirais.

37
00:05:50,240 --> 00:05:51,240
Je le recommanderais au moins.

38
00:05:53,600 --> 00:05:54,800
J'en suis venu à avoir peur.

39
00:06:12,460 --> 00:06:14,720
Si vous agissiez comme
soldat.

40
00:06:15,780 --> 00:06:18,100
Le meilleur doit provenir d’une position supérieure.

41
00:06:18,840 --> 00:06:21,960
Je pourrais certainement promettre
à toi, Christ Continental.

42
00:06:23,080 --> 00:06:24,240
J'offrirais une cigarette.

43
00:06:25,980 --> 00:06:28,420
En tant que combattant, tu es le meilleur homme, quoi
je sais

44
00:06:28,840 --> 00:06:29,840
Nous ne le sommes pas.

45
00:06:30,380 --> 00:06:34,200
Mais ne vous laissez pas tromper
ça continue, c'est grâce à ça que tu as tout

46
00:06:34,200 --> 00:06:35,200
excuse-moi

47
00:06:36,720 --> 00:06:38,700
Vous avez la possibilité de tout réparer.

48
00:06:38,960 --> 00:06:41,300
En venant en groupe compléter ce que j'ai donné
tâche.

49
00:06:46,860 --> 00:06:49,300
Tu sais que je ne viendrai pas ?

50
00:06:51,420 --> 00:06:55,520
Il connaît le droit de la guerre. Sachez que
alors bien plus encore !

51
00:06:56,440 --> 00:06:59,020
Ne commencez pas à jouer à votre jeu, les gars
mon temps.

52
00:06:59,640 --> 00:07:04,120
Tu sais que ma femme enceinte
la foule coupe elle-même le seigle

53
00:07:04,120 --> 00:07:08,760
Et un peu intelligent en plus.
Meinaatpana pour bouger et se fixer

54
00:07:08,760 --> 00:07:12,860
au jeu pionnier. je peux le faire
se mettre au travail. Le croyez-vous ?

55
00:07:20,240 --> 00:07:22,400
Je n'aime pas vraiment jouer avec plaisir
roupie.

56
00:07:23,460 --> 00:07:25,200
Battez-vous pour la justice si vous le souhaitez.

57
00:07:25,640 --> 00:07:27,960
Aussi longtemps que tu t'en souviendras, je ne mourrai pas
loi sur les chiens.

58
00:07:28,300 --> 00:07:30,060
Il y a quelque chose à dire pour la première fois.

59
00:07:30,800 --> 00:07:31,820
Mettez-le dans votre esprit.

60
00:08:13,960 --> 00:08:14,960
Que fait-il ?

61
00:08:15,400 --> 00:08:16,400
Que fait-il ?

62
00:08:16,780 --> 00:08:18,960
Après tout, c’est la démarche que franchit un tel expert.

63
00:08:37,559 --> 00:08:38,860
Je vais le lire.

64
00:09:19,020 --> 00:09:20,020
Qu'est-ce que ça pourrait être ?

65
00:09:22,080 --> 00:09:23,080
Des cris.

66
00:09:24,240 --> 00:09:26,480
Le tabac est-il responsable ? Moi, je fume.

67
00:09:26,740 --> 00:09:28,900
N'y allez pas, c'est pire qu'un poison.

68
00:11:22,120 --> 00:11:23,120
Fait.

69
00:11:25,620 --> 00:11:27,700
Il y a beaucoup de fondement ici.

70
00:11:29,380 --> 00:11:30,380
Ettolaw.

71
00:11:35,060 --> 00:11:37,840
Je pense que j'ai enfreint les règles pour ça, mais
il est venu avec une telle foule.

72
00:11:38,900 --> 00:11:43,800
Prends ce chiffon, il fait froid
l'eau. J’ai contribué à brouiller les pistes. Bien

73
00:12:00,170 --> 00:12:01,170
C'est là que se trouve la bosse ?

74
00:12:29,640 --> 00:12:30,720
C'est plutôt réussi.

75
00:12:38,240 --> 00:12:39,640
Capitaine. Écoute, Ville.

76
00:12:40,540 --> 00:12:44,620
Capitaine garçon. C'est grand monsieur. Ne le fais pas
rapporte tout ça. Avare. Nuit

77
00:12:44,620 --> 00:12:46,720
endommage le permis, pas si celui que le prisonnier acquiert.

78
00:12:47,680 --> 00:12:49,700
Vanahala, parammar soima !

79
00:12:56,000 --> 00:12:57,000
Mettez-le ici.

80
00:13:06,030 --> 00:13:10,470
Et des mains, et des mains, et des mains, et des mains,
et des mains, et des mains, et des mains, et des mains,

81
00:13:10,470 --> 00:13:13,690
et les mains, et les mains, et les mains,

82
00:13:14,710 --> 00:13:15,270
et

83
00:13:15,270 --> 00:13:35,184
main

84
00:13:37,910 --> 00:13:41,250
Le fils de Paranov ? Donc. Ils pensaient
au fait que si nous les faisons

85
00:13:41,250 --> 00:13:43,010
minutes, c'est comme ça que ça se passe
le sien aussi.

86
00:13:44,130 --> 00:13:45,510
Comment avez-vous récupéré le prisonnier ?

87
00:13:46,010 --> 00:13:49,070
Euh, tu es venu m'attendre en Russie, mais
J'ai même dit que ça ne marcherait pas.

88
00:13:49,390 --> 00:13:51,510
Nous le sommes quand tu vois que nous devons faire la guerre
au pouvoir.

89
00:13:52,030 --> 00:13:54,050
Trois d'entre eux sont morts à Räjinä, mais celui-ci
nous devons.

90
00:13:54,630 --> 00:13:56,350
Ce Paranovi est un grand homme.

91
00:13:56,690 --> 00:13:57,690
C'est un capitaine.

92
00:13:58,230 --> 00:13:59,270
Comment tu sais ça ?

93
00:13:59,830 --> 00:14:01,270
Interrogateur Ojat Hyökorssul.

94
00:14:01,810 --> 00:14:03,050
C'est un chef scout.

95
00:14:06,060 --> 00:14:07,280
Lequel d'entre nous êtes-vous ?

96
00:14:07,740 --> 00:14:10,660
Tu ne me connais pas. Je m'appelle Roka Antti.

97
00:14:11,280 --> 00:14:14,200
Un agriculteur de l'Isthme. Aujourd'hui, un pic
s'applique au mannequin.

98
00:14:19,060 --> 00:14:20,780
Ossi. Nerf Iveri.

99
00:14:21,240 --> 00:14:22,360
Sortez le prisonnier.

100
00:14:22,680 --> 00:14:23,680
Clair.

101
00:14:32,280 --> 00:14:33,280
Allez.

102
00:14:33,560 --> 00:14:35,220
Il faut juste prendre bien soin de soi au sommet.

103
00:14:54,090 --> 00:14:57,710
Pourquoi dois-tu le faire à chaque instant
s'opposer au dictateur militaire ?

104
00:14:58,190 --> 00:15:00,250
Ne pensez plus à l'étranglement.

105
00:15:00,470 --> 00:15:02,030
Nous n’en avons jamais besoin.

106
00:15:02,610 --> 00:15:05,190
Nous n'aimons pas la guerre, nous avons
de l'isthme kasi.

107
00:15:05,750 --> 00:15:09,190
Nous avons un tel gars. Vous êtes
sans emploi, aucun de nous ne peut y arriver.

108
00:15:11,690 --> 00:15:15,430
Nous ne vous écoutons pas
Allez, nous avons beaucoup d'enfants. Et

109
00:15:15,430 --> 00:15:19,090
tu devrais sauter ici ta pensée
tout comme le chien. rien ne viendra

110
00:15:19,130 --> 00:15:20,470
il ne se passera rien.

111
00:15:20,910 --> 00:15:24,490
Sont les vestes que vous pensez que nous
pas celui ici ? Et les adolescents, je me suis tenu debout

112
00:15:24,490 --> 00:15:29,290
quelqu'un, les pieds joints,
des idiots. Oui Monsieur! Oui Monsieur!

113
00:15:34,450 --> 00:15:35,670
Pas soudainement.

114
00:15:37,130 --> 00:15:42,470
Mais celui que tu nommes
pour le pokkuroining, c'est la forme extérieure de discipline

115
00:15:42,730 --> 00:15:45,670
Et son absence signifie discipline
intervention.

116
00:15:46,710 --> 00:15:50,190
Veuillez noter que tout le monde n'est pas
des gens comme toi.

117
00:15:51,230 --> 00:15:55,030
Pensez rationnellement. D'où venez-vous?
vous trouveriez le chef de l'entreprise qui

118
00:15:55,030 --> 00:15:56,550
autant que je le suis pour toi
tu savais ?

119
00:15:56,790 --> 00:15:57,830
Oh merde.

120
00:15:58,130 --> 00:16:01,250
À mon avis, ce serait là
trackers et pas de principes.

121
00:16:01,510 --> 00:16:06,270
Allons-y, je vais tout foirer ! Faisons-le
minutes, bon sang ! je peux

122
00:16:06,470 --> 00:16:09,550
Le bas est cool pour moi aussi ! En tant que bataillon
tout se passera bien sans toi.

123
00:16:10,430 --> 00:16:12,430
La guerre n’a pas besoin d’un seul homme.

124
00:16:13,450 --> 00:16:15,050
Quoi qu'il en soit.

125
00:16:23,930 --> 00:16:28,490
Jusqu'à présent. A partir de maintenant toi
vous obéissez comme les autres.

126
00:16:30,470 --> 00:16:36,690
Si tu cries ça, tu le feras
sur le prestige de la question et que

127
00:16:36,690 --> 00:16:39,310
au cas où je mettrais le moulin à moudre.

128
00:16:41,010 --> 00:16:42,970
Votre comportement montre comment vous allez.

129
00:16:43,910 --> 00:16:44,910
Sortir.

130
00:16:50,510 --> 00:16:52,090
Maintenant, tu te souviens de nous aussi.

131
00:16:52,780 --> 00:16:54,160
L'emprisonnement a promis un congé.

132
00:16:54,780 --> 00:16:59,980
A qui appartient alors votre surplus 14
groupes. Mie a coupé le capitaine.

133
00:17:06,140 --> 00:17:07,359
Eh bien, vous comprenez.

134
00:17:08,160 --> 00:17:09,540
Indéniablement, il vous appartient.

135
00:17:10,540 --> 00:17:12,359
Laissez la requête dans le premier mode.

136
00:17:13,839 --> 00:17:14,839
S'en aller.

137
00:18:02,889 --> 00:18:06,270
Papa, n'y retourne pas.

138
00:18:09,750 --> 00:18:11,770
Oui, le stand est presque épuisé.

139
00:18:12,230 --> 00:18:13,230
Sotiemine.

140
00:18:15,490 --> 00:18:16,890
C'est un accord.

141
00:19:24,669 --> 00:19:28,850
Je suis proche de ton conte de fées,

142
00:19:28,850 --> 00:19:33,450
fouilles de conte de fées.

143
00:20:18,220 --> 00:20:19,220
Divin.

144
00:20:49,930 --> 00:20:54,890
Non, pleure ici. C'est cru
jeu quand les chevaux baisent. Frappez-moi ici

145
00:20:54,890 --> 00:20:55,890
abattre.

146
00:20:58,790 --> 00:20:59,749
Est-ce que c'est bon ?

147
00:20:59,750 --> 00:21:01,930
Merci. Regardez ces hanches.

148
00:21:03,270 --> 00:21:05,270
Si tu pouvais le voir ne serait-ce qu'une seule fois
se déshabiller

149
00:21:05,550 --> 00:21:06,790
Non, ce n'est pas comme ça là-bas.

150
00:21:18,470 --> 00:21:19,470
Sourire.

151
00:21:27,660 --> 00:21:31,960
Au moins, je veux sortir d'ici et
se marier.

152
00:21:32,860 --> 00:21:34,780
C'est à ça que servent les vacances ?

153
00:21:57,230 --> 00:21:58,270
Ne bouge pas.

154
00:23:11,660 --> 00:23:14,060
On dirait que cela vient d'un million de doigts.

155
00:23:59,820 --> 00:24:02,720
Allons acheter des pieds de lampe. Faisons-le
cercueil.

156
00:24:02,940 --> 00:24:03,940
Je ne suis pas comme ça.

157
00:24:05,200 --> 00:24:09,440
Le dessus de la fosse a laissé une planche. C'est le meilleur
rit du premier au deuxième puits dans le puits.

158
00:24:16,400 --> 00:24:19,780
Je perds cette guerre.

159
00:24:22,320 --> 00:24:23,560
Vous allez tous m...

160
00:25:29,680 --> 00:25:30,820
Tournez à droite ! Vers!

161
00:25:32,120 --> 00:25:34,220
Traduction en pose ! Vers!

162
00:25:34,620 --> 00:25:36,340
Traduction en pose ! Vers!

163
00:25:36,820 --> 00:25:38,480
Tournez à droite ! Vers!

164
00:25:39,100 --> 00:25:41,900
Maudits mecs ! Tournez à droite ! Vers!

165
00:25:42,620 --> 00:25:44,140
Derrière! Sortir!

166
00:25:59,180 --> 00:26:03,780
Il ne s’agit pas d’un predikulus humanus. L'épisode principal
arthropodes, sous-section hexapodes.

167
00:26:04,220 --> 00:26:09,300
Il y a eu une tempête si diabolique que
aller au bas de l'écharpe de jambe

168
00:26:09,300 --> 00:26:12,300
sec. J'ai encore un espoir.

169
00:26:12,800 --> 00:26:16,580
Si cette guerre se terminait, alors tu deviendrais grand
à la maison comme un taureau.

170
00:26:18,220 --> 00:26:20,520
Tuez les poux !

171
00:26:28,330 --> 00:26:29,330
Ryssä a espionné.

172
00:26:38,950 --> 00:26:40,610
Paix à toi.

173
00:26:58,380 --> 00:27:01,900
Qu'est-ce que tu as bu, mec ? Merci d'avoir demandé,
Hallanvaara.

174
00:27:02,140 --> 00:27:04,900
Prenez-vous un substitut Krupp ? Bien sûr.

175
00:27:07,500 --> 00:27:11,020
Comment ça évolue chez Honkajoi ?
pour toujours?

176
00:27:18,280 --> 00:27:23,760
Un axe de symétrie à quatre chiffres
produit une coque élémentaire tétragonale

177
00:27:23,760 --> 00:27:27,660
comme interfaces une paire de quatre et deux paires
rails droits.

178
00:27:40,590 --> 00:27:44,890
Monsieur le Capitaine, Soldat Honkajoki
se présente sur place sur commande.

179
00:28:00,490 --> 00:28:04,290
Quel bonbon léger, n'est-ce pas
tu penses que c'est le cas ?

180
00:28:05,040 --> 00:28:09,280
Monsieur le Capitaine, touche-à-tout moral
pas de consolidation en ces temps difficiles

181
00:28:09,280 --> 00:28:10,480
ne sois jamais impoli.

182
00:28:13,980 --> 00:28:16,200
Savez-vous quelle est la sécurité de ce pays ?

183
00:28:16,560 --> 00:28:21,720
Monsieur le Capitaine, il est de noble naissance
seigneur libre, maréchal de Finlande, de Kargy

184
00:28:21,720 --> 00:28:22,720
Mannheim.

185
00:28:23,780 --> 00:28:24,780
Droite.

186
00:28:28,140 --> 00:28:29,900
Lui et son armée.

187
00:28:31,520 --> 00:28:34,000
Vous êtes le cancer de cette armée.

188
00:28:38,540 --> 00:28:40,080
Un pou qui prospère dans la terre.

189
00:28:43,660 --> 00:28:48,100
Monsieur le Capitaine, pas de poux cependant
à mon avis, on peut en être responsable

190
00:28:48,180 --> 00:28:50,780
parce que ce n'est pas la raison, mais
phénomène de conséquence.

191
00:29:00,800 --> 00:29:02,200
Êtes-vous communiste?

192
00:29:02,880 --> 00:29:06,500
Monsieur le Capitaine, le communisme arrive
s'effondrer dans sa propre impossibilité.

193
00:29:06,920 --> 00:29:10,460
Le gouvernement perd son emprise,
parce que les Allemands ont tout évacué

194
00:29:10,460 --> 00:29:11,460
fil de fer barbelé.

195
00:29:17,180 --> 00:29:18,780
Êtes-vous fou?

196
00:29:19,120 --> 00:29:24,420
Monsieur le Capitaine, pas de question
ne peut jamais être soupçonné lui-même

197
00:29:24,420 --> 00:29:28,400
à résoudre. C'est toujours à toi de décider
l'environnement.

198
00:29:30,140 --> 00:29:33,200
Cependant, je vous préviens d'une autre chose
sur la situation.

199
00:29:33,400 --> 00:29:36,440
Je pense que la pire menace est celle jaune
danger.

200
00:30:16,080 --> 00:30:18,540
Bénis Jésus pour notre nourriture et bénis
nous-mêmes.

201
00:30:19,200 --> 00:30:20,800
Amen. Amen.

202
00:30:52,430 --> 00:30:56,730
Comme il est déjà tard, c'est dans l'ordre
lisez également une prière pour cette maison.

203
00:30:58,070 --> 00:31:03,210
Protégez-nous des complots de l'ennemi et
surtout de ses tireurs d'élite et

204
00:31:03,210 --> 00:31:04,630
de ses canons à directivité.

205
00:31:08,090 --> 00:31:12,810
La portion devrait aussi être quelque chose
beaucoup plus grand, si vous l'avez encore

206
00:31:12,810 --> 00:31:18,510
suffisamment de fonds inutilisés pour vos enfants
besoins. Donnez des airs tolérables,

207
00:31:18,510 --> 00:31:21,430
défendre ta cause serait plus amusant
monter la garde.

208
00:31:23,280 --> 00:31:28,780
Les clairs de lune la nuit seraient les bienvenus
pour soulager les tensions et le moins

209
00:31:28,780 --> 00:31:30,840
pour conserver les stocks de fusées légères.

210
00:31:32,700 --> 00:31:37,680
Protégez tous les éclaireurs,
veilleurs, marins et

211
00:31:37,680 --> 00:31:39,760
ne prenez pas un si grand nombre d'artilleurs.

212
00:31:39,980 --> 00:31:44,680
Protéger le commandant en chef de l'état-major
le chef ainsi que les plus petits kihos,

213
00:31:44,680 --> 00:31:45,900
il y a assez de temps maintenant.

214
00:31:46,340 --> 00:31:49,760
Protégez le commandant de l'armée,
commandant de division, commandant de peloton

215
00:31:49,820 --> 00:31:51,900
commandant de bataillon ainsi que
surtout...

216
00:31:52,120 --> 00:31:54,140
le chef de la compagnie de mitrailleuses.

217
00:32:25,640 --> 00:32:31,120
Et enfin, en général et séparément, je garde
ces messieurs finlandais,

218
00:32:31,180 --> 00:32:36,300
qu'ils n'ont pas retrouvé la tête une seconde fois
Pin de Carélie.

219
00:33:56,010 --> 00:33:57,730
Est-ce le temps pour faire du foin pour rester ?

220
00:34:04,050 --> 00:34:05,050
Alors taro.

221
00:34:37,800 --> 00:34:40,260
Les frères ont été tués par des éclats et des armées.

222
00:34:41,860 --> 00:34:45,000
As-tu besoin de te suicider en tant que sunkima
à cause d'eux ?

223
00:35:07,560 --> 00:35:08,560
Bonjour alors.

224
00:35:17,120 --> 00:35:18,120
Salut Nym.

225
00:35:18,340 --> 00:35:19,340
Bonjour.

226
00:35:27,980 --> 00:35:29,320
Je pars maintenant.

227
00:36:00,589 --> 00:36:02,890
En bonne santé. Vint maintenant le départ.

228
00:36:12,550 --> 00:36:15,730
L'ennemi a lancé une attaque majeure
Sur l'isthme de Carélie.

229
00:36:17,230 --> 00:36:19,850
Il progresse fortement sur les deux
sur les sites.

230
00:36:21,530 --> 00:36:24,830
C'est pourquoi notre régiment se replie désormais vers
ancienne frontière.

231
00:36:25,410 --> 00:36:28,110
Pateleona Heure de départ 06.

232
00:36:28,640 --> 00:36:29,640
0-0.

233
00:36:31,660 --> 00:36:32,660
Agissez.

234
00:37:43,110 --> 00:37:44,530
Qu'est-ce qu'on emballe d'autre ?

235
00:37:44,790 --> 00:37:45,790
Retenez-le.

236
00:37:46,050 --> 00:37:49,510
Ils nous attendent bien ici.
Est-ce qu'on revient ici ? Vous serez

237
00:37:52,250 --> 00:37:54,350
Vous n'avez aucune idée à quel point nous sommes un bon endroit
allons-y.

238
00:37:55,410 --> 00:37:56,470
Dépêchez-vous ici.

239
00:37:56,710 --> 00:37:58,630
Amenez les vaches dans la cour et elles viendront avec vous.

240
00:38:56,590 --> 00:38:58,190
Quelques vagues de bâillements.

241
00:39:00,090 --> 00:39:02,830
Ce Syvärinpura n'est pas venu en Finlande
grogner.

242
00:40:00,330 --> 00:40:02,830
Droite. Continuons.

243
00:40:07,150 --> 00:40:08,550
Allons-y!

244
00:40:14,470 --> 00:40:16,550
Pensez à souder.

245
00:40:36,360 --> 00:40:38,060
Pas un seul pied ne commencera à pleurer cela.

246
00:40:38,840 --> 00:40:41,720
S'il y avait un moment pour courir, c'est le moment
loin de pire.

247
00:40:42,380 --> 00:40:43,440
Pas vu Staline.

248
00:40:44,620 --> 00:40:45,860
Pas vu Staline.

249
00:40:49,560 --> 00:40:51,260
Sailomaa. Oui, M. Vääpä.

250
00:40:52,020 --> 00:40:53,740
Côtier. M. Vääpä.

251
00:41:01,420 --> 00:41:02,540
La section est conduite par un cheval.

252
00:41:06,440 --> 00:41:07,840
Et quel était ton nom ?

253
00:41:08,400 --> 00:41:09,400
Sachez-le.

254
00:41:10,060 --> 00:41:11,540
Vous l'appelez, bon sang.

255
00:41:14,780 --> 00:41:16,140
J'espère que vous connaissez votre nom.

256
00:41:16,480 --> 00:41:18,300
Comment sait-on quel est le tien
est la carte ?

257
00:41:18,780 --> 00:41:19,900
Eh bien, Korpela, c'est le cas.

258
00:41:20,740 --> 00:41:21,740
Soldat.

259
00:41:22,620 --> 00:41:24,620
Où sont ces chemises en os ?

260
00:41:25,100 --> 00:41:29,340
Je veux apprivoiser le cheval pour que la Finlande
le monsieur aura votre argent en toute tranquillité.

261
00:41:30,880 --> 00:41:31,880
Diable.

262
00:41:36,300 --> 00:41:38,000
Tu es le seul à en avoir marre de ça.

263
00:41:39,680 --> 00:41:43,820
Et ne sois pas du tout un connard
du refuge, et le diable ne le jettera pas

264
00:41:43,820 --> 00:41:46,060
allons-y. Oui, M. Vääpöli.

265
00:41:46,980 --> 00:41:48,980
Vivez dans les caps. M. Vääpöli.

266
00:41:49,620 --> 00:41:50,620
Harjula.

267
00:41:52,680 --> 00:41:57,960
Devant la face du Dieu omniscient
et en présence de ces témoins je demande

268
00:41:57,960 --> 00:42:00,180
de ta part, Jorma Juhani Kariluoto,

269
00:42:00,960 --> 00:42:04,940
cela vous dérangerait-il de prendre Sirkka Linnea Kleenberg ?
ta femme mariée ?

270
00:42:10,150 --> 00:42:11,550
Je veux.

271
00:42:17,090 --> 00:42:18,490
Je veux.

272
00:42:20,730 --> 00:42:22,130
Je veux.

273
00:42:52,009 --> 00:42:54,410
Bien. Bien.

274
00:42:55,170 --> 00:42:57,550
Bien. Bien.

275
00:42:58,010 --> 00:42:59,590
Bien. Bien.

276
00:43:19,720 --> 00:43:21,420
Vous pourriez probablement l'obtenir facilement.

277
00:43:46,580 --> 00:43:48,500
Vous avez déjà fait votre part.

278
00:43:56,910 --> 00:43:57,910
On a besoin de moi là-bas.

279
00:43:58,790 --> 00:44:00,650
Tous les officiers sont nécessaires maintenant
vers l'avant.

280
00:44:01,590 --> 00:44:03,830
Mon devoir est de me battre pour la Finlande
pour.

281
00:44:04,170 --> 00:44:05,910
Inger, Carélie.

282
00:44:48,940 --> 00:44:50,240
Eh bien, homme en bonne santé !

283
00:44:51,780 --> 00:44:53,480
Le vieux Ville est toujours à son poste.

284
00:44:54,080 --> 00:44:55,360
Quel mauvais présage.

285
00:44:56,060 --> 00:45:00,740
Numala ne s'inquiète pas et tu t'amuses toujours
dans la couture. Eh bien, un homme en bonne santé. Bonne chance

286
00:45:00,920 --> 00:45:01,920
Merci.

287
00:45:02,420 --> 00:45:06,140
Comment ça gronde ? Nous y sommes. Il y a un voyage
fait à l'époque.

288
00:45:06,940 --> 00:45:10,200
Un autre groupe est de l'autre côté de la route,
premier et quatrième de ce côté.

289
00:45:10,380 --> 00:45:11,460
Le troisième est en réserve.

290
00:45:12,280 --> 00:45:15,940
Le groupe Jääkär et la patrouille l'ont tous deux
sur les sites. Sinon, nous n'avons pas de réserve

291
00:45:15,940 --> 00:45:16,908
alors ne le sois pas.

292
00:45:16,910 --> 00:45:18,570
Tarastia pensait que Purolinna l'apprécierait.

293
00:45:18,810 --> 00:45:19,890
Je ne sais pas.

294
00:45:21,670 --> 00:45:22,950
Les deux ailes sont ouvertes.

295
00:45:25,890 --> 00:45:30,430
Nous voyageons l'un et l'autre, si
Je laisse le matériel et emmène mes compagnons

296
00:45:30,430 --> 00:45:31,430
alors.

297
00:45:31,690 --> 00:45:32,690
Faisons-le alors.

298
00:45:42,090 --> 00:45:43,250
Échangez-le pendant un moment.

299
00:46:17,390 --> 00:46:18,650
Absolument pas.

300
00:46:25,130 --> 00:46:27,410
Il n’y a aucun espoir du tout.

301
00:46:36,790 --> 00:46:38,610
Ensuite, nous nous battons désespérément.

302
00:46:41,890 --> 00:46:43,210
C'est ce qui s'est passé.

303
00:46:44,470 --> 00:46:45,470
Tout le temps.

304
00:46:59,370 --> 00:47:01,410
Maintenant, ils envoient leurs salauds ici.

305
00:47:03,930 --> 00:47:10,670
On rit quand un carex pousse une fois par oreille.
Avec les impôts

306
00:47:10,670 --> 00:47:17,130
temps de bonheur du chanvre brillant nouveau. Puis
petite nation finlandaise...

307
00:47:29,480 --> 00:47:35,240
Les Jocrates meurent, les banques et
donjons, trios... Comment vieillir

308
00:47:36,320 --> 00:47:38,120
25 naissances, M. Kertantti.

309
00:47:38,320 --> 00:47:40,440
19. Je suis confus.

310
00:47:41,140 --> 00:47:43,560
J'étais jeune quand nous avons commencé, mais
aucun enfant n'est né.

311
00:47:44,260 --> 00:47:48,000
Le Seigneur a expliqué où arriver ici
faut-il tuer ?

312
00:47:48,820 --> 00:47:52,660
En direct, j'entends crier si fort quand
Je vais m'enfuir quand ils le pourront

313
00:47:52,700 --> 00:47:53,700
qu'il y a du feu.

314
00:49:26,800 --> 00:49:27,800
Vous êtes un peu au-dessus du nez.

315
00:49:30,860 --> 00:49:32,400
J'ai fait des conneries.

316
00:49:57,800 --> 00:49:58,840
Il n'y avait pas d'yeux.

317
00:49:59,300 --> 00:50:00,880
Et pas de perçage.

318
00:50:02,220 --> 00:50:03,780
Je m'en fiche.

319
00:50:07,060 --> 00:50:11,880
Inquiétez-vous, Dieu. je suis normal
garçon triste

320
00:50:13,100 --> 00:50:15,200
Je m'en fiche d'Hosenmott.

321
00:50:48,810 --> 00:50:50,010
Prenez le poignet découvert.

322
00:50:51,970 --> 00:50:54,210
Ce n'est pas toute la vie qui dépend des yeux
ne sois pas

323
00:50:55,690 --> 00:50:58,750
Si nous vivons, nous nous rencontrerons sûrement.
J'y vais parfois.

324
00:50:59,190 --> 00:51:00,190
Au revoir.

325
00:51:01,390 --> 00:51:03,190
Dites bonjour aux garçons.

326
00:51:04,650 --> 00:51:06,050
Soyez prudent lors du test.

327
00:51:13,970 --> 00:51:15,390
Je peux marcher.

328
00:51:15,970 --> 00:51:17,390
Je peux marcher.

329
00:51:34,250 --> 00:51:35,410
Je suis empereur depuis trop longtemps.

330
00:51:37,990 --> 00:51:42,270
Il faut recommencer, Général
Bonaparte.

331
00:51:44,410 --> 00:51:47,810
Lupseria doit être changé en mitrailleuse
geler.

332
00:51:52,490 --> 00:51:54,150
Le peuple ne perdra rien.

333
00:51:54,950 --> 00:51:55,950
Monsieur le Major.

334
00:51:56,070 --> 00:51:57,070
Merci.

335
00:51:57,550 --> 00:51:58,770
Pas de perte, non.

336
00:52:00,210 --> 00:52:02,290
Il y a une vie sans gains.

337
00:52:03,470 --> 00:52:04,490
La famille après tout.

338
00:52:04,930 --> 00:52:07,490
Sic transit Gloria mundi.

339
00:52:09,670 --> 00:52:10,990
Monsieur le Major !

340
00:52:11,970 --> 00:52:16,990
Monsieur le Major ! Ennemi! L'ennemi
crochet ! Je suppose que non, de toute façon.

341
00:52:22,250 --> 00:52:23,250
Atémont !

342
00:53:05,530 --> 00:53:06,570
Arbre guide !

343
00:53:06,830 --> 00:53:07,830
Arbre guide !

344
00:53:59,530 --> 00:54:00,530
Avez-vous de la chance ?

