1
00:00:05,260 --> 00:00:06,260
СПАСИБО.

2
00:00:45,520 --> 00:00:48,160
Носите это незаметно в квартире.
Это на день рождения миссис.

3
00:00:48,160 --> 00:00:51,080
Боскье. Нет, не жалит. Не говори мне

4
00:00:51,080 --> 00:00:56,140
Не повредите его.

5
00:00:57,820 --> 00:01:01,480
Господин директор, у студентов есть
получили свои колготки. Более 80%

6
00:01:01,480 --> 00:01:04,379
сдача экзамена. Ты можешь быть
доволен. Это рекорд.

7
00:01:04,940 --> 00:01:08,460
Если я правильно понимаю, вы мне говорите
с улыбкой у нас было больше

8
00:01:08,460 --> 00:01:11,380
20% зарегистрированных часов. Вы
вечно недовольный, г-н.

9
00:01:11,380 --> 00:01:15,090
директор. Господин Моризо, мы должны потребовать
максимум сохранить традицию

10
00:01:15,090 --> 00:01:16,170
'дом, похожий на наш. Так.

11
00:01:16,510 --> 00:01:21,250
Нет, я дразню тебя. Палец
шампанское? Сэр ?

12
00:01:21,250 --> 00:01:26,930
Сэр, я поднимаю свой бокал за вас.
здоровье, ваши усилия, ваше мастерство

13
00:01:26,930 --> 00:01:28,710
и качество вашего преподавания.

14
00:01:28,930 --> 00:01:32,930
Наша задача благородна. Она объединяет нас
к лучшему и к худшему.

15
00:01:33,170 --> 00:01:36,590
Оценки вашего старшего сына на бакалавриате
на вашем столе, господин директор.

16
00:01:37,130 --> 00:01:37,929
О, спасибо.

17
00:01:37,930 --> 00:01:40,270
Всего доброго, господин директор. Да,
спасибо. Прошу прощения.

18
00:01:55,120 --> 00:01:56,120
О,

19
00:01:59,620 --> 00:02:02,360
Чарльз, он великолепен! У тебя есть я
испорченный! Где Филипп? В его

20
00:02:02,360 --> 00:02:08,440
комната, почему? Филип! Филип
! Да ? Вы можете прийти на минутку, если

21
00:02:08,440 --> 00:02:09,440
тебе это нравится?

22
00:02:11,980 --> 00:02:14,620
Чарльз, он не сделал ничего серьезного,
Я надеюсь? О нет, нет, слишком громко, ничего

23
00:02:14,620 --> 00:02:15,620
слишком сильный.

24
00:02:16,360 --> 00:02:20,860
Итак, что, что происходит?
Посмотрите.

25
00:02:24,400 --> 00:02:25,400
Да.

26
00:02:26,860 --> 00:02:28,760
Да, это на английском, у меня было
средний.

27
00:02:29,340 --> 00:02:32,600
Один. Один? Имея один на английском языке, у нас нет
идея.

28
00:02:33,080 --> 00:02:34,240
Я не силен в языках.

29
00:02:35,540 --> 00:02:36,540
Ты будешь.

30
00:02:37,080 --> 00:02:39,300
Вот тебе и отпуск, ты
здесь будем работать с догонялками.

31
00:02:39,460 --> 00:02:41,940
Как, как, как? Мой сын
среди ящериц колледжа? Красивый

32
00:02:41,940 --> 00:02:42,759
реклама, что ли.

33
00:02:42,760 --> 00:02:45,860
У меня есть идея. Нет, у меня есть один
лучший. Ты поедешь в Англию

34
00:02:45,860 --> 00:02:46,860
на месяц.

35
00:02:46,940 --> 00:02:49,540
Но нет, у меня были планы. я
Мне все равно! Я обменяю тебя на

36
00:02:49,540 --> 00:02:50,640
дочь Мэтта Фаррелла, торговца
виски.

37
00:02:50,860 --> 00:02:53,080
Итак, вы идете туда и приходите сюда, мы
говори по-французски, ты, он будет говорить с тобой

38
00:02:53,080 --> 00:02:54,420
Английский, и вы получите средний балл.

39
00:02:54,660 --> 00:02:56,060
Твой отец прав, она превосходная
идея.

40
00:02:56,300 --> 00:02:57,300
Папа.

41
00:02:57,400 --> 00:03:01,360
О, к счастью, у меня есть этот. А
блестящий предмет, дисциплинированный, ласковый.

42
00:03:01,560 --> 00:03:02,900
И впервые в 16 лет.

43
00:03:03,780 --> 00:03:05,600
Что такое, мой хороший мальчик?

44
00:03:07,120 --> 00:03:10,380
В общежитии есть росток
секунды, они дерутся друг с другом

45
00:03:10,380 --> 00:03:12,700
флот, и они заперли генек
в офисах.

46
00:03:13,520 --> 00:03:15,000
Очень хорошо, спасибо, сделаю
позаботьтесь об этом.

47
00:03:15,520 --> 00:03:16,520
Приходи, мой малыш.

48
00:03:17,040 --> 00:03:19,640
Я буду продолжать нервничать, я в деле.
к крестоцветным.

49
00:03:20,100 --> 00:03:22,080
Он будет моей палкой на старость.

50
00:03:22,300 --> 00:03:24,320
Хреновая палка, да. Филипп, не будь
не вульгарно.

51
00:03:24,780 --> 00:03:28,600
На следующей неделе вам предстоит
Лондон, мой мальчик.

52
00:03:28,800 --> 00:03:29,800
Вы понимаете?

53
00:03:30,320 --> 00:03:31,320
Мариус Фазар.

54
00:03:31,480 --> 00:03:33,100
Хорошо, теперь я позабочусь об этом
генек.

55
00:03:34,040 --> 00:03:35,040
Вот лодка.

56
00:03:35,779 --> 00:03:39,380
Неплохо, правда? Мой отец оставил это мне
стена. Итак, мы отправляемся в Гавр, а затем

57
00:03:39,380 --> 00:03:42,220
после этого мы доберемся до побережья Нормандии
маленькие шаги. А что за двигатель?

58
00:03:42,220 --> 00:03:44,580
сколько это стоит? Это всего 12 лошадиных сил
новый. Приходите посмотреть маршрут.

59
00:03:44,840 --> 00:03:45,739
О, нет смысла.

60
00:03:45,740 --> 00:03:47,800
Мои родители отправляют меня в Англию.
Что ? Неправда.

61
00:03:48,140 --> 00:03:50,160
О нет, нет, нет, послушай, смирись с этим.
Как хочешь. Ты единственный, кто знает

62
00:03:50,160 --> 00:03:52,340
ориентироваться. Иди скажи это моему отцу
наверняка его заинтересует.

63
00:03:52,640 --> 00:03:55,340
Итак, ребята, нам нужно найти
совместить, ага. Потому что в противном случае

64
00:03:55,340 --> 00:03:56,340
круиз испорчен.

65
00:04:08,300 --> 00:04:11,900
Он должен с этим справиться, он должен
листья. Так и должно быть, ты понимаешь

66
00:04:11,900 --> 00:04:16,959
? Да, господин директор. Это было
справедливо, да? Мадам.

67
00:04:17,160 --> 00:04:20,079
Такой высокий процент часов шесть,
Это рекорд, господин директор.

68
00:04:20,339 --> 00:04:21,560
Нет, мэм, это традиция.

69
00:04:24,160 --> 00:04:28,540
Вы остались довольны
Жан-Кристоф? Ему удалось

70
00:04:28,540 --> 00:04:30,600
удержаться в тройке лидеров, но
с трудом.

71
00:04:30,880 --> 00:04:32,800
Вам придется приложить усилия.

72
00:04:33,140 --> 00:04:34,140
И ты, кстати, тоже.

73
00:04:36,310 --> 00:04:39,350
Чек в начале каждого квартала
и не конец, пожалуйста.

74
00:04:41,330 --> 00:04:42,710
О, мадам графиня.

75
00:04:44,170 --> 00:04:46,830
А наш милый милашка, где он?
вот и все.

76
00:04:51,670 --> 00:04:55,650
С его дарованиями, с его умом и
много частных уроков, он

77
00:04:55,650 --> 00:04:59,010
легко станет, госпожа графиня,
один из наших самых блестящих предметов. Он

78
00:04:59,010 --> 00:05:01,450
равен нулю. Нет, он неплох, сэр
Маришо, он застенчивый, вот и все. Он

79
00:05:01,450 --> 00:05:02,450
застенчивый. Он застенчивый, вот и все.

80
00:05:02,850 --> 00:05:05,450
Перегружены обязанностями
что подразумевает громкое имя, мы теряем

81
00:05:05,450 --> 00:05:06,990
часть своих средств, делая
экзамен. Посмотрим, это общеизвестно.

82
00:05:07,850 --> 00:05:09,910
Не так ли, Изольда? Борода.

83
00:05:12,150 --> 00:05:13,150
Он прав.

84
00:05:13,270 --> 00:05:17,710
Он прав. Это существо одного
глубокая чувствительность и ужасно

85
00:05:17,710 --> 00:05:20,130
гордый, как и все Сент-Андре
д'Анвиль.

86
00:05:20,410 --> 00:05:21,830
Мадам знает, что мне это совсем не нравится
ездить ночью.

87
00:05:22,350 --> 00:05:23,350
Мы уходим.

88
00:05:23,830 --> 00:05:24,830
Госпожа графиня.

89
00:05:27,330 --> 00:05:29,110
Ты сделаешь невозможное, не так ли?

90
00:05:32,590 --> 00:05:33,970
Я утверждаю, что это отстой.

91
00:05:34,970 --> 00:05:37,050
Ой! Ой! Ой! Ой! Ой! Ой!

92
00:05:37,050 --> 00:06:01,250
Ой

93
00:06:01,250 --> 00:06:03,450
! И твой билет на самолет. Итак
встретимся завтра утром в аэропорту. Т

94
00:06:03,450 --> 00:06:06,730
Я уверен, что никаких глюков не будет, ага.
? Но нет! Мои родители и отец

95
00:06:06,730 --> 00:06:07,970
Англичане, которые приезжают сюда, знают друг друга
даже нет.

96
00:06:08,230 --> 00:06:11,010
Знаешь, это обычное дело в
обмены. Если нас не укусят, мы

97
00:06:11,010 --> 00:06:12,010
будет адское время.

98
00:07:46,190 --> 00:07:50,570
J равно JI равно косинусу...

99
00:07:50,570 --> 00:07:59,250
J2

100
00:07:59,250 --> 00:08:05,430
равно 1, вы следите, а также IJ

101
00:08:05,430 --> 00:08:11,090
равно JI равно косинусу тета.

102
00:08:11,570 --> 00:08:12,990
Вот, ты понял?

103
00:08:15,580 --> 00:08:17,980
Вас что-то беспокоит? Да,
сэр.

104
00:08:18,460 --> 00:08:22,420
Могу ли я выйти? Это
действительно важно? О да,

105
00:08:22,440 --> 00:08:23,640
сэр, это срочно.

106
00:08:24,200 --> 00:08:25,820
Хорошо, ну, давай. О, спасибо, сэр.

107
00:08:26,780 --> 00:08:27,780
Но поторопись, ага.

108
00:08:29,300 --> 00:08:30,300
Хорошо, я начну снова.

109
00:08:30,340 --> 00:08:32,340
Это D, равное D минус C.

110
00:08:33,840 --> 00:08:34,280
я могу

111
00:08:34,280 --> 00:08:41,140
ты

112
00:08:41,140 --> 00:08:42,140
помочь?

113
00:08:45,350 --> 00:08:47,190
Простите, а ты что?
скажи?

114
00:08:49,070 --> 00:08:54,370
О, да, да. Да, но ты,
сначала поцелуй меня немного.

115
00:08:55,850 --> 00:09:02,150
До и ты, поцелуй после.

116
00:09:02,410 --> 00:09:03,410
Хорошо.

117
00:09:09,570 --> 00:09:10,710
Папа. Да.

118
00:09:12,940 --> 00:09:14,560
Но что там? Маленький
английский. Да.

119
00:09:14,800 --> 00:09:17,800
Она только что приехала на машине, она
остановилась перед классами и она

120
00:09:17,800 --> 00:09:19,440
попадает под удар ловцов.
Это невозможно.

121
00:09:20,220 --> 00:09:21,220
Это невозможно.

122
00:09:21,680 --> 00:09:22,380
Это не

123
00:09:22,380 --> 00:09:36,700
возможно.

124
00:10:05,570 --> 00:10:09,830
Что это? сэр
Частэ, ты заплатишь мне за ее сестру.

125
00:10:10,090 --> 00:10:13,370
Есть ли время, о котором вы согласитесь?
прийти ко мне в офис? В

126
00:10:13,370 --> 00:10:14,119
полчаса.

127
00:10:14,120 --> 00:10:14,839
Для чая.

128
00:10:14,840 --> 00:10:15,840
Для чая да.

129
00:10:16,520 --> 00:10:18,860
Ну, мистер Боскье, это я. Я,
здесь, здесь. Господин Боскье. О,

130
00:10:18,900 --> 00:10:21,440
Мистер Боскье, как ваши дела?
Были ли у вас хорошие поездки? прощение

131
00:10:21,440 --> 00:10:22,560
? Путешествуйте, путешествуйте.

132
00:10:22,980 --> 00:10:25,400
О, о, очень, очень хорошо, спасибо.

133
00:10:25,700 --> 00:10:26,700
Вы, должно быть, устали.

134
00:10:26,880 --> 00:10:28,080
Простите? Устал, вот так, устал.

135
00:10:28,360 --> 00:10:29,400
Ох, устал, нет-нет.

136
00:10:29,720 --> 00:10:33,680
У меня есть, я в идеальной форме.

137
00:10:34,520 --> 00:10:35,540
Хорошо, тогда ты пойдешь со мной.

138
00:10:51,690 --> 00:10:53,310
как только ты приедешь во Францию.

139
00:10:53,530 --> 00:10:56,330
О нет, второй.

140
00:10:56,910 --> 00:11:00,810
Да, но ты должен говорить со мной по-французски.

141
00:11:01,150 --> 00:11:07,070
Да, хорошо. Я хочу научиться всему с
Французский.

142
00:11:07,530 --> 00:11:10,070
Нам придется во всем разобраться. Давай, пойдем
квартира.

143
00:11:10,790 --> 00:11:11,790
Вот и все.

144
00:11:16,930 --> 00:11:20,730
Это комната моего старшего сына.
Надеюсь, вам это понравится.

145
00:11:25,360 --> 00:11:26,360
Это английский.

146
00:11:26,440 --> 00:11:27,540
Миссис Боскье.

147
00:11:28,040 --> 00:11:31,960
Вам придется соблюдать график
дом.

148
00:11:32,180 --> 00:11:33,900
Обед, 12:30.

149
00:11:34,300 --> 00:11:36,360
Ужин, 19:30.

150
00:11:37,740 --> 00:11:41,700
Может быть, объяснить это вам немного, потому что
что у меня сложилось впечатление, что... Итак,

151
00:11:41,740 --> 00:11:44,020
тем временем она сможет
работай над своим французским.

152
00:11:44,280 --> 00:11:45,300
Но она в отпуске.

153
00:11:46,160 --> 00:11:49,880
Это не исключает определенного
дисциплина, особенно когда дело касается

154
00:11:49,880 --> 00:11:51,960
'молодая девушка, которую мне подарил ее отец
доверено.

155
00:11:53,020 --> 00:11:54,560
Мой сын, Жерар Мейсон.

156
00:11:55,200 --> 00:11:58,260
У него прекрасный гербарий.

157
00:11:58,900 --> 00:12:02,660
Гербарий? Ах, у вас прекрасный гербарий!
Давай, приди и накажи.

158
00:12:03,700 --> 00:12:05,940
Так помоги ей обосноваться, я
вернуться в мой офис.

159
00:12:06,880 --> 00:12:08,200
Хорошо, дай.

160
00:12:08,980 --> 00:12:09,980
Так.

161
00:12:11,500 --> 00:12:16,700
Я сейчас поеду в Версаль?
СЕЙЧАС ? О да, конечно.

162
00:12:16,920 --> 00:12:19,320
Но будьте осторожны и разговаривайте только с
сотрудники полиции.

163
00:12:19,680 --> 00:12:21,800
Что? Полицейский.

164
00:12:22,180 --> 00:12:23,180
О, конечно.

165
00:12:45,280 --> 00:12:46,280
Расслабляться.

166
00:12:47,380 --> 00:12:49,620
В 18 лет молодая девушка может пойти
ходить по магазинам без сопровождающего.

167
00:12:50,140 --> 00:12:51,440
Кроме того, она пришла домой в 6 часов.

168
00:12:51,680 --> 00:12:54,260
Но да, я знаю, моя дорогая, что я знаю.
Но во-первых, вы убедитесь, что она

169
00:12:54,260 --> 00:12:55,520
носит что-то кроме комбинезона.

170
00:12:55,760 --> 00:12:57,840
А во-вторых, я не хочу ее видеть
зависай возле классов, вот и все.

171
00:12:58,260 --> 00:12:59,820
И лично вы подозрительны
чрезмерный.

172
00:13:00,200 --> 00:13:04,520
Нет. Она хочет посетить музеи, пойти
на конференциях, хорошо слышу

173
00:13:04,520 --> 00:13:07,000
концерты, знакомство с культурой
Французский.

174
00:13:07,640 --> 00:13:09,520
Мы можем разрешить ему выйти
хотя бы раз в неделю.

175
00:13:10,100 --> 00:13:11,039
Ну, подожди.

176
00:13:11,040 --> 00:13:12,040
Джерард, иди сюда.

177
00:13:12,380 --> 00:13:14,820
Подожди, пап, я пытаюсь
классифицируйте листья моего гербария.

178
00:13:15,640 --> 00:13:19,360
Поздние Trimulaceae – это
в этом сезоне крайне редко.

179
00:13:20,400 --> 00:13:23,160
О, он очарователен. Иди сюда, мое все
маленький.

180
00:13:25,660 --> 00:13:29,380
Видишь, папа, это Тримула
лекарственный.

181
00:13:30,160 --> 00:13:33,060
Но как ты его нашел? позади
биондерия.

182
00:13:33,720 --> 00:13:36,780
Не говори с тобой об этом, я говорю с тобой о
Ширли Макфарлейн. Как ты это получил?

183
00:13:36,780 --> 00:13:38,660
нашел? По крайней мере, девочки, вы знаете.

184
00:13:39,860 --> 00:13:40,860
Но все же?

185
00:13:41,180 --> 00:13:41,839
Не здорово.

186
00:13:41,840 --> 00:13:43,500
Я увижу ее получше, оно того стоит.

187
00:13:44,180 --> 00:13:47,100
С сегодняшнего дня ты увидишь ее
каждый день. Мне ? Да, музеи,

188
00:13:47,100 --> 00:13:48,480
конференции, кино, все
базар.

189
00:13:48,840 --> 00:13:50,040
Вы будете сопровождать его повсюду.

190
00:13:50,780 --> 00:13:53,240
Это не подарок. Мой хороший малыш
Иисус.

191
00:13:54,920 --> 00:13:57,220
Он милый.

192
00:13:58,140 --> 00:13:59,840
Таким образом, с ним не будет
смена программы.

193
00:14:29,130 --> 00:14:30,890
Который сейчас час? 8:30 утра.

194
00:14:31,230 --> 00:14:33,670
Есть еще двое, которых нет.
еще вернулся. Но куда они пошли?

195
00:14:33,670 --> 00:14:36,070
В музее Карнавале и музее
Галлиера.

196
00:14:48,670 --> 00:14:55,070
Ах, вот они! Вот они! Это в
посещение музеев, которые у вас есть

197
00:14:55,070 --> 00:14:57,850
привести в такое состояние? Нет, там было
небольшая толкотня в метро.

198
00:15:00,060 --> 00:15:01,060
Никакой власти.

199
00:15:01,420 --> 00:15:02,540
Люди немного в панике.

200
00:15:03,740 --> 00:15:06,460
Но я верю, что у тебя была машина. ты
была машина.

201
00:15:07,460 --> 00:15:10,360
Я вообще ничего не понимаю. Что это
что это значит? Это занимает

202
00:15:10,360 --> 00:15:11,279
метро один раз.

203
00:15:11,280 --> 00:15:13,340
Метро? Но это не так
каждую ночь, ты знаешь.

204
00:15:13,900 --> 00:15:14,900
Иди переоденься.

205
00:15:31,680 --> 00:15:35,520
На какой станции это произошло?
маленький? Знаешь, мы болтали, я не

206
00:15:35,520 --> 00:15:36,520
не обратил особого внимания.

207
00:15:37,260 --> 00:15:38,600
Завтра утром оно наверняка будет в
газета.

208
00:15:40,200 --> 00:15:42,180
Там так много всего происходит, они не
не могу поместить все в газету.

209
00:15:43,000 --> 00:15:44,240
Хорошо, мне нужно пойти и взять немного
принять душ сейчас.

210
00:15:44,640 --> 00:15:45,640
Необходимо.

211
00:16:26,280 --> 00:16:30,500
Сказать? Да ? Было интересно,
Карнавал? Да, папа.

212
00:16:30,940 --> 00:16:32,420
Могу ли я вернуться домой? Да, да.

213
00:16:35,540 --> 00:16:41,360
Что ты знаешь о Карнавале, моё всё
немного, немного? Карнавал? Карнавал.

214
00:16:43,360 --> 00:16:47,180
Наконец отмеченный в суде знаменитый
Статуя Людовика XIV работы Коа де Во.

215
00:16:48,780 --> 00:16:52,840
И несравненные коллекции
гравюры и книги.

216
00:16:53,280 --> 00:16:56,560
считая четыре века истории
Париж. Не считая гитар

217
00:16:56,560 --> 00:16:59,460
электрические, гармоники
парики и лоскутки одежды

218
00:16:59,460 --> 00:17:02,320
исходящий от истерики воздуха
космический. Все меньше!

219
00:18:31,760 --> 00:18:32,760
Нет, нет, хватит, спасибо.

220
00:18:34,260 --> 00:18:36,120
Выпейте кофе, он будет холодным. Это
ничего не делает.

221
00:18:36,700 --> 00:18:39,080
Какая история, Боже мой, во-первых
как любое природное благо.

222
00:18:41,440 --> 00:18:43,960
Хорошо, пап, я везу Ширли в
Часовня Сент-Клод-Тильда.

223
00:18:44,500 --> 00:18:47,100
С Большим Джо Уильямсом на большом
приказы, это будет сложно, ага.

224
00:18:47,200 --> 00:18:49,240
Чарльз, пожалуйста, мы
Воскресенье и его дети хотят пойти в

225
00:18:49,240 --> 00:18:49,759
церковь.

226
00:18:49,760 --> 00:18:52,520
Но ведь, а что может быть естественнее?
Но давай, давай, давай.

227
00:18:52,600 --> 00:18:54,160
Сходите в церковь.

228
00:18:57,200 --> 00:18:59,360
Куда ты идешь ? В Сент-Клод-Тильде.

229
00:19:19,370 --> 00:19:22,250
Это слишком сложно, я не могу
садись за руль. Ну... Ну что, ты

230
00:19:22,250 --> 00:19:26,750
не знаешь? Ты принимаешь меня за одного
глупо, да? О, давай тогда!

231
00:19:26,750 --> 00:19:34,170
Мы

232
00:19:34,170 --> 00:19:35,530
собирается

233
00:19:35,530 --> 00:19:42,430
купаться?

234
00:19:42,430 --> 00:19:43,570
Как вы.

235
00:19:45,810 --> 00:19:48,230
Эй, я действительно знаю одно место
хорошо на Сене, пойдем туда?

236
00:19:48,680 --> 00:19:49,840
Вот так ! Изменение направления.

237
00:20:19,630 --> 00:20:23,090
О, чувак! Но он совершенно
сумасшедший, этот парень! я сломаю его

238
00:20:23,090 --> 00:20:24,390
рот!

239
00:20:24,390 --> 00:20:31,330
Подожди, мой

240
00:20:31,330 --> 00:20:32,510
свиньи!

241
00:20:32,510 --> 00:20:38,990
И вот оно!

242
00:20:38,990 --> 00:20:43,930
На этот раз я убью тебя, да? Давай,
сойди! Давай, спускайся! Вы видите это

243
00:20:43,930 --> 00:20:48,470
что ты собираешься взять! Я верил в это
Это была машина моего сына!

244
00:20:49,610 --> 00:20:50,870
Это неразумно, Пепер.

245
00:20:51,230 --> 00:20:52,230
Это неразумно.

246
00:20:52,370 --> 00:20:55,190
Почему ты ищешь меня? Но я не
не знаю, сэр. Он любопытный человек

247
00:20:55,190 --> 00:20:57,230
писатель, который поселился. Но все
мир может ошибаться, Пепер.

248
00:20:57,770 --> 00:21:01,850
Только не начинай снова, иначе это
Это будет твоя вечеринка. Все в порядке ? В противном случае все в порядке

249
00:21:01,850 --> 00:21:06,150
будь твоей вечеринкой. Все в порядке ? А

250
00:21:06,150 --> 00:21:13,030
настоящая херня, этот двигатель. Да, но
Слушай, старик, мы не пойдём

251
00:21:13,030 --> 00:21:15,170
провести здесь весь отпуск, да?
Но парусов достаточно. Что такое

252
00:21:15,170 --> 00:21:17,410
Кого волнует двигатель? Но тот
хорошая порция табака сбивает нас с толку

253
00:21:17,410 --> 00:21:18,690
ребрышки, и вы увидите, что у нас есть
сперма.

254
00:21:18,890 --> 00:21:20,330
Ладно, ну, давай выпьем пива,
да? Ага.

255
00:21:26,810 --> 00:21:27,810
Вот так ?

256
00:22:27,470 --> 00:22:28,470
Увидимся через пять минут в
клуб.

257
00:22:28,710 --> 00:22:35,250
Я помню первый танец, да?
Филип! Ой ! Эй, Филипп!

258
00:22:35,250 --> 00:22:39,710
Филип! Филипп, спрячься,
Филип! Филипп, спрячься! Что

259
00:22:39,710 --> 00:22:42,250
Что тебе делать, марионетка?
О, но я не веду себя как марионетка!

260
00:22:42,250 --> 00:22:46,090
Спрячься, говорю тебе, там Жерар!
Ну что, Жерар? Но вот, Жерар!

261
00:22:59,670 --> 00:23:01,110
Принцесса, туалетные кабинки
здесь.

262
00:23:04,730 --> 00:23:07,310
Филипп, что ты здесь делаешь? И
Ты ? Я думал, ты в Англии. Если

263
00:23:07,310 --> 00:23:09,590
ты никогда не поймаешь своего папочку, я тебя трахну
в Сене. С камнем на шее,

264
00:23:09,710 --> 00:23:11,410
видимый ? Ну, я ничего не скажу, обещаю.

265
00:23:12,610 --> 00:23:13,610
Давай, давай.

266
00:23:17,690 --> 00:23:19,710
Эй, скажи, может быть, ты был не прав,
не собираешься в Англию, да?

267
00:23:27,310 --> 00:23:28,370
Как вы

268
00:23:28,370 --> 00:23:56,690
-ТЫ

269
00:23:56,690 --> 00:23:57,690
?

270
00:24:14,640 --> 00:24:15,640
О, отлично, папа.

271
00:24:15,920 --> 00:24:16,920
Я очень рад.

272
00:24:17,140 --> 00:24:18,480
День прошел хорошо для тебя?

273
00:24:18,780 --> 00:24:19,800
О, великолепно, спасибо.

274
00:24:20,020 --> 00:24:21,020
Я очень рад.

275
00:24:24,220 --> 00:24:25,660
Скажи себе, ты что, шутишь?
все это, а?

276
00:24:25,980 --> 00:24:26,980
Ты шутишь, да?

277
00:24:27,580 --> 00:24:30,000
У меня до сих пор. я тебя сравняю
скажи правду. Я просто сделал это таким образом.

278
00:24:30,060 --> 00:24:31,019
Ой, успокойся.

279
00:24:31,020 --> 00:24:33,400
Отныне я уверен, что они будут
очень мудро. Мисс Макфарлейн, вы

280
00:24:33,400 --> 00:24:36,460
рассеять всех моих учеников своими нарядами
эксцентричный. Ты сделал моего сына

281
00:24:36,460 --> 00:24:38,600
глупый. Посмотрите на него, он идиот. Он
почти убийственно.

282
00:24:39,100 --> 00:24:40,100
Не включено.

283
00:24:40,180 --> 00:24:42,960
Мне все равно. Я даже почти был
задушен сумасшедшим. Не

284
00:24:42,960 --> 00:24:43,960
возможно. Да.

285
00:24:44,970 --> 00:24:47,970
Если я надеюсь, что вы будете любезны
извините за эту небольшую перемену настроения.

286
00:24:48,170 --> 00:24:49,029
Иди спать, ты.

287
00:24:49,030 --> 00:24:50,030
Что ? Ложиться спать.

288
00:24:50,270 --> 00:24:51,270
И ты иди спать.

289
00:24:53,230 --> 00:24:54,630
И просмотрите свои правила дорожного движения.

290
00:24:58,210 --> 00:24:59,990
Мне нужно немного, у меня есть таракан и
стукач.

291
00:25:00,230 --> 00:25:01,230
Чарльз,

292
00:25:02,050 --> 00:25:03,029
ты не должен был этого делать.

293
00:25:03,030 --> 00:25:04,110
Мы должны привести их в порядок.

294
00:25:04,590 --> 00:25:06,410
Иди спать, ты. Я тоже ?

295
00:25:18,440 --> 00:25:21,240
Что ты делаешь ? Мои чемоданы,
Мне надоел твой отец.

296
00:25:21,440 --> 00:25:23,300
Школа окончена, школа окончена.

297
00:25:23,520 --> 00:25:25,740
Но ты не собираешься уйти с этим
деньги, а то я папе скажу.

298
00:25:26,400 --> 00:25:27,400
О, милый.

299
00:25:27,960 --> 00:25:29,340
О, ты милая маленькая штучка.

300
00:25:29,800 --> 00:25:30,800
Добрый, добрый.

301
00:25:52,360 --> 00:25:55,740
Пойдем со мной, ладно? Если я
хочу. О да, да.

302
00:25:58,880 --> 00:26:00,200
Где? О, сюрприз.

303
00:26:00,600 --> 00:26:01,600
Торопиться.

304
00:26:25,480 --> 00:26:28,440
Ну, я не беспокоился об этом
всю ночь смотреть, как ты уходишь.

305
00:26:28,680 --> 00:26:31,140
Телефонный звонок моему отцу и мне
вернись.

306
00:26:35,920 --> 00:26:39,680
О, ты хочешь, чтобы я смотрел с
ТЫ ? Но вы все без сознания.

307
00:26:39,960 --> 00:26:44,900
О, нет, я готовлю, глажу
носок, я мою колоду.

308
00:26:45,380 --> 00:26:48,720
Но если ты не получишь пенсию,
Это вызовет драму. И тогда это, я

309
00:26:48,720 --> 00:26:49,720
вообще не держись.

310
00:28:04,110 --> 00:28:05,770
Почему тебе пришлось это сделать?

311
00:28:07,670 --> 00:28:11,710
Французам просто не нравится наша кухня
и они берут совершенно хорошие вещи и

312
00:28:11,710 --> 00:28:13,490
испортить их всеми этими соусами.

313
00:28:46,160 --> 00:28:49,200
скажу вам, нет проблем.

314
00:28:49,720 --> 00:28:50,820
Да, да.

315
00:28:51,140 --> 00:28:56,700
Не волноваться, а прийти
здесь, возможно, лучше.

316
00:28:57,000 --> 00:28:57,859
Да, это лучше.

317
00:28:57,860 --> 00:29:00,080
Проблема в том, что он причинил вред.

318
00:29:00,380 --> 00:29:01,380
Комментарий?

319
00:29:01,660 --> 00:29:03,900
Мой сын Филипп? Что у него есть
делать?

320
00:29:04,480 --> 00:29:06,360
Больнее было.

321
00:29:06,640 --> 00:29:09,980
Он сделал... Ах, я понимаю. Слушать,
Я прихожу, я прихожу, я прихожу все из

322
00:29:09,980 --> 00:29:10,980
следующий. Вот и сразу.

323
00:29:16,430 --> 00:29:19,030
Ваш сын шалил в Лондоне.
Я проверю это на месте. С

324
00:29:19,030 --> 00:29:20,370
Это не имеет значения.

325
00:29:20,750 --> 00:29:23,070
Пора готовиться. мы бы взяли
вечерний самолет.

326
00:29:50,440 --> 00:29:53,100
Он молод, правда. Все дети
являются турбулентными. Наконец, это лучше, чем

327
00:29:53,100 --> 00:29:54,100
'он болен. Да.

328
00:29:54,860 --> 00:29:55,860
Как ? Это плохо.

329
00:29:56,240 --> 00:29:57,780
Э? Больной.

330
00:29:58,540 --> 00:29:59,920
Больной ? Да. Я ничего не понял.

331
00:30:00,200 --> 00:30:01,520
Быстрее, пожалуйста.

332
00:30:02,180 --> 00:30:09,100
Это не имеет значения,

333
00:30:09,100 --> 00:30:12,020
моинс. Что ? Разве это не серьезно? я
не знаю.

334
00:30:12,860 --> 00:30:13,860
Нет, я не знаю.

335
00:30:15,360 --> 00:30:16,360
Быстро, пожалуйста.

336
00:30:22,570 --> 00:30:29,170
Но что с ним не так? О, дорогая, но
что ? Как ? Грибы?

337
00:30:29,170 --> 00:30:33,590
Почему ты дал ему
грибы? Почему он у тебя был?

338
00:30:33,590 --> 00:30:38,870
дали съесть грибы?
Всегда нет-нет. Он выглядит странно,

339
00:30:39,070 --> 00:30:40,070
ему. Нет.

340
00:31:10,459 --> 00:31:16,720
Что такое

341
00:31:16,720 --> 00:31:19,220
Это

342
00:31:19,220 --> 00:31:29,060
?

343
00:31:32,300 --> 00:31:35,040
Я не знаю, это уменьшительное, когда
он был маленьким. То есть, когда он

344
00:31:35,040 --> 00:31:36,060
был маленьким, он уже был таким большим.

345
00:31:36,720 --> 00:31:39,720
Мы оставим тебя позже,
Мишонне.

346
00:31:41,040 --> 00:31:42,040
Вот и все.

347
00:31:43,060 --> 00:31:45,400
Мишонне. Мы встретимся в
обратно в школу.

348
00:31:45,700 --> 00:31:49,500
А пока ты останешься здесь
до дальнейшего уведомления. Ничего не говори.

349
00:31:49,860 --> 00:31:52,100
Потому что, если правда выйдет наружу, это
был бы скандал.

350
00:31:52,360 --> 00:31:53,360
Так что никаких фальшивых нот.

351
00:32:14,139 --> 00:32:16,640
Да, это устрицы
молочный суп.

352
00:32:17,900 --> 00:32:19,560
Ах, это удивительно.

353
00:32:26,860 --> 00:32:27,860
О, Боже.

354
00:32:29,820 --> 00:32:30,820
Ждать.

355
00:32:33,920 --> 00:32:36,140
Это вкусно.

356
00:32:36,520 --> 00:32:38,180
Вкусный. Ешь, сын мой.

357
00:32:38,400 --> 00:32:39,620
Это вкусно. Съел.

358
00:32:40,500 --> 00:32:41,500
Как это хорошо.

359
00:32:41,940 --> 00:32:42,940
Так.

360
00:32:44,030 --> 00:32:46,810
Это

361
00:32:46,810 --> 00:32:53,510
пирог, это? О нет, вот и все

362
00:32:53,510 --> 00:32:54,590
рыба. Это пикша.

363
00:32:55,550 --> 00:33:00,570
И это? ну они маленькие
мандарины. А потом это? Ох, ну это,

364
00:33:00,630 --> 00:33:01,630
они вишни.

365
00:33:02,370 --> 00:33:05,310
А потом это? Ах, ну, соус это
мятный майонез.

366
00:33:05,770 --> 00:33:06,850
О, это хорошо, мята.

367
00:33:16,580 --> 00:33:18,220
Итак, это десерт.

368
00:33:18,620 --> 00:33:19,620
О, нет.

369
00:33:19,860 --> 00:33:21,260
Нет, это мясо.

370
00:33:22,140 --> 00:33:23,360
Со взбитыми сливками.

371
00:33:24,080 --> 00:33:25,460
Ах, это удивительно.

372
00:33:26,260 --> 00:33:27,320
Ах, это удивительно.

373
00:33:27,580 --> 00:33:28,580
Ну давай же.

374
00:33:29,260 --> 00:33:30,780
Хм, вкусно.

375
00:33:31,060 --> 00:33:33,580
Хм, вкусно. Вот, ешь, ешь.
Давай, съешь моего сына.

376
00:33:33,800 --> 00:33:35,580
Давай, прыгай. Тебе нужно закончить блюдо
сейчас.

377
00:33:36,000 --> 00:33:37,000
Целое блюдо.

378
00:33:50,959 --> 00:33:56,340
Вам нравится английская кухня? О, я
нравится. Это вкусно.

379
00:33:56,680 --> 00:33:58,720
Спасибо. Вы джентльмен.

380
00:34:00,600 --> 00:34:02,100
Бишонне, мы должны закончить!

381
00:34:21,969 --> 00:34:25,810
Бесполезно, я уже пообедал
самолет. Месье хорошо попробует мою сторону

382
00:34:25,810 --> 00:34:28,550
Бретон с замороженным клапаном ежевики.
Ложиться спать.

383
00:34:29,050 --> 00:34:30,070
Но сейчас два часа дня.

384
00:34:30,330 --> 00:34:31,909
Иди вздремни. Но у меня нет
обедал.

385
00:34:32,130 --> 00:34:33,069
Мы собираемся съесть тебя потом.

386
00:34:33,070 --> 00:34:34,550
После сна? Да. Это будет ужин.

387
00:34:34,889 --> 00:34:37,010
После ужина, что мы делаем?
Пойдем спать? Да, я все равно не буду

388
00:34:37,010 --> 00:34:39,330
обедал. Так что же делать? Ложиться спать.

389
00:34:39,530 --> 00:34:40,530
Так. Ложиться спать.

390
00:34:41,610 --> 00:34:44,650
Знаешь, кого я нашел вместо
Филип? Стефан Мишонне.

391
00:34:45,250 --> 00:34:48,570
Точно. Наполовину отравлен. Как
Что ? Вы это знали? После твоего

392
00:34:48,570 --> 00:34:49,830
отъезда, Жерар мне все рассказал.

393
00:34:54,909 --> 00:34:57,990
Где Филипп? Я не знаю. Запад
Филип? Я не знаю. Это ты кто

394
00:34:57,990 --> 00:34:59,750
сказал мне, что он ушел с
товарищи на лодке.

395
00:35:00,030 --> 00:35:03,010
На лодке? Куда пойти? В
Хейвен.

396
00:35:03,610 --> 00:35:06,250
В Гавре? Самое обидное, что
маленькая Ширли ушла с ними.

397
00:35:07,030 --> 00:35:08,030
Это невозможно.

398
00:35:08,730 --> 00:35:11,570
Это Мэтт Фаррелл должен приехать.
здесь в любой день, чтобы поцеловаться

399
00:35:11,570 --> 00:35:12,229
его дочь.

400
00:35:12,230 --> 00:35:14,290
Но им требуется четыре дня, чтобы
выйти в Гавре. Это легко

401
00:35:14,290 --> 00:35:15,850
найди раньше. Возвращаюсь в полицию
публикация.

402
00:35:16,250 --> 00:35:18,730
Но почему бы не прессе,
телевидение, народный офис

403
00:35:18,730 --> 00:35:19,730
исчез? Это верно.

404
00:35:20,010 --> 00:35:21,010
Ты помнишь? Это верно.

405
00:35:21,870 --> 00:35:23,710
Как лодка? Это
парусник.

406
00:35:24,880 --> 00:35:26,660
С большими красными полосатыми парусами и
черный.

407
00:35:26,920 --> 00:35:28,640
Большой парус в красно-черную полоску.

408
00:35:28,860 --> 00:35:29,860
Это красиво.

409
00:35:30,460 --> 00:35:31,460
Я собираюсь получить карту.

410
00:35:32,020 --> 00:35:33,020
Успокой меня.

411
00:35:33,340 --> 00:35:36,440
Успокой меня! Лучше, чем это.

412
00:35:36,840 --> 00:35:37,840
Лучше, чем это.

413
00:36:17,480 --> 00:36:18,480
Это вкусовщина!

414
00:37:01,170 --> 00:37:04,210
Но я должен остановить эту семью
там! Ваша машина не

415
00:37:04,210 --> 00:37:08,090
не амфибия? Лучше арендовать
лодка. Арендовать лодку? Где? В

416
00:37:08,090 --> 00:37:09,950
Морской клуб, в шести километрах.

417
00:37:10,230 --> 00:37:11,810
Вы увидите, есть знак.

418
00:37:12,110 --> 00:37:13,110
Спасибо, я сделаю.

419
00:37:50,890 --> 00:37:52,850
Это невозможно, я вам говорю... Нет, нет, я
Мне все равно, я возьму это.

420
00:37:53,330 --> 00:37:55,090
Хочешь спуститься, я тебе это скажу
сохраняется.

421
00:38:58,350 --> 00:39:01,870
На данный момент, Пепер, ты не можешь сказать
что ты не ищешь меня.

422
00:39:04,410 --> 00:39:07,090
Нет, нет, сэр, сэр, сэр.
Я поймаю тебя.

423
00:39:09,450 --> 00:39:12,370
Ты ищешь своего сына, да? Точно,
Я ищу своего сына.

424
00:39:12,630 --> 00:39:16,010
За флот, Пепер, за флот. Есть
это верно для таких сумасшедших людей, как

425
00:39:16,010 --> 00:39:19,470
ты. Как ты пришел? У меня есть лодка.
Ну, я отвезу тебя домой. Сэр,

426
00:39:19,610 --> 00:39:20,650
сэр, сэр, я отвезу вас домой.

427
00:39:22,550 --> 00:39:23,630
Давай, окей, окей.

428
00:39:23,890 --> 00:39:24,890
Ну давай же !

429
00:41:06,540 --> 00:41:07,560
Вам просто нужно обратить внимание на кавычки, вы должны
сделай это!

430
00:41:43,630 --> 00:41:44,950
Я не знаю, видишь ли ты то, что я
видеть.

431
00:41:45,330 --> 00:41:46,630
Две девушки со стены.

432
00:41:51,330 --> 00:41:58,070
О нет, это неправда. Они есть
все еще там.

433
00:41:58,570 --> 00:41:59,570
Они липкие.

434
00:42:01,490 --> 00:42:02,690
К черту соус, Барха.

435
00:42:04,890 --> 00:42:08,030
Я не собираюсь взрывать свой двигатель ради
лулуты.

436
00:42:10,830 --> 00:42:11,830
У меня есть идея.

437
00:42:14,649 --> 00:42:15,649
Внимание,

438
00:42:15,930 --> 00:42:17,070
она отводит колокол на правый борт.

439
00:42:53,470 --> 00:42:58,770
Вы не видели лодку с
паруса в красно-черную полоску, с

440
00:42:58,770 --> 00:43:00,010
молодежь, молодежь?

441
00:43:10,970 --> 00:43:12,910
Вы можете перейти к следующему
замок.

442
00:43:13,110 --> 00:43:18,690
Привет ! Мои штаны! Мои штаны! ТЫ

443
00:43:18,690 --> 00:43:37,210
являются

444
00:43:37,210 --> 00:43:39,310
когда-нибудь был в Англии? Нет, у меня есть
почти пошёл туда.

445
00:43:39,850 --> 00:43:41,310
Это очень красиво, шлемы, ты
знаю.

446
00:43:41,630 --> 00:43:42,630
Я в этом не сомневаюсь.

447
00:43:42,770 --> 00:43:45,630
Хочешь познакомиться с моим отцом?
Почему нет ? Но позже. Я верю

448
00:43:45,630 --> 00:43:46,630
что сейчас у него гость.

449
00:43:46,950 --> 00:43:50,390
О, я уже ненавижу его, но я не
не знаю. Это потому что у меня есть

450
00:43:50,390 --> 00:43:51,730
до тех пор и даже до тех пор.

451
00:43:52,290 --> 00:43:54,670
Знаете, мы не должны осуждать
семья в целом. О, пришло время

452
00:43:54,670 --> 00:43:56,610
переверните стейк. Ой, извини.
О, это хорошо.

453
00:43:57,210 --> 00:43:58,210
О, скажи так.

454
00:43:58,370 --> 00:44:00,530
Действительно приятно, правда? Они есть
согласен отбуксировать их

455
00:44:00,530 --> 00:44:02,710
'в Гавре. А ты ? О, ну, я не знаю
нет, смерть механику.

456
00:44:02,950 --> 00:44:04,070
Ох, он очень маленький.

457
00:44:38,800 --> 00:44:39,800
Для вас есть кое-какие припасы.

458
00:44:40,160 --> 00:44:41,420
СПАСИБО. Удачи.

459
00:44:41,740 --> 00:44:42,740
СПАСИБО.

460
00:44:43,120 --> 00:44:44,120
До свидания, господа.

461
00:44:44,500 --> 00:44:45,700
Спасибо за все.

462
00:44:50,340 --> 00:44:51,340
Простите,

463
00:44:56,180 --> 00:44:59,520
Миссис. Извините, мэм, но это так.
такси? Мой муж, но он убегает

464
00:44:59,520 --> 00:45:00,339
на день.

465
00:45:00,340 --> 00:45:02,240
Ты далеко собираешься? Да, я увижу себя.

466
00:45:02,500 --> 00:45:04,300
У вас есть лодка? О, да,
атаковать.

467
00:45:12,169 --> 00:45:12,730
Что такое

468
00:45:12,730 --> 00:45:31,790
-Этот

469
00:45:31,790 --> 00:45:34,330
что происходит? Поломка? Нет, это
доставка.

470
00:45:35,139 --> 00:45:38,040
Это будет долго. Ты просто должен дать мне
рука помощи, дело пойдет быстрее.

471
00:46:38,600 --> 00:46:44,580
О нет, от Бога! Какой же ублюдок тогда!

472
00:46:44,580 --> 00:47:01,800
Давай,

473
00:47:01,840 --> 00:47:06,800
быстро, быстро, мы не приехали! Есть
огонь, я не знаю, где он

474
00:47:06,800 --> 00:47:07,800
есть.

475
00:48:12,520 --> 00:48:13,520
Давай, иди дальше.

476
00:48:18,300 --> 00:48:20,840
Куда вы хотите, чтобы вас высадили? В
порт.

477
00:48:23,140 --> 00:48:24,720
Где? В порту.

478
00:48:26,680 --> 00:48:29,820
Вы хорошо устроились? Да, это
установлен.

479
00:48:31,740 --> 00:48:33,120
Его зовут Кезер.

480
00:48:45,040 --> 00:48:48,200
Быстро просто делайте движения
резкий. И ударить его в лицо

481
00:48:48,200 --> 00:48:49,260
нос, он ненавидит это.

482
00:48:49,860 --> 00:48:51,160
Дай мужику бабла, дай.

483
00:48:53,040 --> 00:48:55,300
Скажи ему, что он красивый, он их любит.
комплименты.

484
00:49:10,220 --> 00:49:13,220
Вы прибыли. О, спасибо
мисс, спасибо, вы молодцы

485
00:49:13,220 --> 00:49:15,520
вне. О боже, это будет... Давай,

486
00:49:17,200 --> 00:49:18,200
хороший песик.

487
00:49:18,260 --> 00:49:19,480
Давай, подтолкни себя, иди, подтолкни себя.

488
00:49:20,820 --> 00:49:21,820
Вот оно,

489
00:49:22,560 --> 00:49:23,560
давай.

490
00:49:23,800 --> 00:49:24,800
СПАСИБО.

491
00:50:01,390 --> 00:50:06,890
Давай, давай! Ну давай же ! Ну давай же ! Ну давай же !
Ну давай же ! Ну давай же ! Ну давай же ! Ну давай же ! Ну давай же !

492
00:50:06,890 --> 00:50:07,230
Ну давай же ! Ну давай же ! Ну давай же ! Ну давай же ! Ну давай же !
Ну давай же ! Ну давай же ! Ну давай же ! Ну давай же ! Ну давай же !

493
00:50:07,230 --> 00:50:09,290
Ну давай же ! Ну давай же ! Ну давай же ! Ну давай же ! Ну давай же !
Ну давай же ! Ну давай же ! Ну давай же ! Ну давай же ! Ну давай же !

494
00:50:09,290 --> 00:50:13,310
Ну давай же ! Ну давай же ! Ну давай же ! Ну давай же ! Ну давай же !
Ну давай же ! Ну давай же ! Ну давай же ! Ну давай же ! Ну давай же !

495
00:50:13,310 --> 00:50:13,930
Ну давай же ! Ну давай же ! Ну давай же ! Ну давай же ! Ну давай же !
Ну давай же ! Ну давай же ! Ну давай же ! Ну давай же ! Ну давай же !

496
00:50:13,930 --> 00:50:14,770
Ну давай же ! Ну давай же ! Ну давай же ! Ну давай же ! Ну давай же !
Ну давай же ! Ну давай же ! Ну давай же ! Ну давай же ! Ну давай же !

497
00:50:14,770 --> 00:50:14,770
Ну давай же ! Ну давай же ! Ну давай же ! Ну давай же ! Ну давай же !
Ну давай же ! Ну давай же ! Ну давай же ! Ну давай же ! Ну давай же !

498
00:50:14,770 --> 00:50:21,190
Ну давай же ! Ну давай же ! Ну давай же ! Ну давай же ! Ну давай же !
Ну давай же ! Ну давай же ! Ну давай же

499
00:50:21,190 --> 00:50:22,610
!

500
00:50:40,160 --> 00:50:42,760
Субтитры Société Radio

501
00:50:42,760 --> 00:50:47,180
-Канада

502
00:55:57,870 --> 00:55:59,850
Я получу их. Ой, подожди, я
сопровождает вас.

503
00:56:30,860 --> 00:56:34,320
Господин директор, надеюсь, вы
мы будем рады приехать и присоединиться к вам

504
00:56:34,320 --> 00:56:35,320
нам.

505
00:57:51,499 --> 00:57:54,260
Идите и займите Макфарлейна, пусть он возьмет
его дочь и отправляет нас обратно

506
00:57:54,260 --> 00:57:55,260
баловать.

507
00:57:55,360 --> 00:57:57,360
Заставь его подождать, скажи ему
что угодно.

508
00:57:57,620 --> 00:57:58,760
Улыбка, улыбка.

509
00:58:24,240 --> 00:58:28,240
такой же, как и ты, в костюме
матрос.

510
00:58:28,560 --> 00:58:31,600
Что мне с этим делать?

511
00:59:39,669 --> 00:59:46,330
Я только начал жизнь
Шекспир. Если бы я мог оставаться на месте

512
00:59:46,330 --> 00:59:47,330
день или два, мне бы хотелось.

513
00:59:47,570 --> 00:59:48,570
Конечно, конечно.

514
01:00:34,040 --> 01:00:36,840
ST' субтитры

515
01:00:41,500 --> 01:00:44,140
501

516
01:01:11,280 --> 01:01:12,280
О, да.

517
01:01:12,640 --> 01:01:13,720
Да, да, мне это нравится.

518
01:01:14,140 --> 01:01:18,140
Мне нравится, что. Но ты понимаешь, если
кто-то придет, и это будет меня беспокоить.

519
01:01:18,820 --> 01:01:19,820
Ох, чушь.

520
01:01:20,320 --> 01:01:21,960
Не глупи. Папа, это тебя касается.

521
01:01:22,480 --> 01:01:24,220
Он так доверяет тебе.

522
01:01:29,280 --> 01:01:31,360
О, я очень хочу пить. Не ты?

523
01:01:31,620 --> 01:01:34,180
Да. Да, я не знаю, что у меня есть. у меня есть
сухость в горле.

524
01:01:39,040 --> 01:01:40,040
Ах, это лучше. СПАСИБО.

525
01:01:48,110 --> 01:01:49,110
Пока.

526
01:01:50,370 --> 01:01:54,050
Пока. Пока.

527
01:01:54,350 --> 01:01:55,350
Пока.

528
01:02:41,270 --> 01:02:45,050
Это... Это...

529
01:03:09,160 --> 01:03:10,860
Твой сын, твой.

530
01:03:11,420 --> 01:03:15,020
Слой. Да, лежа. С моим сыном,
я.

531
01:03:16,220 --> 01:03:21,480
Вы понимаете? Вы уверены? Приходите
все сразу.

532
01:03:21,820 --> 01:03:22,820
Мой дорогой друг.

533
01:03:22,960 --> 01:03:25,300
Мой дорогой друг.

534
01:03:26,240 --> 01:03:27,240
Сразу.

535
01:03:27,740 --> 01:03:28,740
Мой друг.

536
01:03:30,260 --> 01:03:33,340
Имя Боскье обесчещено
никогда.

537
01:03:33,560 --> 01:03:36,640
Что происходит? Ты спал
с дочерью Мэтта Фаррелла. Что ?

538
01:03:36,890 --> 01:03:39,510
через Мишонне. Но ты
смейся! Мишонне! Но я знаю

539
01:03:39,510 --> 01:03:42,090
Ширли, это невозможно! Большой
Мишонне! Это неправда! Очень жаль, это

540
01:03:42,090 --> 01:03:44,310
слишком серьезно, тебе придется во всем признаться
Макфарлейн. Вы бы сделали признание

541
01:03:44,310 --> 01:03:47,590
публике, мы просим у него прощения. И
если он когда-нибудь тебя задушит, я не буду

542
01:03:47,590 --> 01:03:49,290
Я не ошибусь. Ну давай же !

543
01:03:49,290 --> 01:03:59,390
Макфарлейн,

544
01:03:59,390 --> 01:04:00,390
пожалуйста.

545
01:04:18,570 --> 01:04:20,250
Мой сын Филипп, он будет
объясни.

546
01:04:20,550 --> 01:04:22,730
Я вместо себя товарища послал,
Стефан Мишонне.

547
01:04:23,310 --> 01:04:28,450
Я запрещаю тебе толкать моего сына.
Если бы у тебя была моя... Но Мишонне

548
01:04:28,450 --> 01:04:30,690
не пришёл в постель. Папа, ты
преувеличивать.

549
01:04:36,110 --> 01:04:37,110
Мишонне.

550
01:04:37,270 --> 01:04:40,290
У нас есть расчетный счет. Мы находимся в
тот же бар. Я хотел бы знать, если вы

551
01:04:40,290 --> 01:04:41,290
были в одной постели.

552
01:04:44,290 --> 01:04:50,750
Это ты, Филипп

553
01:04:50,750 --> 01:05:00,870
Роща

554
01:05:00,870 --> 01:05:05,270
? Это чудесно! Ты ревновал,
скажи.

555
01:05:05,550 --> 01:05:06,550
Вы этого не делали, это невозможно.

556
01:05:06,910 --> 01:05:09,050
Нет, но я рад, что ты был
ревнует.

557
01:05:09,450 --> 01:05:10,930
Я тоже тебе завидую.

558
01:05:11,610 --> 01:05:12,598
Это смешно, не так ли?

559
01:05:12,600 --> 01:05:15,960
Ну и какой смысл в этой постановке?
? О, но я злился на твоего папу,

560
01:05:16,140 --> 01:05:17,280
так, чтобы его разозлить.

561
01:05:17,780 --> 01:05:19,740
А потом... Ой, прости, дорогая.

562
01:05:20,060 --> 01:05:23,600
Это правда ? Ну да, это правда, да. я
ты мне не нравишься. Может быть, я возьму свой

563
01:05:23,600 --> 01:05:24,880
куртка снята. Я не буду.

564
01:05:25,160 --> 01:05:26,160
Итак,

565
01:05:26,920 --> 01:05:30,440
что насчет этого? Итак, вы знаете, что
Что вам остается делать? Ну да,

566
01:05:30,560 --> 01:05:31,640
иди и расскажи всю правду. Ну давай же.

567
01:05:32,120 --> 01:05:33,120
О, Боже.

568
01:05:34,000 --> 01:05:36,920
Нет, нет, нет.

569
01:05:37,160 --> 01:05:40,480
Убирайся отсюда. И ты не веришь
это. Ты тоже уходи отсюда.

570
01:05:41,370 --> 01:05:42,370
Маленький ублюдок, уходи отсюда.

571
01:05:42,770 --> 01:05:49,130
Что такое

572
01:05:49,130 --> 01:05:53,030
-что она говорит? Да, все это было
для смеха. Ничего не произошло.

573
01:05:53,690 --> 01:05:54,690
Простите нас.

574
01:05:59,730 --> 01:06:00,730
Подожди секунду.

575
01:06:01,510 --> 01:06:03,390
Поклянитесь в этом на Библии. клянусь,
Господин директор.

576
01:06:07,790 --> 01:06:09,850
Ничего не произошло, да?

577
01:06:10,470 --> 01:06:12,910
Ничего ? Ничего. Ничего вообще. Ничего вообще.

578
01:06:13,790 --> 01:06:14,790
Это моя вина.

579
01:06:14,890 --> 01:06:18,430
Это моя вина. Мой дорогой друг, нет, нет,
нет. Вы понимаете ситуацию.

580
01:06:18,750 --> 01:06:22,530
Давайте будем друзьями. Ты джентльмен
после всего. Я джентльмен?

581
01:06:22,530 --> 01:06:23,530
Да, вы.

582
01:06:24,290 --> 01:06:25,750
Настоящий джентльмен. Нет,

583
01:06:29,270 --> 01:06:31,510
но ты сумасшедший. Настало время.
Сейчас не время откладывать.

584
01:06:34,890 --> 01:06:39,130
Но остановись. Но остановись. Это все еще
я, кто удалит ржавчину.

585
01:06:44,270 --> 01:06:45,270
СПАСИБО.

586
01:07:14,910 --> 01:07:20,810
Что происходит? Вот и все! Не
твой сын, сейчас же! И возможно

587
01:07:20,810 --> 01:07:27,810
опять не твой сын! Война!

588
01:07:27,810 --> 01:07:32,430
Война? Война, но для...
Мишонне! Переведите это мне, быстро! я

589
01:07:32,430 --> 01:07:36,250
ничего не понимаю, но переведи это для меня,
быстро! ТАК ? Вот дерьмо ! Что такое

590
01:07:36,250 --> 01:07:39,910
'Есть ? Папа, извини, если мы
сумасшедший. Мы с Филиппом любим друг друга.

591
01:07:39,950 --> 01:07:41,190
Мы собираемся пожениться. Прощание.

592
01:07:41,550 --> 01:07:42,550
О, маленький салиго!

593
01:07:55,520 --> 01:07:59,560
Вот так, в твоей проклятой стране
в Шотландии двое несовершеннолетних могут вступить в брак

594
01:07:59,560 --> 01:08:01,400
без согласия родителей?
Ни за что.

595
01:08:02,260 --> 01:08:07,320
Только во время Дня Гретны
Зеленый, древний шотландский обычай.

596
01:08:08,040 --> 01:08:09,040
Поздравляю.

597
01:08:32,080 --> 01:08:34,960
О, это родители. Они притворяются
чтобы предотвратить брак, как и в прошлом.

598
01:08:35,080 --> 01:08:37,439
Ах, ну, наши родители, они бы не стали
представь, ага. Кузнец живет

599
01:08:37,439 --> 01:08:39,840
за деревней, понимаешь. Там,
мы собираемся носить старинные костюмы.

600
01:09:42,010 --> 01:09:45,050
МФУ с субтитрами.

601
01:10:01,000 --> 01:10:02,020
Град взывал к тебе.

602
01:10:15,320 --> 01:10:16,340
Всё, началось.

603
01:10:16,640 --> 01:10:19,980
Мы пошли туда. Спросите себя
куда угодно, иди. Я не могу. Н

604
01:10:19,980 --> 01:10:20,980
где угодно.

605
01:10:39,500 --> 01:10:42,820
опаснее любовников для врага
счастлив!

606
01:11:14,570 --> 01:11:18,330
Готовый бензин. Это невозможно!
Забери меня! Я прыгаю!

607
01:14:08,840 --> 01:14:13,420
Чтобы войти сюда, вам необходимо иметь
костюм того времени.

608
01:14:13,720 --> 01:14:14,860
Но у меня его нет, я ничего не видел.

609
01:16:19,830 --> 01:16:23,370
СТ'501 с субтитрами

610
01:17:04,540 --> 01:17:05,540
Это я!

611
01:19:33,930 --> 01:19:37,470
Я больше не хочу сидеть на этой свадьбе.
Я тоже, боже мой.

612
01:21:48,780 --> 01:21:52,640
Но вам придется решить, куда они идут.
жить. Ах, это зависит от вас. О,

613
01:21:52,640 --> 01:21:56,340
нет, это зависит от тебя. Это ты.
Нет, мой дом.

614
01:21:56,760 --> 01:21:59,760
Ах, нет, нет, нет, нет, нет, нет, мой
дом мой. Я предпочитаю дома. Но

615
01:21:59,760 --> 01:22:04,140
нет, мой дом лучше. я буду
в моем. Я буду в своем.

616
01:22:04,180 --> 01:22:06,240
Я буду в своем.

617
01:23:01,960 --> 01:23:04,720
Я хотел бы сопровождать эту маленькую
молодая девушка. Маленькая английская девочка, которая

618
01:23:04,720 --> 01:23:05,820
хочет улучшить свой французский.

619
01:23:06,120 --> 01:23:07,300
О, как это мило.

620
01:23:07,620 --> 01:23:09,840
Я очень хорошо знаю отца.

621
01:23:10,540 --> 01:23:14,360
Он владеет винокуренным заводом.

622
01:23:14,820 --> 01:23:17,380
Ах да, так вот, теперь это
закончено.

