1
00:00:01,360 --> 00:00:02,360
I'm ready, Mr.

2
00:00:02,460 --> 00:00:03,460
French.

3
00:00:04,540 --> 00:00:06,400
Oh, dear me.

4
00:00:06,680 --> 00:00:10,420
I remember the little girls when they
went to dancing school in England.

5
00:00:10,900 --> 00:00:12,280
Dressed like dolls.

6
00:00:13,360 --> 00:00:17,400
Starched organdy, long curls, patent
leather pumps.

7
00:00:18,160 --> 00:00:20,020
But I get all soaked up.

8
00:00:20,860 --> 00:00:23,480
Buffy, we will use the word perspire.

9
00:00:24,299 --> 00:00:29,500
Yes, sir. The reason why I'm wearing
this outfit for dancing is when I

10
00:00:29,500 --> 00:00:30,860
I get all soaked up.

11
00:00:33,200 --> 00:00:34,200
Come.

12
00:00:49,240 --> 00:00:52,860
Well, Buffy, I'll return for you within
an hour. Yes, sir.

13
00:01:14,490 --> 00:01:17,150
Buffy, didn't Madame Leonton reach you
in time?

14
00:01:17,910 --> 00:01:18,910
No, ma 'am.

15
00:01:19,330 --> 00:01:22,810
Your instructor was taken ill suddenly.
There'll be no class today.

16
00:01:23,450 --> 00:01:25,250
Can Mr. French take you home?

17
00:01:25,910 --> 00:01:27,530
No, ma 'am. He's gone.

18
00:01:28,310 --> 00:01:30,810
But he's supposed to pick me up in an
hour.

19
00:01:31,790 --> 00:01:33,530
Well, then, I guess you'll have to wait.

20
00:01:34,090 --> 00:01:36,070
Is it all right if I wait outside?

21
00:01:36,830 --> 00:01:37,830
Of course.

22
00:01:38,750 --> 00:01:40,350
Thank you, Mrs. Brown. Goodbye.

23
00:01:40,690 --> 00:01:41,690
Goodbye, Buffy.

24
00:02:20,810 --> 00:02:21,810
She missed, didn't she?

25
00:02:22,450 --> 00:02:23,450
Miss what?

26
00:02:23,590 --> 00:02:27,690
She missed. She didn't follow the
leader. I said, fat, fat, and I stopped.

27
00:02:28,010 --> 00:02:29,010
She didn't stop.

28
00:02:29,310 --> 00:02:30,330
You want to play?

29
00:02:30,790 --> 00:02:33,130
Okay. Get on the end of the line.

30
00:02:35,190 --> 00:02:37,710
Fat, fat, the water rat.

31
00:02:38,830 --> 00:02:41,430
What are you, a stoop? I didn't stop
yet.

32
00:02:41,670 --> 00:02:42,930
What's the matter with you?

33
00:02:43,770 --> 00:02:44,770
Maybe...

34
00:03:45,800 --> 00:03:48,360
the appearance of a gentleman, I trust
you will act like one.

35
00:03:49,040 --> 00:03:51,940
Sissy, you are to see to it that Jody
does not cavort.

36
00:03:52,360 --> 00:03:53,800
I'll watch you, Mr. French.

37
00:03:54,320 --> 00:03:56,380
I won't cavort, Mr. French.

38
00:03:56,800 --> 00:03:57,800
Let's go.

39
00:03:58,640 --> 00:03:59,640
Goodbye, Mr.

40
00:03:59,760 --> 00:04:01,660
French. And don't worry.

41
00:04:02,100 --> 00:04:05,380
When I say I won't cavort, then I won't
cavort.

42
00:04:05,940 --> 00:04:07,600
We'll be back in about an hour.

43
00:04:07,840 --> 00:04:08,840
Bye -bye.

44
00:04:10,440 --> 00:04:11,440
Sissy?

45
00:04:11,900 --> 00:04:13,380
What does cavort mean?

46
00:04:28,590 --> 00:04:29,590
That's it.

47
00:04:30,770 --> 00:04:31,770
Hey, Ma!

48
00:04:32,510 --> 00:04:36,510
You know something? I thought you was a
stoop, but you ain't a stoop.

49
00:04:43,630 --> 00:04:44,970
for the church rummage sale.

50
00:04:45,690 --> 00:04:47,770
Draw us down some bread and butter.

51
00:04:50,730 --> 00:04:52,870
Where do you live? I've never seen you.

52
00:04:53,390 --> 00:04:54,390
Over there.

53
00:04:54,490 --> 00:04:55,490
Over where?

54
00:04:56,070 --> 00:04:57,070
Near the park.

55
00:04:57,630 --> 00:04:59,210
Where the fancy kids live?

56
00:04:59,830 --> 00:05:02,110
Mike don't like to play with fancy kids.

57
00:05:02,570 --> 00:05:05,070
Right. Fancy kids ain't a lot to get
dirty.

58
00:05:05,570 --> 00:05:07,190
I'm not a fancy kid.

59
00:05:07,850 --> 00:05:09,810
I know, because you already got dirty.

60
00:05:34,860 --> 00:05:35,860
Want to play tomorrow?

61
00:05:36,500 --> 00:05:37,500
Yes, please.

62
00:05:38,240 --> 00:05:41,720
Okay. At first I thought you was a
stoop, but you ain't a stoop.

63
00:05:43,160 --> 00:05:44,160
Thanks.

64
00:05:45,240 --> 00:05:46,520
We gotta go in now.

65
00:05:48,540 --> 00:05:49,540
Beat it, kids!

66
00:05:49,860 --> 00:05:52,500
Hey, I lost my lucky bottle cap.

67
00:05:53,040 --> 00:05:55,460
Aw, you're always losing your lucky
bottle cap.

68
00:05:56,600 --> 00:06:00,080
Spit, spat, spo, where did the lucky
bottle cap go?

69
00:06:09,640 --> 00:06:11,900
Yes, though. So long. See you tomorrow.

70
00:06:22,940 --> 00:06:23,940
Hi,

71
00:06:25,200 --> 00:06:26,200
Mr. French.

72
00:06:26,240 --> 00:06:28,240
Boy, did I have... Buffy.

73
00:06:29,500 --> 00:06:30,500
Hmm?

74
00:06:31,440 --> 00:06:32,440
Look at you.

75
00:06:32,580 --> 00:06:34,060
Just look at you.

76
00:06:34,280 --> 00:06:35,800
A total disaster.

77
00:06:50,700 --> 00:06:53,680
Buffy, sir, she became involved with
some street urchins.

78
00:06:54,000 --> 00:06:54,979
She didn't get hurt.

79
00:06:54,980 --> 00:06:55,980
Oh, no, sir, no, sir.

80
00:06:56,780 --> 00:06:58,080
Well, what's the problem?

81
00:06:58,740 --> 00:07:04,440
Well, sir, I try very hard to impress
upon Buffy that little girls should

82
00:07:04,440 --> 00:07:05,440
like little ladies.

83
00:07:06,660 --> 00:07:08,040
I failed, sir.

84
00:07:08,560 --> 00:07:09,640
She got dirty, huh?

85
00:07:10,020 --> 00:07:12,600
Yes, sir, not by accident, by design.

86
00:07:13,100 --> 00:07:17,320
Oh, she's in your bathtub, sir, and I'm
bound for the incinerator.

87
00:07:27,360 --> 00:07:28,360
All right.

88
00:07:29,160 --> 00:07:30,760
Hi. You got dirty.

89
00:07:31,380 --> 00:07:37,460
Yeah. That's why Mr. French won't let me
play with Mike and Katie and Moish and

90
00:07:37,460 --> 00:07:38,460
Leroy.

91
00:07:39,020 --> 00:07:41,340
Who's Mike and Katie and Moish and
Leroy?

92
00:07:42,360 --> 00:07:43,840
Well, they're my new friends.

93
00:07:44,740 --> 00:07:48,740
Oh. Well, if he won't let you go over
there and play with them, why don't you

94
00:07:48,740 --> 00:07:49,740
invite them up here?

95
00:07:50,420 --> 00:07:51,420
Oh, no.

96
00:07:56,970 --> 00:07:57,970
What do you mean, fancy kids?

97
00:07:58,810 --> 00:08:00,990
Fancy kids ain't allowed to get dirty.

98
00:08:02,110 --> 00:08:03,110
Oh, my God.

99
00:08:03,930 --> 00:08:08,050
Uncle Bill, we used to sit down
banisters and play follow the leader.

100
00:08:09,250 --> 00:08:10,250
Fun, huh?

101
00:08:10,770 --> 00:08:15,790
Yeah. Well, Mr. French wants you to be a
little lady, you know. He's kind of set

102
00:08:15,790 --> 00:08:18,170
in his ways. It's not so easy for him to
change.

103
00:08:18,770 --> 00:08:21,510
Maybe we better not hurt his feelings,
huh?

104
00:08:22,250 --> 00:08:23,510
No, Uncle Bill.

105
00:08:24,170 --> 00:08:25,950
It isn't that important anyway.

106
00:08:27,150 --> 00:08:32,070
So what do you say we just skip Katie
and Moishe and Leroy and them?

107
00:08:33,909 --> 00:08:34,909
Okay.

108
00:08:36,049 --> 00:08:37,549
We can find some new friends.

109
00:08:39,750 --> 00:08:41,130
Unless... Unless what?

110
00:08:42,010 --> 00:08:44,630
Unless Mr. French doesn't know about it.

111
00:08:45,070 --> 00:08:47,230
Oh. What do you got in mind?

112
00:08:48,330 --> 00:08:53,590
Well, if it's okay with you if I play
with those kids, and Mr. French doesn't

113
00:08:53,590 --> 00:08:55,870
know about it, it can't hurt his
feelings.

114
00:08:57,610 --> 00:08:58,690
Yeah, that's true, I guess.

115
00:08:58,910 --> 00:09:00,270
How are you going to get over there?

116
00:09:01,150 --> 00:09:03,350
Well, you could take me, Uncle Bill.

117
00:09:04,850 --> 00:09:05,850
Yeah, I could.

118
00:09:06,470 --> 00:09:07,670
Uncle Bill!

119
00:09:08,010 --> 00:09:09,010
When?

120
00:09:13,070 --> 00:09:14,070
Tomorrow.

121
00:09:14,670 --> 00:09:16,050
Oh, that would be great.

122
00:09:17,430 --> 00:09:19,390
Oh, I guess we can't.

123
00:09:20,190 --> 00:09:21,190
Why not?

124
00:09:21,790 --> 00:09:24,970
Well, Mr. French put all my dirty
clothes in the sink.

125
00:09:26,730 --> 00:09:28,910
I got left this clean, fancy stuff.

126
00:09:30,630 --> 00:09:34,730
Well, I'll tell you what. We'll go and
buy you some nice, dirty secondhand

127
00:09:34,730 --> 00:09:38,070
clothes, and I'll wear some of my old
stuff from the job. How about that?

128
00:09:38,850 --> 00:09:40,890
There's a rummage sale on Mike's block.

129
00:09:42,110 --> 00:09:43,530
Okay, we'll rummage tomorrow.

130
00:09:44,590 --> 00:09:47,850
You know something, Uncle Bill? You
ain't a stoop either.

131
00:09:50,270 --> 00:09:51,270
See you later.

132
00:09:51,990 --> 00:09:52,990
Okay.

133
00:10:24,880 --> 00:10:25,799
and sacks.

134
00:10:25,800 --> 00:10:26,800
Okay.

135
00:10:28,100 --> 00:10:30,700
Well, your sweater's not so nice.

136
00:10:31,560 --> 00:10:32,560
Too new.

137
00:10:35,780 --> 00:10:36,380
Now

138
00:10:36,380 --> 00:10:44,940
all

139
00:10:44,940 --> 00:10:47,020
I have to do is find some messy sleep.

140
00:10:51,100 --> 00:10:53,340
Filthy. Yeah, I like...

141
00:10:56,200 --> 00:10:59,480
Let's donate these to the sale. Thank
you. You're welcome.

142
00:11:00,860 --> 00:11:02,740
Oh, thank you very much.

143
00:11:05,620 --> 00:11:10,040
Pound, pound, puckery -coo. Where shall
this or that one go?

144
00:11:10,400 --> 00:11:12,680
Will he go east? Will he go west?

145
00:11:13,380 --> 00:11:15,720
Will he go under the cuckoo's nest?

146
00:11:16,200 --> 00:11:17,200
Next.

147
00:11:20,300 --> 00:11:23,120
Pound, pound, puckery -coo. Nice kids
you got there.

148
00:11:25,550 --> 00:11:28,650
Must be pretty tough raising a kid with
no old lady around the house.

149
00:11:29,750 --> 00:11:30,750
Well, it's not easy.

150
00:11:36,670 --> 00:11:38,050
Look, do you mind if I get personal?

151
00:11:38,930 --> 00:11:39,930
No, I don't know.

152
00:11:40,370 --> 00:11:41,470
You won't get insulted.

153
00:11:42,010 --> 00:11:43,010
I don't know.

154
00:11:43,670 --> 00:11:47,670
Well, if I'm out of line, you just say,
Callahan, you're out of line, and I'll

155
00:11:47,670 --> 00:11:51,350
clam up. And I promise you, I won't get
insulted if you tell me I'm out of line.

156
00:11:52,370 --> 00:11:53,370
Okay, what is it?

157
00:11:55,630 --> 00:11:56,890
You're out of a job, right?

158
00:11:57,970 --> 00:12:00,490
Well, let's say I'm between jobs.

159
00:12:01,690 --> 00:12:02,690
You see?

160
00:12:02,790 --> 00:12:03,790
You're insulting.

161
00:12:04,390 --> 00:12:06,890
Now look, I'm not working either.

162
00:12:07,430 --> 00:12:11,570
Oh, I tried to get a job in that big
Long Island construction job, but they

163
00:12:11,570 --> 00:12:13,310
I was too old.

164
00:12:14,950 --> 00:12:15,990
48's too old.

165
00:12:16,830 --> 00:12:17,830
Hey, Ma!

166
00:12:18,130 --> 00:12:20,810
Cut us up and throw us down some bread
and butter!

167
00:12:22,010 --> 00:12:23,390
We're all out of butter.

168
00:12:25,630 --> 00:12:26,630
Red Sugar!

169
00:12:27,170 --> 00:12:28,170
Okay.

170
00:12:28,790 --> 00:12:34,150
Well, like I said, you're out of a job,
and you've got an old lady around the

171
00:12:34,150 --> 00:12:36,610
house, but you've got a nice kid.

172
00:12:39,130 --> 00:12:41,190
You shouldn't dress her like a
scarecrow.

173
00:12:42,130 --> 00:12:44,430
Now, my little Katie's got plenty of
dresses.

174
00:12:44,770 --> 00:12:48,170
Just suppose... You don't have to do
that, Killian.

175
00:12:49,130 --> 00:12:50,690
Uncle Bill, you want a hug?

176
00:12:50,970 --> 00:12:51,969
Uncle what?

177
00:12:51,970 --> 00:12:52,970
Red Sugar!

178
00:12:58,060 --> 00:12:59,060
Isn't it wonderful?

179
00:12:59,740 --> 00:13:01,180
Hey, wait for me, Mike.

180
00:13:02,600 --> 00:13:03,600
Nice kid.

181
00:13:06,680 --> 00:13:10,380
Davis, I don't have the money to pay
next month's rent.

182
00:13:11,080 --> 00:13:13,120
My neighbors are throwing me a rent
party.

183
00:13:17,980 --> 00:13:19,180
I ain't insulting.

184
00:13:20,620 --> 00:13:25,640
But if you think I'm out of line...
You're not out of line, guy.

185
00:13:29,580 --> 00:13:31,820
a penny, we're all going to the candy
store.

186
00:13:32,100 --> 00:13:33,100
Okay.

187
00:13:33,380 --> 00:13:34,920
Here, my treat.

188
00:13:35,200 --> 00:13:36,560
Thank you, Mr. Callahan.

189
00:13:40,240 --> 00:13:41,760
Those pants she's wearing.

190
00:13:42,040 --> 00:13:45,120
I swear my old lady donated them to the
rummage sale.

191
00:13:46,240 --> 00:13:47,400
Now you're out of line.

192
00:13:48,580 --> 00:13:49,700
I apologize.

193
00:13:51,260 --> 00:13:52,260
Accept it.

194
00:13:52,920 --> 00:13:54,700
But those patches on the knees.

195
00:13:56,720 --> 00:13:58,740
I swear that those came from my red
winter underwear.

196
00:14:00,700 --> 00:14:03,840
Well, it just goes to show you, you
never can tell.

197
00:14:05,520 --> 00:14:07,720
Yep, just goes to show you.

198
00:14:29,360 --> 00:14:30,780
and I'll stash your clothes, okay?

199
00:14:31,520 --> 00:14:36,440
Okay. Thanks, Uncle Bill. It was the
bestest time I had my whole life.

200
00:14:37,260 --> 00:14:42,060
Uncle Bill, when can we go again?

201
00:14:43,740 --> 00:14:44,740
Maybe Monday.

202
00:14:46,140 --> 00:14:47,140
Oh, bye.

203
00:14:55,000 --> 00:14:56,300
Good afternoon, sir.

204
00:14:56,560 --> 00:14:57,600
Oh, hi, French.

205
00:14:58,350 --> 00:15:00,050
And did we have a pleasant afternoon,
sir?

206
00:15:00,290 --> 00:15:02,230
Yeah, yeah, we had. We had a fine time.

207
00:15:02,450 --> 00:15:03,590
Oh, good. And Miss Buffy?

208
00:15:04,430 --> 00:15:05,910
She's, uh, she's taking a bath.

209
00:15:06,130 --> 00:15:09,650
Oh, splendid, splendid. She's taken our
concern for cleanliness to heart, sir.

210
00:15:33,360 --> 00:15:34,500
You mind if I tell you something?

211
00:15:34,800 --> 00:15:35,759
Sure.

212
00:15:35,760 --> 00:15:37,760
Now, you know I don't want to insult
you. I know.

213
00:15:39,080 --> 00:15:41,200
Well, now, you've got such a nice kid
and all.

214
00:15:45,840 --> 00:15:47,140
There's some of Katie's dresses.

215
00:15:47,340 --> 00:15:49,600
Now, they're worn, but they're clean.

216
00:15:49,960 --> 00:15:51,120
She's got plenty of them.

217
00:15:54,960 --> 00:15:59,300
Jim, we couldn't... Let Buffy wear them
in the best of health.

218
00:16:01,840 --> 00:16:03,080
I don't know what to say to you, Tim.

219
00:16:03,980 --> 00:16:05,240
Oh, what's to say?

220
00:16:05,520 --> 00:16:06,520
Now, do you want a tip?

221
00:16:08,200 --> 00:16:09,580
You want to raise that kid right?

222
00:16:10,420 --> 00:16:11,940
Get yourself an old lady.

223
00:16:13,700 --> 00:16:14,720
Not a bad idea.

224
00:16:15,560 --> 00:16:17,580
By the way, are you coming to the rent
party tomorrow night?

225
00:16:18,640 --> 00:16:19,940
I wouldn't miss it for any.

226
00:16:20,780 --> 00:16:23,820
You don't have to chip in anything.
There'll be plenty of loot.

227
00:16:24,280 --> 00:16:28,660
But we'll have lots of fun, and there'll
be beer and bologna sandwiches and

228
00:16:28,660 --> 00:16:29,680
liverwurst and...

229
00:16:30,090 --> 00:16:33,670
You know, that's the way everybody is
around here. We all sort of help each

230
00:16:33,670 --> 00:16:34,670
other out.

231
00:16:35,590 --> 00:16:37,430
Hey, how about you?

232
00:16:37,730 --> 00:16:38,910
Do you need a red party?

233
00:16:39,670 --> 00:16:40,670
No, no, thanks.

234
00:16:40,930 --> 00:16:41,930
We're paid up.

235
00:16:42,090 --> 00:16:44,770
Oh, well, if he ever gets strapped.

236
00:16:47,970 --> 00:16:50,550
Well, if it's that urgent, I think I can
locate him, sir.

237
00:16:51,610 --> 00:16:53,490
Yes, sir, yes, I shall tell him to call
back.

238
00:16:54,030 --> 00:16:55,030
Right away, sir.

239
00:16:55,210 --> 00:16:56,210
Goodbye.

240
00:17:16,750 --> 00:17:18,589
Oh, madam, this is Mr. French.

241
00:17:18,869 --> 00:17:20,010
I understood Mr.

242
00:17:20,210 --> 00:17:22,930
Davis escorted Buffy to her dancing
lesson this afternoon.

243
00:17:23,790 --> 00:17:26,109
Huh? No lesson today?

244
00:17:27,050 --> 00:17:32,210
But that... Oh, yes, I see. See, well,
thank you, yes.

245
00:17:58,950 --> 00:17:59,950
Buffy!

246
00:18:00,690 --> 00:18:01,750
Mr. French!

247
00:18:05,050 --> 00:18:06,290
I'm surprised.

248
00:18:08,750 --> 00:18:09,750
Oh,

249
00:18:15,650 --> 00:18:19,490
Mr. Davis, there's an important
telephone call for you, sir. You are to

250
00:18:19,490 --> 00:18:22,690
Brazil at once with regard to your
Valencia Dam project.

251
00:18:24,010 --> 00:18:25,010
Thanks, French.

252
00:18:25,330 --> 00:18:28,410
Tim. Oh, begging your pardon, sir.

253
00:18:29,210 --> 00:18:32,170
but first you're to call the
Undersecretary of State in Washington.

254
00:18:38,750 --> 00:18:40,030
Excuse me, sir.

255
00:18:40,870 --> 00:18:41,870
Who is that?

256
00:18:43,170 --> 00:18:45,950
That, Mike, is what you call a fancy
butler.

257
00:18:46,490 --> 00:18:47,910
I've seen him in the movies.

258
00:18:48,850 --> 00:18:52,650
I'm sorry, Jim. Oh, that's okay, sir.

259
00:18:53,250 --> 00:18:54,350
Did you have fun?

260
00:18:55,130 --> 00:18:56,970
Slamming is such a grand sport.

261
00:18:57,590 --> 00:18:58,990
Sort of like polo.

262
00:19:04,170 --> 00:19:06,330
This must have given you a million
laughs.

263
00:19:07,190 --> 00:19:10,490
Now, Sam, I can explain. Oh, sure you
can, Mr.

264
00:19:10,690 --> 00:19:11,690
Davis.

265
00:19:11,810 --> 00:19:15,550
After you make the telephone call to
Washington and the telephone call to

266
00:19:15,550 --> 00:19:16,550
Brazil.

267
00:19:23,130 --> 00:19:25,810
Uncle Bill, Mr. Callahan seemed unhappy.

268
00:19:28,000 --> 00:19:29,600
Yeah, so did Mr. French.

269
00:19:30,380 --> 00:19:32,060
We're batting 1 ,000 today.

270
00:19:35,900 --> 00:19:36,900
Hello, Frank.

271
00:19:37,140 --> 00:19:38,140
Bill Davis.

272
00:19:38,620 --> 00:19:40,480
Did you check on that Callahan
application?

273
00:19:41,800 --> 00:19:42,800
Yeah.

274
00:19:43,080 --> 00:19:44,280
Well, why isn't he working?

275
00:19:45,400 --> 00:19:46,780
Well, make room for him.

276
00:19:47,520 --> 00:19:48,520
All right.

277
00:19:58,220 --> 00:19:59,800
Look, I know you think we let you down.

278
00:20:00,480 --> 00:20:03,500
No, sir. It was I who failed you and the
children, sir.

279
00:20:04,580 --> 00:20:07,540
I wonder if I can be of any further
service at this point.

280
00:20:08,920 --> 00:20:12,660
Well, French, I just thought it was
going to be a little harmless fun for

281
00:20:13,240 --> 00:20:16,960
I didn't think we'd... Well, that's a
trouble, because I didn't think.

282
00:20:18,040 --> 00:20:21,720
No, sir. It was I who failed to
communicate the importance of behaving

283
00:20:21,720 --> 00:20:22,720
gentlewoman.

284
00:20:23,360 --> 00:20:27,660
Oh, you didn't fail, French. Buffy got
the message. It's just that...

285
00:20:28,300 --> 00:20:34,960
We think that being a gentle woman is a
matter of what goes on

286
00:20:34,960 --> 00:20:36,400
inside, not how you dress.

287
00:20:40,580 --> 00:20:45,200
I'll dress any way you like, Mr. French,
if you'll just stay with us.

288
00:20:45,540 --> 00:20:46,540
So will I.

289
00:20:49,040 --> 00:20:50,900
Mr. French won't leave.

290
00:20:51,120 --> 00:20:54,360
How could somebody in the family just
pack up and leave?

291
00:21:03,950 --> 00:21:06,190
I suppose it just can't be done, sir.

292
00:21:08,010 --> 00:21:09,770
I'll stay if you like, sir.

293
00:21:10,890 --> 00:21:11,890
Oh, we like.

294
00:21:13,230 --> 00:21:14,230
Right.

295
00:21:14,790 --> 00:21:16,350
We've got no more deception now.

296
00:21:16,750 --> 00:21:19,430
We're going to start off by admitting
that we're going to go back to see the

297
00:21:19,430 --> 00:21:20,430
Callahans.

298
00:21:20,730 --> 00:21:24,310
Only this time we're going to wear our
best clothes when we go to the party.

299
00:21:24,670 --> 00:21:25,670
Come on.

300
00:21:41,560 --> 00:21:42,840
Slumming again, Mr. Davis?

301
00:21:47,720 --> 00:21:49,060
I'll come off it, Tim.

302
00:21:50,000 --> 00:21:52,080
You know we're not serving fancy food.

303
00:21:54,180 --> 00:21:57,680
Look, I know I was wrong the way I
handled the whole thing. That's why I'm

304
00:21:57,760 --> 00:21:59,240
I just came over to tell you I'm sorry.

305
00:22:00,500 --> 00:22:01,500
I don't accept.

306
00:22:04,540 --> 00:22:05,540
Tim.

307
00:22:06,000 --> 00:22:07,320
The name is Mr.

308
00:22:07,620 --> 00:22:11,680
Callaghan. Okay, Mr. Callahan, I admit I
made a mistake. Now, what do you want,

309
00:22:11,800 --> 00:22:13,220
blood? What do you want, a medal?

310
00:22:13,900 --> 00:22:14,900
You know something?

311
00:22:15,160 --> 00:22:16,160
You're a snob.

312
00:22:16,580 --> 00:22:17,580
What, me?

313
00:22:17,820 --> 00:22:19,160
I'm a poor schnook.

314
00:22:20,020 --> 00:22:21,360
You're still a snob.

315
00:22:21,820 --> 00:22:22,820
Now, wait a minute.

316
00:22:23,100 --> 00:22:28,480
Mr. Callahan, it was all my fault. I
told Uncle Bill how much I wanted to

317
00:22:28,480 --> 00:22:29,480
with Mike and Kate.

318
00:22:29,900 --> 00:22:34,220
And I told him they wouldn't play with
me if they knew I was a fancy kid.

319
00:22:40,080 --> 00:22:41,080
No kidding?

320
00:22:41,440 --> 00:22:42,440
No kidding.

321
00:22:43,100 --> 00:22:44,100
No kidding.

322
00:22:46,400 --> 00:22:49,920
Oh, I... I suppose I... Am.

323
00:22:52,180 --> 00:22:53,180
Nice kid.

324
00:22:53,540 --> 00:22:54,540
Nice kid.

325
00:22:57,160 --> 00:23:00,100
Buffy, how would you like a nice bologna
sandwich?

326
00:23:01,120 --> 00:23:02,280
No, thank you.

327
00:23:03,020 --> 00:23:08,500
But I would like... Well, what?

328
00:23:09,200 --> 00:23:10,200
Bread and sugar.

329
00:23:11,640 --> 00:23:13,020
Bread and sugar it is.

330
00:23:14,420 --> 00:23:18,140
I suppose it was you that was
responsible for them calling me about

331
00:23:18,140 --> 00:23:19,180
work out on Long Island.

332
00:23:20,120 --> 00:23:21,320
Want to make something out of it?

333
00:23:21,660 --> 00:23:22,660
No.

334
00:23:23,000 --> 00:23:24,040
Want to take the job?

335
00:23:24,740 --> 00:23:29,240
Sure. You know, I may be a snob, but I'm
no stupid.

336
00:23:30,840 --> 00:23:34,700
Thanks. Hey, you coming over to
Goldberg's next week?

337
00:23:36,200 --> 00:23:37,200
Goldberg?

338
00:23:37,419 --> 00:23:39,060
Yeah, we're throwing them a rent party.

339
00:23:39,680 --> 00:23:40,760
They'll have blintzes.

340
00:23:42,080 --> 00:23:43,080
We'll be there.

341
00:23:43,400 --> 00:23:44,400
Bread and sugar.

342
00:24:08,520 --> 00:24:09,920
Bread and sugar, Mr. French?

343
00:24:10,200 --> 00:24:11,780
Oh, thank you, sir.

344
00:24:14,920 --> 00:24:16,700
Okay. Quiet, quiet.

345
00:24:16,980 --> 00:24:20,200
I shall add this recipe to my collection
of esoteric yarn.

