1
00:00:26,444 --> 00:00:29,698
<i>الطفرة: هي مفتاح تطورنا.</i>

2
00:00:29,781 --> 00:00:35,370
<ط> لقد سمح لنا بالتطور حتى أصبحنا كذلك
الأنواع السائدة على هذا الكوكب.</i>

3
00:00:35,453 --> 00:00:39,874
<i>عادة، هذه العملية
يستغرق آلاف وآلاف السنين.</i>

4
00:00:39,958 --> 00:00:44,129
<ط> ولكن كل مائة ألف سنة،
التطور يأخذ قفزة.</i>

5
00:01:38,349 --> 00:01:41,603
بولندا 1944

6
00:04:21,346 --> 00:04:24,349
ميريديان، ميسيسيبي
المستقبل غير البعيد

7
00:04:28,186 --> 00:04:33,066
شلالات نياجرا,
إلى جبال روكي الكندية..

8
00:04:33,149 --> 00:04:36,778
ومن هناك هم فقط
حوالي 200 كم إلى أنكوراج.

9
00:04:36,861 --> 00:04:40,365
- أليس الجو باردا جدا؟
- هذه هي الفكرة أيها الأحمق.

10
00:04:40,448 --> 00:04:43,034
وإلا فلن تكون مغامرة.

11
00:04:44,077 --> 00:04:45,662
ومتى تخطط للذهاب؟

12
00:04:48,790 --> 00:04:50,208
لا أعرف.

13
00:04:51,501 --> 00:04:55,046
بعد الثانوية العامة، قبل الكلية.

14
00:05:39,215 --> 00:05:41,384
- ماري!
- لا أعرف ماذا حدث.

15
00:05:41,467 --> 00:05:46,764
- ديفيد؟
- لا أعلم، لقد لمسته للتو.

16
00:05:46,848 --> 00:05:48,599
- لم أقصد أن...
- اتصل بالاسعاف!

17
00:05:48,683 --> 00:05:51,644
لقد لمسنا بعضنا البعض للتو.
ابق بعيدا!

18
00:05:51,728 --> 00:05:55,148
- اتصل بالاسعاف!
- لا تلمسني!

19
00:05:56,274 --> 00:06:02,238
ونحن الآن نشهد البداية
لمرحلة جديدة من تطور الإنسان.

20
00:06:02,321 --> 00:06:07,827
تتجلى هذه الطفرات في
البلوغ، بعد بعض الضغوط العاطفية.

21
00:06:07,910 --> 00:06:11,289
شكرا لك يا آنسة غراي.
لقد كانت تعليمية للغاية.

22
00:06:11,372 --> 00:06:15,710
ومع ذلك، فإنه لم يتطرق إلى
القضية التي هي محور هذه الجلسة.

23
00:06:15,793 --> 00:06:19,630
ثلاث كلمات: هل هي خطيرة؟

24
00:06:19,714 --> 00:06:22,550
هذا ليس عدلاً، السيناتور كيلي.

25
00:06:22,633 --> 00:06:25,511
الشخص الخطأ يقود
يمكن أن تكون السيارة خطيرة.

26
00:06:25,595 --> 00:06:29,307
- نحن الذين نعطي الترخيص.
- نعم، ولكن ليس للعيش.

27
00:06:29,390 --> 00:06:35,229
السيناتور، المتحولون الذين عرفوا عن أنفسهم...

28
00:06:35,313 --> 00:06:38,900
قوبلت بالخوف والعداء.

29
00:06:38,983 --> 00:06:41,486
وهذا بسبب هذا العداء..

30
00:06:41,569 --> 00:06:45,114
أن أطلب من مجلس الشيوخ التصويت
ضد تسجيل المسوخ.

31
00:06:45,198 --> 00:06:49,327
- إجبارهم على فضح أنفسهم ...
- فضح أنفسهم؟

32
00:06:49,410 --> 00:06:54,165
ما الذي يخافون منه؟
إلى حد الاختباء؟

33
00:06:54,248 --> 00:06:58,127
- أنا لم أقل أنهم يختفون.
- دعني أظهر لك.

34
00:06:58,211 --> 00:07:03,883
لدي قائمة من المسوخ هنا
تم تحديد العيش هنا في الولايات المتحدة الأمريكية.

35
00:07:03,966 --> 00:07:08,304
- السيناتور كيلي...
- فتاة تمشي عبر الجدران.

36
00:07:08,387 --> 00:07:13,017
ما الذي يمنعها من العبور
خزائن البنك أم البيت الأبيض؟

37
00:07:13,101 --> 00:07:18,856
وهناك إشاعات عن طفرات قوية جداً..

38
00:07:18,940 --> 00:07:21,859
قادر على قراءة أفكارنا..

39
00:07:21,943 --> 00:07:24,570
القضاء على إرادتنا الحرة.

40
00:07:24,654 --> 00:07:28,991
الشعب الأمريكي لديه الحق
لتقرر إذا كنت تريد أطفالك..

41
00:07:29,075 --> 00:07:30,701
في المدرسة مع المسوخ.

42
00:07:30,785 --> 00:07:32,662
يتم تدريسها من قبل المسوخ.

43
00:07:35,331 --> 00:07:40,503
سيداتي وسادتي، الحقيقة
هو أن المسوخ حقيقة واقعة.

44
00:07:41,379 --> 00:07:43,464
وهم بيننا.

45
00:07:43,548 --> 00:07:46,217
علينا التعرف عليهم..

46
00:07:46,300 --> 00:07:50,429
وقبل كل شيء، نحن بحاجة
تعرف على ما هم قادرون عليه.

47
00:08:14,245 --> 00:08:15,621
اريك.

48
00:08:18,624 --> 00:08:20,042
ما الذي تفعله هنا؟

49
00:08:20,126 --> 00:08:24,172
لماذا تطرح الأسئلة؟
من إجاباتك التي تعرفها بالفعل؟

50
00:08:24,964 --> 00:08:28,926
- لا تتخلى عنهم، إريك.
- ماذا تريد مني أن أفعل يا تشارلز؟

51
00:08:29,010 --> 00:08:31,929
لقد سمعت هذه الحجج من قبل.

52
00:08:32,972 --> 00:08:37,393
مرات مضت.
لقد تطورت الإنسانية منذ ذلك الحين.

53
00:08:37,476 --> 00:08:41,105
نعم نحن نتيجة التطور.

54
00:08:47,278 --> 00:08:49,363
هل تتطفل هنا يا تشارلز؟

55
00:08:49,447 --> 00:08:52,033
ما الذي تبحث عنه؟

56
00:08:59,498 --> 00:09:01,542
أبحث عن الأمل.

57
00:09:02,627 --> 00:09:05,046
سأجلب لك الأمل، أيها الصديق القديم.

58
00:09:05,755 --> 00:09:08,216
وأنا أطلب شيئا واحدا فقط في المقابل.

59
00:09:10,801 --> 00:09:12,887
لا تتدخل.

60
00:09:17,058 --> 00:09:19,185
نحن المستقبل يا تشارلز. ليس هم.

61
00:09:19,268 --> 00:09:21,354
لم يعودوا مهمين.

62
00:09:24,607 --> 00:09:27,652
شمال شرق ألبرتا، كندا

63
00:09:35,117 --> 00:09:36,786
وصلنا.

64
00:09:45,294 --> 00:09:49,757
أين نحن؟ اعتقدت أنني
سوف يأخذك إلى مدينة لافلين.

65
00:09:49,840 --> 00:09:51,842
هذا لافلين.

66
00:10:23,708 --> 00:10:28,379
أيها السادة، لم ترو شيئا مثل هذا من قبل.

67
00:10:29,880 --> 00:10:34,343
سوف يطلقون سراح هذا الرجل
هنا مع أموالك؟

68
00:10:34,427 --> 00:10:35,594
لا!

69
00:10:35,678 --> 00:10:37,346
أنا أقاتله!

70
00:10:40,683 --> 00:10:41,976
السيدات والسادة...

71
00:10:43,644 --> 00:10:45,563
منقذنا.

72
00:10:46,981 --> 00:10:49,317
لا تضربه في الحقيبة.

73
00:10:49,400 --> 00:10:53,070
- قلت كل شيء مباح.
- كل شيء يذهب، لكنه يأخذ الأمر بشكل سيء.

74
00:11:05,249 --> 00:11:06,584
أنت أحمق!

75
00:11:20,097 --> 00:11:25,603
سيداتي وسادتي، الفائز
الليلة وأيضاً ري دا جيولا...

76
00:11:26,270 --> 00:11:27,938
ولفيرين.

77
00:11:49,668 --> 00:11:51,670
نصيحة ليست مدينة في الصين

78
00:11:57,385 --> 00:11:59,136
تريد شيئا آخر، حبيبتي؟

79
00:11:59,845 --> 00:12:01,639
أم ستبقى في الماء؟

80
00:12:11,440 --> 00:12:13,317
أريد بيرة.

81
00:12:23,077 --> 00:12:27,373
<i>جزيرة إليس، التي كانت في السابق مكان الوصول
من المهاجرين الأمريكيين...</i>

82
00:12:27,456 --> 00:12:29,458
<i>يفتح أبوابه مرة أخرى.</i>

83
00:12:29,542 --> 00:12:35,506
<i>التحضيرات جاهزة تقريبًا
الاجتماع العالمي للأمم المتحدة.</i>

84
00:12:35,589 --> 00:12:40,719
<i>سيكون أكبر اجتماع
قادة العالم في التاريخ.</i>

85
00:12:40,803 --> 00:12:46,475
<ط> وسوف يناقشون موضوعات مثل
الاقتصاد العالمي، التسلح...</i>

86
00:12:46,559 --> 00:12:50,146
<ط>حتى ظاهرة المسوخ و
وتأثيرها على المسرح العالمي.</i>

87
00:12:50,980 --> 00:12:54,775
<i>يقول المشرعون الأمريكيون
أن الجدل حول المسوخ...</i>

88
00:12:54,859 --> 00:13:00,114
<i>ينبغي أن ينظر إليه على أنه
مسألة دبلوماسية.</i>

89
00:13:00,197 --> 00:13:01,657
أنت مدين لي بالمال.

90
00:13:01,740 --> 00:13:03,534
ستو، توقف.

91
00:13:04,243 --> 00:13:07,288
لا رجل يأخذ
ضرب مثل هذا دون أن يتم وضع علامة عليه.

92
00:13:08,372 --> 00:13:10,124
هيا، الأمر لا يستحق ذلك.

93
00:13:10,791 --> 00:13:12,460
أنا ما أنت.

94
00:13:12,543 --> 00:13:15,504
لقد فقدت أموالك بالفعل.
إذا واصلت، سوف تفقد شيئا آخر.

95
00:13:17,548 --> 00:13:18,799
حذرا!

96
00:13:32,229 --> 00:13:33,522
اخرج من حانتي أيها الغريب

97
00:15:23,549 --> 00:15:25,092
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

98
00:15:25,175 --> 00:15:29,013
آسف، كنت بحاجة إلى ركوب.
اعتقدت أنه سيساعدني.

99
00:15:29,096 --> 00:15:30,014
جيبة.

100
00:15:31,432 --> 00:15:33,976
- وأين سأذهب؟
- لا أعرف.

101
00:15:34,059 --> 00:15:36,812
- لا أعرف أو لا أهتم؟
- أيا كان.

102
00:15:40,858 --> 00:15:43,819
- لقد أنقذت حياتك.
- لم ينقذه، لا.

103
00:15:58,667 --> 00:16:00,544
ليس لديك أي شيء لتأكله، أليس كذلك؟

104
00:16:23,317 --> 00:16:24,652
اسمي روغ.

105
00:16:30,741 --> 00:16:32,534
هل كنت في الجيش؟

106
00:16:32,618 --> 00:16:35,079
أليس هذا ما تقصده؟

107
00:16:42,544 --> 00:16:44,254
- رائع.
- ماذا؟

108
00:16:48,050 --> 00:16:49,843
حياتي ليست بهذا السوء.

109
00:16:49,927 --> 00:16:54,431
- إذا كنت تفضل الطريق...
- لا، هذا رائع.

110
00:16:57,434 --> 00:16:59,103
يبدو مريحا.

111
00:17:06,610 --> 00:17:07,945
ضع يديك على المدفأة.

112
00:17:11,198 --> 00:17:12,991
لن أؤذيك يا فتاة.

113
00:17:13,075 --> 00:17:17,454
لا شيء شخصي.
وعندما يلمسونني، يحدث شيء ما.

114
00:17:17,538 --> 00:17:19,039
ماذا؟

115
00:17:19,998 --> 00:17:22,710
لا أعلم، الناس يتأذون.

116
00:17:24,628 --> 00:17:26,255
هذا صحيح.

117
00:17:29,925 --> 00:17:33,220
هل يتألم عندما يخرجون؟

118
00:17:36,432 --> 00:17:38,308
في كل مرة.

119
00:17:42,396 --> 00:17:44,148
مصاص دماء؟
أي نوع من الاسم هذا؟

120
00:17:46,316 --> 00:17:49,653
لا أعرف. ولفيرين؟
ما هو الاسم؟

121
00:17:54,158 --> 00:17:55,659
اسمي لوغان.

122
00:17:58,370 --> 00:17:59,621
ماري.

123
00:18:02,583 --> 00:18:04,585
يجب عليك ارتداء حزام الأمان الخاص بك.

124
00:18:04,668 --> 00:18:06,837
إسمع، أنا لا أحتاج إلى نصيحة...

125
00:19:12,486 --> 00:19:13,904
هل أنت بخير؟

126
00:19:15,572 --> 00:19:17,533
- يا فتاة هل أنت بخير؟
- أنا محاصر!

127
00:21:03,597 --> 00:21:05,599
ألا ينبغي لي أن أعيد شخصًا ما؟

128
00:21:20,030 --> 00:21:22,199
- ماذا كان هناك؟
- كانوا يعرفون.

129
00:21:31,166 --> 00:21:33,001
تشارلز...

130
00:21:45,722 --> 00:21:48,225
- أين المتحولة الآن؟
- معهم.

131
00:21:52,187 --> 00:21:54,231
سأتخذ الخطوة الأولى.

132
00:21:54,856 --> 00:21:56,650
هذا كل ما يعرفونه.

133
00:21:57,901 --> 00:22:02,572
تعالوا، اجتماع الأمم المتحدة قريب.
حان الوقت لاختبارنا الصغير.

134
00:23:14,394 --> 00:23:16,146
<i>إلى أين هو ذاهب؟</i>

135
00:23:42,005 --> 00:23:43,298
<i>إلى أين أنت ذاهب؟</i>

136
00:23:51,473 --> 00:23:53,100
<i>بهذه الطريقة</i>

137
00:24:20,085 --> 00:24:22,087
<i>- إلى أين أنت ذاهب؟
- بهذه الطريقة.</i>

138
00:24:22,170 --> 00:24:23,505
<i>إنه هناك.</i>

139
00:24:30,971 --> 00:24:33,181
ما هو الاندفاع؟

140
00:24:38,145 --> 00:24:39,855
بوراكول

141
00:24:57,372 --> 00:24:58,874
صباح الخير يا لوغان.

142
00:25:00,667 --> 00:25:04,838
أريد تعريفاتك للمبادئ
الإنسان من الضعيف والقوي إلى الرابع.

143
00:25:04,921 --> 00:25:06,381
هذا كل شيء لهذا اليوم.

144
00:25:13,972 --> 00:25:16,266
- وداعا يا أستاذ.
- وداعا كيتي.

145
00:25:20,645 --> 00:25:22,105
بدني.

146
00:25:23,440 --> 00:25:25,734
أنا تشارلز كزافييه.
هل تريد تناول وجبة الإفطار؟

147
00:25:26,443 --> 00:25:27,611
أين أنا؟

148
00:25:27,694 --> 00:25:29,696
وستشستر، نيويورك.

149
00:25:30,447 --> 00:25:34,242
لقد تمت مهاجمتك وإحضارك
هنا ليتم علاجها.

150
00:25:34,326 --> 00:25:37,537
- لا أحتاج إلى علاج طبي.
- نعم بالطبع.

151
00:25:40,290 --> 00:25:42,584
- أين الفتاة؟
- المارق هنا وهو بخير.

152
00:25:42,667 --> 00:25:43,627
نفس؟

153
00:25:46,588 --> 00:25:51,259
لوغان، أريدك أن تقابل أورورو مونرو،
المعروف أيضًا باسم العاصفة.

154
00:25:51,343 --> 00:25:54,554
هذا هو سكوت سمرز،
المعروف أيضًا باسم العملاق.

155
00:25:57,557 --> 00:25:58,892
لقد أنقذوا حياته.

156
00:26:01,102 --> 00:26:03,396
أعتقد أنه قد
معروف للدكتور جان جراي.

157
00:26:04,981 --> 00:26:07,567
هذه مدرستي للموهوبين.

158
00:26:07,651 --> 00:26:09,361
أنت في مأمن من Magneto هنا.

159
00:26:09,444 --> 00:26:11,154
ما هو "المغناطيس"؟

160
00:26:11,238 --> 00:26:13,323
متحولة قوية جدا.

161
00:26:13,406 --> 00:26:17,118
ويعتقد أنه ستكون هناك حرب بينهما
المسوخ وبقية البشرية.

162
00:26:17,202 --> 00:26:19,829
أنا أتابع أنشطتك
منذ بعض الوقت.

163
00:26:19,913 --> 00:26:22,666
لقد هاجمه أحد متحوليه،
دعا Sabretooth.

164
00:26:23,750 --> 00:26:25,794
سابريتوث؟

165
00:26:26,711 --> 00:26:28,213
عاصفة.

166
00:26:30,257 --> 00:26:33,343
ماذا يسمونه؟ العجلات؟

167
00:26:34,594 --> 00:26:36,930
هذا هو أغبى شيء سمعته على الإطلاق.

168
00:26:39,683 --> 00:26:40,934
و العملاق، أليس كذلك؟

169
00:26:42,519 --> 00:26:43,979
هل تريد الخروج من طريقي؟

170
00:26:46,147 --> 00:26:49,526
لوغان، لقد مر حوالي 15 عامًا، أليس كذلك؟

171
00:26:50,318 --> 00:26:53,613
العيش يومًا بيوم،
ينتقل من مكان إلى مكان...

172
00:26:53,697 --> 00:26:56,491
دون أن تعرف من أنت أو ما أنت.

173
00:26:56,574 --> 00:26:57,867
قف.

174
00:26:58,618 --> 00:27:00,704
أعطني فرصة.

175
00:27:01,579 --> 00:27:04,207
ربما يمكنني مساعدتك في معرفة ذلك
بعض الإجابات.

176
00:27:05,125 --> 00:27:06,584
وكيف تعرف؟

177
00:27:06,668 --> 00:27:08,878
<i>لست الوحيد الموهوب.</i>

178
00:27:08,962 --> 00:27:11,214
<i>- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى أين هو ذاهب؟</i>

179
00:27:11,298 --> 00:27:12,299
<i>بهذه الطريقة</i>

180
00:27:17,887 --> 00:27:19,556
ما هذا المكان؟

181
00:27:21,808 --> 00:27:25,729
<ط> عدم الكشف عن هويته هو أفضل دفاع عن
المسوخ ضد الأعمال العدائية.</i>

182
00:27:26,229 --> 00:27:27,939
لا صلاحيات!

183
00:27:29,232 --> 00:27:32,068
<i>إنهم يعتقدون أننا عادلون
مدرسة للشباب الموهوبين.</i>

184
00:27:33,236 --> 00:27:36,740
<i>كان سيكلوب وستورم وجان
بعض طلابي الأوائل.</i>

185
00:27:37,615 --> 00:27:41,494
<i>لقد قمت بحمايتهم.
علمهم كيفية التحكم في قواهم...</i>

186
00:27:41,578 --> 00:27:45,206
<i>وبمرور الوقت، قم بتعليم الآخرين أيضًا.</i>

187
00:27:45,957 --> 00:27:49,753
<i>معظم الطلاب كذلك
هاربين، خائفين ووحيدين.</i>

188
00:27:49,836 --> 00:27:54,841
<i>بعضها قوي جدًا لدرجة أنها كذلك
خطراً على نفسك وعلى الآخرين.</i>

189
00:27:54,924 --> 00:27:56,676
<i>مثل صديقك روغ.</i>

190
00:27:56,760 --> 00:28:01,598
<i>غير قادر على الاتصال البشري،
ربما حتى نهاية الحياة.</i>

191
00:28:01,681 --> 00:28:04,351
<ط>ولكن هنا هي محاطة
من الآخرين في مثل سنهم.</i>

192
00:28:04,434 --> 00:28:07,812
<i>تعلم، وتقبل، ولا تخاف.</i>

193
00:28:19,574 --> 00:28:21,159
- جون.
- آسف.

194
00:28:25,789 --> 00:28:27,749
أنا بوبي.

195
00:28:28,291 --> 00:28:29,876
ماذا يطلق عليه؟

196
00:28:29,959 --> 00:28:30,919
مصاص دماء.

197
00:28:31,002 --> 00:28:33,588
<i>- ماذا سيحدث لها؟
- الأمر متروك لها.</i>

198
00:28:33,671 --> 00:28:38,093
<ط> العودة إلى العالم كامرأة شابة
متعلمًا، أو البقاء وتعليم الآخرين...</i>

199
00:28:38,176 --> 00:28:42,180
<i>ليصبح ما الأطفال
يُطلق عليه بمودة "X-Men".</i>

200
00:28:42,263 --> 00:28:44,474
مرحبًا بكم في Escola dos Mutantes.

201
00:28:46,559 --> 00:28:49,604
<i>لكن المدرسة هي مجرد واجهتنا.</i>

202
00:28:49,687 --> 00:28:53,233
الطوابق تحت الأرض،
ومع ذلك، فهي شيء آخر.

203
00:28:58,029 --> 00:29:02,242
عندما كنت صبيا، اكتشفت أنني قد
القدرة على السيطرة على العقول.

204
00:29:02,325 --> 00:29:05,412
يمكنني إجبارهم على القيام بذلك
أو أفكر في ما أريد.

205
00:29:05,495 --> 00:29:09,541
عندما كان عمري 17 عامًا،
التقيت بشاب يدعى إريك لينشير.

206
00:29:09,624 --> 00:29:11,835
وكان لديه أيضًا قوة:

207
00:29:11,918 --> 00:29:15,296
إنشاء مجالات مغناطيسية والتحكم في المعادن.

208
00:29:15,380 --> 00:29:21,678
معتقدًا أن الإنسانية لن تفعل ذلك أبدًا
سيقبل، أصبح مريرًا ومنتقمًا.

209
00:29:23,054 --> 00:29:24,722
أصبح مغناطيسي.

210
00:29:26,391 --> 00:29:30,270
هناك متحولون يتمتعون بقدرات مذهلة يا لوغان.

211
00:29:30,353 --> 00:29:34,107
والكثير لا يشاركون
احترامي للإنسانية.

212
00:29:34,190 --> 00:29:38,278
إذا لم نعارضهم، فإن أيام
يمكن ترقيم الإنسانية.

213
00:29:38,361 --> 00:29:40,530
سأعقد صفقة معك.

214
00:29:40,613 --> 00:29:44,659
أعطني 48 ساعة لمعرفة ذلك
ماذا يريد ماجنيتو معك...

215
00:29:44,742 --> 00:29:47,787
وأنا أعطيك كلمتي
بأنني سأستخدم كل قوتي..

216
00:29:47,871 --> 00:29:53,168
لمساعدتك على اكتشاف ما فقدته،
وما الذي تبحث عنه.

217
00:30:06,181 --> 00:30:08,057
أرسل المسوخ
إلى القمر إلى الأبد

218
00:30:21,196 --> 00:30:24,032
السيناتور، هل أنت مؤيد؟
من سجل الأسلحة، أليس كذلك؟

219
00:30:24,115 --> 00:30:25,909
لأن بعض هؤلاء "الأطفال"...

220
00:30:25,992 --> 00:30:29,579
لديها 10 مرات القوة التدميرية
أكبر من أي مسدس

221
00:30:31,039 --> 00:30:34,584
لا، لا أرى الفرق.
كل ما أراه هو الأسلحة في مدارسنا.

222
00:30:35,251 --> 00:30:37,462
حسنا، هذا عادل. يمين.

223
00:30:38,171 --> 00:30:39,714
ثم؟

224
00:30:39,797 --> 00:30:44,010
سيكون التصويت متقاربا.

225
00:30:44,093 --> 00:30:47,305
واجتماع الأمم المتحدة؟
العالم سوف يراقب.

226
00:30:47,388 --> 00:30:49,891
ربما يمكنك استخدامه لصالحك.

227
00:30:49,974 --> 00:30:51,851
نحن أمريكيون، هنري.

228
00:30:51,935 --> 00:30:54,646
بقية العالم للتعامل معها
المسوخ كيفما يريدون.

229
00:30:55,772 --> 00:30:58,775
هل تعرف هذه الحالة؟
هذه المسوخ؟

230
00:30:59,901 --> 00:31:01,903
الناس مثل هذا جان غراي؟

231
00:31:03,404 --> 00:31:05,657
بالنسبة لي سأضعهم جميعا في السجن.

232
00:31:07,242 --> 00:31:08,910
إنها حرب.

233
00:31:09,827 --> 00:31:12,580
ولهذا السبب يوجد أشخاص مثلي.

234
00:31:20,088 --> 00:31:22,423
أين نحن بحق الجحيم؟

235
00:31:32,308 --> 00:31:33,184
طيار!

236
00:31:37,021 --> 00:31:40,483
إنه بسبب أشخاص مثلك أنا
كنت خائفًا من الذهاب إلى المدرسة عندما كنت طفلاً.

237
00:32:12,765 --> 00:32:14,058
آسف.

238
00:32:16,185 --> 00:32:17,645
لماذا؟

239
00:32:17,729 --> 00:32:19,147
إذا أذيتها.

240
00:32:28,531 --> 00:32:32,577
لذلك لم أستطع الانتظار
خلع قميصي مرة أخرى؟

241
00:32:49,344 --> 00:32:53,264
المعدن عبارة عن سبيكة تسمى الأدمانتيوم.
يفترض غير قابل للتدمير.

242
00:32:53,348 --> 00:32:57,226
تم إدخاله جراحيا
في هيكله العظمي بأكمله.

243
00:32:57,727 --> 00:33:00,855
كيف يمكن أن يكون لديك
نجا من مثل هذه العملية؟

244
00:33:00,938 --> 00:33:02,440
طفرة الخاص بك.

245
00:33:02,523 --> 00:33:07,654
لديها القدرة على التجدد الفوري.

246
00:33:08,738 --> 00:33:11,741
وهذا أيضاً يجعل الأمر مستحيلاً
تحديد عمرك.

247
00:33:12,241 --> 00:33:14,952
وربما يكون أكثر من ذلك
أكبر منك يا أستاذ.

248
00:33:16,162 --> 00:33:18,998
- ومن فعل هذا به؟
- لا يعرف.

249
00:33:19,082 --> 00:33:22,335
ولا تتذكر
حياتك قبل العملية

250
00:33:22,418 --> 00:33:25,338
تجارب مع المسوخ.

251
00:33:25,421 --> 00:33:27,423
لا شيء جديد.

252
00:33:28,174 --> 00:33:30,760
لكنني لم أرى شيئا مثل هذا من قبل.

253
00:33:31,344 --> 00:33:33,346
وماذا يريد Magneto معه؟

254
00:33:33,429 --> 00:33:36,766
لست متأكدا من ذلك
إنه الشخص الذي يريده Magneto.

255
00:34:01,791 --> 00:34:03,960
الجروكسو لديه لسان شرير، أيها السيناتور.

256
00:34:04,961 --> 00:34:06,462
مثلك تمامًا.

257
00:34:13,636 --> 00:34:15,972
من أنت؟
أين هنري؟

258
00:34:16,055 --> 00:34:19,392
لقد مات السيد جوريش
لقد مر وقت طويل، أيها السيناتور.

259
00:34:20,143 --> 00:34:22,562
لكن Mystique هنا سوف يبقيك بصحبة.

260
00:34:22,645 --> 00:34:24,731
إنها مليئة بالمفاجآت.

261
00:34:24,814 --> 00:34:28,192
مهما فعلت بي...

262
00:34:28,276 --> 00:34:32,155
سيتم تأكيد كل كلمة قلتها.

263
00:34:34,949 --> 00:34:37,452
هل تخاف الله أيها السيناتور؟

264
00:34:37,535 --> 00:34:39,996
إنها عبارة غريبة.

265
00:34:40,747 --> 00:34:43,541
لقد فكرت دائمًا في الله كمعلم.

266
00:34:43,624 --> 00:34:47,003
كحامل النور،
الحكمة والتسامح.

267
00:34:47,086 --> 00:34:51,466
كما تعلمون، أعتقد أن ما تخافه حقا
هذا أنا.

268
00:34:52,633 --> 00:34:56,012
أنا ونوعي.
أخوة المسوخ.

269
00:34:58,598 --> 00:35:04,187
ليس من المستغرب أيها الإنسان
تخشى دائمًا ما لا تفهمه.

270
00:35:07,106 --> 00:35:09,400
حسنًا، أيها السيناتور، لا تخاف الله.

271
00:35:09,484 --> 00:35:11,652
ولا حتى أنا.

272
00:35:13,863 --> 00:35:15,198
لا أكثر.

273
00:35:17,700 --> 00:35:19,368
ماذا تنوي أن تفعل معي؟

274
00:35:20,036 --> 00:35:22,872
عمل الله بطيء.

275
00:36:38,447 --> 00:36:40,533
أعتقد أنك سوف تكون مرتاحا هنا.

276
00:36:40,616 --> 00:36:42,201
أين غرفتك؟

277
00:36:42,285 --> 00:36:43,953
مع سكوت، هناك كذلك.

278
00:36:45,746 --> 00:36:48,916
هل هذه هديتك؟
تحمل هذا الرجل؟

279
00:36:49,000 --> 00:36:52,712
أنا التحريك الذهني.
أستطيع تحريك الأشياء بعقلي.

280
00:36:52,795 --> 00:36:54,755
نفس؟ ما الأشياء؟

281
00:36:57,008 --> 00:36:59,135
كل الأشياء.

282
00:37:00,219 --> 00:37:01,971
لدي أيضًا قدرات تخاطرية.

283
00:37:02,054 --> 00:37:03,431
مثل معلمك؟

284
00:37:03,514 --> 00:37:06,934
ليست قوية جدا. لكنه كذلك
يعلمني كيفية تطويرها.

285
00:37:08,644 --> 00:37:10,438
أنا متأكد من نعم.

286
00:37:12,565 --> 00:37:14,692
- ثم اقرأ رأيي.
- لا أعتقد أنه أفضل.

287
00:37:14,775 --> 00:37:17,278
هيا، هل أنت خائف من الإعجاب به؟

288
00:37:17,361 --> 00:37:19,280
أنا أشك.

289
00:37:40,760 --> 00:37:41,886
ماذا ترى؟

290
00:37:43,930 --> 00:37:45,181
سكوت.

291
00:37:49,435 --> 00:37:51,020
مساء الخير، لوغان.

292
00:37:59,946 --> 00:38:01,864
اذهب وأخبرني أن أبقى
بعيدا عن فتاتك؟

293
00:38:01,948 --> 00:38:04,200
لو كان علي أن أفعل هذا،
لن تكون لي.

294
00:38:05,826 --> 00:38:09,872
وهذا يعني أنه لا يوجد شيء
للقلق. أليس كذلك يا سايكلوبس؟

295
00:38:09,956 --> 00:38:13,501
يغضب بسبب صبي
كيف أنقذت حياتك؟

296
00:38:14,377 --> 00:38:16,879
من الأفضل أن تكوني حذرة،
ربما لن أكون هناك في المرة القادمة.

297
00:38:17,505 --> 00:38:22,093
و(لوغان)، ابتعد عن فتاتي.

298
00:38:56,085 --> 00:38:57,420
لوغان؟

299
00:39:07,513 --> 00:39:10,725
لوغان. لوغان، استيقظ.

300
00:39:44,759 --> 00:39:45,968
يساعد!

301
00:39:48,846 --> 00:39:50,431
شخص ما، مساعدة!

302
00:40:22,546 --> 00:40:24,006
سكوت، احصل على وسادة.

303
00:40:27,301 --> 00:40:29,095
لقد كان حادثا.

304
00:40:38,854 --> 00:40:39,855
<i>لوغان؟</i>

305
00:40:40,689 --> 00:40:42,358
ماذا حدث؟

306
00:40:43,692 --> 00:40:45,945
- إنها بخير؟
- سوف تكون بخير.

307
00:40:47,905 --> 00:40:49,949
ماذا فعلت لي؟

308
00:40:50,032 --> 00:40:51,617
عندما يلمس المارق شخصًا ما ...

309
00:40:51,700 --> 00:40:53,953
فهو يأخذ طاقتك، وقوة حياتك.

310
00:40:54,036 --> 00:40:57,832
وفي حالة المتحولين،
تمتص صلاحياته لفترة.

311
00:40:57,915 --> 00:41:00,543
في حالتك،
قدرتك على شفاء نفسك.

312
00:41:02,878 --> 00:41:04,880
شعرت وكأنها تقتلني تقريبًا.

313
00:41:04,964 --> 00:41:08,092
كان من الممكن أن يستمر.

314
00:42:03,772 --> 00:42:06,692
كيف تشعر أيها السيناتور؟
متقدمة، وآمل.

315
00:42:24,460 --> 00:42:26,712
ماذا بحق الجحيم فعلت لي؟

316
00:42:26,795 --> 00:42:31,300
السيناتور، هذا غير منطقي.
أين ستذهب؟

317
00:42:31,383 --> 00:42:33,677
من سيرحب بكم
الآن بعد أن أصبحت واحداً منا؟

318
00:43:30,484 --> 00:43:32,444
تومي، أسقطه.

319
00:43:32,528 --> 00:43:34,905
تومي، من فضلك.

320
00:43:34,989 --> 00:43:37,032
سأخبر أمي.

321
00:43:51,213 --> 00:43:53,882
هل أنت متحولة؟

322
00:43:57,469 --> 00:44:00,597
<i>... اجتماع الأمم المتحدة.</i>

323
00:44:00,681 --> 00:44:03,517
<i>بحضور أكثر من 200 من القادة...</i>

324
00:44:03,600 --> 00:44:07,938
<ط>تحول الخدمة السرية
جزيرة إليس في فورت نوكس...</i>

325
00:44:08,022 --> 00:44:10,190
<i>في ليلة الغد.</i>

326
00:44:10,274 --> 00:44:13,777
<i>جزيرة إليس أقل بجزيرة واحدة
على بعد كيلومتر واحد...</i>

327
00:44:15,487 --> 00:44:16,905
مصاص دماء.

328
00:44:17,489 --> 00:44:18,699
بوبي.

329
00:44:19,616 --> 00:44:21,118
أيها المارقة، ماذا فعلت؟

330
00:44:22,661 --> 00:44:24,580
يقولون أنه يسرق صلاحياتك
من المسوخ الأخرى.

331
00:44:24,663 --> 00:44:26,623
لا، لقد اقترضته للتو.

332
00:44:26,707 --> 00:44:30,044
لا تستخدم الخاص بك أبدا
القوى ضد المسوخ الأخرى.

333
00:44:32,129 --> 00:44:35,591
لم يكن لدي خيار.
لا، أنت لا تفهم...

334
00:44:35,674 --> 00:44:38,260
لو كنت مكانك، لخرجت من هنا.

335
00:44:41,180 --> 00:44:42,639
ماذا تقصد؟

336
00:44:42,723 --> 00:44:45,434
الطلاب خائفون.

337
00:44:45,517 --> 00:44:48,604
البروفيسور كزافييه غاضب.
أنا لا أعرف ماذا سيفعل لك.

338
00:44:52,900 --> 00:44:54,818
ستكون أفضل حالاً بمفردك.

339
00:45:01,575 --> 00:45:03,077
يجب أن تذهب بعيدا.

340
00:45:26,308 --> 00:45:28,268
ما الذي تبحث عنه يا إريك؟

341
00:45:28,352 --> 00:45:30,521
هذا غريب.

342
00:45:30,604 --> 00:45:35,484
هناك طفرات أكثر قوة.
لماذا هذا مهم جدا بالنسبة له؟

343
00:45:35,567 --> 00:45:37,945
- ربما هي موهبتك مع الناس.
- أنت لا تحبه.

344
00:45:38,987 --> 00:45:40,280
كيف خمنت؟

345
00:45:40,364 --> 00:45:42,991
حسنًا، أستطيع قراءة الأفكار، كما تعلم.

346
00:45:44,493 --> 00:45:46,286
- أين هي؟
- من؟

347
00:45:46,370 --> 00:45:47,663
مصاص دماء.

348
00:45:48,997 --> 00:45:50,374
لقد ذهبت.

349
00:45:54,878 --> 00:45:56,672
<i>مرحبًا أستاذي</i>

350
00:46:00,175 --> 00:46:01,677
مرحبا بكم في الدماغ.

351
00:46:08,225 --> 00:46:10,769
هذا بالتأكيد
إنها غرفة مستديرة ضخمة.

352
00:46:10,853 --> 00:46:14,189
موجات دماغ المتحولين هي
مختلفة عن تلك التي لدى البشر العاديين.

353
00:46:14,273 --> 00:46:19,278
هذا الجهاز يضخم قدراتي
ويسمح لي باكتشاف المتحولين من مسافة بعيدة.

354
00:46:19,361 --> 00:46:22,448
هذه هي الطريقة التي أنوي بها العثور على Rogue.

355
00:46:22,531 --> 00:46:24,283
ولماذا لا تستخدمه للعثور على Magneto؟

356
00:46:24,366 --> 00:46:29,121
لقد حاولت بالفعل، لكنه يعتقد
طريقة لمنع.

357
00:46:29,204 --> 00:46:31,457
وكيف يفعل ذلك؟

358
00:46:32,124 --> 00:46:33,959
لأنه ساعدني في بنائه.

359
00:46:34,877 --> 00:46:37,004
الآن، إذا عذرتني...

360
00:46:50,726 --> 00:46:52,811
هل سبق لك...؟

361
00:46:52,895 --> 00:46:54,938
هل استخدمت الدماغ؟

362
00:46:55,022 --> 00:46:56,356
لا.

363
00:46:57,149 --> 00:46:59,401
ويتطلب الأمر قدرًا معينًا من السيطرة...

364
00:46:59,485 --> 00:47:01,320
بالنسبة لشخص مثلي، إنه...

365
00:47:02,905 --> 00:47:04,281
خطير.

366
00:47:41,485 --> 00:47:44,988
<i>...اللوحة على المنصة 4.</i>

367
00:47:48,700 --> 00:47:50,702
- إنها في محطة القطار.
- أين هو؟

368
00:47:50,786 --> 00:47:56,583
الغرب من هنا، لكن لا يجب أن تغادر القصر:
إنها الفرصة التي يريدها Magneto.

369
00:47:56,667 --> 00:48:00,420
- اسمع، لقد هربت بسببي.
- كان لدينا اتفاق.

370
00:48:00,504 --> 00:48:03,298
إنها بخير. انها مستاءة فقط.

371
00:48:03,382 --> 00:48:05,634
العاصفة، العملاق، العثور عليها.
حاول التحدث معها.

372
00:48:16,228 --> 00:48:17,563
ماذا؟

373
00:48:17,646 --> 00:48:19,314
أين دراجتي النارية؟

374
00:48:56,602 --> 00:48:58,186
مهلا، فتاة.

375
00:49:13,118 --> 00:49:14,870
أنا آسف بشأن الليلة الماضية.

376
00:49:16,955 --> 00:49:18,248
أنا أيضاً.

377
00:49:20,167 --> 00:49:21,877
هل تهرب مرة أخرى؟

378
00:49:23,587 --> 00:49:25,589
سمعت أن المعلم غاضب مني.

379
00:49:25,672 --> 00:49:27,215
من قال لك ذلك؟

380
00:49:28,133 --> 00:49:29,885
صبي المدرسة.

381
00:49:29,968 --> 00:49:33,388
- متى رأيتها آخر مرة؟
- لقد وعدتني بتناول الغداء معي.

382
00:49:39,102 --> 00:49:42,105
انظر حولك، سأتحقق من وكيل التذاكر.

383
00:49:56,161 --> 00:49:57,454
<i>مرحبًا أستاذي</i>

384
00:50:22,437 --> 00:50:24,106
تعتقد أنني يجب أن أعود.

385
00:50:24,189 --> 00:50:26,733
أعتقد أنه يجب عليك اتباع غرائزك.

386
00:50:32,781 --> 00:50:38,745
الصبي الأول الذي قبلته
انتهى به الأمر في غيبوبة لمدة ثلاثة أسابيع.

387
00:50:41,123 --> 00:50:43,667
لا يزال بإمكاني الشعور به
داخل رأسي.

388
00:50:45,335 --> 00:50:47,295
وهو نفس الشيء معك.

389
00:51:15,365 --> 00:51:18,535
قليل من الناس سوف يفهمون
ما تشعر به.

390
00:51:19,536 --> 00:51:22,247
لكنني أعتقد أن كزافييه هو واحد منهم.

391
00:51:24,166 --> 00:51:27,502
يبدو أنه يريد مساعدتها حقًا.

392
00:51:27,586 --> 00:51:29,504
وهذا أمر نادر.

393
00:51:31,423 --> 00:51:33,341
لأشخاص مثلنا.

394
00:51:43,852 --> 00:51:45,353
حسنًا، إذن...

395
00:51:46,021 --> 00:51:47,105
ماذا يقول؟

396
00:51:47,189 --> 00:51:50,484
أعط هؤلاء الرجال فرصة أخرى!

397
00:51:51,985 --> 00:51:53,987
هيا، سأعتني بك.

398
00:51:56,948 --> 00:51:59,367
- يعد؟
- نعم.

399
00:52:00,368 --> 00:52:01,578
نعم أعدك.

400
00:52:05,832 --> 00:52:07,000
المغادرة من

401
00:52:14,216 --> 00:52:16,676
هيا لقد قلت لك لا...

402
00:52:18,053 --> 00:52:19,721
عمرها حوالي 17...

403
00:52:20,680 --> 00:52:25,393
طولي،
شعر بني وهي...

404
00:52:32,984 --> 00:52:34,736
صرخ لي.

405
00:53:19,781 --> 00:53:20,782
كفى مزاح.

406
00:54:04,117 --> 00:54:06,369
يجب أن تكون ولفيرين.

407
00:54:08,163 --> 00:54:11,833
ليس لديك هذا المعدن المذهل
في جميع أنحاء جسمك، هل لديك؟

408
00:54:23,637 --> 00:54:25,388
قف!

409
00:54:25,472 --> 00:54:27,349
قف!

410
00:54:27,432 --> 00:54:30,310
ماذا بحق الجحيم تريد معي؟

411
00:54:30,393 --> 00:54:32,646
أنت؟ ابني الفقير!

412
00:54:32,729 --> 00:54:34,648
ومن قال أنني أريدك؟

413
00:54:56,211 --> 00:54:58,171
الشباب!

414
00:55:09,849 --> 00:55:12,060
حسنًا، توقف!
توقف هناك.

415
00:55:12,143 --> 00:55:15,230
توقف عند هذا الحد، ضع يديك
فوق رؤوسهم. الآن.

416
00:55:47,762 --> 00:55:51,266
هؤلاء الإنسان العاقل وأسلحتهم.

417
00:55:55,061 --> 00:55:56,813
هذا يكفي يا إريك.

418
00:55:56,896 --> 00:55:58,606
دعهم يذهبون.

419
00:56:03,236 --> 00:56:06,281
لماذا لا تبقى حيث
هل يمكنني رؤيتك يا تشارلز؟

420
00:56:09,284 --> 00:56:11,244
لماذا تحتاجه؟

421
00:56:12,245 --> 00:56:14,289
ألا يمكنك قراءة أفكاري؟

422
00:56:16,708 --> 00:56:19,461
والآن؟ انقاذ الفتاة؟

423
00:56:20,628 --> 00:56:24,299
عليك أن تقتلني، تشارلز.
وماذا ستستفيد منه؟

424
00:56:24,382 --> 00:56:28,928
إذا وافقوا على ذلك Iei، سوف تفعل ذلك
إلى السجن مع رقم على جبهته.

425
00:56:29,012 --> 00:56:31,181
لن يكون الأمر هكذا.

426
00:56:31,264 --> 00:56:33,475
اقتلني واكتشف.

427
00:56:36,728 --> 00:56:39,189
لا؟ لذلك اسمحوا لي أن أذهب.

428
00:56:47,405 --> 00:56:48,448
انه بخير.

429
00:57:02,378 --> 00:57:04,714
هل ستدفع حظك يا تشارلز؟

430
00:57:09,302 --> 00:57:10,970
لا أعتقد أنني أستطيع إيقافهم جميعًا.

431
00:57:27,362 --> 00:57:29,364
لا يزال غير قادر على تقديم التضحيات.

432
00:57:29,447 --> 00:57:31,950
ولهذا السبب فهو ضعيف.

433
00:57:44,295 --> 00:57:45,588
وداعا، تشارلز.

434
00:58:16,911 --> 00:58:18,788
قلت أنه يريدني.

435
00:58:18,872 --> 00:58:20,415
لقد ارتكبت خطأ فظيعا.

436
00:58:20,498 --> 00:58:24,335
خوذتك منعت التخاطر الخاص بي.

437
00:58:25,420 --> 00:58:27,755
لم أستطع رؤية ما أردت
حتى فات الأوان.

438
00:58:28,965 --> 00:58:30,300
إلى أين أنت ذاهب؟

439
00:58:30,383 --> 00:58:32,385
- لقد وجدتها.
- كيف؟

440
00:58:32,468 --> 00:58:34,637
الطريقة التقليدية، النظر.

441
00:58:37,974 --> 00:58:39,976
لوغان، لا يمكنك أن تفعل هذا بمفردك.

442
00:58:40,059 --> 00:58:43,104
من سيساعدني؟ أنت؟
لقد قاموا بعمل عظيم حتى الآن.

443
00:58:43,188 --> 00:58:45,356
لذا ساعدونا. قتال معنا.

444
00:58:45,440 --> 00:58:47,025
معك؟ الانضمام إلى الفريق؟

445
00:58:47,108 --> 00:58:51,070
كن إكس مان؟
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك؟ أنت متحولة.

446
00:58:51,154 --> 00:58:54,199
العالم مليء بالناس
من يكرهك ويخاف منك..

447
00:58:54,282 --> 00:58:56,534
ويضيع وقتك في محاولة حمايتهم.

448
00:58:56,618 --> 00:58:58,119
لدي أشياء أفضل للقيام بها.

449
00:58:59,329 --> 00:59:02,040
كما تعلمون، Magneto على حق.
الحرب تقترب.

450
00:59:02,790 --> 00:59:04,459
هل أنت متأكد أنك على الجانب الأيمن؟

451
00:59:04,542 --> 00:59:06,961
على الأقل اخترت الجانب.

452
00:59:14,719 --> 00:59:17,013
أبحث عن الدكتور جان جراي.

453
00:59:27,065 --> 00:59:29,025
السيناتور كيلي.

454
00:59:29,984 --> 00:59:31,861
أنا البروفيسور تشارلز كزافييه.

455
00:59:33,613 --> 00:59:37,909
كنت خائفة من الذهاب إلى المستشفى وهم...

456
00:59:37,992 --> 00:59:40,036
يعاملونك مثل متحولة؟

457
00:59:42,830 --> 00:59:46,042
نحن لسنا كما تظن، ليس كلنا.

458
00:59:46,668 --> 00:59:49,170
أخبر ذلك لأولئك الذين فعلوا هذا بي.

459
00:59:54,342 --> 00:59:55,718
السيناتور...

460
01:00:01,182 --> 01:00:04,519
أريدك أن تحاول الاسترخاء.

461
01:00:07,522 --> 01:00:09,899
لن أؤذيه.

462
01:01:01,617 --> 01:01:03,745
مرحبا بكم في المستقبل.

463
01:01:04,996 --> 01:01:06,581
أخ.

464
01:01:12,879 --> 01:01:17,008
الآلة تنبعث منها إشعاعات
يسبب طفرة في البشر العاديين.

465
01:01:17,091 --> 01:01:21,012
لكن الطفرة قسرية.
جسد كيلي يرفضها.

466
01:01:21,095 --> 01:01:23,639
بدأت الخلايا في التفكك.

467
01:01:23,723 --> 01:01:25,725
ما هو التأثير على المسوخ؟

468
01:01:25,808 --> 01:01:30,855
لا شيء، على ما يبدو. لكني أخشى ذلك
من شأنه أن يؤذي أي كائن طبيعي آخر.

469
01:01:30,938 --> 01:01:32,774
إذن ماذا يريد Magneto؟
مع المارقة؟

470
01:01:33,816 --> 01:01:35,151
لا أعرف.

471
01:01:38,404 --> 01:01:42,617
انتظر، لقد قلت ذلك
تستمد الآلة الطاقة من Magneto.

472
01:01:43,326 --> 01:01:48,915
- وهذا أضعفه.
- في الواقع، كاد أن يقتله.

473
01:01:49,624 --> 01:01:53,503
سوف ينقل قوته إلى
المارقة واستخدامها لتشغيل الآلة.

474
01:01:57,882 --> 01:01:59,634
هل هناك أحد هناك؟

475
01:02:01,427 --> 01:02:05,348
نعم، أنا هنا.

476
01:02:06,474 --> 01:02:08,476
من فضلك لا تتركني.

477
01:02:11,270 --> 01:02:13,106
لا أريد أن أكون وحدي.

478
01:02:14,649 --> 01:02:15,650
هذا صحيح.

479
01:02:25,618 --> 01:02:28,704
هل تكره الناس العاديين؟

480
01:02:30,832 --> 01:02:32,667
أحيانا.

481
01:02:33,626 --> 01:02:35,253
لماذا؟

482
01:02:39,340 --> 01:02:41,300
أعتقد...

483
01:02:42,468 --> 01:02:44,137
أنا خائف منهم.

484
01:02:46,931 --> 01:02:48,349
حسنا...

485
01:02:49,892 --> 01:02:55,398
أعتقد أن هناك شخص
أقل للخوف.

486
01:03:18,504 --> 01:03:21,257
العملاق والعاصفة,
دعنا نذهب إلى الطائرة للبحث عن روغ.

487
01:03:21,340 --> 01:03:23,092
زي موحد للوغان.

488
01:03:23,176 --> 01:03:26,053
انتظر دقيقة.
إنه لن يذهب معنا، أليس كذلك؟

489
01:03:26,137 --> 01:03:27,763
نعم.

490
01:03:27,847 --> 01:03:29,974
سيعرض المهمة للخطر و...

491
01:03:30,057 --> 01:03:32,560
لم أصنع فتحة سقف
في محطة القطار يا صديقي

492
01:03:32,643 --> 01:03:35,938
لا، أنت الذي
طعن روغ في صدره.

493
01:03:36,022 --> 01:03:38,232
لماذا لا تأخذ هذا
مهمتك الصغيرة و...

494
01:03:39,400 --> 01:03:41,736
السيناتور كيلي مات.

495
01:03:43,488 --> 01:03:45,615
سأجدها.

496
01:03:48,242 --> 01:03:49,577
احصل على هذا الحق.

497
01:04:27,114 --> 01:04:28,950
أنا آسف جدا.

498
01:04:52,890 --> 01:04:56,644
لا يزال بإمكانك سماعي، أليس كذلك؟

499
01:05:04,986 --> 01:05:08,239
لقد علمتني كل شيء
في الحياة كان الأمر يستحق التعلم.

500
01:05:09,532 --> 01:05:11,200
وإذا حدث شيء...

501
01:05:14,537 --> 01:05:16,289
سوف أعتني بهم.

502
01:05:29,760 --> 01:05:31,679
جان؟

503
01:05:35,016 --> 01:05:36,017
جان.

504
01:05:37,560 --> 01:05:39,020
لا!

505
01:05:52,700 --> 01:05:53,993
جان؟

506
01:05:54,660 --> 01:05:56,078
جان.

507
01:05:56,746 --> 01:05:59,040
رد. لو سمحت.

508
01:06:00,291 --> 01:06:02,335
أعرف إلى أين يتجه Magneto.

509
01:07:22,123 --> 01:07:24,291
رائعة، أليس كذلك؟

510
01:07:25,042 --> 01:07:26,544
لقد رأيت ذلك من قبل.

511
01:07:26,627 --> 01:07:29,505
رأيتها لأول مرة في عام 1949.

512
01:07:30,464 --> 01:07:35,261
أمريكا ستكون الأرض
التسامح والسلام.

513
01:07:40,766 --> 01:07:42,435
هل ستقتلني؟

514
01:07:47,773 --> 01:07:48,858
نعم.

515
01:07:49,650 --> 01:07:50,901
لماذا؟

516
01:07:50,985 --> 01:07:53,404
لأنه لا توجد أرض للتسامح.

517
01:07:53,487 --> 01:07:57,825
لا يوجد سلام هنا أو في أي مكان آخر.

518
01:07:58,826 --> 01:08:04,582
عائلات بأكملها دمرت لمجرد ذلك
لقد ولدوا مختلفين عن أولئك الذين في السلطة.

519
01:08:04,665 --> 01:08:08,669
حسنًا، بعد هذه الليلة،
ومن هم في السلطة سيكونون مثلنا.

520
01:08:10,004 --> 01:08:12,631
سيعودون إلى ديارهم كأخوة.

521
01:08:12,715 --> 01:08:14,717
مثل المسوخ.

522
01:08:15,384 --> 01:08:17,803
قضيتنا ستكون قضيتهم.

523
01:08:18,929 --> 01:08:22,016
تضحيتك ستكون بقاءنا.

524
01:08:25,728 --> 01:08:29,023
ومع ذلك، أعلم أن هذا ليس عزاءًا كبيرًا.

525
01:08:32,318 --> 01:08:34,820
ضعه في الآلة.

526
01:08:36,363 --> 01:08:38,032
أرفعه ملكا.

527
01:08:39,784 --> 01:08:42,870
ماجنيتو هنا:
جزيرة الحرية.

528
01:08:42,953 --> 01:08:48,542
هدفك هو تغيير القادة
بطولة العالم خلال اللقاء الذي أقيم في جزيرة إليس.

529
01:08:48,626 --> 01:08:50,711
وهو لا يعلم أن آلته تقتل...

530
01:08:50,795 --> 01:08:52,546
وعلى حسب ما رأى المعلم..

531
01:08:52,630 --> 01:08:55,257
إذا كان Magneto يمنح Rogue القوة الكافية...

532
01:08:55,341 --> 01:08:57,843
سوف يبيد الجميع في نيويورك.

533
01:08:58,761 --> 01:09:02,056
يمين. يمكننا الدخول من خلال
هنا على جسر جورج واشنطن.

534
01:09:02,139 --> 01:09:07,311
تجول في مانهاتن، أرض
على طرف جزيرة Liberdade. هنا.

535
01:09:07,394 --> 01:09:10,022
ماذا عن خفر السواحل؟ رادار؟

536
01:09:10,105 --> 01:09:12,566
إذا تمكنوا من الاستيلاء على الطائرة،
إنهم يستحقون أن يحصلوا علينا.

537
01:09:28,499 --> 01:09:31,502
هل تخرج إلى الشارع بملابس كهذه؟

538
01:09:31,585 --> 01:09:33,963
ماذا تفضل؟ ليكرا أصفر؟

539
01:09:42,096 --> 01:09:43,264
أُووبس.

540
01:10:24,972 --> 01:10:26,974
هناك الجسر. انا ذاهب للأسفل.

541
01:10:34,398 --> 01:10:36,984
عاصفة. التغطية من فضلك.

542
01:10:55,336 --> 01:10:59,590
جروكسو، ميستيك، ابقوا يقظين.
نحن لسنا وحدنا.

543
01:10:59,673 --> 01:11:05,095
ابق هنا. متى يتم نقل بلدي
القوة للفتاة سأضعف.

544
01:11:05,179 --> 01:11:07,264
سوف تكون دفاعي الوحيد.

545
01:11:14,855 --> 01:11:16,690
يبدو أن العاصفة قادمة.

546
01:11:31,080 --> 01:11:32,373
آسف.

547
01:11:32,915 --> 01:11:34,583
هل تسمي ذلك هبوطا؟

548
01:11:47,137 --> 01:11:48,722
الشعلة.

549
01:11:56,313 --> 01:11:58,440
<i>...الإجراءات.</i>

550
01:11:58,524 --> 01:12:01,360
<i>أول الشخصيات
لقد بدأوا بالوصول منذ ساعة...</i>

551
01:12:01,443 --> 01:12:05,698
<i>مرحبًا بك في الحفلة
على استعداد للترفيه عنك...</i>

552
01:12:05,781 --> 01:12:08,951
<i>في حين أن الآخرين كذلك
تم البحث عنه بواسطة الأمن.</i>

553
01:12:33,934 --> 01:12:35,644
هناك شخص ما هنا.

554
01:12:35,728 --> 01:12:37,438
أين؟

555
01:12:37,521 --> 01:12:39,398
لا أعلم، أبق عينيك مفتوحتين.

556
01:12:39,481 --> 01:12:40,482
لوغان...

557
01:12:43,569 --> 01:12:45,571
اللعنة.

558
01:12:51,827 --> 01:12:54,455
- لا شئ؟
- يوجد شخص هنا، لا أستطيع رؤيته.

559
01:13:09,011 --> 01:13:10,137
انتظر!

560
01:13:17,436 --> 01:13:18,687
العودة، العودة.

561
01:14:36,056 --> 01:14:37,391
جان!

562
01:14:39,434 --> 01:14:40,102
يا إلهي.

563
01:15:40,621 --> 01:15:42,331
.لا تتحرك

564
01:15:58,972 --> 01:16:00,933
هل لا تموت أبدا؟

565
01:16:35,300 --> 01:16:38,679
تريد أن تعرف ماذا يحدث ل
ضفدع ضربه البرق؟

566
01:16:45,352 --> 01:16:47,521
نفس الشيء يحدث مع
أي شيء.

567
01:17:03,036 --> 01:17:05,080
لوغان، هل هذا أنت؟

568
01:17:17,050 --> 01:17:19,261
والآخر ليس ببعيد.

569
01:17:20,304 --> 01:17:22,889
هيا، علينا أن نتكاتف.

570
01:17:22,973 --> 01:17:24,725
أعرف، لكن هناك مشكلة.

571
01:17:27,311 --> 01:17:29,187
أنت لست جزءا من المجموعة.

572
01:17:50,792 --> 01:17:52,794
إنه أنا.

573
01:17:52,878 --> 01:17:54,463
تذوقه.

574
01:17:54,546 --> 01:17:56,256
أنت وغد.

575
01:17:56,965 --> 01:17:58,425
يمين.

576
01:18:21,156 --> 01:18:22,908
الجميع من هنا.

577
01:18:22,991 --> 01:18:24,576
ما هذا؟

578
01:18:24,659 --> 01:18:26,453
.لا أستطيع التحرك

579
01:18:47,682 --> 01:18:50,310
أيها الإخوة، مرحبا بكم.

580
01:18:51,478 --> 01:18:55,482
وأنت، أشر إلى تلك المخالب
في اتجاه أكثر أمانًا.

581
01:19:08,912 --> 01:19:11,039
من الأفضل أن تغمض عينيك.

582
01:19:14,709 --> 01:19:17,003
العاصفة، اقليهم.

583
01:19:17,087 --> 01:19:20,674
البرق في موصل النحاس.

584
01:19:22,134 --> 01:19:24,052
فكر في العيش في المدرسة.

585
01:19:29,015 --> 01:19:32,686
بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون
الاهمية التاريخية...

586
01:19:37,941 --> 01:19:39,317
صوفي؟

587
01:19:40,777 --> 01:19:41,987
صوفي.

588
01:19:42,070 --> 01:19:44,656
رأيت السيناتور كيلي.

589
01:19:45,240 --> 01:19:48,660
نجا السيناتور الجيد من السقوط.

590
01:19:48,743 --> 01:19:50,871
والسباحة إلى الشاطئ.

591
01:19:50,954 --> 01:19:53,290
أصبح أكثر قوة
حتى أكثر مما تخيلت.

592
01:19:53,373 --> 01:19:55,250
- لقد مات.
- والحقيقة.

593
01:19:56,293 --> 01:19:58,086
رأيته يموت.

594
01:19:58,170 --> 01:20:00,547
تماما مثل هؤلاء الناس
في الأسفل سوف يموتون.

595
01:20:01,131 --> 01:20:04,259
هل أنت متأكد أنك رأيت ما رأيت؟

596
01:20:04,342 --> 01:20:08,680
وأود أيضا أن أشكر
رئيس الولايات المتحدة الأمريكية...

597
01:20:08,763 --> 01:20:14,519
لاستضافة هذا الحدث تحت الأضواء
لمدينة نيويورك العظيمة.

598
01:20:21,860 --> 01:20:24,946
لماذا لا يفهم أحد منكم
ماذا أحاول أن أفعل؟

599
01:20:25,947 --> 01:20:31,453
هؤلاء الناس هناك يسيطرون
مصير جميع المسوخ.

600
01:20:32,621 --> 01:20:33,914
حسنا...

601
01:20:35,248 --> 01:20:37,834
قريبا سيكون مصيرنا لهم.

602
01:20:37,918 --> 01:20:39,669
يساعد!

603
01:20:39,753 --> 01:20:41,171
الرجاء المساعدة!

604
01:20:41,254 --> 01:20:43,215
أنت مفترض جدا.

605
01:20:44,090 --> 01:20:47,469
لو كان الأمر على حق هكذا،
سوف تكون داخل هذا الشيء.

606
01:20:49,346 --> 01:20:51,056
يساعد!

607
01:20:51,139 --> 01:20:53,141
لا أحد يساعد!

608
01:21:05,612 --> 01:21:06,613
لو سمحت!

609
01:21:09,699 --> 01:21:11,993
شخص ما الرجاء مساعدتي!

610
01:21:17,249 --> 01:21:19,167
يساعد!

611
01:21:19,251 --> 01:21:20,877
مساعدة...

612
01:21:31,972 --> 01:21:32,847
لوغان!

613
01:22:29,696 --> 01:22:31,364
أنا آسف يا عزيزي.

614
01:22:31,448 --> 01:22:33,074
لا تفعل ذلك.

615
01:22:45,503 --> 01:22:46,588
هذا ملكي.

616
01:23:50,485 --> 01:23:52,612
أنت مدين لي بالصراخ.

617
01:23:55,949 --> 01:23:58,660
لم انتهي معك بعد.

618
01:24:03,623 --> 01:24:04,374
جان.

619
01:24:04,457 --> 01:24:06,876
- سكوت، عندما أقول لك ذلك، افتح عينيك.
- لا.

620
01:24:06,960 --> 01:24:09,462
- ثق بي.
-هل أسقطت شيئا؟

621
01:24:14,008 --> 01:24:15,009
الآن!

622
01:24:30,275 --> 01:24:32,360
- شكرًا.
- على الرحب والسعة.

623
01:24:33,111 --> 01:24:36,448
لا بد لي من إخراجها من هناك.
هل يمكنك الحصول على الحق؟

624
01:24:36,531 --> 01:24:38,116
- الحلقات تدور بسرعة كبيرة.
- اضربه.

625
01:24:38,199 --> 01:24:40,493
سأقتلها!
ستورم، هل يمكنك أن ترفعني؟

626
01:24:40,577 --> 01:24:43,079
لا أستطيع السيطرة عليه بشكل صحيح.

627
01:24:43,163 --> 01:24:45,039
لذلك اسمحوا لي أن أذهب.

628
01:24:45,123 --> 01:24:48,835
إذا لم أتمكن من ذلك،
لا يزال بإمكانهم تفجير الشيء.

629
01:24:50,712 --> 01:24:52,046
حسنًا، اذهب إلى هناك.

630
01:24:53,173 --> 01:24:55,508
جان، استخدم قوتك
ومحاولة استقراره.

631
01:24:56,926 --> 01:24:59,179
التمسك بشيء ما.

632
01:25:53,483 --> 01:25:55,068
سكوت، انتظر!

633
01:26:25,682 --> 01:26:27,308
- جين، لا بد لي من القيام بذلك!
- انتظر!

634
01:26:29,936 --> 01:26:31,563
لدي له في عيني.

635
01:26:32,605 --> 01:26:34,482
سأمضي قدما.

636
01:27:00,133 --> 01:27:01,134
دعنا نذهب...

637
01:28:47,490 --> 01:28:50,076
هذا حي، فلنخرجه من هنا.

638
01:29:17,020 --> 01:29:21,149
مرحباً، هل تعلم
سوف تجد طريقها.

639
01:29:21,232 --> 01:29:23,443
لقد كان عليك أن ترشدني.

640
01:29:26,195 --> 01:29:27,739
كيف فعلنا؟

641
01:29:56,142 --> 01:29:57,935
يدغدغ.

642
01:29:59,020 --> 01:30:00,021
يا.

643
01:30:04,442 --> 01:30:06,569
كيف تشعر؟

644
01:30:06,652 --> 01:30:07,779
رائع.

645
01:30:09,530 --> 01:30:11,991
لقد كان بطوليًا جدًا منك.

646
01:30:13,701 --> 01:30:15,244
هل نجحت؟

647
01:30:15,328 --> 01:30:17,205
نعم. إنها بخير.

648
01:30:18,956 --> 01:30:22,126
اكتسبت سحرها لفترة من الوقت.

649
01:30:24,170 --> 01:30:26,005
لكننا نجونا.

650
01:30:29,133 --> 01:30:31,177
أعتقد أنها معجبة بك.

651
01:30:33,679 --> 01:30:36,682
حسنا، يمكنك أن تقول لها ذلك
قلبي ينتمي إلى شخص آخر.

652
01:30:40,770 --> 01:30:43,314
تعلمين، أنا وأنت...

653
01:30:43,397 --> 01:30:44,899
كيف حال المعلم؟

654
01:30:47,527 --> 01:30:48,820
انه بخير.

655
01:30:48,903 --> 01:30:50,696
جيد.

656
01:30:56,869 --> 01:31:00,957
هناك مجمع عسكري في بحيرة أول<هناك،
في جبال روكي الكندية..

657
01:31:01,040 --> 01:31:03,000
بالقرب من المكان الذي وجدناه فيه.

658
01:31:03,084 --> 01:31:05,211
لم يبق الكثير ولكن...

659
01:31:05,878 --> 01:31:07,547
ربما يمكنك العثور على بعض الإجابات.

660
01:31:10,049 --> 01:31:11,008
شكرًا.

661
01:31:11,092 --> 01:31:13,261
هل ستقول وداعا لهم؟

662
01:31:17,181 --> 01:31:20,017
<i>قانون تسجيل المتحولات
فقدت مؤيدها الرئيسي...</i>

663
01:31:20,101 --> 01:31:22,812
<i>مع تغيير الرأي
بقلم السيناتور روبرت كيلي...</i>

664
01:31:22,895 --> 01:31:27,525
<i>الذي كان حتى الآن أقوى صوت
لصالح تسجيل المسوخات.</i>

665
01:31:27,608 --> 01:31:33,364
<i>لقد كنت مخطئًا بشأن هذه المسألة
وآمل أن تسامحني. شكرا لك.</i>

666
01:31:33,447 --> 01:31:36,534
<i>قانون تسجيل المتحولات
يستمر في جذب الدعم...</i>

667
01:31:36,617 --> 01:31:37,743
صوفي.

668
01:31:39,912 --> 01:31:41,706
مشين.

669
01:31:43,457 --> 01:31:49,338
<i>...من مجموعات عديدة من الآباء الذين يشعرون
مهدد من قبل طفرات مجهولة الهوية.</i>

670
01:31:49,422 --> 01:31:51,924
<i>جثة مساعد السيناتور كيلي...</i>

671
01:31:52,008 --> 01:31:55,553
<i>تم العثور على هنري جوريش اليوم.</i>

672
01:31:55,636 --> 01:32:01,767
<ط> تشير التقارير الأولية إلى ذلك
تعرض جويريش لهجوم من قبل دب.</i>

673
01:32:08,024 --> 01:32:09,567
هل تهرب مرة أخرى؟

674
01:32:09,650 --> 01:32:11,736
ليس بالضبط.

675
01:32:13,237 --> 01:32:15,281
لدي بعض الأمور لأهتم بها

676
01:32:21,454 --> 01:32:22,955
حتى أحب ذلك.

677
01:32:27,668 --> 01:32:29,337
أنا لا أريدك أن تذهب.

678
01:32:43,643 --> 01:32:45,478
سأعود لهذا.

679
01:33:09,835 --> 01:33:12,838
مدرسة كزافييه للشباب الموهوبين

680
01:33:24,392 --> 01:33:26,519
هل سبق لك أن استيقظت في منتصف الليل...

681
01:33:26,602 --> 01:33:30,898
مع الانطباع بأنه في يوم من الأيام
سيوافقون على هذا القانون أو قانون آخر مشابه.

682
01:33:30,982 --> 01:33:32,650
وهل سيأتون ويأخذونك؟

683
01:33:34,151 --> 01:33:35,987
وأطفالك؟

684
01:33:39,240 --> 01:33:41,534
بالطبع بالفعل.

685
01:33:46,831 --> 01:33:49,834
وماذا ستفعل عندما يحدث ذلك؟

686
01:33:49,917 --> 01:33:56,841
أشعر بالأسف على الرجل الفقير الذي
تعال إلى تلك المدرسة بحثًا عن قتال.

687
01:34:05,558 --> 01:34:07,518
لماذا أتيت إلى هنا يا تشارلز؟

688
01:34:07,601 --> 01:34:10,604
لماذا تطرح الأسئلة؟
من إجاباتك التي تعرفها بالفعل؟

689
01:34:10,688 --> 01:34:12,273
أوه نعم.

690
01:34:13,316 --> 01:34:15,568
بحثك المستمر عن الأمل.

691
01:34:25,953 --> 01:34:29,957
أنت تعرف هذا السجن البلاستيكي
لن يحتويني إلى الأبد.

692
01:34:30,041 --> 01:34:34,211
الحرب لم تأت بعد يا تشارلز.
وأنا أنوي محاربته.

693
01:34:35,796 --> 01:34:37,590
بكل الوسائل اللازمة.

694
01:34:39,091 --> 01:34:42,053
وسوف أكون هناك دائما.

695
01:34:43,387 --> 01:34:44,930
صديق قديم.


