1
00:00:30,065 --> 00:00:33,023
Eñangareko umi jagua ojukágui

2
00:01:43,797 --> 00:01:47,801
<i>Mávapa Jesús ha Drácula novia.

3
00:02:31,844 --> 00:02:36,248
<i>Tardeiterei pe alquiler reheve. Have
5 ára ojepaga haguã térã oñemosê haguã.

4
00:02:36,650 --> 00:02:38,778
Joder nde rehe.

5
00:03:06,587 --> 00:03:12,431
Hi, mamá. <i>-Hi, karai.
Mba'éichapa reime?</i> - Che aime porã. <i>-Iporã.</i>

6
00:03:12,566 --> 00:03:17,263
<i>Reime piko ne rembiapohápe?</i>
- Heẽ, heta tembiapo oĩ.

7
00:03:17,388 --> 00:03:22,476
<i>Amombe'use ndéve upéva ko pyharépe
aireado En Séptimo Cielo TCM-pe.

8
00:03:22,601 --> 00:03:28,649
Mamá, ndarekói cable. <i>-Tia Baő.</i>

9
00:03:28,774 --> 00:03:33,571
<i>Ha'e peteî película tuichaitereíva orekóva
Janet Gaynor ary 1927 guive.

10
00:03:33,696 --> 00:03:37,242
Haʼe ningo nde rehayhuvéva, ¿ajépa?
<i>-Janet Gaynor rehegua? heẽ

11
00:03:37,514 --> 00:03:44,289
<i>Che mitã guive amomba’eguasu chupe.
Ha’e ikatupyryeterei ha iporãiterei.

12
00:03:46,083 --> 00:03:48,294
Añepyrũ jey vaʼerã ambaʼapo hag̃ua. <i>-Oĩ porã.</i>

13
00:03:48,419 --> 00:03:52,714
<i>Ame'ẽ ndéve peteĩ tuicháva
peteĩ añuã teléfono rupive.

14
00:03:52,839 --> 00:03:57,361
Rohayhu. <i>-Che avei.
Pevy'a arapokõindy paha.</i> - Hi. <i>-Maitei.</i>

15
00:04:14,027 --> 00:04:19,115
Eju, michĩmi.
Oguahẽma ára ojepyso haguã.

16
00:04:33,087 --> 00:04:36,799
Ikatúpa rembopu michĩmi músika?

17
00:04:41,261 --> 00:04:44,840
Ndaikatúi ou. - Aguyjevete.

18
00:04:48,186 --> 00:04:53,859
Jaha. Pehayhu ko purahéi,
¿ajépa? Ha'e vy'arã.

19
00:05:03,601 --> 00:05:05,664
Joder upéva.

20
00:05:14,531 --> 00:05:17,940
Mba'éichapa. - Avy'a rohechávo.

21
00:05:18,070 --> 00:05:24,059
Ha'e pe rol-pe guarã. -Oikoite. Uًi. -Aguyjevete.

22
00:05:24,179 --> 00:05:29,350
Sorprendentemente, areko peteĩ audición pe esquina jerére
ha aimo’ãkuri rokaruha oñondive.

23
00:05:29,622 --> 00:05:33,855
Ndegusta sushi, ¿ajépa? - Heẽ, aguyje.

24
00:05:38,276 --> 00:05:40,454
Mba’épa upe hyakuã asýva?

25
00:05:44,032 --> 00:05:50,164
Ko’ápe oĩ hetaiterei hurón.
Ka’aguýpe oĩva campo de golf ykére.

26
00:05:50,289 --> 00:05:54,208
Oñe'ê meme hikuái, ndaikatúi ajapo mba'eve hese.

27
00:06:04,735 --> 00:06:11,267
Chegusta nde cartel. -Aguyjevete. Ojesareko
Ahecha chupe peteĩ concierto-pe, peguerovia térã ndapegueroviái.

28
00:06:11,392 --> 00:06:14,569
¿Ofirma piko? - Heẽ, nda’aréi.

29
00:06:14,704 --> 00:06:18,817
Che aikuaa peteĩ mitãkuña ojapóva
ipype. Upéva ha'e ifirma.

30
00:06:18,942 --> 00:06:21,068
Léi vai.

31
00:06:25,202 --> 00:06:30,123
<i>Rohenói propiedad renondépe
multimillonario Jefferson Sevence rehegua.

32
00:06:30,243 --> 00:06:37,289
<i>Oje'e okañy pyharepyte rire
pirakutu isla Catalina rembe’ýpe.

33
00:06:37,424 --> 00:06:42,138
Ndaikatúi arovia upéva. <i>-Testigo-kuéra he'i
ohecha hague hikuái ou jey yvy gotyo.</i>

34
00:06:42,239 --> 00:06:47,052
<i>Imba’yrumýi, peteĩ Duesenberg ary 1935-pe guare.
ndojejuhúi gueteri. - Jeff, che rohayhu.

35
00:06:47,802 --> 00:06:50,262
<i>Ne rogaygua nde rayhu.

36
00:06:51,055 --> 00:06:53,182
<i>Rohayhu ndéve, papá.

37
00:06:54,142 --> 00:06:58,838
<i>Aikuaa pya'e rohechataha.
Aikuaa reikoveha, añandu.

38
00:06:59,981 --> 00:07:04,897
<i>Roikuave'ê 2 millones de dólares marandu rehe
oipytyvõtava ojuhu haguã che ménape.

39
00:07:05,032 --> 00:07:09,324
<i>Ajerure ndéve ne pytyvõ.
- Por favor, egueru papa ógape.

40
00:07:23,254 --> 00:07:25,264
mba’épa upéva?

41
00:07:27,383 --> 00:07:29,952
Loro vecino rehegua.

42
00:07:31,428 --> 00:07:34,724
mba'épa he'i? - Che ndaikuaái.

43
00:07:35,350 --> 00:07:37,569
¿Ndahaʼéi piko peteĩ angirũ?

44
00:07:38,852 --> 00:07:44,274
Jeporumeméva. Hasy ja'e haguã.

45
00:07:55,411 --> 00:07:59,005
Che edición che ahayhuetéva. - Mba'érepa péva?

46
00:08:00,706 --> 00:08:07,606
Ajuhu che ru cajón-pe
peteĩ tembiporu reheve garaje-pe chemitãitereirõ guare.

47
00:08:07,707 --> 00:08:10,841
Añetehápe? -Péva. - Remondápa piko?

48
00:08:12,962 --> 00:08:17,440
Pe mitãkuña oĩva pe portada-pe ha’e pe peteĩha
mba'e che añemasturbáva'ekue.

49
00:08:17,891 --> 00:08:21,477
Ha’e iporãiterei. - Aikuaa.

50
00:08:21,772 --> 00:08:25,097
Pe mba’e peteĩha ajemasturba hague.

51
00:08:26,274 --> 00:08:31,571
Oiméne umi reproducción serie Charles rehe
encargado-pe. - Oh, Tupã, upéva hína pe léi.

52
00:08:33,531 --> 00:08:35,985
Che ningo che ningo iporãiterei.

53
00:08:38,368 --> 00:08:41,957
Mba'épiko? - Nahániri, ani.

54
00:08:42,082 --> 00:08:45,125
Nahániri. Ani remaña hese.

55
00:08:50,881 --> 00:08:52,925
Chediskulpa.

56
00:08:54,484 --> 00:08:59,008
Jaha. Jagua porã. Mitãkaria’y porã.

57
00:09:01,600 --> 00:09:04,861
¿Rotterdam-pe? - Che ndaha'éi upéicha.

58
00:09:11,610 --> 00:09:16,130
Mba'épa rehecha? - Ha'e upe guyra maldito.

59
00:09:45,976 --> 00:09:51,672
Che añoite aikuaa umi secreto Lago de Plata-pegua.
Oguahẽvo ára ojedescubri haĝua pe añetegua oĩva hapykuéri

60
00:09:51,807 --> 00:09:56,654
umi delito misterioso, jejuka ha...
okañýva ko comunidad maldita-pe.

61
00:09:56,779 --> 00:10:02,652
Che areko mbohovái. Opa mba'e oike
ojedescubri haĝua, Lago de Plata guýpe.

62
00:10:02,853 --> 00:10:04,854
Jesús.

63
00:10:06,496 --> 00:10:12,728
¿Oĩ piko oikuaáva mávapa hoy'u? - Heẽ, .
karai local. Opáy, ha katu iporã.

64
00:10:13,201 --> 00:10:16,741
¿Oúpa arakaʼeve upérupi? - Katuete, ahecha chupe.

65
00:10:17,341 --> 00:10:22,012
Ame'êta ndéve cinco dólar rejapo ramo
ikatúpa reme’ẽ chupe che número.

66
00:10:22,137 --> 00:10:26,483
Ndaikuaái. -Jaha. Chegusta upéva
hembiapo ha che aikuaase chupe.

67
00:10:26,619 --> 00:10:29,220
Eme’ẽnte chupe pe número.

68
00:10:30,228 --> 00:10:34,431
Oĩ porã, ha katu natekotevẽi
ore nde cinco dólar.

69
00:11:13,521 --> 00:11:15,523
Maitei.

70
00:11:22,570 --> 00:11:28,159
Emañamína upéva rehe, Coca Cola. Kóva peteĩva
peteĩ kuimba’e porã ogueru ndéve peteĩ tembi’u.

71
00:11:28,284 --> 00:11:30,919
Aguyje chupe.

72
00:11:31,054 --> 00:11:36,084
¿Oñembohérapa Coca Cola?
-Péva. Ojeguerovia kuarahyicha.

73
00:11:36,209 --> 00:11:38,870
¿Upéva piko Coca Cola consigna? -Péva.

74
00:11:39,164 --> 00:11:44,550
Che aimo'ã itujáma hague. Upéva ha'e che bisabuela
oñe’ẽkuri. Haʼe ningo peteĩ kuñakarai iñaranduetereíva.

75
00:11:44,676 --> 00:11:47,177
Mba'eichagua jagua piko reguereko.

76
00:11:49,554 --> 00:11:52,067
Nda’aréi omano che jagua.

77
00:11:54,644 --> 00:11:59,399
Che ningo ambyasyeterei. -Aguyjevete.

78
00:11:59,524 --> 00:12:02,693
Iporãiterei ningo rojotopa.

79
00:12:03,654 --> 00:12:08,992
Avei. -Reikese piko rey'u haguã?

80
00:12:22,338 --> 00:12:24,390
mba’épa pe?

81
00:12:26,004 --> 00:12:30,467
Ahecha nde rejapoha che
ojapovaʼekue iprekursorádo upe mboyve. - Che ndajapói.

82
00:12:30,597 --> 00:12:32,732
Pe piscina-pe.

83
00:12:34,684 --> 00:12:37,744
¿Rejemasturba piko raʼe? - Che ndajapói.

84
00:12:39,396 --> 00:12:45,560
Upéva ndaha'éi mba'eveichavérõ iñextraño. Che ajapo avei upéva.
- Che avei, ha katu... - ¿Ndaha'éi piko opavave ojapo upéicha? -Péva.

85
00:12:46,612 --> 00:12:49,573
Che ningo amaña rei kuri. -Iporã.

86
00:12:50,950 --> 00:12:53,035
Che arovia nderehe.

87
00:12:55,454 --> 00:12:58,624
¿Reipota piko reñembotavy? -Upeichaite.

88
00:13:02,544 --> 00:13:05,004
<i>Che aimo'ã upéva ha'eha, mitãnguéra.

89
00:13:05,129 --> 00:13:09,592
<i>Koty tuicháva ojejapo haguãnte
millonario rico ha ñande.

90
00:13:19,644 --> 00:13:24,022
Iporãiterei. mba’épa upéva?
¿Ojegravápa piko?

91
00:13:24,147 --> 00:13:29,954
Heẽ, peteĩ ex novio-gui.
- ¿Ex novio? - Héẽ.

92
00:13:32,072 --> 00:13:34,883
¿Ndépa ndegusta che tatuaje?

93
00:13:37,660 --> 00:13:42,184
¿Añeteguápa? - Nahániri, ha'e ko'ã neumático-gui.

94
00:13:42,319 --> 00:13:44,886
Aguyje Ñandejárape oexisti hikuái
umi tatuaje temporal rehegua.

95
00:13:45,211 --> 00:13:49,198
<i>Ndépa ndegusta upéva, karai? -Upéicha-upéicha.

96
00:13:50,382 --> 00:13:56,719
<i>Upe kuimba'e ndaha'éi mba'eve. - Taha'e ha'éva
che aimo'ã ha'e lindo. - Mávapa ha'e.

97
00:14:05,773 --> 00:14:08,841
Aikuaa peẽ peimo’ãha kóva ha’eha peteĩ mba’e ombojeguarúva.

98
00:14:10,318 --> 00:14:13,656
Che cherasy jave escuela primaria-pe,

99
00:14:13,779 --> 00:14:17,573
Che haʼu galleta salina, .
ha ndaha’éi sopa de fideo

100
00:14:17,700 --> 00:14:22,455
ha che hoy’u naranja juky ha upéva
he’ẽ porãva. Ha'ete ku ndojejuhúiva...

101
00:14:24,124 --> 00:14:26,943
Umi combinación ndojekuaáiva...

102
00:14:28,544 --> 00:14:31,932
Upéva opavave ojapova’erã
oñeha’ã haguã tekovépe.

103
00:14:56,863 --> 00:15:02,744
Sara, roime ko'ápe.
Ha rogueru peteĩ tapichápe. -Iporã.

104
00:15:02,864 --> 00:15:09,622
¿Rehose piko re’u peteĩ cafetería-pe?
- Che aimo'ã upéva suficiente ko pyharépe guarã.

105
00:15:09,752 --> 00:15:14,799
Añetehápe? -Péva. - Peteĩ mba’énte
hoy'u, ndahaséi che rógape ko'ágã.

106
00:15:14,924 --> 00:15:19,085
Ndaha’éi ko pyharépe, ha katu ko’ẽrõ peve
asajepyte roñemoĩta.

107
00:15:35,195 --> 00:15:37,237
Jesareko.

108
00:15:39,490 --> 00:15:41,501
Mbaʼépa nde ere?

109
00:15:49,958 --> 00:15:52,017
páy.

110
00:15:55,755 --> 00:15:59,884
Ha'e tarde'imi verano-pe
tataindy rehegua, ¿ajépa?

111
00:16:06,247 --> 00:16:10,844
Aimo’ã orekoha hikuái sobra yma guarégui. -Péva.

112
00:16:18,593 --> 00:16:21,030
Mba'éichapa ndepyhare. - Mba'éichapa ndepyhare.

113
00:16:22,407 --> 00:16:25,267
Ko'ẽrõ jajohecháta? -Iporã.

114
00:16:56,380 --> 00:16:58,477
Joder upéva.

115
00:17:14,139 --> 00:17:16,216
Joder upéva.

116
00:17:22,936 --> 00:17:25,468
Upéva ndéve guarã.

117
00:17:25,593 --> 00:17:28,421
Emoĩ che réra ko mba’yrumýire.

118
00:17:29,514 --> 00:17:32,466
Kóva ndaikatúi oñembogue.

119
00:17:41,400 --> 00:17:43,569
Jaha jaha.

120
00:17:52,035 --> 00:17:54,188
Mba'e diablos piko ojehu nderehe, karai?

121
00:18:07,426 --> 00:18:11,137
<i>Opavave L.A.-pe oñeporandu
moõpa oĩ jefferson sevence?

122
00:18:11,260 --> 00:18:14,805
<i>Ha'e va'ekue táva rova
literalmente década pukukue

123
00:18:14,932 --> 00:18:20,319
<i>tembiapo humanitaria rupive, ogana hikuái
acrobacia, ikompañía de producción, .

124
00:18:20,456 --> 00:18:23,867
<i>ohechauka Ary Pyahu, 2019-pe guarã.
umi apariencia orekóva rehe

125
00:18:23,968 --> 00:18:27,278
<i>ceremonia-kuéra, Desfile-pe
ru a ha heta ambue mba’e.

126
00:18:27,403 --> 00:18:30,614
Lago de Plata ha Kuarahyresẽ gotyo
lado Los Ángeles-pe

127
00:18:30,739 --> 00:18:34,577
ha’ekuéra oñemopu’ã ypy va’ekue ijerére
estudio ojejapóva película kirirĩháme.

128
00:18:34,702 --> 00:18:37,930
Upe jave pe área
héra vaʼekue Edendale.

129
00:18:38,574 --> 00:18:43,770
1978-pe oikova’ekue Silver Lake-pe
ojuhu peteĩ cinta de película pe sótano-pe.

130
00:18:44,586 --> 00:18:49,466
Pe pelíkulape, pe mitãrusu ojejoko
marandu cámara renondépe.

131
00:18:49,591 --> 00:18:55,038
He'i: <i>Avave ndovy'amo'ãi
ko’ápe opa jagua omano meve.</i>

132
00:18:55,890 --> 00:18:59,517
Upéi ojedispara iñakãme peteĩ pistola reheve.

133
00:18:59,642 --> 00:19:04,690
Ha’e peteĩ actor ojehechava’ekue ijehe
Douglas Fairbanks tujápeguáicha.

134
00:19:04,815 --> 00:19:07,693
Haʼe oenvidia vaʼekue mymbakuérare.

135
00:19:07,818 --> 00:19:13,198
Haʼe koʼýte odespresia
Teddy pe jagua afortunado.

136
00:19:13,323 --> 00:19:19,913
Oenvidia jagua éxito ha...
omboja opa jaguápe ofalla haguére.

137
00:19:20,039 --> 00:19:25,168
Ko autor oguerovia ha'eha suicidio
ko actor iñypytũva, ofallava’ekue

138
00:19:25,340 --> 00:19:29,505
ikatu pe origen para
peteĩ jagua asesino moderno.

139
00:19:31,049 --> 00:19:33,759
¿Oĩpa Edendale-pe embrujado?

140
00:19:33,879 --> 00:19:37,758
Ko'ágã peve, pe mbohovái opyta kañyhápe...

141
00:19:38,724 --> 00:19:44,438
Ipypuku Lago de Plata yvate gotyo.

142
00:19:50,443 --> 00:19:52,745
Lago de Plata guýpe.

143
00:21:27,955 --> 00:21:32,826
¿Mbaʼépa oikóta ojehechaukáramo pe jagua jára?
- Che aimo'ã ojukátaha chupe hikuái.

144
00:21:40,633 --> 00:21:44,156
<i>Ndaikatúi araha chupe
refugio umi jaguápe ĝuarã, ¿ajépa, papá?

145
00:22:00,820 --> 00:22:05,908
Mba'e piko pe joder? - Oho hikuái mombyry.
Mbaʼéicha piko upéva ndorekói sentido?

146
00:22:06,028 --> 00:22:09,742
Mávapa omýi pyhare mbytépe.
- ohose hikuái.

147
00:22:09,872 --> 00:22:14,375
Oheja hikuái peteî depósito ha opaga
ha’e alquiler rehegua. Haʼekuéra ova mombyry.

148
00:22:14,500 --> 00:22:19,505
Ndaipóri mba’eve iñextraño upévape. - Nahániri
Añetehápe antende mbaʼérepa haʼe nomombeʼúi chéve.

149
00:22:19,630 --> 00:22:22,674
Ndaikuaái. Ikatu ha'e ndogustái ndéve.

150
00:22:22,801 --> 00:22:27,061
Ikatu ha'e oikuaa nde mboriahuha
ha ndopagái alquiler.

151
00:22:27,162 --> 00:22:31,523
Ikatu ningo ndosẽséi peteĩ persóna ndorekóiva hóga ndive.
Oñeñe'êvo alquiler rehe, mba'eve personal,

152
00:22:31,658 --> 00:22:37,564
ha katu aipota peikuaa peñemosẽtaha
nderepagái ramo irundy ára oúvape.

153
00:22:37,689 --> 00:22:42,569
Ndaikatúi ajuhu internet-pe.

154
00:22:44,322 --> 00:22:47,238
páy. - Aikuaa.

155
00:22:47,699 --> 00:22:50,778
Mba'épa rejapota? - Che ndaikuaái.

156
00:22:52,372 --> 00:22:55,916
¿Rehendúmapa umi jagua jukaha?

157
00:22:57,959 --> 00:23:00,278
¿Oĩpa mbovymi?

158
00:23:02,004 --> 00:23:06,885
Máva piko oikuaa? Añetehápe ningo ñanemondýi, ¿ajépa?

159
00:23:07,810 --> 00:23:13,349
Ivaieterei ningo reñemonda jave,
ha katu rehechava’erã nde jagua ojejukávo

160
00:23:13,543 --> 00:23:17,271
nde resa renondépe? Ha'e traumático. -Añetehápe.

161
00:25:37,950 --> 00:25:40,018
<i>Jagua okañýva

162
00:28:08,073 --> 00:28:10,110
Joder upéva.

163
00:28:49,011 --> 00:28:51,574
Peju porãite umi omopotîvape.

164
00:28:53,349 --> 00:28:55,768
Avy'a aime haguére ko'ápe.

165
00:28:55,894 --> 00:28:59,939
Aikotevẽ tiémpo apensa hag̃ua
umi mba’e. - Eipuru iñarandu.

166
00:29:00,064 --> 00:29:05,235
Ko kuña trinidad marangatu,
haku guýpe okakuaa hikuái ka’avoicha

167
00:29:05,360 --> 00:29:09,197
pytũmby omaña hyepýpe
tavaguasu. Mbohapy, mbohapy, mbohapy...

168
00:29:37,139 --> 00:29:40,103
Jesús, ore rohayhu!

169
00:31:04,184 --> 00:31:08,628
¿Oĩ gueteri piko Jesús koʼápe térãpa?
¿ohómapa? - Che ndaikuaái.

170
00:31:08,763 --> 00:31:12,510
Che aimo'ã ha'e oĩha peteĩva umi novia ndive.
- Peteĩ relación romántica-pe? -Ikatukuaa.

171
00:31:12,645 --> 00:31:18,157
Che aimo’ã ñaha’arõva’erãha chupe.
- Peteĩ novia peteĩ jeýpe. - Romántico.

172
00:31:18,277 --> 00:31:21,573
Ndoikói chugui peteĩ nóvia
otornilla’ỹre Jesús ndive.

173
00:31:21,703 --> 00:31:25,123
Ndojehekýi mo'ãi upévagui
ndaha’eiha upéicha iporãva.

174
00:31:25,248 --> 00:31:28,333
Itúva marangatu ohovasa chupe.

175
00:31:40,137 --> 00:31:42,181
Reikuaápa ko mitãkuñáme?

176
00:31:43,641 --> 00:31:45,951
Reikuaápa moõpa oĩ?

177
00:31:48,938 --> 00:31:51,341
Joder nde rehe. Che ha’ese upéva.

178
00:32:00,073 --> 00:32:06,370
Esẽ pe joder ko'águi. Kóva ha'e peteî aseo kuñanguéra.
- Mierda. Culo ryru.

179
00:32:24,138 --> 00:32:28,689
Apensa Jesús rehe ha...
Novias de Frankenstein ha'e pe ha'éva

180
00:32:28,790 --> 00:32:33,438
hetaiterei vampirismo cultura pop-pe upéva
Chepy’apy ikane’õtaha Drácula ndive.

181
00:32:33,563 --> 00:32:36,901
Ahechakuaa mbaʼérepa upéva ndepyʼapy.

182
00:32:38,986 --> 00:32:41,872
Mba'épa rejapo ko'ápe? - Hey, Allen, ha'e.

183
00:32:42,532 --> 00:32:47,745
Avy'a rohechávo. Ha’épa ha’e
upéva piko kuña blusa? - Ojehecha upéicha.

184
00:32:47,871 --> 00:32:50,748
Mba'épe remba'apo? Mba'apokuaa? - Añetehápe, ha nde?

185
00:32:50,873 --> 00:32:54,751
Che avei. Apensa umi mbaʼére.
Mba’éichapa omba’apo ko mundo.

186
00:32:54,876 --> 00:32:58,297
Mbaʼére piko ñañapytĩ hína pe técho ári?
araka’épa oĩ pe yguasu upépe?

187
00:32:58,422 --> 00:33:01,206
Ndarekói peteĩ ñembohovái
upe porandu. - Avave ndoguerekói.

188
00:33:01,341 --> 00:33:07,001
Reikuaápa peteĩ pelirroja, peteĩ rubio ha...
peteĩ morena omboguatáva peteĩ descapotable Golf morotĩva?

189
00:33:07,131 --> 00:33:10,679
Nahániri, péro ahaʼarõiterei ajotopa penendive
chupekuéra. - Añeha'ã ajuhu chupekuéra.

190
00:33:10,809 --> 00:33:14,605
Chegusta upe ao. - Aguyje, Allen.

191
00:33:15,980 --> 00:33:18,283
Oh Tupã. Jesareko.

192
00:33:20,026 --> 00:33:23,161
Ndaha'éi piko upéva Millicent
¿Sevence rehegua? - Che aimo'ã upéicha.

193
00:33:23,296 --> 00:33:27,041
Mba’épa ojapo ko’ápe? Ndaha'éi piko itúva
ojesecuestra hague? - Upéva ndaha'éi pe mba'e iñaranduvéva ojejapo haguã.

194
00:33:27,166 --> 00:33:31,538
Hasy jaikuaa haguã mba'épa peteĩ tapicha
ikatu ojapo ohasa asy jave.

195
00:33:31,663 --> 00:33:35,674
Che ajapo hína peteĩ espectáculo en solitario secreto ko'ẽrõ aravo jave
Hollywood Forever rejuséramo.

196
00:33:35,799 --> 00:33:40,588
Chegustaiterei ningo aju. - Kóva ha'e nde boleto.

197
00:33:40,713 --> 00:33:43,765
Ani avei re'u
oñembyai Ofaltáramo peteĩ miga, .

198
00:33:43,866 --> 00:33:46,819
ndohejamo'ãi ndéve reike -Aguyje.

199
00:33:46,920 --> 00:33:50,473
Che ajapo hína peteĩ actuación en solitario secreto
ko'ẽrõ... - Oh, che Tupã. -Mba'e piko?

200
00:33:50,598 --> 00:33:54,435
Oiméne ojuhúva hikuái
Millicent ru. -Añetehápe?

201
00:33:54,811 --> 00:33:57,947
Ha’ete ku ojehapyva’ekue hete.

202
00:33:59,273 --> 00:34:04,486
¿Omanómapa? -Péva. - Oikuaápa ha'e?

203
00:35:01,226 --> 00:35:04,933
¿Halo? Mba'éichapa. Pe karai aranduka ñemuhagua
ome’ẽ chéve nde número.</i>

204
00:35:05,034 --> 00:35:08,840
<i>reñe'ẽse kuri hendive
chendive?</i> - Cagada. Heẽ, hi.

205
00:35:09,758 --> 00:35:14,013
Che ahayhu nde revista ha ahayhu
pehejami taporandu peẽme unos kuánto porandu.

206
00:35:14,138 --> 00:35:16,890
¿Ikatu piko ñañembyaty? <i>-Añetehápe.</i>

207
00:35:17,016 --> 00:35:22,317
<i>Ko'ẽrõ adibuja opa ára, amohu'ãma
edición pyahu Under Silver Lake rehegua.

208
00:35:22,418 --> 00:35:27,652
<i>Eñeñandu porãke che rendápe.</i>
-Emondo chéve pe dirección? <i>-Ikatu.</i>

209
00:35:27,777 --> 00:35:31,706
Tuicha mba’e. Che rohecháta. <i>-Hi.</i> -Hi.

210
00:36:25,783 --> 00:36:29,002
<i>Rohecha hína umi grabación escena del crimen rehegua
ojekuaaukáva ko pyharépe.

211
00:36:29,127 --> 00:36:33,273
<i>Pe oikóva upépe ohecha tata
mba’yrumýi, Duesenberg ary 1935 guive.

212
00:36:33,445 --> 00:36:37,720
<i>ha pya’e ohenói policía-pe.
Omoañete alguacil policial

213
00:36:37,845 --> 00:36:41,974
<i>umi hembýva ha'eha Jefferson Sevence mba'e.
Ñamombe’u haguéicha yma,

214
00:36:42,132 --> 00:36:47,061
<i>Sevence ojejuhu omanóva mba'yrumýime ndive
mbohapy kuña ojeroviáva retekue

215
00:36:47,163 --> 00:36:52,192
<i>ha'eha hikuái prostituta. Fuentes anónimas rehegua
ome'ê hikuái detalle extraño ko káso rehe.

216
00:36:52,364 --> 00:36:58,699
<i>Ojekuaa ha’eha peteĩ jagua rembyre, peteĩ iñakãrague hũva
botella, ojejuhúva víctima vosápe.

217
00:36:58,824 --> 00:37:03,786
<i>Kóva imbarete oficialmente
peteî káso asesinato ivaietereíva ha misterioso.

218
00:37:19,465 --> 00:37:26,601
Joder upéva. - Mávapa pe Búho ohetũva. Búho
pe beso ha’e peteĩ leyenda folklórica okañýva.

219
00:37:26,726 --> 00:37:31,147
Ha’e iporãiterei avei
Hombre lobo térã Frankenstein rehegua.

220
00:37:31,272 --> 00:37:35,818
Ha’e peteĩ kuña oúva Rusia-pe
ventána ha okẽ oñembotýva rupive.

221
00:37:35,938 --> 00:37:40,401
Ha’e oñemonde’ỹmbaite ndaha’éiramo pe omondeva’ekue
pe máscara pe búho oñemyatyrõva’ekue rehegua.

222
00:37:40,531 --> 00:37:45,452
Ombotavy kuimba'e ha kuña...
ogusta chupekuéra ha ojuka oke jave.

223
00:37:45,577 --> 00:37:49,915
Upe espectro iporãva responsable
ha’e decenas de omanóvape ĝuarã L.A.-pe,

224
00:37:50,040 --> 00:37:55,296
ha katu umi medio de comunicación noñe’ẽi gueteri hese.
Ndojekuaái mbaʼérepa ojapo upéva.

225
00:37:55,421 --> 00:37:58,427
Pe ohaíva oguerovia ha’eha
ha’e peteĩ miembro are guivéma oĩva

226
00:37:58,529 --> 00:38:01,635
pe culto americano-gui oúva mundo financiero-gui.

227
00:38:01,760 --> 00:38:06,815
Ñambyasy ha’e pe
oñemoĩ pe búho beso rehe.

228
00:38:09,226 --> 00:38:11,287
Aty ñe’ẽrei.

229
00:38:15,815 --> 00:38:19,411
Ndaikatúi arovia ha'eha
Jefferson Sevence omanóva.

230
00:38:21,572 --> 00:38:26,659
ojapo gua’u káda áño opa mba’e
hetave tapicha herakuã guasúva omano.

231
00:38:26,785 --> 00:38:33,242
Dick Clark, Isabel Taylor, ary 1999-pe.
Johnny Carson rehegua. - Opavave omano.

232
00:38:34,835 --> 00:38:39,547
umi tapicha ha’e opensáva jepe
oĩtaha upépe opa ára g̃uarã.

233
00:38:39,672 --> 00:38:43,468
Mbaʼéichapa rakaʼe umi páhina nde páhinape?
pe armario-pe umi knick-knacks ndive?

234
00:38:43,569 --> 00:38:46,043
Mba'eve. - Nahániri, ere chéve. Aikuaase.

235
00:38:46,178 --> 00:38:49,932
Rehendúmapa umi registro tuja oguerekoha

236
00:38:50,057 --> 00:38:54,479
mensaje satanico rembopu ramo iñakã ári?

237
00:38:54,604 --> 00:39:00,410
Péva. - Che ahecha Rueda de la Fortuna ha...
Ahechakuaa upéva Vanna White

238
00:39:00,535 --> 00:39:06,198
ojejapo jey sapy’apy’a
umi tesa ñemomýi peteĩchagua.

239
00:39:08,617 --> 00:39:12,872
Omaña porã tenonde gotyo, .
derecha, izquierda ha recto jey.

240
00:39:14,956 --> 00:39:19,837
Che añeporandu ha’épa al azar
térãpa oĩ peteĩ mbaʼérepa upéva? Peteĩ patrón-icha.

241
00:39:19,962 --> 00:39:23,633
Oĩramo peteĩ patrón, .
ikatu ha’e he’ise peteĩ mba’e.

242
00:39:23,753 --> 00:39:28,048
Añepyrũ aanota oiko jave.

243
00:39:28,178 --> 00:39:31,230
Siete mese ohasava’ekuépe asegui.

244
00:39:32,391 --> 00:39:34,726
Che apensa kuri,

245
00:39:34,851 --> 00:39:39,648
mba’érepa ñaimo’ã upéva
ha’e opa ko’ã infraestructura, .

246
00:39:39,774 --> 00:39:43,401
vy’arã ha marandu ojeipe’áva

247
00:39:43,526 --> 00:39:50,409
oñemondova’ekue oparupiete,
opa ógape oĩva ko yvy ape ári,

248
00:39:50,534 --> 00:39:53,870
mba’épa he’i ñandéve hikuái ha’eha?

249
00:39:53,996 --> 00:39:58,708
Ikatu oime oĩ tapicha iñimportantevéva
ñandehegui, ipu'akave, ipirapire hetáva ñandehegui,

250
00:39:58,833 --> 00:40:03,712
ohecháva umi mbaʼe oĩva ko múndope
oñedestináva chupekuéra ĝuarãnte, ndaha’éi ñandéve ĝuarã.

251
00:40:03,837 --> 00:40:09,968
Che aimo'ã itavyha ñaimo'ã upéva
umi medio de comunicación oreko peteĩ propósito añónte, ¿ajépa?

252
00:40:12,251 --> 00:40:16,934
Péva. - Ha'e oimo'ã iñextrañoha.

253
00:40:17,059 --> 00:40:23,649
Michĩmi. - Araka'eve ani repensa upéva
umi ipirapire hetáva piko oikuaa peteĩ mba'e ñande ndajaikuaáiva?

254
00:40:23,774 --> 00:40:26,869
Ikatu oikuaa hikuái umi rrestauránte porãgui.

255
00:40:28,028 --> 00:40:33,576
Ani rehupyty vai ko mba'e,
ha katu hyakuã vaieterei.

256
00:40:33,701 --> 00:40:36,111
Che aimo’ã aha va’erãha.

257
00:40:37,245 --> 00:40:41,392
Aguyje pe juky rehe. - Eju
ha ohasávo pe hyakuã vai.

258
00:40:42,960 --> 00:40:46,765
<i>Upe rire oĩ Vanna White.
Ha'e Atlanta-gua.

259
00:40:47,631 --> 00:40:52,302
<i>Ha’e peteĩ modelo profesional.

260
00:41:04,647 --> 00:41:08,192
Jaha. Y ningo ñanembopiroʼy.

261
00:43:06,430 --> 00:43:09,432
<i>Audición cine rehegua

262
00:43:13,356 --> 00:43:17,642
<i>eñangarekóke jagua ojukágui</i>
- Creepy, ¿ajépa? -Péva.

263
00:43:17,777 --> 00:43:21,906
Ndaguatavéima ni jagua rehe.
- Jaipuru mymba rykue.

264
00:43:22,741 --> 00:43:28,814
mba’éichapa hyakuã upéva? - Ndaikuaái.
- Che añandu avei. - Oh, Tupã.

265
00:43:32,114 --> 00:43:34,145
¡Ejoder upéva!

266
00:43:34,919 --> 00:43:38,214
Hey, upéva ha'e che auto! Por favor
nde, ani regueraha chupe mombyry.

267
00:43:38,339 --> 00:43:42,511
Upéva ha'e che rembiapo. Ani reinupã chupe
eñongatu ndaikatúiramo reñapytĩ.

268
00:44:02,880 --> 00:44:06,617
<i>Ko'ágã ahecha porãve opa mba'e

269
00:44:26,386 --> 00:44:30,974
Uًi. -Aguyjevete. - ¿Reime piko peteĩ cerveza rehe? - Ikatu.

270
00:44:31,099 --> 00:44:33,251
Ára haku, cerveza ro’ysã.

271
00:44:56,123 --> 00:44:58,384
Mba'eichagua máscara piko ha'ekuéra.

272
00:45:00,336 --> 00:45:02,923
Ko'ãva ha'e máscara de vida.

273
00:45:04,006 --> 00:45:06,747
Mba’épa peteĩ máscara de vida?

274
00:45:07,426 --> 00:45:12,139
Ha’e peteĩ elenco tapichakuéra herakuãitéva rova ​​rehegua.

275
00:45:12,264 --> 00:45:17,479
Ha’ekuéra añetegua ha orrepresenta
umi tapicha hechapyrãva.

276
00:45:20,731 --> 00:45:25,652
Hetave ijapytepekuéra ha’e producción cinematográfica-gui.
Oĩ umi escultor ojapovaʼekue umi taʼangarã.

277
00:45:25,846 --> 00:45:31,051
Lincoln-icha. - Upéva piko hova añetegua?

278
00:45:31,187 --> 00:45:37,456
Kóva ha'e Johnny Depp Grace Kelly ykére.

279
00:45:40,709 --> 00:45:43,413
Añetehápe tekotevẽ amoñepyrũ peteĩ família.

280
00:45:44,130 --> 00:45:46,965
Oguereko haguã peteĩ ohejáva chupekuéra.

281
00:45:47,090 --> 00:45:51,344
Ko'ã tapicha rehe ojegueromandu'ava'erã.

282
00:45:57,183 --> 00:45:59,227
Ekirirĩ.

283
00:45:59,774 --> 00:46:04,608
mba'épa? - Upévare ekirirĩ.
Ha’e umi vagabundo ñe’ẽ.

284
00:46:04,733 --> 00:46:09,444
Añetehápe? -Péva. Umi vagabundo
oipuruva’ekue ary 1930-pe.

285
00:46:11,322 --> 00:46:13,414
Jesareko.

286
00:46:13,950 --> 00:46:19,163
Jesareko. Ojeporu va’ekue ambue tapicha
ikatu oikuaa mávapa iporã ha mávapa nahániri.

287
00:46:19,288 --> 00:46:24,669
Mba'e óga oikuave'ê hi'upyrã, oîpa pohanohára
ikatúva oipytyvõ chupekuéra ha umíchagua.

288
00:46:24,794 --> 00:46:28,130
Mbaʼérepa upéva oĩ Sara kotýpe?

289
00:46:28,255 --> 00:46:35,595
Ha mávapepa he'i hikuái chupe ha'e haguã
kirirĩháme? - Ndaikuaái. Ikatu ndéve guarã.

290
00:46:38,308 --> 00:46:44,343
Sapy’aitépe oĩ heta mba’e
umi cartel jagua okañýva rehegua, .

291
00:46:44,478 --> 00:46:48,608
tapichakuéra, tembiporu purahéi rehegua
ko’ã mokõi arýpe.

292
00:46:48,733 --> 00:46:52,612
Tuichaiterei mba’e oiko hína. Che aikuaa upéva.

293
00:46:52,737 --> 00:46:56,783
Ha'e oimo'ã iporãveha kóvagui
ojoajúva Sara ndive? -Upeichaite.

294
00:46:56,950 --> 00:47:01,491
Ikatu heta mbaʼe. Tenda
droga ha sexo, culto Kitov,

295
00:47:01,621 --> 00:47:05,834
jagua jejuka, ndaikuaái. Pe ipahaitépe
tiempo i adivina upéicha

296
00:47:05,959 --> 00:47:11,005
Búho beso oreko opa mba'e ojoajúva hese.

297
00:47:11,130 --> 00:47:14,300
Ndaipóri ni seguro.

298
00:47:15,634 --> 00:47:20,224
¿Reguerekópa peteĩ billete de dólar
nde rendaguépe? - Ikatu che areko.

299
00:47:37,073 --> 00:47:40,117
Ápe. Jesareko.

300
00:47:40,242 --> 00:47:44,873
Ha’e pe señal pe Búho añuã rehegua. Káda uno ári
dólar billete ko tetãme.

301
00:47:44,998 --> 00:47:48,375
Roime de acuerdo opa transacción rehe
oiko haguã léi he’iháicha.

302
00:47:48,501 --> 00:47:53,297
Mayma tembi’u ho’úva, oikovéva térã
comercio ho’a ipoguýpe.

303
00:47:53,422 --> 00:47:58,261
Ko mundo henyhẽ código, pacto, .
umi acuerdo, marandu subconsciente rehegua.

304
00:48:06,476 --> 00:48:10,146
Ápe. Ko’ápe ha ápe.

305
00:48:10,271 --> 00:48:12,933
Ñe’ẽ ha símbolo kañymby umi anuncio-pe.

306
00:48:13,058 --> 00:48:17,070
Umi alusión sexual rehegua
ojoajúva umi corporación ndive.

307
00:48:35,588 --> 00:48:38,553
Ideología-kuéra upévarã
Asumi peẽ pe’acepta hague

308
00:48:38,654 --> 00:48:41,719
libre albedrío, ha katu upéicha
pe resultado marandu kañymby rehegua.

309
00:48:41,844 --> 00:48:45,363
Oĩpa marandu upéva...
ha’ekuéra ndaha’éi subconsciente ha katu ha’ekuéra

310
00:48:45,464 --> 00:48:49,083
oñembosako’ívape g̃uarãnte
ciertas personas? -Upeichaite.

311
00:48:49,218 --> 00:48:51,730
Py’ỹi ha’ete tit ha hamburguesa.

312
00:49:02,448 --> 00:49:06,218
Mba’épa opa umi cámara?
- Añeha'ã añeñangareko chejehe.

313
00:49:06,343 --> 00:49:10,706
Reikuaápa mboy tapichápa omano
Búho añuã? - Ndaikuaái.

314
00:49:10,831 --> 00:49:15,795
Che aasegura opa mba’e. Avave ndojapói
ikatu ohendu che aikuaa’ỹre.

315
00:49:26,513 --> 00:49:28,864
Ko’ápe oĩ.

316
00:49:29,390 --> 00:49:32,103
Che areko. Che areko. Che areko.

317
00:49:33,008 --> 00:49:36,939
Che ajogua ambuégui
coleccionista ojapo cinco ary.

318
00:49:39,776 --> 00:49:44,197
Aime convencido pe tarjeta ha’eha pe clave
opa mba'e aheka va'ekue che rekove pukukue.

319
00:49:46,158 --> 00:49:49,535
Añetehápe? -Péva.

320
00:49:49,655 --> 00:49:54,994
Che aimo’ã rejapova’erãnte hague
emarka moõpa okañy umi karameg̃ua

321
00:49:55,124 --> 00:49:59,838
ha emondo chupekuéra ko tarhéta. - Nahániri
ha’e upévare ha’e pe mapa rangue.

322
00:49:59,963 --> 00:50:04,300
Geográficamente okorresponde Plata-pe
Lago umi Cerro Hollywood peve.

323
00:50:04,425 --> 00:50:07,428
Ha'e chegueraha hína peteĩ tenda iñimportántevape

324
00:50:07,553 --> 00:50:11,181
ha peteĩ ára aitypáta pe código.

325
00:50:20,254 --> 00:50:24,528
Karai, moõpa oĩ nde auto?

326
00:50:25,691 --> 00:50:29,319
Oĩ taller-pe. Ha’ekuéra ojapova’erã
oñepinta jey grafiti rupive.

327
00:50:29,449 --> 00:50:33,412
Che ha'e peẽme. Upéva ha'e ohupyty
remboguata jave peteĩ pizza cazador-pe.

328
00:50:33,537 --> 00:50:39,585
Che ahayhu che auto. - Che ahayhu avei che po'a,
ha katu ndaha'éi ajeruréva indemnización hese.

329
00:50:43,477 --> 00:50:47,717
Moõpa ikatu rejogua peteĩ mbaʼe peichagua? - Upépe
ojoguahápe opa mba’e. Amazon-pe.

330
00:50:50,529 --> 00:50:55,642
Jesareko. Lago de Plata yvate guive.

331
00:51:08,906 --> 00:51:12,784
Kóva iporã. Amaña hína umi ógare.

332
00:51:14,368 --> 00:51:20,458
Ahura, upe mitãkuña oiméne ha’e ra’e peteĩ modelo
ropa interior-pe guarã. Ha’e oguereko hete porã.

333
00:51:22,495 --> 00:51:25,071
Repasiénsia vaʼerã.

334
00:51:27,298 --> 00:51:32,127
¿Reñandu piko upéva
ymaite guive rejopy peteĩ tapichápe

335
00:51:33,597 --> 00:51:37,266
ha ahecha vaiha
tekove? Versión mbeguekatúpe

336
00:51:38,225 --> 00:51:41,520
pe tekove reguerekova’erãmo’ã?
- Eju, karai. Nde reime porã.

337
00:51:41,645 --> 00:51:48,610
Yma apensa vaʼekue upéichataha
peteĩ tapicha ipy’aporãva tapichakuéra ndive.

338
00:51:48,735 --> 00:51:54,032
Ikatu rejapo peteĩ mbaʼe
iñimportánteva. -Joder, karai.

339
00:51:54,909 --> 00:51:59,998
Maymáva opensa upéicha. Ha’ekuéra ha’e
umi mba’e tenondegua narcisismo ha derecho rehegua.

340
00:52:00,123 --> 00:52:03,584
Añandu oĩha chemoirũva.

341
00:52:03,709 --> 00:52:09,464
Ikatukuaa. Mávapepa ndosegíri hikuái koʼã árape?

342
00:52:09,589 --> 00:52:14,361
Heta añandu upéva ko’ã ára pahápe.
jepémo opa ko’ã mba’e tavy.

343
00:52:17,930 --> 00:52:21,143
Ha’e peteĩ complejo de persecución moderno.

344
00:52:21,268 --> 00:52:26,438
Mávapa oikotevê paje ha...
hombre lobo-kuéra rehegua. Ko’áĝa jaguereko peteĩ komputadóra.

345
00:52:26,563 --> 00:52:32,862
Ahura Ñandejárape, por lo menos pe mba’e pukukue
población ohasa asy paranoia leve-gui.

346
00:52:32,987 --> 00:52:39,159
Ndaha’éi apytu’ũ michĩva reheve
iporã jaikuaa ojoajuha hikuái en

347
00:52:39,284 --> 00:52:41,788
bloque mental extraterrestre omnisciente rehegua.

348
00:52:41,913 --> 00:52:45,758
Ha upéva ha'e peteî yvykua añeteguáva para...
creación de ilusiones, kyhyje...

349
00:52:51,964 --> 00:52:54,192
Oiméne oĩ og̃uahẽva hógape.

350
00:52:57,804 --> 00:53:02,766
Eju chendive ha epyta

351
00:53:02,891 --> 00:53:08,019
pe mundo de magia pura-pe. - Nde hasy.

352
00:53:57,652 --> 00:54:01,651
Che aha hína. Rocheháta vokoiete. - Ñemonde.

353
00:54:04,174 --> 00:54:07,446
<i>Che aimo'ã ohotaha mombyryve, ha katu
isy ou hógape.

354
00:54:07,571 --> 00:54:14,588
<i>Ohechakuaa pe novio oĩha che rendaguépe, upévare oho
omboty pe okẽ oreko haĝua privacidad.

355
00:54:14,713 --> 00:54:21,718
<i>Mba'épa oiko upe rire.
- Che añeme'ẽ ha rohecha caricatura.

356
00:54:28,976 --> 00:54:32,979
<i>Ikatu piko areko avei peteĩ? -Nahániri.

357
00:54:35,657 --> 00:54:43,115
Nde ningo peteĩ jerk. -tuti, añeha'ã amaña
pelíkula. - Ahechase che escena.

358
00:54:44,449 --> 00:54:47,536
Upépe oĩ. Che impresionaiterei.

359
00:54:47,661 --> 00:54:51,747
Pe frente tuichavéva ahechava'ekue.

360
00:54:51,872 --> 00:54:55,119
<i>Peteĩ cigarrillo ha upéi rehova’erã.

361
00:54:58,421 --> 00:55:02,175
Ha'ete ku oguerekóva 20 metro ijyvatekue.

362
00:55:02,300 --> 00:55:04,803
Pelíkula mbyjakuéra.

363
00:55:07,538 --> 00:55:10,066
Pantalla guasúpe.

364
00:55:11,601 --> 00:55:16,104
Peẽ piko mitãkuña
pelíkula? - Heẽ, upéva ñande.

365
00:55:16,229 --> 00:55:19,107
Che avy'a. - Che avei.

366
00:55:19,233 --> 00:55:24,529
¿Ndépa ndegusta pe pelíkula? - Che aju ramoite upéicha...

367
00:55:24,655 --> 00:55:28,993
Péro haʼete voi peteĩ pelíkula iporãva.
- Reñandu piko?

368
00:55:30,203 --> 00:55:33,039
Ohetũ peteĩ skunk-icha. -Ha kapi'i.

369
00:55:33,164 --> 00:55:37,310
Hetaiterei hurón oĩ L.A.-pe,
koʼýte pe ládo éste gotyo.

370
00:55:39,837 --> 00:55:44,071
Jaha va’erã. Jaha jaha. - Taha'e ha'éva
Che avy'a. - Jaha jaha.

371
00:55:44,206 --> 00:55:50,722
Mba'éichapa. Avy’aiterei. - Ejagarra chupe upépe
culo. Aikuaa ajagarrataha chupe. Jaha.

372
00:56:13,077 --> 00:56:16,606
Oisu’u raẽ va’erã
ha katu ikatu poheja peho.

373
00:56:42,522 --> 00:56:44,925
Aguyje opavave peju haguére.

374
00:56:46,360 --> 00:56:51,657
Adedikase pe primer purahéi
pe kuimba’e chembo’eva’ekue opa mba’e aikuaávape.

375
00:56:53,158 --> 00:56:55,510
Ko purahéi ningo Jesúspe g̃uarã.

376
00:57:27,942 --> 00:57:31,196
Chapa, chapa.

377
00:57:32,656 --> 00:57:34,681
Umi pláncha.

378
00:57:34,982 --> 00:57:37,001
Umi pláncha.

379
00:57:38,411 --> 00:57:42,164
¿Umi pláto? -Aguyjevete. - Chapakuéra.

380
00:57:43,593 --> 00:57:45,669
Umi pláncha.

381
00:57:46,278 --> 00:57:52,299
Mba'éichapa. -Mba'éichapa reime? - Negocio oho porã hína.

382
00:57:52,425 --> 00:57:57,846
Aikũmby. Whisky Coca, por favor. - Nde ha'e
rejuhúpa umi mitãkuña rehekáva?

383
00:57:57,971 --> 00:58:03,894
Che ndajapói gueteri. - Añangarekóta hese.
Mbohapy mitãkuña hakuáva Golf-pe.

384
00:58:04,019 --> 00:58:10,108
Rehechakuaápa mba’e iñextraño
ko aty angirũnguérape?

385
00:58:10,234 --> 00:58:13,820
Mba’e ndaha’éiva jepiguáicha. - Upéva
ha’e peteĩ mba’e ára ha ára ojejapóva.

386
00:58:13,945 --> 00:58:18,117
Che ha’ese peteĩ mba’e particularmente ndaha’éiva jepiguáicha.

387
00:58:19,201 --> 00:58:23,288
Arapokõindy ohasávape añeafeita hendive
peteĩ mitãkuña ojejopyva’ekue iñakãme, .

388
00:58:23,413 --> 00:58:27,585
ha katu he’i umi mba’e iñextraño hesegua
Jesús ha umi Novia. - Mba'épa?

389
00:58:27,721 --> 00:58:30,796
Oĩha peteĩ marandu pe purahéipe.

390
00:58:33,923 --> 00:58:36,801
¿Peteĩ mensáhe kañymby?

391
00:58:38,804 --> 00:58:42,223
Mbaʼépa heʼi pe mensáhe? - Ndarekói idea, compañero.

392
00:58:42,343 --> 00:58:45,180
Mávapa pe mitãkuña? - Peteĩva heta apytégui.

393
00:58:45,310 --> 00:58:49,353
Upéva itavy, upéva
sexo iporãvéva. Penemanduʼáke upévare.

394
00:59:19,343 --> 00:59:24,765
Chegusta ange pyhare
nde jeroky - Rehechápa upéva?

395
00:59:26,099 --> 00:59:28,601
¿Opagátapa che mbaʼyru?

396
00:59:31,689 --> 00:59:34,832
Ikatúpa areko peteĩve, .
por favor -Katuete. -Aguyjevete.

397
00:59:34,933 --> 00:59:36,935
Aguyje.

398
00:59:38,196 --> 00:59:42,407
Ikatúpa aporandu ndéve peteĩ mbaʼe?

399
00:59:43,383 --> 00:59:45,411
Pe máquina.

400
00:59:47,239 --> 00:59:53,705
¿Rehechámapa chupe ijerére? -Upéva
ha’e Sara. - Reikuaápa mba'épa ojehu chugui.

401
01:00:00,592 --> 01:00:06,181
Eju chendive. Jaha.
- Moõpa jaha. - Pe sótano peve.

402
01:00:14,188 --> 01:00:18,318
Jaha. Ko'ágã ombopu hikuái pe itujáva
purahéi oĩva Crypt club-pe.

403
01:00:30,537 --> 01:00:36,377
Ndaikuaaporãiete chupe, ha katu
ha’e oĩkuri fiesta ha espectáculo-pe.

404
01:00:36,502 --> 01:00:41,256
Ndaikuaái mbaʼépa oiko chugui, péro aikuaa
che amigokuéra ndorekói mba’eveichagua relación hendive.

405
01:00:41,381 --> 01:00:44,342
Ñande javyʼánte ñande múndore.

406
01:00:44,467 --> 01:00:48,670
Ñande retepýpe, ñande purahéipe.

407
01:00:48,805 --> 01:00:54,052
Ahendu oĩha algún tipo
marandu ñemi ipurahéipe.

408
01:00:55,645 --> 01:01:01,026
Aime seguroiterei upéva ndahaʼeiha añetegua.
Jesús nomokañymoʼãi peteĩ mensáhe peteĩ mensáhe ryepýpe.

409
01:01:01,152 --> 01:01:07,682
Ndaipóri mba'eve ojedilui haguã. Tavy ningo
operde energía peteĩ mba’e noimportáiva rehe.

410
01:01:18,000 --> 01:01:24,089
Jaguereko peteĩ ventána ipype...
ikatu javy’a

411
01:01:24,214 --> 01:01:28,136
ojejopy haguã, ojeguereko haguã sãso.

412
01:01:28,261 --> 01:01:30,806
tekove mbykymi, ¿ajépa?

413
01:01:35,392 --> 01:01:41,520
Ajerokyse ko purahéire.
Jaha. - Ndaikuaái ko purahéi. -Jaha.

414
01:02:32,614 --> 01:02:34,875
Ojojopyva’erã hikuái.

415
01:02:35,887 --> 01:02:37,979
Péva.

416
01:02:42,500 --> 01:02:44,568
mba'épa oĩ vai?

417
01:02:51,384 --> 01:02:54,962
Che añeñandu iñextrañoiterei. - Jesús.

418
01:02:55,679 --> 01:02:58,798
Mboypa re’u upe galleta?

419
01:02:59,474 --> 01:03:03,571
Pe mba’e tuichakue. -Mierda. -Ejopy hese.

420
01:03:03,800 --> 01:03:05,874
Chediskulpa.

421
01:03:27,248 --> 01:03:29,317
Joder upéva.

422
01:03:50,024 --> 01:03:52,734
Hey, eha'arõ. Eha'arõ.

423
01:03:54,571 --> 01:03:57,890
Eha'arõ. Eha'arõ.

424
01:03:58,560 --> 01:04:00,594
Eha'arõ.

425
01:04:34,068 --> 01:04:38,154
Hi, mamá. Mba'éichapa. Cheinupã
Avy’a rehenói haguére.</i>

426
01:04:38,280 --> 01:04:43,118
<i>Areko marandu porã. Penemandu'áke pe película s
Pe Janet Gaynor ha’eva’ekue peẽme?

427
01:04:44,870 --> 01:04:49,124
<i>Agrava ndéve avei
Amondóta peẽme.

428
01:04:49,249 --> 01:04:52,794
Che ningo aimese kuri segúro
oreko hag̃ua peteĩ grabadora de vídeo.

429
01:04:55,338 --> 01:04:59,509
Che areko, ha katu ndojejoajúi.

430
01:04:59,634 --> 01:05:03,179
Péro remondóramo chéve pe cinta,
Ikatu ahecha.

431
01:05:03,304 --> 01:05:06,767
<i>Iporã. Che apensa vaʼekue rejapotaha
upéva iporãiterei vaʼekue ñakomparti.

432
01:05:06,892 --> 01:05:12,647
<i>Ha’e añetehápe iporãiterei. Añandu
ojoajúva hese. ¿Itavy piko upéva?

433
01:05:12,772 --> 01:05:15,775
Nahániri, mamá, ndaha'éi itavy.

434
01:05:15,900 --> 01:05:22,239
Ha'ekuéra nandeñongatumo'ãi, che aikuaa
Che areko tembiapo ajapova'erã, ha katu pohayhu.

435
01:05:22,365 --> 01:05:25,710
Rohayhu avei. <i>-Hi.</i> -Hi.

436
01:05:45,570 --> 01:05:48,573
<i>Ko'ágã ahecha porãve opa mba'e

437
01:05:54,647 --> 01:06:00,569
Añetehápe oimo’ã ojuhúma hague
marandu kañymby peteĩ purahéi pop-pe?

438
01:06:00,694 --> 01:06:04,530
Ndaikuaái. Chemandu’a araka’épa
Che aime kuri pe kotýpe arekórõ guare diez áño

439
01:06:04,655 --> 01:06:10,119
ha che hyakuã iñextraño
código ha ñe’ẽ ñemi.

440
01:06:10,244 --> 01:06:14,040
Peteĩ generación entera
ha’e ojepy’apy kuimba’ekuérare

441
01:06:14,141 --> 01:06:18,036
videojuegos, ñemiháme
umi codificador-pe, umi extraterrestre-pe.

442
01:06:18,237 --> 01:06:20,239
Joder upéva.

443
01:06:22,174 --> 01:06:25,141
Ojapo cien áño

444
01:06:25,277 --> 01:06:28,929
oimeraẽ itavýva ikatu oho tape vaíre iñakãme,

445
01:06:29,101 --> 01:06:33,392
omaña haguã ita térã mba’e rapykuéri
ha edescubri algún mba’e pyahu iporãva.

446
01:06:33,517 --> 01:06:38,959
Upéva ndaiporivéima. Moõpa oĩ pe misterio
upéva ojapo opa mba’e ovale haĝua?

447
01:06:39,094 --> 01:06:43,026
ñande jaipotaiterei pe misterio
upévare ha'e ndojehechái.

448
01:07:54,813 --> 01:07:57,964
Iporã. Iporã.

449
01:08:10,755 --> 01:08:14,575
<i>Jefferson Sevence omanóma!
Mbaʼérepa omano?

450
01:08:38,448 --> 01:08:44,103
<i>Evy'a Hollywood mbyjakuéra ndive
mitãkuña'ikuéra! Ejagarra pe mbyja odispara va’ekue.

451
01:08:50,520 --> 01:08:52,545
<i>Ehenói ko'ágã

452
01:09:10,587 --> 01:09:12,756
Hey, ha'e nde.

453
01:09:15,925 --> 01:09:20,722
Mba'épe remba'apo? - Mba'eve.

454
01:09:20,847 --> 01:09:27,513
Che apensa kuri tembiapo rehe. - Ahendu meme:
Mba’épa ajapo? Mba’éichapa raka’e tembiapo?

455
01:09:27,614 --> 01:09:31,484
Moõpa remba’apo? ¿Ombaʼapo jejopy piko?
- Umi tapicha omba’apova’erã.

456
01:09:31,609 --> 01:09:35,905
Ha nde? Actor umi película-pe.
¿Mbaʼére piko ojapo péicha?

457
01:09:36,030 --> 01:09:40,324
Peteĩ michĩmínte agrava
película independiente ha ndaganái mba'eve.

458
01:09:40,449 --> 01:09:44,488
¿Reikuaápa mboy tiémpopa oĩ koʼápe?
tekove hepýva? - Aikuaa.

459
01:09:45,414 --> 01:09:51,185
Reipotáramo peteĩ pausa pe procrastinación-gui
¿Umi actriz de apoyo nominada Oscar-pe?

460
01:09:55,298 --> 01:09:57,877
Ohenói pe mbyja odisparahápe.

461
01:09:58,802 --> 01:10:04,473
¿Relamisépa peteĩ actor novia?
nde serie rehayhuvéva?

462
01:10:04,598 --> 01:10:07,357
Ohenói pe mbyja odisparahápe.

463
01:10:07,493 --> 01:10:11,397
¿Rejopyse piko peteĩ persóna ifamósovape?
peteĩ mitãkuña? Ndaha'éi upéicha hasýva.

464
01:10:14,650 --> 01:10:19,664
Nde ha’e pe patrono del arte, .
ha ikatu apaga umi factura.

465
01:10:21,658 --> 01:10:24,719
Eme'ẽ chéve nde mba'éva
tarjeta de crédito, ¿ajépa?

466
01:10:30,499 --> 01:10:34,036
Ikatúpa aporandu ndéve peteĩ mbaʼe? -Upeichaite.

467
01:10:37,129 --> 01:10:39,382
Che ningo cheinteresa vaʼekue peteĩ mbaʼe.

468
01:10:39,507 --> 01:10:46,015
Mávapa raka'e upe karai oîva limousine-pe ange pyhare?
mávapa ojogua peteĩ pirata-pe? - Che ndarekói idea.

469
01:10:47,099 --> 01:10:51,004
¿Ndereikuaái piko héra?
- Nahániri, ha’e anónimo.

470
01:10:53,861 --> 01:10:56,234
¿Reikuaápa mbaʼeve chugui?

471
01:11:01,487 --> 01:11:04,050
¿Oĩpa mbaʼe ojeʼu hag̃ua?

472
01:11:15,913 --> 01:11:18,126
Che aikuaa upe mitãkuñáme.

473
01:11:19,839 --> 01:11:26,137
Añetehápe? Moõgui piko reikuaa chupe? - Ohecha chupe
ha’e oĩkuri peteĩ fiesta-pe ojapo unos años.

474
01:11:31,559 --> 01:11:37,982
¿Reñeʼẽpa raʼe hendive? - Che ndajapói, .
upéva ndaikatumoʼãi kuri. - Mba'érepa?

475
01:11:38,107 --> 01:11:42,445
Ha’e oĩkuri peteĩ kubo de vidrio-pe
koty oikoha mbytépe.

476
01:11:42,570 --> 01:11:46,949
Algún tipo de actuación.

477
01:11:47,074 --> 01:11:52,037
Haʼe oguapy ha omonde peteĩ traje de baño
Traje patrón dalmata rehegua.

478
01:11:52,162 --> 01:11:55,874
Haʼe nomýiri ni ndojapói contacto de ojo.

479
01:11:55,999 --> 01:12:02,756
Umi tuja oka’úva oinupã hína kuri pe vaso, .
ha katu ha’e nopenái hese.

480
01:12:04,465 --> 01:12:11,933
Máva piko ndegueru? - Alguno productor crappy rehegua.
Ha’e chegueraha ha unos kuánto mitãkuña peteĩ cita-pe.

481
01:12:13,100 --> 01:12:16,687
Mbaʼéichapa héra? - Che naimandu'ái.

482
01:12:16,812 --> 01:12:22,525
Ojapo película de acción tuicháva oñemopyendáva
umi mba’e ojejapóva cocina ñemopotĩ rehegua rehe.

483
01:12:24,026 --> 01:12:26,721
Che aikuaa mba'érehepa reñe'ẽ.

484
01:12:27,613 --> 01:12:31,576
Péva. Roguahẽ upépe,

485
01:12:31,701 --> 01:12:37,123
rohasa pe ojeikeha rupi,
ohecha hikuái ore informasión personal

486
01:12:37,248 --> 01:12:42,503
ha roĩkuri sãsõme roguata haĝua
upe barrio lujoso-pe.

487
01:12:42,628 --> 01:12:46,651
Ikatu kuri roho mamove
roipotákuri peteĩ óga térã peteĩ koty.

488
01:12:46,786 --> 01:12:53,414
Oparupiete oĩ tembi’u, .
purahéi, jerokyhára, tavy.

489
01:12:53,539 --> 01:12:57,259
Peteĩ fiesta abierto tuicháva de clase
Gatsby oikuaa mba’éichapa oñembosako’iva’erã.

490
01:12:59,061 --> 01:13:03,316
Máva róga piko upéva? - Avave
nde'íri. Ha’e kuri peteĩ mba’e iñextraño.

491
01:13:04,188 --> 01:13:08,112
Péro oĩ vaʼekue peteĩ óga,

492
01:13:08,238 --> 01:13:13,157
óga tuichavéva barrio-pe.
Peteĩ villa tuicháva itaguigua.

493
01:13:14,284 --> 01:13:18,681
Ndojehejái oréve roñemoag̃ui. Peteĩnte
oñembotove ojeike upépe.

494
01:13:18,816 --> 01:13:22,709
Che haʼe vaʼekue algúnoicha
mitãkuña’ikuéra oñe’ẽ hína inodoro-pe

495
01:13:22,834 --> 01:13:27,005
ha’eha peteĩ compositor mba’e.

496
01:13:27,131 --> 01:13:30,650
Oiméne haʼe raʼe peteĩ purahéi iñañáva. -Oje'ehaichaite.

497
01:14:06,335 --> 01:14:08,921
Nde. Peteĩ, mokõi, mbohapy.

498
01:14:10,256 --> 01:14:12,757
Opavave, ha oguereko mbohapy.

499
01:14:12,884 --> 01:14:16,845
Ha'eño. 1, 2, 3, 4, 5 rehegua.

500
01:14:17,852 --> 01:14:21,108
Nde, 1, 2, 3. Ha, 1, 2, 3.

501
01:14:21,209 --> 01:14:25,420
I, 1. Ojere, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.

502
01:14:26,296 --> 01:14:29,959
Ha’ete, 4. Hatĩ, 5.

503
01:14:35,335 --> 01:14:38,948
<i>Nde, opavave ha'eño. Nde ha che.

504
01:14:39,295 --> 01:14:45,184
<i>Ore mokõivéva.
Ojere hatĩcha.

505
01:14:54,592 --> 01:14:59,096
Mbohapy. Peteĩ, mokõi, mbohapy. R. Ñe’ẽpoty ha purahéi.

506
01:15:04,058 --> 01:15:07,687
Mbohapy. Peteĩ, mokõi, mbohapy. PE.

507
01:15:09,063 --> 01:15:15,778
Po. Peteĩ, mokõi, mbohapy, irundy, po. B.

508
01:15:15,903 --> 01:15:20,117
Mbohapy. Peteĩ, mokõi, mbohapy. D. Ñe’ẽpoty ha purahéi.

509
01:15:21,368 --> 01:15:23,453
Peteĩ.

510
01:15:25,204 --> 01:15:28,458
Siete. PE.

511
01:15:29,525 --> 01:15:31,618
N. Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty.

512
01:15:32,502 --> 01:15:37,716
W. T i N. Ñe’ẽpoty ha purahéi.

513
01:15:41,345 --> 01:15:44,606
Ojejohéi Dean akã ha...

514
01:15:54,065 --> 01:15:56,151
oha’arõ Newton poguýpe.

515
01:15:56,276 --> 01:16:00,112
Ojejohéi Dean akã ha...
oha’arõ Newton poguýpe.

516
01:16:00,213 --> 01:16:03,218
Ojejohéi Dean akã ha...
oha’arõ Newton poguýpe.

517
01:16:05,785 --> 01:16:12,042
Mba’e diablos piko he’ise upéva? Decano Martín, ary 1999-pe.
Decano Harry, Decano Stanton, Decano Koontz, ary 1999-pe.

518
01:16:12,167 --> 01:16:14,336
Richard Dean Anderson rehegua.

519
01:16:14,461 --> 01:16:18,506
Decano, Decano Stockwell, James Dean, ha ambuekuéra.

520
01:16:18,678 --> 01:16:21,642
Ohetũ Dean akã.

521
01:16:37,066 --> 01:16:39,410
James Dean ruvicha guasu.

522
01:16:54,814 --> 01:16:57,202
Ohetũ Dean akã.

523
01:17:08,828 --> 01:17:14,433
Copérnico rehegua. Galileo rehegua.

524
01:17:14,603 --> 01:17:17,563
Kepler rehegua. Moõpa reime?

525
01:17:18,765 --> 01:17:23,812
Newton. Iporã. Rub Dean mba'e
iñakã ha oha’arõ Newton poguýpe.

526
01:17:58,937 --> 01:18:04,778
Che ahecha ndéve mba'éichapa
ohetũ pe ta’ãnga akã.

527
01:18:08,572 --> 01:18:14,118
Emoĩ kóva nde resa ári ha...
ndegueraha tekotevẽhápe reho.

528
01:18:16,580 --> 01:18:20,132
Máva nde? - Mburuvicha guasu ndorekóiva hóga.

529
01:18:23,879 --> 01:18:27,333
Añetehápe? -Péva.

530
01:18:28,677 --> 01:18:34,473
Moõpa jaha? - Eho tenonde gotyo
eñecentra oguata haguã.

531
01:18:35,132 --> 01:18:39,268
Oĩ tapicha nontendéiva
haʼeha hesekuéra, .

532
01:18:39,394 --> 01:18:44,942
ha katu nde nerehetũporãi.

533
01:18:45,722 --> 01:18:52,896
<i>Vy'apavê nde árape, vy'apavê
kumpleáño, querido Nathan.

534
01:18:54,611 --> 01:19:01,166
¿Upéva piko jagua? -Coyote rehegua.
- Ha'e ndachepirumo'ãi? - Nahániri.

535
01:19:01,291 --> 01:19:04,769
Umi coyote ha’e umi criatura miserable.

536
01:19:05,919 --> 01:19:12,509
Rejuhúramo araka’eve ndeaño
peteĩ coyote ndive, ani reñani.

537
01:19:13,635 --> 01:19:17,307
Pesegi chupe ha pehecha moõpa pendegueraha.

538
01:19:21,218 --> 01:19:26,190
Umi hénte opensa ñande
ñande jaguereko ko yvy, umi tape, .

539
01:19:26,315 --> 01:19:33,013
yvotyty ha yvytykuéra. Óga ha acantilado.

540
01:19:33,239 --> 01:19:36,700
Opa mba’e umi coyote mba’e.

541
01:19:38,660 --> 01:19:42,238
Haʼekuéra ohejánte jaipuru.

542
01:19:50,464 --> 01:19:52,841
Moõpa ñaime?

543
01:19:53,759 --> 01:19:59,594
Aikuaa ndaikatuiha ajapo nderehe upéva
he’i. - Upeichaite.

544
01:20:00,765 --> 01:20:02,791
Péicha?

545
01:21:32,464 --> 01:21:34,983
Upéva ha'e joder fresco.

546
01:22:06,389 --> 01:22:12,495
<i>Roguereko producto ndahepýiva rehegua
ñemopotî pasillo número 2-pe.

547
01:22:27,726 --> 01:22:30,369
Ikatúpa roipytyvõ? - Mba'épa oiko?

548
01:22:30,494 --> 01:22:35,917
¿Ndépa peteĩ amígo térã ne família?
- Che aikuaa chupe, ndaha'éi porã.

549
01:22:36,042 --> 01:22:40,087
Peteĩ vecino ojuhu.
Ojesuicida.

550
01:22:40,512 --> 01:22:42,590
Bo.

551
01:22:44,717 --> 01:22:49,847
Haʼete ku ndojesuicidáiva chéve g̃uarã.
- Ahasa mokõi aravo hógape.

552
01:22:50,341 --> 01:22:52,692
Oĩ mba'e vai hese.

553
01:24:05,589 --> 01:24:08,674
<i>Tesoro jeporeka!

554
01:24:17,851 --> 01:24:19,874
Iporãmba.

555
01:24:55,828 --> 01:24:57,898
Joder upéva.

556
01:25:13,123 --> 01:25:15,187
Joder upéva.

557
01:25:28,878 --> 01:25:34,217
Allen-pe. <i>-Maitei, karai. Mba’éichapa reime?</i>
- Che aime porã. Hetave térã sa’ive.

558
01:25:34,342 --> 01:25:39,473
Reikuaápa mba’éichapa ikatu añemoĩ en contacto
Jesús ndive? <i>-Porandu tipo vai rehegua.</i>

559
01:25:39,598 --> 01:25:42,517
Che ha’ese pe puraheihára oúva
banda. <i>-Añembohory nderehe.</i>

560
01:25:42,642 --> 01:25:46,645
<i>Mba'épa ojapo ko'ágã?</i> - Aha
tembi’u apo. <i>-Oñembosarái piko?</i> -Nahániri.

561
01:25:46,765 --> 01:25:49,976
<i>Upéva ha’éta suficiente.
Che aime nendive 10 minuto rire.

562
01:25:50,106 --> 01:25:54,006
Peteĩ actor televisión por cable rehegua ha’éva...
ohayhu umi tapicha ijerére, upévare oñemohenda

563
01:25:54,107 --> 01:25:57,905
fiesta-kuéra pe nóvia ndive. Mitãkuña hakuáva ndive
ha karia'y ohayhúva gaah.

564
01:26:02,950 --> 01:26:05,672
Upéva ha'e peteî movimiento vaiete.

565
01:27:21,447 --> 01:27:25,617
Che aju jeýta pya'e. - Katuete
rembopuse piko? -Péva.

566
01:27:34,125 --> 01:27:39,922
Mba’e diablos piko ojejavy nderehe? Mierda.
Eguenohẽ pe joder chehegui.

567
01:27:44,052 --> 01:27:50,516
Mba'ére piko remoĩ pe código purahéipe? - Oh
mba’érehepa reñe’ẽ? Mba’épe guarãpa ojejapo umi túnel. - Mba'épa?

568
01:27:50,641 --> 01:27:54,646
Mba'ére piko cheinupã? - Nde mba'épe
purahéi Ojere hatĩ oguereko peteĩ código.

569
01:27:54,771 --> 01:28:00,151
Tekotevẽ aikuaa mbaʼérepa remoĩ chupe upépe
hyepýpe ha mba’épa he’ise. - Pytyvõ.

570
01:28:01,235 --> 01:28:04,779
Ere. - Ndaikuaái mba'eve pe código rehegua.

571
01:28:05,614 --> 01:28:10,536
Mbaʼéicha piko ndapeikuaái vaʼerãmoʼã? Nde rehai pe joder
peteĩ purahéi. - Che ndajapói. La majoría umíva, péro che ndahaʼéi upépe.

572
01:28:10,661 --> 01:28:14,899
Mierda. - Honestamente, pe empresa discográfica
ome’ẽ chéve unos kuánto purahéi agrava haĝua.

573
01:28:15,124 --> 01:28:20,591
Umi hembýva chemba’e. -Mba'e purahéipa ome'ẽ ndéve hikuái.
-Diente ojere, Yvyty Alambre, Valse

574
01:28:20,692 --> 01:28:26,260
térã umi Agricultor de Mierda Cristiana-kuéra. - Opa mba'e
golpes? - Natekotevẽi chemomichĩ.

575
01:28:27,386 --> 01:28:30,805
Mávapa ohai umi purahéi?
- Oñemoguahẽkuri héra’ỹre.

576
01:28:30,925 --> 01:28:34,824
Haʼekuéra cherenói pe kompañía discográfica guive
ha he’i ani haguã oporandu.

577
01:28:34,925 --> 01:28:38,921
Ndagraváiramo umíva, aperde pe contrato.
- Ndereikuaái mávapa ohai nde éxito?

578
01:28:39,056 --> 01:28:44,403
Ha'ekuéra nomombe'úi chéve. He'i hikuái ha'eha
ha'e música importante compositor-gui.

579
01:28:44,528 --> 01:28:48,841
¿Compositor? - Heẽ, pe compositor.

580
01:28:54,996 --> 01:28:59,667
mba’épa pe? - Nemandu'áke
pe fiesta remombe'uva'ekue chéve?

581
01:28:59,792 --> 01:29:04,088
Asentamiento cercado en
peteĩ compositor mba’éva.

582
01:29:04,213 --> 01:29:09,748
Ikatúpa chegueraha upépe? -Iporãmba.

583
01:29:10,804 --> 01:29:14,422
Mba'éichapa pejokuaa? - Ore ha’e compañero de cuarto.

584
01:29:14,717 --> 01:29:18,336
Romba’apo oñondive. - Opa mba'e
ñande ha’e mbyjakuéra odispara.

585
01:29:19,462 --> 01:29:24,263
Ha nde? -Péva. - Ndaikuaáikuri nde ha'eha peteĩ actriz.

586
01:29:24,733 --> 01:29:29,255
Che aactua peteĩ telenovela-pe upérõ...
Che areko kuri 5 ha 6 mése mbytépe.

587
01:30:21,747 --> 01:30:24,385
Uًi.

588
01:30:29,213 --> 01:30:34,093
Nde rehai pe purahéi Turning Teeth?
¿Jesús ha Drácula Novia-pe g̃uarã?

589
01:30:34,218 --> 01:30:40,891
Ha umi número oĩva músikape? Ojuhu upéva
Che añetúnel pe kañyhápe. -Iporã.

590
01:30:41,768 --> 01:30:44,805
Mbaʼépa heʼise opa mbaʼe?

591
01:30:45,806 --> 01:30:48,973
Eju eguapy. Ápe.

592
01:30:58,242 --> 01:31:00,377
¿Upéva piko...?

593
01:31:02,245 --> 01:31:06,347
Ha’épa upéva peteĩ guitarra Fender Mustang rehegua
¿Kurt Cobain rehegua? - Ndaikuaái.

594
01:31:06,482 --> 01:31:09,920
Ikatukuaa. Che naimandu'ái hese.

595
01:31:10,045 --> 01:31:14,015
Heta mba'e areko.
- Ikatúpa ajagarra chupe?

596
01:31:19,387 --> 01:31:24,017
Ndacheimportái jepi mbaʼépa pe mensáhe.

597
01:31:24,143 --> 01:31:28,146
Che ambohasánte hína.
Amoinge umi nota apytépe.

598
01:31:28,271 --> 01:31:33,501
Amokañy umi tapicha oikuaávagui upéva
oĩ upépe. - Rejapopa ra'e upe mboyve?

599
01:31:33,602 --> 01:31:38,239
¿Oike umi número? - Che ahai purahéi
nde ru okakuaa haguépe.

600
01:31:38,364 --> 01:31:42,701
La mitad umi mba’e rembopupuva’ekue
mitã, che añembohovái gueteri hese.

601
01:31:43,578 --> 01:31:47,331
Ko’ã mitãrusu ojeroky che música-pe.

602
01:31:52,592 --> 01:31:57,541
Nde ere oĩha marandu kañymby
umi purahéi pop tujápe?

603
01:31:57,676 --> 01:32:01,303
Pelíkula ha serie de televisión-pe.

604
01:32:01,428 --> 01:32:04,565
Opa mba’e peikuaávape.

605
01:32:05,265 --> 01:32:08,227
Mba'érepa? - Ha'e cultura pop.

606
01:32:08,352 --> 01:32:13,315
Oveve peteĩ pañueloicha. Che ambopu che ryekue, .

607
01:32:13,440 --> 01:32:17,194
Ajuhu peteĩ ojeporúva, arrecicla

608
01:32:17,319 --> 01:32:22,901
ha ohupyty peteĩ purahéi upévarã
ñemenda rehegua. Ñangareko.

609
01:32:23,762 --> 01:32:26,823
Aikuaase mba’épa pe mborayhu

610
01:32:28,979 --> 01:32:32,128
Ha aipota rehechauka chéve

611
01:32:32,330 --> 01:32:36,754
Mba’épe guarãpa ojejapo umi túnel. Ha’e ojapóta
oikótapa ñorairõ? - Ndaikuaái.

612
01:32:36,881 --> 01:32:42,385
Che añeha'ãnte aikove
ha ogana mbovymi dólar.

613
01:32:42,511 --> 01:32:45,047
Opa mba'e reguereko.

614
01:32:49,267 --> 01:32:51,295
Ndarekói mba'eve.

615
01:32:55,857 --> 01:32:58,300
Reikuaápa ko mitãkuñáme?

616
01:33:00,360 --> 01:33:02,905
Bome iporãiterei.

617
01:33:06,116 --> 01:33:08,946
Ojejuka chupe...

618
01:33:10,245 --> 01:33:16,293
Jefferson Sevence ndive, ha katu
Che aimo'ã peẽ peikuaáma upéva. - Che ndaikuaái kuri.

619
01:33:16,418 --> 01:33:21,174
Che ndacheimportái ha'épa de moda térã fresco.

620
01:33:21,299 --> 01:33:25,336
Opa mba'e itavy ha ndorekói sentido.

621
01:33:26,178 --> 01:33:31,434
Heta amoheñói
umi mba’e nde rejepy’apýva.

622
01:33:31,559 --> 01:33:36,020
Purahéi nde rekove
ome’ẽ hikuái propósito ha vy’apavẽ.

623
01:33:36,146 --> 01:33:41,660
Nde rerekórõ guare 15 áño ha peteĩ rebelde,
nde ha’eva’ekue peteĩ rebelde che música reheve.

624
01:33:46,984 --> 01:33:49,406
Che aikuaa upéva.

625
01:33:51,328 --> 01:33:56,348
Upe purahéi ndojehaíri
guitarra eléctrica rehe.

626
01:33:56,473 --> 01:33:58,876
Nahániri, che ahai.

627
01:33:59,001 --> 01:34:05,592
Ko’ápe piano-pe, .
pedo ha tortilla mbytépe.

628
01:34:05,718 --> 01:34:12,015
Ndaipóri rebelión.
Che añoite agana pirapire.

629
01:34:17,061 --> 01:34:19,371
Che ndagueroviái nderehe. -Iporã.

630
01:34:19,497 --> 01:34:25,402
Pe mensáhe añetegua ndahaʼéi vaʼekue peẽme g̃uarã.
Iporãve repuka ha hasẽnte

631
01:34:25,528 --> 01:34:30,199
ha ehecha pe melodía-pe upévare
Mba’épa ko tuja osyryrýva?

632
01:34:30,324 --> 01:34:33,369
pene generación ñe’ẽ.

633
01:34:33,494 --> 01:34:38,541
Nde abuelokuéra, nde mba’e
tuvakuéra ha generación pende rire.

634
01:34:48,633 --> 01:34:50,635
Emaña ndejehe.

635
01:34:50,760 --> 01:34:58,252
Opa mba’e reha’arõva’ekue, opa mba’e nde ha’éva
oisu’u nde ha’eha peteĩ parte chugui ha’e ficción.

636
01:34:58,769 --> 01:35:04,107
Nde arte, nde letra, .

637
01:35:04,232 --> 01:35:09,445
nde reko. Upéva ha'e
peteĩ ñembohory umi ambición rehe.

638
01:35:09,570 --> 01:35:15,489
Peteĩ ambición tuichavéva upévagui
Araka'eve nantendéi.

639
01:35:18,220 --> 01:35:23,759
¿Ivyro piko ndéve g̃uarã upéva? - Michĩmi
ha’e peteĩ mba’e iñe’ẽporãva. ¿Nderepensái piko upéicha?

640
01:35:26,086 --> 01:35:28,706
Upévare ahai ko mba'e.

641
01:35:30,133 --> 01:35:32,143
Ha péva.

642
01:35:33,928 --> 01:35:36,197
Ha péva.

643
01:35:37,848 --> 01:35:40,751
Ejoko upéva. - Che avei ahai ko mba'e.

644
01:35:42,252 --> 01:35:44,413
Ejoko upéva.

645
01:35:45,440 --> 01:35:48,443
Máva piko oipota relee umi purahéi?

646
01:35:50,402 --> 01:35:54,383
Mávapepa ojepy’apy
¿remoñe'êpa umi purahéi?! Mierda.

647
01:36:56,925 --> 01:37:01,764
<i>Eñani. ¿Nderehechái piko?
reimeha peligro-pe?

648
01:37:01,889 --> 01:37:06,727
<i>Ha'ekuéra nde rapykuéri.
Haʼekuéra omuña hína kuña ha mitãme.

649
01:37:06,999 --> 01:37:10,888
<i>Oĩma hikuái ko’ápe. ¡Nde reime hapykuéri!

650
01:38:49,187 --> 01:38:51,227
Joder upéva.

651
01:38:53,055 --> 01:38:58,077
Mba'éichapa. Che aju ha'e haguã peẽme heẽ
pya’e resẽva’erã pe instalación-gui.

652
01:39:03,466 --> 01:39:06,677
Ha'e che alquiler rehegua.
-Péva. Nde nderepagái...

653
01:39:06,802 --> 01:39:09,847
Peẽ pehasa penalmente pe plazo.

654
01:39:10,521 --> 01:39:12,618
Aikuaa. Cheñyrõ.

655
01:39:14,230 --> 01:39:17,665
¿Ikatu piko arekove unos kuánto día? -Nahániri.

656
01:39:17,800 --> 01:39:23,258
Mína. Ndarekói moõpa ahata. Heta mba’e
Hi'aguĩma ahupyty haguã pe pirapire. Apromete.

657
01:39:23,394 --> 01:39:28,574
Hendu. Che avei ndavy'ái ko mba'ére
omba’apo haguã. Péva ha’e pe mba’e ivaivéva che rembiaporãme.

658
01:39:32,703 --> 01:39:34,806
Aikũmby.

659
01:39:40,044 --> 01:39:44,505
Ikatu ame'ẽ ndéve peteĩ ára,
ha katu upéva añoite. -Aguyje.

660
01:39:44,631 --> 01:39:48,928
Nderepagáiramo,
naiporãmo'ãi hikuái ko'ágãicha.

661
01:39:49,053 --> 01:39:53,342
Nahániri, aipota pyaʼe oho.

662
01:39:55,264 --> 01:39:58,462
Che amohenda porãta. Ani reñembotavy.

663
01:41:48,252 --> 01:41:50,297
Chegusta nde kamisa.

664
01:41:53,257 --> 01:41:58,259
Eviaha oparupiete ko yvy ape ári.
- Chegueraha piko? -Vy'ápe.

665
01:41:58,394 --> 01:42:02,127
Ikatu regueraha che foto. - Ha'e
ha’e pe kuña imitãvéva hoy’úva, .

666
01:42:02,228 --> 01:42:06,062
omoheñói, oisãmbyhy ha oñangareko
sonido rehegua ijehechauka teépe.

667
01:42:06,187 --> 01:42:10,066
Mboy áñopa oguereko? -12, 12 .
ha katu ojehechaháicha ha’e okakuaaveha upévagui.

668
01:42:10,191 --> 01:42:14,503
Ha’e añetehápe ojagarra pe espíritu upe época-pegua.
Che ndaha'éi aimo'ãva oîha peteî adulto...

669
01:42:14,604 --> 01:42:19,016
ikatu ohechauka entendimiento pypuku
ha’e oguerekóva según imaterial.

670
01:42:29,293 --> 01:42:31,352
Mba'éichapa reime?

671
01:42:34,547 --> 01:42:36,558
Iporã.

672
01:42:37,718 --> 01:42:40,053
Avy'a ahendúvo upéva.

673
01:42:42,890 --> 01:42:45,651
Kóva ha’e che novio.

674
01:42:47,935 --> 01:42:50,212
Mba'éichapa. Mba'éichapa reime?

675
01:42:51,856 --> 01:42:57,445
vy'apavê. -Aguyjevete. - Heẽ, aguyje.

676
01:42:59,655 --> 01:43:02,692
Mba’éichapa oho tembiapo? - Jarýi.

677
01:43:03,743 --> 01:43:05,836
Iporã.

678
01:43:06,704 --> 01:43:09,231
Ahecha nde anuncio.

679
01:43:10,709 --> 01:43:13,594
Oikoite. Mávapa?

680
01:43:14,128 --> 01:43:16,681
¿Oĩpa hetave peteĩgui?

681
01:43:18,242 --> 01:43:24,304
Pe oĩva Los Féliz-pe, Bigfoot ykére.
- Avy'a oñemyasãi haguére.

682
01:43:24,429 --> 01:43:27,982
Eikuaa che akóinte ambaʼapo jejopyha.

683
01:43:29,351 --> 01:43:32,212
Añehaʼã meme vaʼerã.

684
01:43:34,398 --> 01:43:36,943
Che avei.

685
01:43:37,777 --> 01:43:43,823
Avy'a upévare
Che roikuaa. - Avei.

686
01:44:14,353 --> 01:44:17,724
Haʼe ningo iporãiterei, ¿ajépa? -Péva.

687
01:44:18,857 --> 01:44:24,738
¿Reikuaápa mávapa opinta? -Nahániri.
Gaynor rehegua. Janet Gaynor, mba’eapohára.

688
01:44:31,615 --> 01:44:36,667
Che sy ohayhu chupe.
- Che ahayhu avei chupe.

689
01:44:39,503 --> 01:44:42,655
Reikuaápa mávapa che? - Aikuaa.

690
01:44:43,715 --> 01:44:48,928
Che ningo che angirũ peteĩva ndive
pe mitãkuña oĩva’ekue nde ru ndive.

691
01:44:49,053 --> 01:44:51,732
Haʼe ningo peteĩ persóna ikatupyryetereíva.

692
01:44:54,434 --> 01:44:59,061
Añeha'ã aikuaa mba'épa oiko chugui.

693
01:44:59,361 --> 01:45:01,944
Añetehápe?

694
01:45:04,361 --> 01:45:06,954
¿Reikuaápa mbaʼeve?

695
01:45:13,578 --> 01:45:19,042
Mba’épa he’ise, mba’épa he’ise opa mba’e?
- Ndaipóri gueteri seguro.

696
01:45:19,167 --> 01:45:24,096
Koʼág̃a peve ndaikatúi antende,
ha katu aimo'ã aimeha hi'aguĩha.

697
01:45:28,278 --> 01:45:30,282
Oh Tupã.

698
01:45:30,828 --> 01:45:34,974
Che ndaha'éi aimo'ãva jajapova'erãha
eguata ko’ápe pyahu.

699
01:45:35,099 --> 01:45:38,436
Che aimo’ã ñaimeha seguro.
Ndoroguerekói jagua orendive.

700
01:45:38,895 --> 01:45:41,330
<i>Ñandejára ndehusgáta, jagua juka!

701
01:45:41,455 --> 01:45:45,902
Oimeraẽ ikatúva ojuka peteĩ jagua ndojapomo'ãi mokõi jey
opensa ojuka mboyve peteĩ kuimba’épe.

702
01:45:46,819 --> 01:45:49,330
Ndaipóri seguro upéva añeteha.

703
01:45:56,996 --> 01:45:59,840
¿Ndépa ndegusta umi jagua térã jagua?

704
01:46:01,857 --> 01:46:06,913
Hasy ja'e haguã. Che piru che avuélo i
che abuela terrier che mitãrõ guare.

705
01:46:08,048 --> 01:46:11,812
Akyhyje'imi chuguikuéra. -Bo, upéva ivaieterei.

706
01:46:14,095 --> 01:46:17,148
¿Reguerekópa algún kámbio?

707
01:46:20,853 --> 01:46:23,188
Nahániri.

708
01:46:23,313 --> 01:46:27,083
Ndarekói, chembyasy.
- Ndereguerekói viru reme'ẽ haguã?

709
01:46:27,900 --> 01:46:31,947
¿Oikuaápa ko kuñakarai nde ha'eha peteĩ topo? -¡Ejopy nde!

710
01:46:32,072 --> 01:46:35,616
Peteĩ mba’e ky’a ha ndovaléiva mba’everã.

711
01:46:35,741 --> 01:46:40,580
Che ajopy nde sýpe. Have
sa’ive chehegui. ¡Ejopy nde!

712
01:46:40,706 --> 01:46:47,670
Eju eguapy papa ykére. Mierda
Oĩ nde jurúpe, jyva. Mierda.

713
01:46:47,796 --> 01:46:51,799
Aikuaa naiporãiha jajapo upéva
Che ha’e, ha katu ndacha’éi umi tapicha ndorekóiva hógare.

714
01:46:51,924 --> 01:46:56,971
Maymáva he'i ñañangarekova'erãha hesekuéra,
pero che aimo'ã ha'ekuéra ha'eha matón joder.

715
01:46:58,179 --> 01:47:02,601
Fantasma-kuéra. - ¿Reipota ere fantasmakuéra? -Péva.

716
01:47:02,726 --> 01:47:10,019
Ojepyso hikuái umi área periférica-pe añoite ha...
ohecha hikuái umi hénte hoʼuha tembiʼu heʼẽ porãva.

717
01:47:10,120 --> 01:47:15,141
Mba’éichapa hoy’u hikuái cerveza ha oñembohory.
Ndikatúi oparticipa hikuái ipype upéicha ha'ekuéra

718
01:47:15,242 --> 01:47:20,160
ore envidia ha orembopochy.
- Mba'ére piko nereme'ẽi chupe peteĩ dólar ambue jey.

719
01:47:21,995 --> 01:47:25,450
¿Reime piko raʼe upépe? - Mba'épa?

720
01:47:25,958 --> 01:47:28,460
¿Peteĩ lago artificial-pe? -Péva.

721
01:47:33,924 --> 01:47:36,009
Jaha.

722
01:48:10,168 --> 01:48:13,445
Che aimo’ã oĩha chemoirũva.

723
01:48:14,880 --> 01:48:19,594
¿reheka piko? - Che aipota kuri
ha’ete ku rojuva’ekue rojopy.

724
01:48:20,594 --> 01:48:22,996
¿Ndaha'éi piko upéva rehe ñaime ko'ápe?

725
01:48:24,431 --> 01:48:28,561
Péva ajuhu kañyhápe che ru oficina-pe.

726
01:48:41,907 --> 01:48:45,201
H6 G4 ári. ¿Ojogua peteĩ derrame cerebral-pe?

727
01:48:45,326 --> 01:48:48,866
Nde ru oñembosarái jepi ґah? -Péva.

728
01:48:51,568 --> 01:48:53,626
Eñembo’y yvýpe.

729
01:49:43,300 --> 01:49:45,761
H6 G4 ári.

730
01:49:47,096 --> 01:49:52,225
Mba’e diablos piko he’ise upéva?
H6 G4 ári. H...

731
01:49:53,059 --> 01:49:57,189
prueba. Pe G4 rehe.

732
01:50:02,152 --> 01:50:07,991
NPM 1:35 guive 37 peve.
Mba'e diablos he'ise NPM?

733
01:50:09,903 --> 01:50:11,995
NPM?

734
01:50:15,933 --> 01:50:20,421
NPM? <i>- mba’épa he’ise NPM?</i>

735
01:50:45,766 --> 01:50:48,386
Ikatu ningo. Ikatu ningo.

736
01:50:49,782 --> 01:50:51,801
NPM rehegua 1.1.

737
01:50:52,743 --> 01:50:55,913
Revista Nintendo Power, Ñe’ẽasa 1.

738
01:50:56,038 --> 01:50:59,708
Página 35 guive 37 peve.35 guive 37 peve.

739
01:51:00,960 --> 01:51:05,255
Página 35. 35, 36 ha 37 rehegua.

740
01:51:07,764 --> 01:51:09,861
Oh, che Tupã.

741
01:51:16,141 --> 01:51:19,729
A, B, C, D...

742
01:51:23,773 --> 01:51:27,109
Peteĩ, mokõi, mbohapy, irundy, .

743
01:51:27,234 --> 01:51:30,822
cinco, seis, siete ha ocho.

744
01:51:33,617 --> 01:51:36,495
H6 G4, H6 G4 rehegua. H6...

745
01:51:36,620 --> 01:51:40,623
Eñembopy’aguapy. H6.

746
01:51:40,748 --> 01:51:44,461
G... Peteĩ, mokõi, mbohapy, irundy.

747
01:51:45,294 --> 01:51:51,049
G4. H6 G4 ári.

748
01:51:51,174 --> 01:51:53,927
Mba’e diablos piko ajapova’erã upévagui?

749
01:51:58,474 --> 01:52:00,851
Marco. -Polo.

750
01:52:15,908 --> 01:52:18,710
<i>Tarjeta secreta opaite caja-pe

751
01:52:53,996 --> 01:52:56,071
Oh, heẽ.

752
01:52:58,866 --> 01:53:00,877
Joder upéva.

753
01:53:09,251 --> 01:53:14,380
Che Tupã, nde reimeva’ekue
pe oĩporãva. Nde ere vaʼekue añete.

754
01:53:16,217 --> 01:53:21,263
H6 G4 ári.

755
01:53:22,264 --> 01:53:26,293
Ha’e peteĩ lago artificial, a
péva ha'e monte hollywood.

756
01:53:51,752 --> 01:53:56,073
<i>Ndojeguerekói ta’ãnga satélite rehegua.</i>
- Máva piko pe diablos?

757
01:54:21,114 --> 01:54:24,367
<i>Kóva ndaha’éi peteĩ tenda seguro

758
01:55:14,639 --> 01:55:20,055
Maitei. Ikatúpa roipytyvõ? -Péva.

759
01:55:21,047 --> 01:55:24,874
Che angirũ Sara ojejuka.

760
01:55:25,009 --> 01:55:28,256
Ko’ã mbohapy mitãkuña oikuaa peteĩ mba’e upévagui.

761
01:55:28,976 --> 01:55:34,268
Mbaʼérepa oimoʼã upéva?
- Che ndaha'éi aimo'ãva upéicha.

762
01:55:34,393 --> 01:55:39,607
Ahecha chupe ogueraha
umi mba’e Sara apartamento-gui.

763
01:55:39,732 --> 01:55:43,570
Ajuhu pe código kañymby
iñamígo purahéipe

764
01:55:43,695 --> 01:55:46,865
ha che aime umi túnel-pe. -Iporãmba.

765
01:55:48,074 --> 01:55:52,870
Por favor, eguapy. Pe’u michĩmi té.

766
01:55:54,121 --> 01:55:57,891
Ajuhu peteĩ kañyha upépe yvýpe.

767
01:55:59,877 --> 01:56:04,340
Algún tipo de búnker oĩva pe
káso ñorairõ nuclear rehegua.

768
01:56:04,465 --> 01:56:09,511
Upéva ndaha'éi kañyhápe.
- Ha katu mba'épa upéva? -Sepulcro.

769
01:56:09,636 --> 01:56:12,140
¿Ojuhúpa raʼe upéva?

770
01:56:13,321 --> 01:56:19,771
Ha'e peteî sepulcro mburuvichakuérape guarã ha'eháicha
che ha Jefferson Sevence-pe.

771
01:56:25,860 --> 01:56:31,041
Mba'épa Sevenceu sepulcro táva guýpe.
Sepulcro ndaha'éi iporãva ichupe guarã?

772
01:56:31,866 --> 01:56:36,538
Ndahaʼéi oñeñotỹ haguére, síno pe ascensión rehe.

773
01:56:36,663 --> 01:56:42,376
Nañamanói, jahasa ambuépe
ko yvy ape ári. Peteĩ tenda iporãvévape kóvagui.

774
01:56:43,211 --> 01:56:46,047
¿Reñeʼẽpa pe paraísore? -Nahániri.

775
01:56:46,172 --> 01:56:53,661
Añe'ẽ hína peteĩ mba'ére
exclusivo ha añetegua.

776
01:56:54,096 --> 01:56:57,141
Ipukuvéta
ojeipe’áva ñande retepýgui

777
01:56:57,266 --> 01:57:01,145
ha oñembohasáva pe impenetrable rupive
saco amniótico rehegua.

778
01:57:01,270 --> 01:57:05,025
Ñaimeva’erã ko mba’e ári
universo ha tekove

779
01:57:05,126 --> 01:57:08,778
oñondive umi rréiicha ndorekóiva límite.

780
01:57:08,903 --> 01:57:14,479
Faraón heʼi upéva. Tapicha guasu
tembiasakue pukukue javeve ojapo hikuái upéicha avei.

781
01:57:14,614 --> 01:57:17,829
¿Omanópa raʼe? - Ko'ágãite
chemboty peteĩ sepultúrape

782
01:57:17,954 --> 01:57:22,833
che novia porãite ndive ha
opa che mba’e yvy arigua reheve.

783
01:57:22,958 --> 01:57:26,879
Jaguerekóta peteĩ tembi’u he’ẽ porãva.

784
01:57:27,713 --> 01:57:32,134
Jay’úta víno, jahecháta téle ha jaguerekóta rrelasión sexuál.

785
01:57:33,510 --> 01:57:36,346
Ore roguereko suficiente
jaikove seis meses.

786
01:57:36,471 --> 01:57:39,983
Ha upéi piko remano? -Nahániri.
Pya’e ñañemoingove jeýta.

787
01:57:40,850 --> 01:57:44,634
Umi ipirapire hetáva añoite ikatu
oasisti upe ceremonia-pe.

788
01:57:44,740 --> 01:57:50,578
Umi túnel hepyeterei ojejapo haguã
ha eñongatu kañyhápe.

789
01:57:50,693 --> 01:57:55,949
Péro hepyetereive jajuka hag̃ua umi héntepe
ojeataka’ỹre hese.

790
01:57:57,533 --> 01:57:59,778
¿Ndépa rejuka Sara-pe?

791
01:58:11,129 --> 01:58:15,760
Avave ndojuhumo'ãi
ome’ẽ miles de años.

792
01:58:15,885 --> 01:58:22,047
Umi hénte oútava ontende porãta
ñande ha’eha rréi moderno.

793
01:58:22,182 --> 01:58:26,729
Mburuvichakuéra ndorekóiva ta'anga ha ta'anga.

794
01:58:26,854 --> 01:58:29,198
Ha’e oĩkuri upépe.

795
01:58:32,394 --> 01:58:34,404
Oh cagada.

796
01:58:34,903 --> 01:58:39,867
¿Oikovépa Sara? - Ikatu
opu’ãma. Ndaikuaái.

797
01:58:39,992 --> 01:58:43,452
Oĩ peteĩva umi sepultúrape.

798
01:58:46,373 --> 01:58:50,117
¿Jefferson Sevence ndive? -Péva.

799
01:58:50,252 --> 01:58:54,164
Ojuhu hikuái hetekue.
-Ojuhu hikuái umi kangue oñembojehe'áva

800
01:58:54,265 --> 01:58:57,934
hetave Jefferson hatĩ, .
ipire pehẽngue

801
01:58:58,052 --> 01:59:01,980
ha opaite órgano ndive
ikatúva oiko hese’ỹ.

802
01:59:06,226 --> 01:59:09,070
Upéva ningo peteĩ mbaʼe pochy añete ojejapo hag̃ua.

803
01:59:13,567 --> 01:59:16,403
Mbaʼérehepa ndepochy?

804
01:59:18,196 --> 01:59:20,665
Ahechasénte Sara-pe.

805
01:59:23,642 --> 01:59:26,489
Ñañeha'ã ñahenói chupe.

806
01:59:27,705 --> 01:59:32,916
¿Oguerekópa hikuái peteĩ teléfono? - Ñehenói oúvape g̃uarãnte.
Ymave ningo roguereko kuri provléma.

807
01:59:33,016 --> 01:59:37,134
Umi hénte oikuaa mbaʼéichapa okyhyje ha oñehaʼã
osẽma hikuái. - ¿Oĩpa atrapado upépe yvýpe?

808
01:59:37,269 --> 01:59:41,292
Ndoroperdeséi pe eterno
tekove ikatu haguérente

809
01:59:41,393 --> 01:59:45,513
jaguereko peteĩ físico normal
ndogustái ñañeñotỹha.

810
01:59:45,638 --> 01:59:49,060
Ñande ningo yvypórante.

811
01:59:51,817 --> 01:59:53,909
Joder upéva.

812
01:59:57,963 --> 02:00:02,681
Halo. Mba'éichapa reime?

813
02:00:05,484 --> 02:00:09,037
Iporãmba. Iporã.

814
02:00:09,431 --> 02:00:12,439
¿Ikatu piko romoĩ peteĩ videollamada-pe?

815
02:00:13,001 --> 02:00:17,595
Oguahẽma ne angirũ ha...
nde rehechase. Jarýi.

816
02:00:28,694 --> 02:00:33,811
<i>Maitei?</i> -Sarah, cherendu piko? <i>-Heẽ.</i>

817
02:00:40,068 --> 02:00:43,613
Che ningo roheka kuri. <i>-Añetehápe?</i>

818
02:00:46,115 --> 02:00:51,120
<i>Apenas chekuaa.</i> - Che aikuaa.

819
02:00:52,370 --> 02:00:57,126
<i>Nde pochy chendive?</i> - Che pochy piko ipu?

820
02:00:58,710 --> 02:01:02,631
<i>Ndajapói, aipotaiterei
eikuaa mba'épa oiko nderehe.

821
02:01:04,758 --> 02:01:07,789
<i>Añetehápe piko reimese upépe yvy gotyo?

822
02:01:13,350 --> 02:01:18,646
Péva. - Emano upépe.

823
02:01:22,192 --> 02:01:24,460
¿Upéva piko peẽ peipotáva?

824
02:01:27,906 --> 02:01:30,691
<i>Emotenonde ñomongeta ambue kotýpe.

825
02:01:30,792 --> 02:01:34,080
<i>Ikatu piko oî línea-pe?
aĝuahẽ meve upépe? -Upeichaite.

826
02:01:43,463 --> 02:01:48,843
Ikotýpe ojejahoʼi hetaiterei héntegui
hormigón rehegua. Ndaikatúi ojeabri.

827
02:01:48,968 --> 02:01:53,222
Ndaipóri mba'érepa ñañembopochy.
Por favor, penembaʼeporã.

828
02:02:05,568 --> 02:02:08,367
<i>Che aĝuahẽma. Iporãmba.

829
02:02:13,775 --> 02:02:19,999
<i>Peimo'ã piko jajavy hague
mba'ére piko aju ko'ápe?

830
02:02:23,210 --> 02:02:25,220
Jeporumeméva.

831
02:02:39,392 --> 02:02:44,289
<i>Ko'ágã ndaipóri tape osê haguã, upévare ajapova'erã péva
aiporu pe tiémpo ikatuháicha.

832
02:02:54,781 --> 02:02:56,851
Péva.

833
02:03:02,541 --> 02:03:05,703
Che avei.

834
02:03:09,297 --> 02:03:13,592
<i>Upéicharõ, mba'éichapa reime?

835
02:03:17,638 --> 02:03:24,020
Che ndaha'éi pe iporãvéva. <i>-Nde piko
ojepy’amongetávo ohupyty haguã jagua pyahu?</i>

836
02:03:28,607 --> 02:03:32,486
Che ndajapói. <i>-Ikatu upéva nepytyvõta.</i>

837
02:03:32,611 --> 02:03:35,864
Peteĩ mborayhu incondicional’imi.

838
02:03:37,825 --> 02:03:40,210
Apensáta hese.

839
02:03:51,464 --> 02:03:54,883
Aha va’erã, ha’e si
ombosako’i haguã karu ko pyharépe.

840
02:03:55,003 --> 02:03:59,372
Che areko peteĩ aty hetave mba’e
ojapo haguã. <i>-Oĩ porã.</i>

841
02:04:00,596 --> 02:04:04,100
Evy'a nde karu rehe.

842
02:04:07,062 --> 02:04:09,097
ñemonde.

843
02:04:16,113 --> 02:04:18,195
Mba'éichapa.

844
02:04:42,680 --> 02:04:49,936
Ange pyhare areko peteĩ visión upéva...
jajapo mborayhu yvýpe.

845
02:04:50,061 --> 02:04:55,943
Upéi roñapytĩ oñondive.
Ojedesnuda peteĩ estanque morotĩme.

846
02:04:56,068 --> 02:05:02,741
Ha upéi oiko. Tetekuéra
oñemyasãima ñande resape peve.

847
02:05:02,866 --> 02:05:08,829
Ha opa hechapyrãva opensa upéva
araka’eve ore jerére oĩva’ekue

848
02:05:08,954 --> 02:05:15,921
ha ogueraha areve pe nager
espacio rupive ambue mundo-pe.

849
02:05:16,046 --> 02:05:21,634
Enterove ropuka hína kuri pe tiémpo pukukue
tiempo roikuaágui

850
02:05:21,759 --> 02:05:25,481
ani haguã araka’eve ohecha jey mba’eve
ndaikatúi ojavy.

851
02:05:31,853 --> 02:05:35,405
Aipota peju orendive.

852
02:05:42,405 --> 02:05:49,035
Kóva ndaha’éi peteĩ mundo oĩháme
oimeraẽva orekóva oimeraẽ sentido opyta

853
02:05:49,160 --> 02:05:54,249
ha ohasa itiémpo oñangarekóvo hese
upévape. Nde reime peteĩ parque de atracciones-pe.

854
02:05:54,374 --> 02:05:59,296
Omombo umi anillo plástico
umi botella tuichaitereíva ári

855
02:05:59,421 --> 02:06:05,578
oha’arõvo ogana
jopói rehegua. Mba'épa regana va'erã?

856
02:06:07,012 --> 02:06:11,350
¿Peteĩ vakasión dos semána? ¿Peteĩ auto pyahu?

857
02:06:12,809 --> 02:06:17,189
¿Alguno pirapire ikatu haguã ojejubila?

858
02:06:17,314 --> 02:06:24,238
Opa mba'e ha'e peteĩ conejo yvykua crappy-nte.

859
02:06:27,901 --> 02:06:33,372
Umi mba’e ojepy’apýva hesekuéra
ndovaléi mba’everã moõpa jaha.

860
02:07:23,545 --> 02:07:29,385
Mba'éicha piko reikuaa aimeha upépe?
- Rohetũ ndéve.

861
02:07:54,536 --> 02:07:56,623
Joder upéva.

862
02:07:59,289 --> 02:08:03,142
Upéva oiko upe peteĩvagui
pe kuimba’e ha umi mitãkuña?

863
02:08:04,419 --> 02:08:08,447
Ko'ágã opu'ã hína en...
ikoty ojupívape.

864
02:08:09,005 --> 02:08:12,427
Ko'ágã piko chejukase?

865
02:08:12,552 --> 02:08:16,130
Reikuaápa mbaʼépa rejapo vai? - Ndaikuaái.

866
02:08:21,394 --> 02:08:25,138
Péva rojuhu nde depósito-pe.

867
02:08:26,273 --> 02:08:30,118
Mba'ére piko oî galleta jagua bolsillo-pe.

868
02:08:31,446 --> 02:08:38,169
Yma chegusta vaʼekue chupe
pe mitãkuña oguerekova’ekue peteĩ jagua.

869
02:08:38,494 --> 02:08:40,596
¿Arakaʼépa rakaʼe upéva?

870
02:08:44,207 --> 02:08:46,418
Ymaite guive.

871
02:08:49,379 --> 02:08:52,949
¿Nderehayhuvéimapa nderehe?

872
02:08:55,218 --> 02:08:57,261
Péva.

873
02:08:59,765 --> 02:09:05,980
Mba'ére piko oî galleta jagua bolsillo-pe.

874
02:09:08,564 --> 02:09:12,483
Pórke ahaʼarõ kuri chupe
che acepta jey haguã.

875
02:09:19,409 --> 02:09:23,420
Ame’ẽse jaguápe
postre ha oñepyrũ oike hese.

876
02:09:25,540 --> 02:09:30,079
Oĩháicha peteĩ tapicha mboyve ha
opa mba’e oĩ porã jeýta.

877
02:10:01,241 --> 02:10:06,706
Ko'ágã ikatúma oho. -Añetehápe?

878
02:10:06,907 --> 02:10:08,909
Péva.

879
02:10:10,250 --> 02:10:12,344
Ipyahu...

880
02:10:13,587 --> 02:10:19,284
¿Nderejukamo'ãi che? - Che ndaha'éi aimo'ãva jajapotaha.
Ikatu kuri jajapo. Ndaipóri gueteri seguro.

881
02:10:21,129 --> 02:10:27,976
Ojekuaa porã ani pejapo péva
mención oimeraẽvape. - Nahániri.

882
02:10:29,752 --> 02:10:31,824
Oĩ porã.

883
02:10:41,072 --> 02:10:43,907
Mba'éichapa. -Mba'éichapa.

884
02:11:28,118 --> 02:11:32,199
<i>Ahecha... Hamburguesa ha’e mborayhu

885
02:12:09,158 --> 02:12:12,658
<i>Ndajepokuaái avy'a.

886
02:12:16,040 --> 02:12:18,367
<i>Iporãiterei, hasy!

887
02:12:32,263 --> 02:12:34,460
<i>Akyhyje!

888
02:12:45,068 --> 02:12:47,889
<i>Araka'eve ani remaña yvýre, .
¡akóinte emaña yvate!

889
02:13:37,327 --> 02:13:39,813
¿Upéva piko pachulí?

890
02:13:42,082 --> 02:13:44,749
Ndaha'éi upéicha.

891
02:13:58,222 --> 02:14:01,001
Mba’épa he’i upe guyra?

892
02:14:02,060 --> 02:14:07,775
Ndaikuaái. Akóinte che
Che ningo añeinteresa kuri, péro ndarekói ni peteĩ idéa.

893
02:14:52,333 --> 02:14:55,256
Emañamína ko cagada rehe.

894
02:15:08,101 --> 02:15:11,612
¡Maldita ha'e! Emañamína ko mbaʼére. mba’épa upéva?

895
02:15:31,123 --> 02:15:34,157
Ombohasa: x200sx


