1
00:01:53,780 --> 00:01:57,125
يريد مساعد المدير
هذا واحد خارج الكتلة في وقت مبكر.

2
00:01:57,200 --> 00:01:59,123
يريد إنهاء الأمر بسرعة.

3
00:01:59,202 --> 00:02:00,920
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

4
00:02:01,038 --> 00:02:02,381
بسست! يا.

5
00:02:02,456 --> 00:02:04,299
هيا، استيقظ،
حان الوقت.

6
00:02:06,126 --> 00:02:08,549
استيقظ.
لنذهب، حان الوقت.

7
00:04:02,868 --> 00:04:05,166
حسنا، هذا هو.

8
00:04:16,256 --> 00:04:18,884
7474505ب.

9
00:04:20,552 --> 00:04:24,056
اي جناح؟
- الحد الأقصى للجناح، بلوك 9.

10
00:04:24,431 --> 00:04:25,478
الإصدار القياسي؟

11
00:04:25,557 --> 00:04:28,026
الإفراج المشروط، ثلاثة من أصل خمسة.
سلوك جيد.

12
00:04:29,686 --> 00:04:31,279
أعطني دقيقة.

13
00:04:59,591 --> 00:05:02,219
ساعة Timex الرقمية مكسورة.

14
00:05:04,095 --> 00:05:06,097
واحدة وقائية غير المستخدمة.

15
00:05:12,771 --> 00:05:14,239
واحدة متسخة.

16
00:05:33,333 --> 00:05:36,758
الأحذية، أسود.
الحزام أسود.

17
00:05:41,508 --> 00:05:43,101
سترة واحدة سوداء.

18
00:05:45,512 --> 00:05:47,105
زوج واحد من السراويل السوداء.

19
00:05:49,933 --> 00:05:52,436
قبعة واحدة. أسود.

20
00:05:56,106 --> 00:05:57,858
زوج واحد من النظارات الشمسية.

21
00:06:00,026 --> 00:06:02,199
23.07 دولارًا.

22
00:06:05,115 --> 00:06:06,708
وقع هنا.

23
00:08:00,063 --> 00:08:01,155
ما هذا؟

24
00:08:01,231 --> 00:08:02,323
ماذا؟

25
00:08:02,816 --> 00:08:04,238
هذه السيارة.

26
00:08:04,317 --> 00:08:06,240
هذه السيارة الغبية.

27
00:08:08,697 --> 00:08:10,620
أين الكاديلاك؟

28
00:08:12,575 --> 00:08:14,794
العلبة. أين العلبة؟

29
00:08:14,869 --> 00:08:16,121
ماذا؟

30
00:08:16,955 --> 00:08:18,673
كاديلاك التي اعتدنا عليها.

31
00:08:18,748 --> 00:08:20,466
البلوز.

32
00:08:20,542 --> 00:08:21,964
لقد تداولتها.

33
00:08:22,127 --> 00:08:23,879
هل قمت باستبدال Bluesmobile مقابل هذا؟

34
00:08:23,962 --> 00:08:25,714
لا، للميكروفون.

35
00:08:25,797 --> 00:08:27,219
ميكروفون؟

36
00:08:28,925 --> 00:08:30,927
حسنًا، أستطيع أن أرى ذلك.

37
00:08:31,052 --> 00:08:32,520
ما هذا بحق الجحيم؟

38
00:08:32,595 --> 00:08:34,268
كانت هذه صفقة.

39
00:08:34,347 --> 00:08:37,647
لقد التقطته في ماونت بروسبكت
مزاد شرطة المدينة في الربيع الماضي.

40
00:08:37,726 --> 00:08:42,022
إنها سيارة شرطة قديمة في ماونت بروسبكت.
لقد كانوا يتنازلون عنها عمليا.

41
00:08:43,064 --> 00:08:45,317
حسنا، شكرا لك، بال.

42
00:08:46,609 --> 00:08:48,611
يوم خروجي من السجن

43
00:08:48,695 --> 00:08:52,450
أخي يصطحبني في سيارة الشرطة.

44
00:09:16,848 --> 00:09:18,521
أنت لا تحب ذلك؟

45
00:09:22,562 --> 00:09:24,280
لا، أنا لا أحب ذلك.

46
00:09:43,416 --> 00:09:45,293
السيارة لديها الكثير من بيك اب.

47
00:09:45,376 --> 00:09:48,505
إنها تحتوي على محرك شرطي،
مصنع 440 بوصة مكعبة.

48
00:09:48,588 --> 00:09:52,138
لديها إطارات الشرطة،
تعليق الشرطي، صدمات الشرطي.

49
00:09:52,217 --> 00:09:56,938
لقد كان نموذجًا تم تصنيعه قبل المحولات الحفازة
لذلك سوف يعمل بشكل جيد على الغاز العادي.

50
00:09:57,013 --> 00:09:58,060
ماذا تقول؟

51
00:09:58,139 --> 00:10:00,392
هل هي Bluesmobile الجديدة،
أم ماذا؟

52
00:10:03,269 --> 00:10:05,192
أصلح ولاعة السجائر.

53
00:10:42,767 --> 00:10:44,690
ماذا نفعل هنا؟

54
00:10:45,520 --> 00:10:48,490
لقد وعدت أنك ستزور
البطريق اليوم الذي خرجت فيه.

55
00:10:48,565 --> 00:10:51,114
نعم. لذلك، كذبت عليها.

56
00:10:51,901 --> 00:10:53,903
لا يمكنك الكذب على راهبة.

57
00:10:53,987 --> 00:10:56,615
يجب أن نذهب ونزور البطريق.

58
00:10:56,781 --> 00:10:59,625
لا توجد طريقة سخيف.

59
00:11:59,719 --> 00:12:01,016
من هذا؟

60
00:12:02,096 --> 00:12:03,689
جيك وإلوود.

61
00:12:07,852 --> 00:12:09,104
ادخل.

62
00:12:26,579 --> 00:12:27,956
مرحبا يا أولاد.

63
00:12:29,249 --> 00:12:30,876
من الجميل أن أراك.

64
00:12:31,668 --> 00:12:34,091
من فضلك، اجلس.

65
00:12:50,603 --> 00:12:53,402
لا يا أولاد.
تعال هنا أمامي.

66
00:12:54,065 --> 00:12:56,067
أريد أن أرى وجوهكم.

67
00:13:09,956 --> 00:13:13,756
أجرت المقاطعة تقييمًا ضريبيًا
من هذا العقار الشهر الماضي.

68
00:13:14,627 --> 00:13:16,629
يريدون 5000 دولار.

69
00:13:17,630 --> 00:13:20,133
أليس على الكنيسة أن تدفع ذلك؟

70
00:13:20,633 --> 00:13:23,762
كانوا سيفعلون ذلك، لو كانوا كذلك
مهتم بالحفاظ على المكان

71
00:13:25,138 --> 00:13:26,765
لكنهم ليسوا كذلك.

72
00:13:27,557 --> 00:13:30,356
رئيس الأساقفة يريد ذلك
بيع هذا المبنى على الفور

73
00:13:30,435 --> 00:13:32,108
إلى مجلس التعليم.

74
00:13:32,228 --> 00:13:34,196
ماذا سيحدث لك؟

75
00:13:34,272 --> 00:13:37,446
سيتم إرسالي إلى المهمات: أفريقيا،

76
00:13:38,443 --> 00:13:39,786
أمريكا اللاتينية,

77
00:13:41,112 --> 00:13:42,659
كوريا...
- ننسى ذلك.

78
00:13:42,780 --> 00:13:44,123
5000 دولار؟ لا مشكلة.

79
00:13:44,198 --> 00:13:46,200
سنوفرها لك في الصباح.
دعنا نذهب.

80
00:13:46,284 --> 00:13:50,915
لا، لن آخذ أموالك القذرة المسروقة!

81
00:13:53,666 --> 00:13:55,134
حسنا، إذن.

82
00:13:56,044 --> 00:13:57,671
أعتقد أنك حقا فوق الخور القرف.

83
00:13:59,964 --> 00:14:02,183
أستميحك عذرا.
ماذا قلت؟

84
00:14:03,634 --> 00:14:05,056
عرضت مساعدتك.

85
00:14:07,180 --> 00:14:09,433
لقد رفضت أن تأخذ أموالنا.

86
00:14:10,641 --> 00:14:13,941
ثم قلت: أعتقد أنك كذلك
حقا ما يصل الخور القرف. "

87
00:14:14,062 --> 00:14:15,905
آه! المسيح، جيك،
خذ الأمور ببساطة يا رجل.

88
00:14:15,980 --> 00:14:16,947
إلوود!

89
00:14:18,608 --> 00:14:20,952
يسوع المسيح!

90
00:14:21,027 --> 00:14:22,620
القرف! اللعنة!

91
00:14:22,737 --> 00:14:24,330
ابن العاهرة!

92
00:14:25,490 --> 00:14:28,289
يسوع المسيح.
أنت ابن العاهرة!

93
00:14:28,701 --> 00:14:30,328
أيها البطريق السمين!

94
00:14:33,998 --> 00:14:35,341
تبا لهذا الضجيج يا رجل!

95
00:14:48,012 --> 00:14:50,390
أنت زوج مخيب للآمال.

96
00:14:50,890 --> 00:14:53,393
صليت بشدة من أجلك.

97
00:14:54,060 --> 00:14:56,062
إنه يحزنني ويؤذيني

98
00:14:56,396 --> 00:14:58,649
أن الشابين اللذين قمت بتربيتهما

99
00:14:58,731 --> 00:15:00,733
أن يؤمنوا بالوصايا العشر،

100
00:15:00,983 --> 00:15:04,078
لقد عادوا إلي كاللصين

101
00:15:04,195 --> 00:15:08,496
بأفواه قذرة وسلوكيات سيئة.

102
00:15:09,534 --> 00:15:12,834
اخرج!
ولا تعود

103
00:15:13,704 --> 00:15:17,834
حتى تخلصوا أنفسكم.

104
00:15:24,340 --> 00:15:28,220
يا أولاد، عليكم أن تتعلموا
عدم التحدث مع الراهبات بهذه الطريقة.

105
00:15:30,430 --> 00:15:32,478
جيك، إلوود.

106
00:15:32,557 --> 00:15:34,651
كيرتس!
- يا رجل!

107
00:15:34,725 --> 00:15:36,068
تبدو بخير يا رجل!

108
00:15:36,144 --> 00:15:37,270
من الجيد رؤيتك يا رجل!

109
00:15:37,395 --> 00:15:38,942
مهلا، هل نشتري لكم مشروبا يا أولاد؟

110
00:15:42,608 --> 00:15:44,952
يا أولاد، الأمور سيئة.

111
00:15:46,028 --> 00:15:49,032
سوف يبيعون هذا المكان
إلى مجلس التعليم

112
00:15:49,115 --> 00:15:51,209
وسأخرج إلى الشارع.

113
00:15:52,869 --> 00:15:56,963
يجب أن يكون هذا المال في كوك
مكتب مقيم المقاطعة في غضون 11 يومًا.

114
00:16:00,084 --> 00:16:02,803
لن يخرجوك، أليس كذلك؟

115
00:16:03,129 --> 00:16:07,054
القرف. ما هو أكثر من زنجي قديم
إلى مجلس التعليم؟

116
00:16:09,469 --> 00:16:12,939
كورتيس، أنت والبطريق
هي العائلة الوحيدة التي لدينا.

117
00:16:13,806 --> 00:16:16,275
أنت الوحيد
كان ذلك جيدًا بالنسبة لنا

118
00:16:16,392 --> 00:16:20,397
غناء ألحان إلمور جيمس و
تنفخ القيثارة بالنسبة لنا هنا.

119
00:16:21,105 --> 00:16:23,278
حسنًا ، لقد كانت الأخت على حق.

120
00:16:23,733 --> 00:16:25,906
أنتم يا رفاق يمكنكم الاستفادة من القليل من العبادة.

121
00:16:26,777 --> 00:16:30,994
انزلق لأسفل إلى Triple Rock
وقبض على القس كليوفوس.

122
00:16:31,574 --> 00:16:34,293
أنتم يا رفاق استمعوا إلى ما سيقوله.

123
00:16:35,286 --> 00:16:36,333
كورتيس،

124
00:16:38,664 --> 00:16:40,758
لا أريد أن أستمع
إلى لا واعظ جيف الحمار

125
00:16:40,833 --> 00:16:43,211
تحدثني عن الجنة والنار.

126
00:16:43,294 --> 00:16:46,514
جيك، تصبح حكيما.
تصل إلى الكنيسة.

127
00:17:04,023 --> 00:17:08,157
كل ما أقوله هو أن علينا معرفة ذلك
طريقة ما للحصول على هذا المال بأمانة.

128
00:17:09,654 --> 00:17:11,122
يمكن أن يكون ذلك مشكلة.

129
00:17:11,822 --> 00:17:13,199
إنه كما يقول البطريق.

130
00:17:13,324 --> 00:17:15,543
علينا أن نفعل ذلك
التحرك نحو الخلاص.

131
00:17:15,660 --> 00:17:17,037
علينا أن نذهب إلى الكنيسة.

132
00:17:17,161 --> 00:17:18,913
علينا أن نقوم بهذه الخطوة نحو الخلاص.

133
00:17:18,996 --> 00:17:20,418
علينا أن نذهب إلى الكنيسة.

134
00:17:20,498 --> 00:17:21,966
هراء.

135
00:17:22,041 --> 00:17:23,167
تعال.

136
00:17:44,689 --> 00:17:46,783
والآن،
خطبة هذا الاسبوع

137
00:17:46,857 --> 00:17:50,031
وهو من حبيبنا
القس كليوفوس جيمس!

138
00:17:54,156 --> 00:17:55,408
جيمس.

139
00:17:55,866 --> 00:17:57,743
هيا أيها القس!
- هيا أيها الواعظ.

140
00:17:57,868 --> 00:17:59,165
والآن أيها الناس.

141
00:17:59,287 --> 00:18:00,584
خذ وقتك!

142
00:18:01,581 --> 00:18:02,878
والآن أيها الناس.

143
00:18:04,375 --> 00:18:06,048
عندما استيقظت هذا الصباح

144
00:18:08,212 --> 00:18:09,964
سمعت صوتا مزعجا.

145
00:18:10,089 --> 00:18:11,557
نعم.

146
00:18:11,841 --> 00:18:13,593
قلت عندما استيقظت هذا الصباح

147
00:18:15,219 --> 00:18:17,722
سمعت صوتا مزعجا!

148
00:18:18,889 --> 00:18:22,018
ما سمعته كان جلجل جلجل

149
00:18:22,560 --> 00:18:24,562
من ألف النفوس المفقودة!

150
00:18:25,521 --> 00:18:28,900
أنا أتحدث عن النفوس
من الرجال والنساء الموتى

151
00:18:29,358 --> 00:18:30,951
رحلت عن هذه الحياة!

152
00:18:32,528 --> 00:18:34,121
انتظر دقيقة!

153
00:18:34,405 --> 00:18:38,911
تلك النفوس الضائعة والمضطربة
يتجول في الأرض دون أن يراها

154
00:18:40,453 --> 00:18:42,581
تسعى إلى النور الإلهي

155
00:18:42,705 --> 00:18:46,380
فلن يجدوا،
لأنه فات الأوان!

156
00:18:47,460 --> 00:18:51,636
فات الأوان! نعم!
لقد فات الأوان بالنسبة لهم لرؤيتهم مرة أخرى

157
00:18:52,089 --> 00:18:56,435
الضوء الذي اختاروه ذات يوم
عدم المتابعة. حسنًا!

158
00:18:56,886 --> 00:18:59,389
لا تضيع عندما يحين وقتك!

159
00:19:00,264 --> 00:19:02,767
"لأن يوم الرب يأتي

160
00:19:04,101 --> 00:19:06,103
" كاللص في الليل . "

161
00:19:06,937 --> 00:19:09,907
آمين.

162
00:19:10,941 --> 00:19:12,818
قل آمين!

163
00:19:12,985 --> 00:19:14,703
هل يمكنني الحصول على آمين؟

164
00:19:20,451 --> 00:19:21,919
دعونا جميعا نعود

165
00:19:21,994 --> 00:19:23,712
إلى المعلم القديم القديم

166
00:19:23,788 --> 00:19:25,256
دعونا جميعا نعود

167
00:19:25,331 --> 00:19:26,924
إلى المعلم القديم القديم

168
00:19:26,999 --> 00:19:28,546
دعونا جميعا نعود

169
00:19:28,626 --> 00:19:30,344
إلى المعلم القديم القديم

170
00:19:30,419 --> 00:19:33,093
كما نبقى في خدمة الرب

171
00:19:33,172 --> 00:19:34,765
دعونا نركع
الركوع في الصلاة

172
00:19:34,840 --> 00:19:36,934
سأمسك
احبس أنفاسي

173
00:19:37,009 --> 00:19:38,852
دعونا نركع
الركوع في الصلاة

174
00:19:38,928 --> 00:19:40,305
سأمسك
احبس أنفاسي

175
00:19:40,388 --> 00:19:41,981
دعونا نشعر
استشعر تلك الصلاة

176
00:19:42,973 --> 00:19:46,648
الركوع في الصلاة

177
00:19:49,313 --> 00:19:50,690
دعونا نعظ

178
00:19:50,815 --> 00:19:52,283
وعظ بالكلمة

179
00:19:52,858 --> 00:19:56,488
حصلت على الوعظ وعظ الكلمة على طول الطريق

180
00:19:59,365 --> 00:20:01,493
افعلها، اعرفها، اشعر بها

181
00:20:05,663 --> 00:20:07,631
دعونا نعظ
وعظ بالكلمة

182
00:20:07,707 --> 00:20:09,004
حصلت على الوعظ

183
00:20:09,125 --> 00:20:10,377
وعظ بالكلمة
على طول الطريق

184
00:20:21,846 --> 00:20:23,644
دعنا نذهب
على طول الطريق

185
00:20:23,723 --> 00:20:25,020
نعم يا رب

186
00:20:25,182 --> 00:20:26,775
سأعظ

187
00:20:26,851 --> 00:20:28,353
نعم يا رب

188
00:20:35,276 --> 00:20:36,698
نعم

189
00:20:37,236 --> 00:20:39,204
نعم يا رب

190
00:20:39,280 --> 00:20:40,532
دعنا نذهب
على طول الطريق

191
00:20:40,614 --> 00:20:41,957
إلى القديم
معلم قديم

192
00:20:42,032 --> 00:20:43,284
دعنا نذهب
على طول الطريق

193
00:20:43,367 --> 00:20:45,040
إلى القديم
معلم قديم

194
00:20:45,119 --> 00:20:46,621
دعنا نذهب
على طول الطريق

195
00:20:46,704 --> 00:20:48,502
إلى القديم
معلم قديم

196
00:20:51,459 --> 00:20:52,961
نعم

197
00:20:54,545 --> 00:20:56,263
أنا أعلم

198
00:21:06,724 --> 00:21:09,022
جيك، هل أنت بخير؟

199
00:21:14,899 --> 00:21:17,072
يا طفل

200
00:21:17,401 --> 00:21:18,778
قل ذلك بصوت عال

201
00:21:23,032 --> 00:21:26,878
سبحان الله

202
00:21:29,288 --> 00:21:31,086
الفرقة.

203
00:21:32,416 --> 00:21:34,009
الفرقة.

204
00:21:34,210 --> 00:21:35,757
هل ترى النور؟

205
00:21:36,086 --> 00:21:37,929
الفرقة!

206
00:21:38,339 --> 00:21:40,683
هل ترى النور؟

207
00:21:41,091 --> 00:21:42,513
ما الضوء؟

208
00:21:42,593 --> 00:21:44,595
هل رأيت النور؟

209
00:21:45,054 --> 00:21:49,935
نعم! يسوع ه.
النقر على الرقص المسيح!

210
00:21:50,100 --> 00:21:53,070
لقد رأيت النور!

211
00:22:15,125 --> 00:22:18,425
فرقة إلوود,
الفرقة!

212
00:22:18,838 --> 00:22:20,340
الفرقة؟

213
00:22:20,798 --> 00:22:21,970
الفرقة.

214
00:22:23,300 --> 00:22:24,893
فرقة.

215
00:22:24,969 --> 00:22:26,061
الفرقة!

216
00:22:26,136 --> 00:22:27,683
الحمد لله!

217
00:22:27,805 --> 00:22:30,479
وليبارك الله الولايات المتحدة الأمريكية.

218
00:22:45,447 --> 00:22:46,824
كل العودة

219
00:22:46,949 --> 00:22:48,417
إلى القديم
معلم قديم

220
00:22:48,492 --> 00:22:50,085
دعونا جميعا
كل العودة

221
00:22:50,160 --> 00:22:51,912
إلى القديم
معلم قديم

222
00:22:51,996 --> 00:22:53,714
دعونا جميعا
كل العودة

223
00:22:53,831 --> 00:22:55,083
إلى القديم
معلم قديم

224
00:22:55,165 --> 00:22:57,293
افعلها، اعرف قدمك، اشعر بها

225
00:23:16,020 --> 00:23:17,613
سأعود

226
00:23:17,688 --> 00:23:19,235
كل العودة

227
00:23:19,315 --> 00:23:21,158
سأعود

228
00:23:21,233 --> 00:23:22,359
كل العودة

229
00:23:22,443 --> 00:23:23,660
سأعود

230
00:23:23,736 --> 00:23:25,283
كل العودة

231
00:23:25,863 --> 00:23:27,206
سأعود

232
00:23:27,281 --> 00:23:28,908
كل العودة

233
00:23:28,991 --> 00:23:30,413
سأعود

234
00:23:30,492 --> 00:23:32,244
كل العودة

235
00:23:32,328 --> 00:23:33,625
سأعود

236
00:23:34,204 --> 00:23:39,176
البقاء في الخدمة
من الرب

237
00:23:49,887 --> 00:23:51,981
نعم يا رب

238
00:24:17,414 --> 00:24:20,839
سوف نجمع الفرقة مرة أخرى
قم ببعض العربات.

239
00:24:20,918 --> 00:24:24,172
نحصل على بعض الخبز.
انفجار. 5000 دولار.

240
00:24:24,254 --> 00:24:28,851
نعم، إعادة الفرقة معًا
قد لا يكون الأمر بهذه السهولة، جيك.

241
00:24:28,926 --> 00:24:30,428
ما الذي تتحدث عنه؟

242
00:24:30,511 --> 00:24:34,023
لقد انقسموا.
لقد حصلوا جميعًا على وظائف مباشرة.

243
00:24:34,098 --> 00:24:36,442
نعم؟ حتى تعرف أين هم.

244
00:24:36,558 --> 00:24:39,027
قلت أنك تحتفظ
على اتصال معهم.

245
00:24:39,895 --> 00:24:44,366
لقد حصلت على اثنين من الخيوط،
عدد قليل من أرقام الهواتف.

246
00:24:44,441 --> 00:24:47,445
لكن أعني كم منهم
زار أو حتى كتب لك، هاه؟

247
00:24:47,569 --> 00:24:50,618
إنهم ليسوا من هذا النوع
الرجال الذين يكتبون الرسائل.

248
00:24:50,948 --> 00:24:53,792
كنت في الخارج.
كنت في الداخل.

249
00:24:53,909 --> 00:24:57,209
كان من المفترض أن تبقي
على اتصال مع الفرقة.

250
00:24:57,287 --> 00:25:00,257
ظللت أسألك إذا كنا
سوف نلعب مرة أخرى.

251
00:25:01,125 --> 00:25:04,720
ماذا كنت سأفعل،
يسلب أملك الوحيد؟

252
00:25:05,421 --> 00:25:08,425
خذ الشيء نفسه
الذي جعلك تذهب إلى هناك؟

253
00:25:08,924 --> 00:25:11,643
لقد أخذت الحرية في التطفل عليك.
تمام؟

254
00:25:11,760 --> 00:25:13,228
لقد كذبت علي.

255
00:25:13,303 --> 00:25:15,772
لم تكن أكاذيب.
لقد كان مجرد هراء.

256
00:25:29,445 --> 00:25:30,992
ماذا؟

257
00:25:31,113 --> 00:25:32,490
بكرات.
لا.

258
00:25:32,614 --> 00:25:34,241
نعم.

259
00:26:11,987 --> 00:26:13,864
ماذا؟ ماذا فعلت؟

260
00:26:13,989 --> 00:26:15,866
لقد فشلت في التوقف عند الإشارة الحمراء.

261
00:26:16,366 --> 00:26:18,368
كان الضوء أصفر يا سيدي.

262
00:26:18,660 --> 00:26:20,788
هل لي أن أرى الترخيص الخاص بك، من فضلك؟

263
00:26:27,878 --> 00:26:28,970
اللعنة عليك

264
00:26:29,046 --> 00:26:32,050
يا رجل، لم يتم سحبي
أكثر في ستة أشهر.

265
00:26:32,549 --> 00:26:34,847
أراهن أن هؤلاء رجال الشرطة لديهم SCMODS.

266
00:26:36,553 --> 00:26:37,725
SCMODS؟

267
00:26:38,180 --> 00:26:42,356
نظام بيانات المجرمين التابع لبلدية مقاطعة الولاية.

268
00:27:08,252 --> 00:27:11,597
إلوود، نحن نظهر الترخيص الخاص بك
قيد التعليق حاليا.

269
00:27:11,672 --> 00:27:13,766
اخرج من السيارة من فضلك.

270
00:27:35,112 --> 00:27:40,793
أولاً، عليك استبدال سيارة كاديلاك بالميكروفون.
إذن أنت تكذب علي بخصوص الفرقة

271
00:27:40,909 --> 00:27:43,378
الآن سوف تضعني
الحق في العودة إلى المفصل.

272
00:27:43,453 --> 00:27:46,206
لن يقبضوا علينا.
نحن في مهمة من الله.

273
00:27:49,793 --> 00:27:51,466
إلوود.

274
00:28:03,473 --> 00:28:07,228
نحن في مطاردة عالية السرعة
باتجاه الشمال في شارع كورتلاند.

275
00:28:07,311 --> 00:28:10,815
دودج 1974 أبيض وأسود
سيدان مع لوحات إلينوي.

276
00:28:10,939 --> 00:28:12,657
طلب المساعدة.

277
00:28:37,507 --> 00:28:40,932
سنكون بخير إذا استطعنا
فقط عد إلى الطريق السريع.

278
00:28:41,845 --> 00:28:44,439
هذا لا يبدو وكأنه طريق سريع بالنسبة لي!

279
00:28:46,350 --> 00:28:48,273
لا تصرخ في وجهي.

280
00:28:48,352 --> 00:28:50,696
ماذا تريد مني أن أفعل يا رأس المحرك؟

281
00:28:51,021 --> 00:28:53,023
حاول ألا تكون سلبيًا جدًا طوال الوقت.

282
00:28:53,106 --> 00:28:55,700
لماذا لا تقدم بعض النقد البناء؟

283
00:29:00,781 --> 00:29:02,875
لقد أدخلتنا إلى موقف السيارات هذا يا صديقي.

284
00:29:02,950 --> 00:29:04,497
الآن يمكنك إخراجنا!

285
00:29:04,952 --> 00:29:08,673
هل تريد الخروج من موقف السيارات هذا؟ تمام.

286
00:29:10,082 --> 00:29:11,174
هل سيكون هناك أي شيء آخر؟

287
00:29:11,250 --> 00:29:13,173
نعم. هل لديك ملكة جمال الخنزير؟

288
00:29:32,479 --> 00:29:33,981
هناك هانسون برغر.

289
00:29:34,064 --> 00:29:36,317
نعم، هناك مساحة كبيرة في هذا المركز التجاري.

290
00:29:49,288 --> 00:29:50,756
السراويل ديسكو وحلاقة الشعر.

291
00:29:50,831 --> 00:29:51,878
نعم.

292
00:30:19,109 --> 00:30:20,782
ملابس اطفال.

293
00:30:21,028 --> 00:30:23,201
هذا المكان لديه كل شيء.

294
00:30:36,793 --> 00:30:39,171
سيارات Oldsmobiles الجديدة ستتوفر في أوائل هذا العام.

295
00:30:59,816 --> 00:31:01,739
واردات الرصيف 1.

296
00:31:55,372 --> 00:31:57,466
لقد كسروا ساعتي!

297
00:31:57,541 --> 00:31:59,964
سأقوم بالقبض على ذلك المصاص

298
00:32:00,043 --> 00:32:02,842
إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله على الإطلاق.

299
00:34:54,175 --> 00:34:55,927
مكان جميل، هاه؟

300
00:35:48,480 --> 00:35:49,777
مهلا، سام.

301
00:36:02,410 --> 00:36:03,912
مهلا، لويد.

302
00:36:04,120 --> 00:36:05,963
هل هناك من يتصل بي على الهاتف؟

303
00:36:06,122 --> 00:36:07,465
رقم لا مكالمات.

304
00:36:07,749 --> 00:36:11,970
لقد ترك شخص ما هذه البطاقة.
شرطي. قال أنه سيعود.

305
00:36:21,763 --> 00:36:25,358
هذا هو أخي، جيك.
لقد خرج للتو من المفصل.

306
00:36:25,433 --> 00:36:28,277
سوف يبقى
معي لبضعة أسابيع.

307
00:36:28,353 --> 00:36:29,775
نعم. تمام.

308
00:36:31,940 --> 00:36:34,864
هل أحضرت لي Cheez Whiz يا فتى؟

309
00:36:56,965 --> 00:36:59,514
حسنًا، ليس كثيرًا،
لكنه المنزل.

310
00:37:00,885 --> 00:37:04,890
كم مرة يمر القطار؟
- في كثير من الأحيان لن تلاحظ ذلك.

311
00:37:33,376 --> 00:37:36,888
ماذا تفعل؟
- تحضير العشاء . تريد بعض؟

312
00:37:37,464 --> 00:37:38,716
لا.

313
00:37:42,177 --> 00:37:44,771
غدا علينا أن نصل
الفرقة مرة أخرى معا.

314
00:37:45,054 --> 00:37:47,557
سأترك العمل في
الصباح، أول شيء.

315
00:37:47,766 --> 00:37:50,360
وكيف ستذهب إلى العمل،
السيد ليد فوت،

316
00:37:50,435 --> 00:37:51,732
السيد هوت ريدر,

317
00:37:51,895 --> 00:37:53,363
السيد موتور هيد؟

318
00:37:53,438 --> 00:37:55,611
هؤلاء رجال الشرطة أخذوا رخصتك

319
00:37:55,732 --> 00:37:57,154
لقد حصلوا على اسمك،
عنوانك.

320
00:37:57,233 --> 00:37:58,610
لا، لم يحصلوا على عنواني.

321
00:37:58,735 --> 00:38:02,410
لقد زورت تجديدي.
أنا اخماد 1060 غرب أديسون.

322
00:38:04,991 --> 00:38:06,584
1060 غرب أديسون؟

323
00:38:09,996 --> 00:38:11,919
هذا هو حقل ريجلي.

324
00:38:16,628 --> 00:38:18,426
يجب أن أضرب الكيس.

325
00:38:19,672 --> 00:38:21,766
مهلا، أنت بالفساد! سريري!

326
00:40:11,034 --> 00:40:14,254
هذا أيها السادة هو الأنيق
مسكن واحد إلوود بلوز.

327
00:40:14,329 --> 00:40:16,423
شكرا لمساعدتكم،
السيد ميرسر.

328
00:40:16,539 --> 00:40:18,633
أنا أحب لعبة ريجلي فيلد نوعًا ما.

329
00:40:18,708 --> 00:40:20,631
نعم، لطيف حقيقي.

330
00:40:29,218 --> 00:40:30,720
حسنًا يا سام؟

331
00:40:42,398 --> 00:40:44,901
مرحباً، هل وصل صديقي بعد؟

332
00:40:44,984 --> 00:40:46,657
فشل في تقديم تقرير أمس.

333
00:40:46,819 --> 00:40:48,446
لا أريد أي مشكلة.

334
00:40:48,738 --> 00:40:51,708
أنت فقط تخبرنا أين هم
ولن تكون هناك مشكلة.

335
00:41:06,255 --> 00:41:07,598
قف للخلف.

336
00:41:52,635 --> 00:41:55,730
إنها الساعة 9:00 تقريبًا.
علينا أن نذهب إلى العمل.

337
00:42:51,819 --> 00:42:53,571
حسناً، إلوود،
اجلس.

338
00:42:54,697 --> 00:42:55,949
ما الذي يدور في ذهنك؟

339
00:42:56,365 --> 00:42:57,787
يجب أن أتوقف.

340
00:42:58,701 --> 00:43:00,374
لماذا هذا يا إلوود؟

341
00:43:02,163 --> 00:43:04,006
سأصبح كاهنا.

342
00:43:12,006 --> 00:43:13,349
حسنا، حسنا.

343
00:43:14,050 --> 00:43:17,562
اسمع، سأتصل بكشوف المرتبات وسأقوم بذلك
لهم الحصول على مكافأة نهاية الخدمة الخاصة بك جاهزة.

344
00:43:22,391 --> 00:43:23,563
حظ سعيد.

345
00:43:23,684 --> 00:43:27,022
بارك الله فيك يا سيدي.
- حسنا، شكرا لك.

346
00:43:40,910 --> 00:43:42,162
ما هذا؟

347
00:43:42,328 --> 00:43:45,423
هذا هو آخر عنوان معروف

348
00:43:46,040 --> 00:43:49,044
من "بونز" مالون و"بلو لو" ماريني.

349
00:43:52,797 --> 00:43:55,095
الرب يعمل بطرق غامضة.

350
00:43:56,509 --> 00:43:57,726
نعم.

351
00:44:40,595 --> 00:44:41,847
سيدة تورونتو؟

352
00:44:41,971 --> 00:44:43,268
تارانتينو.

353
00:44:44,015 --> 00:44:48,020
سيدتي، هل لديك توماس مالون؟
أو لويس ماريني يعيش هنا؟

354
00:44:49,270 --> 00:44:51,944
ليس بعد الآن.
لقد خرجوا منذ وقت طويل.

355
00:44:52,607 --> 00:44:55,281
أنا لا أستقبل النزلاء،
ليس لفترة طويلة.

356
00:44:56,444 --> 00:44:59,205
هل يمكننا الدخول يا سيدتي؟
- لو سمحت.

357
00:45:10,249 --> 00:45:12,593
هل تركوا عنوان إعادة التوجيه؟
رقم هاتف؟

358
00:45:12,668 --> 00:45:13,715
لا.

359
00:45:14,253 --> 00:45:17,302
هل عاشوا بهدوء؟
وما هي عاداتهم الشخصية؟

360
00:45:17,590 --> 00:45:19,183
لقد كانوا أولاد جيدين

361
00:45:19,342 --> 00:45:22,095
لكنهم صنعوا الكثير من الضجيج في الليل.

362
00:45:23,221 --> 00:45:24,848
هل أنت الشرطة؟

363
00:45:25,014 --> 00:45:26,641
لا يا سيدتي.
نحن موسيقيون.

364
00:45:29,644 --> 00:45:30,896
السيد مان!

365
00:45:31,103 --> 00:45:32,480
السيد مان!

366
00:45:33,356 --> 00:45:34,858
السيد مان!

367
00:45:36,525 --> 00:45:37,651
نعم سيدتي؟

368
00:45:37,735 --> 00:45:40,238
لقد تركوا هذه البطاقة.
ربما سوف تساعدك؟

369
00:45:54,210 --> 00:45:55,553
شكرًا.

370
00:46:55,479 --> 00:46:57,698
شكرًا لك.
أنت رائع.

371
00:46:59,233 --> 00:47:00,359
أنت رائع.
شكرًا لك.

372
00:47:00,443 --> 00:47:02,445
أنا مورف، وهؤلاء
هي النغمات السحرية.

373
00:47:02,653 --> 00:47:05,031
ستيف "العقيد" كروبر,
دونالد "داك" دان,

374
00:47:05,114 --> 00:47:08,243
قاعة ويلي "كبيرة جدًا".
وتوم "بونز" مالون.

375
00:47:08,409 --> 00:47:13,168
سنعود إلى غرفة أرمادا لمدة ساعتين
حفلة ديسكو سوينغ بعد هذه الاستراحة القصيرة.

376
00:47:13,247 --> 00:47:15,341
حتى ذلك الحين،
لا تذهب للتغيير.

377
00:47:19,962 --> 00:47:24,138
لذا، جيك، أنت خارج. أنت حر.
لقد تم إعادة تأهيلك.

378
00:47:24,216 --> 00:47:27,220
ما هي الخطوة التالية؟ ماذا يحدث؟
ماذا ستفعل؟

379
00:47:27,303 --> 00:47:29,647
هل حصلت على المال الذي تدين لنا به أيها الوغد؟

380
00:47:29,722 --> 00:47:31,975
انظروا، دعونا نحصل على شيء مباشرة هنا...

381
00:47:32,058 --> 00:47:34,652
سبب حبسه
الضربة القاضية في المقام الأول

382
00:47:34,727 --> 00:47:37,731
كان من أجل لصق الغاز
محطة لتغطية يا رفاق.

383
00:47:38,064 --> 00:47:39,566
أنت تمزح.

384
00:47:39,648 --> 00:47:42,447
لقد سحب تلك الوظيفة ليدفع ثمنها
علامة تبويب خدمة الغرف الخاصة بالفرقة

385
00:47:42,526 --> 00:47:45,029
من حفلة Kiwanis تلك في مدينة الفحم.

386
00:47:45,112 --> 00:47:47,035
فعلت؟
هذا صحيح.

387
00:47:47,156 --> 00:47:50,501
لذلك لا أريد أن أسمع بعد الآن
من هذا القرف التغيير الصغير.

388
00:47:50,659 --> 00:47:52,912
نحن نجمع الفرقة مرة أخرى.

389
00:47:55,915 --> 00:47:58,543
الآن، من هنا على هذه الطاولة

390
00:47:59,377 --> 00:48:03,798
يمكن أن أقول بصراحة
أنهم لعبوا بشكل أفضل

391
00:48:04,006 --> 00:48:07,972
أو شعروا بتحسن مما فعلوا
عندما كانوا مع البلوز براذرز؟

392
00:48:11,180 --> 00:48:12,807
لقد كنت العمود الفقري.

393
00:48:13,307 --> 00:48:16,561
المركز العصبي لعظيم
فرقة الإيقاع والبلوز.

394
00:48:17,228 --> 00:48:20,402
يمكنك جعل ذلك حيًا،
التنفس والقفز مرة أخرى.

395
00:48:21,690 --> 00:48:23,738
"مورف والنغمات السحرية؟"

396
00:48:23,818 --> 00:48:27,038
أنظر إليك في تلك
بدلات قرد الحلوى.

397
00:48:27,238 --> 00:48:29,707
واعتقدت أن الأمر كان سيئًا في جولييت.

398
00:48:29,782 --> 00:48:31,955
على الأقل حصلنا على التغيير
في الملابس، مصاصة.

399
00:48:32,034 --> 00:48:34,958
أنت ترتدي نفس القرف
كان لديك قبل ثلاث سنوات.

400
00:48:35,329 --> 00:48:36,455
جيك لا يكذب.

401
00:48:36,539 --> 00:48:40,214
كان لدينا فرقة قوية بما يكفي لذلك
تحويل بول الماعز إلى بنزين.

402
00:48:40,292 --> 00:48:43,796
لن نحصل على هذا الصوت السمين مرة أخرى.
- ليس بدون المزيد من الأبواق.

403
00:48:43,879 --> 00:48:45,677
لن نتمكن أبدًا من الحصول على السيد فابيولوس.

404
00:48:45,756 --> 00:48:47,303
أين هو؟
انسى ذلك.

405
00:48:47,383 --> 00:48:50,557
السيد رائع هو الأعلى
مايتر دي في شي بول.

406
00:48:50,636 --> 00:48:52,058
إنه يسحب ستة فواتير في الأسبوع.

407
00:48:52,138 --> 00:48:53,811
مات ميرفي تزوج.

408
00:48:53,931 --> 00:48:55,649
أين مات "جيتار" ميرفي؟

409
00:48:55,724 --> 00:48:58,853
افتتح مطعمًا لطعام الروح
مع سيدته العجوز في شارع ماكسويل.

410
00:48:58,936 --> 00:49:00,358
وأخذ معه بلو لو.

411
00:49:00,438 --> 00:49:04,734
لن تحصل أبدًا على مات والسيد فابيولاس
منهم العربات ذات الأجور المرتفعة.

412
00:49:05,526 --> 00:49:06,903
أوه نعم؟

413
00:49:08,070 --> 00:49:12,666
حسنًا، أنا والرب،
لقد حصلنا على تفاهم.

414
00:49:13,033 --> 00:49:15,161
نحن في مهمة من الله.

415
00:49:27,923 --> 00:49:29,800
المطبخ الفرنسي بشكل رئيسي.

416
00:49:30,509 --> 00:49:32,932
لا يا سيدي. لم يعد العمدة دالي يتناول العشاء هنا.

417
00:49:33,012 --> 00:49:34,264
لقد مات يا سيدي.

418
00:49:35,598 --> 00:49:38,147
تتوفر غرف طعام خاصة.

419
00:49:39,477 --> 00:49:41,946
أوه لا. اعتقدت أنه كان
من المفترض أن يكون 5 سنوات.

420
00:49:42,021 --> 00:49:44,774
لم تحصل على 5 سنوات؟
اه، لا يا سيدي، ليس أنت.

421
00:49:45,024 --> 00:49:46,776
و اسمك يا سيدي؟

422
00:49:46,859 --> 00:49:51,285
ريزولو، لمدة 8 في الساعة 11:30.
شكرًا لك.

423
00:49:53,449 --> 00:49:56,373
السيد رائع، كم هو رائع
هو أن أراك.

424
00:49:56,452 --> 00:49:57,874
أنت تبدو أصغر سنا من أي وقت مضى.

425
00:49:57,953 --> 00:49:59,546
انتظر.
يا رفاق لا يمكن أن تأتي إلى هنا.

426
00:49:59,622 --> 00:50:01,624
يا له من هراء يا زميلي العزيز.

427
00:50:01,832 --> 00:50:03,880
لقد جئت أنا وأخي لتناول العشاء

428
00:50:04,001 --> 00:50:07,722
للاحتفال بإطلاق سراحي المبكر
من خدمة الدولة .

429
00:50:07,796 --> 00:50:09,264
انتظر. دعونا نتحدث في الخارج.

430
00:50:09,340 --> 00:50:10,762
دعنا نتناول كوبًا من القهوة في الخارج.

431
00:50:10,841 --> 00:50:12,309
لماذا يا سماوات، لا.

432
00:50:12,384 --> 00:50:15,058
نسعى للحصول على وجبة كاملة وكل شيء
مجاملات المنزل.

433
00:50:15,137 --> 00:50:16,684
تعال يا إلوود.

434
00:50:16,764 --> 00:50:19,142
دعونا نؤجل أنفسنا إلى أقرب طاولة

435
00:50:19,225 --> 00:50:22,320
وتغاضي عن لوحة أجرة هذه المؤسسة.

436
00:50:24,104 --> 00:50:26,653
مساء الخير.
شي بول. انتظر! يا!

437
00:50:27,107 --> 00:50:30,407
اه، سيدي، هل تمانع في معاودة الاتصال
في حوالي خمس دقائق، من فضلك؟

438
00:50:53,050 --> 00:50:55,269
أنا متأكد من أنه سيكون لدينا طاولة
بالنسبة لك في لحظات قليلة.

439
00:51:02,101 --> 00:51:03,523
عفوا، أليس كذلك؟

440
00:51:03,602 --> 00:51:06,276
أعطنا زجاجة من أفضل الشمبانيا لديك،

441
00:51:06,438 --> 00:51:09,692
خمسة كوكتيلات من الروبيان
وبعض الخبز لأخي.

442
00:51:09,858 --> 00:51:12,953
لدينا دوم بيرنيون، '71، بسعر 120 دولارًا.

443
00:51:13,821 --> 00:51:15,619
سيكون ذلك على ما يرام يا صديقي.

444
00:51:20,411 --> 00:51:23,210
تعال. على محمل الجد، يا رفاق،
الطعام هنا مكلف حقًا.

445
00:51:23,289 --> 00:51:24,882
الحساء سخيف 10 دولارات.

446
00:51:24,957 --> 00:51:28,382
تعال. دعنا نذهب للخارج.
سأشتري لك فنجاناً من القهوة.

447
00:51:28,460 --> 00:51:30,633
نحن نجمع الفرقة مرة أخرى.

448
00:51:30,713 --> 00:51:32,215
انسى ذلك. مستحيل.

449
00:51:32,298 --> 00:51:33,800
نحن في مهمة من الله.

450
00:51:35,301 --> 00:51:37,224
امسكها، امسكها.
ما هذا؟

451
00:51:37,636 --> 00:51:39,058
النادل؟ سيد؟

452
00:51:39,555 --> 00:51:41,148
من فضلك أيها النادل؟

453
00:51:44,310 --> 00:51:46,312
نعم يا سيدي؟
كيف حال سلطاتك؟

454
00:51:46,478 --> 00:51:48,480
السلطات جيدة.

455
00:51:48,647 --> 00:51:53,153
هذا فقط ما نود
للانتقال إلى جدول آخر،

456
00:51:53,235 --> 00:51:55,488
بعيدا عن هذين السادة.

457
00:51:56,071 --> 00:51:59,825
لماذا؟ هل كانوا يزعجونك؟
- لا.

458
00:51:59,992 --> 00:52:04,748
الأمر فقط، حسنًا، بصراحة،
إنهم مسيئون... رائحتهم.

459
00:52:04,955 --> 00:52:07,708
أعني أن رائحتهم كريهة.

460
00:52:10,711 --> 00:52:13,339
عفوا يا سيدي. سأرى إذا كان بإمكاني ذلك
تحديد جدول آخر بالنسبة لك.

461
00:52:13,464 --> 00:52:14,966
شكرًا لك.

462
00:52:26,352 --> 00:52:27,979
الزجاج الخطأ، يا سيدي.

463
00:53:19,154 --> 00:53:21,077
كم للفتاة الصغيرة؟

464
00:53:21,407 --> 00:53:23,830
النساء؟
كم بالنسبة للنساء؟

465
00:53:23,909 --> 00:53:24,956
ماذا؟

466
00:53:25,035 --> 00:53:27,129
نسائك،
أريد أن أشتري نسائك.

467
00:53:27,204 --> 00:53:29,002
الفتاة الصغيرة.
بناتك.

468
00:53:29,081 --> 00:53:30,458
بيعهم لي.

469
00:53:30,541 --> 00:53:31,793
بيع لي أطفالك.

470
00:53:31,875 --> 00:53:33,752
مايتر د! مايتر د!

471
00:53:41,176 --> 00:53:42,644
هيّا، اقطعها،
قطعها.

472
00:53:42,720 --> 00:53:44,768
سوف يسألني أصحابها
لاستدعاء رجال الشرطة.

473
00:53:44,847 --> 00:53:46,849
أنت لن تفعل ذلك بي،
هل تفعل ذلك يا رجل؟

474
00:53:46,932 --> 00:53:48,400
لقد خرج للتو من جولييت.

475
00:53:48,475 --> 00:53:49,522
إنه في حالة إطلاق سراح مشروط.

476
00:53:49,601 --> 00:53:53,856
لا يمكنك الاتصال بالشرطة عليه يا رجل.
نحن نجمع الفرقة مرة أخرى.

477
00:53:53,939 --> 00:53:56,442
قلت لا.
قطعا لا!

478
00:53:58,736 --> 00:54:00,613
أنت! كم لزوجتك؟

479
00:54:03,574 --> 00:54:05,372
نحن نجمع الفرقة مرة أخرى.

480
00:54:05,451 --> 00:54:07,374
نحن بحاجة إليك يا رجل.
نحن بحاجة إلى القرن الخاص بك.

481
00:54:07,453 --> 00:54:09,046
لا أستطبع. أنا حقا لا أستطيع.

482
00:54:09,121 --> 00:54:12,882
لقد حصلنا على الجميع باستثناء مات "جيتار" ميرفي
و Blue Lou وسنحصل عليهم بعد ذلك.

483
00:54:12,958 --> 00:54:13,959
مستحيل.

484
00:54:19,131 --> 00:54:22,267
إذا قلت لا، إلوود وأنا
سيأتي هنا لتناول الإفطار،

485
00:54:22,342 --> 00:54:24,970
الغداء والعشاء كل يوم من أيام الأسبوع.

486
00:54:29,266 --> 00:54:31,519
حسنا، حسنا. سألعب.
لقد فهمتني.

487
00:54:52,748 --> 00:54:54,091
الرجال البيض!

488
00:54:55,125 --> 00:54:56,627
النساء البيض!

489
00:54:57,586 --> 00:55:01,432
الصليب المعقوف يدعو لك!

490
00:55:02,716 --> 00:55:06,766
الرمز المقدس والقديم لعرقك

491
00:55:07,805 --> 00:55:10,729
منذ بداية الزمن.

492
00:55:12,017 --> 00:55:15,692
اليهودي يستخدم الأسود

493
00:55:16,563 --> 00:55:19,407
كالعضلات ضدك.

494
00:55:20,818 --> 00:55:24,448
وبقيت هناك،
عاجز.

495
00:55:24,613 --> 00:55:26,911
اللعنة عليك! لماذا لا تفعل ذلك؟
العودة إلى حيث تنتمي؟

496
00:55:26,990 --> 00:55:29,243
ماذا ستفعل حيال ذلك يا وايتي؟

497
00:55:30,869 --> 00:55:32,496
مجرد الجلوس هناك؟

498
00:55:32,621 --> 00:55:34,294
ارجع من حيث أتيت!

499
00:55:34,414 --> 00:55:35,916
بالطبع لا!

500
00:55:36,500 --> 00:55:38,218
ابن العاهرة!

501
00:55:38,293 --> 00:55:40,136
أنت ستنضم إلينا،

502
00:55:41,255 --> 00:55:47,262
أعضاء الاشتراكي الأمريكي
حزب الشعب الأبيض. '

503
00:55:48,554 --> 00:55:51,774
منظمة لائقة ،

504
00:55:52,182 --> 00:55:54,856
القوم البيض الملتزمون بالقانون

505
00:55:55,477 --> 00:55:57,150
مثلك تمامًا.

506
00:55:58,188 --> 00:56:00,065
انفخها في مؤخرتك،
أيها الأوغاد!

507
00:56:00,357 --> 00:56:02,075
اذهب إلى الجحيم!

508
00:56:02,150 --> 00:56:03,993
أتعهد بالولاء لأدولف هتلر.

509
00:56:04,069 --> 00:56:06,618
أتعهد بالولاء لأدولف هتلر.

510
00:56:06,822 --> 00:56:08,449
الزعيم الخالد لعرقنا.

511
00:56:08,574 --> 00:56:10,167
الزعيم الخالد لعرقنا.

512
00:56:10,284 --> 00:56:12,036
إلى النظام الذي يقف من أجله.

513
00:56:12,119 --> 00:56:14,121
وعلى النظام الذي يقف من أجله.

514
00:56:14,204 --> 00:56:16,707
سبب واحد عظيم.
سبب واحد عظيم.

515
00:56:16,790 --> 00:56:19,543
مقدسة ولا تقهر.
مقدسة ولا تقهر.

516
00:56:19,751 --> 00:56:21,253
مهلا، ماذا يحدث؟

517
00:56:22,296 --> 00:56:25,766
لقد ربح هؤلاء المتشردون قضيتهم في المحكمة،
لذا فهم يسيرون اليوم.

518
00:56:25,841 --> 00:56:26,967
ما المتشردون؟

519
00:56:27,050 --> 00:56:28,848
الحزب النازي اللعين.

520
00:56:29,344 --> 00:56:31,438
إلينوي النازيين.

521
00:56:33,724 --> 00:56:35,726
أنا أكره النازيين في إلينوي.

522
00:56:36,059 --> 00:56:37,936
هاي هتلر!
- هايل هتلر!

523
00:56:45,819 --> 00:56:46,991
عشرة كوخ!

524
00:57:01,168 --> 00:57:02,135
جروبنفهرر!

525
00:57:02,210 --> 00:57:03,257
نعم يا سيدي!

526
00:57:03,670 --> 00:57:07,220
جروبينفهرر، احصل على هذا
رقم لوحة ترخيص السيارة.

527
00:57:07,507 --> 00:57:09,805
نحن سنقتل ابن العاهرة هذا.

528
00:57:23,440 --> 00:57:25,283
بوم، بوم، دويتي، دويتي

529
00:57:37,079 --> 00:57:38,626
تعال إلى المنزل، فاتنة

530
00:57:41,541 --> 00:57:44,670
أوه، تعال إلى المنزل

531
00:57:46,004 --> 00:57:50,180
أوه، تعال إلى المنزل،
تعال إلى المنزل بالنسبة لي، فاتنة

532
00:57:50,300 --> 00:57:54,305
أنا أحبك
أنا أحبك

533
00:57:54,429 --> 00:57:58,605
هيا
هيا، هيا

534
00:58:00,811 --> 00:58:03,485
أوه، تعال إلى المنزل

535
00:58:04,106 --> 00:58:06,700
هيا، أنا أحبك

536
00:58:06,775 --> 00:58:07,992
امسكني

537
00:58:19,079 --> 00:58:20,331
أنا أعلم

538
00:58:20,414 --> 00:58:22,132
أنا أحبك

539
00:58:22,708 --> 00:58:24,802
أنا أحبك

540
00:58:28,463 --> 00:58:29,931
انتبه

541
00:58:43,145 --> 00:58:44,647
عندما تمشي تلك المشية

542
00:58:45,897 --> 00:58:47,649
والحديث ذلك الحديث

543
00:58:48,734 --> 00:58:50,407
وتهمس في أذني

544
00:58:51,987 --> 00:58:53,910
أخبرني أنها تحبني

545
00:58:54,740 --> 00:58:56,538
أنا أحب هذا الحديث

546
00:58:57,701 --> 00:58:59,248
كلام هذا الطفل

547
00:59:00,662 --> 00:59:02,335
عندما تتحدث هكذا

548
00:59:03,415 --> 00:59:05,417
لا أستطيع أن أعتبر ذلك

549
00:59:06,418 --> 00:59:08,295
ها، ها، ها، هاو

550
00:59:09,379 --> 00:59:12,053
مهلا، مهلا، نعم

551
00:59:13,050 --> 00:59:15,178
هيا إلى المنزل،
فاتنة جميلة

552
00:59:15,594 --> 00:59:17,187
امشي مشيتك

553
00:59:18,263 --> 00:59:19,856
تحدث بحديثك

554
00:59:21,183 --> 00:59:22,730
تحدث بحديثك يا عزيزي

555
00:59:23,727 --> 00:59:24,774
تحدث

556
00:59:40,535 --> 00:59:41,707
نعم.

557
00:59:57,803 --> 00:59:59,646
شكرا لك
السيدات والسادة.

558
00:59:59,721 --> 01:00:02,691
تلك كانت أغنية بوم بوم
التي كتبتها في الخمسينيات

559
01:00:02,766 --> 01:00:04,063
لا، لم تفعل ذلك.

560
01:00:04,184 --> 01:00:05,481
... كانت هذه ضربة كبيرة.

561
01:00:05,560 --> 01:00:07,278
لا، لم تفعل!
لا، لم تفعل!

562
01:00:07,813 --> 01:00:10,066
لقد كتبت بوم بوم.
لقد كتبت بوم بوم.

563
01:00:21,326 --> 01:00:22,623
هل يمكنني مساعدتكم يا أولاد؟

564
01:00:22,702 --> 01:00:24,170
هل لديك أي خبز أبيض؟

565
01:00:24,246 --> 01:00:25,293
نعم.

566
01:00:25,664 --> 01:00:28,508
سآخذ بعض الخبز المحمص
الخبز الأبيض من فضلك.

567
01:00:30,794 --> 01:00:32,967
تريد الزبدة أو المربى
على هذا الخبز المحمص، عزيزتي؟

568
01:00:33,046 --> 01:00:34,423
لا يا سيدتي. جاف.

569
01:00:36,174 --> 01:00:37,346
هل لديك أي دجاج مقلي؟

570
01:00:37,425 --> 01:00:42,731
أفضل دجاج لعنة في الولاية.
- أحضر لي أربع دجاجات مقلية وكولا.

571
01:00:43,390 --> 01:00:48,107
تريد أجنحة الدجاج أو أرجل الدجاج؟
- أربع دجاجات مقلية وفحم الكوك.

572
01:00:48,228 --> 01:00:50,196
وبعض الخبز المحمص الأبيض الجاف، من فضلك.

573
01:00:50,730 --> 01:00:54,279
هل تريدون جميعًا شرب أي شيء مع ذلك؟
- لا يا سيدتي. - كوكا.

574
01:00:54,359 --> 01:00:55,576
كن مستيقظا في دقيقة واحدة.

575
01:00:56,736 --> 01:00:58,534
لدينا اثنين من البوق هناك

576
01:00:58,613 --> 01:01:00,581
يرتدون مثل تجار الماس الحسيدية.

577
01:01:00,991 --> 01:01:02,038
يقول ما؟

578
01:01:02,117 --> 01:01:04,495
يبدون وكأنهم من
وكالة المخابرات المركزية أو شيء من هذا.

579
01:01:04,578 --> 01:01:05,750
ماذا يريدون أن يأكلوا؟

580
01:01:05,829 --> 01:01:09,584
الطويل يريد الخبز الأبيض. نخب.

581
01:01:09,749 --> 01:01:11,217
جاف. مع عدم وجود شيء عليه.

582
01:01:11,293 --> 01:01:12,340
إلوود!

583
01:01:12,586 --> 01:01:16,841
والآخر يريد أربعة
دجاج مقلي كامل وفحم الكوك.

584
01:01:16,965 --> 01:01:19,184
وجيك! القرف!
الإخوة البلوز!

585
01:01:19,801 --> 01:01:20,893
مرحبًا جيك.

586
01:01:20,969 --> 01:01:22,596
مات! كيف حالك؟

587
01:01:22,679 --> 01:01:24,226
كيف حالك؟
كيف كانت جولييت؟

588
01:01:24,306 --> 01:01:25,432
أوه، انها سيئة.

589
01:01:25,515 --> 01:01:27,768
ليلة الخميس يخدمون
شريحة لحم فلفل شريرة.

590
01:01:27,851 --> 01:01:31,024
لا يمكن أن تكون سيئة مثل لفائف الملفوف
في Terre Haute Federal Pen.

591
01:01:31,146 --> 01:01:34,866
أو تلك الشوفان في مقاطعة كوك سلامر.
انهم جميعا سيئة للغاية.

592
01:01:35,150 --> 01:01:36,993
مات! أنا وإلوود،

593
01:01:37,986 --> 01:01:41,660
نحن نعيد الفرقة معًا.
نحن بحاجة لك وبلو لو.

594
01:01:41,781 --> 01:01:43,579
يا رجل. لا تتحدث بهذه الطريقة هنا.

595
01:01:43,658 --> 01:01:45,126
سيدتي العجوز،
سوف تقتلني.

596
01:01:45,202 --> 01:01:46,454
سيدتي، عليك أن تفهمي.

597
01:01:46,536 --> 01:01:48,789
هذا أكبر بكثير
من أي مشاكل داخلية

598
01:01:48,872 --> 01:01:50,294
قد تكون تعاني.

599
01:01:50,373 --> 01:01:53,884
مات، ما الذي يتحدث عنه بحق الجحيم؟
- لا تغضب يا سكر.

600
01:01:54,002 --> 01:01:55,800
لا تفعل ذلك،
"لا تغضب يا سكر" أنا!

601
01:01:55,879 --> 01:01:57,927
الآن، لن تعود إلى الطريق بعد الآن.

602
01:01:58,006 --> 01:02:00,634
وأنت لا تلعب بعد الآن
غطستين مهلهلتين.

603
01:02:00,717 --> 01:02:04,433
أنت تعيش معي الآن.
ولن تنزلق

604
01:02:04,512 --> 01:02:06,230
مع أصدقائك السفاحين البيض القدامى

605
01:02:06,348 --> 01:02:08,692
لكن يا عزيزتي!
هذا هو جيك وإلوود!

606
01:02:08,767 --> 01:02:10,064
الإخوة البلوز!

607
01:02:11,561 --> 01:02:13,279
الإخوة البلوز!

608
01:02:15,649 --> 01:02:18,323
ما زالوا مدينون لك بالمال أيها الأحمق!

609
01:02:18,693 --> 01:02:21,742
سيدتي، هل هذا يجعلك تشعرين
أي أفضل إذا كنت تعرف ذلك

610
01:02:21,821 --> 01:02:24,700
ما نطلبه مات
هنا للقيام هو شيء مقدس؟

611
01:02:25,200 --> 01:02:28,170
كما ترى،
نحن في مهمة من الله.

612
01:02:28,245 --> 01:02:31,044
لا تكفر هنا!
لا تكفر هنا!

613
01:02:31,122 --> 01:02:33,625
الآن، هذا هو رجلي،
هذا هو مطعمي،

614
01:02:33,708 --> 01:02:36,006
وأنتما ستعملان فقط
اخرج مباشرة من هذا الباب،

615
01:02:36,086 --> 01:02:40,057
بدون خبزك المحمص الأبيض الجاف،
بدون دجاجاتك الأربع المقلية

616
01:02:40,131 --> 01:02:42,179
وبدون مات "جيتار" مورفي!

617
01:02:42,259 --> 01:02:44,353
الآن، استمع لي!
أحبك.

618
01:02:44,427 --> 01:02:46,350
ولكن أنا الرجل وأنت المرأة.

619
01:02:46,429 --> 01:02:48,557
وأنا سأتخذ القرارات
يتعلق بحياتي!

620
01:02:48,682 --> 01:02:50,400
من الأفضل أن تفكر فيما تقوله.

621
01:02:50,517 --> 01:02:53,020
من الأفضل أن تفكر في
عواقب أفعالك.

622
01:02:53,103 --> 01:02:54,400
أوه، اصمتي يا امرأة!

623
01:02:54,521 --> 01:02:55,943
من الأفضل أن تفكر
- فكر

624
01:02:56,064 --> 01:02:58,158
فكر فيما تحاول أن تفعله بي

625
01:02:58,233 --> 01:03:00,031
نعم، فكر
فكر، فكر

626
01:03:00,110 --> 01:03:02,329
دع عقلك يذهب
دع نفسك تكون حرا

627
01:03:02,404 --> 01:03:04,031
دعونا نعود
دعونا نعود

628
01:03:04,114 --> 01:03:06,162
دعونا نعود إلى الوراء عندما

629
01:03:06,241 --> 01:03:07,413
لم أكن أعرفك حتى

630
01:03:07,534 --> 01:03:09,377
لا يمكن أن يكون عمرك أكثر من 10 سنوات

631
01:03:09,452 --> 01:03:10,544
مجرد طفل

632
01:03:10,620 --> 01:03:13,749
أنا لست طبيبًا نفسيًا
أنا لست طبيبًا حاصلًا على درجات علمية

633
01:03:13,915 --> 01:03:16,964
لا يتطلب الأمر الكثير من معدل الذكاء المرتفع
لأرى ماذا تفعل بي

634
01:03:17,085 --> 01:03:18,678
من الأفضل أن تفكر
فكر

635
01:03:18,753 --> 01:03:20,972
فكر فيما تحاول أن تفعله بي

636
01:03:21,089 --> 01:03:22,090
فكر
فكر، فكر

637
01:03:22,257 --> 01:03:24,601
دع عقلك يذهب
دع نفسك تكون حرا

638
01:03:24,718 --> 01:03:26,470
أوه، الحرية
الحرية

639
01:03:26,761 --> 01:03:28,855
الحرية
الحرية

640
01:03:28,930 --> 01:03:30,182
الحرية

641
01:03:30,265 --> 01:03:31,892
نعم الحرية

642
01:03:31,975 --> 01:03:34,353
الآن، الحرية
الحرية

643
01:03:34,436 --> 01:03:36,188
الحرية
الحرية

644
01:03:36,271 --> 01:03:37,693
الحرية

645
01:03:37,772 --> 01:03:40,400
أوه، الحرية الآن

646
01:03:40,483 --> 01:03:42,235
مهلا، فكر في الأمر

647
01:03:42,319 --> 01:03:43,787
أنت، فكر في الأمر

648
01:03:43,903 --> 01:03:47,248
لا يوجد شيء يمكنك أن تسأله
أستطيع أن أجيبك، لكنني لن أفعل

649
01:03:47,324 --> 01:03:50,874
لكنني كنت سأغير ذلك، لست كذلك
إذا واصلت القيام بأشياء لا أفعلها

650
01:03:52,287 --> 01:03:54,335
فكر فيما تحاول أن تفعله بي

651
01:03:54,456 --> 01:03:56,003
اللعنة
فكر

652
01:03:56,124 --> 01:03:58,343
دع عقلك يذهب
دع نفسك تكون حرا

653
01:03:58,460 --> 01:04:01,555
الناس يتجولون كل يوم
ممارسة الألعاب وأخذ النتائج

654
01:04:01,629 --> 01:04:03,723
تحاول أن تجعل الآخرين يفقدون عقولهم

655
01:04:03,798 --> 01:04:05,345
كن حذرا حتى لا تفقد ملكك

656
01:04:05,467 --> 01:04:06,810
مهلا، فكر
فكر

657
01:04:07,135 --> 01:04:09,103
فكر فيما تحاول أن تفعله بي

658
01:04:09,179 --> 01:04:10,931
نعم، نعم، نعم، نعم
فكر، فكر

659
01:04:11,014 --> 01:04:13,312
دع عقلك يذهب
دع نفسك تكون حرا

660
01:04:13,433 --> 01:04:15,106
أنت بحاجة لي
احتاجني

661
01:04:15,185 --> 01:04:17,279
وأنا بحاجة إليك
لا تعلم

662
01:04:17,354 --> 01:04:20,654
بدون بعضنا البعض هناك
لا يوجد شيء يمكن القيام به أيضًا

663
01:04:20,815 --> 01:04:22,909
نعم، فكر في ذلك، عزيزتي

664
01:04:22,984 --> 01:04:24,327
ما تحاول أن تفعله بي

665
01:04:24,444 --> 01:04:27,163
حتى العظم يا رجل
فكر في الأمر الآن

666
01:04:27,822 --> 01:04:30,041
أوه، الحرية
الحرية

667
01:04:30,116 --> 01:04:32,790
الحرية
الحرية

668
01:04:32,869 --> 01:04:34,542
نعم الحرية

669
01:04:35,497 --> 01:04:39,218
الحرية
الحرية

670
01:04:39,292 --> 01:04:42,546
الحرية

671
01:04:42,629 --> 01:04:43,676
الآن

672
01:04:45,465 --> 01:04:47,092
أنت، فكر في الأمر

673
01:04:47,175 --> 01:04:50,429
لا يوجد شيء يمكنك أن تسأله
أستطيع أن أجيبك، لكنني لن أفعل

674
01:04:50,512 --> 01:04:53,937
لكنني كنت سأغير رأيي
إذا واصلت القيام بأشياء لا أفعلها

675
01:04:54,015 --> 01:04:55,358
نعم، فكر
فكر

676
01:04:55,517 --> 01:04:58,020
فكر فيما تحاول أن تفعله بي

677
01:04:58,353 --> 01:04:59,400
فكر

678
01:04:59,521 --> 01:05:01,649
دع عقلك يذهب
دع نفسك تكون حرا

679
01:05:01,731 --> 01:05:03,324
أنت بحاجة لي
احتاجني

680
01:05:03,400 --> 01:05:05,243
وأنا بحاجة إليك
لا تعلم

681
01:05:05,318 --> 01:05:08,663
بدون بعضنا البعض هناك
لا يوجد شيء يمكن القيام به أيضًا

682
01:05:08,738 --> 01:05:10,285
نعم نعم

683
01:05:10,365 --> 01:05:11,457
فكر في الأمر يا عزيزي

684
01:05:11,533 --> 01:05:12,785
ما تحاول
أن تفعل لي

685
01:05:12,867 --> 01:05:14,039
حتى العظم يا رجل

686
01:05:14,160 --> 01:05:15,707
فكر في الأمر يا عزيزي

687
01:05:15,787 --> 01:05:17,585
نعم، الحق على
الى العظم

688
01:05:17,872 --> 01:05:20,295
للعمق
إلى العظم، للعمق

689
01:05:20,375 --> 01:05:21,547
نعم
الى العظم

690
01:05:21,668 --> 01:05:23,545
للعمق، فكر في الأمر

691
01:05:24,212 --> 01:05:25,930
إلى العظم، للعمق

692
01:05:27,257 --> 01:05:28,554
الآن

693
01:05:28,883 --> 01:05:31,306
فكر في الأمر،
نعم، نعم، نعم

694
01:05:31,386 --> 01:05:34,890
إلى العظم، للعمق
إلى العظم، للعمق

695
01:05:35,056 --> 01:05:36,649
فكر في الأمر
للعمق

696
01:05:36,724 --> 01:05:38,067
فكر في الأمر

697
01:05:44,357 --> 01:05:46,325
لا تعطيني البلوز،
أخي، مهلا

698
01:05:46,401 --> 01:05:47,994
كان لديك أفضل

699
01:05:48,069 --> 01:05:50,197
توقف وفكر في الأمر
فكر

700
01:05:50,280 --> 01:05:51,372
فكر

701
01:06:10,884 --> 01:06:12,306
دعونا الرقصة.

702
01:06:26,566 --> 01:06:28,239
حسنًا، تفضل، اللعنة!

703
01:07:56,072 --> 01:08:00,868
عفوا، ولكن لدينا سياسة صارمة
فيما يتعلق بالتعامل مع الصكوك.

704
01:08:00,952 --> 01:08:04,957
موظف في راي للموسيقى
يجب أن يكون التبادل حاضرا.

705
01:08:05,290 --> 01:08:07,088
الآن، هل يمكنني مساعدتك؟

706
01:08:07,166 --> 01:08:09,965
راي، هذا أنا. جولييت جيك.

707
01:08:10,211 --> 01:08:13,636
لقد استأجرت ذات مرة عمودًا ما
متحدثون منك لفرقتي،

708
01:08:13,715 --> 01:08:15,012
الاخوة البلوز.

709
01:08:15,091 --> 01:08:17,719
مهلا، راي. هذا أنا، مورف، من
مورف والنغمات السحرية.

710
01:08:17,802 --> 01:08:19,520
تذكرنى؟
اشتريت ثلاثة أمبيرات فندر.

711
01:08:19,596 --> 01:08:21,644
أوه، نحن نبيع الكثير من مكبرات الصوت.

712
01:08:21,723 --> 01:08:23,600
ليس مثل هؤلاء.
لقد كانت جميلة.

713
01:08:23,725 --> 01:08:25,853
منجدة بطبقة سميكة،
شعر أحمر.

714
01:08:25,935 --> 01:08:28,154
أوه، صحيح، صحيح!
أتذكر الآن.

715
01:08:28,229 --> 01:08:31,028
في واقع الأمر، سأشتري
عادوا جميعًا مقابل 350 دولارًا للقطعة.

716
01:08:31,107 --> 01:08:32,199
350 دولارًا؟

717
01:08:32,525 --> 01:08:34,823
لقد دفعت 800 دولار لكل منهما،
ليس قبل 6 أشهر.

718
01:08:34,902 --> 01:08:37,621
حسنا، أنت تعرف انخفاض القيمة، رجل.

719
01:08:38,364 --> 01:08:40,287
راي، نحن هنا لشراء الأشياء.

720
01:08:40,408 --> 01:08:43,082
نحن بحاجة إلى البيانو،
الامبير، الميكروفونات، الأشغال.

721
01:08:45,622 --> 01:08:47,044
الآن، استمر! يحصل!

722
01:08:51,127 --> 01:08:54,176
يكسر قلبي،
الصبي الذي كان صغيرا يسير بشكل سيء.

723
01:08:56,591 --> 01:08:58,764
أخبرني قليلا عن هذا
البيانو الكهربائي، راي.

724
01:08:58,843 --> 01:09:00,766
أوه، لديك عين جيدة، يا رجل.

725
01:09:00,845 --> 01:09:02,939
هذا هو الأفضل في مدينة شيكاغو.

726
01:09:03,014 --> 01:09:04,061
كم ثمن؟

727
01:09:04,140 --> 01:09:07,110
2000 دولار وهي لك
يمكنك أن تأخذها معك إلى المنزل.

728
01:09:07,226 --> 01:09:09,320
في واقع الأمر، سأرمي
في المفاتيح السوداء مجانا.

729
01:09:09,437 --> 01:09:11,940
2000 دولار لهذه القطعة من القرف؟

730
01:09:12,273 --> 01:09:13,616
هيا يا راي!

731
01:09:16,069 --> 01:09:17,742
أعني حقًا يا راي.
لقد تم استخدامه.

732
01:09:17,820 --> 01:09:20,289
ليس هناك أي إجراء متبقي في لوحة المفاتيح هذه.

733
01:09:26,579 --> 01:09:28,297
اعذرني.

734
01:09:28,373 --> 01:09:32,176
لا أعتقد أن هناك أي شيء خاطئ
مع العمل على هذا البيانو.

735
01:09:38,966 --> 01:09:42,311
حسنا، الغناء عن
الرجل الذي كنت ترقص معه

736
01:09:42,428 --> 01:09:44,430
في جميع أنحاء الحي

737
01:09:45,556 --> 01:09:47,809
فلماذا لم تسألني يا عزيزي

738
01:09:48,476 --> 01:09:50,524
أو لم تعتقد أنني أستطيع؟

739
01:09:50,978 --> 01:09:54,073
حسنًا، أعلم أن
boogaloo بعيد عن الأنظار

740
01:09:54,148 --> 01:09:56,526
لكن الشنجالينج هو الشيء الليلة

741
01:09:57,318 --> 01:10:00,117
لكن لو كنا أنا وأنت هناك يا عزيزتي

742
01:10:00,196 --> 01:10:02,949
كنت سأوضح لك كيفية القيام بذلك بشكل صحيح

743
01:10:03,032 --> 01:10:04,579
افعلها بشكل صحيح

744
01:10:06,035 --> 01:10:07,833
افعلها بشكل صحيح

745
01:10:08,162 --> 01:10:10,836
افعلها بشكل صحيح

746
01:10:10,915 --> 01:10:13,668
افعلها بشكل صحيح

747
01:10:16,963 --> 01:10:18,180
التواء

748
01:10:18,506 --> 01:10:21,510
اهتز، اهتز، يا عزيزتي

749
01:10:23,052 --> 01:10:25,225
هنا نذهب حلقة دي حلقة

750
01:10:26,556 --> 01:10:28,524
التخلص منها، طفل رضيع

751
01:10:30,017 --> 01:10:31,894
هنا نذهب حلقة دي لا

752
01:10:32,520 --> 01:10:33,612
انحنى

753
01:10:33,688 --> 01:10:35,656
دعني أراك تهز ريشتك

754
01:10:35,732 --> 01:10:36,779
انحنى

755
01:10:36,858 --> 01:10:38,451
دعني أراك تهز ريشتك

756
01:10:38,526 --> 01:10:39,573
هيا

757
01:10:39,694 --> 01:10:41,867
دعني أراك تهز ريشتك

758
01:10:41,946 --> 01:10:44,699
هيا دعني أراك
هز ريشتك

759
01:10:46,743 --> 01:10:48,245
هيا

760
01:10:49,662 --> 01:10:51,505
هيا يا عزيزي

761
01:10:52,749 --> 01:10:54,046
هيا

762
01:10:55,042 --> 01:10:57,215
نعم، هيا يا عزيزي

763
01:10:57,378 --> 01:10:58,755
حسنًا

764
01:10:58,880 --> 01:11:00,097
قم باللف

765
01:11:01,716 --> 01:11:03,093
افعل الذبابة

766
01:11:04,761 --> 01:11:06,183
قم بالسباحة

767
01:11:07,764 --> 01:11:09,232
والقيام الطير

768
01:11:10,558 --> 01:11:12,105
افعل البطة

769
01:11:13,436 --> 01:11:15,109
افعل القرد

770
01:11:16,898 --> 01:11:18,241
واتوسي

771
01:11:18,733 --> 01:11:20,906
وماذا عن الفرو

772
01:11:22,403 --> 01:11:24,280
اصنع البطاطس المهروسة

773
01:11:24,906 --> 01:11:26,579
ماذا عن البوجالو

774
01:11:28,034 --> 01:11:29,911
بوني ماروني

775
01:11:31,037 --> 01:11:32,914
هيا، دعونا نفعل تطور

776
01:11:35,416 --> 01:11:39,671
اه، التواء

777
01:11:39,754 --> 01:11:42,223
اهتز، اهتز، يا عزيزتي

778
01:11:44,091 --> 01:11:45,468
التواء

779
01:11:45,635 --> 01:11:48,138
اهتز، اهتز، يا عزيزتي

780
01:11:50,223 --> 01:11:51,440
التواء

781
01:11:51,724 --> 01:11:54,318
اهتز، اهتز، يا عزيزتي

782
01:12:01,567 --> 01:12:02,659
حسنًا يا رجل.

783
01:12:03,361 --> 01:12:04,783
سوف نأخذ
هذه المحاور.

784
01:12:05,238 --> 01:12:08,788
بشكل طبيعي. وكالعادة،
يجب أن آخذ إيو.

785
01:12:44,360 --> 01:12:46,829
يا رفاق اذهبوا إلى الداخل
الحصول على أنفسكم لدغة.

786
01:12:46,946 --> 01:12:48,823
لقد حصلت على
إجراء مكالمة هاتفية.

787
01:12:48,948 --> 01:12:52,043
الآن، جيك، يفعل هذا الهاتف
استدعاء القلق أزعجنا الأول؟

788
01:12:52,201 --> 01:12:53,953
هل كذبت عليك من قبل؟

789
01:13:02,211 --> 01:13:03,588
ماذا سنفعل يا رجل؟

790
01:13:03,671 --> 01:13:04,888
ليس لدينا أي حفلة.

791
01:13:04,964 --> 01:13:06,511
كم من المال حصلت؟

792
01:13:06,883 --> 01:13:08,135
حصلت على ربع.

793
01:13:08,217 --> 01:13:10,686
هذا يكفي لمكالمة هاتفية. تعال.

794
01:13:19,353 --> 01:13:21,026
ماذا تفعل يا إلوود؟

795
01:13:21,105 --> 01:13:22,732
قلت أننا سنقوم بإجراء مكالمة.

796
01:13:22,857 --> 01:13:24,575
قلت أنني سأجري مكالمة.

797
01:13:24,692 --> 01:13:26,365
بمن ستتصل يا (جايك)؟

798
01:13:26,485 --> 01:13:28,237
هل تتذكر موري سلاين؟

799
01:13:28,362 --> 01:13:30,911
سلاين؟ وكيل الحجز؟
ماذا عنه؟

800
01:13:31,073 --> 01:13:33,826
لقد أحضر لنا بعض العروض الجيدة في الأيام الخوالي.

801
01:13:34,035 --> 01:13:36,879
لقد حصل لنا على مورجان بارك،
لقد حصل لنا على القراد توك.

802
01:13:36,996 --> 01:13:39,090
لقد وضعته.
انه مدين لي.

803
01:13:39,999 --> 01:13:41,251
اعطها فرصة.

804
01:14:09,862 --> 01:14:11,159
مهلا، جيك.

805
01:14:11,447 --> 01:14:14,451
يجب أن يكون هناك على الأقل
7 دولارات بقيمة التغيير هنا.

806
01:14:22,959 --> 01:14:24,085
نعم؟

807
01:14:24,460 --> 01:14:25,552
سيد.

808
01:14:28,631 --> 01:14:29,883
ماذا اكتشفت؟

809
01:14:29,966 --> 01:14:31,058
تمام.

810
01:14:31,133 --> 01:14:33,852
اتصلت بصديق في
قسم المركبات الآلية.

811
01:14:33,928 --> 01:14:37,148
لوحة الترخيص تلك تشبه
طفح جلدي في جميع أنحاء الكمبيوتر.

812
01:14:37,473 --> 01:14:40,067
تنتمي السيارة إلى خطر مروري معروف.

813
01:14:40,559 --> 01:14:41,685
ما اسمه؟

814
01:14:41,769 --> 01:14:43,066
اسمه إلوود بلوز.

815
01:14:43,145 --> 01:14:45,364
لقد حصل على رقم قياسي بطول ميل.

816
01:14:46,023 --> 01:14:47,366
وهو كاثوليكي.

817
01:14:48,484 --> 01:14:50,911
هل حصلت على عنوانه؟
- بالطبع.

818
01:14:50,987 --> 01:14:52,705
1060 غرب أديسون.

819
01:14:54,156 --> 01:14:55,453
دعنا نذهب.

820
01:15:09,630 --> 01:15:12,808
أي شخص لديه هذا النوع من السجل
سوف يرتكب خطأ.

821
01:15:13,676 --> 01:15:18,727
أريد جميع أعضاء الحزب في الولاية الثلاثية
منطقة لمراقبة المدينة والمقاطعة،

822
01:15:18,806 --> 01:15:20,774
وشرطة الولاية على C.B's.

823
01:15:22,101 --> 01:15:24,024
السيد البلوز سوف يمارس الجنس.

824
01:15:24,645 --> 01:15:26,147
وعندما يفعل،

825
01:15:26,856 --> 01:15:29,905
من الأفضل أن يصلي للشرطة
الوصول إليه قبل أن نفعل.

826
01:15:38,993 --> 01:15:40,040
حسنًا يا رجل.

827
01:15:40,161 --> 01:15:41,754
لقد كنا في هذه السيارة
لمدة ثلاث ساعات الآن.

828
01:15:41,829 --> 01:15:43,126
أين هذا المكان بحق الجحيم؟

829
01:15:43,205 --> 01:15:46,254
قلت لك أن الأمر سيستغرق
بعض الوقت للوصول إلى هناك.

830
01:15:46,333 --> 01:15:47,676
ما اسم المكان؟

831
01:15:47,793 --> 01:15:51,673
اه اسم المكان اه اه

832
01:15:54,175 --> 01:15:55,552
مخبأ بوب الريفي.

833
01:15:55,676 --> 01:15:57,098
نحن هنا.

834
01:15:57,178 --> 01:15:58,725
ملجأ بوب الريفي؟

835
01:16:16,363 --> 01:16:18,286
جيك,
تقول العلامة،

836
01:16:18,365 --> 01:16:19,833
"الليلة فقط، الأولاد الطيبون."

837
01:16:19,909 --> 01:16:21,161
الإخوة البلوز!

838
01:16:21,243 --> 01:16:23,416
وينبغي أن تقرأ،
"الليلة فقط

839
01:16:23,537 --> 01:16:26,006
"عودة البلوز براذرز المظفرة. "

840
01:16:26,582 --> 01:16:28,380
يجب أن يكون نوعا من الخطأ.

841
01:16:28,459 --> 01:16:30,006
يا رفاق تفريغ الاشياء.

842
01:16:30,377 --> 01:16:31,879
إلوود، تعال معي.

843
01:16:54,652 --> 01:16:56,700
ماذا يمكنني أن أحضر لكم يا أولاد؟

844
01:16:56,779 --> 01:16:59,157
أنت عطشان، أنت جائع
أو مجرد القيادة من خلال؟

845
01:16:59,406 --> 01:17:01,875
ربما تريد البيرة،
أو شيء أصعب قليلا؟

846
01:17:01,951 --> 01:17:04,704
نحن يحدث لجعل
أفضل شريحة لحم بالفلفل في الولاية.

847
01:17:04,787 --> 01:17:06,539
لا، شكرا لك، سيدتي!

848
01:17:06,789 --> 01:17:09,633
ربما نمتص القليل
البيرة في وقت لاحق قليلا.

849
01:17:09,708 --> 01:17:12,461
سنكون هنا طوال الليل.
كما ترى، نحن الفرقة.

850
01:17:12,628 --> 01:17:15,598
أنت؟
أوه، جي، هذا لطيف!

851
01:17:15,714 --> 01:17:17,933
مهلا، بوب،
هذه هي الفرقة!

852
01:17:18,300 --> 01:17:19,426
حسنًا!

853
01:17:20,094 --> 01:17:23,143
أي نوع من الموسيقى
هل لديك عادة هنا؟

854
01:17:23,305 --> 01:17:26,309
حصلنا على كلا النوعين.
لقد حصلنا على البلد والغربية.

855
01:17:30,479 --> 01:17:33,107
جيك، هل أنت متأكد
هذا هو المكان؟

856
01:17:33,190 --> 01:17:35,659
نعم! بالتأكيد!
هذا هو المكان.

857
01:17:40,906 --> 01:17:43,580
أهلاً! أنتم الأولاد الطيبون؟
هذا نحن!

858
01:17:43,659 --> 01:17:45,878
بقية الفرقة
في موقف السيارات

859
01:17:45,995 --> 01:17:47,121
جمع الأشياء لدينا معا.

860
01:17:47,204 --> 01:17:49,298
حسنا، أنا سعيد بالتأكيد
أن يكون لكم الأولاد هنا.

861
01:17:49,373 --> 01:17:51,341
أنا بوب وهذا هو مكاني.

862
01:17:52,334 --> 01:17:55,008
إنه مكان جميل يا بوب!

863
01:17:55,504 --> 01:17:58,348
أعتقد أنك تريد الحصول على الخاص بك
القيثارات الفولاذية وكل شيء

864
01:17:58,424 --> 01:17:59,676
تم إعداده على خشبة المسرح،
أليس كذلك؟

865
01:17:59,758 --> 01:18:03,513
كلير، اذهبي وأشعلي أضواء المسرح
وجعل هؤلاء الأولاد يصعدون إلى هناك.

866
01:18:09,685 --> 01:18:10,857
سلك الدجاج؟

867
01:18:10,936 --> 01:18:13,030
ماذا تقول أننا قمنا بإعداد فحص الصوت؟

868
01:18:16,859 --> 01:18:19,157
عفوا يا بني،
أعتقد أنني سأعطي هذا لك.

869
01:18:19,236 --> 01:18:20,488
أنت أطول واحد.

870
01:18:20,571 --> 01:18:21,868
حسنا، ما هو؟

871
01:18:23,032 --> 01:18:27,036
حسنا، أن هناك قائمة من الأغاني
أنتم يا أولاد سوف تلعبون الليلة.

872
01:18:45,387 --> 01:18:48,561
يا رجل، لا أعتقد أننا نعرف أيًا منهم
من الأغاني في هذه القائمة.

873
01:18:50,726 --> 01:18:53,525
هذه القائمة لا تعني شيئا.
إنها مجرد طلبات

874
01:18:53,604 --> 01:18:55,322
هل مجموعتنا العادية.
النغمة الأولى!

875
01:18:55,564 --> 01:18:58,033
أعطني بعض المحبة.
واحد، اثنان.

876
01:18:58,108 --> 01:18:59,781
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

877
01:19:16,669 --> 01:19:19,138
ما هي تلك لعنة غريب
رؤساء فم اللعب؟

878
01:19:19,421 --> 01:19:21,173
مساء الخير،
السيدات والسادة.

879
01:19:21,257 --> 01:19:23,259
نحن سعداء لوجودنا هنا
في كوكومو الليلة.

880
01:19:23,425 --> 01:19:27,851
نحن البلوز القديم الجيد
فرقة Brothers Boys من شيكاغو.

881
01:19:27,930 --> 01:19:29,307
نحن بالتأكيد نأمل أن يعجبك عرضنا.

882
01:19:29,390 --> 01:19:31,392
أنا إلوود.
هذا أخي جيك.

883
01:19:31,475 --> 01:19:34,854
حسناً، درجة حرارتي ترتفع
وقدمي على الأرض

884
01:19:35,104 --> 01:19:38,278
الناس المجانين يطرقون
لأنهم أرادوا المزيد

885
01:19:38,440 --> 01:19:41,319
دعني أدخل يا عزيزي
أنا لا أعرف ما الذي حصلت عليه

886
01:19:41,443 --> 01:19:44,071
من الأفضل أن تأخذ الأمر ببساطة
لأن هذا المكان حار

887
01:19:44,154 --> 01:19:47,454
وأنا سعيد للغاية لأنك فعلت ذلك

888
01:19:48,492 --> 01:19:51,120
هذه ليست أغنية هانك ويليامز!

889
01:19:52,454 --> 01:19:54,456
أعطني بعض المحبة

890
01:19:54,790 --> 01:19:55,882
اخرج من المسرح!

891
01:19:55,958 --> 01:19:57,960
أعطني بعض المحبة

892
01:19:58,544 --> 01:19:59,966
كل يوم

893
01:20:00,963 --> 01:20:02,636
لماذا أطفأوا الأضواء؟

894
01:20:03,507 --> 01:20:04,759
ربما فجروا الصمامات.

895
01:20:04,883 --> 01:20:06,135
لا أعتقد ذلك يا رجل.

896
01:20:06,218 --> 01:20:08,141
تلك الأضواء مطفأة عن قصد.

897
01:20:08,220 --> 01:20:10,894
علينا معرفة شيء ما
هؤلاء الناس يحبون، وبسرعة!

898
01:20:11,473 --> 01:20:13,692
حصلت عليه.
هل تتذكر الموضوع من Rawhide؟

899
01:20:13,809 --> 01:20:15,231
المفضلة القديمة.
رودي ييتس.

900
01:20:15,311 --> 01:20:16,938
ما المفتاح؟
أ.

901
01:20:17,021 --> 01:20:18,318
مفتاح البلد الجيد.

902
01:20:18,397 --> 01:20:19,649
الجلود الخام في أ.

903
01:20:27,364 --> 01:20:29,662
رولين، رولين، رولين

904
01:20:29,992 --> 01:20:32,086
رغم أن الأنهار منتفخة

905
01:20:32,328 --> 01:20:34,330
أبقِهم كلابًا تتدحرج

906
01:20:34,496 --> 01:20:35,713
جلد خام

907
01:20:36,415 --> 01:20:41,046
المطر والرياح والطقس
هيلبنت للجلود

908
01:20:42,004 --> 01:20:44,848
أتمنى أن تكون فتاتي بجانبي

909
01:20:46,175 --> 01:20:48,348
كل الأشياء التي أفتقدها

910
01:20:48,594 --> 01:20:50,847
فيلات جيدة،
الحب والتقبيل

911
01:20:51,055 --> 01:20:54,434
ينتظرون في نهاية رحلتي

912
01:20:55,768 --> 01:20:56,894
حركهم
ارفع رأسك

913
01:20:57,019 --> 01:20:58,236
ارفع رأسك
حركهم

914
01:20:58,354 --> 01:20:59,355
حركهم
ارفع رأسك

915
01:20:59,438 --> 01:21:00,860
جلد خام
اقطعها

916
01:21:00,939 --> 01:21:02,031
اركبهم
اركبهم

917
01:21:02,107 --> 01:21:03,359
اقطعها
اقطعها

918
01:21:03,525 --> 01:21:06,199
اركبهم يا جلد خام

919
01:21:29,218 --> 01:21:30,344
حركهم
ارفع رأسك

920
01:21:30,427 --> 01:21:31,599
ارفع رأسك
حركهم

921
01:21:31,720 --> 01:21:32,812
حركهم
ارفع رأسك

922
01:21:32,888 --> 01:21:34,390
جلد خام
اقطعها

923
01:21:34,515 --> 01:21:35,858
اركبهم
اركبهم

924
01:21:35,933 --> 01:21:37,059
اقطعها
اقطعها

925
01:21:37,184 --> 01:21:40,279
ركبهم،
جلد خام

926
01:21:42,856 --> 01:21:43,857
ياه!

927
01:21:47,861 --> 01:21:49,363
جلد خام

928
01:21:57,037 --> 01:21:58,254
جلد خام

929
01:22:02,418 --> 01:22:06,594
موضوع من البرنامج التلفزيوني Rawhide.
شكرًا لك.

930
01:22:14,388 --> 01:22:16,436
نود أن نفعل المفضلة
من قسم القرن.

931
01:22:16,557 --> 01:22:18,104
نأمل أن تكون واحدة منكم.

932
01:22:22,938 --> 01:22:27,444
في بعض الأحيان يكون من الصعب أن تكوني امرأة

933
01:22:31,071 --> 01:22:33,824
إعطاء كل حبك

934
01:22:33,949 --> 01:22:36,828
لرجل واحد فقط

935
01:22:39,246 --> 01:22:42,295
وإذا كنت تحبه

936
01:22:43,333 --> 01:22:46,633
أوه، كن فخورا به

937
01:22:47,463 --> 01:22:50,216
لأنه بعد كل شيء

938
01:22:50,299 --> 01:22:52,518
إنه مجرد رجل

939
01:22:55,471 --> 01:22:58,270
قف بجانب رجلك

940
01:22:59,641 --> 01:23:03,487
أعطيه ذراعين ليتشبث بهما

941
01:23:03,812 --> 01:23:07,487
وشيء دافئ أن يأتي إليه

942
01:23:08,108 --> 01:23:11,328
عندما تكون الليالي باردة ووحيدة

943
01:23:11,695 --> 01:23:14,665
قف بجانب رجلك

944
01:23:15,949 --> 01:23:19,704
وأخبر العالم أنك تحبه

945
01:23:20,037 --> 01:23:24,008
استمر في إعطاء كل الحب الذي تستطيع

946
01:23:27,878 --> 01:23:31,974
قف بجانب رجلك

947
01:23:35,969 --> 01:23:38,643
قف بجانب رجلك

948
01:23:40,057 --> 01:23:43,812
وأظهر للعالم أنك تحبه

949
01:23:44,019 --> 01:23:48,149
استمر في إعطاء كل الحب الذي تستطيع

950
01:23:50,484 --> 01:23:51,861
حبيبتي

951
01:23:52,569 --> 01:23:57,370
قف بجانب رجلك

952
01:24:21,348 --> 01:24:23,521
حسنًا يا رفاق، حان الوقت لنسميها ليلة.

953
01:24:23,600 --> 01:24:26,228
ولكن افعل ما تشعر به، و
إبقاء كلا القدمين على عجلة القيادة.

954
01:24:26,395 --> 01:24:28,614
ليس عليك العودة إلى المنزل
لكن لا يمكنك البقاء هنا.

955
01:24:28,730 --> 01:24:30,197
لذا، حتى المرة القادمة:

956
01:24:30,232 --> 01:24:31,449
حركهم على رأسهم

957
01:24:31,567 --> 01:24:32,568
ارفع رأسك
حركهم

958
01:24:32,693 --> 01:24:33,740
حركهم
ارفع رأسك

959
01:24:33,860 --> 01:24:34,861
جلد خام

960
01:24:34,945 --> 01:24:36,071
اقطعها
اركبهم

961
01:24:36,196 --> 01:24:37,243
اركبهم
اقطعها

962
01:24:37,364 --> 01:24:38,365
اقطعها

963
01:24:38,448 --> 01:24:41,452
اركبهم يا جلد خام

964
01:24:43,704 --> 01:24:45,047
جلد خام

965
01:24:45,872 --> 01:24:47,545
دعونا الحصول على الجحيم
من هنا.

966
01:24:55,716 --> 01:24:59,436
اللعنة، أريد أن أخبركم يا رفاق أن هذا البعض
من أفضل الموسيقى اللعينة لدينا

967
01:24:59,553 --> 01:25:01,806
في Country Bunker منذ فترة طويلة.

968
01:25:03,223 --> 01:25:06,102
آسف لم نتمكن من التذكر
حطام 97 القديم.

969
01:25:06,226 --> 01:25:07,227
لماذا يا الجحيم!

970
01:25:07,311 --> 01:25:09,780
يا رفاق يمكن أن تتعلم ذلك بعد ذلك
الوقت عندما تعود.

971
01:25:10,063 --> 01:25:13,283
بوب، بشأن أموالنا لهذه الليلة.

972
01:25:13,567 --> 01:25:14,910
هذا صحيح.

973
01:25:16,111 --> 01:25:17,408
200 دولار

974
01:25:18,238 --> 01:25:20,866
وأنتم أيها الأولاد شربتم ما قيمته 300 دولار من البيرة.

975
01:25:20,949 --> 01:25:25,621
عندما جئنا لأول مرة إلى سيدة البار
لم يتهمنا أبدًا بالجولة الأولى

976
01:25:25,746 --> 01:25:28,215
لذا، مثلًا، اعتقدنا أن البيرة كانت كذلك
مجانية للفرقة.

977
01:25:28,457 --> 01:25:30,084
البيرة كانت مجانية
للفرقة، كما تعلمون.

978
01:25:30,667 --> 01:25:31,919
لا.

979
01:25:33,754 --> 01:25:37,174
حسنًا، سأخرج وأتناول الأمر فحسب
جمع من الأولاد.

980
01:25:37,257 --> 01:25:39,931
حسنًا، سأخبرك،
أنا متأكد من أنني سأقدر ذلك.

981
01:25:45,932 --> 01:25:48,185
أقول أن هذه الرحلة ليست في أي مكان، يا رجل.

982
01:25:48,435 --> 01:25:49,812
أنا أقول أننا يجب أن نستقيل.

983
01:25:50,395 --> 01:25:52,864
ماذا؟ يترك؟

984
01:25:52,939 --> 01:25:55,192
حسنا، أتمنى لكم يا رفاق
سوف تتخذ قرارك.

985
01:25:55,275 --> 01:25:57,073
بخلاف ذلك، يجب أن أتصل بالسيد رونزيني

986
01:25:57,152 --> 01:25:59,029
في هوليداي إن و
استعادة الحفلة القديمة لدينا.

987
01:25:59,112 --> 01:26:00,830
العودة إلى غرفة أرمادا؟

988
01:26:01,948 --> 01:26:04,792
اسمع، إنهم يريدون منا أن ندفع
للبيرة التي شربناها.

989
01:26:04,910 --> 01:26:06,332
لذا يا رفاق من الأفضل أن تنقسموا.

990
01:26:06,453 --> 01:26:09,753
الحفلة القادمة هي
سيكون الديناميت!

991
01:26:10,123 --> 01:26:11,875
ضخم! سترى.

992
01:26:16,505 --> 01:26:19,929
أقول أننا نعطي The Blues Brothers
فرصة واحدة فقط.

993
01:26:20,008 --> 01:26:22,511
ولم لا؟
إذا كان القرف يناسبك، ارتديه!

994
01:26:22,803 --> 01:26:24,305
انطلق بسرعة، اللعنة!

995
01:26:31,353 --> 01:26:33,151
يبدو الأولاد مستاءين قليلاً.

996
01:26:34,314 --> 01:26:36,988
مهلا يا رجل. لا تقلق.
لدينا بضعة أيام.

997
01:26:37,109 --> 01:26:38,986
سوف نحصل على أموال ضريبة البطريق.

998
01:26:39,152 --> 01:26:40,324
أعني، انظر.

999
01:26:40,445 --> 01:26:43,244
لقد حصلنا على موعد
لرؤية السيد سلاين غدا.

1000
01:26:43,448 --> 01:26:45,246
كل شيء سيكون على ما يرام.

1001
01:26:45,325 --> 01:26:46,542
دعونا نتزلج.

1002
01:26:48,662 --> 01:26:50,084
اللعنة.

1003
01:26:54,584 --> 01:26:56,302
عفوا أيها السادة.
هل أنتم الأولاد الطيبون؟

1004
01:26:56,378 --> 01:26:57,470
نعم هذا صحيح.

1005
01:26:57,546 --> 01:26:58,843
أنا تاكر ماكلروي،
المغني الرئيسي,

1006
01:26:58,922 --> 01:27:00,014
سائق وينيباغو.

1007
01:27:00,132 --> 01:27:02,385
أود التحدث معك،
ولكننا نتأخر جدًا.

1008
01:27:02,467 --> 01:27:04,390
اسمي جاكوب شتاين،
الاتحاد الأمريكي

1009
01:27:04,469 --> 01:27:06,312
اتحاد الموسيقيين,
محلي 200.

1010
01:27:06,430 --> 01:27:09,516
لقد تم إرسالي إلى هنا لمعرفة ما إذا كنت
أيها السادة يحملون تصاريحكم.

1011
01:27:09,641 --> 01:27:10,813
لدينا ماذا؟

1012
01:27:10,976 --> 01:27:12,102
بطاقات النقابة الخاصة بك.

1013
01:27:12,185 --> 01:27:13,732
هل يمكنني رؤية بطاقاتك، من فضلك؟

1014
01:27:14,646 --> 01:27:17,945
لنفترض أننا ليس لدينا أي بطاقات النقابة
وندخل ونبدأ اللعب على أي حال.

1015
01:27:18,024 --> 01:27:19,992
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

1016
01:27:20,068 --> 01:27:22,321
هل ستوقفنا؟ شتاين؟

1017
01:27:23,363 --> 01:27:26,996
ستبدو مضحكًا جدًا وأنت تحاول تناول الطعام
ذرة على قطعة خبز بدون أسنان لعينة!

1018
01:27:28,410 --> 01:27:29,411
استمع،

1019
01:27:30,537 --> 01:27:33,165
اسمحوا لي أن أتحدث إلى بوب،
المالك.

1020
01:27:33,331 --> 01:27:36,426
نرى ما اذا كان يمكننا وضع الفرقة الخاصة بك
بشأن التنازل عن العقود لهذه الليلة.

1021
01:27:36,543 --> 01:27:40,722
لا أريدك أن تتحرك من هذا المكان.
- فقط اسمحوا لي أن التعامل مع هذا.

1022
01:27:44,551 --> 01:27:46,474
سنقوم اه...
سنتحدث مع بوب.

1023
01:27:50,932 --> 01:27:53,026
اصعد إلى السيارة وابدأ تشغيلها.

1024
01:27:56,688 --> 01:27:59,734
تعلمون أنكم يا رفاق تدينون لي بالكثير من المال
لتلك البيرة التي شربتها الليلة!

1025
01:27:59,816 --> 01:28:00,942
اللعنة!

1026
01:28:01,026 --> 01:28:03,199
بوب، لقد أحببنا اللعب هنا الليلة.

1027
01:28:03,278 --> 01:28:06,198
أخي يكتب
شيك مسافر من أمريكان إكسبريس

1028
01:28:06,281 --> 01:28:07,908
لتغطية علامة التبويب الشريطية الواسعة.

1029
01:28:07,991 --> 01:28:09,584
حسنا، أنا بالتأكيد سأقدر ذلك.

1030
01:28:09,701 --> 01:28:11,749
من الأفضل أن أقوم بالفحص،
انظر كيف حاله.

1031
01:28:11,828 --> 01:28:13,171
انظر، لا بد لي من التوقيع عليه أيضا.

1032
01:28:13,246 --> 01:28:17,376
عادةً ما أجلس في السيارة وأكتب ذلك
على غطاء حجرة القفازات.

1033
01:28:17,667 --> 01:28:18,668
تمام؟

1034
01:28:22,422 --> 01:28:23,799
أحتاج إلى قلم رصاص.

1035
01:28:34,726 --> 01:28:36,228
هل كانوا رجالاً من الإتحاد؟

1036
01:28:36,311 --> 01:28:37,688
الاتحاد؟
ماذا بحق الجحيم الاتحاد؟

1037
01:28:37,771 --> 01:28:40,532
هؤلاء الأولاد هربوا من هنا
مدين لي بالكثير من المال لشراء البيرة.

1038
01:28:41,399 --> 01:28:43,527
ماذا بحق الجحيم يا رفاق
كل يرتدون ملابس ل؟

1039
01:28:43,610 --> 01:28:45,112
نحن الأولاد أولي الطيبون!

1040
01:28:45,737 --> 01:28:47,785
هل أنتم الأولاد الطيبون؟

1041
01:29:07,634 --> 01:29:09,682
AFM. القرف!

1042
01:29:28,154 --> 01:29:31,283
سيدة التسارع المبارك،
لا تخذلني الآن!

1043
01:29:45,297 --> 01:29:46,594
أنا لا أصدق ذلك!

1044
01:29:46,673 --> 01:29:50,677
إنه ذلك الصندوق القذر دودج مرة أخرى.
الأوغاد هم لنا الآن!

1045
01:30:10,363 --> 01:30:13,458
القرف المقدس!

1046
01:30:23,335 --> 01:30:26,555
أيها الأولاد، أنتم في ورطة كبيرة.

1047
01:30:29,507 --> 01:30:31,805
موري، أنت مدين لي.

1048
01:30:31,885 --> 01:30:34,559
سنلعب في أي مكان،
في أي وقت، لأي شخص.

1049
01:30:34,638 --> 01:30:35,639
ادخلونا اه
صالة مزدوجة,

1050
01:30:36,514 --> 01:30:38,516
أو مسرح مورجان بارك،
أو الكريستال.

1051
01:30:38,600 --> 01:30:41,149
لقد ضربناهم دائمًا
ميت في تلك المفاصل.

1052
01:30:41,728 --> 01:30:44,402
المراقص.
كلهم ديسكو.

1053
01:30:46,274 --> 01:30:48,777
الفردي.
الفردي المختلط، الفردي مثلي الجنس.

1054
01:30:49,653 --> 01:30:53,035
هؤلاء الناس يحبون التعثر والاستمرار.
إنهم يحبون الرقص مع بعضهم البعض.

1055
01:30:53,114 --> 01:30:54,457
نحن فرقة رقص.

1056
01:30:54,950 --> 01:30:57,328
لا أعرف يا أولاد.
أنا فقط لا أعرف.

1057
01:30:58,620 --> 01:31:01,089
لقد تغير الزمن،
هل تعرف ماذا أعني؟

1058
01:31:01,414 --> 01:31:03,291
ماذا ستفعلون يا رفاق؟
نفس الفعل؟

1059
01:31:03,416 --> 01:31:05,214
أنت ترتدي نفس بدلات الفرشادات.

1060
01:31:05,293 --> 01:31:07,341
سوف تخيف الناس بعيدا.

1061
01:31:08,254 --> 01:31:12,718
لا ترتدي الجينز الأزرق أو حللا من أي وقت مضى
مثل واين كوكران وسي سي. الدراجين؟

1062
01:31:12,801 --> 01:31:14,769
عليك أن تأتي من أجلنا.

1063
01:31:15,428 --> 01:31:17,647
نحن بحاجة إلى 5000 دولار، بسرعة.

1064
01:31:18,765 --> 01:31:20,688
5000 دولار؟

1065
01:31:20,934 --> 01:31:23,278
من تظن نفسك؟
البيتلز؟

1066
01:31:23,770 --> 01:31:26,990
أنت تعرف حجم القاعة التي يجب عليك
العمل لاتخاذ في هذا النوع من المال؟

1067
01:31:27,107 --> 01:31:29,610
سنقوم بملء أي قاعة في البلاد.

1068
01:31:31,319 --> 01:31:34,163
يا رفاق على دراية
قاعة فندق القصر؟

1069
01:31:35,156 --> 01:31:36,499
لم أسمع به قط.

1070
01:31:36,658 --> 01:31:38,001
مكان جميل في الشمال.

1071
01:31:38,702 --> 01:31:41,330
بُني في الأربعينيات على بحيرة وازاباماني.

1072
01:31:41,997 --> 01:31:43,624
أن المقاعد 5000.

1073
01:31:43,707 --> 01:31:46,130
يا رفاق ملء هذا المكان،
يمكنك ربح 5000 دولار بسهولة.

1074
01:31:46,209 --> 01:31:47,677
احجز لنا ليلة الغد.

1075
01:31:47,752 --> 01:31:49,971
امسكها!
ليلة الغد؟

1076
01:31:50,046 --> 01:31:52,720
حفلة كهذه، يجب عليك
إعداد الاستغلال المناسب.

1077
01:31:52,841 --> 01:31:55,845
أنا أعرف عن تلك الأشياء.
لقد تم استغلالي طوال حياتي.

1078
01:31:55,969 --> 01:31:59,143
انسى ذلك. ليس هناك طريقة معكم يا رفاق.
انسى الأمر.

1079
01:32:01,349 --> 01:32:04,774
قل، كيف حال السيدة سلاين؟

1080
01:32:04,853 --> 01:32:07,652
ربما لدي بعض المعلومات
تود أن تعرف.

1081
01:32:11,860 --> 01:32:13,737
أنت تبتزني؟

1082
01:32:14,237 --> 01:32:17,036
إذا كنت تريد وضعها بهذه الطريقة.
موري، نحن بحاجة إلى هذه الحفلة!

1083
01:32:17,157 --> 01:32:19,000
نحن في مهمة من الله.

1084
01:32:22,495 --> 01:32:26,041
أحضر لنا القاعة، وأنا أضمن لك ذلك
سنقوم بحزمهم من على بعد أميال.

1085
01:32:26,166 --> 01:32:27,713
ماذا تقول؟

1086
01:32:29,169 --> 01:32:31,388
تمام. سأحضر لك فندق القصر.

1087
01:32:32,505 --> 01:32:33,848
سأقوم بطباعة فواتير العرض.
سأفعل

1088
01:32:33,923 --> 01:32:35,971
المكان يبدو جميلاً حقاً، حسناً؟

1089
01:32:36,051 --> 01:32:38,850
لا أعتقد يا رفاق
سوف يكون الإجمالي دولار واحد.

1090
01:32:39,512 --> 01:32:42,516
ولكن إذا قمت بذلك، أريد
طعم البوابة، حسنا؟

1091
01:32:43,224 --> 01:32:44,726
شكرا موري.
لنذهب يا أولاد!

1092
01:32:52,317 --> 01:32:53,819
استمع،

1093
01:32:53,902 --> 01:32:56,496
أنتم يا رفاق سمعتوني أتحدث عن جيك وإلوود.

1094
01:32:56,613 --> 01:32:58,991
حسنًا، لقد كانوا يعيشون هنا،
مثلك تمامًا.

1095
01:32:59,074 --> 01:33:01,748
وكنت أغني لهم
تماما كما هو الحال معك.

1096
01:33:01,826 --> 01:33:02,873
الليلة،

1097
01:33:02,952 --> 01:33:05,421
جيك وإلوود
الخروج للغناء واللعب

1098
01:33:05,497 --> 01:33:07,499
لجمع المال لمساعدة أطفالك.

1099
01:33:07,582 --> 01:33:09,755
مؤخرتك الكسولة موجودة في هذا أيضًا!

1100
01:33:10,335 --> 01:33:12,008
لذا اصعد على تلك العربة.

1101
01:33:12,087 --> 01:33:15,097
نحن ذاهبون إلى الشمال
لوضع الكلمة في الشوارع.

1102
01:33:35,527 --> 01:33:39,657
الليلة فقط،
الإخوة البلوز الرائعون,

1103
01:33:40,657 --> 01:33:42,455
الإيقاع والبلوز ريفو

1104
01:33:42,534 --> 01:33:47,210
في قاعة فندق القصر
الطريق 16،

1105
01:33:47,288 --> 01:33:49,711
بحيرة وازاباماني.

1106
01:33:49,791 --> 01:33:51,885
الإخوة البلوز الرائعين،

1107
01:33:52,210 --> 01:33:54,633
عرض الفرقة والمراجعة.

1108
01:33:58,883 --> 01:34:00,635
ها أنت ذا يا فتى.

1109
01:34:02,011 --> 01:34:03,604
حسنًا يا رجل!

1110
01:34:04,222 --> 01:34:06,020
تحقق من ذلك!
تحقق من ذلك!

1111
01:34:06,141 --> 01:34:07,233
الليلة فقط!

1112
01:34:07,308 --> 01:34:08,400
من شيكاغو!

1113
01:34:08,518 --> 01:34:09,610
الاخوة البلوز.

1114
01:34:09,686 --> 01:34:11,563
الإيقاع والبلوز ريفو.

1115
01:34:11,646 --> 01:34:13,239
ليلة واحدة فقط!
الرائع ...

1116
01:34:13,356 --> 01:34:16,986
عرض فرقة البلوز براذرز والمراجعة.

1117
01:34:21,156 --> 01:34:23,079
أنت!
على دراجة نارية!

1118
01:34:24,159 --> 01:34:25,832
أنتما فتاتان!

1119
01:34:25,910 --> 01:34:27,662
أخبر أصدقائك!

1120
01:34:27,745 --> 01:34:28,792
مواقف مجانية للسيارات.

1121
01:34:28,872 --> 01:34:30,044
مواقف مجانية للسيارات.

1122
01:34:30,498 --> 01:34:32,546
رسوم التغطية 2 دولار فقط يا جماعة!

1123
01:34:33,001 --> 01:34:34,844
هذا كثير من الترفيه.

1124
01:34:34,919 --> 01:34:35,920
مقابل 2 دولار.

1125
01:34:36,004 --> 01:34:37,130
مقابل 2 دولار.

1126
01:34:37,380 --> 01:34:39,474
هل من الممكن أن تضع هذا من فضلك
في النافذة يا سيدة

1127
01:34:39,549 --> 01:34:41,222
لأنه مهم حقيقي.

1128
01:34:52,729 --> 01:34:55,949
الليلة فقط، من شيكاغو،

1129
01:34:56,441 --> 01:34:59,194
الإخوة البلوز الرائعون,

1130
01:34:59,277 --> 01:35:01,746
إيقاع وبلوز ريفو,

1131
01:35:02,071 --> 01:35:04,199
لمتعة الرقص الخاص بك.

1132
01:35:05,617 --> 01:35:08,791
وهي ليلة السيدات الليلة

1133
01:35:08,870 --> 01:35:10,793
في قاعة فندق القصر .

1134
01:35:20,548 --> 01:35:22,471
"الليلة فقط، الإخوة البلوز،

1135
01:35:22,550 --> 01:35:24,393
"عرض ومراجعة الإيقاع والبلوز الحقيقي.

1136
01:35:24,510 --> 01:35:28,060
"قاعة فندق القصر .
الليلة فقط. "

1137
01:35:29,224 --> 01:35:30,897
كيف حالنا؟

1138
01:35:32,352 --> 01:35:36,653
حتى الآن قمنا بتغطية بحيرة ماكهنري

1139
01:35:36,981 --> 01:35:38,733
وجزء من مقاطعة DuPage.

1140
01:35:39,025 --> 01:35:41,494
جيد.
دعونا نصل إلى الحفلة.

1141
01:35:43,696 --> 01:35:45,573
ما هذا؟

1142
01:35:46,241 --> 01:35:47,743
نفذ منا البنزين

1143
01:35:49,994 --> 01:35:51,712
يا للقرف.

1144
01:36:14,644 --> 01:36:17,363
واو، كلاسيكي.
يا لها من غرفة!

1145
01:36:17,605 --> 01:36:19,357
هذا المكان سوف يتأرجح الليلة

1146
01:36:19,440 --> 01:36:21,363
إنها حظيرة سخيف.
لن نملأها أبدًا.

1147
01:36:21,442 --> 01:36:25,863
علينا أن نملأ هذه القاعة الليلة
الكثير من الأطفال الصغار يعتمدون عليه.

1148
01:36:25,947 --> 01:36:28,075
أطفال صغار؟
لماذا، ماذا تقصد؟

1149
01:36:28,533 --> 01:36:32,208
يتبرع جيك وإلوود بـ
نصيب الفرقة من مال الباب

1150
01:36:32,412 --> 01:36:36,383
لدفع الضرائب على القديس
دار أيتام هيلين في مدينة كالوميت.

1151
01:36:36,791 --> 01:36:37,963
ماذا؟

1152
01:36:38,751 --> 01:36:40,549
نفذ منا البنزين
نعم.

1153
01:36:40,962 --> 01:36:42,464
هل تمانع لو ملأناها؟

1154
01:36:42,588 --> 01:36:45,091
لا.
لقد قلت أننا نفد من الغاز.

1155
01:36:45,591 --> 01:36:48,595
شاحنة الصهريج متأخرة.
كان يجب أن أكون هنا منذ ساعتين.

1156
01:36:48,678 --> 01:36:51,227
اه، الوقت متأخر دائمًا في أيام الخميس.

1157
01:36:53,766 --> 01:36:55,734
أعتقد أنه سيتعين علينا الانتظار.

1158
01:36:55,810 --> 01:36:57,027
نعم.

1159
01:37:19,917 --> 01:37:21,885
عفوا يا سيدي.

1160
01:37:23,755 --> 01:37:28,267
نعم أنت. هل يمكن أن تملأها مع قسط،
من فضلك، وتحقق تحت غطاء محرك السيارة؟

1161
01:37:31,095 --> 01:37:32,267
بالتأكيد.

1162
01:37:32,388 --> 01:37:34,265
أنت، اه، أريد أن، اه،

1163
01:37:34,349 --> 01:37:36,101
غسل الحشرات الميتة من الزجاج الأمامي؟

1164
01:37:37,143 --> 01:37:39,066
أوه لا. لا تقلق.
أنا في عجلة من أمري.

1165
01:37:49,280 --> 01:37:51,123
أين هم في الجحيم؟

1166
01:37:51,199 --> 01:37:55,787
لذا، اه، ربما ترغب في المجيء
وشاهد العرض.

1167
01:37:55,870 --> 01:37:57,372
أوه، أم، أنا آسف للغاية،

1168
01:37:57,455 --> 01:37:59,799
ولكن لدي ارتباط عشاء مسبق.

1169
01:38:08,299 --> 01:38:10,017
شكرا مارفن.

1170
01:38:14,305 --> 01:38:16,524
ديبي، أحضري لي الجنود دانيال وماونت.

1171
01:38:24,065 --> 01:38:26,159
أنا لا أرى هؤلاء البلوز براذرز.

1172
01:38:26,734 --> 01:38:27,986
سوف ننتظر.

1173
01:38:30,154 --> 01:38:32,532
حسنًا، أنت جاهز تمامًا.

1174
01:38:32,615 --> 01:38:35,915
سيكون ذلك، اه، 94 دولارًا.

1175
01:38:39,330 --> 01:38:41,003
هنا 95 دولارًا.
شكرا لك، إلوود.

1176
01:38:41,124 --> 01:38:44,344
تمام.
وهذا هو التغيير 1 دولار.

1177
01:38:44,419 --> 01:38:45,921
أوه، والحفاظ على التغيير.

1178
01:38:46,003 --> 01:38:47,755
أوه، شكرا.

1179
01:38:49,841 --> 01:38:53,266
اه، لذلك، انظر.
اه, إذا كان تاريخك

1180
01:38:53,344 --> 01:38:55,847
لا تمارس الرياضة الليلة لأي سبب من الأسباب

1181
01:38:56,597 --> 01:39:00,272
هناك فندق على الطريق السريع.

1182
01:39:00,852 --> 01:39:04,026
اه، ربما نستطيع،
أقول اه لقاء

1183
01:39:04,647 --> 01:39:06,695
حوالي منتصف الليل؟

1184
01:39:08,526 --> 01:39:10,449
سأفكر في الأمر،
إلوود، حسنًا؟

1185
01:39:12,947 --> 01:39:13,948
الوداع.

1186
01:39:29,130 --> 01:39:30,973
ابن العاهرة!

1187
01:39:31,799 --> 01:39:33,051
تعال!

1188
01:40:07,335 --> 01:40:08,962
لقد تأخرنا حقًا.
من الأفضل أن تخطو على ذلك يا رجل.

1189
01:40:09,045 --> 01:40:10,171
نعم.

1190
01:40:18,471 --> 01:40:21,600
أنا دائما أحب أن أؤدي أمام الغوغاء الغاضبين.

1191
01:40:21,933 --> 01:40:23,355
لا يمكنك الإقلاع عن التدخين الآن.

1192
01:40:23,559 --> 01:40:25,186
ماذا يمكن أن يفعلوا؟

1193
01:40:42,745 --> 01:40:44,292
رأسي يؤلمني.

1194
01:40:45,665 --> 01:40:47,542
ذلك القطار الليلي هو نبيذ لئيم.

1195
01:40:47,625 --> 01:40:49,548
من الأفضل أن تصبح مشرقًا!
لدينا عرض للقيام به.

1196
01:40:49,627 --> 01:40:52,471
ثم علينا معرفة بعض
طريقة جمع أموال البوابة،

1197
01:40:52,547 --> 01:40:54,641
الحصول عليه إلى مقاطعة كوك
مكتب المقيم

1198
01:40:54,715 --> 01:40:56,592
بمجرد فتحها في الصباح.

1199
01:41:04,433 --> 01:41:08,939
نريد العرض!

1200
01:41:17,405 --> 01:41:19,453
السادة،
سأغادر.

1201
01:41:20,408 --> 01:41:21,830
يا رجل، كنا قريبين جدًا.

1202
01:41:21,909 --> 01:41:24,003
مهلا، هل تعرفون يا رفاق ميني ذا موشر؟

1203
01:41:24,078 --> 01:41:26,422
كنت أعرف عاهرة اسمها ميني مازولا.

1204
01:41:26,497 --> 01:41:28,966
لا! أغنية ميني ذا موشر.

1205
01:41:29,041 --> 01:41:30,167
نعم. وماذا في ذلك؟

1206
01:41:30,251 --> 01:41:31,423
اضربها!

1207
01:42:01,407 --> 01:42:04,707
يا جماعة هنا قصة نوبة

1208
01:42:04,785 --> 01:42:07,163
ميني موشر

1209
01:42:07,496 --> 01:42:12,377
لقد كانت هائجة منخفضة المستوى

1210
01:42:12,460 --> 01:42:16,385
لقد كانت أقسى وأشد ضعفا

1211
01:42:16,464 --> 01:42:19,138
لكن ميني كان لها قلب

1212
01:42:19,216 --> 01:42:20,968
كبيرة مثل الحوت

1213
01:42:41,656 --> 01:42:45,502
لقد عبثت مع رجل يدعى سموكي

1214
01:42:46,410 --> 01:42:50,005
لقد أحبته رغم أنه كان كوكي

1215
01:42:51,165 --> 01:42:54,840
أخذها إلى الحي الصيني

1216
01:42:55,169 --> 01:42:59,845
وأظهر لها كيف
لركلة الجرس

1217
01:43:41,424 --> 01:43:45,054
كان لديها حلم بملك السويد

1218
01:43:46,262 --> 01:43:50,142
أعطاها الأشياء التي كانت في حاجة إليها

1219
01:43:50,641 --> 01:43:54,987
فأعطاها بيتا مبنيا من الذهب والفولاذ

1220
01:43:55,062 --> 01:43:59,363
سيارة الماس مع عجلات البلاتين

1221
01:44:57,875 --> 01:45:00,549
هذا هو الغراء.
أشياء قوية.

1222
01:45:08,344 --> 01:45:10,062
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

1223
01:45:10,346 --> 01:45:12,599
هذا يمكن أن يكون من عملية التخلص من الفائض.

1224
01:45:12,681 --> 01:45:14,524
خمسة عشر أوقية زائدة

1225
01:45:14,600 --> 01:45:18,230
من الأيزوبروبونيل النقي غير المركب
أحادي كبريتيد البيوتان.

1226
01:45:18,312 --> 01:45:20,986
عندما يقترن بالأكسجين
والقليل من الحرارة

1227
01:45:21,357 --> 01:45:23,155
وسوف يسبب التوسع السريع.

1228
01:45:50,594 --> 01:45:54,644
مين مسكين، مين مسكين

1229
01:45:54,723 --> 01:45:56,691
مين الفقير

1230
01:46:37,600 --> 01:46:39,568
حسنًا، لنأخذهم!
انتظر دقيقة.

1231
01:46:39,643 --> 01:46:42,396
لم أسمع حتى هذه
الأولاد يغنون، حسنًا؟

1232
01:46:43,397 --> 01:46:45,115
حسنًا.

1233
01:46:45,357 --> 01:46:47,109
لن يذهبوا إلى أي مكان.

1234
01:46:47,610 --> 01:46:50,739
حسنًا، قم بتغطية جميع المخارج!
دعنا نذهب! تعال! أسرع!

1235
01:46:53,407 --> 01:46:54,750
حركه!

1236
01:47:15,429 --> 01:47:16,931
من يريد السوط البرتقالي؟

1237
01:47:17,014 --> 01:47:18,937
سوط برتقالي؟
سوط برتقالي؟

1238
01:47:19,850 --> 01:47:21,318
ثلاثة سياط برتقالية.

1239
01:47:40,579 --> 01:47:41,671
عذرا.

1240
01:47:43,040 --> 01:47:45,134
مساء الخير يا سيدات.

1241
01:48:21,286 --> 01:48:23,630
واحد، اثنان. واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

1242
01:48:47,438 --> 01:48:48,860
الآن، أيها السيدات والسادة

1243
01:48:48,939 --> 01:48:52,364
إنها متعة مميزة لـ
الإدارة أن أقدم لكم

1244
01:48:52,443 --> 01:48:55,447
جاذبية نجوم المساء.

1245
01:48:55,529 --> 01:48:59,955
ها هم، بعد عودتهم
جولة حصرية لمدة ثلاث سنوات

1246
01:49:00,034 --> 01:49:04,005
أوروبا والدول الاسكندنافية وشبه القارة الهندية.

1247
01:49:04,079 --> 01:49:07,834
ألا ترحبون، من
مدينة كالوميت، إلينوي،

1248
01:49:08,208 --> 01:49:13,089
فرقة العرض جولييت
جيك وإلوود بلوز.

1249
01:49:13,505 --> 01:49:16,054
الإخوة البلوز!

1250
01:49:52,753 --> 01:49:55,006
واحد، اثنان.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

1251
01:50:05,682 --> 01:50:08,606
نحن سعداء جدًا برؤية الكثير من
أنتم أيها الناس الجميلون هنا الليلة.

1252
01:50:08,685 --> 01:50:11,359
نود أن نرحب بشكل خاص
جميع الممثلين

1253
01:50:11,438 --> 01:50:14,820
من مجتمع إنفاذ القانون في إلينوي،
الذين اختاروا الانضمام إلينا هنا

1254
01:50:14,900 --> 01:50:16,868
في قاعة حفلات فندق القصر في هذا الوقت.

1255
01:50:16,944 --> 01:50:18,946
نأمل بالتأكيد أن تستمتعوا جميعًا بالعرض.

1256
01:50:19,029 --> 01:50:21,031
وتذكر أنه بغض النظر عمن أنت

1257
01:50:21,115 --> 01:50:23,584
وماذا تفعل لتعيش
تزدهر والبقاء على قيد الحياة

1258
01:50:23,659 --> 01:50:26,458
لا تزال هناك بعض الأشياء
التي تجعلنا جميعا نفس الشيء.

1259
01:50:26,537 --> 01:50:30,713
أنت. أنا. هم.
الجميع.

1260
01:50:30,791 --> 01:50:31,792
الجميع.

1261
01:50:32,626 --> 01:50:34,549
الجميع

1262
01:50:35,003 --> 01:50:37,552
يحتاج الى شخص ما

1263
01:50:37,631 --> 01:50:39,804
الجميع

1264
01:50:39,883 --> 01:50:43,103
يحتاج إلى شخص ما ليحب

1265
01:50:44,138 --> 01:50:46,641
شخص تحبه

1266
01:50:46,723 --> 01:50:49,272
حبيبي أن تفوت

1267
01:50:49,351 --> 01:50:51,479
السكر للتقبيل

1268
01:50:51,562 --> 01:50:53,690
انا بحاجة اليك
انا بحاجة اليك

1269
01:50:53,856 --> 01:50:56,154
أنا بحاجة لك، أنت، أنت

1270
01:50:56,525 --> 01:50:58,573
أنا بحاجة لك، أنت، أنت

1271
01:50:58,986 --> 01:50:59,987
في الصباح

1272
01:51:00,112 --> 01:51:01,159
أنت

1273
01:51:01,238 --> 01:51:02,410
عندما تشتعل روحي

1274
01:51:02,531 --> 01:51:03,748
أنت

1275
01:51:04,992 --> 01:51:07,336
أحيانا أشعر

1276
01:51:07,786 --> 01:51:09,914
أشعر بالحزن قليلا في الداخل

1277
01:51:09,997 --> 01:51:11,874
عندما يسيء طفلي معاملتي

1278
01:51:12,207 --> 01:51:15,507
أنا أبدا؛ لا تجد أ
مكان للاختباء أنا بحاجة إليك

1279
01:51:34,771 --> 01:51:37,695
أحيانا أشعر

1280
01:51:37,774 --> 01:51:39,868
أشعر بالحزن قليلا في الداخل

1281
01:51:39,943 --> 01:51:42,196
عندما يسيء طفلي معاملتي

1282
01:51:42,279 --> 01:51:46,455
لم أجد أبداً أ
مكان للاختباء أنا بحاجة إليك

1283
01:51:54,917 --> 01:51:57,466
أيها الناس، عندما تجدون
ذلك الشخص المميز،

1284
01:51:57,544 --> 01:51:59,592
عليك أن تمسك ذلك الرجل
أمسك تلك المرأة

1285
01:51:59,671 --> 01:52:01,639
أحبه وأرضاه
اضغط عليها، يرجى لها!

1286
01:52:01,715 --> 01:52:03,809
دلل على مشاعرك
مع كل عناق لطيف

1287
01:52:03,884 --> 01:52:06,478
لأنه مهم جدا
أن يكون لديك هذا الشخص المميز

1288
01:52:06,553 --> 01:52:08,476
لعقد، لتقبيل،
لتفويت،

1289
01:52:08,555 --> 01:52:10,228
للضغط والرجاء!

1290
01:52:10,307 --> 01:52:14,653
الجميع يحتاج إلى شخص ما

1291
01:52:14,728 --> 01:52:17,151
الجميع

1292
01:52:17,231 --> 01:52:20,075
يحتاج إلى شخص ما ليحب

1293
01:52:21,151 --> 01:52:22,573
شخص تحبه

1294
01:52:23,737 --> 01:52:26,081
حبيبي أن تفوت

1295
01:52:26,156 --> 01:52:28,409
السكر للتقبيل

1296
01:52:28,492 --> 01:52:30,745
انا بحاجة اليك

1297
01:52:38,418 --> 01:52:40,512
في الصباح

1298
01:52:40,587 --> 01:52:42,681
عندما تشتعل روحي

1299
01:52:43,632 --> 01:52:47,353
عندما لا يكون هناك لا
واحد حولي أحتاجك

1300
01:52:48,303 --> 01:52:55,778
أنا بحاجة لك، أنت، أنت

1301
01:53:03,527 --> 01:53:04,949
انا بحاجة اليك

1302
01:53:19,459 --> 01:53:21,928
شكرا لك.
كان ذلك بالنسبة لويلسون بيكيت.

1303
01:53:25,215 --> 01:53:27,934
وهذا مخصص ل
متأخرا، عظيم ماجيك سام.

1304
01:53:28,010 --> 01:53:31,810
واحد، اثنان.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

1305
01:53:39,146 --> 01:53:43,652
هيا يا صغيري ألا تريد الذهاب

1306
01:53:46,403 --> 01:53:50,829
هيا يا صغيري ألا تريد الذهاب

1307
01:53:54,202 --> 01:53:57,001
العودة إلى نفس المكان القديم

1308
01:53:57,080 --> 01:53:59,424
منزل جميل شيكاغو

1309
01:54:02,753 --> 01:54:04,676
ستة وثلاثة يساوي تسعة

1310
01:54:04,755 --> 01:54:06,507
تسعة وتسعة يساوي 18

1311
01:54:06,590 --> 01:54:09,844
انظر هناك يا أخي الطفل
وسترى ما رأيته

1312
01:54:11,595 --> 01:54:14,599
حبيبي، ألا تريد أن تذهب

1313
01:54:17,059 --> 01:54:19,778
العودة إلى نفس المكان القديم

1314
01:54:19,853 --> 01:54:22,572
منزل جميل شيكاغو

1315
01:54:24,900 --> 01:54:27,028
هيا

1316
01:54:27,110 --> 01:54:30,159
حبيبي، ألا تريد أن تذهب

1317
01:54:32,574 --> 01:54:34,747
هيا

1318
01:54:34,826 --> 01:54:36,999
حبيبي، ألا تريد أن تذهب

1319
01:54:39,915 --> 01:54:42,759
العودة إلى نفس المكان القديم

1320
01:54:42,834 --> 01:54:45,713
منزل جميل شيكاغو

1321
01:55:15,617 --> 01:55:16,664
المافيا تلاحقنا الآن.

1322
01:55:16,743 --> 01:55:17,710
يا رفاق كنتم ساخنين!

1323
01:55:17,786 --> 01:55:20,835
لقد كنت عظيما! مجنون.
يجب أن أسجلك.

1324
01:55:20,914 --> 01:55:22,086
هراء.

1325
01:55:22,165 --> 01:55:23,917
هراء؟
أنا لا هراء.

1326
01:55:24,000 --> 01:55:25,843
أنا رئيس شركة كلاريون للتسجيلات

1327
01:55:25,919 --> 01:55:28,297
أكبر شركة تسجيل
على الساحل الشرقي.

1328
01:55:28,422 --> 01:55:29,423
وماذا في ذلك؟

1329
01:55:29,506 --> 01:55:30,849
هنا 10000 دولار.

1330
01:55:30,924 --> 01:55:33,768
تقدم في جلسة التسجيل الأولى.

1331
01:55:36,346 --> 01:55:37,598
هل هي صفقة؟

1332
01:55:38,432 --> 01:55:40,685
نعم. بالتأكيد، إنها صفقة.

1333
01:55:40,767 --> 01:55:43,771
نعم. بالتأكيد، إنها صفقة!

1334
01:55:43,854 --> 01:55:46,690
اسمع، كل هؤلاء رجال الشرطة هنا،
إنهم ينتظروننا نوعًا ما.

1335
01:55:46,773 --> 01:55:50,027
علينا أن نخرج دون أن يرانا أحد.
هل تعرف الباب الخلفي للخارج؟

1336
01:55:50,110 --> 01:55:53,284
بالتأكيد. اعتدت أن أكون حارس الرأس
هنا مرة أخرى في السبعينيات.

1337
01:55:53,613 --> 01:55:57,122
يوجد قناة خدمة كهربائية
مباشرة خلف عازف الطبول الخاص بك.

1338
01:55:57,242 --> 01:55:59,165
هل لنا معروفا.

1339
01:55:59,286 --> 01:56:00,458
خذ 1400 دولار

1340
01:56:00,620 --> 01:56:03,590
وإعطائها لموسيقى راي
تبادل في مدينة كالوميت

1341
01:56:03,665 --> 01:56:05,338
وأعطي الباقي للفرقة.

1342
01:56:05,459 --> 01:56:07,086
لقد حصلت عليه.
شكرًا.

1343
01:56:26,438 --> 01:56:28,691
أنا وإلوود سنأخذ فترة راحة من أجل ذلك.

1344
01:56:28,815 --> 01:56:30,488
أنت والفرقة تستمرون في اللعب.

1345
01:56:46,833 --> 01:56:48,005
هناك خطأ ما.

1346
01:56:49,336 --> 01:56:50,428
أين جيك؟

1347
01:56:53,840 --> 01:56:55,934
أين ذهب هؤلاء البلوز براذرز؟

1348
01:57:09,105 --> 01:57:11,278
آمل بالتأكيد أن يؤدي هذا الشيء إلى مكان ما.

1349
01:57:11,358 --> 01:57:13,611
إلوود,
لقد ذهبنا يا رجل.

1350
01:57:22,661 --> 01:57:25,039
من هي تلك الفتاة؟

1351
01:57:25,205 --> 01:57:26,957
حسنا، جيك.

1352
01:57:27,541 --> 01:57:30,385
أنت تبدو بخير هناك

1353
01:57:30,460 --> 01:57:32,679
ينزلق في الوحل مثل الحشرات.

1354
01:57:33,547 --> 01:57:35,549
لا مشكلة.

1355
01:57:35,715 --> 01:57:38,309
لن تبتعد عني هذه المرة.

1356
01:57:43,306 --> 01:57:45,058
التحقق من ذلك!
دعنا نذهب!

1357
01:58:04,369 --> 01:58:06,747
من الجيد رؤيتك،
عزيزتي!

1358
01:58:08,164 --> 01:58:10,166
أيها الخنزير الحقير.

1359
01:58:11,835 --> 01:58:14,509
لقد بقيت عازبا من أجلك.

1360
01:58:15,380 --> 01:58:18,054
وقفت في الجزء الخلفي من الكاتدرائية

1361
01:58:18,216 --> 01:58:20,639
الانتظار،
في العزوبة، بالنسبة لك

1362
01:58:20,719 --> 01:58:23,973
بحضور 300 من الأصدقاء والأقارب.

1363
01:58:24,639 --> 01:58:27,813
عمي استأجر الأفضل
المطاعم الرومانية في الدولة.

1364
01:58:27,892 --> 01:58:30,395
للحصول على سيارات الليموزين السبعة
لحفل الزفاف

1365
01:58:30,520 --> 01:58:33,819
لقد استنفد والدي آخر خدماته
مع ماد بيت ترولو.

1366
01:58:34,566 --> 01:58:37,490
لذلك بالنسبة لي، لأمي،

1367
01:58:37,652 --> 01:58:39,700
جدتي،
والدي ، عمي ،

1368
01:58:39,779 --> 01:58:41,201
ومن أجل الصالح العام

1369
01:58:41,740 --> 01:58:44,869
يجب أن أقتلك الآن وأخيك.

1370
01:58:58,923 --> 01:59:01,972
أوه، من فضلك لا تقتلنا!

1371
01:59:02,052 --> 01:59:03,679
من فضلك، من فضلك، لا تقتلنا.

1372
01:59:03,762 --> 01:59:05,184
أنت تعرف أنني أحبك يا عزيزي!

1373
01:59:05,263 --> 01:59:07,436
لن أتركك!
لم يكن خطأي!

1374
01:59:07,515 --> 01:59:09,358
أيها البزاقة البائسة!

1375
01:59:09,434 --> 01:59:11,687
تعتقد أنك تستطيع التحدث
طريقك للخروج من هذا؟

1376
01:59:11,770 --> 01:59:12,942
لقد خنتني!

1377
01:59:13,355 --> 01:59:15,949
لا، لم أفعل. أمين!

1378
01:59:16,399 --> 01:59:17,946
لقد نفدت الغاز!

1379
01:59:18,026 --> 01:59:19,369
كان لدي إطار مثقوب!

1380
01:59:19,444 --> 01:59:21,117
لم يكن لدي ما يكفي من المال لأجرة سيارة الأجرة!

1381
01:59:21,237 --> 01:59:23,285
بذلتي الرسمية لم تأت
العودة من عمال النظافة.

1382
01:59:23,365 --> 01:59:25,367
وجاء الصديق القديم من خارج المدينة!

1383
01:59:25,450 --> 01:59:27,293
شخص ما سرق سيارتي!

1384
01:59:27,369 --> 01:59:29,713
كان هناك زلزال!
فيضان رهيب!

1385
01:59:29,788 --> 01:59:32,883
الجراد! لم يكن خطأي،

1386
01:59:32,957 --> 01:59:35,085
أقسم بالله!

1387
01:59:53,895 --> 01:59:55,112
اوه جيك ...

1388
01:59:58,066 --> 01:59:59,534
جيك، العسل.

1389
02:00:12,622 --> 02:00:13,794
دعنا نذهب.

1390
02:00:18,253 --> 02:00:19,630
خذها ببساطة.

1391
02:00:34,728 --> 02:00:36,856
أنت ذاهب تماما
هدم السيارات.

1392
02:00:39,774 --> 02:00:43,904
ربما تريد أن تفكر في الذهاب
بعد البلوز براذرز؟

1393
02:00:54,080 --> 02:00:56,424
انها 106 ميلا إلى شيكاغو.

1394
02:00:56,541 --> 02:00:59,340
لدينا خزان كامل من الغاز،
نصف علبة سجائر،

1395
02:00:59,419 --> 02:01:02,093
الجو مظلم، ونحن نرتدي النظارات الشمسية.

1396
02:01:02,213 --> 02:01:03,260
اضربها.

1397
02:01:47,634 --> 02:01:51,264
اللعنة يا رجل. لا يمكن هذا اللعنة
أي شيء يذهب بشكل أسرع من هذا؟

1398
02:01:51,596 --> 02:01:53,849
بوب، أعتقد أن لدي مشكلة صغيرة.

1399
02:01:56,309 --> 02:01:58,277
اللعنة يا فتى.

1400
02:02:50,280 --> 02:02:52,783
لا تقل كلمة سخيف.

1401
02:03:33,406 --> 02:03:35,329
جميع الوحدات،
لدينا إشارة 10-79.

1402
02:03:35,408 --> 02:03:36,830
الضباط يلاحقون:

1403
02:03:36,910 --> 02:03:40,414
سيارة دودج سيدان موديل 1974 بالأبيض والأسود

1404
02:03:40,496 --> 02:03:42,419
جنوبا على 47.

1405
02:03:43,499 --> 02:03:46,002
الرد على الإشارة 10-79.

1406
02:03:46,085 --> 02:03:49,259
ركاب المركبة:
واحد جولييت جيك بلوز,

1407
02:03:49,339 --> 02:03:51,387
واحد إلوود بلوز.

1408
02:03:51,507 --> 02:03:53,635
تعتبر خطيرة للغاية.
جروبنفهرر!

1409
02:04:03,978 --> 02:04:05,821
مهلا، جيك،

1410
02:04:07,941 --> 02:04:09,614
يجب أن أتوقف.

1411
02:04:18,493 --> 02:04:20,996
جنوبا على طريق الولاية السريع 47.

1412
02:04:46,187 --> 02:04:48,656
مرحبًا! هل تريد أن تعطيني الميكروفون؟

1413
02:04:49,482 --> 02:04:51,109
شكرًا جزيلاً.

1414
02:04:51,526 --> 02:04:54,450
هذه سيارة...
ما هو عددنا؟

1415
02:04:55,154 --> 02:04:56,781
55.

1416
02:04:56,990 --> 02:05:00,244
سيارة 55.
نحن في شاحنة.

1417
02:05:07,834 --> 02:05:10,678
الإشارة 10-79 لا تزال مشغولة

1418
02:05:10,795 --> 02:05:14,425
مركبة تسير باتجاه الجنوب
يقترب من حدود مدينة شيكاغو.

1419
02:05:14,507 --> 02:05:19,145
سوف ينصح القائد بالاتصال بشيكاغو
مناطق للاعتراض المحلي.

1420
02:05:19,220 --> 02:05:20,688
الحفاظ على المطاردة.

1421
02:05:27,395 --> 02:05:33,535
استخدام العنف غير الضروري في الاعتقال
تمت الموافقة على Blues Brothers.

1422
02:06:01,512 --> 02:06:04,857
حسنًا، هذا بالتأكيد طريق واكر السفلي.

1423
02:06:04,932 --> 02:06:07,685
إذا كانت تقديراتي صحيحة

1424
02:06:07,810 --> 02:06:09,483
يجب أن نكون قريبين جدًا من

1425
02:06:09,562 --> 02:06:12,361
المحترم ريتشارد جي دالي بلازا.

1426
02:06:12,440 --> 02:06:14,067
هذا هو المكان الذي حصلوا فيه على بيكاسو.

1427
02:06:14,150 --> 02:06:15,197
نعم.

1428
02:08:48,554 --> 02:08:50,522
ابن العاهرة!

1429
02:08:57,813 --> 02:08:59,486
ها هم.

1430
02:09:39,855 --> 02:09:41,778
أوه لا!
ما هي اللعنة كان ذلك؟

1431
02:09:41,857 --> 02:09:44,280
المحرك.
لقد ألقيت قضيبًا.

1432
02:09:44,360 --> 02:09:45,361
هل هذا جدي؟

1433
02:09:45,444 --> 02:09:46,445
نعم.

1434
02:10:15,433 --> 02:10:16,650
أسرع.

1435
02:10:23,607 --> 02:10:24,984
أسرع.

1436
02:11:10,363 --> 02:11:11,580
القرف المقدس!

1437
02:11:32,718 --> 02:11:34,345
لقد أحببتك دائمًا.

1438
02:11:46,565 --> 02:11:47,532
ها هو!

1439
02:12:31,944 --> 02:12:33,662
تعال!

1440
02:13:15,279 --> 02:13:19,204
سيدي، أين هو مكتب
مقيم مقاطعة كوك؟

1441
02:13:19,783 --> 02:13:21,501
أسفل القاعة،
انعطف يمينًا.

1442
02:13:21,619 --> 02:13:23,371
خذ المصعد إلى 1102.

1443
02:13:23,454 --> 02:13:24,797
شكرا لك يا سيدي.

1444
02:15:44,803 --> 02:15:46,976
اعذرني.
هل رأيت رجلين يأتون إلى هنا

1445
02:15:47,056 --> 02:15:49,400
مع البدلات والقبعات السوداء،
واحد يحمل حقيبة؟

1446
02:15:49,475 --> 02:15:51,477
نعم، لقد أرسلتهم للتو إلى هناك.

1447
02:15:51,560 --> 02:15:52,777
شكرًا لك.

1448
02:16:11,830 --> 02:16:13,798
امسك الباب.

1449
02:16:42,736 --> 02:16:44,204
دعنا نذهب.

1450
02:17:53,682 --> 02:17:55,605
أيمكنني مساعدتك؟

1451
02:17:58,937 --> 02:18:00,359
هذا هو المكان الذي يدفعون فيه الضرائب، أليس كذلك؟

1452
02:18:00,439 --> 02:18:01,565
يمين.

1453
02:18:01,648 --> 02:18:05,452
هذا المال هو لتقييم السنة على
دار أيتام القديسة هيلين ذات الكفن المبارك

1454
02:18:05,527 --> 02:18:06,653
(مدينة كالوميت في إلينوي).

1455
02:18:06,737 --> 02:18:08,614
5000 دولار.
كل شيء هناك يا صديقي.

1456
02:18:16,413 --> 02:18:17,756
تراجع!

1457
02:18:18,999 --> 02:18:20,251
نار!

1458
02:18:43,357 --> 02:18:45,576
وهنا إيصالك.

1459
02:19:04,628 --> 02:19:07,256
أقام آمر الحفلة في سجن المقاطعة

1460
02:19:07,339 --> 02:19:09,842
كانت فرقة السجن هناك وبدأوا في النحيب

1461
02:19:09,925 --> 02:19:12,348
كانت الفرقة تقفز وبدأ المفصل في التأرجح

1462
02:19:12,427 --> 02:19:14,850
كان يجب أن تسمع هؤلاء
طيور السجن المنهكة تغني

1463
02:19:14,930 --> 02:19:16,603
دعونا صخرة

1464
02:19:16,682 --> 02:19:18,684
الجميع دعونا الروك

1465
02:19:19,768 --> 02:19:22,362
الجميع في كتلة الخلية بأكملها

1466
02:19:22,437 --> 02:19:25,190
كان يرقص على أنغام صخرة السجن

1467
02:19:25,274 --> 02:19:28,027
لعب Spider Murphy دور الساكسفون التينور

1468
02:19:28,110 --> 02:19:30,283
كان جو الصغير ينفخ على آلة الترومبون

1469
02:19:30,362 --> 02:19:33,115
الصبي الطبال من إلينوي
ذهب تحطم، بوم، فرقعة

1470
02:19:33,198 --> 02:19:35,292
كان قسم الإيقاع بأكمله هو العصابة الأرجوانية

1471
02:19:35,367 --> 02:19:38,837
هيا نهز الجميع، هيا نهز

1472
02:19:40,497 --> 02:19:43,125
الجميع في كتلة الخلية بأكملها

1473
02:19:43,208 --> 02:19:45,802
كان يرقص على أنغام صخرة السجن

1474
02:20:06,523 --> 02:20:08,571
الرقص على صخرة السجن

1475
02:20:08,901 --> 02:20:11,120
الرقص على صخرة السجن

1476
02:20:11,403 --> 02:20:14,202
كان يرقص على أنغام صخرة السجن

1477
02:20:14,281 --> 02:20:16,454
الرقص على صخرة السجن

1478
02:20:16,533 --> 02:20:18,661
الجميع في كتلة الخلية بأكملها

1479
02:20:19,077 --> 02:20:21,205
كان يرقص على أنغام صخرة السجن

1480
02:20:21,538 --> 02:20:24,257
كانوا يرقصون

1481
02:20:24,333 --> 02:20:26,506
الرقص على صخرة السجن

1482
02:20:26,585 --> 02:20:29,589
كانوا يرقصون،
الرقص والرقص والرقص

1483
02:20:29,671 --> 02:20:31,765
الرقص على صخرة السجن

1484
02:20:31,840 --> 02:20:33,934
الجميع في كتلة الخلية بأكملها

1485
02:20:34,426 --> 02:20:36,849
كانوا يرقصون على أنغام صخرة السجن

1486
02:20:37,262 --> 02:20:39,640
كانوا يرقصون على أنغام صخرة السجن

1487
02:20:39,932 --> 02:20:42,276
الرقص على صخرة السجن

1488
02:20:42,559 --> 02:20:44,812
الرقص على صخرة السجن

1489
02:20:45,145 --> 02:20:47,068
الرقص على صخرة السجن

1490
02:20:47,356 --> 02:20:49,779
الجميع في كتلة الخلية بأكملها

1491
02:20:50,275 --> 02:20:52,494
كانوا يرقصون على أنغام صخرة السجن

1492
02:20:53,028 --> 02:20:55,622
كان ساد ساك يجلس على كتلة من الحجر

1493
02:20:55,697 --> 02:20:58,291
في الزاوية تبكي وحيدة

1494
02:20:58,367 --> 02:21:00,790
قال المأمور يا صديقي
لا تكن لا مربع

1495
02:21:00,911 --> 02:21:03,380
إذا لم تتمكن من الحصول على شريك
استخدام كرسي خشبي

1496
02:21:03,455 --> 02:21:05,128
دعونا صخرة

1497
02:21:05,248 --> 02:21:08,127
الجميع دعونا الروك

1498
02:21:08,251 --> 02:21:10,800
الجميع في كتلة الخلية بأكملها

1499
02:21:10,921 --> 02:21:14,141
كان يرقص على أنغام موسيقى الروك في السجن، نعم

1500
02:21:37,447 --> 02:21:39,324
الرقص على صخرة السجن

1501
02:21:39,866 --> 02:21:41,994
الرقص على صخرة السجن

1502
02:21:42,244 --> 02:21:44,497
كان يرقص على أنغام صخرة السجن

1503
02:21:45,122 --> 02:21:47,170
الرقص على صخرة السجن

1504
02:21:47,499 --> 02:21:49,968
الجميع في كتلة الخلية بأكملها

1505
02:21:50,127 --> 02:21:52,505
كان يرقص على أنغام صخرة السجن

1506
02:21:52,629 --> 02:21:55,098
كانوا يرقصون

1507
02:21:55,507 --> 02:21:57,601
الرقص على صخرة السجن

1508
02:21:57,676 --> 02:22:00,600
كانوا يرقصون،
الرقص والرقص والرقص

1509
02:22:00,679 --> 02:22:02,773
الرقص على صخرة السجن

1510
02:22:02,848 --> 02:22:04,896
الجميع في كتلة الخلية بأكملها

1511
02:22:05,600 --> 02:22:07,944
كان يرقص على أنغام صخرة السجن

1512
02:22:08,020 --> 02:22:10,489
الجميع في كتلة الخلية بأكملها

1513
02:22:10,564 --> 02:22:13,113
كان يرقص على أنغام صخرة السجن

1514
02:22:13,191 --> 02:22:15,319
الجميع في كتلة الخلية بأكملها

1515
02:22:15,402 --> 02:22:17,951
كان يرقص على أنغام صخرة السجن

1516
02:22:18,238 --> 02:22:20,616
الجميع في كتلة الخلية بأكملها

1517
02:22:21,033 --> 02:22:23,127
كان يرقص على أنغام صخرة السجن

1518
02:22:41,803 --> 02:22:44,022
واحد، اثنان.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

1519
02:24:16,439 --> 02:24:18,567
أيها الناس، عندما تفعلون ذلك
تجد ذلك الشخص المميز،

1520
02:24:18,650 --> 02:24:20,573
عليك أن تمسك ذلك الرجل
أمسك تلك المرأة

1521
02:24:20,652 --> 02:24:22,871
أحبه وأرضاه
اضغط عليها، يرجى لها!

1522
02:24:22,946 --> 02:24:25,369
دلل على مشاعرك
مع كل لمسة لطيفة

1523
02:24:25,448 --> 02:24:27,621
لأنه مهم جدا
أن يكون لديك هذا الشخص المميز

1524
02:24:27,701 --> 02:24:29,578
لعقد، لتقبيل،
لتفويت،

1525
02:24:29,661 --> 02:24:31,334
للضغط والرجاء!

1526
02:24:32,766 --> 02:24:36,321
تحرير: r3p0


