1
00:00:43,160 --> 00:00:47,800
یک بسته سورپرایز، یک بسته سورپرایز.

2
00:00:48,220 --> 00:00:51,580
هرگز نمیدانی، هرگز، هرگز، هرگز نمیدانی
آنچه را که به دست خواهید آورد

3
00:00:53,280 --> 00:00:57,720
شما فکر می کنید که همه آینده خود را دارید
برنامه ریزی شده است. شما رویای همه چیز زیبایی دارید

4
00:00:57,720 --> 00:01:01,440
برنزه شده سپس شما شکست خواهید خورد، برخی شکست خواهند خورد
شکست بخورید، شرط می بندید

5
00:01:02,860 --> 00:01:07,720
عشق یک بسته سورپرایز است، یک سورپرایز
بسته بندی

6
00:01:08,460 --> 00:01:11,480
شما هرگز نمی دانید، هرگز، هرگز، هرگز
بدانید چه چیزی به دست خواهید آورد

7
00:01:12,700 --> 00:01:18,600
عشق در رنگین کمان پیچیده می شود یا
پرتوهای ماه شما مصون هستید

8
00:01:18,600 --> 00:01:21,380
پرتوهای ماه، حیوان خانگی من

9
00:01:21,920 --> 00:01:22,920
می خواهید شرط بندی کنید؟

10
00:01:23,160 --> 00:01:25,940
شما درست مثل یک توپ از پله پایین می افتید.

11
00:01:26,180 --> 00:01:30,520
شما نمی دانید او چه چیزی دارد، اما همینطور است
وجود دارد. شما این برنامه را بازی کنید، او ناراحت است

12
00:01:30,520 --> 00:01:31,600
سبد خرید سیب شما

13
00:01:33,060 --> 00:01:35,620
عشق یک بسته سورپرایز است.

14
00:01:37,710 --> 00:01:39,750
بسته، بنابراین وقتی می آید

15
00:02:07,920 --> 00:02:11,080
کاغذها، کاغذها، کاغذهای بیشتر. من قبلا
همه چیز را با اعلامیه امضا کرد

16
00:02:11,080 --> 00:02:12,080
استقلال.

17
00:02:12,200 --> 00:02:13,640
من دو قلم توپ را پوشیدم.

18
00:02:14,420 --> 00:02:15,580
ساعت 3 است، نیکو.

19
00:02:16,180 --> 00:02:17,540
همه در کتابخانه منتظرند،
رئیس

20
00:02:17,840 --> 00:02:19,940
خوب، پس آنها در کتابخانه هستند. اجازه دهید
آنها کتاب را می خوانند

21
00:02:20,180 --> 00:02:21,780
میخوای همزمان دو جا باشم؟

22
00:02:22,200 --> 00:02:25,200
من با مشاور حقوقی ام اینجا هستم و امضا می کنم
اسناد مهم

23
00:02:25,740 --> 00:02:28,420
یک میلیون کار برای انجام و
هیچ کس آنها را انجام نمی دهد

24
00:02:28,700 --> 00:02:32,080
همه دور می ایستند و به من می گویند که همین است
ساعت 3 هیچ کاری انجام نمی شود من خریدم

25
00:02:32,080 --> 00:02:35,040
شاید 200 کت و شلوار ابریشمی و هر کدام
پاک کننده ها و امروز صبح مجبور شدم

26
00:02:35,040 --> 00:02:36,820
یک جفت جوراب بپوش که یکدست نبود
تک رنگ

27
00:02:37,350 --> 00:02:40,150
به من می گویند راحت باش من آرام بودم
قبل از خرید این همه آشغال و من

28
00:02:40,150 --> 00:02:40,929
هنوز آرام است

29
00:02:40,930 --> 00:02:44,530
حسابدارهای بیشتری نسبت به میسی. کپی ها،
کپی های بیشتر من از خودم کپی کردم

30
00:02:44,530 --> 00:02:45,530
دردسر بزرگ

31
00:02:51,310 --> 00:02:51,710
بنشین

32
00:02:51,710 --> 00:02:59,090
پایین،

33
00:02:59,170 --> 00:03:00,170
بنشین

34
00:03:01,470 --> 00:03:03,670
چطوری روش همه رو دوست داری
ایستادن؟

35
00:03:04,080 --> 00:03:07,560
به شانس تنهایی برای این اتاق، صرف کردم
بیش از 4000 دلار، و همه می ایستند

36
00:03:07,560 --> 00:03:09,040
مانند زمین داخلی جامائیکا. بنشین
پایین

37
00:03:09,920 --> 00:03:11,380
خوب، بیایید نمایش را به جاده برسانیم.

38
00:03:11,780 --> 00:03:13,400
من یک مرد شلوغ هستم. من کارهای زیادی برای انجام دادن دارم.

39
00:03:13,820 --> 00:03:15,520
آقایان همه شما اصطلاحات را می دانید.

40
00:03:16,360 --> 00:03:18,700
اسناد و نقل و انتقالات تنظیم شده است
و اجرا شد.

41
00:03:19,520 --> 00:03:22,600
اکنون، همانطور که نام شما نامیده می شود، قدم به قدم بردارید
میز، پرداخت های خود را انجام دهید و

42
00:03:22,600 --> 00:03:23,600
مدارک خود را دریافت کنید

43
00:03:24,380 --> 00:03:26,200
میکی کنفیلد، ریچموند، ویرجینیا.

44
00:03:27,240 --> 00:03:30,120
سالن های بولینگ، بازی های یکنوع بازی شبیه لوتو، دو
خانه های جاده، و پاک کننده ها و رنگرزها

45
00:03:30,120 --> 00:03:31,120
انجمن حفاظتی

46
00:03:31,920 --> 00:03:33,280
از او بپرس کت و شلوارهای ابریشمی من کجاست؟

47
00:03:33,760 --> 00:03:34,760
تو منو میشناسی، نیکو.

48
00:03:34,880 --> 00:03:35,880
خوشحالم از همکاری

49
00:03:36,280 --> 00:03:37,280
هر زمان، هر زمان.

50
00:03:37,720 --> 00:03:39,540
اما پول در راه من تنگ شده است.

51
00:03:43,940 --> 00:03:46,040
مکس، نیکو، نیت، جیمسون، نیواورلئان.

52
00:03:47,080 --> 00:03:49,900
باشگاه ورزشی دره پنهان، جدید
اورلئان. باشگاه بای شور، ناچز.

53
00:03:49,960 --> 00:03:50,980
مسافرخانه فلامینگو، کورال گیبلز.

54
00:03:51,680 --> 00:03:55,300
لاک، بهت گفتم، نیکو. مطمئنم
از این فرصت در اینجا قدردانی کنید.

55
00:03:55,600 --> 00:03:58,860
خوب، امروز چهارم ژوئیه نیست
دیکسی برای من سخنرانی بزرگی نکنید.

56
00:03:59,080 --> 00:04:00,080
میدونی معامله چیه

57
00:04:00,320 --> 00:04:01,340
این تمام چیزی است که در آن وجود دارد.

58
00:04:02,070 --> 00:04:04,010
هیچ کس در اینجا برای من نامزد نمی شود
زمان

59
00:04:08,610 --> 00:04:10,430
قضیه چیه؟ هیچ کس نور را دریافت نکرد؟

60
00:04:11,250 --> 00:04:12,250
این تشکر است.

61
00:04:12,410 --> 00:04:16,170
من برای هر کدام از شما یک طلای جامد می خرم
سبک تر برای هدیه کریسمس

62
00:04:16,170 --> 00:04:19,470
کریسمس. و هیچکس اهمیت نمی دهد که من بایستم
دور زدن روی یک سیگار خالی.

63
00:04:22,990 --> 00:04:23,990
مهم نیست.

64
00:04:24,630 --> 00:04:29,290
بعد، مکس چیزل، منشی، خزانه دار،
مدیر بازرگانی، فدراسیون آمریکا

65
00:04:29,290 --> 00:04:30,290
کارگران کارخانه تقطیر.

66
00:04:32,700 --> 00:04:35,740
این خوب است که شما در صابون نیستید
اتحادیه سازندگان شما می خواهید در کف

67
00:04:35,740 --> 00:04:38,120
دهان گوش کن، میخوای بخری
اتحادیه، نه؟

68
00:04:38,620 --> 00:04:40,660
و در آنجا بایستید و به من سکسکه کنید،
بله یا نه؟

69
00:04:42,000 --> 00:04:43,000
آره

70
00:05:01,160 --> 00:05:04,880
من آن را 1.360.000 می کنم، درست است؟

71
00:05:05,220 --> 00:05:07,300
درسته باشه قفلش کن جانی

72
00:05:07,700 --> 00:05:11,520
من باید به شما اطلاع دهم، نکو، که، خوب، در
به احتمال زیاد، دولت این کار را خواهد کرد

73
00:05:11,520 --> 00:05:15,280
ضمیمه نامه صادر کنید تا سعی کنید
مصادره این وجوه، و در من

74
00:05:15,280 --> 00:05:18,320
نظر... باشه، باشه، من و جانی، ما
همه چیز را در مورد آن بدانید نه، اما به عنوان شما

75
00:05:18,320 --> 00:05:21,020
وکیل، نکو، فکر کنم... گوش کن، فقط
چون من تو را همانطور که وکیلم استخدام نمی کند

76
00:05:21,020 --> 00:05:22,220
به شما این حق را می دهید که هر گونه راهنمایی به من بدهید.

77
00:05:22,640 --> 00:05:24,360
تو به برگه هایت بچسب، من می مانم
مال من

78
00:05:25,020 --> 00:05:26,020
قفلش کن جانی

79
00:05:26,260 --> 00:05:27,260
مطمئنا، نکو.

80
00:05:30,060 --> 00:05:31,680
من برای مراسم برمی گردم

81
00:06:01,040 --> 00:06:02,040
بیرون میری؟

82
00:06:03,180 --> 00:06:04,180
گبی؟

83
00:06:04,960 --> 00:06:06,480
نه، فکر کردم به خاطر همین هستی
ورزش کردن

84
00:06:09,080 --> 00:06:11,420
نیکو، بهتره مواظب باش، ها؟

85
00:06:12,300 --> 00:06:14,660
می دانید، چند نفر از بچه ها دوست ندارند
برای دیدن آن مقدار از خمیر ترک

86
00:06:14,660 --> 00:06:17,140
کشور و برخی از آنها می دانند که شما خواهید بود
دیدن دختر امشب

87
00:06:17,440 --> 00:06:18,500
البته، اما آنها نمی دانند کجا.

88
00:06:19,160 --> 00:06:21,720
شما فکر می کنید من آن کوفته ها را نمی شناسم
که دوست دارند قلاب هایشان را به من بزنند

89
00:06:21,720 --> 00:06:22,820
پول؟ شانس چربی

90
00:06:23,820 --> 00:06:27,220
به هر حال، اکثر آنها زردتر از
کره چینی. خیلی وقته متوجه شدم

91
00:06:27,220 --> 00:06:28,220
زمان پیش

92
00:06:29,870 --> 00:06:32,050
کاش یادم می آمد چه کسی این را به من فروخت
دستگاه قایقرانی

93
00:06:32,610 --> 00:06:35,130
من او را در آن به دریا انداختم. بذار پارو بزنه
مدتی

94
00:06:36,330 --> 00:06:38,430
من حتی نمی دانم قرار است چه کاری انجام دهد
برای من انجام بده

95
00:06:41,850 --> 00:06:46,130
هی، اسکار، به من فرصت تغییر بده
لباس من حداقل منظورم این است که اگر

96
00:06:46,130 --> 00:06:49,530
ساختمان در آتش بود یا اگر بودیم
مورد حمله قرار گرفتم، می توانستم آن را درک کنم. اما این

97
00:06:49,530 --> 00:06:50,349
مضحک است

98
00:06:50,350 --> 00:06:51,570
این تمام چیزی است که من به آن دست یافتم.

99
00:06:51,910 --> 00:06:54,190
نیکو منتظر است بسیار خوب، پس او است
در انتظار

100
00:06:54,430 --> 00:06:56,990
منظور شما این است که به من حق ندهید
دقیقه برای تغییر؟

101
00:06:58,030 --> 00:06:59,290
می تونی اونجا عوض کنی

102
00:07:00,000 --> 00:07:00,879
چی، اینجا؟

103
00:07:00,880 --> 00:07:01,819
همه چیز درست است.

104
00:07:01,820 --> 00:07:02,820
من یک مرد متاهل هستم.

105
00:07:04,860 --> 00:07:06,760
پس به خانه برو و نگاه کن که همسرت درآورده است.

106
00:07:22,140 --> 00:07:24,540
گبی، موز خنگ، کجا بودی؟
کجا بوده ام؟ شما خود را دارید

107
00:07:24,540 --> 00:07:27,420
عصب من باید تو را تحت تأثیر قرار دهم
من منتظرم شما آن را امتحان کنید، شما عضله

108
00:07:27,420 --> 00:07:28,420
-سرش ادم

109
00:07:31,460 --> 00:07:33,820
خوب حالا توجه کن و نرو
فراموش کردن هر کدام از اینها و نیایید

110
00:07:33,820 --> 00:07:36,280
من این را به شما نگفتم
یا من این را به شما نگفتم، زیرا من هستم

111
00:07:36,280 --> 00:07:37,900
الان بهت میگم خب برو و بگو
من

112
00:07:38,120 --> 00:07:39,500
اگر سکوت کنی بهت میگم و
گوش کن

113
00:07:39,900 --> 00:07:42,440
در چنین زمانی حرف من را قطع می کنی، تو
حتی نمی توانی لبت را بسته نگه دارم شما

114
00:07:42,440 --> 00:07:44,220
فکر کن من تمام شب فرصت ایستادن دارم
اینجا و گاب؟

115
00:07:44,440 --> 00:07:47,300
خوب، کف کردن در دهان را متوقف کنید و بگویید
من آن وقت دکمه زدن را متوقف می کنی؟

116
00:07:47,740 --> 00:07:48,740
باشه،

117
00:07:55,000 --> 00:07:56,620
این بهتر است یک مرد می تواند یک دقیقه فکر کند.

118
00:07:57,360 --> 00:08:00,040
حالا شما با جانی در تماس باشید
استاتینا. او دقیقاً به شما می گوید که کجا هستم

119
00:08:00,040 --> 00:08:02,240
هستم او شما را با بلیط درست می کند،
پول، آثار

120
00:08:02,620 --> 00:08:04,260
تو هم مثل من برای پاسپورتت گذاشتی
به شما گفت؟

121
00:08:04,660 --> 00:08:07,420
آره فقط عکسایی که باهاش گرفتم
خوب نبودند

122
00:08:07,660 --> 00:08:09,120
آنها هم واقعاً ناز بودند.

123
00:08:09,460 --> 00:08:11,740
به یاد داشته باشید آنهایی را که در زمان مصرفم گرفته بودم
کار در وگاس؟

124
00:08:12,100 --> 00:08:14,540
گبی تو با پاسپورت رفتی
عکس هایی از شما در حال انجام یک نوار؟

125
00:08:16,080 --> 00:08:18,920
میلیون ها بار بهت گفتم که انجام ندادم
یک نوار

126
00:08:19,180 --> 00:08:21,120
خوب، هر چه بود، ناگهان تو
پابرهنه تمام شد

127
00:08:21,640 --> 00:08:23,640
هیچ عکس واقعی ندارید؟ فقط
صورت شما

128
00:08:23,940 --> 00:08:25,100
اما آنها بسیار مربع هستند.

129
00:08:26,260 --> 00:08:27,260
نیکو

130
00:08:27,520 --> 00:08:28,520
پاسپورت رو میگیرم

131
00:08:28,860 --> 00:08:30,760
من هر نوع عکسی از آنها می گیرم
خواستن

132
00:08:37,320 --> 00:08:38,799
او نمی آید، و این نهایی است.

133
00:08:39,360 --> 00:08:41,460
جانی، شما از طریق آن می بینید که او
همین جا می ماند این یک دستور است.

134
00:08:41,760 --> 00:08:44,380
و تو غر زدنت را متوقف کن، گبی،
چون داره عصبیم میکنه

135
00:08:45,060 --> 00:08:46,820
آنقدر سخت نیست که بتوان به آن شلیک کرد
انگلستان؟

136
00:08:47,040 --> 00:08:49,820
آیا فکر می کنید آن دو صلیب ها این کار را خواهند کرد؟
فقط به این دلیل که من هشت ساعت با من فاصله دارم رها کن

137
00:08:49,820 --> 00:08:50,759
با هواپیما؟

138
00:08:50,760 --> 00:08:53,820
من باید به اندازه کافی مراقبت کنم
خودم من تو را در هیچ کدام قرار نمی دهم

139
00:08:53,820 --> 00:08:54,820
گالری تیراندازی

140
00:08:55,160 --> 00:08:57,340
نمی فهمی؟ سر بند انگشت شما
چون دوستت دارم

141
00:08:59,600 --> 00:09:05,440
و اکنون، سازندگان چرنو،
شوینده با روح برات چت بیار

142
00:09:05,440 --> 00:09:07,180
پلیمزول در اخبار ساعت 12.

143
00:09:08,240 --> 00:09:13,300
امروز D-Day است، D برای روز اخراج،
برای نیکو مارچ، پسر مهاجری که

144
00:09:13,300 --> 00:09:15,120
به تزار قمار آمریکا تبدیل شد.

145
00:09:15,720 --> 00:09:18,780
متولد یونان 37 سال پیش... 36، شما
خزش!

146
00:09:19,000 --> 00:09:21,340
و به نام نیکلاس مارکوستوپولوس...
دهان بزرگ

147
00:09:21,660 --> 00:09:25,780
... نیکو مارچ به رایگان آورده شد،
پناهگاه دوستانه خاک آمریکا زمانی که او

148
00:09:25,780 --> 00:09:26,920
فقط پنج سال داشت

149
00:09:27,620 --> 00:09:31,560
امروز، چرخ پر شده است
حلقه، و نیکو مارچ ما را ترک خواهد کرد

150
00:09:31,560 --> 00:09:32,860
سواحل زادگاهش یونان.

151
00:09:33,420 --> 00:09:35,660
و سوال بزرگ، خانم ها و
آقایان این است

152
00:09:36,160 --> 00:09:39,520
چه اتفاقی برای
امپراتوری راکت چند میلیون دلاری ساخته شد

153
00:09:39,520 --> 00:09:40,540
توسط نیکو مارس؟

154
00:09:41,320 --> 00:09:44,760
کلاید دادستان ناحیه فدرال
مادرسیل امروز اعلام کرد که...

155
00:09:44,760 --> 00:09:48,700
قادر به ردیابی هیچ یک از گسترده نیست
مبالغی که گفته می شود نیکو مارچ جمع آوری کرده است.

156
00:09:49,460 --> 00:09:54,220
و اینکه ماموران گمرک در هر بندری
ورود و خروج 24 ساعته بود

157
00:09:54,220 --> 00:09:58,800
هشدار برای شناسایی هرگونه تلاش برای حذف
این دارایی ها خاموشش کن اسکار بپیچید

158
00:09:58,800 --> 00:09:59,359
آن را خاموش کنید.

159
00:09:59,360 --> 00:10:02,480
تمام آمریکا در خداحافظی به من می پیوندند،
نیکو.

160
00:10:03,380 --> 00:10:06,680
خداحافظ و به خیر... یکی دیگر می خواهی
برنامه، رئیس؟

161
00:10:07,000 --> 00:10:08,000
شاید یک مسابقه.

162
00:10:08,100 --> 00:10:09,140
برنامه مسابقه؟

163
00:10:09,500 --> 00:10:12,380
من سه و یک در جایگاه شاهد بودم
نیم روز و شما می خواهید من را تماشا کنم

164
00:10:12,380 --> 00:10:13,099
برنامه مسابقه؟

165
00:10:13,100 --> 00:10:14,100
ببخشید رئیس

166
00:10:19,280 --> 00:10:20,440
مارشال ها اینجا هستند، نیکو.

167
00:10:20,800 --> 00:10:21,800
باشه، باشه

168
00:10:21,880 --> 00:10:24,860
این چیزی است که من این هفته شنیدم. کوک،
همه چیز در مورد آمریکا

169
00:10:24,860 --> 00:10:27,660
تزار قمار حتی سنم را هم نگرفتم
درسته این پانک احمق

170
00:10:28,180 --> 00:10:31,120
و پولم می گفت که دارم پولم را می زنم
ثروت خارج از کشور خب تو

171
00:10:31,120 --> 00:10:32,460
هستند. خب کار او نیست

172
00:10:34,140 --> 00:10:35,140
شما نیکو مارچ هستید؟

173
00:10:35,220 --> 00:10:38,800
من حکم اخراج از اینجا دارم
نیکلاس مارکوس توپولیس با نام مستعار نیکو

174
00:10:38,800 --> 00:10:39,800
مارس.

175
00:10:39,840 --> 00:10:42,600
صادر شده توسط قاضی والاس هوپر، 1st
ناحیه فدرال، نیویورک.

176
00:10:43,440 --> 00:10:44,480
همه چیز مرتب است، نیکو.

177
00:10:44,840 --> 00:10:45,840
بریم نیکو

178
00:10:47,520 --> 00:10:48,520
خیلی وقته پسرا

179
00:10:49,080 --> 00:10:49,839
خداحافظ نیکو

180
00:10:49,840 --> 00:10:50,840
میبینمت نیکو

181
00:10:51,440 --> 00:10:52,440
خداحافظ جانی

182
00:10:58,220 --> 00:10:59,500
نگه دار، نیکو. خودت نگهش دار

183
00:10:59,860 --> 00:11:02,160
هی، نیکو، بیا به کلاهت نگاه کنیم
خاموش نیکو، پیست مسابقه باز می کنی؟

184
00:11:02,160 --> 00:11:02,639
یا هیچی؟

185
00:11:02,640 --> 00:11:04,840
مطمئنا، یک پیست مسابقه و یک تریاک فروشی
برای بچه ها

186
00:11:05,080 --> 00:11:06,940
به نظر شما حمل بیشتر ایمن است؟
از 50 دلار نقدی؟

187
00:11:07,160 --> 00:11:10,060
پول، پول، پول. این همه شما بچه ها
فکر کن از این طریق نبض دریافت می کنید.

188
00:11:10,200 --> 00:11:11,200
بیا برگرد

189
00:11:20,040 --> 00:11:23,260
آیا با یکی از سابق خود ملاقات خواهید کرد؟
همکاران اینجا؟ آقای مارش در حال ساختن نیست

190
00:11:23,260 --> 00:11:25,780
هر گونه اظهارات یا پاسخ به هر
سوالات برویم من ما را به

191
00:11:25,780 --> 00:11:26,780
قایق بیا

192
00:11:31,940 --> 00:11:37,820
یک جزیره

193
00:11:38,620 --> 00:11:39,840
من ناپلئون هستم یا چیزی؟

194
00:11:40,620 --> 00:11:42,940
هر کس دیگری که اخراج می شود، در
حداقل آنها را به یک کشور اخراج می کنند.

195
00:11:43,100 --> 00:11:43,979
اما من؟

196
00:11:43,980 --> 00:11:45,260
من، آنها باید در یک جزیره قرار دهند.

197
00:11:46,120 --> 00:11:47,240
رابینسون کروزوئه، این من هستم.

198
00:11:47,820 --> 00:11:50,760
من باید در یک جزیره چه کار کنم؟ من
فکر کنید ایده این است که شما در دوران بازنشستگی هستید،

199
00:11:50,880 --> 00:11:54,420
نیکو بنابراین من باید به یک جزیره بازنشسته شوم،
یک لکه مگس کوچک که کسی تا به حال نشنیده است

200
00:11:54,420 --> 00:11:55,920
از جزیره کادموس

201
00:11:56,660 --> 00:12:01,040
اگرچه از نظر جغرافیایی کوچک است، اما
در واقع به خوبی برای آن شناخته شده است

202
00:12:01,040 --> 00:12:05,500
زیبایی ریاضت مانند صخره و برای
آثار تمدن باستانی

203
00:12:34,800 --> 00:12:37,260
من استفان میرالیس، رئیس پلیس هستم.

204
00:12:37,980 --> 00:12:38,980
خوش آمدید.

205
00:12:39,600 --> 00:12:41,180
خوب، تا جایی که می رویم، نیکو.

206
00:12:41,500 --> 00:12:43,260
باید پاسپورتت را بخواهم،
نیکو

207
00:12:43,760 --> 00:12:46,760
چی؟ تو دیگه شهروند نیستی شما دارید
باید پاسپورتت رو ول کنی

208
00:12:47,100 --> 00:12:49,860
شما به آن نیاز ندارید. تو هیچ جا نمیری
اکنون

209
00:12:51,640 --> 00:12:53,080
باشه با تشکر

210
00:12:53,680 --> 00:12:54,740
رسید را برای شما پست می کنم.

211
00:12:55,620 --> 00:12:57,200
خیلی وقته، نیکو. خوش بگذره

212
00:12:57,560 --> 00:12:58,560
آره، من هم، نیکو.

213
00:12:58,680 --> 00:12:59,680
خداحافظ پسرها

214
00:13:00,100 --> 00:13:01,100
برای همه چیز متشکرم

215
00:13:05,530 --> 00:13:12,150
سیگار را از کجا دزدیدی؟

216
00:13:14,810 --> 00:13:21,230
سیگار را از کجا دزدیدی؟

217
00:13:31,910 --> 00:13:36,550
او می گوید که سیگارها را از آن دزدیده است
فروشگاه بار. میگه متاسفم

218
00:13:36,550 --> 00:13:37,550
تسلیم وسوسه شد

219
00:13:38,050 --> 00:13:39,150
او اعتراف به گناه می کند.

220
00:13:39,410 --> 00:13:41,370
محاکمه عادلانه، بسیار دموکراتیک.

221
00:13:44,550 --> 00:13:49,430
می بینید، جنایت، دستگیری، محاکمه،
جمله، همه چیز 40 ثانیه. خیلی

222
00:13:49,430 --> 00:13:50,109
خوب، نه؟

223
00:13:50,110 --> 00:13:54,750
بیا پیاده روی خوب داریم، صحبت های خوبی داریم. من خواهم کرد
شهر را به شما نشان می دهد

224
00:13:55,030 --> 00:13:56,110
خوب، او چطور؟

225
00:13:57,410 --> 00:14:00,270
من رئیس پلیس هستم نه نجات غریق
بیا

226
00:14:06,420 --> 00:14:08,760
ما دوستان خوبی خواهیم بود، مانند برادران.

227
00:14:09,000 --> 00:14:10,440
بالاخره هر دو یونانی.

228
00:14:10,780 --> 00:14:13,780
همه چیز به اندازه کافی سخت نیست، شما مجبورید
آن را مطرح کنید باور کن من خیلی هستم

229
00:14:13,780 --> 00:14:14,940
همدردی با شما

230
00:14:15,160 --> 00:14:17,460
یک دقیقه شما آمریکایی هستید، دقیقه دیگر
یونانی.

231
00:14:17,720 --> 00:14:21,700
من یونانی هستم، به یونانی بودنم افتخار می کنم، اما
برای عادت کردن به زمان کمی نیاز دارید

232
00:14:21,700 --> 00:14:24,020
آن را خوب، شما زمان زیادی دارید.

233
00:14:24,560 --> 00:14:26,360
تو هم پول زیادی داری، نه؟

234
00:14:27,120 --> 00:14:29,060
حالا شما مثل یک رئیس صحبت می کنید
پلیس

235
00:14:32,640 --> 00:14:33,960
باشه شما اینجا هستید، رئیس.

236
00:14:34,540 --> 00:14:35,540
فقط یک سپرده

237
00:14:39,420 --> 00:14:41,000
اسکناس 1000 دلاری

238
00:14:42,780 --> 00:14:43,920
اولین بار که میبینم

239
00:14:44,380 --> 00:14:47,180
بله، من فردا یک قایق تندرو می خواهم
چند مرد که کمی انگلیسی صحبت می کنند

240
00:14:47,180 --> 00:14:48,280
و چه کسی آبهای اطراف را می شناسد.

241
00:14:48,780 --> 00:14:52,340
من می خواهم به برخی از موارد دیگر نگاه کنم
جزایر و شاید زمانی که به آتن برود

242
00:14:52,340 --> 00:14:53,340
تاریک می شود خیر

243
00:14:53,640 --> 00:14:55,740
برای ترک ایرلند، باید من را داشته باشید
اجازه

244
00:14:56,280 --> 00:14:57,280
اجازه شما؟

245
00:14:58,080 --> 00:14:59,760
رئیس، من همین الان 1000 دلار به شما دادم.

246
00:14:59,980 --> 00:15:00,980
فکر کردی چی بود؟

247
00:15:01,200 --> 00:15:03,180
یک رشوه خیلی خوبه

248
00:15:03,820 --> 00:15:05,060
بزرگترین رشوه ای که تا به حال داشتم

249
00:15:05,760 --> 00:15:07,640
رئیس، سالهاست که از آن خرید می کنم
پلیس ها

250
00:15:08,460 --> 00:15:09,460
بصورت عمده و خرده.

251
00:15:09,580 --> 00:15:10,580
حتی تعداد زیادی شغل.

252
00:15:10,720 --> 00:15:13,600
من هزینه خود را می پردازم، اما انتظار خدمات را دارم. تعداد زیادی
خدمات کاملا.

253
00:15:13,820 --> 00:15:14,759
شما حق دارید

254
00:15:14,760 --> 00:15:17,340
خوب، خوب، چه پولی که من فقط دارم
به شما داد؟ برای آن چه می گیرم؟

255
00:15:18,480 --> 00:15:22,300
من به شما لطف بزرگی می کنم. من باید دستگیر کنم
شما به خاطر رشوه دادن به یک افسر اشکال!

256
00:15:22,590 --> 00:15:26,310
تو با من درست رفتار میکنی پس فراموش میکنم
آن را بیا، من تو را تا هتلت همراهی می کنم.

257
00:15:26,550 --> 00:15:27,690
اینجا، بسیار تاریخی است.

258
00:15:27,950 --> 00:15:30,830
در سال 1254 مورد استفاده قرار گرفت
جنگجویان صلیبی

259
00:15:31,430 --> 00:15:33,630
البته، از آن زمان، هتل
رنگ شده است.

260
00:15:36,910 --> 00:15:39,550
خوب، فکر می کنم می توانستم راضی باشم
شش سال در آلکاتراز

261
00:15:40,930 --> 00:15:41,930
هی، اون چیه؟

262
00:15:44,110 --> 00:15:47,510
بله ویلا مانولی. هفت حمام،
استخر شنا

263
00:15:47,810 --> 00:15:49,650
این همان جایی است که من می خواهم. کجاست
مالک؟

264
00:15:49,890 --> 00:15:53,510
پس متاسفم ویلا مانولی به
پادشاه سابق آناتولی

265
00:15:53,830 --> 00:15:55,330
آیا جای دیگری شبیه آن وجود دارد؟

266
00:15:55,570 --> 00:15:58,230
یه چیزی برات میارم نگران نباش
در مورد هیچ چیز

267
00:16:02,750 --> 00:16:04,230
آناستاسیوس، مدیر هتل.

268
00:16:04,610 --> 00:16:05,730
آه، خوش آمدید.

269
00:16:06,290 --> 00:16:10,750
هتل، بسیار شاد، بسیار مفتخر.
همه چیز درجه یک، درست مثل

270
00:16:10,750 --> 00:16:11,750
آمریکا.

271
00:16:15,150 --> 00:16:16,730
چمدان از قبل اینجاست.

272
00:16:16,990 --> 00:16:18,790
من سوئیت را شخصاً به شما نشان می دهم.

273
00:16:25,970 --> 00:16:27,150
به روز است، نه؟

274
00:16:27,710 --> 00:16:29,470
باحال، خیلی خصوصی

275
00:16:30,730 --> 00:16:32,490
چمدان زیاد می آوری

276
00:16:32,830 --> 00:16:33,830
خیلی خوبه

277
00:16:34,390 --> 00:16:35,390
باید بدونی

278
00:16:35,450 --> 00:16:37,570
فکر می کنم پسران شما آن را پشت سر گذاشته اند
در حال حاضر

279
00:16:37,790 --> 00:16:39,650
نه نه هرگز چنین کاری نکن

280
00:16:40,110 --> 00:16:43,670
شما مهمان ارجمند و ارجمند هستید

281
00:16:47,760 --> 00:16:50,200
به من بگو، شما اشیاء قیمتی می آورید؟

282
00:16:50,540 --> 00:16:51,900
پول نقد زیاد، نه؟

283
00:16:52,160 --> 00:16:53,280
خوب، بله و نه.

284
00:16:53,640 --> 00:16:57,260
بگو چرا میپرسم فکر می کنم می دانم چرا
شما بپرسید از آنجایی که معلوم است که شما هستید

285
00:16:57,260 --> 00:17:01,280
با آمدن به اینجا، بسیاری از غریبه ها از آن بازدید می کنند
جزیره نوع توریستی نیست، علاقه ای ندارد

286
00:17:01,280 --> 00:17:03,040
در ویرانه، اما سوالات زیادی بپرسید.

287
00:17:03,320 --> 00:17:06,819
وقتی می آیی، جایی که می مانی، من هستم
افسر پلیس با تجربه و من می دانم

288
00:17:06,819 --> 00:17:09,280
این نوع مشکل ایجاد می کند اسم خوبی شنید
جزیره ما

289
00:17:10,060 --> 00:17:13,900
اگر اشیای قیمتی دارید، پول نقد بسیار بهتر است
مکان در گاوصندوق بزرگ است

290
00:17:14,660 --> 00:17:15,660
در دفتر من

291
00:17:16,110 --> 00:17:17,349
با تشکر، رئیس. من در مورد آن فکر می کنم.

292
00:17:18,450 --> 00:17:19,450
آیا شما مسلح هستید؟

293
00:17:20,410 --> 00:17:21,410
شما اسلحه دارید؟

294
00:17:21,849 --> 00:17:25,170
شما بهتر از آن می دانید، رئیس. سفارشی
نگهبان ها با دندان های ریز به سمت من رفتند

295
00:17:25,170 --> 00:17:30,110
شانه کردن آه، بله، اما نگهبانان گمرک، غمگین
گفتن گاهی رشوه گرفتن

296
00:17:30,530 --> 00:17:31,530
خیلی بد

297
00:17:31,870 --> 00:17:33,750
یک اسلحه ممکن است مفید باشد. تو چیکار میکنی
فکر کن رئیس؟

298
00:17:33,970 --> 00:17:35,230
شما به اسلحه نیاز دارید، من به شما اسلحه می دهم.

299
00:17:35,470 --> 00:17:36,470
زمانی که به آن نیاز دارید.

300
00:17:36,890 --> 00:17:39,590
منظورت اینه که اگه یه مرد به من شلیک کنه،
تنها کاری که باید انجام دهم این است که به دفتر شما بروم،

301
00:17:39,650 --> 00:17:41,710
یک فرم پر کن، تو یک اسلحه به من بده، من می روم
و به او شلیک کنید؟

302
00:17:42,000 --> 00:17:44,740
آه، من و تو قرار است با هم کنار بیاییم. من
می تواند آن را ببیند. از زمانی که ما ملاقات کردیم، شما این کار را انجام دادید

303
00:17:44,740 --> 00:17:45,740
من چیزی جز لطف

304
00:17:46,080 --> 00:17:47,660
اگه تو نبودی من نداشتم
همه اینها

305
00:17:48,420 --> 00:17:50,400
حالا فقط آخرین لطف بزرگ را به من بکن، اراده کن
شما، رئیس؟

306
00:17:50,680 --> 00:17:52,300
شما بپرسید، من هر کاری انجام می دهم.

307
00:17:52,500 --> 00:17:53,500
ما برادر یونانی هستیم

308
00:17:53,820 --> 00:17:55,020
برو از اینجا برو، برادر؟

309
00:18:16,419 --> 00:18:17,419
قهوه.

310
00:18:18,220 --> 00:18:19,560
با نیروها مشکل دارید، رئیس؟

311
00:18:21,980 --> 00:18:23,740
این یک تصادف خنده دار است.

312
00:18:24,580 --> 00:18:25,940
شما تفنگ می خواهید؟

313
00:18:26,640 --> 00:18:28,780
آن چهره خوب تفنگ را گم می کند.

314
00:18:29,360 --> 00:18:30,420
آره خنده دار

315
00:18:30,780 --> 00:18:33,660
اما شما تمام اتاق خود را ترک نمی کنید
بعد از ظهر، نه؟

316
00:18:33,960 --> 00:18:34,960
درست است.

317
00:18:36,900 --> 00:18:38,620
خب من میرم پادگان.

318
00:18:38,960 --> 00:18:42,840
این یک راز کوچک است، اما من را متحیر می کند.

319
00:18:43,220 --> 00:18:44,280
من و تو، رئیس.

320
00:18:44,620 --> 00:18:45,620
من و تو

321
00:18:49,070 --> 00:18:50,170
قهوه یونانی بو می دهد.

322
00:18:50,410 --> 00:18:52,210
قهوه میخوای؟ ایتالیایی بخواهید
قهوه

323
00:18:52,450 --> 00:18:53,770
فکر کردم غرق شدی

324
00:18:54,470 --> 00:18:58,510
شما یک لوگر زیبا، تقریباً نو می خواهید،
با مهمات؟

325
00:18:59,250 --> 00:19:02,970
باربر اینجا پسر عموی من است. او شنید
شما از رئیس تپانچه می خواهید

326
00:19:03,850 --> 00:19:05,990
به هر حال الان زیر تشک شماست.

327
00:19:10,570 --> 00:19:13,770
فردا برایت مسلسل و
شمشیر رئیس پلیس

328
00:19:13,970 --> 00:19:15,390
راحت باش نه خیلی سریع

329
00:19:16,150 --> 00:19:17,150
اسمت چیه؟

330
00:19:17,680 --> 00:19:19,700
کلیماتیس، نام کوچک تئودوروس.

331
00:19:19,940 --> 00:19:22,260
زمانی که ما انگلیسی را در جنگ یاد گرفتم
اشغال شده بودند.

332
00:19:22,760 --> 00:19:24,460
آیا این جزیره توسط انگلیسی ها اشغال شده بود؟

333
00:19:24,680 --> 00:19:25,840
اوه، نه، رئیس. آلمانی ها

334
00:19:26,100 --> 00:19:29,780
اما آلمانی های بسیار بسیار باهوش. همه آنها
انگلیسی مطالعه کنید منم همینطور

335
00:19:31,720 --> 00:19:32,720
بیا قدم بزنیم

336
00:19:32,960 --> 00:19:34,920
مطمئنا، رئیس تو اول برو من دنبال می کنم، ها؟

337
00:19:40,200 --> 00:19:42,220
من اینجا متولد شده ام همه را بشناس

338
00:19:42,500 --> 00:19:46,240
من دومین دزد برتر جزیره هستم.
بهترین دزد رئیس پلیس خیلی خیلی

339
00:19:46,240 --> 00:19:47,890
خوب آره اون بد نیست

340
00:19:48,530 --> 00:19:49,670
چطور قایق ها را می دزدی؟

341
00:19:49,890 --> 00:19:51,610
قایق میخوای؟ مطمئنا، رئیس چه جور
از قایق؟

342
00:19:52,170 --> 00:19:55,790
نگهش دار صبر کن تا بهت بگم از هم اکنون
در، شما چیزی را دزدی نمی کنید. هیچی،

343
00:19:55,890 --> 00:19:57,490
فهمیدن؟ اما این حرفه من است.

344
00:19:57,930 --> 00:19:59,070
چند بار در زندان بودی؟

345
00:19:59,370 --> 00:20:00,450
زندان؟ حالا بذار ببینم

346
00:20:00,690 --> 00:20:04,790
دو بار در 53، سپس در 54. هرگز مهم نیست
کل کل فقط تمیز نگه دار بیرون بمان

347
00:20:04,790 --> 00:20:05,790
از زندان من ممکن است به شما نیاز داشته باشم.

348
00:20:05,930 --> 00:20:07,370
باشه فردا صبح

349
00:20:07,570 --> 00:20:08,570
مراقب هتل باشید.

350
00:20:09,030 --> 00:20:11,170
رئیس به من می گوید چند غریبه هستند
در جزیره

351
00:20:11,660 --> 00:20:14,720
من فکر می کنم او نگران است که آنها ممکن است سرقت کنند
چیزی از من قبل از اینکه بتواند به آن برسد

352
00:20:14,720 --> 00:20:15,800
آن را اوه، حتما

353
00:20:16,640 --> 00:20:18,440
این امر رئیس را بسیار نگران می کند.

354
00:20:19,180 --> 00:20:21,220
باشه رئیس من تماشا خواهم کرد و گوش خواهم داد.

355
00:20:21,480 --> 00:20:22,480
باشه ادامه بده

356
00:20:22,620 --> 00:20:24,960
تنها به عقب نگاه خواهم کرد باشه رئیس ببینید
تو فردا

357
00:20:30,660 --> 00:20:31,660
خیلی خنده داره

358
00:20:31,980 --> 00:20:34,320
ما هرگز نگهبان پلیس در اسکله نداشتیم
قبل از

359
00:20:35,660 --> 00:20:38,860
در مورد قایق چیزی به رئیس می گویید؟ من
شاید چیزی ذکر کرده باشد

360
00:20:39,100 --> 00:20:39,999
خوب نیست

361
00:20:40,000 --> 00:20:42,880
بهتر است از آداب و رسوم جزیره پیروی کنید. دزدی کن
اول بعدا بپرس

362
00:20:43,240 --> 00:20:45,760
آن رئیس دارد وارد من می شود
مو فکر می کند چه می دود

363
00:20:45,760 --> 00:20:47,060
اینجا؟ جزیره شیطان یا آلکاتراز؟

364
00:20:47,580 --> 00:20:50,560
من قبلاً اخراج شده بودم. هیچکس نگفت
هیچ چیز در مورد سلول انفرادی در

365
00:20:50,560 --> 00:20:51,359
این شاخه طلا

366
00:20:51,360 --> 00:20:52,360
رئیس.

367
00:20:53,920 --> 00:20:54,920
هی، رئیس

368
00:20:55,300 --> 00:20:58,800
مرد آنجا، او یکی از آنهاست
غریبه های علاقه مند به شما

369
00:20:59,580 --> 00:21:03,740
همون روزی که تو اومدی هیچ کس نمی داند
او کیست اما او سه اسلحه در دست دارد

370
00:21:03,740 --> 00:21:04,679
چمدان

371
00:21:04,680 --> 00:21:07,660
مردان دیگر را بعداً به شما نشان خواهم داد. او اینطور نیست
خطرناک، اما مجارستانی تر.

372
00:21:08,340 --> 00:21:09,340
آهسته رئیس

373
00:21:14,940 --> 00:21:15,940
بیا داخل

374
00:21:17,480 --> 00:21:18,439
آقای مارس؟

375
00:21:18,440 --> 00:21:20,620
آره کنت جونیوس کویمبی

376
00:21:21,200 --> 00:21:23,660
ادریکون به اعلیحضرت، پادشاه پاول دوم
آناتولی.

377
00:21:23,980 --> 00:21:28,520
پادشاه پاول در حال حاضر در اقامتگاه در
ویلا مانولی در این جزیره و دارد

378
00:21:28,520 --> 00:21:30,160
به من اجازه داد تا شما را به چای دعوت کنم.

379
00:21:30,520 --> 00:21:31,660
به زودی؟ در حال حاضر.

380
00:21:32,200 --> 00:21:34,500
در زیر منتظر خواهم ماند تا شما را به سوی او هدایت کنم
اعلیحضرت

381
00:21:50,280 --> 00:21:51,640
آقای مارس، اعلیحضرت.

382
00:21:52,100 --> 00:21:55,580
آخه آقای مارس عزیزم چقدر مهربونی
اینقدر مهربانانه و خیلی زود جواب بده

383
00:21:55,780 --> 00:21:56,780
لطفا وارد شوید

384
00:21:59,500 --> 00:22:00,500
کنستانسیا

385
00:22:00,670 --> 00:22:03,530
چند بار باید بهت بگم
مبلمان راحتی برای بازدیدکنندگان است؟

386
00:22:03,750 --> 00:22:04,750
بیرون عزیزم بیرون

387
00:22:05,410 --> 00:22:07,590
بدو داخل آشپزخانه و خودت را بیاور
چیزی برای خوردن یه دختر خوب هست

388
00:22:09,570 --> 00:22:10,570
موجودی جذاب

389
00:22:10,830 --> 00:22:13,750
نه به طور کامل خانه شکسته، اما سپس در
تپه ها و این جزایر رشد می کنند

390
00:22:13,750 --> 00:22:14,750
کاملا وحشی

391
00:22:15,070 --> 00:22:16,070
آره؟

392
00:22:16,430 --> 00:22:17,450
من آن را یادداشت می کنم.

393
00:22:17,670 --> 00:22:18,670
شما باید به رئیس پلیس بگویید.

394
00:22:18,830 --> 00:22:20,650
همه آنها پسر عمو یا خواهرزاده او هستند، من
باور کنید

395
00:22:21,710 --> 00:22:23,430
شما با آقای رئیس آشنا هستید.
مارس، نه؟

396
00:22:23,750 --> 00:22:24,870
بهتر از این، اعلیحضرت.

397
00:22:25,210 --> 00:22:26,330
من رئیس را می شناسم.

398
00:22:26,990 --> 00:22:28,110
بله، یک تمایز ظریف وجود دارد.

399
00:22:28,870 --> 00:22:30,790
چای، آقای مارس، یا ترجیح می دهید
ویسکی

400
00:22:31,430 --> 00:22:32,990
من کمی ویسکی می گیرم. با تشکر
پادشاه

401
00:22:34,310 --> 00:22:36,930
مثل خودت آقای مارس من یک تبعیدی هستم.

402
00:22:37,370 --> 00:22:38,510
ما تا این حد اشتراک داریم.

403
00:22:39,090 --> 00:22:40,650
برای همین خیلی مشتاق دیدارت بودم.

404
00:22:40,950 --> 00:22:44,070
منظور شما این است که شما فقط در حال حرکت هستید
دست با دیگر تبعیدیان؟

405
00:22:45,090 --> 00:22:48,150
حواست به تو باشد، پادشاه، برای من مهم نیست که چرا تو
مشتاق دیدار من بودند همکاری کرد

406
00:22:48,150 --> 00:22:50,690
اگر با این جزیره آشنا شوم سپاسگزارم
هر از گاهی بز جدید.

407
00:22:50,970 --> 00:22:52,130
هر چیزی برای چهره ای شاداب.

408
00:22:53,650 --> 00:22:54,770
توهین نیست، اعلیحضرت.

409
00:22:55,570 --> 00:22:57,430
به نظر می رسد شما در حاشیه هستید، آقای مارس.

410
00:22:57,880 --> 00:22:59,960
ببخشید که بهش اشاره کردم ولی واقعا
کاملا مشهود است

411
00:23:00,300 --> 00:23:04,780
سپس، البته، این تنها سوم شماست
یا روز چهارم در تبعید، در حالی که من در

412
00:23:04,780 --> 00:23:05,780
15 سالگی من

413
00:23:06,440 --> 00:23:08,120
اگه ممکنه یه راهنمایی بکنم

414
00:23:09,280 --> 00:23:11,640
هرگز به کوچکترین بی حوصلگی یا
اضطراب

415
00:23:12,420 --> 00:23:16,900
من به عنوان پادشاه آناتولی برای خودم شناخته شده بودم
سوژه های دوست داشتنی به عنوان پاول آرام.

416
00:23:17,280 --> 00:23:19,760
و حتی در تبعید هم این را حفظ کرده ام
همان آرامش

417
00:23:20,440 --> 00:23:21,760
به من خدمت خوبی کرده است.

418
00:23:22,020 --> 00:23:24,720
من مطمئن هستم که توصیه بسیار خوبی است، شما
اعلیحضرت تنها چیز این است که من یک هستم

419
00:23:24,720 --> 00:23:25,720
پسر هیجان انگیز

420
00:23:26,160 --> 00:23:27,460
یعنی من پرش و بی حوصله هستم.

421
00:23:27,720 --> 00:23:28,940
من تاپم را روی چیزهای کوچک باد می کنم.

422
00:23:29,240 --> 00:23:32,720
کل ایالات متحده، با
هاوایی، پورتوریکو و کوبا پرتاب شدند،

423
00:23:32,780 --> 00:23:34,140
وقتی رسیدم برای من به اندازه کافی بزرگ نبود
بی قرار

424
00:23:34,360 --> 00:23:37,040
و حالا من در جزیره ای هستم که هیچ
بزرگتر از پرتاب خوب از مرکز

425
00:23:37,040 --> 00:23:38,980
زمینه و بدتر از آن، من بازنشسته هستم.

426
00:23:40,040 --> 00:23:41,900
بازنشسته! من کاملا درک می کنم.

427
00:23:42,380 --> 00:23:44,720
مال شما باید بسیار هیجان انگیز بوده باشد
حرفه

428
00:23:45,320 --> 00:23:50,260
در حالی که مال من، پادشاه بودن، بلکه
دلگیر البته وجود داشت

429
00:23:50,260 --> 00:23:52,160
بمب در کاخ منفجر می شود
زمینه ها

430
00:23:52,880 --> 00:23:56,180
گاه و بیگاه عده ای دانشجوی سر گرم
نارنجک های دستی را به چوب من می زند

431
00:23:56,180 --> 00:24:00,200
کالسکه هیچ چیز آنقدر سرزنده نیست
من می ترسم شغل شما در نیویورک باشد.

432
00:24:01,720 --> 00:24:03,140
کمی دیگر ویسکی، آقای مارس؟

433
00:24:03,440 --> 00:24:04,760
خب فقط یه قطره ممنون، پادشاه

434
00:24:05,800 --> 00:24:08,960
انتظار دارم تعجب کنید که چرا پرسیدم
تو بیایی و منو ببینی وقتت را بگیر،

435
00:24:09,000 --> 00:24:09,559
اعلیحضرت.

436
00:24:09,560 --> 00:24:10,560
راحت باش.

437
00:24:11,040 --> 00:24:13,640
تا گله بعدی کاری ندارم
از بزها می گذرد

438
00:24:14,380 --> 00:24:17,240
آیا اصلاً با پادشاهی من آشنا هستی؟
آقای مارس؟

439
00:24:17,940 --> 00:24:19,880
خوب، راستش را بگویم، شما
اعلیحضرت...

440
00:24:20,460 --> 00:24:21,780
من حتی نمی دانم کجاست.

441
00:24:22,060 --> 00:24:23,039
بذار بهت نشون بدم

442
00:24:23,040 --> 00:24:26,700
خیلی بزرگ نیست، می ترسم، اما
بارور و زیباترین

443
00:24:27,740 --> 00:24:31,820
این شهر به خاطر شهرهای محصور شده اش شناخته شده است
صنایع دستی و بافندگی.

444
00:24:33,340 --> 00:24:35,020
واردات و صادرات ناچیز است.

445
00:24:36,200 --> 00:24:41,700
در برخی از کره ها به خوبی ظاهر می شود.
فعلاً مهم نیست.

446
00:24:43,060 --> 00:24:49,360
من به تاج و تخت آناتولی رسیدم
درگذشت نابهنگام عمویم پاول

447
00:24:49,360 --> 00:24:50,360
من

448
00:24:50,739 --> 00:24:52,220
معروف به پاول حکیم

449
00:24:53,260 --> 00:24:56,480
البته، عمو پاول بود
اگر ایستاده نبود، کمی عاقل تر بود

450
00:24:56,480 --> 00:24:58,220
بسیار نزدیک به پنجره زمانی که بمب
منفجر شد

451
00:24:59,220 --> 00:25:03,720
با این حال، او یک مرد لذت بخش بود، و من
اولین اقدام به عنوان پادشاه دستور دادن به یک ایالت بود

452
00:25:03,720 --> 00:25:05,540
تشییع جنازه او تا جایی که می توانستیم
پیدا کردن

453
00:25:06,060 --> 00:25:09,120
نه چندان زیاد، زیرا اینطور بود
یک بمب بزرگ است، اما کافی است.

454
00:25:09,700 --> 00:25:12,400
سپس تعدادی از تروریست ها دستگیر شدند
بالا و اجرا شد.

455
00:25:13,180 --> 00:25:15,000
برخی از آنها، به اعتقاد من، در واقع بودند
گناهکار

456
00:25:15,920 --> 00:25:18,440
چیزی نیست که سوژه های من بیشتر از آن لذت ببرند
نسبت به اعدام

457
00:25:19,210 --> 00:25:20,630
مگر اینکه شاید یک ترور باشد.

458
00:25:21,430 --> 00:25:26,350
به هر حال، روی تاج موجی از
با خوشحالی کلی، من از آن بالا رفتم

459
00:25:26,350 --> 00:25:27,830
تاج و تخت باستانی آناتولی

460
00:25:28,830 --> 00:25:30,450
امیدوارم خسته ات نکنم

461
00:25:30,870 --> 00:25:31,749
نه یک ذره.

462
00:25:31,750 --> 00:25:34,850
برخی از آن. قسمت های مربوط به بمب و
اعدام ها

463
00:25:35,270 --> 00:25:36,870
به نظر می رسد مانند دوران قدیم در نیویورک.

464
00:25:37,210 --> 00:25:39,850
خوب سعی می‌کنم مختصر باشم، اما نمی‌کنم
همیشه موفق

465
00:25:40,730 --> 00:25:43,330
پادشاهان تبعیدی کلاسی است که من صحبت می کنم
خیلی زیاد

466
00:25:43,630 --> 00:25:46,630
زمان زیادی هست و همینطور
کم کاری با آن

467
00:25:48,460 --> 00:25:49,460
کجا بودم؟

468
00:25:49,720 --> 00:25:51,940
آه، تو تازه داشتی روی آن بلند می شدی
تاج و تخت، اعلیحضرت

469
00:25:52,300 --> 00:25:53,299
اوه، بله.

470
00:25:53,300 --> 00:25:55,020
یک روز عالی در زندگی یک پادشاه.

471
00:25:55,660 --> 00:25:59,060
تاج گذاری من با اینکه می گویم
خودم واقعا عالی بود

472
00:25:59,060 --> 00:26:02,980
مسابقه مانند برخی از قرون وسطی غنی
ملیله زنده می شود

473
00:26:03,980 --> 00:26:08,560
متأسفانه، درست به عنوان اسقف اعظم
تاج را روی سرم گذاشت، تیراندازی

474
00:26:08,560 --> 00:26:12,700
در پشت کلیسای جامع رخ داد
و یک بمب دست ساز بزرگ در آن منفجر شد

475
00:26:12,700 --> 00:26:14,780
اندام لوله در کلید F شارپ
اصلی

476
00:26:15,860 --> 00:26:17,580
و این تاج گذاری شما را خراب کرد.

477
00:26:18,410 --> 00:26:19,770
چیزها را خیلی ظریف بیان کردی

478
00:26:20,250 --> 00:26:23,370
شما باید روی آن فشار می آوردید
مخالفت بلافاصله در لحظه شما

479
00:26:23,370 --> 00:26:24,370
بر عهده گرفت.

480
00:26:24,430 --> 00:26:27,930
چقدر همچین اتفاقی برام افتاد
در جرسی سیتی زمانی که من مسئولیت را بر عهده گرفتم

481
00:26:27,930 --> 00:26:29,690
محافظ تعمیرکار تلویزیون
انجمن؟

482
00:26:30,570 --> 00:26:33,250
یک مرد ماهیچه ای محلی به نام شوبرت بود
فینستروالد

483
00:26:33,490 --> 00:26:34,730
خب، شوبرت فقط یک اسم مستعار بود.

484
00:26:35,130 --> 00:26:38,310
زیرا زمانی که شوبرت با یک
رقیب، او واقعا ناتمام به نظر می رسید.

485
00:26:38,750 --> 00:26:43,010
خوب، قبل از اینکه حتی پا در آن بگذارم
شهر، من آن را درست کردم تا شوبرت سر خورد

486
00:26:43,010 --> 00:26:46,250
یک سنگفرش یخی در ماه جولای و هر دو شکست
پاهای او

487
00:26:47,020 --> 00:26:48,460
سپس حرکتم را انجام دادم.

488
00:26:49,800 --> 00:26:51,340
خوب، اعلیحضرت به من اهمیت نده.

489
00:26:52,020 --> 00:26:53,520
اوه، این اکنون تاریخ باستانی است.

490
00:26:53,800 --> 00:26:56,240
به طور کلی، من تاریخ باستان را ترجیح می دهم.

491
00:26:56,780 --> 00:26:59,220
مشکل تاریخ مدرن این است
من در آن هستم.

492
00:26:59,680 --> 00:27:00,680
آره منم همینطور

493
00:27:01,360 --> 00:27:03,940
پس بعد از برخورد آناناس چه اتفاقی افتاد
جوک باکس؟

494
00:27:04,860 --> 00:27:05,860
ببخشید؟

495
00:27:06,500 --> 00:27:08,240
بمب دست ساز در اندام لوله.

496
00:27:08,520 --> 00:27:09,520
اوه، آن

497
00:27:10,080 --> 00:27:14,120
خوب، اگر چه در عمل یک دلتنگی است
سیاست، من می دانستم که این نشان می دهد

498
00:27:14,120 --> 00:27:15,860
وجود یک اپوزیسیون مبارز

499
00:27:17,270 --> 00:27:20,670
اولین تعهد یک پادشاه، در من
نظر، زنده ماندن است.

500
00:27:21,030 --> 00:27:22,090
و در واقع من چنین کردم.

501
00:27:22,370 --> 00:27:25,390
با شیرجه زدن با سر از طریق یک لکه دار
پنجره شیشه ای

502
00:27:25,770 --> 00:27:28,990
یک مطالعه نسبتاً بی مزه از
شهادت سنت سباستین.

503
00:27:29,450 --> 00:27:32,790
و من سعی کردم خود پادشاه را جمع کنم
نگهبانان خانگی

504
00:27:33,450 --> 00:27:37,050
اما من ردای بلند ارمنی پوشیده بودم،
که حرکاتم را تا حدی مختل کرد.

505
00:27:37,690 --> 00:27:42,090
زمانی که به همه افسرانم رشوه داده بودم
بازگشت به وفاداری، کاخ سلطنتی در آن بود

506
00:27:42,090 --> 00:27:44,650
دست انقلابیون و همینطور
به جاده زدی

507
00:27:45,710 --> 00:27:47,130
خوب، گاهی اوقات این راه است.

508
00:27:47,610 --> 00:27:50,630
یک دقیقه شما سوار یک
کادیلاک تهویه مطبوع و درست مانند

509
00:27:50,630 --> 00:27:52,870
که، شما به دنبال یک خالی هستید
واگن باری

510
00:27:53,170 --> 00:27:56,650
جلال من عالی بود آقای مارس و عالی
سقوط من بود

511
00:27:57,630 --> 00:28:01,730
از عناوین تاریخی من بریده شده و وسیع
املاک، من کشورم را خیلی ترک کردم

512
00:28:01,730 --> 00:28:04,290
شبی با چیزی جز آنچه بودم
پوشیدن و حمل کردن

513
00:28:04,650 --> 00:28:07,910
یعنی چیزی نداشتی
مانند بسیاری از پادشاهان در برخی از آنها پنهان شده است

514
00:28:07,910 --> 00:28:09,350
کشور بی طرف؟ هیچی.

515
00:28:09,950 --> 00:28:14,030
من همانطور که گفتم بی پول بودم به جز
آنچه می پوشیدم و حمل می کردم

516
00:28:15,180 --> 00:28:20,140
با این حال، من جواهرات را حمل می کردم
عصای دولت و پوشیدن بزرگ

517
00:28:20,140 --> 00:28:21,260
تاج سنت هوبرت

518
00:28:21,580 --> 00:28:23,280
آه، دقیقا.

519
00:28:24,380 --> 00:28:28,480
عصا، اگرچه یکی از خردسالان ماست
گنج ها، به اندازه کافی گرانبها به دست آوردند

520
00:28:28,480 --> 00:28:31,600
سنگ برای حفظ من در معقول
راحتی در تمام این سالها

521
00:28:32,320 --> 00:28:37,860
اکنون، همانقدر که تسلیم شدن من را آزار می دهد
یکی از ارزشمندترین آثار تاریخ، I

522
00:28:37,860 --> 00:28:40,300
جدا شدن از بزرگان را لازم بدانند
تاج سنت هوبرت

523
00:28:43,070 --> 00:28:44,430
کمی دیگر ویسکی، آقای مارس؟

524
00:28:45,090 --> 00:28:47,050
این واقعاً رویداد اصلی است، اینطور نیست،
شاه؟

525
00:28:48,030 --> 00:28:50,590
منظورم این است که ما به آن می رسیم
تجارت، اعلیحضرت.

526
00:28:51,550 --> 00:28:54,110
حالا، در آن صورت، من دیگر نخواهم داشت
نوشیدنی با تشکر از همه.

527
00:28:55,190 --> 00:28:56,190
دیر سر خط، کینگ.

528
00:28:56,490 --> 00:28:57,490
دارم گوش میدم

529
00:28:57,910 --> 00:28:59,550
بیایید در مورد پول صحبت کنیم، آقای مارس.

530
00:29:00,370 --> 00:29:02,870
تو مردی هستی که به برخورد عادت کرده ای
مبالغ هنگفت

531
00:29:03,270 --> 00:29:05,910
و من آن را کسب و کار شما داده است
شما پول نقد را ترجیح می دهید

532
00:29:06,450 --> 00:29:08,150
اوه، این چیزهای دوست داشتنی است، پول نقد.

533
00:29:08,510 --> 00:29:09,510
کاملا موافقم

534
00:29:09,850 --> 00:29:12,570
با این حال، یک ایراد جدی دارد،
فله محض

535
00:29:13,250 --> 00:29:18,230
و طلا، یک رسانه به همان اندازه جذاب از
مبادله، بسیار سنگین است.

536
00:29:18,590 --> 00:29:21,870
مطمئنا، من یک شخصیت را در خانه می شناسم
هر چه داشت به طلا تبدیل کرد

537
00:29:21,870 --> 00:29:24,270
میله ها خودش را پاره کرد و فرار کرد.

538
00:29:25,230 --> 00:29:28,710
سه سنگ اصلی در بزرگ
تاج سنت هوبرت ایلیاتی هستند

539
00:29:28,710 --> 00:29:32,590
الماس سه بزرگترین، کاملا
جواهرات همسان در جهان

540
00:29:33,030 --> 00:29:37,230
اینها به تنهایی توسط آگاهان ارزش گذاری شده اند
ارزیاب محافظه کار در یک میلیون

541
00:29:37,230 --> 00:29:38,230
دلار

542
00:29:39,280 --> 00:29:40,280
فکرش را بکن آقای مارس.

543
00:29:40,760 --> 00:29:44,640
یک میلیون دلار که قابل حمل است
به راحتی در جیب، پنهان، اگر

544
00:29:44,640 --> 00:29:48,160
لازم است، در یک چشم به هم زدن،
و به راحتی به ارز تبدیل می شود

545
00:29:48,160 --> 00:29:49,460
هر کشوری روی زمین

546
00:29:50,700 --> 00:29:54,640
علاوه بر آن، تاج است
با تعدادی از الماس های کوچکتر پوشیده شده است

547
00:29:54,640 --> 00:29:56,140
و زمرد و یاقوت.

548
00:29:57,260 --> 00:29:59,080
برای هزینه های روزانه بسیار مفید است.

549
00:30:00,140 --> 00:30:02,080
اوه، یعنی توهین نکن، اعلیحضرت.

550
00:30:02,620 --> 00:30:07,820
من از کجا بدانم... خب، اوه... سنگ ها
واقعی هستند، آقای مارس.

551
00:30:08,240 --> 00:30:09,320
به افتخار من به عنوان یک پادشاه

552
00:30:10,700 --> 00:30:13,320
اما شما، البته، یک را احضار خواهید کرد
کارشناس به انتخاب خودتان

553
00:30:13,660 --> 00:30:14,660
مطمئنا

554
00:30:15,320 --> 00:30:18,320
من یک متخصص بزرگ الماس را می شناسم
بروکسل

555
00:30:19,620 --> 00:30:20,980
مال من در پاریس است.

556
00:30:21,700 --> 00:30:23,420
یک کارشناس عالی ارز.

557
00:30:23,880 --> 00:30:24,880
به اندازه کافی منصفانه

558
00:30:25,420 --> 00:30:27,520
به من بگو، اعلیحضرت، تاج است
دستی؟

559
00:30:30,360 --> 00:30:33,020
بیا و من را ببین، آقای مارس، وقتی که هستی
آماده برای تجارت

560
00:30:34,900 --> 00:30:35,900
ماگدا!

561
00:30:37,360 --> 00:30:40,020
شما به خوبی می دانید که کت و شلوار است
فقط برای پوشیدن در داخل خانه

562
00:30:40,680 --> 00:30:41,680
آن را بردارید.

563
00:30:42,380 --> 00:30:43,380
اینجا نیست.

564
00:30:45,480 --> 00:30:47,440
من باید برای ماگدا عذرخواهی کنم، آقای مارس.

565
00:30:48,500 --> 00:30:53,020
اما می دانید، کمتر از یک هفته پیش، من
باور کنید، او پوست بز پوشیده بود و

566
00:30:53,020 --> 00:30:54,020
زندگی در یک کلبه گلی

567
00:30:54,300 --> 00:30:56,400
حتماً لبه های ناهمواری وجود دارد
اینجا و آنجا

568
00:30:56,820 --> 00:30:58,960
او به نظر من بسیار صاف به نظر می رسید.

569
00:30:59,600 --> 00:31:03,260
خب، پادشاه، انجام این کار بسیار لذت بخش است
تجارت با شما عالی

570
00:31:03,460 --> 00:31:06,040
من مشتاقانه منتظر جلسه بعدی ما هستم، آقای.
مارس. لذت بخش ترین بوده

571
00:31:08,940 --> 00:31:09,940
به زودی می بینمت.

572
00:31:10,700 --> 00:31:11,820
همینطور اعلیحضرت.

573
00:31:12,740 --> 00:31:13,740
به همین ترتیب.

574
00:31:26,100 --> 00:31:27,760
نگران نباشید، آقای مارس.

575
00:31:28,360 --> 00:31:30,140
این فقط یک دیدار دوستانه است.

576
00:31:30,480 --> 00:31:31,860
در این مورد زیاد مطمئن نباش.

577
00:31:32,940 --> 00:31:36,600
تو منو دنبال میکردی و میپرسی
سوالات، ایجاد مزاحمت از

578
00:31:36,600 --> 00:31:37,940
خودت چرا؟

579
00:31:38,700 --> 00:31:39,800
من دکتر هستم

580
00:31:40,040 --> 00:31:44,760
هوگو پانزر، فرستاده ندامتگاه
جمهوری خلق آناتولی.

581
00:31:45,040 --> 00:31:46,300
این بهانه کافی نیست.

582
00:31:46,580 --> 00:31:48,680
شما به تاج بزرگ علاقه مند هستید
سنت هوبرت

583
00:31:49,020 --> 00:31:50,720
شما باید افسانه این را بدانید
تاج

584
00:31:51,140 --> 00:31:52,360
بر آن نفرین است.

585
00:31:52,860 --> 00:31:55,140
کسی که بخرد می میرد.

586
00:31:56,260 --> 00:31:57,740
نوعی مالیات بر فروش

587
00:31:58,060 --> 00:32:02,040
شما ممکن است آن را اینگونه بنامید. ما ترجیح می دهیم فکر کنیم
از آن به عنوان یک وظیفه مرگ.

588
00:32:02,720 --> 00:32:04,460
باشه تو منو ترسوندی

589
00:32:04,940 --> 00:32:05,679
آیا این همه است؟

590
00:32:05,680 --> 00:32:08,840
نه، نه کاملا. من می دانم که شما فقط
از ملاقات با پادشاه پاول آمده است.

591
00:32:09,100 --> 00:32:13,440
پادشاه سابق ما فقط یک فاشیست نیست
خزنده و ابزار امپریالیستها،

592
00:32:13,500 --> 00:32:16,360
او همچنین یک کیسه بادی قدیمی است. بنابراین، من
مختصر خواهد بود.

593
00:32:16,560 --> 00:32:19,940
تاج بزرگ سنت هوبرت متعلق به
جمهوری خلق

594
00:32:20,500 --> 00:32:25,460
به جرم سرقت آن، پادشاه پاول
محاکمه، محکوم و محکوم شد

595
00:32:25,460 --> 00:32:28,300
مرگ خب بهتره بهش خبر بدی
چون او خیلی سرزنده عمل می کند.

596
00:32:28,620 --> 00:32:31,280
او محکوم شد، متأسفم که بگویم
غیبت او

597
00:32:31,700 --> 00:32:32,700
با این حال...

598
00:32:33,129 --> 00:32:36,770
بخش عدالت کیفری ما است
به فکر باز کردن چند شعبه

599
00:32:40,470 --> 00:32:45,010
دکتر ایگور تروفیم، وزارت دادگستری،
جمهوری خلق آناتولی.

600
00:32:45,450 --> 00:32:47,170
این جالب است.

601
00:32:48,390 --> 00:32:50,810
خودت درستش کردی یا ساختی
گرفتنش؟

602
00:32:51,550 --> 00:32:53,570
اگر بتوانید صحبت کردن را به آن آموزش دهید، فکر می کنم
شما چیزی دارید

603
00:32:53,930 --> 00:32:56,670
تخصص ایشان آقای مارکی تدریس است
افراد دیگر برای صحبت کردن

604
00:32:57,290 --> 00:32:58,910
تروفیم دکتر نیست، می دانید.

605
00:32:59,290 --> 00:33:01,590
اگرچه او یک کیت کامل حمل می کند
ابزار جراحی

606
00:33:01,830 --> 00:33:04,510
نمی توانم قولی بدهم، اما قول می دهم
او را به برخی از دوستانم توصیه کنم.

607
00:33:04,770 --> 00:33:07,130
حالا شما از اینجا بروید و خودتان را بگیرید
میله توتم از بالکن من

608
00:33:07,590 --> 00:33:10,430
دفعه بعد که شما یا یکی از شما خزش می کند
یواشکی بیا تو اتاق من، اون داره میره

609
00:33:10,430 --> 00:33:11,409
بیرون در کیسه لباسشویی

610
00:33:11,410 --> 00:33:13,010
تو مرا می ترسانی، نیکو مارچ.

611
00:33:13,410 --> 00:33:16,310
من افراد سرسخت تری نسبت به شما داشتم که کار می کردند
برای من به عنوان حسابدار حالا برو بیرون خیلی

612
00:33:16,310 --> 00:33:18,190
خوب هی، تو از مرداب سیاه.

613
00:33:20,490 --> 00:33:21,490
بیرون، سریع

614
00:33:25,320 --> 00:33:29,060
یه چیز دیگه آقای مارس. چرا شما
فکر کن پادشاه پاول برای فروش به اینجا آمده است

615
00:33:29,060 --> 00:33:30,039
تاج به تو؟

616
00:33:30,040 --> 00:33:34,380
چون هر جواهر بزرگی که دارد
تماس گرفته شده است بلافاصله تماس گرفته شده است

617
00:33:34,380 --> 00:33:35,380
توسط ما

618
00:33:35,580 --> 00:33:39,580
دکتر تروفیم با آنها تماس می گیرد و سپس آنها
از دست دادن علاقه به معامله

619
00:33:39,960 --> 00:33:44,040
فکر می کنم این لبخند اوست که پیدا می کنند
خیلی دلسرد کننده

620
00:33:45,740 --> 00:33:46,740
می بینی؟

621
00:33:47,500 --> 00:33:48,780
شب بخیر آقای مارس

622
00:33:56,480 --> 00:33:58,720
چرا، آقای مارس، چه غیرمنتظره
لذت

623
00:33:59,020 --> 00:34:00,680
امیدوارم مزاحم شما نشده باشم
اعلیحضرت

624
00:34:01,000 --> 00:34:01,939
هیچ کدام از کمترین ها.

625
00:34:01,940 --> 00:34:04,280
من تازه اولین مزه اش را به سوفیا می دهم
از یک مارتینی

626
00:34:05,240 --> 00:34:06,380
من فکر می کنم او آن را دوست دارد.

627
00:34:06,700 --> 00:34:07,700
همین الان فرار کن عزیزم

628
00:34:07,960 --> 00:34:08,960
با توله سگ جدید خود بازی کنید.

629
00:34:10,480 --> 00:34:13,300
هی-هو، بالاخره یک مرد تنها جوان است
پنج شش بار

630
00:34:13,699 --> 00:34:14,699
به جز یک سرگرمی

631
00:34:14,860 --> 00:34:17,540
این یک معامله بهتر است در اطراف
جمع آوری نقاشی یا تمبر

632
00:34:18,139 --> 00:34:20,719
دقیقا. البته، به عنوان یک سرگرمی، آن را
به مقدار زیادی پول وارد می شود

633
00:34:21,120 --> 00:34:22,500
این فقط هزینه اولیه نیست.

634
00:34:22,760 --> 00:34:27,250
به عنوان یک قاعده، باید بگویم که این چیز بی اهمیت است.
اما نگهداری... اوه، کاملاً

635
00:34:27,250 --> 00:34:28,250
موضوع دیگری

636
00:34:29,389 --> 00:34:30,389
فوق العاده است

637
00:34:31,010 --> 00:34:32,590
یکی دختری را از غار بیرون می آورد.

638
00:34:33,030 --> 00:34:35,469
دختری آنقدر بدوی و دست نخورده که
او هرگز کفش نپوشیده است

639
00:34:36,270 --> 00:34:40,489
و در عرض یک هفته، او از کار می افتد
نام هایی مانند کریستین دیور، بالمین،

640
00:34:40,670 --> 00:34:41,870
کارتیه، رولزرویس.

641
00:34:42,830 --> 00:34:46,590
چگونه این کار را انجام می دهند؟ خوب، همه چیز ساخته شده است
اگر شما بگید من میدونم که خیلی خنگه

642
00:34:46,590 --> 00:34:49,449
سلام، آنها برای پاسخ گیر کرده اند. و
اما آنها می توانند سه ساعت به شما فرصت دهند

643
00:34:49,449 --> 00:34:50,889
سخنرانی قبل از راسو وحشی بهتر است.

644
00:34:53,250 --> 00:34:54,250
خب شاه؟

645
00:34:54,960 --> 00:34:56,199
اینجا به تجارت جواهرات می پردازیم.

646
00:34:57,040 --> 00:34:58,880
پس شما آماده انجام تجارت هستید، آقای.
مارس؟

647
00:34:59,800 --> 00:35:00,800
آره من بودم

648
00:35:01,660 --> 00:35:03,580
و سپس ملاقاتی از دکتر داشتم.

649
00:35:03,840 --> 00:35:05,240
پانزر. دکتر

650
00:35:05,440 --> 00:35:06,440
هوگو پانزر.

651
00:35:07,160 --> 00:35:08,600
اسم برای شما معنی دارد؟

652
00:35:09,800 --> 00:35:10,940
پانزر؟ اوه، بله.

653
00:35:11,480 --> 00:35:14,240
او نماینده به اصطلاح مردم است
جمهوری، نه؟

654
00:35:14,540 --> 00:35:15,319
این یکی است.

655
00:35:15,320 --> 00:35:18,820
فکر می کنم پانزر به شما گفته است که تاج
نفرین شده بود و خریدار می میرد.

656
00:35:19,200 --> 00:35:20,620
من کاملاً به آن نکته اشاره کردم.

657
00:35:22,060 --> 00:35:23,060
چیزی به آن؟

658
00:35:24,080 --> 00:35:28,160
در 14 سال تبعید من، آقای مارس،
کمتر از 20 تلاش وجود داشته است

659
00:35:28,160 --> 00:35:29,180
ساخته شده بر زندگی من

660
00:35:29,480 --> 00:35:33,560
و من سم را در نظر نمی گیرم
سوفله ای که در پاریس برایم سرو شد

661
00:35:33,560 --> 00:35:37,160
یکی از رستوران های بزرگ، یا
کلاهک های دینامیتی که وارد شدند

662
00:35:37,160 --> 00:35:38,160
سیگارهای من

663
00:35:38,480 --> 00:35:42,540
من با مسلسل، بمباران شده ام.
هر سلاح شناخته شده، از یک فیل

664
00:35:42,540 --> 00:35:46,220
اسلحه به یک تپانچه آبی شلیک شده است
به سمت من و من اینجا هستم، هاله و

665
00:35:46,220 --> 00:35:49,860
دلچسب و تاج بزرگ St.
هوبرت در نزد من امن است.

666
00:35:50,280 --> 00:35:51,560
افسانه تندر ساختگی است.

667
00:35:52,400 --> 00:35:53,400
این چیزی است که من به این نتیجه رسیدم.

668
00:35:53,800 --> 00:35:57,800
فولکلور کشورم آقای مارس
آنقدر غنی و رنگارنگ است که

669
00:35:57,800 --> 00:35:59,240
تعداد افسانه ها از ساکنان آن بیشتر است.

670
00:35:59,880 --> 00:36:03,340
اما افسوس که تکنولوژی ما تاسف بار است
ناکافی

671
00:36:04,220 --> 00:36:08,660
سوژه های سابق من یک افتخار و
افراد پرشور، اما دانش آنها

672
00:36:08,660 --> 00:36:11,920
از مواد منفجره و سلاح گرم مدرن است
به طور قطعی محدود شده است.

673
00:36:12,680 --> 00:36:17,100
در واقع، در آناتولی، یکی از امن ترین
مکان هایی که باید در مقابل تیراندازی باشد

674
00:36:17,100 --> 00:36:18,100
تیم

675
00:36:18,660 --> 00:36:21,580
خوب، من شروع به ردیف کردن یک الماس می کنم
متخصص

676
00:36:22,230 --> 00:36:25,330
میدونی، من یه جورایی مشتاقم
ایده داشتن تاج

677
00:36:25,770 --> 00:36:26,770
عالی

678
00:36:27,010 --> 00:36:28,770
اگر بودم نباید آن را در جمع بپوشم
شما

679
00:36:29,510 --> 00:36:34,010
فقط بین خودمان، من آن را می لغزید
گاهی عصرها

680
00:36:34,710 --> 00:36:36,030
به نظر می رسد دختران آن را دوست دارند.

681
00:36:36,250 --> 00:36:39,730
خوب، من مراقب دکتر هستم.
پانزر و عکس ترسناکش.

682
00:36:40,330 --> 00:36:43,970
ترساندن بچه ها فایده ای ندارد. این است
متفکرترین شما، آقای مارس.

683
00:36:44,190 --> 00:36:46,170
به دخترا میگم چقدر با ملاحظه
شما بوده اید

684
00:36:46,550 --> 00:36:48,290
من مطمئن هستم که آنها می خواهند از شما تشکر کنند
شخصا

685
00:36:48,730 --> 00:36:51,750
یک بار دیگر، پادشاه، این کار باعث خوشحالی است
تجارت با شما

686
00:36:52,190 --> 00:36:53,190
اونوقت بهمون غذا میدم

687
00:36:53,750 --> 00:36:55,390
آره اوه، مطمئنا

688
00:37:00,510 --> 00:37:02,750
امشب بدون اینکه به سرزمین اصلی میرسیم
دیده شدن؟

689
00:37:03,190 --> 00:37:08,070
رئیس، من مثل مار حرکت می کنم. فقط بیشتر
ساکت هیچ سخنرانی یونانی به من نده.

690
00:37:08,150 --> 00:37:08,968
فقط جوابمو بده

691
00:37:08,970 --> 00:37:12,830
حتما رئیس من در ماهیگیری دوست دارم
ناوگان هر شب به آتن می رود. او

692
00:37:12,830 --> 00:37:13,830
دوست دختر در آتن

693
00:37:14,470 --> 00:37:15,470
همسر در جزیره

694
00:37:16,770 --> 00:37:20,450
هی، رئیس، شما یونانی نمی خوانید. این یک است
روزنامه یونانی

695
00:37:21,050 --> 00:37:22,050
بهتر از هیچی

696
00:37:22,550 --> 00:37:26,590
حالا این کابل ها را بفرست. اینجا، جایی که من
در مورد پاسخ قرار دهید

697
00:37:26,850 --> 00:37:30,390
شما در آدرس کابل بنویسید
دفتر در آتن پس شما آنجا منتظر بمانید

698
00:37:30,390 --> 00:37:31,049
پاسخ

699
00:37:31,050 --> 00:37:32,710
اوه خیلی باهوشه

700
00:37:33,270 --> 00:37:36,950
شما نمی خواهید رئیس پلیس بداند
در مورد این، ها؟ خیلی خوبه رئیس خواند

701
00:37:36,950 --> 00:37:39,270
همه چیز، حتی ایمیل زمانی که او نیست
مشغول

702
00:37:39,570 --> 00:37:40,570
برو

703
00:37:41,010 --> 00:37:44,430
تا زمانی که هستید در زندان نیفتید
در انتظار این پاسخ مهم است.

704
00:37:44,750 --> 00:37:47,790
رئیس، من برای دو نفر چیزی نمی دزدم
روز

705
00:37:49,130 --> 00:37:50,130
نمیتونه منو بکشه

706
00:37:50,520 --> 00:37:51,520
خیلی وقته رئیس

707
00:37:56,700 --> 00:37:59,440
هی، رئیس، شما انتظار چیزی یا
کسی؟

708
00:37:59,740 --> 00:38:00,740
هر دو

709
00:38:02,800 --> 00:38:04,700
بگو، آیا آن بلوز پارویی قدیمی در حرکت است؟
همه؟

710
00:38:04,920 --> 00:38:05,960
اوه، مطمئنا او حرکت می کند.

711
00:38:06,180 --> 00:38:07,600
قایق خوب، کمی کند.

712
00:38:07,880 --> 00:38:09,860
من قبلاً قلمرو بیشتری را در خود پوشش می دادم
دستگاه قایقرانی

713
00:38:28,230 --> 00:38:29,610
می گوید نمسیس، رئیس؟

714
00:38:29,850 --> 00:38:30,950
مطمئناً، نمسیس، همینجا.

715
00:38:31,530 --> 00:38:32,670
کاپیتان این وان کجاست؟

716
00:38:33,210 --> 00:38:34,210
او آنجاست، رئیس.

717
00:38:37,930 --> 00:38:38,930
شما کاپیتان هستید؟

718
00:38:39,270 --> 00:38:41,290
بله. برای من محموله ای گرفتی، نیکو
مارس؟

719
00:38:41,810 --> 00:38:43,530
اوه، شما باید داشته باشید. تلگرام رو گرفتم
همینجا

720
00:38:43,810 --> 00:38:44,810
نیکو مارچ؟

721
00:38:44,930 --> 00:38:46,070
من این اسم رو چی دارم؟

722
00:38:47,130 --> 00:38:50,030
کاپیتان، برای گریه با صدای بلند، فقط بگویید
من بله یا نه شما محموله را برای

723
00:38:50,030 --> 00:38:51,810
من یا... هی، چرا کسی نگفت
من این وان فرود آمده بود؟

724
00:38:53,930 --> 00:38:55,170
نیکو! گبی!

725
00:38:55,710 --> 00:38:56,710
اینجا گابی شماست.

726
00:38:56,910 --> 00:38:57,910
منو بگیر

727
00:39:00,750 --> 00:39:03,190
گبی مگه نگفتم تو خونه بمونی؟
مگر من دستوری ندادم که شما ندادید

728
00:39:03,190 --> 00:39:06,210
دنبال من؟ ایده چیست؟ چطوری
به اینجا برسم؟ هی، نیکو، میکس را خاموش کن

729
00:39:06,210 --> 00:39:07,730
استاد پر کردن من را از دست خواهی داد

730
00:39:08,110 --> 00:39:11,150
پسرها مرا فرستادند. جانی، رفیق تو همه
پسران من یک هدیه هستم.

731
00:39:11,430 --> 00:39:13,210
به من نگاه کن من حتی کادو بسته بندی شده ام.

732
00:39:13,810 --> 00:39:17,130
جانی، جانی استتینو. مطمئنا، همین است
عالی هدیه ای از پسرا این است

733
00:39:17,130 --> 00:39:18,130
فوق العاده جانی پیر خوب

734
00:39:18,410 --> 00:39:20,150
خب، مطمئناً از دیدن شما خوشحالم،
عسل دلم برات تنگ شده بود

735
00:39:20,790 --> 00:39:23,270
جانی چیزی به من داد تا به من بدهد،
او نه؟ ها؟ یک چمدان.

736
00:39:24,130 --> 00:39:25,130
اوه، حتما

737
00:39:25,290 --> 00:39:26,750
با چمدانم همینجا

738
00:39:27,570 --> 00:39:28,509
اوه عزیزم

739
00:39:28,510 --> 00:39:30,210
گابی قدیمی خوب هی دوست من هستی

740
00:39:30,640 --> 00:39:31,860
چمدان خانم را بیاورید؟

741
00:39:32,280 --> 00:39:33,840
اوه، تو بهترین بچه هستی

742
00:39:34,100 --> 00:39:36,580
میدونی که شوخی کردم که نه
تو را اینجا با من میخواهم

743
00:39:36,780 --> 00:39:37,840
نه اون چیزی که تو گرفتی

744
00:39:38,160 --> 00:39:41,380
از زمانی که هستم تقریباً چیزی نخوردم
اینجا بدون تو خدای من

745
00:39:41,780 --> 00:39:44,960
هی مواظب اون چمدان سیاه باش
رفیق این شامل برخی بسیار ارزشمند است

746
00:39:44,960 --> 00:39:47,460
حکاکی ها کیسه حاوی نیست
حکاکی، نیکو.

747
00:39:48,060 --> 00:39:49,420
کیسه هیچی نداره

748
00:39:49,680 --> 00:39:52,040
هی کوچیک رو بذار زمین رفیق من خواهم کرد
اون یکی رو خودم بگیر

749
00:39:58,890 --> 00:40:00,070
کیف خالیه نیکو

750
00:40:00,810 --> 00:40:02,510
خالی؟ اما چه کسی آن را وارد می کند؟

751
00:40:03,710 --> 00:40:04,710
هیچ کس.

752
00:40:04,830 --> 00:40:07,630
جانی ساتین و بقیه پسرها
لحظه ای که رفتی دور هم جمع شدیم

753
00:40:08,670 --> 00:40:10,010
شاید به همین دلیل مرا فرستادند.

754
00:40:10,670 --> 00:40:11,750
هدیه ای از پسرا

755
00:40:12,590 --> 00:40:14,530
شما برای بیش از یک میلیون دلار.

756
00:40:15,290 --> 00:40:16,290
این نرخ مبادله است.

757
00:40:18,370 --> 00:40:19,370
نیکو، تو دیوانه ای!

758
00:40:33,800 --> 00:40:34,800
نیکو؟

759
00:40:36,160 --> 00:40:37,580
نیکو یه چیزی بگو

760
00:40:39,820 --> 00:40:42,720
قبلاً صدایت را نشنیده بودم آن را
من را می ترساند

761
00:40:45,240 --> 00:40:47,760
اوه، نیکو، فقط پول بود.

762
00:40:49,280 --> 00:40:51,360
باشه اونجا بشین

763
00:40:51,960 --> 00:40:53,120
با کسی صحبت نکن

764
00:40:53,760 --> 00:40:55,380
بنشین و به آن کیسه خالی خیره شو.

765
00:40:56,360 --> 00:40:57,820
روی آن بیدار نگه دارید

766
00:40:58,840 --> 00:41:01,200
اعتصاب غذا کنید ببین برام مهمه

767
00:41:03,860 --> 00:41:06,620
نایجل، نمی بینی که فقط گریه می کنی؟
روی شیر ریخته شده؟ شیر؟

768
00:41:07,020 --> 00:41:09,640
یک میلیون و سیصد هزار تومان
به صورت نقدی و شما به آن شیر می گویید؟

769
00:41:09,880 --> 00:41:11,440
گاوتو کجا نگه میداری فورت ناکس؟

770
00:41:33,260 --> 00:41:34,480
احساس بهتری داری، نیکو؟

771
00:41:35,000 --> 00:41:37,160
چرا؟ من در رختخواب مریض هستم یا چیزی؟

772
00:41:37,660 --> 00:41:40,240
من دارم تب شدید دارم
عوارض شاید. چرا باید احساس کنم

773
00:41:40,240 --> 00:41:42,120
بهتر است؟ صدایت بهتره

774
00:41:42,420 --> 00:41:45,300
خب خودت رو مسخره نکن من نیستم. و من
تا زمانی که من افرادی را که این کار را انجام دادند، پیدا نخواهم کرد

775
00:41:45,300 --> 00:41:45,879
این به من

776
00:41:45,880 --> 00:41:46,880
و من خواهم کرد.

777
00:41:46,940 --> 00:41:49,200
شما نمی توانید. باید فراموشش کنی نیکو

778
00:41:49,500 --> 00:41:50,500
آره؟

779
00:41:51,320 --> 00:41:52,560
دقیقا طرف کی هستی؟

780
00:41:53,820 --> 00:41:56,260
نیکو، شما نمی توانید از جزیره خارج شوید.

781
00:41:56,980 --> 00:42:00,380
جانی، استاتینا و بقیه آنها
بدان که به همین دلیل آنها به آنجا رفتند

782
00:42:00,380 --> 00:42:01,380
خمیر شما

783
00:42:01,450 --> 00:42:04,070
و اگر می توانستید از جزیره خارج شوید، شما
نتوانست به ایالات متحده بازگردد.

784
00:42:05,170 --> 00:42:06,210
جوان دعا کرد.

785
00:42:07,110 --> 00:42:08,290
آنها هم این را می دانند.

786
00:42:12,050 --> 00:42:13,890
نیکو، میدونی که من در چه سمتی هستم.

787
00:42:14,170 --> 00:42:17,610
فقط من میترسم اگه ادامه بدی
فکر کردن در مورد پول، شما در نهایت

788
00:42:17,610 --> 00:42:18,610
درب خود را برگردانید

789
00:42:19,370 --> 00:42:20,590
ارزشش را ندارد.

790
00:42:22,690 --> 00:42:26,410
اینطور نیست که پول را به دست آورده اید یا
حتی برای آن کار کرد

791
00:42:26,970 --> 00:42:28,730
همه چیز از راکت بیرون آمد.

792
00:42:32,080 --> 00:42:33,100
تو هنوز جوانی، نیکو.

793
00:42:33,300 --> 00:42:34,500
و تو هم باهوشی

794
00:42:35,360 --> 00:42:36,620
شما پول بیشتری دریافت خواهید کرد.

795
00:42:36,860 --> 00:42:38,320
آره؟ در جزیره احمقانه؟ مطمئنا

796
00:42:38,660 --> 00:42:39,720
من همه بزها را سازماندهی خواهم کرد.

797
00:42:40,720 --> 00:42:41,740
به چیزی فکر می کنی؟

798
00:42:42,140 --> 00:42:43,140
من می دانم که شما.

799
00:42:43,700 --> 00:42:46,520
حالا دیگر به جنبه روشن نگاه نکنید، شما
گوش کوچک شاد، زیرا باعث می شود

800
00:42:46,520 --> 00:42:47,540
من برای شنیدن شکم بیمار هستم.

801
00:42:48,060 --> 00:42:49,500
هیچ جنبه روشنی وجود ندارد

802
00:42:50,160 --> 00:42:51,019
من شکسته ام

803
00:42:51,020 --> 00:42:54,320
یک میلیون مایل دور از هیچ جا
بدون سکه من هیچی ندارم

804
00:42:56,640 --> 00:42:59,980
ای کاش آنها کوسه در آب داشتند. من می خواستم
برو برای شنا یا ممکن است خوش شانس باشم و

805
00:42:59,980 --> 00:43:00,980
برخورد به مین شناور

806
00:43:04,120 --> 00:43:07,280
گبی، بهت گفتم، دست از تلاش بردار
من احساس بهتری دارم چه کسی تلاش می کند؟

807
00:43:07,940 --> 00:43:09,120
و موضوع را عوض نکنید.

808
00:43:09,360 --> 00:43:10,360
چه کسی در حال تغییر است؟

809
00:43:10,720 --> 00:43:12,200
سر موز ساده دل.

810
00:43:12,580 --> 00:43:15,700
او از آسمان صافی که می آورد ظاهر می شود
من یک سردرد به اندازه یانکی

811
00:43:15,700 --> 00:43:18,920
استادیوم فکر می کند تنها کاری که او باید انجام دهد این است
کمی به من تکیه کن و بلافاصله آن را

812
00:43:18,920 --> 00:43:19,920
آسمان آبی سراسر

813
00:43:19,940 --> 00:43:21,020
خب به این راحتی هم نیست

814
00:43:21,540 --> 00:43:23,660
من چیزهای زیادی در ذهنم است و دارم برنامه ریزی می کنم
برای نگه داشتن آن در آنجا

815
00:43:24,740 --> 00:43:26,980
اینقدر به من نزدیک نشو، نمی توانی
ببین دارم فکر میکنم؟

816
00:43:27,280 --> 00:43:28,280
منم همینطور

817
00:43:30,120 --> 00:43:31,540
شاید مادام العمر روی این گیر کردم.

818
00:43:32,100 --> 00:43:33,460
زمین گلف مینیاتوری.

819
00:43:34,700 --> 00:43:36,260
به ازای هر سانتی که دارم ربوده شده.

820
00:43:37,380 --> 00:43:40,060
نیکو، می خواهی کمی جین بازی کنی؟

821
00:43:44,300 --> 00:43:45,920
یا شاید کمی دستمالی؟

822
00:43:56,880 --> 00:43:59,600
بیا گابی فقط تمام شب را میخواهی
برای ساختن یک کلمه؟

823
00:43:59,920 --> 00:44:00,920
نگاهش کن

824
00:44:01,400 --> 00:44:04,160
نوبتت که شد 20 گرفتی
دقیقه، و به چه چیزی رسیدید؟

825
00:44:04,860 --> 00:44:07,020
گربه به هر حال درست نوشتم

826
00:44:09,700 --> 00:44:11,540
چند P در اخراج، نیکو؟

827
00:44:11,880 --> 00:44:12,880
دو

828
00:44:13,860 --> 00:44:15,420
اخراج شده، این تنها کلمه ای است که می توانید
آمد با؟

829
00:44:15,860 --> 00:44:17,840
نه میلیون کلمه و تمام چیزی که می توانید فکر کنید
از اخراج می شود؟

830
00:44:18,220 --> 00:44:19,880
خوب، بیا جلو، من یک کلمه دارم
شما هم

831
00:44:20,220 --> 00:44:21,800
احمق. S-T-O.

832
00:44:23,180 --> 00:44:24,180
پشتیبان گیری از کتاب

833
00:44:30,830 --> 00:44:32,530
لطفا مراقب باشید. من در یک تمیز
یقه

834
00:44:32,750 --> 00:44:35,670
من تو را آنجا دیدم جاسوسی میکردی
من البته. من اتفاقاً در آن هستم

835
00:44:35,670 --> 00:44:36,770
کسب و کار من یک جاسوس هستم.

836
00:44:38,330 --> 00:44:39,330
تو قوی هستی

837
00:44:40,070 --> 00:44:41,490
بدون شک به طور منظم غذا می خورید.

838
00:44:42,490 --> 00:44:45,490
گابی، مدیر هتل را بگیرید. بهش بگو
برای تماس با پلیس اوه، نه، نه، آقای

839
00:44:45,570 --> 00:44:48,530
مارس. من یک جنایتکار نیستم. من یک هستم
مجارستانی که چیز دیگری است

840
00:44:48,530 --> 00:44:50,770
در مجموع من آمده ام تا شما را انجام دهم
به نفع

841
00:44:51,070 --> 00:44:54,790
در بوداپست، ضرب المثلی داریم. اول
لطف را بپذیر، سپس برای آن بفرست

842
00:44:54,790 --> 00:44:55,790
پلیس

843
00:44:56,299 --> 00:44:59,820
من، Tibor Shmuelny، برنامه ای دارم که
شما را قادر می سازد نه تنها به

844
00:44:59,820 --> 00:45:01,920
ایالات متحده، اما در پیروزی، الف
قهرمان

845
00:45:02,520 --> 00:45:03,520
برنامه من اینجاست.

846
00:45:03,700 --> 00:45:06,700
من به روسیه می روم و از همه آنها سرقت می کنم
اسرار اتمی آنها

847
00:45:06,920 --> 00:45:10,980
شما آنها را به ایالات متحده تحویل می دهید. الف
دولت سپاسگزار از بازگشت شما استقبال می کند

848
00:45:10,980 --> 00:45:11,980
با آغوش باز

849
00:45:12,260 --> 00:45:15,180
و به طور طبیعی، شما به یک پیش پرداخت نیاز خواهید داشت
هزینه های خود را تامین کنید

850
00:45:15,540 --> 00:45:18,760
آقای مارس، هر جاسوس اتمی باید داشته باشد
مشتری مثل شما

851
00:45:19,120 --> 00:45:22,280
گابی مدیر هتل رو بگیر اوه، نه، نه،
مرد عزیزم آنجا بود لطفا صبر کنید.

852
00:45:23,440 --> 00:45:24,440
من عذرخواهی می کنم.

853
00:45:24,990 --> 00:45:26,030
کاملا حق با شماست.

854
00:45:26,250 --> 00:45:27,890
اسرار اتمی خوب نیست.

855
00:45:28,090 --> 00:45:29,150
من یه برنامه دیگه دارم

856
00:45:29,470 --> 00:45:31,010
اینجا یک نقشه

857
00:45:31,250 --> 00:45:35,710
100% معتبر و به روز. در حال نمایش
مکان هر پایگاه موشکی

858
00:45:35,710 --> 00:45:39,850
داخل پرده آهنین یک گنج. من
آن را شخصا از

859
00:45:39,850 --> 00:45:42,250
دستان یخ زده فیلد مارشال
کاسنوگلیا.

860
00:45:44,490 --> 00:45:45,650
چیزی اشتباه است؟

861
00:45:45,950 --> 00:45:46,950
همینجا میگه

862
00:45:47,250 --> 00:45:50,570
مجله زندگی، 17 مارس 1958.

863
00:45:51,480 --> 00:45:55,140
من همچنین یک خط خوب در اصل حمل می کنم
کیف پول تمساح

864
00:45:55,340 --> 00:45:59,900
یا برای 10 دلار، من یک نقاشی زیبا می زنم
پرتره پاستلی واقعی از شما یا شما

865
00:45:59,900 --> 00:46:03,640
عزیزان یا شاید بتوانم شما را بشوییم
ماشین نه، من از شما خواهش می کنم، آقای مارش، نه

866
00:46:03,640 --> 00:46:06,980
خشونت به خاطر
روابط مجارستان و آمریکا، صلح،

867
00:46:07,200 --> 00:46:08,200
برادری

868
00:46:10,940 --> 00:46:12,920
او ناز بود. امیدوارم اذیتش نکرده باشی

869
00:46:13,180 --> 00:46:16,560
من به اندازه کافی دردسر ندارم مجبورم
یک جاسوس مجارستانی نیمه هوش به داخل پرتاب شود.

870
00:46:16,780 --> 00:46:17,780
چیزی میدونی؟

871
00:46:18,120 --> 00:46:20,580
برای جزیره ای که نمی توانید پیدا کنید بدون یک
تلسکوپ آنها به اندازه کافی راه می روند

872
00:46:20,580 --> 00:46:21,580
گره روی آن

873
00:46:21,760 --> 00:46:23,900
گاهی اوقات احساس می کنم که من را اخراج کرده اند
به دیزنی لند

874
00:46:25,220 --> 00:46:27,140
و چند شخصیت سخت واقعی وجود دارد
اطراف

875
00:46:27,520 --> 00:46:30,720
اوه، نیکو، آن یکی؟ او نمی توانست خود را لیس بزند
وزن در بچه گربه های ایرانی

876
00:46:31,020 --> 00:46:34,820
شاید. اما هر کس به ما شلیک کرد
اسکله امروز صبح، که بدون کلاه بود

877
00:46:34,820 --> 00:46:35,820
تپانچه

878
00:46:36,480 --> 00:46:37,480
فراموش کردم

879
00:46:38,580 --> 00:46:40,980
یک نفر سعی کرد به ما شلیک کند. خب،
الان غش نکن

880
00:46:41,260 --> 00:46:42,260
نیکو چرا؟

881
00:46:42,740 --> 00:46:44,720
خوب، چرا مردم همیشه به دیگران شلیک می کنند
مردم؟

882
00:46:45,420 --> 00:46:47,680
پول اما تو نگرفتی... نه هیچ.
تو شکسته ای

883
00:46:47,900 --> 00:46:48,678
خفه شو

884
00:46:48,680 --> 00:46:52,040
من شکسته نیستم من هر سانت از دستم را دارم
پول من آن را در اینجا در

885
00:46:52,040 --> 00:46:53,980
جزیره من شکسته نیستم، می فهمی؟

886
00:46:55,120 --> 00:46:56,700
آره، حتما، نیکو.

887
00:46:57,660 --> 00:46:58,660
ما ثروتمندیم

888
00:46:58,800 --> 00:46:59,800
خوشحالم

889
00:46:59,940 --> 00:47:01,180
از فقیر بودن متنفرم

890
00:47:01,740 --> 00:47:02,840
نیکو تب گرفتی؟

891
00:47:03,540 --> 00:47:06,440
شاید آن آبجو یونانی باشد. منظورم این است که یک
اینطوری تخلیه می کنند، احتمالا این کار را نمی کنند

892
00:47:06,440 --> 00:47:07,440
آن را پاستوریزه کنید

893
00:47:12,980 --> 00:47:14,600
به من نگاه نکن، چوگوشه. وجود دارد.

894
00:47:15,980 --> 00:47:17,040
من یک خانه را می بینم.

895
00:47:17,440 --> 00:47:18,440
همینه، نیکو؟

896
00:47:19,240 --> 00:47:20,240
چی میبینی؟

897
00:47:20,440 --> 00:47:21,760
خانه، همین.

898
00:47:33,100 --> 00:47:35,100
در مورد کشوری به نام چه می دانید؟
آناتولی؟

899
00:47:36,300 --> 00:47:38,080
نیکو، من حتی مطمئن نیستم کجاست
است.

900
00:47:38,700 --> 00:47:40,100
گنگ پهن. حالا گوش کن

901
00:47:40,580 --> 00:47:42,960
پادشاه سابق آناتولی در حال زندگی کردن آن است
در آن خانه

902
00:47:43,360 --> 00:47:44,660
و میدونی اون بالا چی داره؟

903
00:47:46,280 --> 00:47:49,280
با الماس های آنقدر بزرگ که فقط سه
قیمت اصلی آنها یک میلیون دلار است.

904
00:47:49,900 --> 00:47:53,040
به خریدش فکر میکنی؟ چگونه می توانم
آن را بخرم؟ من شکسته ام

905
00:47:54,020 --> 00:47:56,000
شکست؟ اما یک دقیقه پیش تو پولدار بودی.

906
00:47:56,860 --> 00:48:00,280
خوب، آسان بیا، آسان برو. نیکو، چه هستند
به فکر

907
00:48:00,500 --> 00:48:01,520
دارم به سرقتش فکر میکنم

908
00:48:02,540 --> 00:48:03,540
دزدیدنش؟

909
00:48:04,620 --> 00:48:05,920
کل تاج؟

910
00:48:06,940 --> 00:48:08,120
قضیه چیه؟ تو مرغ؟

911
00:48:08,420 --> 00:48:09,980
من؟ چه فرقی می کند؟

912
00:48:13,300 --> 00:48:14,520
تاج را می دزدیم

913
00:48:15,760 --> 00:48:17,440
یک میلیون دلار جواهرات.

914
00:48:18,360 --> 00:48:19,319
جی، نیکو.

915
00:48:19,320 --> 00:48:22,940
آخرین باری که چیزی دزدیدم داخل بود
فروشگاه 5 و 10 سنت و حتی آنجا

916
00:48:22,940 --> 00:48:26,040
گرفتار شدم و مادرم تقریبا
من را با جارو کشت

917
00:48:26,420 --> 00:48:27,500
ساکت میشی و گوش میدی؟

918
00:48:27,920 --> 00:48:30,140
شما فکر می کنید من برای شنیدن آن وقت دارم
داستان تمام دوران کودکی شما؟

919
00:48:30,640 --> 00:48:33,660
من در مورد یک میلیون دلار به شما می گویم
و با 5 و 10 اذیتم می کنی.

920
00:48:33,980 --> 00:48:34,980
حالا گوش کن

921
00:48:35,280 --> 00:48:36,840
شاه شخصیت نسبتاً نرمی است.

922
00:48:37,120 --> 00:48:38,460
اما او یک نقطه ضعف دارد.

923
00:48:39,060 --> 00:48:40,060
دختران

924
00:48:40,180 --> 00:48:41,180
این یک نقطه ضعف است؟

925
00:48:41,460 --> 00:48:42,460
با او است.

926
00:48:43,050 --> 00:48:46,390
پادشاه دخترهایی دارد که مردمان دیگر
موش داشته باشید همه جا.

927
00:48:46,590 --> 00:48:47,630
پس کجا جا بیفتم؟

928
00:48:48,290 --> 00:48:52,310
دختران پادشاه کلاه گیس خود را روی دختران می زند.
من همین الان به تو و تو گفتم

929
00:48:52,310 --> 00:48:53,310
از من بپرس که تو کجاست

930
00:48:53,970 --> 00:48:54,970
اوه

931
00:48:55,430 --> 00:48:56,430
شاه.

932
00:48:56,690 --> 00:48:57,690
آیا او ناز است؟

933
00:48:57,790 --> 00:48:58,970
چه اهمیتی دارد که او ناز باشد؟

934
00:48:59,230 --> 00:49:02,350
هی، من تو را از خط خارج می کنم
و من یک جارو می گیرم.

935
00:49:02,850 --> 00:49:04,310
هی، نیکو، من گیج شدم.

936
00:49:04,790 --> 00:49:06,990
تو میخوای پادشاه بره دنبال من، نکن
شما چگونه؟

937
00:49:07,190 --> 00:49:10,110
تلفنی یا پستی؟ من نمی دانم. من
باید برنامه ای بگیرم

938
00:49:10,390 --> 00:49:11,390
من باید فکر کنم

939
00:49:13,740 --> 00:49:17,000
باشه در حال حاضر، چیز اصلی پادشاه است
باید به فکر ادامه دادن به این فکر کنم که من بار دارم.

940
00:49:17,200 --> 00:49:18,720
او برای خرید یک تاج روی من حساب می کند.

941
00:49:19,740 --> 00:49:22,820
چند روزی است که معطل مانده ام
چون منتظر است من بیاورم

942
00:49:22,820 --> 00:49:23,820
یک متخصص الماس

943
00:49:25,040 --> 00:49:26,040
حالا این چیه؟

944
00:49:26,740 --> 00:49:27,740
دارم تمرین میکنم

945
00:49:28,320 --> 00:49:30,560
هی، نیکو، شاید بتوانم شاه را وادار کنم
تاج را به من بده

946
00:49:31,540 --> 00:49:35,260
یک بار دوست پسری داشتم که به من داد
حلقه یاقوت زمانی که من 80 دلار برای آن گرفتم

947
00:49:35,260 --> 00:49:35,919
آن را هک کرد.

948
00:49:35,920 --> 00:49:36,920
مغز پرنده

949
00:49:42,960 --> 00:49:44,040
تو منو دوست داری، نه؟

950
00:49:44,660 --> 00:49:45,820
فلانلهد، دوستت دارم.

951
00:49:46,240 --> 00:49:47,460
اوه میدونم که دوستم داری

952
00:49:47,880 --> 00:49:49,660
فقط مطمئن نبودم که از من خوشت میاد یا نه

953
00:49:49,880 --> 00:49:50,880
حتما دوستت دارم

954
00:49:51,560 --> 00:49:53,120
باید از شاه گرفته باشم.

955
00:49:58,520 --> 00:50:00,280
سلام بیا داخل

956
00:50:00,940 --> 00:50:01,940
متشکرم.

957
00:50:03,860 --> 00:50:05,800
مقداری قهوه و زیور آلات برای آن بیاورید
دوست من

958
00:50:06,600 --> 00:50:07,600
بشین

959
00:50:10,040 --> 00:50:11,260
شنیدی خانم جوان

960
00:50:11,800 --> 00:50:13,360
قهوه و غیره برای دوستش.

961
00:50:14,120 --> 00:50:15,660
تجارت اسرار اتمی چگونه است؟

962
00:50:15,960 --> 00:50:18,900
فقط بین خودمون، بدم نمیاد بگم
شما که در حال حاضر کسب و کار کمی است

963
00:50:18,900 --> 00:50:20,560
خاموش فکر کردم ممکنه باشه

964
00:50:20,800 --> 00:50:21,800
بهبود خواهد یافت.

965
00:50:21,940 --> 00:50:26,220
در بوداپست، ما یک ضرب المثل داریم، حتی
تاریک ترین ابر دارای پوشش نقره ای است.

966
00:50:26,740 --> 00:50:27,980
چگونه آن را دوست دارید؟

967
00:50:28,260 --> 00:50:31,020
من در کل هرگز در بوداپست نبودم
زندگی، و من این جمله را می دانم.

968
00:50:31,380 --> 00:50:32,480
یه دنیای کوچیک

969
00:50:33,020 --> 00:50:36,980
مشکل این است که اسرار اتمی هستند
از مد افتاده، از مد افتاده است.

970
00:50:37,540 --> 00:50:39,360
همه بمب هیدروژنی می خواهند.

971
00:50:39,740 --> 00:50:44,320
موشک های هدایت شونده، هواپیما یا با کلاهک،
گاز اعصاب، جنگ بیولوژیکی.

972
00:50:45,160 --> 00:50:49,180
امروز، برای جاسوس بودن، حداقل نیاز دارید
چهار مدرک از دانشگاه یا

973
00:50:49,180 --> 00:50:50,180
کالج

974
00:50:50,440 --> 00:50:51,940
بگو شاید باید تبلیغ کنی

975
00:50:52,780 --> 00:50:55,520
نه، نه. برای یک جاسوس، این می تواند باشد
مضحک

976
00:50:56,520 --> 00:50:59,160
گاهی اوقات آرزو می کنم ای کاش هرگز شروع نمی کردم
کسب و کار

977
00:50:59,840 --> 00:51:04,140
فقط در بوداپست پدرم کولی بود
ویولونیست و مادرم باله بود

978
00:51:04,140 --> 00:51:08,260
رقصنده و با چنین پیشینه ای، من
باید جاسوس می شد

979
00:51:09,130 --> 00:51:10,310
بله، من می توانم آن را ببینم.

980
00:51:11,390 --> 00:51:16,170
این اسرار اتمی شما، اوم، اجرا می شود
به پول زیادی؟ اوه، همه چیز بستگی دارد،

981
00:51:16,330 --> 00:51:17,330
خانم جوان عزیزم

982
00:51:17,390 --> 00:51:21,110
البته اگر بخواهید الف را پاک کنید
کل کشور، حتی یک کشور کوچک، یا ضربه

983
00:51:21,110 --> 00:51:23,810
بالا کوه، خوب، این چیزها هستند
گران قیمت

984
00:51:24,310 --> 00:51:27,030
اما نگران نباشید. همه وارد می شوند
اندازه های متنوع

985
00:51:27,490 --> 00:51:29,490
یک کوچولو، فقط برای اطراف خانه؟

986
00:51:29,890 --> 00:51:30,890
به من بسپار

987
00:51:30,990 --> 00:51:33,630
من شما را با یک اتم کوچک درست می کنم
بمب

988
00:51:33,870 --> 00:51:36,410
اگر می خواهید مرغ را تمیز کنید عالی است
یا چیزی شبیه آن

989
00:51:36,730 --> 00:51:37,730
مخصوص شما

990
00:51:37,960 --> 00:51:38,959
ده دلار

991
00:51:38,960 --> 00:51:41,680
یک مرد را برای گردش در جزیره پرتاب کنید،
تیبور، و تو با خودت معامله کردی.

992
00:51:41,940 --> 00:51:43,400
دستت رو میبوسم خانم

993
00:51:43,720 --> 00:51:46,240
نه، از طرف دیگر. اونی که با
پول در آن

994
00:51:53,860 --> 00:51:56,200
آه دکتر عزیزم صبح بخیر

995
00:51:56,480 --> 00:51:57,700
بشین، بشین

996
00:51:58,980 --> 00:51:59,899
تو هم همینطور

997
00:51:59,900 --> 00:52:00,900
خواهیم ایستاد.

998
00:52:02,700 --> 00:52:06,020
مارس چند تا کابل فرستاده یا
از زمانی که او وارد شده است؟

999
00:52:08,100 --> 00:52:09,440
هیچکدام، هیچ.

1000
00:52:10,140 --> 00:52:11,140
اینجا

1001
00:52:11,380 --> 00:52:15,020
او این کابل ها را از آتن فرستاد و او
این پاسخ را دریافت کرد.

1002
00:52:17,060 --> 00:52:18,060
می بینی؟

1003
00:52:18,200 --> 00:52:22,200
دختر آمد، بدون شک با
پول، و آنها تمام شب را به

1004
00:52:22,200 --> 00:52:22,859
آن را پنهان کن

1005
00:52:22,860 --> 00:52:23,860
بله، بله.

1006
00:52:24,180 --> 00:52:29,280
مطمئن باشید تمام توانم را انجام خواهم داد.
من مارس را در حال حاضر، شب، دنبال خواهم کرد

1007
00:52:29,280 --> 00:52:31,860
و روز هر حرکتی خواهد بود
مشاهده شد.

1008
00:52:32,200 --> 00:52:33,740
هیچ کاری از این دست انجام نمی دهید؟

1009
00:52:34,000 --> 00:52:35,200
نه، قطعا نه.

1010
00:52:35,690 --> 00:52:39,530
اگر پلیس اپرای کمیک شما شروع به
از ماه مارس پیروی کنید، یا از آن اجتناب خواهد کرد

1011
00:52:39,530 --> 00:52:41,070
پادشاه در غیر این صورت او آنها را فریب خواهد داد
به نحوی

1012
00:52:41,410 --> 00:52:44,270
و ما هرگز نخواهیم دانست که چگونه و چه زمانی
معامله انجام می شود.

1013
00:52:44,830 --> 00:52:46,270
خیلی درسته

1014
00:52:48,050 --> 00:52:50,870
هر چی بگید جناب عالی
اصلاً هر چیزی.

1015
00:53:09,859 --> 00:53:11,020
آقای مارس، اعلیحضرت.

1016
00:53:12,400 --> 00:53:14,380
آه، آقای مارس عزیز، من خوشحالم
ببینمت

1017
00:53:14,820 --> 00:53:17,520
اعلیحضرت یک چیز را می گویم.
شما مطمئناً مانند یک پادشاه زندگی می کنید. چگونه

1018
00:53:17,520 --> 00:53:18,580
از شما جذاب است که چنین می گویید.

1019
00:53:19,400 --> 00:53:21,460
کنستانسیا، به آقای مارس کمک کن تا با او برود
لباس

1020
00:53:21,980 --> 00:53:22,980
ماگدا، لوسیون.

1021
00:53:23,540 --> 00:53:27,360
شما باید اجازه دهید ماگدا به شما روغن بزند، آقای مارس.
او لمس یک پیانیست کنسرت را دارد.

1022
00:53:28,020 --> 00:53:29,320
کاترینای کوچولوی من اینجاست.

1023
00:53:29,800 --> 00:53:31,840
برای دختری که با قیچی بزرگ شده بد نیست
بزها

1024
00:53:33,520 --> 00:53:34,740
نه مزاحمتون نمیشم

1025
00:53:35,160 --> 00:53:38,060
فقط خواستم به شما بگویم اعلیحضرت
من یک مرد از آمستردام دارم.

1026
00:53:38,600 --> 00:53:41,860
می دانید که اکنون در راه است تا در موردش صحبت کند،
چیزی که بحث کردیم اوه، عالی

1027
00:53:42,520 --> 00:53:46,120
بنابراین اگر به زمان کمی برای آوردن نیاز دارید
در مورد آنچه که او قرار است به آن نگاه کند ...

1028
00:53:46,120 --> 00:53:47,660
این از همه شما متفکرترین است، آقای.
مارس.

1029
00:53:49,700 --> 00:53:53,320
اما پادشاه و تاج او هرگز نباید
حداقل در تئوری از هم جدا شوند.

1030
00:53:54,040 --> 00:53:56,440
فقط شما کارشناس خود را بیاورید تا من را ببیند
وقتی او می آید

1031
00:53:56,820 --> 00:53:57,820
بسیار خوب، اعلیحضرت.

1032
00:53:58,340 --> 00:54:00,540
اوه، فقط یک چیز دیگر در حالی که ما هستیم
تجارت صحبت کردن

1033
00:54:01,020 --> 00:54:02,020
این ویلا را می شناسید؟

1034
00:54:02,880 --> 00:54:04,140
دوست دارم وقتی رفتی داشته باشمش

1035
00:54:04,380 --> 00:54:05,138
چرا نه؟

1036
00:54:05,140 --> 00:54:06,140
یک ایده بسیار خوب

1037
00:54:07,360 --> 00:54:11,300
اکثر اثاثیه مال من است، اما
فقط هر چیزی را به طور خاص نشان دهید

1038
00:54:11,300 --> 00:54:13,340
فانتزی و پشت سر گذاشته خواهد شد.

1039
00:54:14,120 --> 00:54:17,320
اوه، داشتم فکر می کردم فقط یک عدد اجاره کنم
خانه پس بیا تا نشونش بدم

1040
00:54:17,320 --> 00:54:18,320
به شما

1041
00:54:18,840 --> 00:54:20,340
این یک خانه عالی برای یک مجرد است.

1042
00:54:20,840 --> 00:54:21,840
نه اتاق خواب

1043
00:54:25,540 --> 00:54:27,580
صادقانه، تیبور، من فکر می کنم این همان است
بزرگترین

1044
00:54:27,900 --> 00:54:30,300
آن همه سنگ مرمر مانند رادیو سیتی موزیک
سالن

1045
00:54:30,640 --> 00:54:32,820
تصور کنید مدتها پیش چنین کارهایی را انجام می دادید.

1046
00:54:33,340 --> 00:54:34,400
چند وقت پیش گفتی؟

1047
00:54:34,660 --> 00:54:37,100
در برخی موارد، بیش از 25
قرن ها

1048
00:54:37,620 --> 00:54:39,580
تصور کنید، نزدیک به هزار سال.

1049
00:54:40,040 --> 00:54:41,980
و تمام آن خدایان و الهه ها.

1050
00:54:42,960 --> 00:54:44,860
برخی از آنها را حتی نشنیده بودم.

1051
00:54:47,300 --> 00:54:48,940
من تو را با آن مجاری شیطون دیدم.

1052
00:54:49,280 --> 00:54:51,620
ایده چیست؟ فکر کردم تو هستی
رفتن به گشت و گذار او مرا برد.

1053
00:54:51,940 --> 00:54:55,100
شرط می بندم که این کار را کرده است. برای چقدر؟ اوه، نیکو، او
من را به گشت و گذار برد

1054
00:54:55,620 --> 00:54:59,800
به هر حال من فقط ده دلار به او دادم و
او چند راز اتمی را به میان آورد.

1055
00:55:00,400 --> 00:55:03,940
عزیزم، بیچاره خراب شد او این کار را نکرد
حتی پول کافی برای قهوه داشته باشید

1056
00:55:03,940 --> 00:55:05,120
صبح عالیه

1057
00:55:05,340 --> 00:55:08,220
در حال حاضر هر panhandler در جزیره خواهد شد
بیرون درب شما صف آرایی کنید

1058
00:55:09,060 --> 00:55:10,800
آه، چه نرم

1059
00:55:11,100 --> 00:55:14,680
نیکو، تو باید با من بیایی صبر کن تا
می بینید که چه چیزهایی در این مورد به دست آورده اند

1060
00:55:14,680 --> 00:55:16,100
جزیره مجسمه گرفتند.

1061
00:55:16,400 --> 00:55:17,740
معابد ویران شده ای به دست آوردند.

1062
00:55:18,180 --> 00:55:20,080
آنها همه نوع غار داشتند.

1063
00:55:20,460 --> 00:55:22,720
تیبور آن را برای من توضیح داد و من توانستم
آن را برای شما توضیح دهد

1064
00:55:22,940 --> 00:55:24,260
من آن اسکنه دهان بزرگ را خواهم گرفت.

1065
00:55:24,560 --> 00:55:26,120
نیکو، باید این را ببینی

1066
00:55:26,820 --> 00:55:29,120
تیبور گفت این یکی از معروف ترین هاست
چیزهایی در تاریخ

1067
00:55:29,569 --> 00:55:30,569
تاریخ؟

1068
00:55:30,630 --> 00:55:32,870
شما و آن مجارستانی برگشتید
به من تاریخ یاد می دهد؟

1069
00:55:33,430 --> 00:55:35,530
چرا، من تاریخ را بیشتر از هر دو فراموش کردم
از شما کنار هم گذاشتید

1070
00:55:36,210 --> 00:55:39,410
از او بپرسید چه کسی دربی کنتاکی را برد
1927 و پرداخت به برد در محل.

1071
00:55:39,650 --> 00:55:42,550
دبی در چه راندی فیرپو را ناک اوت کرد؟
اسم شکارچی بود که

1072
00:55:42,550 --> 00:55:44,530
سومین اعتصاب را در سال 1941 رها کرد
سری جهانی؟

1073
00:55:44,810 --> 00:55:46,310
DA که لپکه را محکوم کرد چه کسی بود؟

1074
00:55:46,710 --> 00:55:49,230
راستش، نیکو، تو حدی.

1075
00:55:49,530 --> 00:55:50,850
به نظر شما این تاریخ است؟

1076
00:55:51,390 --> 00:55:52,470
خوب، جغرافیا چیست؟

1077
00:55:53,160 --> 00:55:57,000
این تاریخ واقعی است، مانند زمانی که یکی
کشور تلاش می کند تا به دیگری کمک کند

1078
00:55:57,000 --> 00:56:01,580
کشور، یا زمانی که همه چیز در مورد خدایان و
الهه ها حالا گبی، من این را دوست ندارم

1079
00:56:01,580 --> 00:56:05,740
نوعی صحبت شاید من به کلیسا نمی روم
مثل من باید، اما... نیکو، این است

1080
00:56:05,740 --> 00:56:07,220
اسطوره شناسی اوه

1081
00:56:08,460 --> 00:56:12,140
خوب، طبیعتاً اگر اسطوره باشد،
سپس آن متفاوت است.

1082
00:56:12,780 --> 00:56:14,580
بیا، بگذار آن را به شما نشان دهم، لطفا.

1083
00:56:15,000 --> 00:56:16,000
باشه، باشه

1084
00:56:16,400 --> 00:56:19,400
من به اندازه کافی در ذهنم نیستم من باید
درس های تاریخ از یک سنجاب داشته باشید

1085
00:56:19,400 --> 00:56:22,100
-مغز وسیعی که حتی نمی تواند به خاطر بیاورد
شماره تلفن خودش مگر اینکه این باشد

1086
00:56:22,100 --> 00:56:24,320
روی مچ دستش خالکوبی شد من آن را خفه خواهم کرد
مجارستانی.

1087
00:56:45,770 --> 00:56:48,970
باشه تو منو اینجا بالا آوردی کجاست
معبد؟ تو در آن ایستاده ای

1088
00:56:49,430 --> 00:56:50,470
این معبد است؟

1089
00:56:51,430 --> 00:56:52,710
حتی سقف هم ندارد

1090
00:56:53,530 --> 00:56:55,250
این چیست، نوعی درایو این
معبد؟

1091
00:56:55,790 --> 00:56:58,690
لطفاً به خاطر پیت، فقط
یک بار گوش کن؟

1092
00:56:58,990 --> 00:57:01,410
این شاید بیش از هزار سال قدمت داشته باشد.

1093
00:57:01,930 --> 00:57:03,990
چیزی که هست، خرابه های یک معبد است.

1094
00:57:04,390 --> 00:57:05,630
این چیزی است که آن را بسیار جالب می کند.

1095
00:57:06,010 --> 00:57:08,070
خوب هر کی خرابش کرد گفت اونا
کار بزرگی انجام داد

1096
00:57:08,670 --> 00:57:10,710
اتفاقاً معبد دیانا است.

1097
00:57:11,590 --> 00:57:12,590
اون اونجا اونه

1098
00:57:12,770 --> 00:57:14,090
او الهه تعقیب و گریز بود.

1099
00:57:14,840 --> 00:57:15,960
خوب، او برای آن لباس پوشیده است.

1100
00:57:16,480 --> 00:57:19,140
تعقیب همان چیزی است که به آن می گفتند
وقتی به شکار رفتند

1101
00:57:19,580 --> 00:57:22,580
به همین دلیل است که او کمان را حمل می کند و
فلش در یک محله سخت، او

1102
00:57:22,580 --> 00:57:25,620
نیم روز دوام نمی آورد چرا نکن
او یک پلیس 38 یا چیزی به همراه دارد

1103
00:57:25,620 --> 00:57:26,620
مفید؟

1104
00:57:27,300 --> 00:57:29,000
نیکو، او یک الهه است.

1105
00:57:30,920 --> 00:57:31,779
مردم خوب

1106
00:57:31,780 --> 00:57:33,820
آنها حتی مجسمه یک پسر را نصب کردند
دزدی هابکاپ

1107
00:57:34,580 --> 00:57:35,860
نیکو، تو افتضاحی

1108
00:57:36,320 --> 00:57:39,420
آیا این برای شما معنایی دارد؟
تمدن دیگری است که بود

1109
00:57:39,420 --> 00:57:42,540
ساختن همه این چیزهای زیبا
وقتی آمریکا فقط یک سوت بود؟

1110
00:57:43,420 --> 00:57:44,540
باشه، گابی، من تحت تاثیر قرار گرفتم.

1111
00:57:44,860 --> 00:57:46,480
تو باید باشی بیا

1112
00:57:49,780 --> 00:57:53,320
اکنون، این معبد هفت نفر است
بادها باد شرقی بود، غربی

1113
00:57:53,320 --> 00:57:57,380
باد، باد شمال، باد جنوب،
و سه باد دیگر

1114
00:57:57,600 --> 00:57:58,439
بیا ادامه بدیم گبی

1115
00:57:58,440 --> 00:58:01,680
مثل زیارتگاهی برای ملوانان بود
حسابی که باید به اینجا می آمدند

1116
00:58:01,680 --> 00:58:05,140
از خدایان و الهه ها دعا کنید که بدهند
آنها را باد راست و عبور از آنها نیست

1117
00:58:05,140 --> 00:58:09,020
بیرون اوه، حتما من فقط می توانم یک ملوان را ببینم
در روز مرخصی او به اینجا می آید

1118
00:58:09,020 --> 00:58:10,220
دعا کن گبی، مراقب باش!

1119
00:58:26,320 --> 00:58:27,178
باشه عزیزم

1120
00:58:27,180 --> 00:58:31,480
خوب، بخشی از من است و بخشی از من
نیست نیکو، این سومین بار است که شما

1121
00:58:31,480 --> 00:58:33,060
در دو روز پروازم کرد.

1122
00:58:33,480 --> 00:58:34,860
من زندگیتو نجات دادم احمق

1123
00:58:35,220 --> 00:58:39,880
خیلی موظف هستم، مطمئنم. فقط یک نفر
می تواند فقط از علائم سیاه و آبی بمیرد.

1124
00:58:40,940 --> 00:58:43,480
یعنی کسی همه اینها را رها کرده است
سنگ کاری روی ما؟

1125
00:58:43,760 --> 00:58:45,380
به نظر شما این سوهان ناخن چیست؟

1126
00:58:46,160 --> 00:58:49,060
یک نفر به آن تکه سنگ مرمر جیمی زد
و منتظر بود تا وارد شویم

1127
00:58:49,060 --> 00:58:50,060
موقعیت

1128
00:58:50,640 --> 00:58:53,560
حالا، دوستت تیبور، او می دانست که ما هستیم
آمدن به اینجا

1129
00:58:53,840 --> 00:58:54,779
او این کار را نکرد.

1130
00:58:54,780 --> 00:58:55,780
خوب، یک نفر انجام داد.

1131
00:58:56,090 --> 00:58:59,750
نیکو، چرا همه دنبال آن هستند
ما؟ یعنی بعد از تو

1132
00:59:00,050 --> 00:59:05,570
به خانه برگشتم، می توانستم همه چیز را درک کنم
آن پول اما حالا... یادم رفت.

1133
00:59:06,870 --> 00:59:09,530
آنها فکر می کنند شما هنوز آن را دریافت کرده اید. و آنها
باید به فکر کردن ادامه داد

1134
00:59:10,630 --> 00:59:13,270
گبی، می دانی که من تو را قاطی نمی کنم
اگر بتونم کمکی بکنم با هر چیز خطرناکی فکر کنم

1135
00:59:13,270 --> 00:59:14,330
آن را اما من به تو نیاز دارم

1136
00:59:14,650 --> 00:59:16,970
من اینجا در این جزیره گیر کرده ام، اما شما
می تواند بیاید و برود

1137
00:59:17,570 --> 00:59:20,370
من بیشتر از همیشه به کمک شما نیاز خواهم داشت
در تمام زندگی ام به کمک نیاز داشتم

1138
00:59:22,770 --> 00:59:23,770
حتما، نیکو.

1139
00:59:24,680 --> 00:59:28,100
فقط دفعه بعد که جانم را نجات دادی،
لطفا مرا از جلو بکوب

1140
00:59:28,340 --> 00:59:29,279
بیا

1141
00:59:29,280 --> 00:59:30,500
بیا از اینجا برویم چرا؟

1142
00:59:30,780 --> 00:59:32,480
قبل از اینکه همه چیز را توضیح دهم؟

1143
00:59:36,720 --> 00:59:37,720
بیا داخل لطفا

1144
00:59:42,280 --> 00:59:45,700
هیچ کاری قرار نیست انجام شود. من قبلا
کل ده دلار را خرج کرد.

1145
00:59:48,880 --> 00:59:49,980
این یک پیش پرداخت است.

1146
00:59:52,060 --> 00:59:53,280
اگه بتونم بهت اعتماد کنم

1147
00:59:55,210 --> 00:59:58,770
شما اینجا نبودید مگر اینکه مجبور باشید
به من اعتماد کن درسته؟

1148
01:00:00,310 --> 01:00:01,310
این بد نیست.

1149
01:00:01,710 --> 01:00:02,710
دیگر چه می دانید؟

1150
01:00:03,310 --> 01:00:06,150
رئیس پلیس دشمن شماست،
درست است؟

1151
01:00:06,930 --> 01:00:08,090
ادامه بده دیگه چی؟

1152
01:00:09,690 --> 01:00:12,730
شما قرار است کاری را انجام دهید که هست
هم خطرناک و هم غیرقانونی

1153
01:00:14,630 --> 01:00:15,630
اشکالی ندارد؟

1154
01:00:16,530 --> 01:00:17,710
من؟ ذهن؟

1155
01:00:18,630 --> 01:00:19,670
من یک پناهنده هستم.

1156
01:00:20,480 --> 01:00:24,800
پاسپورت من آنقدر جعلی است که من
از این مرز به آن مرز بگرد

1157
01:00:24,800 --> 01:00:27,340
به دنبال مهاجرت نزدیک بین
مقامات

1158
01:00:27,820 --> 01:00:30,760
هر نفسی که می کشم غیرقانونی است، پس چرا
باید اهمیتی بدم؟

1159
01:00:32,520 --> 01:00:33,920
از من چی میخوای؟

1160
01:00:36,740 --> 01:00:39,060
از شما می خواهم به گشت و گذار در گابی بروید
آتن.

1161
01:00:39,400 --> 01:00:43,120
تا زمانی که آنجا هستید، برای من یک کوچک و سریع بخرید
قایق با صدا خفه کن یا چیزی شبیه به آن

1162
01:00:43,120 --> 01:00:44,120
که برای موتور

1163
01:00:44,420 --> 01:00:47,600
من می خواهم آن را به اینجا بیاورم و در یک بسته ببندم
مکانی که امن و مخفی است

1164
01:00:48,260 --> 01:00:49,260
و سپس؟

1165
01:00:49,470 --> 01:00:50,550
فعلاً همین است.

1166
01:00:53,270 --> 01:00:54,270
خب؟

1167
01:00:55,470 --> 01:00:57,010
دختر، گابی.

1168
01:00:57,570 --> 01:00:59,130
قرار نیست هیچ اتفاقی برایش بیفتد.

1169
01:00:59,590 --> 01:01:00,750
به نظر شما من چی هستم؟

1170
01:01:07,150 --> 01:01:08,150
تو خوب هستی

1171
01:01:08,790 --> 01:01:09,790
من شما را دوست دارم.

1172
01:01:10,010 --> 01:01:13,610
مواظب قضاوت های زودهنگام باشید، آقای مارس.
آنها اغلب گمراه کننده هستند.

1173
01:01:14,450 --> 01:01:17,250
من با شما پایین میروم فکر کنم میگیرم
چیزی برای خوردن

1174
01:01:18,060 --> 01:01:22,200
این یک روز عالی برای من بوده است. دو
دوستان و سه وعده غذایی

1175
01:01:38,660 --> 01:01:43,080
اعلیحضرت چه افتخاری از این طریق،
لطفا تو و تو

1176
01:01:43,280 --> 01:01:45,820
یک صندلی، یک میز با یک سفره.

1177
01:01:46,700 --> 01:01:48,280
اینجوری اعلیحضرت

1178
01:01:55,000 --> 01:01:58,540
پادشاه آناتولی. بایستید و بسازید
نازک چی بسازم؟

1179
01:01:59,380 --> 01:02:04,620
اعلیحضرت، می توانم خانم راجرز را تقدیم کنم
کوتاه؟ نه، نه. این لازم نیست.

1180
01:02:05,480 --> 01:02:07,140
خانم راجرز با آقای.

1181
01:02:07,340 --> 01:02:10,960
مارش. او مال اوست... من مال نیکو هستم
منشی

1182
01:02:11,460 --> 01:02:12,460
اوه، بله؟

1183
01:02:12,580 --> 01:02:14,700
هر چیزی در استقرار حقیر من،
اعلیحضرت.

1184
01:02:14,900 --> 01:02:18,440
اصلاً هر چیزی. من سعی خواهم کرد انجام دهم
هر چیزی که بتوانم به عنوان یک کلاس، هتل پیدا می کنم

1185
01:02:18,440 --> 01:02:19,440
مدیران نفرت انگیز

1186
01:02:19,640 --> 01:02:22,000
و این برای کارآگاهان هتل نیز صدق می کند،
اعلیحضرت.

1187
01:02:22,500 --> 01:02:23,620
اوه، اینطور است؟

1188
01:02:28,720 --> 01:02:30,800
میدونی که من لذت بردم
ملاقات با آقای

1189
01:02:31,060 --> 01:02:32,720
مارس. بله، نیکو به من گفت.

1190
01:02:33,560 --> 01:02:37,780
اعلیحضرت، امیدوارم ناراحت نشوید
فراموش کنید که یک بار اعلیحضرت بگویید

1191
01:02:37,780 --> 01:02:38,940
در حالی که آیا شما؟

1192
01:02:39,740 --> 01:02:40,740
اعلیحضرت؟

1193
01:02:41,000 --> 01:02:42,080
عزیزم فکر نکن

1194
01:02:42,860 --> 01:02:43,860
فقط بین خودمون

1195
01:02:44,420 --> 01:02:46,220
اگر به من بستگی داشت، عنوان را کنار می گذاشتم
به طور کامل

1196
01:02:46,500 --> 01:02:50,480
نه اینکه گهگاهی فایده ای نداشته باشد
زمان در رستوران های شلوغ یا زمانی

1197
01:02:50,480 --> 01:02:52,520
تاجران در مورد خود خسته کننده هستند
صورت حساب ها

1198
01:02:52,920 --> 01:02:53,920
من فقط می توانم تصور کنم.

1199
01:02:54,260 --> 01:02:56,700
کسی شما را اذیت می کند، شما فقط می توانید داشته باشید
سر بریدند

1200
01:02:57,120 --> 01:02:59,120
در واقع، من خیلی از این کارها را انجام نمی دهم
دیگر

1201
01:03:00,880 --> 01:03:02,240
هرچند خیلی به آن فکر کنید.

1202
01:03:03,680 --> 01:03:08,920
به من بگو، آیا شما آقای مارس بوده اید؟
منشی برای مدت طولانی؟

1203
01:03:10,210 --> 01:03:13,350
خوب، اعلیحضرت، خاموش و روشن.

1204
01:03:14,810 --> 01:03:15,870
بله، مدت زیادی است.

1205
01:03:16,170 --> 01:03:19,710
در حال حاضر دو منشی دارم. من
به دو تا نیاز داره چون یکی بلد نیست

1206
01:03:19,710 --> 01:03:21,170
تایپ کنید و دیگری نمی تواند بنویسد
کوتاه نویسی

1207
01:03:22,310 --> 01:03:24,710
آیا نمی توانید یک دختر را پیدا کنید که این کار را نداشته باشد
می دانید چگونه هر دو را انجام دهید؟

1208
01:03:24,990 --> 01:03:26,250
می دانید، این یک ایده عالی است.

1209
01:03:26,610 --> 01:03:28,950
سپس می توان به دو دختر دیگر آموزش داد
نه اینکه کار دیگری انجام دهد

1210
01:03:30,570 --> 01:03:33,690
اوه، نیکو به من گفت تو اپراتور هستی،
اعلیحضرت.

1211
01:03:34,130 --> 01:03:35,130
یک اپراتور؟

1212
01:03:35,430 --> 01:03:36,550
می دانید، اعلیحضرت.

1213
01:03:37,260 --> 01:03:38,058
یک سوینگر

1214
01:03:38,060 --> 01:03:40,100
گبی، این چه روشی است
با اعلیحضرت صحبت کنم؟

1215
01:03:40,960 --> 01:03:43,720
شما باید او را معذرت خواهی کنید، اعلیحضرت. او
حتی نمی دانم چگونه با یک طبقه صحبت کنم

1216
01:03:43,720 --> 01:03:44,720
واکر چه برسد به یک پادشاه.

1217
01:03:45,120 --> 01:03:47,120
من هیچ چیز خارج از خط نگفتم.

1218
01:03:48,500 --> 01:03:49,520
آیا اعلیحضرت؟

1219
01:03:49,860 --> 01:03:50,860
نه یک هجا.

1220
01:03:51,140 --> 01:03:52,420
خانم راجرز جذاب بوده است.

1221
01:03:52,860 --> 01:03:53,860
با طراوت ترین

1222
01:03:54,200 --> 01:03:57,640
اگه دکوری قبول میکنی من
عزیز، من خیلی دوست دارم به شما تقدیم کنم

1223
01:03:57,640 --> 01:04:02,660
سفارش باستانی قاشق نقره ای
آناتولی برای خدمات منشی به

1224
01:04:02,660 --> 01:04:03,660
تاج

1225
01:04:03,920 --> 01:04:07,720
این فقط یکی از تزئینات جزئی ماست،
اما پوشنده مستحق الف

1226
01:04:07,720 --> 01:04:12,100
کاهش مالیات بر درآمد آناتولی و در
مهمانی های شام رسمی اولویت دارد

1227
01:04:12,100 --> 01:04:13,760
بیش از ماموران پست و گمرک.

1228
01:04:15,120 --> 01:04:17,720
امیدوارم هر دو به من بدهید
لذت بردن از ناهار خوردن با من فردا

1229
01:04:17,720 --> 01:04:18,720
شب کاملا.

1230
01:04:19,180 --> 01:04:20,180
خوب

1231
01:04:21,240 --> 01:04:22,840
فعلا خداحافظ خانم راجرز.

1232
01:04:24,360 --> 01:04:25,500
خداحافظ اعلیحضرت

1233
01:04:30,740 --> 01:04:31,740
سلام!

1234
01:04:32,010 --> 01:04:35,490
تو به شاه چشم گاو نر زدی. نه
خیلی آشنا، اگر لطفا

1235
01:04:36,310 --> 01:04:37,310
من تزئین شده ام.

1236
01:04:37,710 --> 01:04:40,870
شما پادشاه هستید، شما اولویت دارید
فقط بیش از مدیران پست و گمرک

1237
01:04:40,870 --> 01:04:43,230
مقامات شما آن را روی من امتحان کنید و من انجام خواهم داد
شما را تزئین کنید

1238
01:04:43,730 --> 01:04:44,730
بیا بچه

1239
01:04:44,970 --> 01:04:47,510
من تو را در هوای تازه بالا و پایین می کنم
هوا را تا زمانی که هوشیار شوید

1240
01:04:50,750 --> 01:04:51,870
اینجا را دوست دارم.

1241
01:04:52,650 --> 01:04:54,550
خوب، پنج دقیقه دیگر وقت بگذارید، سپس ما
باید برم

1242
01:04:54,970 --> 01:04:55,970
اوه، نیکو؟

1243
01:04:56,170 --> 01:04:59,410
کجا؟ تو برو خونه و من برم سر کار

1244
01:05:00,150 --> 01:05:01,520
کار؟ امشب؟

1245
01:05:02,880 --> 01:05:04,480
تو امشب دنبال زمین می روی،
نیکو؟

1246
01:05:04,720 --> 01:05:06,780
چطور میتونم دنبالش برم وقتی حتی نمیام
میدونی کجاست؟

1247
01:05:07,280 --> 01:05:08,560
من دارم شناسایی می کنم، همین.

1248
01:05:09,800 --> 01:05:10,800
جستجوی آن

1249
01:05:11,320 --> 01:05:14,500
ببینید، من به خوبی به داخل نگاه کردم
وقتی پادشاه اطراف را به من نشان داد

1250
01:05:14,500 --> 01:05:18,580
محل امشب، من باید بفهمم که آیا
من حتی می توانم بدون آن به خانه بروم

1251
01:05:18,580 --> 01:05:19,580
تنظیم آلارم ها

1252
01:05:20,940 --> 01:05:22,120
نگران نباش بچه مراقب باشید.

1253
01:05:22,720 --> 01:05:25,060
دلم می خواست شاه را ملاقات نکرده بودم،
میدونی نیکو؟

1254
01:05:26,860 --> 01:05:30,280
خوب، من هرگز چیزی از آن سوایپ نکردم
هر کسی را دوست داشتم گبی لطفا بس کن

1255
01:05:30,280 --> 01:05:31,440
فکر می کنم تو منو خراب می کنی

1256
01:05:31,780 --> 01:05:32,780
متفاوت است.

1257
01:05:33,280 --> 01:05:35,760
بهت گفتم من فقط از اون دزدی کردم
پنج و ده قبل

1258
01:05:36,700 --> 01:05:38,260
فکرش را بکن، من مدیر را می شناختم.

1259
01:05:38,600 --> 01:05:41,760
اما خوب بود، چون او یک بود
شپش گبی، به خاطر پیت، بس کن

1260
01:05:41,760 --> 01:05:43,200
مثل Better Business Bureau صحبت می کنند.

1261
01:05:43,560 --> 01:05:44,800
فقط یک چیز به من بگو

1262
01:05:45,500 --> 01:05:46,500
چه فایده ای دارد؟

1263
01:05:47,760 --> 01:05:48,960
تاج؟ تاج.

1264
01:05:49,240 --> 01:05:50,240
چه فایده ای دارد؟

1265
01:05:50,620 --> 01:05:51,700
چه فایده ای دارد؟

1266
01:05:52,240 --> 01:05:53,240
گوش کن بچه

1267
01:05:53,509 --> 01:05:56,370
این مجسمه های قدیمی را نگذارید
هوکی مهتاب شما را تغییر می دهد

1268
01:05:56,370 --> 01:05:57,370
چیزی که تو نیستی

1269
01:05:57,510 --> 01:05:59,330
من و تو از یک نقطه می آییم
شهر

1270
01:05:59,790 --> 01:06:02,070
برای مردی که خراب است چیزی نیست،
دو برابر آه هیچی

1271
01:06:02,770 --> 01:06:06,030
در این سنگر طلا چه بر سر من می آید
بدون سرمایه؟ پس چه اتفاقی می افتد با

1272
01:06:06,030 --> 01:06:08,230
آن را؟ شاید هیچی، اما حداقل من دارم
شانس

1273
01:06:08,690 --> 01:06:10,610
شاید بتوانم آن را با کسی در آن تعمیر کنم
سرزمین اصلی

1274
01:06:10,910 --> 01:06:14,190
شاید روزی حتی بتوانم راه بازگشتم را بخرم
به ایالات. نمی گویم می توانم.

1275
01:06:14,830 --> 01:06:18,830
اما تا زمانی که من یک صندوق امانات داشته باشم
با چیزی در آن، من یک فرصت پیدا کردم.

1276
01:06:19,470 --> 01:06:20,890
و این تنها شانسی است که داشتم.

1277
01:06:22,190 --> 01:06:23,630
باشه، حدس میزنم حق با شماست

1278
01:06:24,890 --> 01:06:27,390
فقط وقتی اومدم اینجا امیدوار بودم
همه چیز متفاوت خواهد بود

1279
01:06:27,690 --> 01:06:29,250
یعنی همه چیز به اندازه کافی متفاوت نیست؟

1280
01:06:29,710 --> 01:06:32,150
مطمئنا، همه چیز متفاوت است، اما ما هستیم
نه

1281
01:06:33,170 --> 01:06:34,670
نیکو، یک لحظه فکر کن

1282
01:06:35,070 --> 01:06:37,910
وقتی در خانه موفق شدید،
واقعا چی داشتی

1283
01:06:38,510 --> 01:06:40,830
آیا می توانیم تنها جایی برویم، فقط
ما دو نفر؟

1284
01:06:41,270 --> 01:06:44,030
نه. ما همیشه مجبور بودیم اوباش را داشته باشیم
حفاظت

1285
01:06:44,610 --> 01:06:47,430
آیا می‌توانیم حتی در فضای باز هم سوار شویم
ماشین با بالا پایین؟

1286
01:06:48,070 --> 01:06:50,330
نه. باید لیموزین داشتی.

1287
01:06:50,780 --> 01:06:51,980
بنابراین می تواند ضد گلوله باشد.

1288
01:06:52,760 --> 01:06:55,820
زمان تعطیلات همیشه میامی یا لاس وگاس.
اونجا امن بودی

1289
01:06:56,540 --> 01:06:59,980
ما هرگز نتوانستیم بانوی زیبای من را ببینیم
چون نتوانستید 12 اضافی را دریافت کنید

1290
01:06:59,980 --> 01:07:01,500
بلیط برای محافظان

1291
01:07:02,020 --> 01:07:03,020
این درست است، نیکو.

1292
01:07:03,420 --> 01:07:05,280
شما واقعاً هرگز در آمریکا زندگی نکردید.

1293
01:07:05,960 --> 01:07:07,420
تو اونجا مخفی شدی

1294
01:07:07,680 --> 01:07:10,080
خب میخواستی چیکار کنم؟ پیاده روی کنید
اطراف در فضای باز مانند یک اردک در یک

1295
01:07:10,080 --> 01:07:12,560
گالری تیراندازی؟ اما شما در حال انجام آن هستید
همین جا

1296
01:07:14,260 --> 01:07:18,340
این مکان خیلی زیباست انگار...

1297
01:07:21,020 --> 01:07:25,080
تکنیکالر. هوا تمیز و نرم است
و پرندگان آواز می خوانند و

1298
01:07:25,080 --> 01:07:26,840
گلها در حال رشد هستند و شما چه کار می کنید
در آن؟

1299
01:07:27,620 --> 01:07:29,100
موج جنایت راه می اندازی.

1300
01:07:29,540 --> 01:07:32,360
باشه، باشه اونجوری که تو حرف میزنی من میتونم باشم
نوعی هوسبازی

1301
01:07:32,660 --> 01:07:33,660
من اینطوری نیستم.

1302
01:07:33,980 --> 01:07:37,420
مگه من کل پارکینگ رو نگرفتم
راکت در جرسی سیتی بدون سختی

1303
01:07:37,420 --> 01:07:39,220
بیش از چند استخوان شکسته در
کل شهرستان؟

1304
01:07:41,120 --> 01:07:42,260
باشه تو برنده ای

1305
01:07:42,720 --> 01:07:46,800
من یک برگ کاملا جدید ورق خواهم زد. چنگ میزنم
تاج و بس. تمام شد.

1306
01:07:47,040 --> 01:07:48,040
وجود دارد. راضی؟

1307
01:07:48,270 --> 01:07:49,930
من به یک کلمه هم گوش نکردی
گفت.

1308
01:07:50,210 --> 01:07:51,970
پس بعدا دوباره بهم میگی

1309
01:07:52,250 --> 01:07:55,210
چه فایده ای دارد که دوباره به شما می گویم؟
شما حتی تفاوت را نمی دانید

1310
01:07:55,210 --> 01:07:56,490
بین حق و باطل دیگر

1311
01:07:56,950 --> 01:07:57,950
مطمئنا من انجام می دهم.

1312
01:07:58,870 --> 01:08:00,090
اشتباه وقتی است که گرفتار می شوید.

1313
01:08:00,630 --> 01:08:01,609
برو خونه

1314
01:08:01,610 --> 01:08:02,610
من کار دارم

1315
01:08:10,330 --> 01:08:11,450
بریم اون بالا؟

1316
01:08:12,050 --> 01:08:13,050
صعود می کنیم؟

1317
01:08:13,330 --> 01:08:16,890
نه یک هلیکوپتر در شلوارم گرفتم
جیب باید از قایق بایستم

1318
01:08:18,890 --> 01:08:21,270
صدای پرنده را به من بسپار. چیست؟
مهم است، شما مرغ؟

1319
01:08:21,770 --> 01:08:22,770
100% رئیس.

1320
01:08:22,990 --> 01:08:23,990
فلان دزد

1321
01:08:24,069 --> 01:08:25,069
عقب بایست.

1322
01:08:36,370 --> 01:08:38,550
اوه، خیلی باهوش، رئیس.

1323
01:08:38,910 --> 01:08:41,670
آیا کسی بالا می رود؟ شما به اندازه کافی شجاع هستید
برای نگه داشتن کتم؟

1324
01:08:41,910 --> 01:08:42,910
اوه، مطمئنا، رئیس.

1325
01:08:43,050 --> 01:08:47,149
کت شما 100% با من امن است. من ببرم
وقتی نوبت به... آه، خفه شو.

1326
01:09:15,689 --> 01:09:16,689
در زیر

1327
01:09:58,260 --> 01:10:02,440
کاتارینا، هر دوی شما ساکت باشید. او
تقلب می کند. آخرین بار خیانت کرد در حال حاضر آن است

1328
01:10:02,440 --> 01:10:06,360
نوبت من باشه، باشه حالا شروع کن
یک بازی دیگر این بار شما می توانید هر دو

1329
01:10:06,360 --> 01:10:07,360
تقلب

1330
01:10:48,860 --> 01:10:51,320
چه اتفاقی افتاد؟

1331
01:10:52,420 --> 01:10:55,900
آه، سنگ سرگردانی که از جاده پرتاب شده است،
احتمالا یک لامپ شکست، همین.

1332
01:10:56,360 --> 01:10:58,020
همه چیز اینجا مرتب است، می بینم. بله.

1333
01:11:03,480 --> 01:11:04,480
بنابراین آنها هستند.

1334
01:11:04,760 --> 01:11:05,760
درست متوجه شدم

1335
01:11:06,660 --> 01:11:09,680
حالا شاه و کنت دارند بازی می کنند
شطرنج و دو بزهکار بلغاری

1336
01:11:09,680 --> 01:11:10,478
در دردسر هستند

1337
01:11:10,480 --> 01:11:11,398
من آن را دارم.

1338
01:11:11,400 --> 01:11:12,400
درسته؟

1339
01:11:13,000 --> 01:11:15,560
حالا، سنگی را به سمت لامپ و چراغ پرتاب می کنم
زنگ هشدار به صدا در می آید

1340
01:11:15,960 --> 01:11:17,900
حالا، شمارش بخاری می گیرد و
رگه های طبقه پایین

1341
01:11:18,360 --> 01:11:19,820
حالا شاه می ترسد. من می توانم آن را ببینم.

1342
01:11:20,330 --> 01:11:22,190
اما او به سمت پنجره یا پنجره نمی رود
سقف خیر

1343
01:11:22,850 --> 01:11:24,850
می دود و در کمد را باز می کند.

1344
01:11:25,230 --> 01:11:26,810
شاید او قصد داشت در آن پنهان شود
گنجه

1345
01:11:27,190 --> 01:11:29,330
این کاری است که من انجام می دهم. چه کسی اهمیت می دهد که شما چه می خواهید
انجام دهید؟

1346
01:11:30,030 --> 01:11:31,310
نقاش ناخن پا

1347
01:11:31,970 --> 01:11:32,869
هی، نیکو.

1348
01:11:32,870 --> 01:11:36,130
شاید یک گاوصندوق یا چیزی در آن وجود داشته باشد
گنجه پشت لباس

1349
01:11:36,430 --> 01:11:37,430
خیر

1350
01:11:37,770 --> 01:11:43,390
فقط این کت و شلوارها بودند،
کفش، و در قفسه یک ردیف کامل

1351
01:11:43,390 --> 01:11:45,350
از کلاه اما پشت کت و شلوار و این چیزها.

1352
01:11:45,610 --> 01:11:49,190
نه، شمارش فقط یک نگاه سریع انداخت
در کمد باز و او می دانست که اینطور است

1353
01:11:49,190 --> 01:11:50,190
هنوز آنجاست

1354
01:11:50,570 --> 01:11:52,850
پشت سر چیزی را نگاه نکرد. فقط یک
لولای سریع در کمد

1355
01:11:54,290 --> 01:11:55,750
و من دقیقاً به همان جایی که شروع کردم برگشتم.

1356
01:11:56,330 --> 01:11:58,130
خب سفر خوبی داشتی

1357
01:12:00,710 --> 01:12:01,730
من یک بار دیگر از آن عبور خواهم کرد.

1358
01:12:03,030 --> 01:12:04,029
آنجا هستند.

1359
01:12:04,030 --> 01:12:07,110
کنت و شاه در حال بازی شطرنج هستند
و دو عروسک در حال خراشیدن و

1360
01:12:07,110 --> 01:12:08,110
فریاد زدن

1361
01:12:09,030 --> 01:12:12,090
یک ردیف جامد از کت و شلوار و کت در الف
گنجه

1362
01:12:13,230 --> 01:12:14,230
من می توانستم آن را ببینم.

1363
01:12:15,850 --> 01:12:18,730
و روی زمین، چیزی جز کفش.

1364
01:12:22,280 --> 01:12:23,660
انواع کلاه.

1365
01:12:25,480 --> 01:12:27,580
هر چه بود از آن می ترسیدند
باخت درست همانجا بود

1366
01:12:28,180 --> 01:12:29,180
بیرون در فضای باز.

1367
01:12:31,560 --> 01:12:32,960
کنار برو، باستر.

1368
01:12:33,680 --> 01:12:34,920
تو مدیر پست هستی

1369
01:12:35,740 --> 01:12:38,340
و من بر شما ارجحیت دارم.

1370
01:12:47,480 --> 01:12:49,760
هی، نیکو، تو داشتی روی زمین راه می رفتی
تمام شب؟

1371
01:12:50,390 --> 01:12:53,790
نه. من به نمایش اواخر زنگ زدم
کوپاکابانا و آنها دو خانم را به فرزندی قبول کردند

1372
01:12:53,790 --> 01:12:54,790
برای یک پاسترامی و چاودار.

1373
01:12:55,190 --> 01:12:57,270
خب بیا می توانید آن را بشویید
مقداری قهوه یونانی

1374
01:12:57,510 --> 01:12:59,170
در چنین زمانی چگونه باید غذا بخورم
این؟

1375
01:13:00,230 --> 01:13:02,990
در حال حاضر، حقه زمانی است که شمارش
به کمد نگاه کرد و دید که هست

1376
01:13:02,990 --> 01:13:04,590
باشه حتما یه چیزی دیده

1377
01:13:06,790 --> 01:13:08,570
کت و شلوار. انواع کت و شلوار.

1378
01:13:10,130 --> 01:13:11,590
این یک سینچ است که تاج در آن نبود
جیب

1379
01:13:12,090 --> 01:13:13,090
بعد کفش؟

1380
01:13:13,170 --> 01:13:14,910
نه آنها منظوری نداشتند.

1381
01:13:15,290 --> 01:13:16,290
و در قفسه؟

1382
01:13:16,610 --> 01:13:17,790
می توانستم کل قفسه را ببینم.

1383
01:13:21,480 --> 01:13:23,340
هی، نیکو، قهوه خیلی خوب است
تغییر دهید.

1384
01:13:25,460 --> 01:13:27,100
گبی، آداب سفره چه جوریه
که

1385
01:13:28,900 --> 01:13:32,640
من تو را در حال غوطه ور کردن دو نان شیرینی دیده ام
زمان در هر دست یکی

1386
01:13:33,500 --> 01:13:36,160
به هر حال، ما در اپرا یا برخی دیگر نیستیم
توپ لباس فانتزی

1387
01:13:36,560 --> 01:13:38,380
بنابراین من یک رول کوچک غوطه ور کردم.

1388
01:13:38,920 --> 01:13:41,640
راهی که شما ادامه می دهید، کسی این کار را می کند
فکر کنید که ما در حال بالا رفتن هستیم

1389
01:13:41,640 --> 01:13:45,600
جامعه من و ارمنی من و تو داخل
کراوات سفید و کلاه ابریشمی تو

1390
01:13:46,880 --> 01:13:47,940
تو باید استراحت کنی، نیکو.

1391
01:13:48,590 --> 01:13:51,790
من در کتابی در جایی خواندم که اگر شما
همینطور بالا و پایین بروید، خیلی زیاد است

1392
01:13:51,790 --> 01:13:53,170
برای بلیط بد است کلاه ابریشمی.

1393
01:13:53,750 --> 01:13:54,750
کلاه ابریشمی.

1394
01:13:55,870 --> 01:13:59,210
این همان چیزی بود که شاه آماده بود.
و این همان چیزی بود که شورا همچنان بر سر آن بود

1395
01:13:59,210 --> 01:13:59,688
قفسه

1396
01:13:59,690 --> 01:14:02,750
مطمئنا چه کسی یک کلاه ابریشمی روی این نگه می دارد
جزیره دو در چهار؟

1397
01:14:03,450 --> 01:14:05,430
همین است. و درست روی آن قرار می گرفت
وجود دارد.

1398
01:14:06,050 --> 01:14:07,050
همین است.

1399
01:14:07,150 --> 01:14:08,029
جی، نیکو.

1400
01:14:08,030 --> 01:14:09,350
و من به آن فکر کردم.

1401
01:14:10,150 --> 01:14:10,969
هی، نیکو.

1402
01:14:10,970 --> 01:14:12,010
بیایید بگوییم که شما تاج را دریافت کردید.

1403
01:14:12,510 --> 01:14:14,350
بعد چی؟ شما نمی توانید از جزیره خارج شوید.

1404
01:14:15,670 --> 01:14:16,670
شما می توانید.

1405
01:14:17,390 --> 01:14:20,470
اما زنگ خطری مانند if وجود خواهد داشت
کسی بر فورت ناکس زد.

1406
01:14:20,990 --> 01:14:24,470
من نتوانستم به سرزمین اصلی برسم
قبل از اینکه مرا بگیرند چه نوع

1407
01:14:24,470 --> 01:14:28,930
زنگ هشدار؟ امروز در آتن، تیباود مرا می خرد
کلاه ابریشمی امشب با هم میرویم شام

1408
01:14:28,930 --> 01:14:32,690
پادشاه، و من کلاه ها را عوض می کنم. شما دریافت می کنید
سریع خارج می شود و شاید چند روز قبل باشد

1409
01:14:32,690 --> 01:14:33,690
کسی می داند چه اتفاقی افتاده است

1410
01:14:33,910 --> 01:14:34,910
خب؟

1411
01:14:35,910 --> 01:14:38,790
تا خونه کلاه ابریشمی سرت میکنی
درست مثل آن

1412
01:14:40,810 --> 01:14:43,090
متاسفم، نیکو، اما فکر کردم
بهتر است آن را ذکر کنید

1413
01:14:43,580 --> 01:14:47,060
منظورم کلاه ابریشمی است که مانند پنهان کردن نیست
تک بیل در کف دست شما

1414
01:14:47,060 --> 01:14:49,500
دست من باید فکر کنم

1415
01:14:49,500 --> 01:14:56,060
کلیسا

1416
01:14:56,060 --> 01:15:02,940
بازدیدکنندگان باز در تمام ساعات پذیرفته می شوند
خانم اوه هستند

1417
01:15:02,940 --> 01:15:07,140
تو راهنما هستی من تو خواهم بود
در صورت تمایل راهنمایی کنید

1418
01:15:29,550 --> 01:15:30,750
برای تاج دعا کردی؟

1419
01:15:34,050 --> 01:15:35,050
آیا شما؟

1420
01:15:35,410 --> 01:15:36,410
تو کی هستی؟

1421
01:15:37,410 --> 01:15:38,830
مرا ببخش، من تو را غافلگیر کردم.

1422
01:15:39,390 --> 01:15:41,290
تعدادی از ما دنبال این هستیم
تاج

1423
01:15:41,650 --> 01:15:45,870
با گذشت زمان، تشخیص آن آسان می شود
علائم، مانند یک اما مبهم است

1424
01:15:45,870 --> 01:15:47,090
بیماری قدرتمند

1425
01:15:48,410 --> 01:15:50,730
خوب، ممنون که اجازه دادید ببینم
کلیسا

1426
01:15:51,030 --> 01:15:52,290
نمی تونی یه ذره بیشتر بمونی؟

1427
01:15:52,610 --> 01:15:55,090
نه، متاسفم. کسی منتظر است
من خداحافظ

1428
01:15:55,430 --> 01:15:57,350
شما جوان و بسیار زیبا هستید.

1429
01:15:58,310 --> 01:16:01,010
معمولاً پیر و حیله گر است
پس از تاج خواهد آمد.

1430
01:16:01,850 --> 01:16:03,950
طمع تمام چیزی است که می بینم روی آنها نوشته شده است
چهره ها

1431
01:16:04,330 --> 01:16:06,130
تو هم دنبالش هستی؟ چه چیزی شما را می سازد
متفاوت؟

1432
01:16:06,750 --> 01:16:10,130
من از جزیره ای نه چندان دور از اینجا آمده ام،
و تاج هم همینطور.

1433
01:16:11,150 --> 01:16:12,750
من اهل صومعه اوریسا هستم.

1434
01:16:13,450 --> 01:16:16,650
تاج از آنجا سرچشمه گرفت و آن را
متعلق به آنجاست

1435
01:16:16,890 --> 01:16:18,010
با من چی میخوای؟

1436
01:16:18,610 --> 01:16:20,930
اگر بود تاج را نمی شناختم
شناور در قهوه ام

1437
01:16:22,210 --> 01:16:25,130
ببخشید اگه یه جورایی مقدسه
یادگار یا چیزی

1438
01:16:26,380 --> 01:16:27,420
اما این حقیقت است.

1439
01:16:29,660 --> 01:16:31,440
بازم ممنون که اجازه دادی ببینم
کلیسا

1440
01:16:31,980 --> 01:16:32,980
خداحافظ

1441
01:16:35,700 --> 01:16:37,280
آیا می خواهید دوست خود را نجات دهید؟

1442
01:16:38,860 --> 01:16:40,480
این چه نوع کرک است؟

1443
01:16:50,220 --> 01:16:51,220
سلام بچه

1444
01:16:51,240 --> 01:16:52,440
اوه، نیکو.

1445
01:16:53,240 --> 01:16:54,440
آنها زیبا هستند.

1446
01:16:54,940 --> 01:16:55,940
آره اونا بد نیستن

1447
01:16:58,020 --> 01:16:59,020
متشکرم.

1448
01:16:59,040 --> 01:17:00,560
هی، آنها برای شما نیستند.

1449
01:17:01,080 --> 01:17:02,700
با گل چی میخوای؟ شما هستید
بیمار نیست

1450
01:17:03,240 --> 01:17:07,360
باشه برای خودت نگه دار شما هستید
بیمار نه عزیزم، شما می توانید همه چیز را داشته باشید

1451
01:17:07,360 --> 01:17:09,280
گل هایی که می خواهید کلی برات میخرم
آکواریوم

1452
01:17:10,060 --> 01:17:11,260
اما نه این گلها

1453
01:17:11,520 --> 01:17:13,660
اینها برای تجارت هستند. بیا اینجا نگاه کن

1454
01:17:15,320 --> 01:17:16,360
کلاه ابریشمی.

1455
01:17:17,100 --> 01:17:18,100
در مورد آن چطور؟

1456
01:17:18,980 --> 01:17:22,200
ما یک هدیه خوب برای پادشاه می فرستیم. یک بزرگ
گلدان گل

1457
01:17:22,740 --> 01:17:24,900
و در گلها کلاه ابریشمی است.

1458
01:17:25,430 --> 01:17:26,970
درست در محل، آماده برای
سوئیچ

1459
01:17:27,190 --> 01:17:28,830
بگو، این هوشمندانه است.

1460
01:17:29,250 --> 01:17:30,990
کمی بیشتر احترام بگذارید
آینده، شما؟

1461
01:17:32,170 --> 01:17:33,530
این حتی نیمی از جنگ نیست.

1462
01:17:33,890 --> 01:17:37,790
بنابراین من یک کلاه ابریشمی و یک خانه دارم. چگونه
سوئیچ را بزنم؟ نیکو باشه پس تو

1463
01:17:37,790 --> 01:17:39,470
پادشاه را مشغول نگه دارید و من یواشکی به سمت خودم می روم
خود.

1464
01:17:40,070 --> 01:17:43,350
اما همه خدمتکاران آسیاب وجود دارد
اطراف نیکو و آن چشمان عقابی، آن

1465
01:17:43,350 --> 01:17:47,230
کنت کریمبی، او همه چیز را تماشا خواهد کرد
دوم نیکو، باید بهت بگم

1466
01:17:47,230 --> 01:17:48,470
چیزی در مورد تاج

1467
01:17:49,510 --> 01:17:52,910
گیج شده، نیکو. روی آن یک هگز است
یک مایل طول اوه، آن

1468
01:17:53,500 --> 01:17:54,760
تو باید به من گوش کنی

1469
01:17:55,180 --> 01:17:58,000
این یک هود 100٪ اصلی است.

1470
01:17:58,480 --> 01:18:01,500
حرف من را قبول نکن اینها هستند
حقایق

1471
01:18:02,820 --> 01:18:05,000
آیا می دانید تاج از کجا آمده است؟
در اصل؟

1472
01:18:05,960 --> 01:18:09,920
این جاذبه اصلی در یک بود
صومعه در جزیره ای نه چندان دور

1473
01:18:09,920 --> 01:18:11,740
اینجا، مکانی به نام اریسا.

1474
01:18:12,440 --> 01:18:18,480
عده ای از آلمانی ها صومعه را زدند
در سال 1366، و رهبر، یک کرات زشت

1475
01:18:18,480 --> 01:18:21,100
او که آتیلا نام داشت، تاج را گرفت
خودش

1476
01:18:21,760 --> 01:18:23,000
فکر کرد برای زندگی آماده شده است.

1477
01:18:23,520 --> 01:18:27,580
تنها دو روز بعد، یک کمان پولادی او را گرفت
درست در نان شیرینی، و همینطور بود

1478
01:18:27,580 --> 01:18:28,820
موسیقی آهسته برای آن انگشت شست

1479
01:18:29,440 --> 01:18:31,760
گبی، باید خواندن آن ها را رها کنی
کمیک های ترسناک

1480
01:18:32,220 --> 01:18:33,220
گوش کن،

1481
01:18:33,400 --> 01:18:35,320
من فقط قسمت بالای باتوم را به شما دادم
سفارش دهید.

1482
01:18:35,600 --> 01:18:39,200
مورد بعدی Cedron the نام دارد
مرد بزرگ قوی و واقعی در ترکیه.

1483
01:18:39,580 --> 01:18:43,800
فقط همسرش چشمان درشتی داشت
تاج، و او خیلی شیشه آسیاب شده است

1484
01:18:43,800 --> 01:18:47,560
در شیش کباب خود، در یک هفته او نبود
فقط مرده بود، او شفاف بود.

1485
01:18:48,020 --> 01:18:51,770
و او هرگز ... فرصتی برای پوشیدن آن پیدا نکرد
چون قانون با خانم گیر کرده بود

1486
01:18:51,770 --> 01:18:56,850
سدرون و واگن او را تعمیر کردند
سر بریده چیزی شبیه به آن می کشد

1487
01:18:56,850 --> 01:19:00,650
او باید شوهرش می بود
اعدام شده بله گبی که تحویل داده است

1488
01:19:00,650 --> 01:19:07,230
شما این خط از تختخواب سفری اگر آن را T-bar بود
من آن را خواندم

1489
01:19:07,230 --> 01:19:10,930
در کتاب چه کتابی من کل تو را می دانم
کتابخانه شما رابین هود و پیتون دارید

1490
01:19:10,930 --> 01:19:17,400
جایی که این آشغال را به شما گفته است
تاج خوب من با این شخص آشنا شدم او یک

1491
01:19:17,400 --> 01:19:18,600
دانشجو من آن را می دانستم.

1492
01:19:18,900 --> 01:19:22,140
من با یک راز شوم به شما اعتماد دارم و
شما آن را به همه می گویید

1493
01:19:22,140 --> 01:19:25,620
جزیره هیچی بهش نگفتم
نیکو

1494
01:19:26,100 --> 01:19:27,260
او به من گفت.

1495
01:19:28,600 --> 01:19:32,540
نام او استاورون است و اهل
صومعه ای که صاحب تاج است.

1496
01:19:32,860 --> 01:19:34,080
اوه، پس او مالک است، نه؟

1497
01:19:34,520 --> 01:19:35,840
او به اندازه هر کسی است.

1498
01:19:36,180 --> 01:19:38,360
اگر به جایی تعلق دارد، متعلق است
وجود دارد.

1499
01:19:38,940 --> 01:19:42,240
در صومعه، حداقل یک نفر می تواند
بدون گلوله به تاج نگاه کن

1500
01:19:42,240 --> 01:19:43,240
تکه تکه شدن

1501
01:19:51,710 --> 01:19:53,670
بنابراین، چیزی اینجاست که شما را ببیند.

1502
01:19:55,550 --> 01:19:56,930
اوه، این شما هستید.

1503
01:19:57,870 --> 01:20:01,210
من می بینم که اعتماد مغز خود را با
شما متاسفم، جایزه و دوست، خانم

1504
01:20:01,210 --> 01:20:02,210
راجرز

1505
01:20:02,430 --> 01:20:03,430
او فقط یک بچه است.

1506
01:20:03,850 --> 01:20:04,910
او فکر می کرد که او واقعی است.

1507
01:20:09,090 --> 01:20:11,110
خوب، در ذهن شما چیست؟

1508
01:20:12,650 --> 01:20:16,680
آقای مارس این افتخار را دارم که اعلام کنم
به شما ... مهم ترین تغییر از

1509
01:20:16,680 --> 01:20:20,880
سیاست از سوی مردم
جمهوری آناتولی از دیروز، الف

1510
01:20:20,880 --> 01:20:23,740
موج بزرگ اصلاحات لیبرالی فراگیر است
کشور من

1511
01:20:24,000 --> 01:20:27,080
بیش از 13 زندانی بوده است
از بازداشت حفاظتی آزاد شد.

1512
01:20:27,560 --> 01:20:31,800
سانسور لغو شده است. و ما
در حال ارسال یک گروه باله به نیو هستند

1513
01:20:31,800 --> 01:20:34,740
یورک. در حال حاضر هیچ دلیلی وجود ندارد که چرا ما
نباید دوست باشیم

1514
01:20:35,180 --> 01:20:37,280
به عنوان همسایگان خوب با هم کار کنید.

1515
01:20:37,620 --> 01:20:41,140
خوب در صورت نیاز به شما اطلاع خواهم داد
هر چیزی شما در حال ناهار خوری هستید، من معتقدم،

1516
01:20:41,220 --> 01:20:42,800
با اعلیحضرت، پادشاه سابق ما.

1517
01:20:43,290 --> 01:20:47,250
هیچ چیز فانتزی نیست فقط داریم میگیریم
پتلو تو خوش شانسی شاه دارد

1518
01:20:47,250 --> 01:20:50,230
به شما علاقه نشان داد بدیهی است که شما
از اعتماد به نفس او لذت ببرید

1519
01:20:50,890 --> 01:20:52,070
متأسفانه من این کار را نمی کنم.

1520
01:20:52,330 --> 01:20:55,350
شاید اگر دست از لغزش خانگی بردارید
بمب در اندام لوله او.

1521
01:20:55,590 --> 01:20:59,310
متأسفانه بسیاری از مردم ما این کار را نمی کنند
بلد باشید هر چیزی بجز خانگی درست کنید

1522
01:20:59,310 --> 01:21:02,510
بمب ها بخشی از کل ماست
مشکل تکنولوژیکی

1523
01:21:02,890 --> 01:21:05,230
شما فکر می کنید که پادشاه هنوز دارد یک
کینه از این؟

1524
01:21:06,850 --> 01:21:08,490
خوب، کاری که انجام شد، انجام شد.

1525
01:21:10,330 --> 01:21:11,330
آقای مارس

1526
01:21:11,630 --> 01:21:13,950
آیا شما اتفاقا از محل نگهداری
تاج؟

1527
01:21:14,570 --> 01:21:15,570
اینطور نیست؟

1528
01:21:17,430 --> 01:21:18,950
خیلی دور نرفتی، نه؟

1529
01:21:19,350 --> 01:21:21,510
من خیلی دوست دارم این را داشته باشم
اطلاعات

1530
01:21:21,890 --> 01:21:25,590
می فهمم که چقدر ارزشمند است و هستم
آماده ارائه یک پیشنهاد خوب به شما من

1531
01:21:25,590 --> 01:21:28,730
اتفاقاً صاحب یکی بزرگ، کمی استفاده شده است
رئیس پلیس

1532
01:21:28,930 --> 01:21:30,690
خاکی ولی در شرایط خوب

1533
01:21:31,090 --> 01:21:34,670
فقط فکر کن آقای مارس چه اتفاقی می افتد
اگر من بیش از این بسیار ارزشمند است

1534
01:21:34,670 --> 01:21:35,670
ملک به شما؟

1535
01:21:35,990 --> 01:21:39,150
شما هر طور که بخواهید می آیید و می روید. این
جزیره دیگر زندان نیست

1536
01:21:39,580 --> 01:21:41,940
شما در لذت کامل زندگی می کنید
جوانی و ثروت

1537
01:21:42,360 --> 01:21:44,320
حالا، آیا آن را جالب نمی‌دانید؟

1538
01:21:45,340 --> 01:21:46,460
اگر این کار را نکنم چه؟

1539
01:21:48,120 --> 01:21:49,660
ناامیدم می کنی

1540
01:21:50,000 --> 01:21:51,020
خب اینطوری میشه

1541
01:21:51,760 --> 01:21:52,840
فراز و نشیب.

1542
01:21:55,180 --> 01:22:02,180
او می گوید که او را برای خانم راجرز به یاد بیاورم.
فکر کنم دوست داره

1543
01:22:02,180 --> 01:22:03,180
او

1544
01:22:10,700 --> 01:22:11,720
نیکو این چی بود؟

1545
01:22:12,060 --> 01:22:13,520
فقط یک هوسباز با صدای بلند

1546
01:22:13,800 --> 01:22:15,400
اسلوب بزرگ پسر بازوی قوی اوست.

1547
01:22:15,740 --> 01:22:19,520
وقتی در را باز کردم فکر کردم
نور با من بازی می کرد. شاید آن را

1548
01:22:19,520 --> 01:22:20,520
چیزی بود که خوردم

1549
01:22:20,940 --> 01:22:22,000
تیبور، او را دیدی؟

1550
01:22:22,500 --> 01:22:24,200
عزیزم تو زندگی در پناهی داشتی.

1551
01:22:24,560 --> 01:22:28,380
یک بار در اردوگاه کار اجباری بودم
نگهبانان او را شبیه او می کردند

1552
01:22:28,380 --> 01:22:29,560
برنده مسابقه زیبایی

1553
01:22:30,980 --> 01:22:32,500
آنها دنبال خواهند شد، تماشا خواهند کرد.

1554
01:22:32,840 --> 01:22:33,860
می توانند دردسر درست کنند.

1555
01:22:34,260 --> 01:22:35,400
نه اگر سرمان را نگه داریم.

1556
01:22:35,760 --> 01:22:36,900
قایق رو گرفتی؟ بله.

1557
01:22:37,140 --> 01:22:38,200
میدونی چیکار کنی؟ بله.

1558
01:22:38,460 --> 01:22:39,460
خوب، بیایید حرکت کنیم.

1559
01:22:40,030 --> 01:22:42,950
شماره یک، یکی را می‌آورم پایین
اینها را به ویلا تحویل دهد.

1560
01:22:43,550 --> 01:22:46,630
گبی، تو لباس بپوش چیزی بپوش
جاز، بنابراین توجه پادشاه نخواهد بود

1561
01:22:46,630 --> 01:22:48,110
سرگردان نگران نباشید.

1562
01:22:48,310 --> 01:22:50,710
من فشار خون اعلیحضرت را خواهم داشت
انجام نیپ آپ

1563
01:22:51,050 --> 01:22:51,949
دختر عطا

1564
01:22:51,950 --> 01:22:53,890
شاید اگر من می پوشیدم دوست داشتی
هیچی؟

1565
01:22:54,570 --> 01:22:55,910
نه، ممکن است مشکوک شوند.

1566
01:23:02,490 --> 01:23:04,630
الان اینقدر فقیر است؟ این است؟

1567
01:23:05,490 --> 01:23:06,490
او شکسته نیست.

1568
01:23:06,650 --> 01:23:08,190
او به اندازه او ثروتمند نیست.

1569
01:23:08,610 --> 01:23:09,610
آه، بله.

1570
01:23:09,970 --> 01:23:14,290
در بوداپست ضرب المثلی داریم، پول
شادی به ارمغان نیاورد، اما می توانی خرید کنی

1571
01:23:14,290 --> 01:23:17,370
آرامبخش های زیادی که شما به سختی
تفاوت را بداند

1572
01:23:20,670 --> 01:23:22,230
موفق باشید. خوب باش

1573
01:23:31,950 --> 01:23:35,190
حالا به یاد داشته باشید، کل عملیات
بستگی به این دارد که بتوانم دزدکی دور شوم

1574
01:23:35,190 --> 01:23:38,270
پنج دقیقه به تنهایی این همه، فقط
پنج دقیقه در اینجا ما می رویم.

1575
01:23:39,790 --> 01:23:42,910
عصر بخیر آقای مارس. عصر بخیر،
خانم راجرز گبی، این کنت است

1576
01:23:42,910 --> 01:23:44,570
کریمبی، مدیر کل اعلیحضرت.

1577
01:23:45,290 --> 01:23:48,570
من از طرف اعلیحضرت مجاز هستم که بیان کنم
عمیق ترین قدردانی او از هدیه شما

1578
01:23:48,570 --> 01:23:50,850
گل هایی که او را بسیار خوشحال کرد.
خوب، لذت بخش بود.

1579
01:23:54,830 --> 01:23:56,450
گبی، آیا از تلاش برای خنده دست می کشی؟

1580
01:23:56,710 --> 01:23:58,230
اعلیحضرت منتظر پذیرایی شما هستند.

1581
01:24:02,210 --> 01:24:05,990
آه، چه جذابیت آمدن شما، خانم
راجرز عصر بخیر آقای مارس عزیزم.

1582
01:24:06,090 --> 01:24:08,470
ماگدا، سوفیا، کاترینا، کوستانسیا.

1583
01:24:08,970 --> 01:24:09,970
شما قبلاً می دانید، آقای مارج.

1584
01:24:10,490 --> 01:24:11,490
این خانم راجرز است.

1585
01:24:12,690 --> 01:24:15,910
میترسم تاثیرش کم باشه
طاقت فرسا، اما همه آنها را پوشانده است

1586
01:24:15,910 --> 01:24:17,650
یکسان تنها راه دور نگه داشتن آنهاست
مبارزه کردن

1587
01:24:17,930 --> 01:24:18,930
من فکر می کنم آنها ناز هستند.

1588
01:24:19,610 --> 01:24:20,850
آیا می توانم با شما صحبت کنم، پادشاه؟

1589
01:24:23,230 --> 01:24:25,330
نمی خوام نگرانت کنم، ولی پیر شدی
دوست، دکتر

1590
01:24:25,630 --> 01:24:26,950
پانزر، امشب از من دیدن کرد.

1591
01:24:27,790 --> 01:24:28,810
اوه، او؟

1592
01:24:29,050 --> 01:24:32,150
او سعی کرد مرا در مورد جمعیت تلمبه کند. اگر
شما آن را اینجا در خانه داشتید، کجا؟

1593
01:24:32,810 --> 01:24:35,170
وقتی او را بیرون انداختم به این فکر افتادم.

1594
01:24:35,610 --> 01:24:37,410
اما او ممکن است چیزی را به تنهایی امتحان کند.

1595
01:24:37,920 --> 01:24:39,740
متشکرم. بهتر است به مردم خود هشدار دهیم
خارج

1596
01:24:40,060 --> 01:24:41,240
من بیرون از خودم تماشا خواهم کرد.

1597
01:24:41,600 --> 01:24:42,600
ممنون آقای مارس

1598
01:24:45,220 --> 01:24:46,640
دخترا شام

1599
01:24:47,380 --> 01:24:51,120
pêche flambée وجود خواهد داشت. اگر شما
خودتان رفتار کنید، اجازه خواهید داشت

1600
01:24:51,120 --> 01:24:53,740
برای روشن کردن براندی، اما نه
سفره.

1601
01:24:59,120 --> 01:25:01,000
خب نگران من نباش
اعلیحضرت

1602
01:25:01,220 --> 01:25:02,220
من مدیریت خواهم کرد.

1603
01:25:06,440 --> 01:25:12,980
سورپرایز، شگفتی، عشق بزرگ است
شگفتی، هر چه شاعران قدیم

1604
01:25:12,980 --> 01:25:14,320
به شما گفته اند.

1605
01:25:15,660 --> 01:25:19,360
مبدل کردن، مبدل کردن، عشق بزرگ است
مبدل کردن،

1606
01:25:20,200 --> 01:25:26,660
بسیار مراقب باشید وقتی یک غریبه آه می کشد و
سعی می کند شما را نگه دارد

1607
01:25:28,430 --> 01:25:33,330
شما فکر می کنید که همه آینده خود را دارید
برنامه ریزی شده است. دختر رویایی شما قد بلندی دارد و

1608
01:25:33,330 --> 01:25:34,390
به زیبایی برنزه شده

1609
01:25:34,650 --> 01:25:38,010
سپس برای برخی از افراد ضعیف رنگ پریده می شوید
شما ملاقات کرده اید

1610
01:25:38,250 --> 01:25:39,250
برو، پادشاه، برو!

1611
01:25:39,810 --> 01:25:42,510
عشق یک بسته سورپرایز است.

1612
01:25:43,180 --> 01:25:45,300
یک بسته شگفت انگیز

1613
01:25:45,860 --> 01:25:50,340
هرگز نمیدانی، هرگز، هرگز، هرگز نمیدانی
آنچه را که به دست خواهید آورد سورپرایز، شگفتی،

1614
01:25:50,420 --> 01:25:54,540
عشق یک سورپرایز بزرگ است تو خواب همه
زرق و برقی که او خواهد داشت

1615
01:25:54,760 --> 01:25:57,380
مدل درست در خیابان مدیسون.

1616
01:25:57,640 --> 01:26:01,860
کمبود، کمتر، او می آید
برنجی گفت. این من هستم، پادشاه.

1617
01:26:02,680 --> 01:26:05,220
عشق یک بسته سورپرایز است.

1618
01:26:05,540 --> 01:26:07,900
یک بسته شگفت انگیز

1619
01:26:08,830 --> 01:26:12,890
شما هرگز نمی دانید، هرگز، هرگز، هرگز نمی دانید
آنچه را که به دست خواهید آورد سوپرایز، شگفتی.

1620
01:26:13,550 --> 01:26:20,310
عشق در رنگین کمان پیچیده می شود یا
پرتوهای ماه شما مصون هستید

1621
01:26:20,310 --> 01:26:21,470
پرتوهای ماه

1622
01:26:22,250 --> 01:26:23,290
حیوان خانگی من

1623
01:26:23,650 --> 01:26:24,650
می خواهم شرط بندی کنم

1624
01:26:25,210 --> 01:26:30,150
همه شما فقط توپ پایین را دوست داشتید
پله تو نمیدونی اون چی داره

1625
01:26:30,170 --> 01:26:30,969
اما آنجاست

1626
01:26:30,970 --> 01:26:34,190
شما شیره بازی کردید، او سیب شما را ناراحت کرده است
ماشین

1627
01:26:34,410 --> 01:26:35,410
بگذار زمین و ...

1628
01:26:35,660 --> 01:26:36,660
روی آن بس کن! برو!

1629
01:26:39,120 --> 01:26:42,160
او این را گفت!

1630
01:27:05,340 --> 01:27:07,160
او گاری سیب شما را ناراحت کرده است.

1631
01:27:08,500 --> 01:27:14,080
یک بسته سورپرایز را دوست دارد، یک سورپرایز
بسته بندی

1632
01:27:15,240 --> 01:27:20,840
پس وقتی آمد، فقط آن را نزدیک نگه دارید
قلب شما

1633
01:27:42,830 --> 01:27:44,350
دنبال چیزی میگردی آقای مارس؟

1634
01:27:46,790 --> 01:27:51,010
از طرف جمهوری خلق
آناتولی، من می خواهم از شما تشکر کنم

1635
01:27:51,010 --> 01:27:52,010
تفکر درخشان

1636
01:27:53,090 --> 01:27:56,610
حالا ما به طبقه بالا می رویم و می بینیم که آیا شما
کسر صحیح است

1637
01:27:57,830 --> 01:27:59,130
بعد از شما آقای عزیزم

1638
01:29:22,640 --> 01:29:23,640
حالت خوبه؟

1639
01:29:51,760 --> 01:29:53,220
از این طریق. بیا همگی عجله کنید

1640
01:29:54,080 --> 01:29:55,080
بیا

1641
01:29:55,340 --> 01:29:56,360
آروم باش دخترا

1642
01:29:56,740 --> 01:29:59,000
امن ترین مکان در طول
این شیوع

1643
01:30:01,000 --> 01:30:02,000
نیکو!

1644
01:30:02,800 --> 01:30:03,800
نیکو!

1645
01:30:08,460 --> 01:30:10,900
پانزر، تاج. هرگز در مورد
تاج

1646
01:30:11,200 --> 01:30:13,880
نیکو، حالت خوبه؟ ما شنیدیم
وقتی دویدیم شلیک کرد

1647
01:30:14,160 --> 01:30:14,898
چه شلیک هایی؟

1648
01:30:14,900 --> 01:30:15,900
کسی به کسی شلیک نکرد

1649
01:30:16,040 --> 01:30:17,880
آن گوریل بزرگ با من کمربند بسته بود
چیزی

1650
01:30:18,340 --> 01:30:21,460
حدود یک تن چیزی. اما وجود داشت
تیراندازی، نیکو. ما آن را شنیدیم.

1651
01:30:24,200 --> 01:30:28,020
نیکو دنبالش نرو تاج است
جنجال زده من می توانم آن را بدزدم. من فقط می خواهم

1652
01:30:28,020 --> 01:30:29,540
برای اندازه آن را امتحان کنید تو اینجا بمون

1653
01:30:34,340 --> 01:30:34,700
آنها

1654
01:30:34,700 --> 01:30:42,400
گرفت

1655
01:30:42,400 --> 01:30:47,480
اوه، متاسفم.

1656
01:30:50,280 --> 01:30:51,680
آیا این تنها تاجی است که گرفتید؟

1657
01:30:53,620 --> 01:30:56,740
خوب، شاید با افسانه تاج
و همه

1658
01:30:57,200 --> 01:30:59,040
یعنی میدونم سخته

1659
01:30:59,480 --> 01:31:02,160
هیچ کس دوست ندارد یک میلیون دلار از دست بدهد
ارزش جواهرات فانتزی

1660
01:31:02,860 --> 01:31:07,120
اما راستش اعلیحضرت اگر تلاش کنید
نگاه کردن به سمت روشن... عزیز من

1661
01:31:07,120 --> 01:31:12,100
خانم راجرز، اگر مرا ببخشید
یک لحظه برای پذیرفتن چیزهای عجیب و غریب خود

1662
01:31:12,100 --> 01:31:16,920
و زبان رنگارنگ، دکمه مهربانی
لب بزرگ تو

1663
01:31:19,720 --> 01:31:20,720
شانسی دارید؟

1664
01:31:21,020 --> 01:31:22,880
آیا ایده ای دارید که آنها ممکن است به کجا بروند؟
خیر

1665
01:31:23,260 --> 01:31:24,260
آنها می توانند به هر جایی بروند.

1666
01:31:24,780 --> 01:31:27,120
ده ها مورد از این جزیره های کوچک وجود دارد
در سراسر دریای اژه

1667
01:31:27,360 --> 01:31:30,180
برخی از آنها کاملا وحشی هستند. به
جستجوی همه آنها یک سال طول می کشد، و

1668
01:31:30,180 --> 01:31:32,620
تا آن زمان... آره، متوجه منظور شما شدم.

1669
01:31:36,400 --> 01:31:37,400
اوه، نیکو.

1670
01:31:37,940 --> 01:31:38,940
نیکو؟

1671
01:31:40,000 --> 01:31:41,820
نیکو، من جواهرات گرفتم.

1672
01:31:42,740 --> 01:31:46,300
بدون تاج، اما من آنقدر بزرگ شدم
دستبند به من داد

1673
01:31:47,240 --> 01:31:48,980
و اون گوشواره ها اوه، قطعش کن

1674
01:31:49,360 --> 01:31:50,360
من به روش خودم پرداخت خواهم کرد.

1675
01:31:51,420 --> 01:31:52,420
من آن را منفجر کردم.

1676
01:31:52,760 --> 01:31:54,080
عملا دستم روی آن بود.

1677
01:31:54,860 --> 01:31:55,880
و بزرگ به من شلیک کرد.

1678
01:31:56,460 --> 01:31:57,540
کل عملیات را منفجر کردم.

1679
01:31:58,000 --> 01:32:00,620
و نه تنها این... نیکو!

1680
01:32:01,120 --> 01:32:02,780
نیکو چی شده عزیزم؟ آیا شما
خوب

1681
01:32:03,120 --> 01:32:05,520
مطمئنا حتماً روی پوست موز قدم گذاشته اید
یا چیزی

1682
01:32:07,700 --> 01:32:09,440
سلامی؟ تی توپ

1683
01:32:27,500 --> 01:32:28,500
من هستم، گابی.

1684
01:32:31,740 --> 01:32:32,740
بیا داخل

1685
01:32:33,820 --> 01:32:35,160
من از شما انتظار داشتم

1686
01:32:36,820 --> 01:32:38,240
تیبور، اینجا چه کار می کنی؟

1687
01:32:38,660 --> 01:32:42,260
خب از خودم پرسیدم آخرش کجاست؟
جایی که هر کسی به دنبال یک مجارستانی باشد

1688
01:32:42,260 --> 01:32:43,260
دزد جواهرات؟

1689
01:32:43,280 --> 01:32:44,960
و جواب در اتاق خودش بود.

1690
01:32:45,360 --> 01:32:49,480
دزد جواهرات؟ یعنی... وای.

1691
01:32:50,860 --> 01:32:52,920
فقط شانس من، به من نمی خورد.

1692
01:32:53,160 --> 01:32:54,760
اینجا، شما آن را بگیرید.

1693
01:32:55,930 --> 01:32:57,090
نیکو این را کجا خواهد دید؟

1694
01:32:57,490 --> 01:33:01,490
اوه، همه چیز خیلی خوب است. فقط کجاست
مردی مثل من می آید تا شروع کند

1695
01:33:01,490 --> 01:33:03,530
کسب و کار دزد جواهرات با یک میلیون
تاج دلار؟

1696
01:33:04,370 --> 01:33:08,930
می دانید، در بوداپست ضرب المثلی داشتیم:
هر چه می خواهی بدزد، اما چیزی بگذار

1697
01:33:08,930 --> 01:33:10,110
برای مجارستان بعدی

1698
01:33:36,240 --> 01:33:37,680
ما نیکو را پیدا خواهیم کرد. او فکر خواهد کرد
چیزی

1699
01:33:39,020 --> 01:33:40,020
گابی ببین

1700
01:33:40,440 --> 01:33:41,440
به نظر می رسد چگونه است؟

1701
01:33:52,160 --> 01:33:55,260
نیکو! فهمیدم نیکو! گرفتم! خوب
دختر ادامه بده

1702
01:34:01,200 --> 01:34:03,940
تیبور! ببخشید من کوتاه هستم

1703
01:34:04,970 --> 01:34:06,790
ما دکتر می گیریم، تیبور. شما همه خواهید بود
درست است.

1704
01:34:07,570 --> 01:34:09,110
او صدمه دیده است. ما به کمک نیاز داریم.

1705
01:34:23,370 --> 01:34:24,550
لطفا دکتر بیار

1706
01:34:25,010 --> 01:34:31,670
حداقل من دارم میمیرم میلیونر.

1707
01:34:33,690 --> 01:34:34,690
در...

1708
01:34:34,940 --> 01:34:36,580
بوداپست یک ضرب المثل داشتیم

1709
01:34:45,580 --> 01:34:47,120
من الان از او برای شما مراقبت خواهم کرد.

1710
01:35:10,260 --> 01:35:11,560
اینم یکی دیگه

1711
01:35:13,240 --> 01:35:14,580
من کاپیتان استلانتیس هستم.

1712
01:35:14,880 --> 01:35:16,120
من الان اینجا مسئول هستم.

1713
01:35:16,720 --> 01:35:17,720
با من بیا

1714
01:35:28,600 --> 01:35:31,800
هیچی بهش نگو گبی می گیرم
شما بهترین گوینده در یونان هستید.

1715
01:35:32,280 --> 01:35:33,400
تو ساکت شو نیکو

1716
01:35:34,740 --> 01:35:36,640
برای تیبور وکیل بگیر، چرا نمی گیری؟

1717
01:35:37,240 --> 01:35:39,160
او از نقشه های کج روی شما خارج شده است
خوب الان

1718
01:35:40,020 --> 01:35:41,020
او مرده است.

1719
01:35:41,740 --> 01:35:44,220
وقتی گفتم باور نکردی
تاج جینکس بود.

1720
01:35:44,600 --> 01:35:47,880
نه، چون من خیلی خنگم و تو خیلی
هوشمند

1721
01:35:48,720 --> 01:35:50,080
خوب، این پایان کار است.

1722
01:35:50,480 --> 01:35:51,540
چون رفته.

1723
01:35:51,880 --> 01:35:53,100
تاج رفته

1724
01:35:53,620 --> 01:35:55,400
فینیتو و من دادمش

1725
01:35:56,620 --> 01:36:01,060
الان میخوای ببینیش؟ شما به
صومعه در اوریسا و شما دو بیت پرداخت کنید

1726
01:36:01,060 --> 01:36:02,060
برای خیریه

1727
01:36:02,460 --> 01:36:03,460
دادی؟

1728
01:36:03,920 --> 01:36:04,799
درست است.

1729
01:36:04,800 --> 01:36:06,300
کل میلیون دلار ارزش دارد.

1730
01:36:06,820 --> 01:36:07,820
همینطور.

1731
01:36:16,970 --> 01:36:18,570
دیگر نیازی نیست مرا بازداشت کنی،
کاپیتان

1732
01:36:18,770 --> 01:36:19,769
شما ممکن است بروید.

1733
01:36:19,770 --> 01:36:20,770
متشکرم.

1734
01:36:24,910 --> 01:36:28,430
فکر می کنم شما به طور تصادفی نمی دانید چیست
از کلاه من شد

1735
01:36:30,030 --> 01:36:31,030
چه حیف.

1736
01:36:31,950 --> 01:36:33,810
از بسیاری جهات، این کلاه مورد علاقه من بود.

1737
01:36:37,090 --> 01:36:38,090
شما ممکن است بروید.

1738
01:36:38,650 --> 01:36:39,650
نه تو!

1739
01:36:50,920 --> 01:36:55,600
نمی تونی ادامه بدی... برای من.

1740
01:36:58,040 --> 01:36:59,420
خوب، حدس می‌زنم آن را داشتم.

1741
01:37:01,500 --> 01:37:04,200
من این کار را برای کینه توزی، نیکو، یا به خاطر تو نکردم
هر چیزی برای خودم بگیرم

1742
01:37:04,480 --> 01:37:06,980
این یک صلیب دوگانه خواهد بود. من هرگز
این کار را با شما انجام دهد

1743
01:37:07,180 --> 01:37:08,980
با تشکر شما پول کافی دارید؟

1744
01:37:10,460 --> 01:37:13,920
نگران من نباش من شاهین می کنم
چیزی وقتی به آتن می‌رسم.

1745
01:37:16,480 --> 01:37:18,120
شما می خواهید دست بدهید یا چیزی دیگر،
نیکو؟

1746
01:37:19,100 --> 01:37:20,280
فقط یه چیزی جوابمو بده

1747
01:37:21,060 --> 01:37:23,980
وقتی داشتی کار خیرت را انجام می دادی، کی
تو به این مرد یک میلیون می دادی

1748
01:37:23,980 --> 01:37:26,900
دلار مثل اینکه انعام می دهید،
توقف کردی تا به من فکر کنی؟

1749
01:37:27,400 --> 01:37:29,420
اینجا، نیکو، من به همه شما فکر می کردم
زمان

1750
01:37:30,340 --> 01:37:32,480
داشتم فکر میکردم وقت توست
رفت سر کار

1751
01:37:32,960 --> 01:37:35,980
فکر میکردم هیچوقت صادقانه رفتار نکردی
کار روزانه در تمام زندگیت، نیکو، و

1752
01:37:35,980 --> 01:37:37,180
شما 37 سال سن دارید

1753
01:37:37,440 --> 01:37:38,440
36؟

1754
01:37:38,620 --> 01:37:41,340
چند بار باید به شما بگویم که هستم
نه 37 بلکه 36؟

1755
01:37:41,960 --> 01:37:45,800
قضیه چیه؟ می خواهی حمل کنم
اطراف تابلویی که 36 روی آن نقاشی شده است؟ 36

1756
01:37:45,800 --> 01:37:48,020
یا 26 یا حتی اگر هنوز کوتاه آمده اید
شلوار

1757
01:37:48,410 --> 01:37:51,770
فقط یک چیز به من بگو آیا شما همیشه
میخوای کار پیدا کنی و بری سر کار؟

1758
01:37:52,030 --> 01:37:53,410
خب، تو باشگاه احمقی که من در خارج از کشور داشتم.

1759
01:37:53,790 --> 01:37:57,470
فکر میکنی من بهت اجازه میدم با چندتا ازدواج کنی
ادم بیکار؟ جرات نداری زنگ بزنی

1760
01:37:57,470 --> 01:37:59,990
من... نیکو!

1761
01:38:01,810 --> 01:38:02,810
شما پیشنهاد دادید!

1762
01:38:03,090 --> 01:38:06,390
پس پیشنهاد دادم به کار خودت فکر کن
و اگر روزی از من جواهری بخواهید،

1763
01:38:06,490 --> 01:38:09,730
شما یک ضربه سریع درست در ...
گبی!

1764
01:38:24,840 --> 01:38:29,280
یک مرد نفتی، دو بانکدار، یک بیوه ثروتمند،
و یک دکوراتور داخلی آن را خواهم دید

1765
01:38:29,280 --> 01:38:30,360
آنها خدمات خوب و کندی دریافت می کنند.

1766
01:38:31,380 --> 01:38:33,360
خوب، به این ترتیب آنها می توانند قمار کنند
دوره ها

1767
01:38:33,680 --> 01:38:35,020
چرا من به این چیزها فکر نمی کنم؟

1768
01:38:36,020 --> 01:38:37,580
تو، پادشاه. شما خواهد شد.

1769
01:38:50,200 --> 01:38:51,200
ممنون، خوب

1770
01:38:51,340 --> 01:38:52,880
شما کار خوبی انجام می دهید، خانم مارس.

1771
01:38:53,120 --> 01:38:54,120
ممنون، نیکو.

1772
01:38:54,280 --> 01:38:57,280
به کار خوب خود ادامه دهید و 422 سال خواهد بود
یکنواخت باشد

