1
00:00:03,040 --> 00:00:04,795
<i> Gannicus afite </i> <i> yigaragaje, </i>

2
00:00:04,863 --> 00:00:07,295
<i> reka agororerwa </i>
<i> n'ubwisanzure. </i>

3
00:00:07,363 --> 00:00:08,695
Wabonye Rudis.

4
00:00:08,763 --> 00:00:11,166
Ntukigaragaze
ihagarare.

5
00:00:11,233 --> 00:00:12,529
Umugore wawe yaguhemukiye.

6
00:00:12,597 --> 00:00:14,867
<i> Igituba cya nyuma. </i>

7
00:00:14,935 --> 00:00:17,612
Tuzarwana kugeza
igitonyanga cyanyuma cyamaraso yabaroma--

8
00:00:17,679 --> 00:00:20,318
Ntabwo ndi Umuroma.

9
00:00:20,386 --> 00:00:21,790
Naevia yarapfuye.

10
00:00:22,962 --> 00:00:24,562
Fucking shit!

11
00:00:24,630 --> 00:00:25,599
Nzaswera nkwice.

12
00:00:25,667 --> 00:00:26,770
Wigeze utakaza ubwenge?

13
00:00:26,838 --> 00:00:28,205
Naevia abaho.

14
00:00:29,541 --> 00:00:31,142
<i> Ntabwo nzaswera gupfa </i>
<i> kuri ibi. </i>

15
00:00:35,915 --> 00:00:37,783
<i> Gira aba bagabo </i>
<i> ntugwe hano iri joro, </i>

16
00:00:37,851 --> 00:00:39,019
<i> ariko mu kibuga </i>

17
00:00:39,087 --> 00:00:40,955
<i> mbere ya Capua yose! </i>

18
00:00:41,022 --> 00:00:43,423
Emera so
gusesa umubano wawe,

19
00:00:43,491 --> 00:00:44,991
kandi umbone ko natose nifuza

20
00:00:45,059 --> 00:00:47,060
nkuko uhagaze ubu.

21
00:00:48,516 --> 00:00:52,472
Guhuza no gukosora by n17t01
www.addic7ed.com

22
00:01:00,076 --> 00:01:03,548
aririmba
<i> Kwica! Kwica! Kwica! </i>

23
00:01:05,000 --> 00:01:11,074
Bika firime zawe nuruhererekane kuri HELIOS4
Gufungura Inkomoko NAS - Mudusure kuri KOBOL.IO

24
00:02:27,953 --> 00:02:29,287
Kwerekana neza.

25
00:02:29,355 --> 00:02:32,424
Kwibukwa iteka
mu kuramya imbaga.

26
00:02:32,491 --> 00:02:33,625
Kimwe n'izina Varinius,

27
00:02:33,693 --> 00:02:36,262
Ninde utanga bene abo
impano nyinshi.

28
00:02:37,163 --> 00:02:38,631
<i> Mubyukuri. </i>

29
00:02:38,698 --> 00:02:40,399
Ntazigera yibagirana.

30
00:02:40,467 --> 00:02:41,967
Ikintu kimwe ntigishobora kuvugwa kubantu bose.

31
00:02:44,004 --> 00:02:46,305
Byaba aribyo byinshi
uhagaze neza.

32
00:02:47,307 --> 00:02:48,341
<i> Birababaje hariho </i> <i> ariko umwe muribo, </i>

33
00:02:48,408 --> 00:02:50,910
bidatinze nibuka i Roma.

34
00:02:50,978 --> 00:02:52,778
<i> Muri make nyamara </i> <i> kugumaho inyungu. </i>

35
00:02:52,846 --> 00:02:54,647
Imikino yawe yatanze
umujyi urakenewe cyane

36
00:02:54,714 --> 00:02:57,116
kurangaza
muri ibi bihe by'umwijima.

37
00:02:58,085 --> 00:03:00,787
Iyicwa riratangira.

38
00:03:00,855 --> 00:03:03,090
Iherezo ryiza
kuguma i Capua.

39
00:03:03,158 --> 00:03:04,859
Iyaba Spartacus gusa
bari mu baciriweho iteka.

40
00:03:04,927 --> 00:03:08,029
Umuntu azashyirwa mu byatsi
vuba aha, Mercato.

41
00:03:08,097 --> 00:03:10,833
Abagabo banjye baragenda
iyi ntego nyine.

42
00:03:10,901 --> 00:03:12,468
Kugeza igihe nk'iki
reka twohereze ubutumwa,

43
00:03:12,536 --> 00:03:14,871
yamenetse mu maraso.

44
00:03:20,278 --> 00:03:23,247
Hannibal ihagaze ku marembo yacu!

45
00:03:23,315 --> 00:03:25,917
<i> Imvugo ikoreshwa mu gutabaza ubwoba </i>

46
00:03:25,985 --> 00:03:28,421
<i> mu bana ba Roma. </i>

47
00:03:28,489 --> 00:03:30,857
<i> Ikirangantego </i>
<i> y'inyamaswa ya Carthagine </i>

48
00:03:30,924 --> 00:03:32,225
wagose uyu mujyi

49
00:03:32,293 --> 00:03:35,429
n'iterabwoba n'urupfu
imyaka myinshi ishize.

50
00:03:35,497 --> 00:03:37,598
<i> Nyamara nkuko byateganijwe </i>
<i> y'abanzi bose </i>

51
00:03:37,666 --> 00:03:38,933
<i> ya Repubulika, </i>

52
00:03:39,000 --> 00:03:40,501
Hannibal yavuye muri ubu buzima

53
00:03:40,569 --> 00:03:42,270
inkota y'Abaroma irangiye!

54
00:03:42,338 --> 00:03:44,473
<i> [impundu] </i>

55
00:03:44,541 --> 00:03:46,242
Iherezo
umunsi umwe

56
00:03:46,309 --> 00:03:48,444
n'inyeshyamba Spartacus!

57
00:03:50,647 --> 00:03:52,114
Ntiyari iyanyu
umuvandimwe wa kure,

58
00:03:52,182 --> 00:03:53,582
<i> Appius Claudius Pulcher, </i>

59
00:03:53,650 --> 00:03:55,418
wananiwe gutsinda Hannibal

60
00:03:55,485 --> 00:03:57,119
mu ntambara ya mbere ya Capua?

61
00:03:59,156 --> 00:04:01,090
Byari.

62
00:04:03,661 --> 00:04:06,429
<i> imana itaraduha imigisha </i>
<i> hamwe nubwiza buhebuje. </i>

63
00:04:06,497 --> 00:04:09,599
Nyamara baraduha ubuntu
Ikimenyetso kuri horizon!

64
00:04:09,666 --> 00:04:12,669
Bitatu bya Spartacus '
abagabo bizewe cyane,

65
00:04:12,736 --> 00:04:14,770
<i> urupfu rwabo kugirango bakorere </i>
<i> nkumuburo </i>

66
00:04:14,838 --> 00:04:16,606
kubantu bose bari guhangana na Roma!

67
00:04:20,811 --> 00:04:22,478
Booo!

68
00:04:25,249 --> 00:04:26,549
<i> Mwice abo bastard! </i>

69
00:04:26,617 --> 00:04:28,418
<i> Witegure gupfa! </i>

70
00:04:28,485 --> 00:04:29,953
<i> Mwa baswa mwe! </i>

71
00:04:32,957 --> 00:04:35,192
<i> Bagomba kuba </i>
<i> gusuka ad gladium </i>

72
00:04:35,259 --> 00:04:37,160
<i> nabarwanyi batsinze </i>

73
00:04:37,228 --> 00:04:40,430
uyumunsi barabihesheje
umwanya muri Primus!

74
00:04:40,498 --> 00:04:43,800
<i> Nyamara ninde uzayobora </i>
<i> imbaraga za Roma? </i>

75
00:04:43,868 --> 00:04:46,703
<i> Ninde ukwiye gutya </i>
<i> imyenda yububiko? </i>

76
00:04:46,770 --> 00:04:48,905
Hano harahagaze ariko imwe!

77
00:04:48,973 --> 00:04:51,274
<i> gladiator yonyine </i>
<i> kuva muri uyu mujyi mwiza </i>

78
00:04:51,342 --> 00:04:52,909
<i> guhora abona umudendezo we </i>

79
00:04:52,977 --> 00:04:54,811
ku mucanga!

80
00:04:54,879 --> 00:04:56,980
Imana y'ukuri ya Arena!

81
00:04:57,047 --> 00:04:58,581
Ndaguha ...

82
00:04:58,648 --> 00:05:00,316
Gannicus!

83
00:05:07,623 --> 00:05:12,360
aririmba
<i> Gannicus! Gannicus! Gannicus! </i>

84
00:05:23,471 --> 00:05:24,738
<i> Mubice, Gannicus! </i>

85
00:05:24,805 --> 00:05:26,773
<i> Bice bose! </i>

86
00:05:28,443 --> 00:05:30,644
Kuki yabikora?

87
00:05:30,712 --> 00:05:32,713
Kubera ko ari umugabo
nta cyubahiro.

88
00:05:42,957 --> 00:05:45,225
Twebwe amaherezo
buri wese ku mucanga.

89
00:05:46,661 --> 00:05:49,196
Nkuko Melitta yahoraga atinya.

90
00:05:58,007 --> 00:06:00,507
Nibyo?

91
00:06:00,575 --> 00:06:03,076
Waryamanye na we,

92
00:06:03,144 --> 00:06:04,744
ijoro yavuye kuri iyi si?

93
00:06:07,114 --> 00:06:08,582
Oenomaus -

94
00:06:13,321 --> 00:06:15,155
Tangira.

95
00:06:36,311 --> 00:06:38,345
Ntidukwiye
yatanyaguye ingabo zacu.

96
00:06:39,981 --> 00:06:41,382
Niba twarabaye
hamwe nawe ku birombe ...

97
00:06:41,449 --> 00:06:44,018
Ndetse n'ibindi byari gupfa
muri tunel zayo.

98
00:06:46,555 --> 00:06:48,523
Hakozwe amakosa
ku mpande zombi.

99
00:06:51,360 --> 00:06:53,595
<i> Reka tubashyire inyuma yacu, </i>

100
00:06:53,662 --> 00:06:55,697
cyangwa ibyago byo kubisubiramo.

101
00:07:12,045 --> 00:07:13,979
Twabonye ikintu ...

102
00:07:27,126 --> 00:07:30,228
Hanyuma, imana
guswera kwerekana ubutoni.

103
00:07:32,431 --> 00:07:34,265
Reka turebe urugero ...

104
00:07:52,248 --> 00:07:53,949
Zana abandi.

105
00:07:56,986 --> 00:07:58,420
Shakisha intwaro.

106
00:07:58,488 --> 00:08:00,189
<i> Ikintu gishobora kugira </i>
<i> yasigaye inyuma. </i>

107
00:08:06,464 --> 00:08:08,665
Igisenge hejuru yumutwe.

108
00:08:09,901 --> 00:08:12,470
Ah, ahanini.

109
00:08:12,537 --> 00:08:15,807
Tuzaruhuka,
tekereza ejo hazaza.

110
00:08:15,874 --> 00:08:19,844
Nta na kimwe kigufashe
mu rusengero rwanjye.

111
00:08:30,454 --> 00:08:34,056
Noneho. Amaherezo imana
nswera nyuma yubuzima.

112
00:08:35,892 --> 00:08:38,060
Witondere kwifatanya nanjye?

113
00:08:38,128 --> 00:08:39,729
Turashaka icumbi gusa.

114
00:08:41,299 --> 00:08:43,233
Nta kindi.

115
00:08:45,137 --> 00:08:46,604
<i> Spartacus - </i>

116
00:08:46,672 --> 00:08:49,541
Uri Spartacus?

117
00:08:49,608 --> 00:08:51,009
Ndi.

118
00:08:56,415 --> 00:08:59,918
Noneho ndibeshya
guswera kubwumugisha!

119
00:09:03,355 --> 00:09:07,525
Uru rusengero rwagumyeho
gusenga bidahari imyaka myinshi.

120
00:09:07,593 --> 00:09:10,762
Ntabwo itanga byinshi
mu nzira yo guhumurizwa,

121
00:09:10,829 --> 00:09:13,431
ariko nasangira ibyo mfite.

122
00:09:14,867 --> 00:09:16,467
Gushimira.

123
00:09:16,534 --> 00:09:19,971
Wizera divayi n'amagambo
bivuye ku shitani y'Abaroma?

124
00:09:20,038 --> 00:09:22,373
Kandi uri iki?

125
00:09:22,441 --> 00:09:24,175
Gaul, byanyu
kubura imyitwarire?

126
00:09:24,243 --> 00:09:25,510
Ntabwo ndimo guswera Gaul.

127
00:09:25,578 --> 00:09:28,279
Ndi Agron, nkomoka mu bihugu
iburasirazuba bwa Rhine.

128
00:09:28,347 --> 00:09:31,682
Ndi Lucius,
Umuroma wo mu muryango wa Caelian.

129
00:09:31,750 --> 00:09:33,551
Kwishimira gukora
guswera.

130
00:09:35,854 --> 00:09:38,890
Kuki uri hano, Lucius?

131
00:09:38,958 --> 00:09:42,894
Nari mfite byinshi
icumbi ryubahwa rimwe.

132
00:09:43,696 --> 00:09:45,463
Inzu.

133
00:09:45,531 --> 00:09:47,666
Ubutaka, amafarasi.

134
00:09:47,733 --> 00:09:51,069
Umuryango.

135
00:09:51,137 --> 00:09:54,306
Yakuwe kuri iyi si
n'umutima wirabura wa Sulla.

136
00:09:54,374 --> 00:09:56,541
Sulla?

137
00:09:56,609 --> 00:09:58,410
Na we yari Umuroma.

138
00:09:58,478 --> 00:10:00,513
Nyamara barakomeza
ubwoko bwe.

139
00:10:00,581 --> 00:10:02,548
Guhana uwo ari we wese
yatinyutse kumusuzugura.

140
00:10:05,219 --> 00:10:08,188
Amaso yawe yasaga naho yakayangana,
igihe wumvaga izina ryanjye.

141
00:10:08,256 --> 00:10:10,791
Bitunguranye biturutse ku Baroma.

142
00:10:12,828 --> 00:10:17,032
Abo nashize ku mutima
bishwe kimwe.

143
00:10:18,300 --> 00:10:20,268
Ntabwo bahagaze kuri ubu.

144
00:10:21,471 --> 00:10:28,509
Kandi umuntu
byabatera umubabaro,

145
00:10:28,577 --> 00:10:30,678
Nishimiye guhamagara umuvandimwe.

146
00:10:34,449 --> 00:10:35,415
Ntushobora kuvuga

147
00:10:35,483 --> 00:10:38,285
mbere yo kubyimba
vino ya nyuma?

148
00:10:38,353 --> 00:10:39,820
Iyo nza kukumenya
bari kuri uru rusengero,

149
00:10:39,888 --> 00:10:42,556
<i> Nari kubibika </i>
<i> ku guswera. </i>

150
00:10:47,429 --> 00:10:51,199
Natekereje ko benshi muri mwe baguye
mu birombe bya Lucania.

151
00:10:51,267 --> 00:10:53,235
Ni hehe wigeze wumva inkuru nk'iyi?

152
00:10:53,302 --> 00:10:54,469
Mu mihanda ya Neapolis,

153
00:10:54,537 --> 00:10:55,737
kenshi kubucuruzi.

154
00:10:55,805 --> 00:10:58,674
Umujyi urashya
hamwe namakuru yo gutsindwa kwawe.

155
00:10:58,742 --> 00:11:00,509
Abacitse ku icumu bonyine
kwicwa

156
00:11:00,577 --> 00:11:02,244
kumikino yo guswera ya Varinius.

157
00:11:02,312 --> 00:11:03,245
Abacitse ku icumu?

158
00:11:03,313 --> 00:11:04,713
Tanga amazina.

159
00:11:04,781 --> 00:11:07,250
Nzi ko ari batatu gusa
ihagarare kumusenyi ....

160
00:11:07,317 --> 00:11:11,054
n'imwe ku ijambo ryashyizweho ikimenyetso
nka Gaul idatsinzwe.

161
00:11:11,656 --> 00:11:12,890
<i> Crixus? </i>

162
00:11:15,326 --> 00:11:17,861
Aracyariho?

163
00:11:17,929 --> 00:11:20,831
Gusa kubona izuba
bucya bucya.

164
00:11:22,066 --> 00:11:24,934
<i> Imikino irangiye </i>
<i> iyo ishizeho. </i>

165
00:11:25,002 --> 00:11:26,836
Nkubuzima bwabagabo bawe.

166
00:11:53,832 --> 00:11:55,967
Spartacus ariko irinda urupfu.

167
00:11:56,034 --> 00:11:57,702
Mugihe turimo guswera.

168
00:11:59,638 --> 00:12:01,872
Nkuko nzakira Naevia.

169
00:12:01,940 --> 00:12:02,873
Iyo asubijwe mu maboko yanjye

170
00:12:02,941 --> 00:12:04,608
mu buzima bwa nyuma.

171
00:12:07,645 --> 00:12:09,479
Aho Melitta agutegereje.

172
00:12:13,951 --> 00:12:16,752
Nifuza cyane guhura.

173
00:12:16,820 --> 00:12:18,654
Kandi ibisubizo bizazana.

174
00:12:31,470 --> 00:12:34,072
Ukuntu uzatera imbaga!

175
00:12:34,140 --> 00:12:36,741
Umugani w'ubuhanga
ya Gannic nyamara yuzuza ikirere,

176
00:12:36,809 --> 00:12:39,177
Kurwanya abo
ya Hercules ubwe!

177
00:12:39,244 --> 00:12:41,779
Imirimo ye yarahembwe
hamwe no kudapfa.

178
00:12:41,847 --> 00:12:44,248
Amahirwe kuriwe ndashaka
kwishura kwisi.

179
00:12:44,315 --> 00:12:47,751
Gutangwa kuri
kurangiza serivisi zawe.

180
00:12:47,818 --> 00:12:49,886
Njye mbona urumuri rw'igiceri.

181
00:12:49,954 --> 00:12:52,555
Bake baguye mu ntoki
Intego.

182
00:12:52,623 --> 00:12:53,890
Birumvikana.

183
00:12:53,957 --> 00:12:55,258
Sinshaka kubona umuyaga

184
00:12:55,325 --> 00:12:57,761
kugutwara hejuru
y'isaha yagenwe.

185
00:13:01,866 --> 00:13:04,034
Nzabona ko byakozwe.

186
00:13:04,102 --> 00:13:05,670
Bizaba ari indorerezi nziza!

187
00:13:05,737 --> 00:13:06,771
Ngwino!

188
00:13:06,839 --> 00:13:07,839
Nakugezaho
ku mucamanza

189
00:13:07,907 --> 00:13:09,374
na Praetor Varinius ubwe.

190
00:13:09,442 --> 00:13:11,577
Nibarebe
umugani mu kibuga,

191
00:13:11,644 --> 00:13:14,013
hamwe nabandi
y'agatsiko k'abantu barira.

192
00:13:14,081 --> 00:13:18,284
Ndi uw'umuvinyu, no guhobera
y'abagore bakemangwa.

193
00:13:33,699 --> 00:13:36,033
Yaguye ate?

194
00:13:36,101 --> 00:13:38,869
Twaje kuri Spartacus
n'abantu be mugihe birukanaga.

195
00:13:38,936 --> 00:13:41,772
Umugome ubwe
yatanze ibikomere bikomeye.

196
00:13:41,840 --> 00:13:43,840
Kandi nyamara uhagaze imbere yanjye,

197
00:13:43,908 --> 00:13:46,143
guhumeka.

198
00:13:46,210 --> 00:13:47,544
Naje gufasha tribune yawe,

199
00:13:47,611 --> 00:13:50,814
kumukurura kure
ubuzima buturuka mu gikomere.

200
00:13:50,882 --> 00:13:52,415
Imbaraga nziza.

201
00:13:52,483 --> 00:13:53,983
Nta mbuto.
Umushitsi -

202
00:13:54,051 --> 00:13:55,251
<i> Ohereza ijambo kuri </i> <i> Senateri Albinius. </i>

203
00:13:55,319 --> 00:13:57,521
Spartacus ntabwo izaba
mu baja

204
00:13:57,588 --> 00:13:59,389
biciwe kumikino ya ejo.

205
00:13:59,457 --> 00:14:00,791
Na Siriya?

206
00:14:00,859 --> 00:14:02,493
Yego, azaba afite amahirwe
kwitunga ku rugamba.

207
00:14:02,560 --> 00:14:03,760
<i> Mu kibuga, </i>

208
00:14:03,828 --> 00:14:05,963
Kuri
abandi bagaragu badafite agaciro.

209
00:14:06,030 --> 00:14:07,264
Oya! Praetor, ndagusabye!

210
00:14:07,332 --> 00:14:09,032
Indirimbo!

211
00:14:20,510 --> 00:14:23,446
Ubundi gutenguha.

212
00:14:23,513 --> 00:14:26,516
Spartacus irahunga
umukene Gaius yongeye.

213
00:14:28,152 --> 00:14:30,353
Ndatinya ko imikino yawe izababara
kuva Thracian adahari.

214
00:14:30,421 --> 00:14:32,822
Mercato Nziza
anyizeza ibintu bitangaje.

215
00:14:32,890 --> 00:14:35,491
Sinshaka umugabo wawe
gutsindwa bigabanya imyuka.

216
00:14:35,559 --> 00:14:37,927
Nkuko ntabishaka
akomeza kwitirirwa.

217
00:14:37,995 --> 00:14:39,929
<i> Intego nyine </i>
<i> yo guterana kwacu. </i>

218
00:14:39,997 --> 00:14:44,200
Amakuru y'ibyifuzo byawe
umukobwa ukunda azamura umutima.

219
00:14:44,268 --> 00:14:46,302
<i> Nyamara tugomba gukomeza </i>
<i> ubyitondeye. </i>

220
00:14:46,370 --> 00:14:48,204
Sinshaka Gayo
kumenya gahunda zacu

221
00:14:48,272 --> 00:14:50,373
kugeza byatanzwe
hamwe no guseswa.

222
00:14:50,441 --> 00:14:51,374
Reka dufate ikiruhuko,

223
00:14:51,442 --> 00:14:53,710
hanyuma muganire
uburyo bwo gukomeza.

224
00:14:53,777 --> 00:14:55,212
Nifuza cyane inzitizi
kumeneka,

225
00:14:55,279 --> 00:14:57,647
n'amahirwe yacu
asubira i Roma.

226
00:14:57,715 --> 00:14:59,382
Nkwifurije iruhande rwanjye,

227
00:14:59,450 --> 00:15:01,251
gufata umwanya wumugore.

228
00:15:06,691 --> 00:15:09,159
Kuraho incumbrance
nkuko byaganiriweho,

229
00:15:09,227 --> 00:15:11,662
kandi tuzabibona
Kuri iherezo.

230
00:15:14,632 --> 00:15:17,835
Encumbrance?

231
00:15:17,902 --> 00:15:21,004
Ngomba kwishyira hamwe
uhereye ku gisekuru kibabaje.

232
00:15:21,072 --> 00:15:24,975
Wabona
umwana wawe ntabwo yigeze avuka?

233
00:15:25,043 --> 00:15:27,611
Ikintu gikenewe.

234
00:15:27,679 --> 00:15:29,447
Kugirango ubone umuragwa ukwiye.

235
00:15:41,760 --> 00:15:44,027
Ndi mu ideni ryawe.

236
00:15:45,563 --> 00:15:47,564
Spartacus yambwiye iki
wakoreye Nasir.

237
00:15:47,631 --> 00:15:48,831
<i> Niba atari wowe ... </i>

238
00:15:48,899 --> 00:15:51,334
Ni ukubera njye
aryamye hafi y'urupfu.

239
00:15:51,402 --> 00:15:54,237
Ntibagomba na rimwe
bageze mu birombe.

240
00:15:54,304 --> 00:15:57,073
Nakoze uko nshoboye kugira ngo mbahagarike.

241
00:15:57,141 --> 00:15:59,309
Iyaba wari gukora byinshi.

242
00:15:59,377 --> 00:16:00,777
Naevia ...

243
00:16:00,845 --> 00:16:04,114
Ibyiringiro byo kongera kubona Crixus
nibyo byose byatumye nkomeza kubaho.

244
00:16:06,017 --> 00:16:08,753
Buri munsi nasabiraga imana

245
00:16:08,821 --> 00:16:10,655
kumubona mu maboko.

246
00:16:12,191 --> 00:16:14,927
Kandi ubu ni bwo buryo
baswera?

247
00:16:14,994 --> 00:16:16,661
<i> Mu kwemerera gukoraho kwe, </i>

248
00:16:16,729 --> 00:16:19,898
gusa gushwanyaguzwa
Kuva iteka ryose?

249
00:16:19,965 --> 00:16:22,199
Ntiyari kunyeganyezwa
kubigerageza.

250
00:16:25,303 --> 00:16:26,770
<i> Nta n'umwe muri bo wabikora. </i>

251
00:16:26,837 --> 00:16:29,339
Ndifuriza Lucretia
yari yambuye ubuzima bwanjye.

252
00:16:31,908 --> 00:16:33,843
Noneho Crixus ntiyabikora
bagomba gutamba ibye

253
00:16:33,910 --> 00:16:37,546
ku kintu cyanduye kandi cyangiritse.

254
00:16:37,614 --> 00:16:39,415
<i> Spartacus iraguhamagara. </i>

255
00:17:01,441 --> 00:17:03,977
Nasir?

256
00:17:04,044 --> 00:17:05,611
Aracyarwana.

257
00:17:07,614 --> 00:17:09,748
Nkuko twese tubikora.

258
00:17:10,917 --> 00:17:14,520
Abanyaroma barabishaka
bizera ukundi.

259
00:17:14,588 --> 00:17:16,155
Lucius avuga gukwirakwiza ijambo,

260
00:17:16,223 --> 00:17:18,357
ko twese ariko twatsinzwe.

261
00:17:18,425 --> 00:17:19,826
Reka baze.

262
00:17:19,893 --> 00:17:21,461
Kandi ugasanga kwibeshya.

263
00:17:21,529 --> 00:17:24,398
Ntabwo nategereza umunsi nk'uwo.

264
00:17:24,466 --> 00:17:26,634
Ntubone n'abavandimwe bacu
kugwa mu kibuga.

265
00:17:29,438 --> 00:17:31,072
Watera igitero
ku kibuga?

266
00:17:33,175 --> 00:17:34,343
<i> Imibare yacu ni mike. </i>

267
00:17:34,411 --> 00:17:36,211
Abagabo benshi bashoboye bafite inkota.

268
00:17:36,279 --> 00:17:38,314
Ikintu kizwi na Glaber
n'abasirikare be.

269
00:17:41,150 --> 00:17:42,417
Ntibazigera na rimwe
tekereza kugerageza.

270
00:17:42,485 --> 00:17:44,186
Kubwimpamvu nziza yo guswera.

271
00:17:44,253 --> 00:17:45,320
Ninde umenyereye cyane
hamwe n'ikibuga,

272
00:17:45,388 --> 00:17:47,756
kurusha abagabo barwanye
ku mucanga wacyo?

273
00:17:55,263 --> 00:17:57,831
Utekereza iki?

274
00:17:57,899 --> 00:18:00,567
Iyicwa
gukora nk'ubutumwa.

275
00:18:00,634 --> 00:18:01,968
Ko Roma izotwika umuriro wose

276
00:18:02,036 --> 00:18:03,837
ibyo bitwika ni itegeko.

277
00:18:07,708 --> 00:18:10,177
Mboherereje ubutumwa
ubwacu.

278
00:18:10,245 --> 00:18:13,180
Imwe izakongeza imitima
ya bose nyamara bari imbata.

279
00:18:30,234 --> 00:18:32,769
<i> Ni umutwaro uremereye. </i>

280
00:18:32,837 --> 00:18:35,672
Gukomeza ubuzima
ikura muri wowe.

281
00:18:35,740 --> 00:18:38,041
Nari natekereje
yo guhangayikishwa cyane.

282
00:18:38,109 --> 00:18:41,044
Sinzi impamvu nduhuka.

283
00:18:41,111 --> 00:18:43,947
Umugore azahora yimuwe
kurinda umwana we.

284
00:18:46,684 --> 00:18:48,484
Nyamara bigomba gukorwa.

285
00:18:50,020 --> 00:18:51,821
<i> Ahari nibyiza </i>
<i> gutinza igikorwa. </i>

286
00:18:51,888 --> 00:18:55,324
Kuba udahari mumikino
Gushushanya.

287
00:18:55,391 --> 00:18:57,125
Kuba ntahari?

288
00:18:57,193 --> 00:18:59,661
Nahatiye silifiyumu
ku bagaragu benshi,

289
00:18:59,729 --> 00:19:03,131
gukuraho Inzu ya Batiatus
y'umutwaro udashaka.

290
00:19:03,199 --> 00:19:04,799
Uzarwara.

291
00:19:04,867 --> 00:19:06,334
Amaraso.

292
00:19:06,401 --> 00:19:07,635
Iminsi myinshi.

293
00:19:09,738 --> 00:19:11,538
Nzabihamya
kwa so.

294
00:19:11,606 --> 00:19:14,074
Niba akanda
kubera impamvu yo kuguma mu ntoki.

295
00:19:22,718 --> 00:19:24,852
Ugaragaza inama nziza.

296
00:19:31,394 --> 00:19:33,762
Serivise
komeza gutanga.

297
00:19:36,632 --> 00:19:38,633
Urabishaka
mperekeza i Roma?

298
00:19:38,701 --> 00:19:41,536
Nifuzaga gusa kuba iruhande rwawe.

299
00:19:43,839 --> 00:19:47,475
Haracyari byinshi
byahise hagati yacu.

300
00:19:47,543 --> 00:19:49,610
Reka turebe niba ahari
ni ejo hazaza.

301
00:19:57,319 --> 00:19:59,220
<i> Ihute. </i>

302
00:20:07,162 --> 00:20:10,631
Amaherezo araza.

303
00:20:11,600 --> 00:20:13,968
Ibindi bibazo byashushanyije
ibitekerezo byanjye.

304
00:20:14,036 --> 00:20:18,473
<i> Nabibona kuri </i>
<i> ikibazo cyo guswera muri iki gihe. </i>

305
00:20:18,540 --> 00:20:20,375
Uratekereza ko
Nakwemerera

306
00:20:20,443 --> 00:20:22,076
Kurimbuka ku mucanga?

307
00:20:22,144 --> 00:20:23,778
Ubwose wankoreye?

308
00:20:23,846 --> 00:20:25,380
Nzavuna amagambo
hamwe na Glaber -

309
00:20:27,082 --> 00:20:30,151
Ashinja amakosa
Spartacus yirinda gufatwa.

310
00:20:33,522 --> 00:20:35,223
Ntazokwumviriza.

311
00:20:35,291 --> 00:20:38,259
Nyamara azabyumva
ubushake bw'imana,

312
00:20:38,327 --> 00:20:40,561
nk'uko yabigiriye neza
kera.

313
00:20:40,629 --> 00:20:42,430
Nzabongorera.

314
00:20:42,498 --> 00:20:43,865
Ukuntu wasubijwe iwacu

315
00:20:43,933 --> 00:20:46,400
kuva mwishyamba ryijimye kubwintego.

316
00:20:46,468 --> 00:20:48,903
Ukuntu imana
nyamara mugukoreshe.

317
00:20:48,971 --> 00:20:50,838
Nkanjye.

318
00:20:53,376 --> 00:20:54,943
Wifuza iki kuri njye ubu?

319
00:20:56,945 --> 00:20:59,179
Hano hari isahani itukura
rwihishwa

320
00:20:59,247 --> 00:21:01,114
Imitako ya Ilithyia.

321
00:21:01,182 --> 00:21:02,249
Nabibona
ibirimo byasimbuwe

322
00:21:02,316 --> 00:21:04,751
n'amazi n'icyatsi kibisi.

323
00:21:04,818 --> 00:21:08,654
Nabonye inzabya zitukura
muri iyi nzu mbere.

324
00:21:08,722 --> 00:21:10,723
Kandi biboneye ingaruka zabo.

325
00:21:10,791 --> 00:21:11,957
Kandi iyo nta na kimwe gitanzwe,

326
00:21:12,025 --> 00:21:13,425
bizafatwa nk'ikimenyetso

327
00:21:13,493 --> 00:21:14,926
ko umwana we agomba kuvuka.

328
00:21:14,994 --> 00:21:17,462
Igikorwa cyoroshye kubona
ukuboko kwawe.

329
00:21:17,530 --> 00:21:18,563
Umwegereye,

330
00:21:18,631 --> 00:21:20,398
kandi ugende mu bwisanzure
unyuze muri villa.

331
00:21:20,466 --> 00:21:22,167
Ibyago byo kuvumburwa
ni kinini cyane.

332
00:21:22,234 --> 00:21:24,603
Ilithyia igomba gutangwa
nta mpamvu yo kunshidikanya.

333
00:21:24,670 --> 00:21:26,405
Cyangwa byose bizasenyuka.

334
00:21:26,472 --> 00:21:28,106
Kandi meze nte
gukora ikintu nk'iki?

335
00:21:28,174 --> 00:21:30,175
Ndetse nta bubata
Ntabwo ndi umwuka,

336
00:21:30,242 --> 00:21:32,076
gushobora kurengana
Binyuze mu irembo.

337
00:21:32,144 --> 00:21:34,545
Ntabwo nari domina
y'iyi nzu?

338
00:21:37,383 --> 00:21:39,784
Amarembo agira uruhare mu kwibuka ...

339
00:21:42,288 --> 00:21:44,289
Niba kandi naravumbuwe?

340
00:21:44,357 --> 00:21:45,691
Ntukabe.

341
00:21:53,500 --> 00:21:56,269
Nzokwibona
bakuwe mu bubata.

342
00:21:56,336 --> 00:21:58,403
Ikiguzi icyo aricyo cyose.

343
00:22:00,573 --> 00:22:02,874
<i> Ikintu nk'iki kirashoboka? </i>

344
00:22:02,942 --> 00:22:04,876
Nabibona.

345
00:22:04,944 --> 00:22:06,478
Cyangwa kugwa hamwe na Crixus
mu kibuga.

346
00:22:06,545 --> 00:22:09,380
Niba imana ikitayeho,

347
00:22:09,448 --> 00:22:11,015
nibihutishe kugaruka kwawe.

348
00:22:11,083 --> 00:22:13,450
<i> Tujya he? </i>

349
00:22:13,518 --> 00:22:15,251
Nasir.

350
00:22:17,355 --> 00:22:19,623
Mpa inkota.

351
00:22:19,690 --> 00:22:20,791
Nzifatanya nawe.

352
00:22:20,858 --> 00:22:23,193
Ndashaka ko uruhuka
nyamara igihe gito.

353
00:22:23,261 --> 00:22:25,162
Iki gihe urahagumye.

354
00:22:25,230 --> 00:22:26,396
Nanjye ndagiye.

355
00:22:33,771 --> 00:22:35,439
<i> Tugomba kwimuka. </i>

356
00:22:39,677 --> 00:22:42,079
Umuhungu ariganya urupfu.

357
00:22:42,780 --> 00:22:44,680
Ahari ni ikimenyetso.

358
00:22:45,883 --> 00:22:48,251
Ntidushobora kwishingikiriza ku bimenyetso.

359
00:22:48,318 --> 00:22:50,219
Tugomba gufata imbaraga
kubwimpamvu,

360
00:22:50,287 --> 00:22:52,354
hanyuma uzane kwihanganira.

361
00:22:56,159 --> 00:22:58,660
Mwese mwunvise kwongorera
y'ibyo tugerageza.

362
00:22:58,728 --> 00:23:02,298
Nari kurenga ijwi ryoroshye
n'amagambo ashize amanga.

363
00:23:02,366 --> 00:23:05,902
Turi ku kibuga muri Capua.

364
00:23:08,306 --> 00:23:10,641
Niba kandi utagarutse?

365
00:23:10,709 --> 00:23:13,111
Lucius Caelius
izi bihugu.

366
00:23:13,178 --> 00:23:14,279
<i> Niba turi ndende cyane kuri wewe, </i>

367
00:23:14,346 --> 00:23:16,915
Ndabaza
akwereke inzira itekanye.

368
00:23:16,982 --> 00:23:20,818
Hafi ya Glaber
n'abasirikare be.

369
00:23:21,720 --> 00:23:25,023
Twagize ibikomere no kubura.

370
00:23:25,091 --> 00:23:27,458
<i> Twatandukanijwe. </i>

371
00:23:27,526 --> 00:23:29,694
Nyamara dufite umudendezo.

372
00:23:31,897 --> 00:23:33,432
Ikintu kirenze igiciro.

373
00:23:35,135 --> 00:23:38,704
Ikintu nabonye cyamaganwa
abavandimwe bongeye guhobera.

374
00:23:40,007 --> 00:23:41,975
Kandi mu kubikora,

375
00:23:42,043 --> 00:23:44,411
gukwirakwiza ubutumwa kuri buri mugaragu
nyamara munsi y'agatsinsino

376
00:23:44,479 --> 00:23:48,516
ko na Repubulika ikomeye
kuva amaraso iyo akubiswe.

377
00:24:18,446 --> 00:24:20,914
Urasetsa nk'imana ...

378
00:24:49,713 --> 00:24:52,048
Nasangira igikombe ...

379
00:24:52,116 --> 00:24:53,783
kugarura ubwenge ...

380
00:24:58,623 --> 00:25:02,059
Sinakubonye
hano mbere, mfite?

381
00:25:02,127 --> 00:25:04,028
Mumaze imyaka myinshi mvuye muri Capua.

382
00:25:04,096 --> 00:25:06,632
Ni iki kizana kugaruka?

383
00:25:06,699 --> 00:25:08,534
Naje gukina imikino.

384
00:25:09,836 --> 00:25:11,938
Icyampa nkababona.

385
00:25:12,005 --> 00:25:13,740
Nzacururiza.

386
00:25:13,807 --> 00:25:15,708
Uhagaze ku musenyi

387
00:25:15,776 --> 00:25:19,612
Nzanywa ndaswera
kugeza igihe imana izantwara.

388
00:25:19,679 --> 00:25:22,481
Umusenyi?

389
00:25:22,549 --> 00:25:24,349
Uri Gannicus!

390
00:25:24,417 --> 00:25:26,384
<i> gladiator </i>
<i> ninde wabonye umudendezo we! </i>

391
00:25:26,452 --> 00:25:28,153
Igicucu kimwe.

392
00:25:28,220 --> 00:25:30,789
Sinigeze numva undi
ninde watsinze rudis.

393
00:25:30,856 --> 00:25:32,590
Nshobora kubikoraho?

394
00:25:35,994 --> 00:25:37,228
Ibimenyetso ...

395
00:25:37,295 --> 00:25:38,996
<i> Bavuga intsinzi yawe? </i>

396
00:25:41,900 --> 00:25:45,636
Bavuga icyubahiro,
kuva kera twibagiwe.

397
00:25:50,076 --> 00:25:53,979
Kuki uyitwara,
niba bitesha umutwe ubwenge?

398
00:25:54,047 --> 00:25:55,949
Igomba guhora
iruhande rwanjye,

399
00:25:56,016 --> 00:25:58,752
<i> ndetse no mu kibuga. </i>

400
00:25:58,820 --> 00:26:00,921
Icyemezo ko ndi
ntakiri imbata.

401
00:26:04,760 --> 00:26:07,629
Kwibutsa amahitamo
yakozwe nkiri umwe.

402
00:26:11,801 --> 00:26:13,402
Melitta!

403
00:26:13,470 --> 00:26:14,803
Uhumeka!

404
00:26:16,706 --> 00:26:19,441
Reka dushyire inyuma.

405
00:26:20,310 --> 00:26:22,377
Nari kuryama.

406
00:26:22,445 --> 00:26:26,648
Divayi no kwibuka
y'ibibero byawe

407
00:26:26,716 --> 00:26:28,484
kwihanganira umunsi uza.

408
00:27:04,255 --> 00:27:06,756
Ni umugisha.

409
00:27:06,824 --> 00:27:09,759
Gukurwaho burundu
Kuva muri iyi nzu.

410
00:27:09,826 --> 00:27:11,728
Nibisenyuke dukurikiranye.

411
00:27:19,903 --> 00:27:21,738
Reba ko bashyikirijwe ikibuga,

412
00:27:21,805 --> 00:27:24,040
<i> yateguwe kugirango ikorwe. </i>

413
00:27:24,107 --> 00:27:25,775
Indirimbo.

414
00:27:27,310 --> 00:27:29,111
Indirimbo!

415
00:27:29,179 --> 00:27:30,446
Gusaba imbabazi, nagira ijambo.

416
00:27:30,513 --> 00:27:32,114
Uhumeka
gusa kubera ko Lucretia

417
00:27:32,182 --> 00:27:34,582
aburira imana
nyamara guhanura agaciro kawe.

418
00:27:34,650 --> 00:27:35,950
Nkanda,

419
00:27:36,018 --> 00:27:37,485
hanyuma urebe ubuhanuzi bwirengagijwe.

420
00:27:37,553 --> 00:27:40,654
Ndashaka ariko kubisohoza,
uyu munsi nyine.

421
00:27:40,722 --> 00:27:43,491
Witegure.

422
00:27:43,559 --> 00:27:44,793
Werurwe.

423
00:27:44,860 --> 00:27:48,063
Vuga noneho,
reka dusuzume ubumana.

424
00:27:49,732 --> 00:27:52,435
Amaso yanjye yarahanze amaso
amatsiko menshi yo kubona,

425
00:27:52,502 --> 00:27:54,737
Niboneye kuva muri kasho yanjye.

426
00:27:54,805 --> 00:27:57,240
Umushumba wumugore wawe
kwiba ijoro ryose.

427
00:27:57,308 --> 00:28:00,510
Mu kuboko kwe ikintu
ndabimenyereye.

428
00:28:00,578 --> 00:28:05,516
Umwe ndatinya ko ushobora
nta bumenyi bwa ...

429
00:28:05,584 --> 00:28:08,085
Reba imyanda ibitswe neza
n'amazi na vino.

430
00:28:08,153 --> 00:28:09,821
Ntabwo nahagarara
mbere ya Variniyo

431
00:28:09,889 --> 00:28:11,623
byumye bivuye kuri ubu bushyuhe.

432
00:28:11,691 --> 00:28:13,092
Nibyo, Domina.

433
00:28:14,694 --> 00:28:17,329
Gaius.

434
00:28:17,397 --> 00:28:19,498
Natekereje
ikibuga hamwe nabagabo bawe.

435
00:28:24,738 --> 00:28:26,739
Mugire imana ibihe byose
wabonye ubwiza nk'ubwo?

436
00:28:27,841 --> 00:28:30,342
Urashimisha.

437
00:28:30,409 --> 00:28:32,344
<i> Mureke. </i>

438
00:28:33,679 --> 00:28:36,147
Tuzaba dushize
isaha yagenwe.

439
00:28:36,215 --> 00:28:38,082
<i> Bazategereza. </i>

440
00:28:38,150 --> 00:28:42,453
Nkirindiriye,
kubera imigisha yifuzaga ...

441
00:28:44,189 --> 00:28:45,856
Uzaba umunsi w'icyubahiro.

442
00:28:47,191 --> 00:28:51,327
Umwe wabona atazigera agera.

443
00:28:59,235 --> 00:29:00,469
Gaius -

444
00:29:00,537 --> 00:29:02,471
Ntugasambane kugerageza kubeshya.

445
00:29:06,242 --> 00:29:07,509
Nzi icyo mfashe.

446
00:29:07,577 --> 00:29:09,311
N'umugambi urimo.

447
00:29:15,852 --> 00:29:17,653
Kubera iki?

448
00:29:21,458 --> 00:29:23,393
Kubera ko utari we
akwiriye kuzungura.

449
00:29:25,496 --> 00:29:27,530
Ntimukwiriye.

450
00:29:31,769 --> 00:29:34,404
Twagiye kure kugeza ubu?

451
00:29:34,471 --> 00:29:37,440
<i> Duhereye ku rukundo twigeze kugira? </i>

452
00:29:37,508 --> 00:29:40,309
Ni agasimba
ku nkombe ya kure.

453
00:29:42,112 --> 00:29:44,079
Ntoya cyane gushushanya.

454
00:29:47,383 --> 00:29:51,020
Nzafata umwana wanjye mu maboko.

455
00:29:51,087 --> 00:29:54,456
Kandi uzagira uruhare
w'umubyeyi n'umugore.

456
00:29:54,524 --> 00:29:55,624
Ntabwo nzabikora.

457
00:29:55,692 --> 00:29:57,292
Uzabikora
umugabo wawe arategeka.

458
00:29:57,360 --> 00:30:00,529
Noneho ndasenga Varinius
ibaha n'ijwi ryoroheje.

459
00:30:00,597 --> 00:30:02,765
Varinius?

460
00:30:02,832 --> 00:30:04,233
Data arashonga
ishyingiranwa ryacu

461
00:30:04,300 --> 00:30:07,870
gushigikira byinshi
amahirwe.

462
00:30:07,937 --> 00:30:09,171
Ndagaruka hamwe na we i Roma

463
00:30:09,239 --> 00:30:11,273
umukino urangiye.

464
00:30:11,341 --> 00:30:14,410
Urampambanira.

465
00:30:14,478 --> 00:30:15,778
Dukora ibyo tugomba,

466
00:30:15,846 --> 00:30:18,582
imbere yo gukura
gutenguha.

467
00:30:18,649 --> 00:30:20,551
Nzagira amagambo
hamwe na so.

468
00:30:20,618 --> 00:30:21,719
Kugera ku ki?

469
00:30:21,786 --> 00:30:23,120
Yakwemereye ikiganza cyanjye
gusa kubera ko nasabiye

470
00:30:23,188 --> 00:30:25,788
n'amaso arira,
itose hamwe nibitekerezo byurukundo.

471
00:30:27,892 --> 00:30:30,461
Ubu bahagaze byumye.

472
00:30:31,830 --> 00:30:34,464
Ubutayu bwambuwe imvura.

473
00:30:36,668 --> 00:30:39,403
Nta kintu na kimwe
hasigaye hagati yacu?

474
00:30:42,041 --> 00:30:44,709
Kwibuka gusa.

475
00:30:46,279 --> 00:30:48,414
Nyamara na bo bazashira.

476
00:30:48,482 --> 00:30:51,317
Ngwino.

477
00:30:51,385 --> 00:30:54,487
Reka twigaragaze
nk'umugabo n'umugore.

478
00:30:54,555 --> 00:30:56,322
Ku nshuro ya nyuma.

479
00:31:05,632 --> 00:31:07,166
(induru)

480
00:31:10,136 --> 00:31:13,005
Isinzi ryarahindutse
kumererwa nabi.

481
00:31:13,073 --> 00:31:14,740
<i> Ntidushobora gushinja. </i>

482
00:31:14,807 --> 00:31:17,242
Usibye wenda kuri
impamvu yo gutinda.

483
00:31:17,310 --> 00:31:19,077
<i> Gusaba imbabazi. </i>

484
00:31:19,145 --> 00:31:20,813
Umugabo wanjye yarabonye
we yarangaye

485
00:31:20,881 --> 00:31:23,282
n'impungenge zitunguranye.

486
00:31:23,349 --> 00:31:24,917
Ibintu byo gutumiza cyane noneho,

487
00:31:24,985 --> 00:31:27,587
gukomeza umushyitsi
na Capua yose itegereje.

488
00:31:27,654 --> 00:31:30,190
Byari bifite imiterere ikomeye.

489
00:31:30,257 --> 00:31:31,391
Nabyamaganye
ibicumuro nk'ibyo

490
00:31:31,459 --> 00:31:32,927
kure cyane,

491
00:31:32,994 --> 00:31:35,963
hanyuma uhindukire
kurushaho ejo hazaza.

492
00:31:36,031 --> 00:31:38,232
Ibitekerezo nk'ibi byatumaga ibitotsi bidasinzira.

493
00:31:38,300 --> 00:31:41,602
Ndasenga umwanzuro
y'uyu munsi iraguhumuriza.

494
00:31:41,670 --> 00:31:45,473
Nkuko mwazanye kuri bose
byakozwe ku mutima no kuba uhari.

495
00:31:45,540 --> 00:31:48,109
Reka dutangire,
hanyuma urebe ko bizasohora.

496
00:31:52,080 --> 00:31:54,081
<i> Dutegereje iki? </i>

497
00:31:54,148 --> 00:31:56,783
<i> Komeza nayo! </i>

498
00:31:56,851 --> 00:31:59,553
Abanyagihugu ba Capua!

499
00:31:59,620 --> 00:32:01,354
Uyu munsi turaterana
guhamya iherezo

500
00:32:01,422 --> 00:32:03,890
kumikino yabitswe
ry'umwanditsi wawe uciye bugufi,

501
00:32:03,957 --> 00:32:07,492
Publius Varinius.

502
00:32:07,560 --> 00:32:09,228
<i> No mu gusoza kwabo, </i>

503
00:32:09,295 --> 00:32:11,029
<i> menya ko ntayo </i>
<i> yibagiwe mores </i>

504
00:32:11,097 --> 00:32:12,497
<i> yo kwicwa ku manywa. </i>

505
00:32:12,565 --> 00:32:15,366
<i> Ariko ahubwo, shakisha imigenzo </i>
<i> yashyizwe hejuru kumwanya </i>

506
00:32:15,434 --> 00:32:16,901
<i> ya Primus! </i>

507
00:32:16,968 --> 00:32:18,469
<i> Kandi buri rushanwa </i>
<i> ibyo bituganisha kuri yo </i>

508
00:32:18,536 --> 00:32:21,405
<i> azagena abagabo </i>
<i> ihagarare ikwiye gutanga </i>

509
00:32:21,473 --> 00:32:22,973
ubutabera bwa Roma!

510
00:32:23,041 --> 00:32:25,376
<i> [impundu] </i>

511
00:32:26,545 --> 00:32:29,147
Reka indorerwamo zamaraso
ntuzongere guhagarara!

512
00:32:29,214 --> 00:32:31,416
Injira Mycter!

513
00:32:31,483 --> 00:32:33,084
Samnite!

514
00:32:39,091 --> 00:32:41,093
Injira Abironi!

515
00:32:41,161 --> 00:32:42,594
Murmillo!

516
00:32:46,566 --> 00:32:48,333
Yego !!!

517
00:32:50,169 --> 00:32:51,503
Imana iduhe umugisha umunsi

518
00:32:51,571 --> 00:32:54,206
iteka ryose ryibukwa.

519
00:32:54,274 --> 00:32:56,108
Tangira!

520
00:33:16,295 --> 00:33:19,130
aririmba
<i> Kwica! Kwica! Kwica! </i>

521
00:34:13,819 --> 00:34:15,586
Icyerekezo cyo kunyeganyeza ijuru!

522
00:34:15,654 --> 00:34:16,821
Ufite impano ya
guhuza gladiator,

523
00:34:16,889 --> 00:34:18,156
Mercato!

524
00:34:18,223 --> 00:34:20,658
Wigeze utekereza
Gukoresha ubucuruzi nk'ubwo i Roma?

525
00:34:20,726 --> 00:34:22,093
Uranyubaha, Praetor.

526
00:34:22,160 --> 00:34:24,262
Nyamara amahirwe yanjye
Bihambiriwe na Capua.

527
00:34:24,329 --> 00:34:27,398
Nugushaka kwumwuka
kure ya bose?

528
00:34:27,466 --> 00:34:29,567
Mfite ibitekerezo
yerekeza ariko ni bike.

529
00:34:38,009 --> 00:34:41,945
Amaso y'umugabo wawe
guhemukira umuyaga wijimye.

530
00:34:42,013 --> 00:34:44,347
Yakoze
kuvumbura nabi,

531
00:34:44,415 --> 00:34:47,183
mu cyumba cyanjye.

532
00:34:48,785 --> 00:34:51,186
Birababaje rwose.

533
00:35:36,967 --> 00:35:40,436
<i> Tugeze kumarushanwa yanyuma </i>
<i> mbere ya Primus! </i>

534
00:35:40,504 --> 00:35:43,106
<i> Ninde uzerekana ko ari imana, </i>

535
00:35:43,174 --> 00:35:46,809
<i> dukwiriye kwihorera </i>
<i> kurwanya abanzi ba Roma? </i>

536
00:35:46,877 --> 00:35:49,578
<i> Injira Masonius! </i>

537
00:35:49,646 --> 00:35:51,313
<i> Hoplomachus! </i>

538
00:35:53,616 --> 00:35:55,383
<i> Injira Strabo! </i>

539
00:35:55,451 --> 00:35:56,952
<i> Murmillo! </i>

540
00:36:56,247 --> 00:36:58,549
aririmba
Kwica! Kwica! Kwica!

541
00:37:12,865 --> 00:37:14,432
Kwerekana neza.

542
00:37:14,500 --> 00:37:16,835
<i> Kwibukwa iteka </i>
<i> mu kuramya imbaga. </i>

543
00:37:16,902 --> 00:37:18,203
<i> Nkuko izina Varinius rizaba, </i>

544
00:37:18,271 --> 00:37:20,473
<i> utanga ibintu nkibi </i>
<i> impano zitanga. </i>

545
00:37:20,540 --> 00:37:21,641
Mubyukuri.

546
00:37:21,708 --> 00:37:23,777
Ntazigera yibagirana.

547
00:37:23,844 --> 00:37:25,345
Ikintu kimwe ntigishobora kuvugwa kubantu bose.

548
00:37:28,383 --> 00:37:30,718
<i> Iyicwa riratangira. </i>

549
00:37:32,554 --> 00:37:34,789
aririmba
<i> Kwica! Kwica! Kwica! </i>

550
00:37:41,229 --> 00:37:42,996
Babiri kurwanya ingabo?

551
00:37:43,064 --> 00:37:44,898
Ntabwo nitaye kubibazo byawe.

552
00:37:44,966 --> 00:37:46,466
Uzababona
tugirira neza.

553
00:37:48,269 --> 00:37:49,369
Urasobanutse neza intego yawe?

554
00:37:49,436 --> 00:37:51,804
Tuzabona ko byakozwe.

555
00:37:51,871 --> 00:37:53,672
Bitanga imbaraga.

556
00:37:53,740 --> 00:37:55,307
Kumenya ko uhagararanye nanjye.

557
00:38:05,284 --> 00:38:07,219
Tugomba gukora vuba.

558
00:38:07,286 --> 00:38:08,553
Niba muri mwe ufite kwizera
mu mana iyo ari yo yose,

559
00:38:08,621 --> 00:38:10,922
ubu cyaba igihe
guswera.

560
00:38:13,893 --> 00:38:16,194
Byihuse! Byihuse!

561
00:38:16,262 --> 00:38:18,363
Hannibal ihagaze ku marembo yacu!

562
00:38:18,430 --> 00:38:21,232
Imvugo yakoreshejwe
gutabaza ubwoba

563
00:38:21,299 --> 00:38:22,800
abana b'i Roma.

564
00:38:22,867 --> 00:38:25,269
<i> Ikirangantego </i>
<i> y'inyamaswa ya Carthagine </i>

565
00:38:25,336 --> 00:38:30,840
Mumaze imyaka myinshi ndota
yo gusubira mu kibuga.

566
00:38:30,908 --> 00:38:31,875
Ni icyubahiro.

567
00:38:31,942 --> 00:38:33,576
Guhagarara iruhande
wowe ku mucanga.

568
00:38:33,644 --> 00:38:35,211
<i> Hannibal yavuye muri ubu buzima </i>

569
00:38:35,279 --> 00:38:38,648
<i> kurangiza inkota y'Abaroma! </i>

570
00:38:38,716 --> 00:38:40,984
Igihe cyawe kirageze.

571
00:38:41,052 --> 00:38:42,085
<i> Iherezo rizaba </i>
<i> umunsi umwe dusangire </i>

572
00:38:42,153 --> 00:38:44,021
<i> n'inyeshyamba Spartacus! </i>

573
00:38:50,462 --> 00:38:53,265
Baduha inkota
guswera.

574
00:38:53,332 --> 00:38:55,968
Ibyiringiro bidafite intsinzi.

575
00:38:56,036 --> 00:39:00,206
Reka tubereke abapfu
kubwo kuduha inkota rwose.

576
00:39:07,648 --> 00:39:09,048
Booo!

577
00:39:11,051 --> 00:39:13,185
<i> Mwice abo Bastard! </i>

578
00:39:25,466 --> 00:39:28,068
<i> Nizere ko upfa! </i>
<i> Abasambanyi! </i>

579
00:39:32,007 --> 00:39:35,242
<i> Ndashaka kubona ibyawe </i>
<i> imbere, imfungwa! </i>

580
00:39:58,365 --> 00:40:00,933
<i> Uyu munsi utanga </i>
<i> icyubahiro kidakwiye. </i>

581
00:40:01,001 --> 00:40:01,901
Nifuzaga cyane
gusangira umusenyi

582
00:40:01,968 --> 00:40:04,137
hamwe na Gannicus,
nyampinga ukomeye

583
00:40:04,204 --> 00:40:05,938
<i> burigihe kwinjira mukibuga. </i>

584
00:40:06,006 --> 00:40:07,907
Hano nta bahanganye bahagaze.

585
00:40:07,975 --> 00:40:09,642
Gusa abagabo nibihe byabo.

586
00:40:09,710 --> 00:40:12,445
<i> Nyamara ninde uzayobora </i>
<i> imbaraga za Roma? </i>

587
00:40:13,881 --> 00:40:16,950
<i> Ninde ukwiye gutya </i>
<i> imyenda yububiko? </i>

588
00:40:18,152 --> 00:40:20,020
Ukomoka
Inzu ya Batiatus?

589
00:40:20,087 --> 00:40:21,655
<i> Hariho igihagararo ariko kimwe! </i>

590
00:40:21,723 --> 00:40:23,723
Ubuzima bwashize.

591
00:40:23,791 --> 00:40:25,258
Noneho ufata umusenyi,

592
00:40:25,326 --> 00:40:27,027
guhitana ubuzima
y'abavandimwe bawe?

593
00:40:27,094 --> 00:40:28,094
<i> Niba bagomba kugwa, </i>

594
00:40:28,162 --> 00:40:29,730
<i> Nababona </i>
<i> kugeza ku rupfu rwicyubahiro. </i>

595
00:40:29,797 --> 00:40:30,864
<i> Imana y'ukuri ya Arena! </i>

596
00:40:30,932 --> 00:40:32,899
Byatanzwe numuntu
nyamara ubizirikane ku mutima.

597
00:40:32,967 --> 00:40:34,968
<i> Ndaguhaye Gannicus! </i>

598
00:40:38,906 --> 00:40:40,940
akanyamuneza

599
00:40:45,746 --> 00:40:47,480
<i> Gannicus! </i>

600
00:40:49,717 --> 00:40:52,218
<i> Gannicus! </i>

601
00:41:02,996 --> 00:41:05,964
aririmba
<i> Gannicus! Gannicus! Gannicus! </i>

602
00:41:07,333 --> 00:41:09,768
Ntangiye kubaza
gahunda yo guswera.

603
00:41:09,836 --> 00:41:11,002
Twiyemeje.

604
00:41:12,971 --> 00:41:15,940
Umuyoboro w'icyuma, kandi witegure -

605
00:41:34,726 --> 00:41:36,928
Yari umugore wanjye.

606
00:41:42,202 --> 00:41:43,769
Nawe muvandimwe wanjye.

607
00:41:43,837 --> 00:41:45,972
Oya!

608
00:41:47,308 --> 00:41:49,309
Ni uwanjye!

609
00:41:54,316 --> 00:41:56,284
Aha ni ahantu.

610
00:42:01,590 --> 00:42:03,357
Urahari?!

611
00:42:04,626 --> 00:42:06,793
<i> Halt! </i>

612
00:42:25,813 --> 00:42:27,714
Amaherezo Gaul yegereje iherezo rye.

613
00:42:27,782 --> 00:42:29,583
Ibihe byashize.

614
00:42:55,342 --> 00:42:57,476
Bitwara igihe kirekire.

615
00:42:57,544 --> 00:43:00,747
Tugomba gutegereza
cyangwa urebe imbaraga zatsinzwe.

616
00:43:07,954 --> 00:43:10,656
Sinigeze nshaka kubyumva
icyo numvaga kuri we!

617
00:43:10,724 --> 00:43:12,692
Sinigeze nshaka na kimwe muri ibyo!

618
00:43:35,780 --> 00:43:37,648
Rhaskos!

619
00:43:44,857 --> 00:43:46,324
Guswera.

620
00:43:46,392 --> 00:43:47,793
Tegereza.

621
00:44:07,915 --> 00:44:10,316
Ntabwo ikora vuba bihagije!

622
00:44:11,752 --> 00:44:13,219
Iminyururu.

623
00:44:13,287 --> 00:44:15,154
<i> Uzenguruke hafi yinkunga. </i>

624
00:44:47,955 --> 00:44:49,956
Kurura!

625
00:44:52,126 --> 00:44:54,360
Kurura!

626
00:45:19,822 --> 00:45:21,890
Nzagutumaho
ku maboko, muvandimwe.

627
00:45:23,993 --> 00:45:25,493
Kurura!

628
00:45:49,017 --> 00:45:50,917
Noneho!

629
00:46:18,615 --> 00:46:20,349
Bigenda bite ?!

630
00:46:20,417 --> 00:46:22,451
Reka tuve hano.

631
00:46:26,790 --> 00:46:27,790
Inzira isobanutse!

632
00:46:27,858 --> 00:46:29,492
Inzira yo guswera neza -

633
00:46:42,405 --> 00:46:44,005
Mercato!

634
00:46:45,942 --> 00:46:47,843
Mercato!

635
00:46:47,911 --> 00:46:49,845
Mercato!

636
00:46:51,949 --> 00:46:55,018
Nabona ko twagiye
kuva hano, muvandimwe.

637
00:46:55,086 --> 00:46:57,621
Mubice!

638
00:47:40,734 --> 00:47:42,334
Tanga ikiganza!

639
00:48:09,429 --> 00:48:11,564
Spartacus.

640
00:48:20,374 --> 00:48:21,975
Cossutius!

641
00:48:37,391 --> 00:48:39,158
Inzira irasobanutse!

642
00:48:44,631 --> 00:48:46,866
Spartacus yongeye
igushuka.

643
00:48:46,934 --> 00:48:49,502
Iminsi yawe muri Sena
babonye iherezo ryabo!

644
00:49:20,269 --> 00:49:21,469
Spartacus!

645
00:49:21,537 --> 00:49:22,637
Tugomba kwimuka!

646
00:49:22,705 --> 00:49:25,473
Oya, tugomba kubona Oenomaus!

647
00:49:27,109 --> 00:49:28,777
Ubu buryo.

648
00:49:39,857 --> 00:49:41,290
<i> Gaius ... </i>

649
00:49:41,358 --> 00:49:43,092
Mfasha Nyamuneka ...

650
00:49:43,160 --> 00:49:45,528
<i> Mfasha, nyamuneka. </i>

651
00:50:00,145 --> 00:50:02,680
Ntabwo ndi umuswa
Umukobwa wawe arantekereza.

652
00:50:32,144 --> 00:50:34,379
Mfasha hamwe na we.

653
00:51:01,571 --> 00:51:04,073
Genda. Nzakurikira.

654
00:51:26,599 --> 00:51:28,333
<i> Spartacus. </i>

655
00:51:34,174 --> 00:51:35,341
Nujuje imikino.

656
00:51:35,409 --> 00:51:37,110
Reka tugende
iki kibuga ubuziraherezo.

657
00:51:40,948 --> 00:51:43,517
Abanyagihugu!

658
00:51:43,585 --> 00:51:46,486
Banyagihugu, nimutuze!

659
00:51:46,554 --> 00:51:48,155
Koranya abagabo bawe baswera!

660
00:51:48,223 --> 00:51:50,524
Ngwino. Nabona
ufite umutekano muri villa.

661
00:51:53,394 --> 00:51:54,695
Gaius ...

662
00:51:54,762 --> 00:51:57,464
Data ari he?

663
00:51:57,531 --> 00:52:00,534
Yaguye,
na Spartacus.

664
00:52:15,416 --> 00:52:17,851
Tuzarokoka ibi.

665
00:52:17,919 --> 00:52:19,519
Twese hamwe.

666
00:52:23,324 --> 00:52:25,391
Nkumugabo numugore.

667
00:52:55,157 --> 00:53:00,409
Guhuza no gukosora by n17t01
www.addic7ed.com

668
00:53:01,032 --> 00:53:02,599
♪

669
00:54:42,698 --> 00:54:45,033
♪

669
00:54:46,305 --> 00:54:52,593
Nyamuneka reba iyi subtitle kuri www.osdb.link/3q9wu
Fasha abandi bakoresha guhitamo subtitles nziza
