1
00:00:42,760 --> 00:00:45,513
ਕੁਝ ਘਟਨਾਵਾਂ ਜੋ ਹੋਈਆਂ ਹਨ
ਇਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਮੀਦ ਹੈ ...

2
00:00:46,080 --> 00:00:47,957
ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ
ਅਸਲ ਲੋਕ ਜਾਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ

3
00:00:50,400 --> 00:00:51,674
ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ?

4
00:00:52,160 --> 00:00:54,515
- ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਵਿੱਚ.
- ਕਿਹੜੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ?

5
00:00:54,640 --> 00:00:57,279
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਚੋਣ ਪ੍ਰੀਖਿਆ।

6
00:00:57,680 --> 00:01:01,514
ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹੜਾ ਸਹੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਸਰਜਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸੂਚਕ?

7
00:01:01,920 --> 00:01:03,512
ਹਾਂ <i>...</i> ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਕਲਪ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

8
00:01:07,480 --> 00:01:08,708
ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

9
00:01:09,120 --> 00:01:10,872
ਇਹ ਹਮੁਰਾਬੀ ਕੌਣ ਹੈ? ਬੋਲੋ!

10
00:01:14,560 --> 00:01:16,757
ਤੁਹਾਡੇ ਖ਼ਿਆਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਟੈਸਟ ਪਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

11
00:01:16,800 --> 00:01:19,519
ਉਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ ਹੈ।

12
00:01:20,640 --> 00:01:22,039
ਇਹ ਆਦਮੀ ਕੌਣ ਹੈ?

13
00:01:22,400 --> 00:01:24,311
ਉਹ ਤੇਰਾ ਹੱਥ ਮੰਗਣ ਆਇਆ ਸੀ।

14
00:01:24,680 --> 00:01:26,511
ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਕੀ ਕੀਤਾ?
ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਨਾੜੀ ਕੱਟ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

15
00:01:30,960 --> 00:01:32,359
ਇਹ x ਮੁੱਦਾ ਕੀ ਹੈ?

16
00:01:32,800 --> 00:01:34,694
X ਅਣਜਾਣ ਹੈ,
ਕਈ ਵਾਰ y ਜਾਂ z ਵੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

17
00:01:34,695 --> 00:01:36,588
ਇਹ ਤਿੰਨ ਅਣਜਾਣ ਤੱਕ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

18
00:01:38,240 --> 00:01:40,231
ਆਇਸਲ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਮੈਚ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ?

19
00:01:40,600 --> 00:01:42,352
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

20
00:01:42,760 --> 00:01:45,194
ਮੈਂ ਕਿਸ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ;
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

21
00:01:45,760 --> 00:01:46,988
- ਜਾਣ ਦੋ.
- ਪਿਤਾ ਜੀ.

22
00:01:47,360 --> 00:01:49,396
ਇਹ ਮੇਰਾ ਕਸੂਰ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ
ਤੁਸੀਂ, ਅਤੇ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

23
00:01:49,840 --> 00:01:51,851
ਥੁੱਕਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਇੱਕ ਖੁੱਲਾ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਜ਼ਖ਼ਮ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਗ ਲੱਗ ਜਾਵੇਗੀ।

24
00:01:52,160 --> 00:01:53,798
ਚੁੱਪ ਕਰ, ਤੂੰ ਗਿੱਦੜ। ਮੈਂ ਹਾਂ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਨੱਸਥੀਸੀਆ ਤੋਂ ਬਾਹਰ.

25
00:01:55,040 --> 00:01:56,268
ਕੌਣ ਮੈਨੂੰ ਸੀਨ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

26
00:01:56,600 --> 00:01:58,158
ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ? ਆਈ
ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ।

27
00:01:58,480 --> 00:02:00,232
ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ!

28
00:02:00,360 --> 00:02:02,755
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਸੋਚ ਕੇ ਉਸ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

29
00:02:07,400 --> 00:02:08,389
ਤੁਸੀਂ ਪਿਤਾ ਜੀ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

30
00:02:08,760 --> 00:02:10,632
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
SSE ਦੇ ਸ਼ਹੀਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ।

31
00:02:10,920 --> 00:02:13,070
ਇਹ ਰੱਬ ਦੀ <i>ਇੱਛਾ...</i> ਹੈ

32
00:02:14,000 --> 00:02:15,353
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਘਬਰਾ ਗਏ ਹੋ, ਹੇਹ?

33
00:02:23,320 --> 00:02:24,638
ਸਿੱਖਿਆ ਦੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ
ਬਹੁਤ ਸੁਹਾਵਣਾ ਹੋਵੇਗਾ

34
00:02:24,339 --> 00:02:25,356
ਹੈਂਡਲ, ਜੇਕਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਕੂਲ ਨਹੀਂ ਸਨ

35
00:02:26,080 --> 00:02:28,036
ਓਟੋਮੈਨ ਲਈ ਗਿਰਾਵਟ ਦੀ ਉਮਰ
ਸਾਮਰਾਜ ਜਨਰਲ ਸਿੱਖਿਆ ਮੰਤਰੀ

36
00:02:28,600 --> 00:02:31,319
ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਲਈ ਇਹ ਆਖਰੀ ਹਫ਼ਤਾ ਹੈ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਚੋਣ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਲਈ...

37
00:02:31,720 --> 00:02:33,790
ਜੋ ਕਿ ਏ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ
ਦੋਵਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਭੈੜਾ ਸੁਪਨਾ...

38
00:02:34,360 --> 00:02:35,349
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਾਪੇ।

39
00:02:35,800 --> 00:02:38,075
ਪਿਛਲੇ ਸਾਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰਾ,
ਲਈ ਹੁਣ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋਣਗੇ

40
00:02:38,600 --> 00:02:40,875
ਉਹ ਵਿਸ਼ੇ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਪੜ੍ਹਾਏ ਗਏ ਸਨ
ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦਾ ਆਖਰੀ ਸਾਲ ਵੀ।

41
00:02:41,400 --> 00:02:43,231
ਸਿਸਟਮ ਇਸਦੇ ਲਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ
ਵਾਰ-ਵਾਰ ਬਦਲਾਅ ਮੁੜ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ।

42
00:02:43,600 --> 00:02:46,194
ਇਕੋ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਨਹੀਂ ਬਦਲੀ ਹੈ
ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ

43
00:02:46,520 --> 00:02:48,351
ਸਾਡੇ ਸਫਲ ਹੋਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਚੋਣ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਵਿੱਚ

44
00:02:48,760 --> 00:02:51,877
ਕੀ ਬੱਚੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਭਵਿੱਖ 180 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਫਿਰ?

45
00:02:52,400 --> 00:02:55,392
ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ 180 ਮਿੰਟ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ?

46
00:02:55,800 --> 00:02:57,677
ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਧਾ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ
ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ 15 ਮਿੰਟ ਲਈ.

47
00:02:58,120 --> 00:03:00,350
ਹਰ ਸਾਲ, ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਹੋਰ ਨਿਰਪੱਖ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਲ.

48
00:03:00,920 --> 00:03:03,673
ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਇੰਨਾ ਧੱਕਾ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੇ ਹਾਂ; ਅਸੀਂ
ਬੱਸ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ।

49
00:03:04,120 --> 00:03:07,351
ਕੀ ਮਾਪੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੈ
ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਨਤੀਜਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਲ?

50
00:03:08,000 --> 00:03:10,719
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਤੋਂ ਉਮੀਦ ਰੱਖਣਾ ਬੇਰਹਿਮੀ ਹੈ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਨਤੀਜਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ

51
00:03:11,160 --> 00:03:13,310
ਅਤੇ ਕਰੀਅਰ ਸਿਰਫ਼ 195 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ।

52
00:03:14,080 --> 00:03:16,878
ਮਾਪੇ, ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ,
ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਅਖੌਤੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਕਰੋ

53
00:03:17,320 --> 00:03:19,072
ਤਿਆਰੀ ਦੇ ਕੋਰਸ.

54
00:03:20,480 --> 00:03:23,313
ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਸਾਡੇ ਪਿਆਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਹੁਨਰ...

55
00:03:23,720 --> 00:03:26,188
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦਾ ਜੇਤੂ...

56
00:03:26,960 --> 00:03:29,793
ਸਾਡੇ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ।

57
00:03:30,240 --> 00:03:32,993
ਸਫਲ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਨ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੁਫਤ ਕੋਰਸ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।

58
00:03:33,400 --> 00:03:36,392
ਕੀ ਕਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕੋਈ ਵਿਜੇਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਲੱਖਾਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ?

59
00:03:36,800 --> 00:03:39,917
ਇਹ ਸਭ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਹੈ ਅਤੇ
ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਨਿਰਪੱਖ ਪ੍ਰਣਾਲੀ.

60
00:03:40,400 --> 00:03:43,358
ਇਮਤਿਹਾਨ ਐਤਵਾਰ, ਜੂਨ ਨੂੰ ਹੈ
18ਵਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ।

61
00:03:45,040 --> 00:03:47,076
ਮੈਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ
ਇਸ ਸਾਲ ਦੀ ਨਵੀਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਬਾਰੇ।

62
00:03:47,440 --> 00:03:50,079
- ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਹੈ?
- ਕੀ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ?

63
00:03:51,520 --> 00:03:54,956
ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਉਤਸ਼ਾਹ
ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ...

64
00:03:55,400 --> 00:03:56,719
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ।

65
00:03:57,160 --> 00:03:59,390
ਡਿਫਨੇ ਡੇਲੀਓਰਮੈਨਲੀ. ਬੇਕੋਜ਼, ਇਸਤਾਂਬੁਲ।

66
00:04:06,960 --> 00:04:08,757
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੀ
ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਦੇ ਸੁਪਨੇ

67
00:04:09,240 --> 00:04:10,559
ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਸੁਪਨਾ?

68
00:04:12,560 --> 00:04:14,676
ਯਾਰ, ਮੇਰੇ ਡੈਡੀ ਨੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੀ
ਕੁਝ ਆਦਮੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਠੀਕ ਹੈ?

69
00:04:15,200 --> 00:04:16,952
- ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ.
- ਹੇ, ਹੱਸੋ ਨਾ.

70
00:04:17,320 --> 00:04:18,389
ਚਲੋ ਦੋਸਤੋ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਸੁਣੋ।

71
00:04:18,960 --> 00:04:20,951
ਉਸਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਲੈ ਜਾਇਆ ਜਾਵੇ
ਸਟੇਸ਼ਨ। ਰਾਫੇਤ ਉੱਥੇ ਦੇ ਆਦਮੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ।

72
00:04:21,440 --> 00:04:23,715
ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਸਭ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕੀਤੀ
ਜੋ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਤੋਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ।

73
00:04:24,120 --> 00:04:25,917
ਦੋਸਤ, ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਪਨੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।

74
00:04:26,280 --> 00:04:28,157
ਉਹ ਕੁਝ ਕਬਾਇਲੀ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨਾਲ ਗ੍ਰਸਤ ਹੈ।

75
00:04:28,560 --> 00:04:31,120
ਜਦੋਂ ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਦਾ ਦੇਹਾਂਤ ਹੋ ਗਿਆ, ਮੇਰੇ
ਦਾਦਾ ਜੀ ਮੈਨੂੰ ਉਰਫਾ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ।

76
00:04:31,520 --> 00:04:33,670
ਮੇਰੇ ਡੈਡੀ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ
ਕਿ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਖੁਦ ਸਿੱਖਿਅਤ ਕਰੇਗਾ।

77
00:04:34,320 --> 00:04:37,039
ਹੁਣ, ਉਹ ਚਿੰਤਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ
ਮੈਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਪਾਸ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

78
00:04:37,400 --> 00:04:38,992
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਮਾਪਿਆਂ ਬਾਰੇ ਕੀ, ਆਦਮੀ?

79
00:04:39,400 --> 00:04:42,358
ਉਹ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਸੋਚਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਡੀਕਲ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵਾਂਗਾ।

80
00:04:42,720 --> 00:04:46,235
ਉੱਥੇ ਰੁਕੋ ਪਿਤਾ ਜੀ. ਅਗਲੇ ਸਾਲ, ਅਸੀਂ ਕਰਾਂਗੇ
ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮਰਥਕ ਹੈ

81
00:04:46,720 --> 00:04:49,314
ਤੁਸੀਂ ਦੇ ਮਾਪੇ ਹੋਵੋਗੇ
ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ?

82
00:04:49,760 --> 00:04:51,751
ਹਾਂ, ਹਾਂ! ਬੀਤੀ ਰਾਤ, ਆਈ
ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਉਹ ਕਿੰਨਾ ਚੰਗਾ ਡਾਕਟਰ ਹੈ।

83
00:04:52,160 --> 00:04:53,354
ਮੈਂ ਗੁਜ਼ਰ ਗਿਆ। ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਉਸ ਵਰਗਾ ਡਾਕਟਰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

84
00:04:53,720 --> 00:04:55,358
ਮੈਂ ਪਸੀਨੇ ਨਾਲ ਲਥਪਥ ਉੱਠਿਆ। ਜੈਕਸ.

85
00:04:55,920 --> 00:04:58,229
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਮੈਂ ਹਾਂ
ਜਰਮਨ ਦੀਆਂ ਘੜੀਆਂ ਵਾਂਗ।

86
00:04:58,560 --> 00:05:00,312
ਹਰ ਮਿੰਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਅਤੇ ਅਨੁਸੂਚਿਤ.

87
00:05:00,760 --> 00:05:02,910
ਜੇ ਉਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਡੰਪ ਵੀ ਲੈਣ ਦਿਓ।

88
00:05:03,400 --> 00:05:05,231
ਅਸੀਂ ਕੀ ਹਾਂ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

89
00:05:05,640 --> 00:05:07,039
ਤੂੰ ਕੁੜੀ ਕਿੱਥੇ ਸੀ?
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਇਆ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਸੀ।

90
00:05:07,400 --> 00:05:09,197
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਦੱਸਾਂ
ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ "ਕੁੜੀ" ਨਹੀਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

91
00:05:09,520 --> 00:05:10,897
ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਗਮਜ਼ੇ ਨੇ ਸੀ
ਕੁਝ ਸੁੰਦਰ ਸੁਪਨੇ

92
00:05:10,898 --> 00:05:12,273
ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਅਤੇ ਉਹ ਅਜੇ ਤੱਕ ਜਾਗਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

93
00:05:12,640 --> 00:05:14,676
ਮੈਂ ਵਿਰੁੱਧ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਮੈਚ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ.

94
00:05:14,800 --> 00:05:17,360
ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਫਾਤਮਾ ਮੰਗਣ ਆਈ
ਉਸਦੇ ਪੁੱਤਰ ਲਈ ਵਿਆਹ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਹੱਥ।

95
00:05:18,600 --> 00:05:21,239
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਵੀ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਭੇਜਿਆ ਹੈ
ਅਤੇ ਚਾਕਲੇਟ। ਕੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਆਏ?

96
00:05:21,600 --> 00:05:22,749
ਤੇਰੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਵਿੱਚ...

97
00:05:22,920 --> 00:05:24,911
ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਇੱਥੇ ਹੈ।
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਖਿੱਚੋ.

98
00:05:25,400 --> 00:05:26,992
ਉਹ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਸਵੇਰੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

99
00:05:27,360 --> 00:05:29,351
ਉਹ ਕਿੱਥੋਂ ਆਈ?

100
00:05:29,760 --> 00:05:32,638
ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਕੈਂਡਨ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਾਲ ਹੈ
ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਦਿਨ. ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ?

101
00:05:33,080 --> 00:05:35,230
ਖੈਰ, ਉਹ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਹੈ
ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਮਨੋਰੋਗ ਹੈ।

102
00:05:35,560 --> 00:05:37,437
ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ!

103
00:05:37,800 --> 00:05:40,394
ਕੈਂਡਨ ਮੇਰਾ ਹੈ, ਸੋਚੋ ਵੀ ਨਾ
ਉਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵੀ ਬੁਰਾ ਕਹਿਣ ਦਾ।

104
00:05:43,800 --> 00:05:47,634
ਇਹ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਕੋਲ ਹੈ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਸਿਗਰਟ ਪੀ ਰਹੇ ਹੋ?

105
00:05:49,000 --> 00:05:50,911
ਹੇ ਮੰਮੀ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬ੍ਰੇਕ ਦਿਓ.

106
00:05:51,360 --> 00:05:53,430
ਚਲੋ ਬੇਟਾ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਅਜੇ ਉੱਠ ਰਹੇ ਹੋ? 9 ਵੱਜ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।

107
00:05:56,040 --> 00:05:57,029
ਰੱਬ ਦੀ ਲਾਹਨਤ!

108
00:05:57,440 --> 00:05:59,476
ਤੁਸੀਂ ਦੇਰ ਰਾਤ ਤੱਕ ਜਾਗਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ
ਸਵੇਰੇ ਜਾਗ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

109
00:05:59,840 --> 00:06:01,910
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋਵੋਗੇ
ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਫਲ।

110
00:06:02,280 --> 00:06:04,316
ਕਿਹੜਾ ਸਕੂਲ? ਮੈਨੂੰ ਕੰਮ ਲਈ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

111
00:06:04,680 --> 00:06:07,638
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰੋਗੇ,
ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਹਟੇਗਾ।

112
00:06:12,800 --> 00:06:16,793
ਆਓ ਮੰਮੀ! ਉਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਦੇਣਗੇ
ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਬੋਨਸ, ਜੇਕਰ ਵਿਕਰੀ ਚੰਗੀ ਹੈ।

113
00:06:17,320 --> 00:06:19,880
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸਵੇਰ ਦੀ ਸ਼ਿਫਟ ਬਦਲ ਲਈ।
ਰਾਤ ਨੂੰ ਕੋਈ ਗਾਹਕ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

114
00:06:20,280 --> 00:06:21,349
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

115
00:06:21,680 --> 00:06:25,673
ਮੰਮੀ, ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹੈ।
ਇਸ ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲ ਵੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

116
00:06:26,120 --> 00:06:28,680
ਤੁਸੀਂ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਰਹੇ ਹੋ
5 ਸਾਲ ਲਈ, Mert. 5 ਸਾਲ!

117
00:06:29,080 --> 00:06:31,355
ਮੰਮੀ, ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਪੈਸੇ ਕਮਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

118
00:06:31,720 --> 00:06:34,154
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹਨ।

119
00:06:37,160 --> 00:06:39,071
ਦੇਖੋ ਮੇਰਾ ਗੁਲਰ ਕਿਵੇਂ ਮੁਸਕਰਾ ਰਿਹਾ ਹੈ!

120
00:06:41,120 --> 00:06:42,712
ਬਸ ਇੱਕ ਵਾਰ ਆਪਣੇ ਬੇਟੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ।

121
00:06:48,400 --> 00:06:51,597
ਆਪਣੀਆਂ ਚਾਬੀਆਂ ਲਓ। ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਆਉਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਘਰ ਰਹੋ।

122
00:06:52,000 --> 00:06:54,389
ਅਸੀਂ 'ਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਆਂਟੀ ਆਇਟਨ ਦੇ ਨਾਲ ਹਸਪਤਾਲ।

123
00:07:10,200 --> 00:07:12,555
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੱਸਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ? ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ?

124
00:07:13,120 --> 00:07:17,352
ਇੱਕ ਹੋਜਾ ਸੀ ਜਿਸ ਦਾ ਤੁਸੀਂ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕੀਤਾ ਸੀ
ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਟੀਵੀ ਦੇ ਅਮਲੇ ਨਾਲ।

125
00:07:18,520 --> 00:07:20,511
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ
ਉਸ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਕੀ ਹੋਇਆ?

126
00:07:21,840 --> 00:07:23,273
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਦੋਂ ਆਜ਼ਾਦ ਕੀਤਾ ਸੀ?

127
00:07:23,640 --> 00:07:25,949
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ? ਮੈਂ ਸੀ
ਉਸਨੂੰ ਘਰ ਲਿਆਉਣਾ ਸੀ?

128
00:07:26,360 --> 00:07:29,557
ਨਹੀਂ, ਘਰ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਜੇ
ਉਹ ਜਾਦੂ-ਟੂਣੇ ਦੇ ਨਾਲ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਹੈ <i>...</i>

129
00:07:30,040 --> 00:07:33,555
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਉਸ ਕੋਲ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

130
00:07:35,520 --> 00:07:37,238
ਕਿਸ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ?

131
00:07:37,360 --> 00:07:40,352
ਉਸਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਚੰਗੀ ਹੈ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਇਹ
ਇਮਤਿਹਾਨਾਂ 'ਤੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

132
00:07:40,760 --> 00:07:42,796
ਉਹ, ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਘਬਰਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

133
00:07:43,320 --> 00:07:45,959
ਆ ਜਾਓ! ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ
ਸਵੇਰੇ ਜਲਦੀ! ਜੀਨੀ, ਹਹ!

134
00:07:47,080 --> 00:07:49,992
ਜੀਨਾਂ ਦੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਰੱਖ ਲਵਾਂਗਾ
ਅਤੇ ਇਹ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ <i>ਸਬਕ...</i> ਸਿਖਾਏਗਾ

135
00:07:50,600 --> 00:07:53,273
ਘਟੀਆ ਪੜ੍ਹਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ,
ਬਸ ਪੜ੍ਹਾਈ ਨਾ ਕਰੋ!

136
00:07:56,720 --> 00:07:59,154
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ ਅੰਕਲ ਮੇਟਿਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ
ਅੱਜ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਦੀ ਨਹੀਂ ਪਹਿਨੀ ਹੈ।

137
00:07:59,680 --> 00:08:01,955
- ਮਿਸਟਰ ਮਰਟ. ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋ।
- ਅੱਜ ਕੋਈ ਸਕੂਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

138
00:08:02,320 --> 00:08:06,393
ਸਕੂਲ ਨਹੀਂ!? ਸਕੂਲ ਹੈ
ਹਰ ਰੋਜ਼, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

139
00:08:06,960 --> 00:08:09,918
ਸਾਡੇ ਵਰਗਾ ਪਿਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਸਾਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ.

140
00:08:10,360 --> 00:08:12,874
ਸਤਿਕਾਰ. ਸਿਨਾਨ ਨੂੰ ਹੈਲੋ ਕਹੋ,
ਮੈਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਲੰਘ ਜਾਵਾਂਗਾ।

141
00:08:13,280 --> 00:08:15,874
ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਦੇਰ ਨਾ ਕਰੋ
ਪਾਗਲ ਮੁੰਡਾ। ਆਓ, ਜ਼ਕੀ.

142
00:08:16,320 --> 00:08:19,118
ਉਹ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਸਨ,
ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਲਈ ਪੜ੍ਹ ਸਕਣ।

143
00:08:19,440 --> 00:08:22,000
ਹਾਂ ਯਾਰ। ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ, ਉਹ
ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਛੁੱਟੀ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਸਨ।

144
00:08:22,400 --> 00:08:23,674
ਉਹ ਸਕੂਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਆਏ।

145
00:08:24,080 --> 00:08:26,230
ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਲਈ? SSE, ਜਾਂ ਸਕੂਲ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ?

146
00:08:26,640 --> 00:08:28,756
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਚੋਣ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਹੈ,
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਚੁਣਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

147
00:08:29,160 --> 00:08:31,276
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਵਾਲੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੋ।

148
00:08:33,000 --> 00:08:35,514
ਕੀ ਸਾਡਾ ਅਸਲ ਮਸਲਾ SSE ਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ?

149
00:08:35,960 --> 00:08:37,678
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਹੋਰ ਹਨ
ਸਕੂਲ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੱਕ ਮਹੀਨੇ।

150
00:08:38,080 --> 00:08:40,799
ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ l. ਹੁਣ ਤੋਂ, ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਸਕੂਲ ਅਤੇ ਟੈਸਟਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣਾ।

151
00:08:41,200 --> 00:08:43,509
ਸਾਨੂੰ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਐਸਐਸਈ ਅਤੇ ਟੈਸਟਾਂ ਵਿੱਚ ਧੋਖਾਧੜੀ.

152
00:08:43,960 --> 00:08:46,952
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਰਸਤਾ ਲੱਭਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਟੈਸਟ ਦੇ ਸਵਾਲ ਵੀ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਲਈ।

153
00:08:47,320 --> 00:08:49,038
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

154
00:08:49,400 --> 00:08:51,755
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

155
00:08:54,920 --> 00:08:56,478
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ ਯਾਰ।

156
00:08:57,320 --> 00:09:03,395
ਮੈਨੂੰ "ਯਾਰ" ਨਾ ਕਰੋ! ਅਤੇ ਨਾ ਕਰੋ
ਮੇਰਾ ਮੂਡ ਖਰਾਬ ਕਰ ਦਿਓ। ਠੀਕ ਹੈ?

157
00:09:06,840 --> 00:09:10,515
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਟਕਦੇ ਕਿਉਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ
ਇਕੱਠੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗਰੋਹ ਹੋ?

158
00:09:11,080 --> 00:09:13,355
ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਹਾਂ। ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ?

159
00:09:14,640 --> 00:09:16,119
ਹੇ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਮੁਸੀਬਤ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ।

160
00:09:16,240 --> 00:09:17,275
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰਹੋ ਸੇਫੋ!

161
00:09:19,600 --> 00:09:22,637
ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਗੈਂਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਦੋਸਤੋ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਦਵਾਈ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।

162
00:09:23,080 --> 00:09:24,752
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪਾਗਲ ਹਾਂ।
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਮੇਰੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕੁੜੀ ਹੋ।

163
00:09:25,200 --> 00:09:26,599
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸਮ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ ਅਤੇ!

164
00:09:27,200 --> 00:09:29,270
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੀ ਭੈਣ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ?

165
00:09:29,560 --> 00:09:31,198
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਹੈ
ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਦੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ.

166
00:09:31,560 --> 00:09:33,096
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਮਰਟ ਬਾਰੇ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਪਰ

167
00:09:33,097 --> 00:09:34,632
ਉਸਦੇ ਦਿਨ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ ਹਨ। ਮੈਂ ਹੁਣ ਰਾਜਾ ਹਾਂ।

168
00:09:35,160 --> 00:09:40,234
ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ. ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ, ਉਹ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ "ਕੁੜੀ" ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਬੰਦ!

169
00:09:46,280 --> 00:09:49,716
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸ਼ਿਫਟ ਨੂੰ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਲਿਆ
ਕੁਝ ਵਾਧੂ ਪੈਸੇ ਕਮਾਉਣ ਲਈ ਸਵੇਰ.

170
00:09:50,320 --> 00:09:52,231
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗਾ, ਸਕੂਲ ਬਾਰੇ ਕੀ?

171
00:09:52,360 --> 00:09:55,352
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸਕੂਲ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ। ਇਹ
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਲਈ creeps ਦਿੰਦਾ ਹੈ.

172
00:09:55,760 --> 00:09:59,389
ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਮੇਰਟ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਕ੍ਰੀਪਸ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।

173
00:09:59,960 --> 00:10:02,349
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕ੍ਰੀਪਸ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਪਰ ਜੇ ਉਹ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ <i>ਹੁਣ...</i>

174
00:10:02,720 --> 00:10:04,597
<i>ਉਸ ਨੇ</i> ਬਕਵਾਸ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ
ਤੁਰਾਨ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਗਿਰੋਹ ਦਾ।

175
00:10:06,280 --> 00:10:07,640
ਕੀ ਇਹ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਜੇ ਮੇਰਟ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ,

176
00:10:07,641 --> 00:10:08,999
ਜੇ ਅਸੀਂ ਚੋਰੀ ਕਰਨੀ ਸੀ
ਟੈਸਟ ਦੇ ਸਵਾਲ?

177
00:10:09,600 --> 00:10:13,195
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ ਹੋ। ਕੋਲ ਹੈ
ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੇਖੋ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।

178
00:10:13,640 --> 00:10:16,438
ਹੇ ਆਦਮੀ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
<i>ਪੱਤਰ...</i> ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ

179
00:10:17,120 --> 00:10:18,348
<i>ਤੁਸੀਂ</i> ਬਿਲਕੁਲ ਗਲਤ ਹੋ।

180
00:10:18,840 --> 00:10:22,037
ਮੈਂ ਉਹ ਸਭ ਆਪਣੇ ਆਪ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ,
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਦੀ ਮਦਦ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ।

181
00:10:22,440 --> 00:10:27,195
ਟੈਸਟ ਦੇ ਸਵਾਲ ਚੋਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਹ ਕਿਹਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

182
00:10:27,520 --> 00:10:29,750
ਮੁਬਾਰਕਾਂ ਯਾਰ, ਖੈਰ
ਨੇ ਕਿਹਾ। ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਿਚਾਰ ਹੈ।

183
00:10:30,160 --> 00:10:32,469
ਚੱਲ ਯਾਰ, ਤੂੰ ਵੀ?
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਇੱਕ <i>ਪੁਲਿਸ...</i> ਹਨ

184
00:10:33,000 --> 00:10:35,275
ਇਸ ਲਈ ਕੀ ਹੈ
ਇਸ ਨਾਲ ਕਰਨਾ? ਇਹ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ.

185
00:10:35,560 --> 00:10:37,869
ਜੇ ਸਿਸਟਮ ਪੇਚ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਵੀ ਪੇਚ.

186
00:10:38,280 --> 00:10:40,999
- ਵਧੀਆ ਹਵਾਲਾ! ਉਹ ਕਿਸ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਹਨ?
- ਉਹ ਲੇਵੈਂਟ ਲੇਮੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਹਨ, ਯਾਰ।

187
00:10:41,400 --> 00:10:42,316
ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਪਤਾ ਹੈ
ਉਸਦਾ ਅਸਲੀ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?

188
00:10:42,317 --> 00:10:43,231
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

189
00:10:43,560 --> 00:10:46,472
"ਹਥਿਆਰ ਰਹਿਤ ਲੇਵੋ." ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਹ ਕਰਦਾ ਸੀ
ਸਾਡੇ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਬਣੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

190
00:10:46,920 --> 00:10:49,559
ਇੱਕ ਦਿਨ ਉਹ ਇੱਕ ਪਲੱਸਤਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਬਾਂਹ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਕੂਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

191
00:10:49,680 --> 00:10:52,399
ਹਰ ਕੋਈ ਉਸ ਨੂੰ ਤਰਸਦਾ ਹੈ।
ਪਰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਣ ਰਿਹਾ ਹੈ.

192
00:10:52,840 --> 00:10:56,276
ਉਹ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਾਸਟ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਵਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਦੇ
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ...

193
00:10:57,000 --> 00:11:00,151
ਕਿ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਮੂਰਖ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।
'ਤੇ ਉਹ ਚੀਟ ਨੋਟ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਸੀ।

194
00:11:00,560 --> 00:11:02,500
'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ

195
00:11:02,501 --> 00:11:04,439
ਸੁੱਟੋ ਜੋ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਧੋਖਾਧੜੀ ਦੇ ਨੋਟ ਵੇਖੋ

196
00:11:05,160 --> 00:11:07,958
ਉਹ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪਾ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਹਰੇਕ ਟੈਸਟ ਲਈ ਕਾਸਟ.

197
00:11:08,400 --> 00:11:10,391
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸਨੇ ਸਭ ਪਾਸ ਕੀਤਾ
ਉਸਦੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੇ ਸਕੂਲ ਖਤਮ ਕੀਤਾ।

198
00:11:10,840 --> 00:11:13,274
ਫਿਰ, ਲੋਕ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਏ
ਉਸਨੂੰ "ਹਥਿਆਰ ਰਹਿਤ ਲੇਵੋ" ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

199
00:11:13,400 --> 00:11:15,595
ਕਿੰਨਾ ਚਲਾਕ ਬੰਦਾ! ਉਹ ਗਿੱਦੜ ਸੀ।

200
00:11:16,000 --> 00:11:19,231
ਇਹ ਹੈ ਲੋਕੋ! ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ, ਉਸ ਨੇ
ਨਿਯਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਖੇਡ ਖੇਡੀ, <i>ਅਤੇ...</i>

201
00:11:19,600 --> 00:11:22,239
<i>ਕੀ</i> ਹੋਇਆ? ਹੁਣ ਉਹ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਹੈ
ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਇੱਕ ਸਤਿਕਾਰਤ ਵਪਾਰੀ.

202
00:11:22,520 --> 00:11:27,435
ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ;
ਉਸਨੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਮੂਰਖ ਬਣਾਇਆ। ਇਹ ਬੇਈਮਾਨੀ ਹੈ।

203
00:11:27,960 --> 00:11:29,138
ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਮੂਰਖ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ।
ਉਹ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ

204
00:11:29,139 --> 00:11:30,315
ਸਾਡੇ ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਗੁਣਾ ਨਾਲ ਭਰਨਾ...

205
00:11:31,720 --> 00:11:35,349
ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਵੰਡਣਾ, ਅਤੇ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ।
ਅਸੀਂ ਸੌਂ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਕੀ ਇਹ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ?

206
00:11:35,720 --> 00:11:37,676
ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ। ਸਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ...

207
00:11:38,160 --> 00:11:40,276
ਅਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

208
00:11:40,600 --> 00:11:43,239
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਜੇ ਮੌਕਾ ਨਾਲ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਨਹੀਂ ਪਤਾ...

209
00:11:43,360 --> 00:11:46,193
SSE ਵਿੱਚ Mercidabik ਵਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਭਵਿੱਖ ਜਾਂ ਅਤੀਤ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

210
00:11:47,080 --> 00:11:50,470
ਠੀਕ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋ

211
00:11:50,840 --> 00:11:52,319
ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਸਹੀ ਹੋ, ਪਰ
ਚੋਰੀ ਅਤੇ ਸਮਾਨ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।

212
00:11:53,680 --> 00:11:55,159
ਨਹੀਂ ਯਾਰ, ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ।

213
00:11:55,680 --> 00:11:59,036
ਮੈਂ ਤੋਂ ਸਵਾਲ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਵਾਂਗਾ
ਜਿਹੜੇ ਮੇਰੀ ਜਵਾਨੀ ਚੋਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਫਿਕਰ ਨਹੀ!

214
00:11:59,160 --> 00:12:01,913
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਸੀਂ ਪਾਲਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਸਾਡੀ ਮੂਰਤੀ, ਲੇਵੈਂਟ ਦਾ ਮਾਰਗ.

215
00:12:10,400 --> 00:12:11,879
ਹੇ ਸਾਹਿਬ!

216
00:12:12,280 --> 00:12:15,078
ਮਿਸਟਰ ਲੇਵੈਂਟ, ਸੱਜਾ? ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ,
ਸਰ! ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ! ਅਸੀਂ ਸਨਮਾਨਿਤ ਹਾਂ।

217
00:12:15,440 --> 00:12:17,795
ਮੈਂ ਸਕੂਲ ਦੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ, ਰਾਫੇਟ ਹਾਂ।
ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ।

218
00:12:18,200 --> 00:12:20,555
ਓਹ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਨਾ ਕਰੋ. ਉੱਥੇ ਹੈ
ਝੁਕਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।

219
00:12:21,440 --> 00:12:23,396
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕਿਹਾ; ਚੰਗੀ ਸਲਾਹ।

220
00:12:24,120 --> 00:12:26,509
ਇਹ ਸਾਡੀ ਤਨਖਾਹ ਹੈ ਜੋ ਝੁਕਦੀ ਹੈ
ਸਾਨੂੰ ਥੱਲੇ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅੱਗੇ ਵਧੋ ਸਰ।

221
00:12:26,920 --> 00:12:29,673
ਸਾਡੇ ਸਕੂਲ ਮਿਸਟਰ ਲੇਵੈਂਟ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ। ਮੈਂ ਹਾਂ
ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਸਲਾਹਕਾਰ, ਜ਼ੈਨੇਪ ਏਰੇਜ਼।

222
00:12:30,160 --> 00:12:30,876
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

223
00:12:31,320 --> 00:12:34,039
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਈਰੇਜ਼ ਸਾਡੀ ਨਵੀਂ ਹੈ
ਸਹਾਇਕ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ.

224
00:12:34,400 --> 00:12:37,756
ਉਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਅਧਿਆਪਕ ਹੈ।
ਸਾਰੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦਿਵਸ ਸਮਾਗਮ, ਅਤੇ...

225
00:12:37,920 --> 00:12:40,070
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਸੱਦਾ ਦੇਣਾ ਸੀ
ਉਸਦਾ ਵਿਚਾਰ। ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ! ਚੰਗੇ ਰੱਬ!

226
00:12:40,400 --> 00:12:43,198
ਓ, ਮਿਸਟਰ ਲੈਮੀ, ਠੀਕ ਹੈ?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਕਿੰਨਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ!

227
00:12:44,320 --> 00:12:46,151
ਮੈਂ ਸੰਗੀਤ ਅਧਿਆਪਕ, ਕੈਂਡਨ ਹਾਂ।

228
00:12:48,040 --> 00:12:51,316
ਕੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਸਿਖਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਬਲਾਕ ਕੀਤੇ ਪਾਠਾਂ ਵਿੱਚ ਬਲਾਕ ਬੰਸਰੀ ਵਜਾਓ?

229
00:12:53,160 --> 00:12:54,718
ਵਧੀਆ ਮਜ਼ਾਕ!

230
00:12:55,120 --> 00:12:57,953
ਮਿਸਟਰ ਲੈਮੀ, ਮੈਂ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹਾਂ
ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹੋਣ ਵਜੋਂ ਬੰਸਰੀ ਵਜਾਉਣਾ।

231
00:12:58,400 --> 00:13:01,039
ਮੈਂ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਬੱਚੇ ਵਾਇਲਨ ਵਜਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।

232
00:13:01,400 --> 00:13:04,073
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਯੋਜਗਤ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਕਰਦੇ ਸਨ
ਬੰਸਰੀ ਨੂੰ ਆਜੜੀ ਦੀ ਪਾਈਪ ਕਹੋ।

233
00:13:04,200 --> 00:13:07,078
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨਾਲ ਭੇਡਾਂ ਵਰਗਾ ਸਲੂਕ, ਕਿਵੇਂ
ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ! ਇਹ ਸਿਰਫ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ...

234
00:13:08,000 --> 00:13:09,678
ਪੈਸੇ ਕਮਾਉਣ ਲਈ ਸਟੇਸ਼ਨਰੀ ਸਟੋਰ.

235
00:13:09,679 --> 00:13:11,356
ਸਰ, ਮੈਂ ਵੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਐਲਬਮ ਰਿਲੀਜ਼ ਕਰੋ...

236
00:13:11,800 --> 00:13:14,457
ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਦਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਸਾਡੇ ਸਕੂਲ ਵੱਲ ਵਧਦਾ ਹੈ।

237
00:13:14,458 --> 00:13:17,113
ਕੀ ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੀਏ?

238
00:13:17,560 --> 00:13:22,076
ਅਸੀਂ ਕਰਾਂਗੇ. ਇੱਕ ਮਿੰਟ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਉਸ ਨੂੰ ਸਕੂਲ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦਿਖਾਓ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਏਰੇਜ਼?

239
00:13:22,520 --> 00:13:24,954
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਸਟਰ ਲੇਵੈਂਟ.
- ਅਸੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ।

240
00:13:25,080 --> 00:13:27,036
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਸਾਰੇ ਹੋ।

241
00:13:27,480 --> 00:13:29,471
ਤੁਹਾਡਾ ਪੁਰਾਣਾ ਸਕੂਲ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?

242
00:13:30,600 --> 00:13:33,319
ਬਹੁਤਾ ਬਦਲਾਅ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਮਾਰਤ ਹੈ
ਉਹੀ, ਅਧਿਆਪਕ ਉਹੀ...

243
00:13:34,720 --> 00:13:39,510
<i>ਪਰ</i> ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਇਹ ਉਮੀਦ ਕਰਨਾ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ
ਬਦਲੋ ਜਦੋਂ ਸਿਸਟਮ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ.

244
00:13:40,000 --> 00:13:41,638
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਦਲਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ?

245
00:13:42,400 --> 00:13:45,119
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੌਰਾਨ ਤੁਹਾਡੀ ਬਦਨਾਮੀ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਾਰੇ ਅਜੇ ਵੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ.

246
00:13:47,600 --> 00:13:50,797
ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਸੁਣਿਆ ਹੈ.
ਬੰਦਾ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ।

247
00:13:51,280 --> 00:13:57,196
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਣੇ ਬਦਨਾਮ ਨੂੰ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਦਿਨ ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਇਕੱਲਾ ਨਹੀਂ ਛੱਡਣਗੇ।

248
00:13:58,720 --> 00:14:01,757
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਬੁਲਾਉਣ ਬਾਰੇ ਝਿਜਕਦੇ ਹਾਂ।

249
00:14:04,080 --> 00:14:06,196
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਕਰਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ...

250
00:14:06,680 --> 00:14:08,955
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਜਿਸਦਾ
ਅਤੀਤ ਪੂਰੀ ਗਲਤੀ ਹੈ.

251
00:14:09,520 --> 00:14:13,115
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਹਾਂ, ਕੀ ਹੈ
ਇਸ ਨੇ ਤੁਹਾਡਾ ਮਨ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?

252
00:14:14,080 --> 00:14:17,277
ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ ਜੇਕਰ ਆਈ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ...

253
00:14:17,720 --> 00:14:21,554
ਸਮਰਪਿਤ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ. ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ?

254
00:14:29,480 --> 00:14:31,516
ਕਈ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੁੰਦੇ ਸੀ
ਇਸ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਵਾਂਗ, ਅਤੇ ਹੁਣ...

255
00:14:31,960 --> 00:14:34,758
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਸਕੂਲ ਦੇ।

256
00:14:35,320 --> 00:14:36,514
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

257
00:14:37,000 --> 00:14:39,070
ਹੁਣ, ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਦਿਓ
ਸਾਡੇ ਦੋਸਤ ਨੇ ਹੁਣੇ ਕਿਹਾ ਹੈ।

258
00:14:39,400 --> 00:14:42,949
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਤੀਬਰ ਕੋਰਸ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਫੜਨ ਲਈ ਵੀਕਐਂਡ 'ਤੇ...

259
00:14:43,320 --> 00:14:45,993
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਚੋਣ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਲਈ.

260
00:14:46,520 --> 00:14:50,513
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਥੋੜਾ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਖਰਚਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ।

261
00:14:50,960 --> 00:14:53,315
ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਹਿਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਦਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋਗੇ ...

262
00:14:53,760 --> 00:14:55,910
ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਲਈ.
ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਪੁੱਤਰ?

263
00:14:56,320 --> 00:14:58,675
ਠੀਕ ਹੈ, ਪਰ ਤੀਬਰ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

264
00:15:01,560 --> 00:15:03,312
ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਤੇਜ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

265
00:15:04,720 --> 00:15:06,915
ਵੀਕਐਂਡ 'ਤੇ, ਅਸੀਂ ਚੀਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ
ਜੋ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਜਾਂ...

266
00:15:07,400 --> 00:15:08,355
ਦੌਰਾਨ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠ ਨਾ ਸਕਿਆ
ਸਬਕ; ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ.

267
00:15:09,160 --> 00:15:12,311
ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇਹਨਾਂ ਤੀਬਰ ਕੋਰਸਾਂ ਬਾਰੇ ਕਿਉਂਕਿ...

268
00:15:13,760 --> 00:15:16,035
ਉਹ ਹੱਥੋਂ ਨਿਕਲ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ
ਮੇਰੇ ਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਹਾਈ ਸਪੀਡ ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ।

269
00:15:16,400 --> 00:15:19,676
ਇਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਤਰਸ ਦੀ ਗੱਲ ਹੋਵੇਗੀ
ਜੇਕਰ ਇਹ ਇੱਕ ਦਿਨ ਰੇਲਾਂ ਤੋਂ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇ।

270
00:15:33,920 --> 00:15:36,673
- ਠੀਕ ਹੈ, ਹੁਣ ਰਾਫੇਟ ਦਾ ਚਿਹਰਾ ਦੇਖੋ।
- ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕੀ ਪੁੱਛਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

271
00:15:37,120 --> 00:15:40,908
ਹਾਂ, ਸਿਨਾਨ। ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ! ਉਹ ਇੱਕ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਬਹੁਤ ਸਫਲ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ।

272
00:15:42,200 --> 00:15:45,158
ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹਨ। ਜੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਦੇ ਕੋਈ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੈ...

273
00:15:45,480 --> 00:15:48,358
ਪੁਲਿਸ ਨਾਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ
ਪਤਾ ਹੈ। ਅੱਗੇ ਵਧੋ, ਪੁੱਤਰ। ਆਪਣਾ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ।

274
00:15:48,720 --> 00:15:51,280
ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ,
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਪੁੱਛਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।

275
00:15:51,640 --> 00:15:54,473
ਸਕੂਲ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵਰਤੇ ਗਏ
ਤੁਹਾਨੂੰ "ਹਥਿਆਰ ਰਹਿਤ ਲੇਵੋ" ਕਹਿਣ ਲਈ।

276
00:15:54,960 --> 00:15:56,552
ਕੀ ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੱਚ ਹੈ?

277
00:15:57,040 --> 00:15:59,349
ਤੁਸੀਂ ਹਥਿਆਰ ਰਹਿਤ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ?

278
00:15:59,760 --> 00:16:04,231
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ. ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਦੁਰਘਟਨਾ ਹੋਈ. ਮੈਨੂੰ ਸੀ
ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪਲੱਸਤਰ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਣ ਲਈ

279
00:16:04,760 --> 00:16:07,593
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਦੁਆਰਾ ਇਹ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
ਦੋਸਤੋ, ਉਹਨਾਂ ਦਿਨਾਂ ਦੌਰਾਨ।

280
00:16:09,720 --> 00:16:12,553
ਛੋਟੇ ਸ਼ੈਤਾਨ! ਬੈਠੋ, ਸਿਨਾਨ।

281
00:16:13,000 --> 00:16:14,735
ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਨ ਏ

282
00:16:14,736 --> 00:16:16,470
ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਕਿਉਂਕਿ
ਧੋਖਾਧੜੀ ਦੇ ਨੋਟ...

283
00:16:17,000 --> 00:16:20,675
ਕਾਸਟ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਅਜੇ ਵੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

284
00:16:23,280 --> 00:16:25,396
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਪੁੱਤਰ।
ਤੁਸੀਂ ਪੁੱਛਿਆ

285
00:16:25,397 --> 00:16:27,512
ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

286
00:16:28,000 --> 00:16:30,878
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਸਕੂਲ ਦੀ ਠੱਗੀ।

287
00:16:31,680 --> 00:16:35,958
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਕੁਝ ਕਹਿਣਾ ਹੈ
ਕੌਣ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਰਗ 'ਤੇ ਚੱਲਣਾ ਚਾਹੇਗਾ?

288
00:16:40,200 --> 00:16:43,158
ਬੱਚਿਓ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਰਾਹ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ
ਉੱਥੇ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

289
00:16:43,520 --> 00:16:45,875
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ। ਇਹ ਔਖਾ ਹੈ
ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ।

290
00:16:46,080 --> 00:16:47,911
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ
ਅਵੇਸਲੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ.

291
00:16:48,320 --> 00:16:49,719
ਓਹ ਆਉ, ਉਹ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਬੱਚੇ ਹਨ.

292
00:16:50,160 --> 00:16:52,071
ਉਹ ਵੀ ਸਹੀ ਹਨ। ਆਈ
ਧੋਖਾਧੜੀ ਕਰਕੇ ਸਕੂਲ ਖਤਮ ਕੀਤਾ।

293
00:16:52,400 --> 00:16:54,356
ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ? ਪਲੱਸਤਰ
ਚੀਜ਼ਾਂ... ਤੁਸੀਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ।

294
00:16:54,720 --> 00:16:56,278
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਪਲੱਸਤਰ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਸੱਚ ਹੈ।

295
00:16:56,640 --> 00:16:59,677
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇਸ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਂ
ਕੁਝ ਪੇਪਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨਿਚੋੜ ਰਿਹਾ ਸੀ।

296
00:17:00,080 --> 00:17:02,196
ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਹੈ। ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾਵਾਨ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਵਪਾਰੀ...

297
00:17:02,600 --> 00:17:04,636
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਣਾ ਪਵੇਗਾ
ਕਿਤੇ ਵੀ ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੋ.

298
00:17:05,160 --> 00:17:08,197
ਹੇ ਰੱਬ ਦੀ ਖਾਤਰ, ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ
ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਠਾਵਾਨ ਹੋਣ ਬਾਰੇ. ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ।

299
00:17:08,800 --> 00:17:11,360
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜੇਕਰ ਸਿਸਟਮ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਗਾੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ...

300
00:17:12,680 --> 00:17:14,875
ਇਸ ਨੂੰ ਵੀ ਪੇਚ ਕਰੋ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ
ਜਾਣੋ ਕਿੰਨੇ ਹਾਰੇ ਇਹ...

301
00:17:15,280 --> 00:17:19,034
ਸਿਸਟਮ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਸਾਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ?

302
00:17:19,600 --> 00:17:21,079
ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਸਰ. ਕੀ ਹੋਇਆ?

303
00:17:21,200 --> 00:17:22,235
ਮਿਸਟਰ ਰਾਫੇਟ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਕਾਗਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਨ ਲਈ.

304
00:17:22,236 --> 00:17:23,270
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ।

305
00:17:23,600 --> 00:17:26,160
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਓਗੇ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਏਰੇਜ਼?

306
00:17:30,320 --> 00:17:32,117
ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਏਰੇਜ਼।

307
00:17:32,800 --> 00:17:37,112
ਕਾਸ਼ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਠੀਕ ਨਾ ਹੁੰਦਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਉਣ ਲਈ ਕਹਿਣ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾਵਾਂ।

308
00:17:37,480 --> 00:17:41,268
ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਕਿ ਇਹ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨੈਤਿਕ ਮੀਟਿੰਗ।

309
00:17:41,800 --> 00:17:45,315
ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਤੈਅ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਕੀ ਗੱਲ ਨੈਤਿਕ ਸੀ...

310
00:17:45,720 --> 00:17:49,998
ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਇਸ ਬਾਰੇ. ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ!

311
00:17:50,400 --> 00:17:52,789
ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਅਪਰਾਧ ਅਤੇ ਸਜ਼ਾ ਹੈ?

312
00:17:54,200 --> 00:17:58,113
ਹਾਂ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸਾਡੇ ਕੋਲ 8 ਸਾਲ ਹੈ
ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਅਤੇ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦੇ 3 ਸਾਲ।

313
00:17:58,520 --> 00:17:59,857
ਇਹ 11 ਸਾਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ

314
00:17:59,858 --> 00:18:01,193
ਇਹ ਬੱਚੇ ਕਦੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ...

315
00:18:01,680 --> 00:18:04,353
ਦੋਸਤੋਵਸਕੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਕਿਹਾ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ?

316
00:18:04,800 --> 00:18:08,076
ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਨਾ ਹੋਣ
ਜਾਗਿਆ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਅੱਛਾ ਹੋ!

317
00:18:11,480 --> 00:18:16,076
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ। ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹੋ?

318
00:18:16,480 --> 00:18:20,029
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ। ਡਰਾਈਵਰ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਲਈ. ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ।

319
00:18:20,160 --> 00:18:21,798
ਮੈਂ ਕਹਿਣ ਲੱਗਾ ਸੀ
ਕੁਝ ਅਤੇ ਕੱਟਿਆ ਗਿਆ ਸੀ.

320
00:18:22,320 --> 00:18:25,278
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਸੀਂ ਸੀ
ਅੱਗੇ ਤੋਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

321
00:18:26,400 --> 00:18:29,392
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਦਾਨ ਨਾਲ ਕੁਝ ਕਾਰੋਬਾਰ ਸੀ
ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ <i>ਯਾਦ ਹੈ...</i>

322
00:18:30,040 --> 00:18:32,873
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਈਰੇਜ਼, ਇਸ ਤੀਬਰਤਾ ਨੂੰ ਛੱਡੋ
ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਕੋਰਸ ਬਕਵਾਸ ...

323
00:18:33,280 --> 00:18:35,794
<i>ਅਤੇ</i> ਇੱਕ ਸਹੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਬਣਾਓ
ਇਸ ਚੈੱਕ ਨਾਲ. ਜਾਓ.

324
00:18:36,040 --> 00:18:37,712
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਭੇਜਾਂਗਾ।

325
00:18:38,120 --> 00:18:40,918
Rafet ਲਈ ਵੀ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ. ਉਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਨੂੰ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਨਾਲ ਭਰੋ...

326
00:18:41,360 --> 00:18:44,477
ਅਖਬਾਰਾਂ ਤੋਂ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਗਈ।
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਲੱਭਣਾ ਹੈ।

327
00:18:45,400 --> 00:18:50,428
ਤੁਹਾਡਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ।
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਰਹੇ, ਮਿਸਟਰ ਰਾਫੇਟ।

328
00:18:50,840 --> 00:18:52,910
ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਚੰਗਾ ਰਹੇ, ਸਰ। ਸਤਿਕਾਰ!

329
00:18:54,240 --> 00:18:56,629
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਮੇਹਰ ਕਰੇ! ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ, ਠੀਕ ਹੈ?

330
00:18:58,600 --> 00:19:00,750
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਮੁਬਾਰਕਾਂ।
ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਮਹਾਨ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ।

331
00:19:01,280 --> 00:19:03,271
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਇਆ
Rafet ਦੇ ਬਾਹਰ ਇੱਕ ਮੂਰਖ?

332
00:19:04,480 --> 00:19:06,869
ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰਟ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

333
00:19:09,520 --> 00:19:11,112
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

334
00:19:11,480 --> 00:19:13,675
ਅੱਜ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਦਾ ਜਨਮ ਦਿਨ ਹੈ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹਾਂ।

335
00:19:14,200 --> 00:19:16,760
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੌਰਾਨ ਇਸਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਲੰਚ ਬਰੇਕ ਪਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ।

336
00:19:17,400 --> 00:19:20,358
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਲਾਊਜ਼ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਫੜਨਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ।

337
00:19:20,960 --> 00:19:23,520
ਅਤੇ ਕੀ ਰੰਗ ਵਧੀਆ ਹੈ? ਕਰੋ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰੇਗੀ?

338
00:19:24,720 --> 00:19:27,188
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਭੂਰਾ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਣ ਹੈ
ਇੱਕ ਭੂਗੋਲ ਅਧਿਆਪਕ ਲਈ ਰੰਗ.

339
00:19:27,560 --> 00:19:29,994
ਹੇ ਮੁੰਡੇ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ
ਮੈਂ ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ।

340
00:19:30,480 --> 00:19:33,392
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਸੀ
ਸਾਡੇ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਭੂਗੋਲ ਅਧਿਆਪਕ।

341
00:19:34,480 --> 00:19:36,755
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਹਿਨਦੀ ਸੀ
ਗੂੜ੍ਹੇ ਰੰਗ ਦੇ ਕੱਪੜੇ।

342
00:19:37,160 --> 00:19:43,633
ਅਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਸੀ
ਨਕਸ਼ੇ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਲਟਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

343
00:19:44,280 --> 00:19:47,431
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਕੁਝ ਦੋਸਤ ਸਨ
ਜਿਸਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਸਦੇ boobs ਵਰਗੇ ਸਨ...

344
00:19:47,920 --> 00:19:48,955
ਪਹਾੜ

345
00:19:49,360 --> 00:19:50,515
ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਹੈ।

346
00:19:50,516 --> 00:19:51,669
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਾ ਦੱਸੋ ਕਿ ਉਹ ਹੈ
ਇੱਕ ਭੂਗੋਲ ਅਧਿਆਪਕ!

347
00:19:52,320 --> 00:19:54,117
ਐਸਾ ਅਕਲਮੰਦ ਬੰਦਾ!

348
00:19:54,560 --> 00:19:56,630
ਮੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗਣਾ ਸੀ
ਉਹ ਇੱਕ ਭੂਗੋਲ ਅਧਿਆਪਕ ਸੀ?

349
00:19:57,160 --> 00:20:01,233
ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਭੂਗੋਲ ਅਧਿਆਪਕ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸੀ,
ਪਰ ਸਾਡੇ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭੂਗੋਲ ਅਧਿਆਪਕ।

350
00:20:01,720 --> 00:20:04,280
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ?

351
00:20:04,560 --> 00:20:06,118
ਤੁਸੀ ਗੰਭੀਰ ਹੋ? ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਇੱਕ ਬੇਦੋਇਨ ਦੀ ਕਿਸਮਤ.

352
00:20:06,400 --> 00:20:08,550
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ. ਇਹ ਬੁਰਾ ਸੀ. ਆਈ
ਦੁਕਾਨ ਤੋਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਵੀ ਮਿਲੀ।

353
00:20:08,960 --> 00:20:10,871
ਹੁਣ, ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚਾਲੂ ਰਹੇਗੀ
ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮੇਰਾ ਕੇਸ, ਠੀਕ ਹੈ?

354
00:20:11,240 --> 00:20:13,595
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਕੂਲ ਵੀ ਜਾਂਦੇ ਹੋ? ਕੀ
ਤੁਹਾਡੀ ਮੈਡੀਕਲ ਰਿਪੋਰਟ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋਇਆ?

355
00:20:14,000 --> 00:20:16,958
ਇਹ 20 ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਸਮਾਪਤ ਹੋਵੇਗਾ। ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਲਈ ਵੀ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੋ।

356
00:20:17,360 --> 00:20:20,397
ਦੋਸਤੋ, ਨਵੇਂ ਬਾਰੇ ਭੁੱਲ ਜਾਓ
ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਕੂਲ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ।

357
00:20:21,600 --> 00:20:26,230
ਧੰਨਵਾਦ ਭਰਾ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ।
ਬਸ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ, ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਕ੍ਰਮ ਹੈ.

358
00:20:26,360 --> 00:20:28,669
ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਚਲੇ ਗਏ ਹੋ, ਕੁਝ ਨਹੀਂ
ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਰਿਹਾ ਹੈ; ਅਸੀਂ ਬੋਰ ਹੋ ਗਏ ਹਾਂ।

359
00:20:29,080 --> 00:20:32,277
ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਨਵ ਗੁੰਡੇ ਹਨ
ਉਭਰਿਆ ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਚੁੱਕ ਰਹੇ ਹਨ।

360
00:20:32,800 --> 00:20:35,360
ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਸਕੂਲ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਆਰਾਮ ਕਰ ਸਕੀਏ।

361
00:20:35,800 --> 00:20:38,394
ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤ ਆ. ਹੇ ਲੋਕੋ!

362
00:20:38,800 --> 00:20:40,119
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

363
00:20:40,400 --> 00:20:43,073
ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਆਈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੜਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ।

364
00:20:43,480 --> 00:20:46,119
- ਅਸੀਂ ਆਮ ਵਾਂਗ, ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
- ਚੋਣ ਪ੍ਰੀਖਿਆ, ਠੀਕ ਹੈ?

365
00:20:46,440 --> 00:20:48,078
ਮੈਂ ਕੁਝ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ?

366
00:20:48,280 --> 00:20:51,477
ਇਸ ਸਾਲ, ਉਹ ਨਹੀਂ ਚੁਣਨਗੇ
ਬਾਹਰ ਵੱਲ ਵੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ ਪਰ ਅੰਦਰ.

367
00:20:53,240 --> 00:20:55,470
ਜੋ ਵੀ ਯਾਰ, ਇਹ ਆਸਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ!

368
00:20:55,600 --> 00:20:57,398
ਧੰਨਵਾਦ ਯਾਰ।

369
00:20:57,399 --> 00:20:59,195
ਆਓ, ਜਾ ਕੇ ਪੜ੍ਹੋ।
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੇਖਾਂਗਾ...

370
00:20:59,600 --> 00:21:03,991
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਆਪਣਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਡਿਪਲੋਮਾ ਤੁਸੀਂ ਮਿਹਨਤੀ ਲੋਕੋ!

371
00:21:04,520 --> 00:21:07,910
ਹੈਲੋ, ਮਾਸੀ ਆਇਟਨ, ਕੀ ਮਾਮਲਾ ਹੈ?

372
00:21:11,000 --> 00:21:13,036
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?

373
00:21:16,080 --> 00:21:20,312
ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਲੈ ਕੇ ਆਈ ਸੀ
ਉਸਦੀ ਗਰਦਨ ਅਤੇ ਕੱਛਾਂ 'ਤੇ ਗੰਢਾਂ ਬਾਰੇ.

374
00:21:21,200 --> 00:21:25,352
ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਲਿੰਫ ਨਾਲ ਨਿਦਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਉਸ ਦੇ ਟੈਸਟਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਕੈਂਸਰ

375
00:21:25,720 --> 00:21:27,631
ਗੁਜ਼ਰਿਆ।

376
00:21:28,120 --> 00:21:30,998
ਦੇ ਇਸ ਖਾਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਬਾਅਦ
ਕੈਂਸਰ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ...

377
00:21:31,400 --> 00:21:35,951
ਛੇਤੀ ਨਿਦਾਨ ਕਰਨਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਔਖਾ ਹੈ
ਕਰਦੇ ਹਨ। ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

378
00:21:36,360 --> 00:21:38,635
ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ. ਉਹ
ਦੇ ਨਾਲ ਬਿਹਤਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ...

379
00:21:39,240 --> 00:21:42,073
ਇਲਾਜ ਜੋ ਕਰੇਗਾ
ਤੁਰੰਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ. ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ!

380
00:21:58,120 --> 00:22:01,192
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਚਿੰਤਤ ਕੀਤਾ.

381
00:22:01,640 --> 00:22:04,632
ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਚਿੰਤਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ, ਮੰਮੀ?

382
00:22:15,080 --> 00:22:17,071
ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ 2 ਦਿਨ ਰੁਕੋਗੇ।

383
00:22:19,480 --> 00:22:21,948
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜਾਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

384
00:22:23,360 --> 00:22:26,557
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਕੁਝ ਲਿਆਇਆ
ਅੰਡਰਵੀਅਰ, ਤੌਲੀਏ ਅਤੇ ਸਾਬਣ।

385
00:22:27,480 --> 00:22:29,516
ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਪੁੱਤਰ...

386
00:22:33,160 --> 00:22:38,359
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਸੀ
ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਕੇ ਡਾਕਟਰ ਵੀ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ।

387
00:22:38,760 --> 00:22:42,275
ਆਓ, ਮੰਮੀ! ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇਸ ਨਾਲ ਆਏ ਹੋ?

388
00:22:45,400 --> 00:22:48,949
ਦੇਖੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ.

389
00:22:50,200 --> 00:22:53,431
ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ
ਕੱਲ੍ਹ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰੇਗਾ।

390
00:22:56,840 --> 00:23:00,594
ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਂਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਮਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ।

391
00:23:01,080 --> 00:23:02,991
ਮੰਮੀ, ਇਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਗੱਲ ਹੈ...

392
00:23:04,320 --> 00:23:10,190
ਮੰਮੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ. ਵਰਗੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨਾ ਕਹੋ
ਇਹ. ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

393
00:23:11,320 --> 00:23:14,392
ਅਸੀਂ ਕਈਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘੇ ਹਾਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ, ਅਤੇ...

394
00:23:14,960 --> 00:23:19,397
ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

395
00:23:52,520 --> 00:23:54,590
ਯਾਰ, ਤੁਸੀਂ ਭਿਆਨਕ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹੋ!

396
00:23:55,000 --> 00:23:59,232
ਹੇ ਭਾਈ, ਮੈਂ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਚੋਣ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਲਈ, ਤੁਰੰਤ।

397
00:23:59,560 --> 00:24:01,596
- ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ?
- ਇਹ ਮਰਟ ਹੈ, ਪਿਤਾ ਜੀ.

398
00:24:03,400 --> 00:24:06,472
- ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.
- ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.

399
00:24:14,160 --> 00:24:18,358
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਦਾ ਹੋਣਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਦੋਸਤੋ ਇਸ ਪਾਗਲ ਬੱਚੇ ਨਾਲ।

400
00:24:18,760 --> 00:24:22,070
ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ
ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਦਖਲ ਦੇਣਾ।

401
00:24:22,560 --> 00:24:28,032
ਮੇਰਾ ਜਾਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ
ਮੇਰੀ ਫੌਜੀ ਸੇਵਾ ਦੀ ਡਿਊਟੀ ਕਰੋ।

402
00:24:28,520 --> 00:24:32,672
ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁਲਤਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ
ਹੋਰ. ਮੈਂ ਇਮਤਿਹਾਨ ਪਾਸ ਕਰਨਾ ਹੈ

403
00:24:35,080 --> 00:24:38,311
ਅਸੀਂ ਇਸਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਾਂਗੇ, ਯਾਰ।
ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੋ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਦੋ ਦਿਨ ਹੋਰ ਹਨ।

404
00:24:40,440 --> 00:24:43,796
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਸੱਦਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ,
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

405
00:24:44,720 --> 00:24:46,233
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

406
00:24:54,680 --> 00:24:58,275
- ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਦੇ ਲਈ ਦੇਰ ਨਾਲ ਸੀ.
- ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ, ਯਾਰ। ਤੁਸੀਂ ਬਸ ਆਰਾਮ ਕਰੋ।

407
00:24:58,800 --> 00:25:01,075
ਧੰਨਵਾਦ। ਮੈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ.

408
00:25:04,560 --> 00:25:08,155
ਸਿਨਾਨ, ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਤਿਆਰ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਸਫਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

409
00:25:08,600 --> 00:25:13,549
ਬੇਸ਼ੱਕ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ। ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਤੁਸੀਂ? ਕੱਲ ਸਵੇਰੇ ਸੱਤ ਵਜੇ ਇੱਥੇ ਹੋਵੋ।

410
00:25:14,000 --> 00:25:15,433
ਸੱਤ 'ਤੇ? ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਹੈ?

411
00:25:15,800 --> 00:25:18,394
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਕੈਂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਾਂਗੇ।
ਇਹ ਇੱਕ ਭਾਰੀ ਡਿਊਟੀ ਸਿਖਲਾਈ ਕੈਂਪ ਹੋਵੇਗਾ।

412
00:25:18,840 --> 00:25:21,513
ਠੀਕ ਹੈ, ਚੰਗਾ।

413
00:25:26,600 --> 00:25:27,749
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ, Zeki.

414
00:25:29,640 --> 00:25:32,791
ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਉਡੀਕਿਆ ਚਮਤਕਾਰ ਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਸੱਚ ਹੈ। ਮੇਰਟ ਸਕੂਲ ਵਾਪਸ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

415
00:25:33,560 --> 00:25:34,959
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਇਆ?

416
00:25:35,360 --> 00:25:37,635
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬੁਲਾਇਆ
ਉਸ ਨੂੰ ਫੌਜੀ ਸੇਵਾ ਲਈ.

417
00:25:38,040 --> 00:25:40,952
ਜੇ ਉਹ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਚੋਣ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਪਾਸ ਕਰੋ, ਉਸਨੂੰ ਭਰਤੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

418
00:25:41,360 --> 00:25:43,032
ਮੈਂ ਫੌਜੀ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।

419
00:25:43,480 --> 00:25:45,596
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਕਿਉਂ ਹੈ ਜੇਕਰ ਉਹ ਉਜਾੜ ਹੈ?

420
00:25:46,000 --> 00:25:47,797
ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ।

421
00:25:48,400 --> 00:25:50,152
- ਹਾਏ ਦੋਸਤੋ.
- ਸੁਆਗਤ ਹੈ, ਭਰਾ.

422
00:25:50,480 --> 00:25:52,675
ਮੈਨੂੰ ਭਰਾ ਨਾ ਕਹੋ। ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਹਾਂ
ਇੱਕੋ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

423
00:25:54,400 --> 00:25:59,076
ਮੈਂ ਜਾ ਕੇ ਇਸ 5 ਅਜਨਬੀਆਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਾਂਗਾ
ਟੀਮ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ 'ਤੇ. ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ!

424
00:25:59,800 --> 00:26:01,358
ਕੀ ਕੰਮ?

425
00:26:04,440 --> 00:26:06,396
- ਗੁੱਡ ਮਾਰਨਿੰਗ, ਅੰਕਲ ਮੇਟਿਨ।
- ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ.

426
00:26:09,240 --> 00:26:11,390
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਲਾਈਟਰ ਉਧਾਰ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

427
00:26:11,800 --> 00:26:15,395
ਸੰਪੂਰਣ ਸਮਾਂ. ਹੇ, ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਲਿਆਵਾਂਗੇ
ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ. ਠੀਕ ਹੈ?

428
00:26:15,800 --> 00:26:17,791
ਅਸੀਂ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਧੋਖਾਧੜੀ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵੀ।

429
00:26:18,240 --> 00:26:22,279
ਮੈਂ ਉਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ। ਉਹ ਵਰਗਾ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ
ਇੱਕ ਭਰਾ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਲੈਕਚਰ ਦੇਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।

430
00:26:22,720 --> 00:26:26,030
ਪਹਿਲਾਂ, ਅਸੀਂ ਲੰਘਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਉਸ ਨੂੰ ਔਖਾ ਸਮਾਂ ਦੇਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ।

431
00:26:26,400 --> 00:26:28,038
ਮਹਾਨ। ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਇੰਨੀ ਔਖੀ ਦਿਆਂਗੇ
ਉਹ ਸਮਾਂ ਕੀ ਸਮਝੇਗਾ...

432
00:26:28,400 --> 00:26:31,198
- ਅਸੀਂ ਲੰਘ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ।
- ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ.

433
00:26:33,360 --> 00:26:35,794
ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ?

434
00:26:37,000 --> 00:26:38,718
ਉਹ ਰਾਹ ਜੋ ਸਫਲਤਾ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

435
00:26:39,400 --> 00:26:41,595
ਸੱਚਮੁੱਚ? ਤਾਂ, ਕੀ ਇਹ ਸਫਲਤਾ ਦਾ ਰਾਹ ਹੈ?

436
00:26:42,080 --> 00:26:44,913
ਅਸੀਂ ਹੀ ਇਸ 'ਤੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਸੜਕ ਕੀ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ?

437
00:26:45,640 --> 00:26:48,996
ਬਿਲਕੁਲ। ਦੇਖੋ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੋਧੀ ਹਨ।

438
00:26:49,400 --> 00:26:51,630
ਜਾਓ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
ਤੁਰੰਤ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮ.

439
00:26:52,080 --> 00:26:56,471
ਆਓ, ਯਾਰ। ਲਾਈਨ ਹੈ
ਚਲਣਾ ਅੱਧਾ ਘੰਟਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

440
00:27:03,520 --> 00:27:05,476
ਵਿਖੇ ਵਾਧੂ ਕਲਾਸਾਂ ਹਨ
ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਅਤੇ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਸਕੂਲ.

441
00:27:05,920 --> 00:27:07,098
ਸਾਨੂੰ ਆਉਣਾ ਪਵੇਗਾ
ਸਕੂਲ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ 5 ਦਿਨ ਅਤੇ

442
00:27:07,099 --> 00:27:08,275
3 ਵਾਰ ਵਾਧੂ ਪਾਠਾਂ ਲਈ ਪਿੱਛੇ ਰਹੋ।

443
00:27:08,680 --> 00:27:10,796
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ
ਪਿਛਲੇ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਫੜਨ ਲਈ.

444
00:27:11,200 --> 00:27:13,555
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਬਣਾਈ ਹੈ
ਕਿਤਾਬਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਰੀਦਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।

445
00:27:14,160 --> 00:27:15,912
ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ.

446
00:27:16,280 --> 00:27:18,635
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਚੋਣ ਲਈ ਤਿਆਰੀ
ਇਮਤਿਹਾਨ, ਪਿਛਲੇ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨ...

447
00:27:19,040 --> 00:27:20,758
10 ਸਾਲ, ਰਾਈਟਿੰਗ ਗਾਈਡ,
ਤੁਰਕੀ ਟੈਕਸਟ 1, ਅਪਲਾਈਡ ਮੈਥ 2...

448
00:27:21,320 --> 00:27:23,629
ਦੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ
ਮੁਹਾਵਰੇ. ਇਹ ਸਭ ਕੀ ਹੈ?

449
00:27:24,120 --> 00:27:26,509
ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਲਈ ਸੰਪੂਰਣ. ਸਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਆਸਾਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।

450
00:27:27,040 --> 00:27:28,439
ਆਸਾਨ?

451
00:27:28,960 --> 00:27:30,313
ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਲੋਟੋ ਮਿਲ ਗਿਆ
ਕਾਗਜ਼. ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰੀਏ?

452
00:27:31,640 --> 00:27:33,358
ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਭਰੋ. ਅਸੀਂ
ਬਹੁਤਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ।

453
00:27:33,680 --> 00:27:36,478
ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ 'ਤੇ ਰੱਖੋ.
ਆਉ ਸਾਡੇ ਸਾਹਾਂ ਨੂੰ ਫੜੀਏ.

454
00:27:45,280 --> 00:27:47,510
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਇੱਕ ਹੈ
ਹਰੇਕ ਸਵਾਲ ਲਈ ਮਿੰਟ।

455
00:27:48,000 --> 00:27:49,911
ਸਵਾਲਾਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓ।
ਚੋਣਾਂ ਚਾਲਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।

456
00:27:50,280 --> 00:27:52,555
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹੜਾ ਹੈ
ਇਸ ਪੈਰੇ ਵਿੱਚ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ?

457
00:27:52,680 --> 00:27:55,069
ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹੜਾ
ਕੀ ਇੱਥੇ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ?

458
00:27:55,440 --> 00:27:57,351
ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਨਾਲ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ
ਅਤੇ ਉਲਟ ਸਵਾਲ.

459
00:27:57,760 --> 00:27:59,796
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਅਸਫਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਗੇ।

460
00:28:00,240 --> 00:28:04,074
ਘਟੀਆ! ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।

461
00:28:05,640 --> 00:28:08,677
ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ। ਆਓ ਬੈਠੀਏ
ਕਿਤੇ ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ।

462
00:28:08,800 --> 00:28:10,233
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਕੋਈ ਸਮਾਂ ਆਰਾਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ.

463
00:28:10,560 --> 00:28:12,437
ਆਓ, ਯਾਰ। ਅਸੀਂ ਵੀ ਕਰਾਂਗੇ
ਖਾਣ ਲਈ ਕੁਝ ਹੈ।

464
00:28:12,800 --> 00:28:14,279
ਸਿਰਫ਼ 100 ਹਨ
ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੇ ਦਿਨ ਬਾਕੀ ਹਨ।

465
00:28:14,560 --> 00:28:15,913
ਕੀ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਖਾਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਵੀ ਹੈ?

466
00:28:16,040 --> 00:28:19,157
ਜੇ ਮੈਂ ਹਿਸਾਬ ਕਰਨਾ ਹੈ; ਸਾਡੇ ਕੋਲ 6 ਘੰਟੇ ਹਨ
ਸਕੂਲ ਦਾ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੋ 18 ਦਿਨ ਬਣਦਾ ਹੈ।

467
00:28:19,280 --> 00:28:21,794
ਸਾਡੇ ਕੋਲ 82 ਦਿਨ ਬਾਕੀ ਹਨ। ਜੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ
ਜਾਂ ਡੇਢ ਘੰਟਾ ਲੰਚ ਬਰੇਕ...

468
00:28:22,200 --> 00:28:24,475
ਜੋ ਕਿ 9 ਦਿਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, 73 ਦਿਨ ਬਾਕੀ ਹਨ।

469
00:28:24,600 --> 00:28:27,558
ਪਰ ਹੇ, ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹੱਲ ਕਰਾਂਗੇ
ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਘੁਲ ਰਹੇ ਹਾਂ।

470
00:28:28,000 --> 00:28:29,274
ਇਹ ਯਾਰ ਕੀ ਹੈ?

471
00:28:29,560 --> 00:28:32,393
ਵੀਕਐਂਡ 'ਤੇ 8 ਘੰਟੇ ਦੇ ਕੋਰਸ,
5 ਦਿਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੁਣ 68 ਦਿਨ ਬਾਕੀ ਹਨ।

472
00:28:32,920 --> 00:28:36,276
ਅਸੀਂ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 8 ਘੰਟੇ ਸੌਂਦੇ ਹਾਂ।
ਇਹ 34 ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ 34 ਦਿਨ ਬਚੇ ਹਨ।

473
00:28:36,920 --> 00:28:40,469
ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ 3 ਦਿਨ 3 ਘੰਟੇ ਲਈ ਵਾਧੂ ਪਾਠ
ਹਰੇਕ; 6 ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਜੋੜਦਾ ਹੈ। 28 ਦਿਨ ਬਾਕੀ।

474
00:28:41,000 --> 00:28:42,513
ਅਸੀਂ <i>ਸੜਕ...</i> 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਂਦੇ ਹਾਂ

475
00:28:43,360 --> 00:28:46,272
ਅਸੀਂ ਵੀ ਨਹਾਉਣਾ ਹੈ, ਜਾਣਾ ਹੈ
ਬਾਥਰੂਮ, ਧੋਣ ਅਤੇ ਲੋਹੇ ਦੇ ਕੱਪੜੇ.

476
00:28:46,720 --> 00:28:49,393
ਸਾਨੂੰ ਹੋਮਵਰਕ ਵੀ ਗਿਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਇਹ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਵੀ; 5-6 ਘੰਟੇ ਇੱਕ...

477
00:28:49,840 --> 00:28:51,876
ਦਿਨ ਸਾਡੇ ਕੋਲ 3 ਦਿਨ ਬਾਕੀ ਹਨ।

478
00:28:52,280 --> 00:28:54,874
ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, 3 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ,
ਉਹ ਕਹੇਗਾ, "ਆਓ ਸਵਾਲ ਚੋਰੀ ਕਰੀਏ।"

479
00:29:04,640 --> 00:29:06,995
ਤੁਸੀਂ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਕਿ ਕਿਵੇਂ
ਖੁਸ਼ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।

480
00:29:07,400 --> 00:29:09,709
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਦੇਖ ਸਕਾਂਗਾ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵਜੋਂ.

481
00:29:10,160 --> 00:29:12,628
ਬੇਸ਼ੱਕ ਤੁਸੀਂ ਕਰੋਗੇ
ਮਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ?

482
00:29:15,400 --> 00:29:16,913
ਹੇ ਲੋਕੋ!

483
00:29:17,320 --> 00:29:20,392
ਹੈਲੋ ਆਦਮੀ. ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹੋ।
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਰਗਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।

484
00:29:22,440 --> 00:29:24,874
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਮਾਰਟ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹੋ।

485
00:29:25,400 --> 00:29:28,312
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਸਮਾਰਟ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੱਪੜੇ ਪਾਓ.

486
00:29:29,400 --> 00:29:31,550
ਹੈਲੋ ਕੁੜੀ, ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ ਹੋ!

487
00:29:32,040 --> 00:29:35,237
ਯਾਰ, ਨਿਯਮ ਨੰਬਰ ਇੱਕ; ਅਸੀਂ
ਉਸਨੂੰ "ਕੁੜੀ" ਕਹਿਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।

488
00:29:35,640 --> 00:29:38,757
ਸੱਚਮੁੱਚ? ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਹੈ? ਅਸੀਂ ਵਰਤਿਆ
ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਕਹਿਣਾ, ਕੀ ਹੋਇਆ?

489
00:29:39,280 --> 00:29:43,114
ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਦਲ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਦੇਖੋ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਮੂਡ ਨੂੰ ਖਰਾਬ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

490
00:29:43,520 --> 00:29:44,316
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?

491
00:29:44,400 --> 00:29:47,597
ਯਾਰ, ਸਾਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਯਕੀਨ ਹੋਇਆ
ਉਸ ਨੂੰ. ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਕਰੋ.

492
00:29:48,000 --> 00:29:50,673
ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ। ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਹਾਂਗਾ
ਕੁਝ ਵੀ। ਅਸੀਂ ਮੁਬਾਰਕ ਹਾਂ।

493
00:29:51,120 --> 00:29:54,430
ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਲਾਂ ਦਾ ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ? ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹੋ.

494
00:29:56,320 --> 00:29:58,754
ਹੇ 3012 ਮਰਟ.

495
00:29:58,920 --> 00:30:01,593
ਸਰ, ਮੈਂ ਹਾਰ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹਾਂ
ਸਕੂਲ ਦਾ ਰਾਹ, ਪਰ...

496
00:30:02,040 --> 00:30:04,918
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਸਕੂਲ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਿਆ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਨੰਬਰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

497
00:30:05,320 --> 00:30:07,117
ਚੁੱਪ ਕਰ, ਤੂੰ ਬਦਮਾਸ਼
ਦੁਖੀ ਯਕੀਨਨ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

498
00:30:07,240 --> 00:30:09,435
ਇਹ 6024 ਸਿਨਾਨ, 5947 ਹੈ
ਕਾਨ, 6813 ਗਮਜ਼ੇ, 5018 ਉਲੂਕ.

499
00:30:10,040 --> 00:30:13,157
ਆਪਣੀ ਟਾਈ ਠੀਕ ਕਰੋ। ਬਹੁਤ ਖੂਬ!

500
00:30:13,480 --> 00:30:14,993
ਆਉ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰੀਏ, ਸਰ।

501
00:30:15,360 --> 00:30:17,954
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਪਾਰੀ ਸੀ; ਕੀ
ਹੋਇਆ? ਤੁਹਾਡੀ ਨੌਕਰੀ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋਇਆ?

502
00:30:18,320 --> 00:30:20,436
ਮੈਂ ਮੈਡੀਕਲ ਰਿਪੋਰਟ ਲੈ ਲਈ,
ਜਨਾਬ ਮੈਂ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹਾਂ।

503
00:30:20,840 --> 00:30:23,115
ਬਿਹਤਰ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਚੱਲੀਏ, ਸਰ।
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਘੰਟੀ ਵੱਜ ਗਈ ਹੈ.

504
00:30:23,480 --> 00:30:27,029
ਸੱਚਮੁੱਚ? ਤੁਸੀ ਗੰਭੀਰ ਹੋ?
ਓ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਰੋ। ਲੰਗ ਜਾਓ.

505
00:30:27,440 --> 00:30:32,355
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਜੋ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ!

506
00:30:32,960 --> 00:30:35,030
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸ਼੍ਰੀ ਕਾਨ।

507
00:30:39,240 --> 00:30:44,314
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਾਲ ਕਟਵਾਓਗੇ। ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੁਬਾਰਾ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

508
00:30:47,560 --> 00:30:50,518
ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਗੁਣਕ ਕੌਣ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ?

509
00:31:02,520 --> 00:31:07,594
ਹਾਂ, ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਲਓ। ਚਾਕ ਲਵੋ.

510
00:31:09,720 --> 00:31:12,359
ਪਰ ਮੈਂ ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਨੇ ਹੱਥ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕਿਆ।

511
00:31:13,320 --> 00:31:16,517
- ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ?
- ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕਿਆ।

512
00:31:17,000 --> 00:31:22,472
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੇ ਦਿਓ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਗੁਣਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵੰਡਦਾ ਹਾਂ।

513
00:31:23,400 --> 00:31:25,550
ਆਓ ਬੱਚੇ, ਆਓ।

514
00:31:28,560 --> 00:31:30,437
ਬੈਠ ਜਾਓ!

515
00:31:31,520 --> 00:31:34,114
ਹੇ ਸੁਣੋ; ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਇੱਕ ਨਾਟਕੀ ਸੋਪ੍ਰਾਨੋ ਦੀ ਆਵਾਜ਼।

516
00:31:34,440 --> 00:31:36,715
ਮੈਂ ਹੁਣ ਇੱਕ ਆਲਟੋ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਉਂ?

517
00:31:37,320 --> 00:31:38,992
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਗੁਆ ਲਿਆ ਹੈ
ਇੱਕ ਡੈਮੋ ਬਣਾਉਣ ਦੌਰਾਨ ਆਵਾਜ਼.

518
00:31:39,400 --> 00:31:41,516
ਪਰ ਮੇਰੀ ਐਲਬਮ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ
ਦੇਰੀ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?

519
00:31:42,080 --> 00:31:44,958
ਠੀਕ ਹੈ! ਹਿਲਾਓ, ਹਿਲਾਓ। ਮੈ ਮਿੰਨਤਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

520
00:32:05,400 --> 00:32:08,073
ਦੋਸਤੋ, ਕੀ ਇਹ ਅਧਿਆਪਕ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦੇ?

521
00:32:08,440 --> 00:32:10,749
ਕੀ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣਦੇ ਹਨ
ਕੌਣ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਨਹੀਂ ਉਠਾਉਂਦੇ?

522
00:32:11,200 --> 00:32:13,379
ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਚਾਲ ਹੈ।
ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਫਾਤਮਾ ਦੇ ਵਿੱਚ

523
00:32:13,380 --> 00:32:15,557
ਕਲਾਸ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਵਾਧਾ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਹੱਥ, ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ।

524
00:32:16,120 --> 00:32:19,635
ਸੱਚਮੁੱਚ? ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੇਖਾਂਗੇ।

525
00:32:21,400 --> 00:32:24,159
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਜਿਓਮੈਟਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।
ਹੈ ਕੋਈ

526
00:32:24,160 --> 00:32:26,918
ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਕਿੱਥੇ ਛੱਡਿਆ ਸੀ?

527
00:32:37,480 --> 00:32:39,869
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਬਾਥਰੂਮ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

528
00:32:41,200 --> 00:32:46,877
ਸ਼ਾਂਤ! ਪਹਿਲਾਂ, ਤੇ ਆਓ
ਬੋਰਡ, ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

529
00:32:52,760 --> 00:32:55,194
ਉੱਥੋਂ ਚਾਕ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਲਓ।

530
00:32:56,840 --> 00:32:58,478
ਮੈਂ ਚਾਕ ਲੈ ਲਿਆ।

531
00:32:58,840 --> 00:33:00,717
ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਟ੍ਰੈਪੀਜ਼ੌਇਡ ਬਣਾਓ।

532
00:33:01,160 --> 00:33:04,709
ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ, ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਫਸਦਾ
ਲੋਕ। ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

533
00:33:05,320 --> 00:33:09,472
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਇੱਕ ਸ਼ਕਲ, ਇੱਕ ਟ੍ਰੈਪੀਜ਼ੋਇਡ ਖਿੱਚੋ। ਕੀ ਮੈਂ
ਕੁਝ ਹੋਰ ਮੰਗੋ? ਬੈਠੋ, ਜ਼ੀਰੋ!

534
00:33:15,640 --> 00:33:18,313
ਤੁਸੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮੁਰਦਾ ਆਦਮੀ ਹੋ!

535
00:33:22,080 --> 00:33:26,073
Hey you, with one
ਹੁੱਡ ਉੱਥੇ ਹੀ ਰੁਕੋ।

536
00:33:26,680 --> 00:33:28,955
ਐਥੇ ਆਓ. ਐਥੇ ਆਓ.

537
00:33:30,560 --> 00:33:34,235
ਆਪਣਾ ਹੁੱਡ ਉਤਾਰ ਲਓ।
ਜੇ ਬੰਦ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਉਤਾਰ ਲਓ।

538
00:33:35,320 --> 00:33:40,348
ਕਿੰਨਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ! ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ! ਇਹ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੇਕਓਵਰ ਹੋਣ ਦਾ ਉੱਚਾ ਸਮਾਂ।

539
00:33:41,360 --> 00:33:44,193
ਹਾਂ, ਇਹ ਉੱਚਾ ਸਮਾਂ ਹੈ।

540
00:33:45,680 --> 00:33:47,875
ਹੁਣ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਦਿਨ ਤੱਕ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਾਲ ਕੱਟੋ ...

541
00:33:48,400 --> 00:33:53,030
ਮੈਂ ਕੁਝ ਖੋਹ ਲਵਾਂਗਾ
ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਛੋਟੇ ਝੁੰਡਾਂ ਵਿੱਚ. ਠੀਕ ਹੈ?

542
00:33:53,440 --> 00:33:56,557
ਹੁਣ, ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਸਬਕ ਹੈ. ਮਈ
ਰੱਬ ਸਬਕ ਦੁਆਰਾ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੇ।

543
00:33:58,960 --> 00:34:03,351
ਦੁਬਾਰਾ ਫਿਰ, ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਵਾਲ
2005 ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਿਆ...

544
00:34:04,040 --> 00:34:06,759
ਮੇਰੀ ਕਾਰ ਦਾ ਇੰਜਣ ਸਟਾਰਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

545
00:34:08,240 --> 00:34:10,879
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਏ
ਮਕੈਨਿਕ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕੀ...

546
00:34:11,400 --> 00:34:14,517
ਇਸ ਨਾਲ ਗਲਤ ਹੈ,
ਅਤੇ ਉਹ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ।

547
00:34:15,200 --> 00:34:21,230
ਜੇਕਰ p ਹੈ, qpurely ਅਤੇ <i>ਬਸ...</i>

548
00:34:26,480 --> 00:34:31,395
ਜੇਕਰ p ਹੈ, ਸਿਰਫ਼ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼,
ਇਹ ਆਦਮੀ ਬੇਈਮਾਨ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

549
00:34:31,840 --> 00:34:33,456
ਕਾਰ ਟੁੱਟ ਗਈ ਹੈ।
ਉਹ ਕਿਉਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ,

550
00:34:33,457 --> 00:34:35,071
"ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਹੈ?"

551
00:34:35,480 --> 00:34:37,550
ਮੈਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਉਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਕਰੋ।

552
00:34:38,080 --> 00:34:40,150
ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਬਦਮਾਸ਼ ਵਿਅਕਤੀ ਬਣ ਗਏ ਹੋ।

553
00:34:40,520 --> 00:34:43,796
ਇਸ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ ਅਤੇ ਜਾਓ
ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਕੁੜੀਆਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

554
00:34:44,440 --> 00:34:48,228
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਸ਼ੁੱਧ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੋ ਜੋ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਰਾਹ ਅਤੇ ਕਦੇ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ। ਬੈਠ ਜਾਓ!

555
00:34:58,440 --> 00:35:01,512
ਮੰਮੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ.

556
00:35:02,040 --> 00:35:04,156
ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਪੁੱਤਰ, ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਹੀਂ ਸੀ.

557
00:35:04,520 --> 00:35:06,988
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਪ੍ਰਤੀ ਮੇਰਾ ਨਜ਼ਰੀਆ ਬਦਲ ਗਿਆ ਸੀ।

558
00:35:07,400 --> 00:35:10,392
ਮੇਰੇ ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ,
ਮੈਂ 20 ਸਾਲ ਦਾ ਸੀ ਪਰ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹਾਰ ਗਿਆ ਸੀ...

559
00:35:10,840 --> 00:35:12,751
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਖੁਸ਼ੀ। ਹੁਣ ਆਈ
ਸਿਰਫ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਸੁਪਨੇ ਹੀ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ...

560
00:35:13,360 --> 00:35:16,318
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਭਰ ਗਿਆ ਸੀ
ਖੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ.

561
00:35:16,680 --> 00:35:20,036
ਮੇਰੀ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਏ
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ.

562
00:35:20,400 --> 00:35:25,076
ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਪੈਰੇ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਵਿਅਕਤੀ?

563
00:35:26,120 --> 00:35:30,716
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਵਿਅਕਤੀ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਉਹ ਗੁਜ਼ਰਿਆ ਹੈ।

564
00:35:39,080 --> 00:35:41,719
ਯਾਰ, ਉਸਨੇ ਚੁਣਿਆ
ਸਹੀ ਜਵਾਬ ਜੋ ਬੀ ਸੀ.

565
00:35:42,120 --> 00:35:44,156
ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ.

566
00:35:44,280 --> 00:35:46,350
ਹੇ ਬੰਦੇ, ਤੇਰੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ?

567
00:35:46,680 --> 00:35:48,352
ਚੰਗਾ। ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

568
00:35:48,680 --> 00:35:51,240
ਕਿੰਨੇ ਸਹੀ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤੇ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗਣਿਤ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ?

569
00:35:51,560 --> 00:35:53,152
ਲਗਭਗ 67.

570
00:35:53,480 --> 00:35:57,155
67? ਮੈਨੂੰ 82 ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਸਿਰਫ਼ ਗਣਿਤ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨ ਲਈ।

571
00:35:57,480 --> 00:35:59,948
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵੀ ਦੇਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ
ਸਮਾਜਿਕ ਵਿਗਿਆਨ 'ਤੇ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਮਿਲਿਆ?

572
00:36:00,320 --> 00:36:03,756
ਉਹ ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ।
ਉਹ ਸੋਸ਼ਲ ਸਾਇੰਸ ਵਿੱਚ ਬਿਲਕੁਲ ਮਾੜਾ ਹੈ।

573
00:36:03,920 --> 00:36:05,217
ਪਰ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਪੁੱਛੋ
ਚੋਟੀ ਦੇ 10 ਬਾਰੇ ਉਸ ਨੇ

574
00:36:05,218 --> 00:36:06,514
ਤੁਰੰਤ ਜਵਾਬ. ਉਹ ਕਰੇਗਾ
ਇੱਕ ਪੌਪ ਸਟਾਰ ਬਣੋ.

575
00:36:07,040 --> 00:36:10,032
ਦੇਖੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਭਰਾ ਅਤੇ ਭੈਣ ਦੋਵੇਂ
ਵਧੀਆ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏ ਹਨ।

576
00:36:10,400 --> 00:36:13,597
ਕਾਨ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ
ਔਖਾ, ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਸਫਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।

577
00:36:14,040 --> 00:36:16,474
ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਜਰਮਨੀ ਵਿਚ ਜੀਵਨ ਕਿਵੇਂ ਸੀ?

578
00:36:16,840 --> 00:36:18,495
ਇਹ ਇੱਕ ਟਿਕ-ਟਿਕ ਘੜੀ ਵਾਂਗ ਸੀ।
ਤੁਸੀਂ ਵੱਡੇ ਹੋਏ

579
00:36:18,496 --> 00:36:20,150
ਉੱਥੇ ਵੀ ਪਰ ਇਹ
ਬਦਮਾਸ਼ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

580
00:36:20,520 --> 00:36:21,897
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਤੋਂ ਦੂਰ ਚੁੱਕਦਾ ਹੈ

581
00:36:21,898 --> 00:36:23,273
ਕਿਤਾਬਾਂ, ਉਹ ਤੁਰੰਤ
ਆਪਣੇ ਗਿਟਾਰ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਾ ਹੈ।

582
00:36:23,600 --> 00:36:25,556
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਸਮੇਂ ਕੰਟਰੋਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

583
00:36:26,000 --> 00:36:27,752
ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ ਪਿਤਾ ਜੀ, ਤੁਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਹੋ।

584
00:36:28,160 --> 00:36:30,196
ਮੈਂ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸ਼ਰਮ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇਹ ਅਜਿਹੀ ਸ਼ਰਮ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ!

585
00:36:30,560 --> 00:36:32,869
ਕੀ ਇਹ ਵਿਵਹਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ?

586
00:36:33,240 --> 00:36:36,630
ਬੇਸ਼ੱਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਹਨ
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਸਕੋਰ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.

587
00:36:37,080 --> 00:36:40,152
ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ? ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਮੈਡੀਸਨ ਫੈਕਲਟੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ?

588
00:36:40,520 --> 00:36:43,592
ਉਸਨੂੰ ਧੱਕਾ ਦੇਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਕਰੇਗਾ
ਕੁਝ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋ।

589
00:36:46,160 --> 00:36:47,354
ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ?

590
00:36:47,800 --> 00:36:49,631
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨਾ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਸੀ?

591
00:36:50,160 --> 00:36:52,435
ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਰਹੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬਣ ਜਾਓਗੇ
ਮਾਸੀ ਨੇਸਰੀਨ ਦੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਵਾਂਗ ਡਾਕਟਰ।

592
00:36:52,840 --> 00:36:55,434
- ਮਾਸੀ ਨੇਸਰੀਨ ਦੀ ਚਚੇਰੀ ਭੈਣ, ਮੰਮੀ ਕੌਣ ਹੈ?
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ? ਇਹ ਕੀ ਸੀ?

593
00:36:55,840 --> 00:36:57,432
ਮੇਸੁਤ. ਹਾਂ, ਮੇਸੁਟ। ਉਹ
ਦਵਾਈ ਤੋਂ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਕੀਤੀ।

594
00:36:58,120 --> 00:37:01,874
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਉਸਨੇ ਮੈਡੀਕਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਸਕੂਲ। ਸਕੂਲ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

595
00:37:02,280 --> 00:37:04,157
ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਇਆ?

596
00:37:04,480 --> 00:37:05,469
ਹੁਣ, ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਬਲਦ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ।

597
00:37:05,960 --> 00:37:08,076
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਹੈ
ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ?

598
00:37:08,200 --> 00:37:11,192
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਡੈਡੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ
ਕਿ? ਉੱਠ ਕੇ ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਜਾ।

599
00:37:11,720 --> 00:37:14,632
ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਲੋਕ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁਰਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

600
00:37:15,040 --> 00:37:15,916
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਸੀ?

601
00:37:16,320 --> 00:37:18,276
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਕਿਹਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਮੇਰਾ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਖਰਾਬ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

602
00:37:18,400 --> 00:37:20,709
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਘਟੀਆ ਹੋ!

603
00:37:34,400 --> 00:37:37,153
ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਰਮ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ।

604
00:37:39,840 --> 00:37:43,037
ਸਾਰੇ ਜਾਨਵਰ ਸ਼ੇਰ ਹਨ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ...

605
00:37:43,560 --> 00:37:46,870
ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਜਾਨਵਰ ਹਨ,
ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਰ?

606
00:37:47,240 --> 00:37:51,358
ਹਾਂ ਇਹ ਹੈ. ਫਿਰ, ਜੇ ਸਾਰੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ
ਜਿਹੜੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸ਼ੇਰ ਹਨ ਉਹ ਜਾਨਵਰ ਹਨ ...

607
00:37:52,520 --> 00:37:56,195
ਜੀਵਤ ਜਾਨਵਰ ਸ਼ੇਰ ਹਨ।

608
00:37:57,200 --> 00:37:59,919
ਫਿਰ, ਜੇਕਰ p ਨੂੰ q ਜਾਂ q ਨੂੰ r ਹੈ...

609
00:38:01,160 --> 00:38:04,391
ਸਾਰੇ ਸ਼ੇਰ ਜਾਨਵਰ ਹਨ।
ਸਾਰੇ ਬਾਘ ਸ਼ੇਰ ਹਨ।

610
00:38:05,480 --> 00:38:08,552
ਮੁੱਖ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਜੀਵਤ ...
ਕੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਇਨਸਾਨ ਬਣਨਾ.

611
00:38:09,200 --> 00:38:12,112
ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਬਣੋ! ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਹੈ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

612
00:38:12,560 --> 00:38:15,154
ਪਿਆਰੇ ਬੱਚਿਓ, ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀਓ
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਦੇ ਇੱਕ ਢੰਗ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ.

613
00:38:15,480 --> 00:38:18,711
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਹੈ
ਬਰੇਕ ਤੱਕ? ਧਿੱਕਾਰ ਹੈ!

614
00:38:19,200 --> 00:38:21,589
ਕਾਨ। ਐਥੇ ਆਓ.

615
00:38:24,120 --> 00:38:26,190
ਉਹ ਦੁਬਾਰਾ ਸਵਾਲ ਦੇਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

616
00:38:26,840 --> 00:38:30,958
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਜਾਓ
ਗਲੀ ਦੇ ਪਾਰ ਸਟੇਸ਼ਨਰੀ.

617
00:38:32,000 --> 00:38:33,911
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

618
00:38:34,360 --> 00:38:38,239
ਇਸ ਦੀਆਂ 40 ਕਾਪੀਆਂ ਬਣਾਓ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ
ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਰਹਿਮੀ ਨੂੰ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ।

619
00:38:38,640 --> 00:38:41,518
ਮੈਂ ਸੱਟਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹੇਗਾ
ਇਹ ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ.

620
00:38:42,400 --> 00:38:46,871
ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ? ਅਧਿਆਪਕ ਉਸ ਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਸਵਾਲ ਅਤੇ ਉਹ ਕਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦਾ?

621
00:38:47,400 --> 00:38:50,915
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਦਿੱਤਾ?

622
00:38:51,360 --> 00:38:54,158
ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਫੋਟੋ ਕਾਪੀ ਕਰ ਸਕੇ।

623
00:38:54,560 --> 00:38:57,472
ਅਤੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਉਂ
ਮੈਂ ਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ?

624
00:38:58,120 --> 00:39:00,953
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਉਸ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ
ਕਦੇ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ...

625
00:39:01,400 --> 00:39:05,109
ਕਿਉਂਕਿ ਜਾਨਵਰ ਨੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਇੱਕ ਵਾਰ ਸਵਾਲ ਵੀ ਦੇਖੋ।

626
00:39:06,400 --> 00:39:10,518
ਅੰਦਰ ਆ ਜਾਓ! ਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸੀਟ 'ਤੇ ਜਾਓ।

627
00:39:15,480 --> 00:39:17,232
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਹੈ?

628
00:39:17,560 --> 00:39:19,596
ਫਜ਼ੂਲ ਗੱਲਾਂ ਨਾ ਕਰੋ! ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

629
00:39:20,000 --> 00:39:23,072
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ? ਅਤੇ ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸ਼ਰਮ ਦੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।

630
00:39:23,400 --> 00:39:25,595
ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸੋ, "ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਰਮ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ?"

631
00:39:27,320 --> 00:39:30,153
- ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ?
- ਮੈਂ ਜਵਾਬ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, (ਈ) ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ

632
00:39:30,640 --> 00:39:33,108
ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਪਾਗਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਕਾਫੀ ਹੈ,
ਕਾਫ਼ੀ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ? ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ!

633
00:39:37,480 --> 00:39:38,879
ਰੌਲਾ ਨਾ ਪਾਓ। ਉਹ ਪੜ੍ਹ ਰਹੀ ਹੈ।

634
00:39:39,400 --> 00:39:44,872
ਆਪਣੀ ਧੀ ਦੀ ਕਾਮਯਾਬੀ ਕੀਤੀ
ਹੁਣੇ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ?

635
00:39:45,480 --> 00:39:50,508
ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਵਿਆਹ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨਾਲ ਕਰਵਾਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਇਹ
ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਮਝਦੇ ਹੋ?

636
00:39:51,040 --> 00:39:53,349
ਤੁਸੀਂ ਉਸਦਾ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਓਗੇ, ਹਹ?

637
00:39:53,800 --> 00:39:56,360
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੀ ਧੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

638
00:39:56,800 --> 00:40:01,635
ਮੇਰੀ ਧੀ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਪੂਰੀ ਕਰ ਲਵੇਗੀ।
ਫਿਰ ਉਹ ਉਸ ਆਦਮੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੇਗੀ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।

639
00:40:02,080 --> 00:40:09,080
ਇਸ ਲਈ, ਉਹ ਉਸ ਆਦਮੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੇਗੀ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ ਦੁਖੀ ਜੀਵਨ ਜੀਓ?

640
00:40:13,280 --> 00:40:14,679
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਲਾਕ ਦੇਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

641
00:40:15,320 --> 00:40:17,390
ਮੈਨੂੰ ਤਲਾਕ ਦਿਓ! ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਰੋ!

642
00:40:17,960 --> 00:40:19,791
ਮੈਂ ਤਲਾਕ ਲੈਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ! ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਤਲਾਕ ਦੇ ਦਿਆਂਗਾ।

643
00:40:20,280 --> 00:40:23,033
ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ! ਲਿਆਉਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ
ਤੁਹਾਡੀ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਨਾਮ

644
00:40:23,920 --> 00:40:26,275
ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਤਲਾਕ ਲੈ ਲਵੋ।
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੜਦੇ ਵੇਖ ਕੇ ...

645
00:40:26,680 --> 00:40:29,752
ਇਹ, ਮੈਨੂੰ ਨਾ ਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਵੋਗੇ
ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਪਿਆਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

646
00:40:30,280 --> 00:40:32,669
ਰੱਬ ਦੀ ਲਾਹਨਤ!

647
00:40:34,600 --> 00:40:38,309
ਬਰੈਕਟਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, x ਬਰਾਬਰ 2x ਘਣ ਹੈ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਲਿਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਘਟਾਓ x ਬਰਾਬਰ...

648
00:40:40,560 --> 00:40:42,710
ਸਿਨਾਨ? ਕੀ ਗਮਜ਼ੇ ਅਜੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੁੱਸੇ ਹੈ?

649
00:40:44,400 --> 00:40:46,356
ਮਾਇਨਸ ਐਕਸ

650
00:40:48,560 --> 00:40:50,278
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਯਾਰ।

651
00:40:52,560 --> 00:40:55,313
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੋਵੇ
ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ?

652
00:40:58,960 --> 00:41:03,715
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਸਖ਼ਤ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਵੀ
ਉਸ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਵਿਚਕਾਰ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ

653
00:41:04,160 --> 00:41:07,357
ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖ ਕੇ, ਉਹ ਹੈ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਿਆਰ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

654
00:41:09,680 --> 00:41:13,150
ਅਸੀਂ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।

655
00:41:13,560 --> 00:41:16,199
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਉਮੀਦ ਦਿੱਤੀ।

656
00:41:17,080 --> 00:41:19,196
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਸਕੂਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਆਏ।

657
00:41:19,560 --> 00:41:21,710
ਇਸ ਲਈ, ਉਹ ਗੁੱਸੇ ਹੈ ...

658
00:41:22,160 --> 00:41:27,359
ਕੀ ਅਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਪਹਿਲਾਂ ਸਵਾਲ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਗੱਲ ਕਰੋ?

659
00:41:29,480 --> 00:41:32,392
ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕੀ ਲੋਕ? ਦੇਖੋ ਆਦਮੀ.

660
00:41:37,680 --> 00:41:39,079
ਮੇਰੇ ਡੈਡੀ ਬੁਲਾ ਰਹੇ ਹਨ।

661
00:41:42,080 --> 00:41:46,995
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ! ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਕੋਲ ਹਾਂ
ਘਰ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹਾਂ।

662
00:41:47,440 --> 00:41:51,433
ਬੇਸ਼ੱਕ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨਹੀਂ। ਕਿਉਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਮੈਂ ਝੂਠ ਬੋਲਦਾ ਹਾਂ? ਠੀਕ ਹੈ, ਪਿਤਾ ਜੀ। ਤੁਰੰਤ.

663
00:41:51,800 --> 00:41:54,951
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਨਾਰਾਜ਼ ਹਨ
ਮੈਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।

664
00:41:55,480 --> 00:41:57,471
ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਸੀਂ
ਕੁਝ ਕਹਿ ਰਹੇ ਸਨ?

665
00:41:58,360 --> 00:42:02,433
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਕੋਰਸ ਦੀ ਰੂਪਰੇਖਾ ਤੋਂ ਪੂਲ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ।

666
00:42:24,040 --> 00:42:25,519
ਤੂੰ ਸੁੰਦਰ ਲੱਗ ਰਹੀ ਹੈ.

667
00:42:26,720 --> 00:42:29,188
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਲ ਢਿੱਲੇ...

668
00:42:29,520 --> 00:42:32,193
ਅਤੇ ਕੁਝ ਮੇਕਅੱਪ ਪਾਓ,
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਕੁੜੀ ਹੋ।

669
00:43:51,560 --> 00:43:57,635
ਓਜ਼ਗੁਰ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਉਹ ਚਿਪਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ
ਉਸ ਦੇ ਪਾਠਾਂ ਲਈ, ਪਾਗਲਾਂ ਵਾਂਗ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ।

670
00:43:58,480 --> 00:44:04,112
ਮੇਰਟ ਫੇਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿਉਂ
ਮੈਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰਟ ਫੇਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

671
00:44:04,560 --> 00:44:06,869
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਪੜ੍ਹਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।

672
00:44:07,280 --> 00:44:09,271
ਰੱਬ ਦੀ ਸੌਂਹ, ਮੈਂ ਹਾਂ
ਪੜ੍ਹਾਈ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੜ੍ਹਦੇ ਦੇਖਦੇ ਹੋ।

673
00:44:09,640 --> 00:44:10,914
ਉਹ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

674
00:44:11,320 --> 00:44:12,548
ਇਹ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮਿਸਟਰ ਮਰਟ.

675
00:44:12,960 --> 00:44:14,439
ਅਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਪਰ ਹੋਣ
ਸਕੂਲ ਲਈ ਪੜ੍ਹਾਈ ਅਤੇ

676
00:44:14,440 --> 00:44:15,918
ਚੋਣ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੋਵੇਂ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹਨ।

677
00:44:16,280 --> 00:44:18,350
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ? ਸਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਕੂਲ ਲਈ ਕੋਈ ਹੱਲ ਲੱਭੋ।

678
00:44:18,720 --> 00:44:21,234
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਜੇ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ
ਮੈਂ ਸਕੂਲ ਆਇਆ, ਪਰ ਇਹ ਹੋਰ ਵੀ ਮਾੜਾ ਹੈ।

679
00:44:21,560 --> 00:44:26,680
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪਤਾ ਹੈ? ਸਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਸਿਰਫ ਟੈਸਟ ਪੇਪਰ ਚੋਰੀ ਕਰੋ...

680
00:44:27,600 --> 00:44:29,750
ਅਤੇ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

681
00:44:31,000 --> 00:44:32,353
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਿਹਾ?

682
00:44:32,920 --> 00:44:34,420
ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ, ਯਾਰ।

683
00:44:34,680 --> 00:44:37,717
ਇਹ ਆਦਮੀ ਹੈ! ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਕੁਝ ਸਮਝਦਾਰ ਕਿਹਾ ਹੈ।

684
00:44:39,320 --> 00:44:41,675
ਇਸ ਲਈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੁਝਾਅ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ
ਸਾਨੂੰ ਕਾਗਜ਼ ਚੋਰੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

685
00:44:42,080 --> 00:44:42,916
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ? ਅਸਲ ਵਿੱਚ,
ਮੈਨੂੰ ਮਤਲਬ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ

686
00:44:42,917 --> 00:44:43,752
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੰਬੇ <i>ਸਮੇਂ...</i> ਲਈ ਦੱਸਣ ਲਈ

687
00:44:44,160 --> 00:44:45,479
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

688
00:44:45,920 --> 00:44:48,753
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਿਉਂ ਕਰਵਾ ਰਹੇ ਹੋ?

689
00:44:49,200 --> 00:44:51,475
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ
ਇਹ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ.

690
00:44:51,840 --> 00:44:52,915
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ

691
00:44:52,916 --> 00:44:53,990
ਤੁਰਾਨ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਗਿਰੋਹ ਬਾਰੇ?
ਉਹ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ...

692
00:44:54,120 --> 00:44:55,155
ਸਾਨੂੰ ਨੇੜਿਓਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਬਹੁਤ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ.

693
00:44:55,520 --> 00:44:57,238
WHO? ਇਹ ਲੋਕ?

694
00:45:00,680 --> 00:45:01,954
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ!

695
00:45:02,360 --> 00:45:04,669
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ
'ਤੇ? ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਗੇਂਦ ਦਿਓ।

696
00:45:08,400 --> 00:45:10,868
ਚਲੋ, ਇੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਓ!

697
00:45:16,560 --> 00:45:18,676
ਹਾਂ, ਕੀ ਕੁਝ ਹੋਰ ਹੈ?

698
00:45:20,440 --> 00:45:22,908
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਅੰਦਰ ਹਾਂ, ਕੀ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ?

699
00:45:23,320 --> 00:45:25,151
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹੋ,
ਯਾਰ? ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅੰਦਰ ਹਾਂ।

700
00:45:25,480 --> 00:45:27,869
ਤੁਸੀਂ ਉਹੀ ਸੀ ਜੋ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ
Mert ਲਈ. ਉਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ। ਉਹ ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਹੈ।

701
00:45:28,320 --> 00:45:29,640
ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਆਇਆ ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਕੇਸ 'ਤੇ ਰਹੇ ਹੋ।

702
00:45:29,641 --> 00:45:30,959
ਤੁਸੀਂ ਗੁੱਸੇ ਹੋ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਹਾਂ
ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ।

703
00:45:31,320 --> 00:45:33,754
- ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕੁਝ ਵੀ ਕਹਿਣ ਵਾਲੇ?
- ਗਮਜ਼ੇ, ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ.

704
00:45:34,800 --> 00:45:38,270
ਦੇਖੋ, ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਵੱਧ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਸਕੂਲ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ। ਠੀਕ ਹੈ?

705
00:45:38,920 --> 00:45:41,354
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸਮਝੋਗੇ।
ਇਸ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨਾ ਖਿੱਚੋ.

706
00:45:41,720 --> 00:45:43,790
ਚਲੋ ਕਾਰੋਬਾਰ 'ਤੇ ਉਤਰੀਏ
ਜੇਕਰ ਪੁਰਾਣੇ ਮੁੱਦੇ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।

707
00:45:44,320 --> 00:45:47,357
ਕਾਨ, ਤੂੰ ਹੀ ਹੈਂ
ਇਸ ਸਾਰੀ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

708
00:45:49,000 --> 00:45:51,719
ਯਾਰ, ਮੈਂ ਕਦੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਮੇਰੀ ਸਾਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਮਨਾਕ. ਠੀਕ ਹੈ?

709
00:45:52,120 --> 00:45:54,350
ਪਰ ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਕਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮੈਂ ਇੱਕ "ਬੇਸ਼ਰਮ ਆਦਮੀ" ਹਾਂ।

710
00:45:54,760 --> 00:45:56,990
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਸੱਚਮੁੱਚ ਗੁੱਸੇ ਸੀ.

711
00:45:57,360 --> 00:45:59,351
ਸਵਾਲ ਜੋ ਪ੍ਰੋ
ਰਹਿਮੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਫੋਟੋਕਾਪੀ ਲਈ ਦਿੱਤਾ...

712
00:45:59,800 --> 00:46:02,030
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਦੇਖਿਆ?
- ਨਾਲ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਵਾਰ ਕੀਤਾ.

713
00:46:02,440 --> 00:46:04,158
ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਸੀ
ਆਪਣੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

714
00:46:04,480 --> 00:46:06,038
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਿਆ,
ਠੀਕ ਹੈ? ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਿਆ।

715
00:46:06,240 --> 00:46:08,629
ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ, ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ।
ਚਲੋ ਹੁਣ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੀਏ।

716
00:46:09,040 --> 00:46:11,474
ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ ਜੋ ਹੈ
ਘੜੀ 'ਤੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਸੰਗਠਿਤ.

717
00:46:11,840 --> 00:46:14,195
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਮੁੱਦੇ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

718
00:46:14,640 --> 00:46:17,552
ਠੀਕ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਵਾਂਗਾ.
ਮੈਂ ਬਾਕੀ ਦੇ ਨਾਲ ਦਖਲ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗਾ, ਸੌਦਾ?

719
00:46:18,040 --> 00:46:19,473
ਜੁਰਮਾਨਾ.

720
00:46:27,600 --> 00:46:29,272
ਕੀ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਫਾਤਮਾ ਨੂੰ ਲੁੱਟਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ?

721
00:46:30,400 --> 00:46:32,470
ਹੋ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ.

722
00:46:32,920 --> 00:46:34,194
ਇਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਠੀਕ ਹੈ।

723
00:46:34,560 --> 00:46:36,790
ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਹੋ ਜੋ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ
ਗਣਿਤ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ।

724
00:46:37,280 --> 00:46:38,697
ਪਰ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੱਸਿਆ ਵਾਲਾ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ।

725
00:46:38,698 --> 00:46:40,113
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਹੈ।

726
00:46:40,920 --> 00:46:44,595
ਯਕੀਨਨ, ਮੈਂ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ। ਉਹ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਫਿਰ ਵੀ. ਚਲੋ ਉਥੋਂ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੀਏ।

727
00:46:45,720 --> 00:46:47,199
ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ?

728
00:46:47,520 --> 00:46:49,112
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਟ੍ਰੈਪੀਜ਼ੋਇਡ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਕਹਿ ਰਹੀ ਸੀ।

729
00:46:49,240 --> 00:46:51,515
ਹੁਣ, ਅਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਬਣਾਵਾਂਗੇ।

730
00:46:51,640 --> 00:46:56,430
ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ. ਅਸੀਂ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਵਾਂਗੇ
ਟੈਸਟ ਤੋਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਸਵਾਲ।

731
00:46:57,120 --> 00:46:59,270
ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਫਾਤਮਾ ਨੇ ਏ
ਕੋਡ ਵਾਲਾ ਬੈਗ, ਠੀਕ ਹੈ?

732
00:46:59,640 --> 00:47:01,596
ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਅਤੇ
ਉਸ ਬੈਗ ਵਿੱਚ ਗਰੇਡਿੰਗ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ।

733
00:47:02,000 --> 00:47:04,230
ਟੈਸਟ ਤੋਂ ਅਗਲੇ ਦਿਨ, ਸਾਡੇ
ਸਵਾਲ ਉਸ ਬੈਗ ਵਿੱਚ ਹੋਣਗੇ।

734
00:47:07,000 --> 00:47:08,718
ਅਸੀਂ ਪਾਸਵਰਡ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ?

735
00:47:09,160 --> 00:47:11,720
ਕੋਡ ਦੋ ਅੰਕਾਂ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ,
ਇੱਥੇ 100 ਸੰਭਾਵਿਤ ਸੰਜੋਗ ਹਨ।

736
00:47:12,160 --> 00:47:14,310
ਇਹ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਔਖਾ ਹੈ।
ਪਰ ਕਾਨ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ <i>ਵਿਚਾਰ...</i> ਹੈ

737
00:47:14,760 --> 00:47:17,519
ਜਦੋਂ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਦਾ ਦਿਨ ਆਵੇਗਾ, ਅਸੀਂ ਕਰਾਂਗੇ

738
00:47:17,520 --> 00:47:20,278
Gamze ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ
ਡਿਊਟੀ 'ਤੇ ਗਾਰਡ ਬਣੋ.

739
00:47:20,600 --> 00:47:22,556
ਜਦੋਂ ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਫਾਤਮਾ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਹੈ
ਕਲਾਸ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਚਾਲ ਬਣੋਗੇ।

740
00:47:23,000 --> 00:47:24,353
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਮੈਨੂੰ ਪੈਨਿਕ ਅਟੈਕ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।

741
00:47:24,800 --> 00:47:27,439
ਤੂੰ ਘਬਰਾਉਣਾ ਨਹੀਂ, ਪਿਆਰੇ,
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਹਮਲਾ ਕਰੋਗੇ।

742
00:47:29,920 --> 00:47:32,559
ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ, ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਫ਼ੋਨ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਾਲ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੈਣਾ ਹੈ।

743
00:47:33,040 --> 00:47:35,634
- ਸੱਚਮੁੱਚ? ਇਹ ਕੌਣ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
- ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ।

744
00:47:37,600 --> 00:47:39,795
ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

745
00:47:42,480 --> 00:47:44,596
ਕੋਈ ਰੌਲਾ ਨਾ ਪਾਓ।

746
00:47:48,640 --> 00:47:52,633
ਜਦੋਂ ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਫ਼ਾਤਮਾ ਕਲਾਸ ਛੱਡ ਕੇ ਜਾਂਦੀ ਹੈ,
ਮੈਂ ਮੇਜ਼ ਦੇ ਕੋਲ ਜਾਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਾਂਗਾ

747
00:47:53,080 --> 00:47:55,640
ਹਾਜ਼ਰੀ ਸ਼ੀਟ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ.
ਬੈਗ ਸ਼ਾਇਦ <i>ਖੁੱਲਿਆ...</i> ਹੋਵੇਗਾ

748
00:47:55,760 --> 00:47:57,716
ਮੈਨੂੰ ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲ ਜਾਵੇਗਾ
ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤੇ।

749
00:47:58,120 --> 00:48:00,350
- ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਫ਼ੋਨ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
- ਮੈਂ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ।

750
00:48:00,720 --> 00:48:03,109
ਯਕੀਨਨ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ. ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਦਿਨ
ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ <i>ਹੱਥ...</i> ਮੰਗਣ ਆਉਂਦੇ ਹਨ

751
00:48:03,480 --> 00:48:08,349
<i>ਕਿਵੇਂ</i> ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪਾਲਨਾ? ਇੰਨਾ ਗੈਰ-ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ!

752
00:48:09,200 --> 00:48:11,316
ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਬੈਗ ਤੋਂ ਸਵਾਲ?

753
00:48:11,680 --> 00:48:13,636
ਮੈਂ ਜਵਾਬ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਏ) ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੀ ਛੁੱਟੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ.

754
00:48:14,040 --> 00:48:16,110
ਭਾਵ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਅੰਦਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਸਕੂਲ ਜਾਂ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦਾ ਕਮਰਾ।

755
00:48:18,360 --> 00:48:20,669
ਕਾਨ ਅਤੇ ਮੈਂ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਉਸ ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ

756
00:48:21,120 --> 00:48:23,714
ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਉਸ ਬੈਗ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀ।
ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

757
00:48:25,920 --> 00:48:28,115
ਮਤਲਬ ਉਸਦੇ ਕਮਰੇ ਦੀ ਅਲਮਾਰੀ ਵਿੱਚ।

758
00:48:28,400 --> 00:48:30,231
ਵਧਾਈਆਂ! ਸਹੀ ਜਵਾਬ.

759
00:48:30,680 --> 00:48:32,398
ਹਰ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਉਸਦਾ ਪੋਤਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ
ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਅਤੇ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ...

760
00:48:32,840 --> 00:48:36,435
ਗਲੀ ਦੇ ਪਾਰ. ਉਹ ਉੱਥੇ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਆਰਾਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

761
00:48:38,920 --> 00:48:40,876
ਕੌਣ ਛਿਪਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ?

762
00:48:41,800 --> 00:48:44,473
ਇਹ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਤਾਂ ਜੋ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਨਾ ਹੋਵੇ।

763
00:48:44,840 --> 00:48:48,196
ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸ 'ਤੇ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਸਵਾਲ ਚੋਰੀ ਕਰੋ ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਫੜਿਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ।

764
00:48:48,560 --> 00:48:51,358
ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸ 'ਤੇ ਅਧਿਆਪਕ ਕਾਫ਼ੀ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਉਸ ਨੂੰ ਸਵਾਲ ਖੁਦ ਸੌਂਪਣ ਲਈ।

765
00:48:51,760 --> 00:48:54,558
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਹੈ
ਅਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀ।

766
00:48:56,360 --> 00:48:59,557
ਹੋ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ! ਜਿਸ ਮੂਰਖ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਬੁਲਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਇਸ ਸਮੇਂ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ।

767
00:49:00,160 --> 00:49:01,798
ਮੈਂ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਲਈ ਹੈ। ਇਹ ਸਭ ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਹੈ।

768
00:49:02,200 --> 00:49:04,589
ਮੈਂ ਬਾਕੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦਖਲ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ!

769
00:49:04,720 --> 00:49:06,438
ਇਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਨੇਕੀ ਅਤੇ ਨੈਤਿਕਤਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।

770
00:49:06,800 --> 00:49:09,268
ਲੰਚ ਬ੍ਰੇਕ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਕਾਨ ਅਤੇ
ਸਿਨਾਨ ਮੁੰਡਿਆਂ ਦੇ ਬਾਥਰੂਮ ਵਿੱਚ ਲੁਕ ਜਾਵੇਗਾ।

771
00:49:09,760 --> 00:49:12,991
ਜਦੋਂ ਸਕੂਲ ਖਾਲੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਕਾਨ
ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਜਾਣਗੇ।

772
00:49:13,640 --> 00:49:16,279
ਸਿਨਾਨ ਪੌੜੀਆਂ ਦੇਖੇਗਾ
ਹਾਲ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ.

773
00:49:16,920 --> 00:49:19,514
ਗਮਜ਼ੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਡਿਊਟੀ 'ਤੇ ਹੋਣਗੇ
ਗੇਟ ਜੋ ਵੀ ਸਕੂਲ ਜਲਦੀ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ...

774
00:49:20,040 --> 00:49:22,429
ਸਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਕੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰੇਗਾ
ਸਾਨੂੰ ਜੇਕਰ ਉਹ ਕੋਈ ਅਧਿਆਪਕ ਦੇਖਦੇ ਹਨ।

775
00:49:22,920 --> 00:49:23,955
ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

776
00:49:24,400 --> 00:49:26,675
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਾਗਰਿਕ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਬਾਹਰ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਫਾਤਿਮਾ ਲਈ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ।

777
00:49:27,120 --> 00:49:30,112
ਜੇ, ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਜਲਦੀ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋਗੇ।

778
00:49:30,480 --> 00:49:32,238
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ 'ਤੇ ਰਹਾਂਗਾ
ਘਰ ਵਿੱਚ, ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ

779
00:49:32,239 --> 00:49:33,995
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਨਾਲ.

780
00:49:34,600 --> 00:49:37,592
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਬਚਾਇਆ.
ਇੱਕ ਡੈਸਕ ਅਤੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬੈਠਣਾ।

781
00:49:38,440 --> 00:49:39,793
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ.

782
00:49:40,200 --> 00:49:42,270
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ. ਨਾ ਬਣੋ
ਬੇਤੁਕਾ ਇਹ ਇੱਕ ਟੀਮ ਗੇਮ ਹੈ।

783
00:49:42,640 --> 00:49:44,710
ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
Uluc ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ?

784
00:49:45,120 --> 00:49:47,509
A) ਕਿਉਂਕਿ Mert ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਰੇਗਾ
ਬਾਹਰ ਰਹੋ, ਉਹ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

785
00:49:48,120 --> 00:49:50,111
ਉਹ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਰਹੇਗਾ।

786
00:49:50,480 --> 00:49:52,516
ਅ) Uluc ਦਾ ਦੂਤ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ
ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ <i>...</i> ਰਾਹੀਂ ਸੰਚਾਰ ਕਰਾਂਗਾ

787
00:49:52,920 --> 00:49:54,353
<i>a</i> ਮੋਬਾਈਲ ਡਿਵਾਈਸ।

788
00:49:54,720 --> 00:49:55,954
ਉਲੂਕ ਵਰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਟੈਲੀਫੋਨ ਸਵਿੱਚਬੋਰਡ,

789
00:49:55,955 --> 00:49:57,188
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਬਾਰੇ ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।

790
00:49:57,520 --> 00:49:59,590
C) Gamze ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਮੈਸੇਂਜਰ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਫ਼ੋਨ।

791
00:50:00,000 --> 00:50:01,433
ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਸੰਚਾਰ ਕਰਾਂਗੇ? ਫਾਰਟਿੰਗ ਦੁਆਰਾ?

792
00:50:01,800 --> 00:50:04,155
ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪੈਸੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ
ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ. ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

793
00:50:05,160 --> 00:50:06,559
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।

794
00:50:06,680 --> 00:50:08,079
ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ,
ਆਓ ਇਸਨੂੰ ਸਹੀ ਕਰੀਏ।

795
00:50:08,640 --> 00:50:10,358
ਮੈਂ ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਸੰਭਾਲ ਲਵਾਂਗਾ।

796
00:50:17,160 --> 00:50:20,948
ਸੁਪਰ! ਅਪਰੇਸ਼ਨ ਲਵੇਗਾ
60 ਮਿੰਟ. ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ।

797
00:50:28,640 --> 00:50:30,676
ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

798
00:50:44,320 --> 00:50:45,878
ਦੋਸਤੋ, ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਰੀ ਹੈ।

799
00:51:11,440 --> 00:51:12,668
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

800
00:51:19,080 --> 00:51:21,116
- ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ? ਕਾਨ?
- ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ, ਆਦਮੀ?

801
00:51:21,480 --> 00:51:24,040
- ਮੈਂ ਕੱਟ ਗਿਆ ਅਤੇ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
- ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।

802
00:51:24,400 --> 00:51:26,072
ਕੀ ਹੋਇਆ?

803
00:51:26,560 --> 00:51:28,676
ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ
ਹੋਇਆ? ਤੁਹਾਡਾ ਇੱਥੇ ਹੈ।

804
00:51:30,640 --> 00:51:32,710
ਮੈਂ ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਕੈਂਡਨ। ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੈ।

805
00:51:33,200 --> 00:51:34,872
ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ? ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ?

806
00:51:35,280 --> 00:51:37,475
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਉਹ ਵਾਇਲਨ ਵਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

807
00:51:37,960 --> 00:51:40,872
ਰੁਕੋ, ਮਰਟ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?

808
00:51:43,080 --> 00:51:47,392
ਹੈਲੋ, ਇੱਥੇ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ।
ਉਸ ਨੇ ਲੜਕੇ ਨੂੰ ਬੱਸ ਤੋਂ ਉਤਾਰ ਲਿਆ।

809
00:51:47,920 --> 00:51:51,959
- ਚੰਗਾ। ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ 'ਤੇ ਰੱਖੋ.
- ਇੱਕ ਮਿੰਟ. ਉਹ ਘਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

810
00:51:52,360 --> 00:51:56,273
- ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ?
- ਮੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ.

811
00:51:58,200 --> 00:51:59,394
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ? ਸਿਨਾਨ?

812
00:51:59,800 --> 00:52:01,552
ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ?
ਕੀ ਅਸੀਂ ਇੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਵਾਂਗੇ?

813
00:52:02,120 --> 00:52:03,553
ਕੈਂਡਨ ਅੰਦਰ ਵਾਇਲਨ ਵਜਾਉਂਦਾ ਹੈ।

814
00:52:04,080 --> 00:52:06,640
ਇੱਕ ਇੱਥੇ ਹੈ, ਦੂਜਾ ਉੱਥੇ ਹੈ।
ਥੋੜਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ, ਬੱਸ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ।

815
00:52:07,520 --> 00:52:09,954
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਕੁਝ ਕਰੋ। ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰੋ।

816
00:52:10,320 --> 00:52:12,959
ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰੋ? ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਉਹ
ਕੈਬ ਵਿੱਚ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ ਅਤੇ ਚਲਾ ਗਿਆ।

817
00:52:13,360 --> 00:52:14,429
ਚੰਗਾ, ਠੀਕ ਹੈ।

818
00:52:14,920 --> 00:52:18,515
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ? ਉਲੂਕ? ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਮਾਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

819
00:52:21,640 --> 00:52:23,596
ਅਸੀਂ ਉਸ ਕਾਰ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

820
00:52:25,960 --> 00:52:27,313
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ?

821
00:52:27,840 --> 00:52:31,549
ਮੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਆਏ ਹੋ?

822
00:52:32,120 --> 00:52:34,315
ਲਾਈਨ ਕੱਟ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਘਬਰਾ ਗਿਆ।

823
00:52:35,920 --> 00:52:37,512
ਵਾਇਲਨ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ?

824
00:52:38,080 --> 00:52:39,798
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

825
00:52:40,200 --> 00:52:42,236
ਇਹ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਅਸੀਂ ਹਾਂ
ਉਡੀਕ ਗਮਜ਼ੇ ਵੀ ਇੱਥੇ ਆ ਗਿਆ।

826
00:52:42,600 --> 00:52:44,113
ਅਸੀਂ ਤਿੰਨੇ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

827
00:52:44,440 --> 00:52:46,431
Gamze ਉੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਰੱਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੰਡਿਆਂ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖੇ।

828
00:52:46,800 --> 00:52:48,631
ਕੀ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਖਰੀਦਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ
ਤਿੰਨ ਇਕੱਠੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ?

829
00:52:49,040 --> 00:52:50,996
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।
ਕੀ ਇਹ ਸਭ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

830
00:52:51,720 --> 00:52:54,075
ਠੀਕ ਹੈ, ਯਾਰ। ਥੋੜਾ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ।

831
00:52:54,440 --> 00:52:57,716
ਹੁਣ, ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਸਾਈਲੈਂਟ 'ਤੇ ਰੱਖੋ
ਅਤੇ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦੇ।

832
00:52:58,560 --> 00:53:00,755
ਅਸੀਂ ਹਾਰ ਨਹੀਂ ਮੰਨਾਂਗੇ। ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ
ਸਮਾਂ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਰਹਾਂਗੇ।

833
00:53:01,200 --> 00:53:03,555
Uluc ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਡੀਕ ਕਰਾਂਗੇ। ਆ ਜਾਓ.

834
00:53:20,960 --> 00:53:23,918
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ? ਉਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਪਿੰਗ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ
ਮਾਲ ਮੈਂ <i>ਉਹਨਾਂ...</i> ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ

835
00:53:24,280 --> 00:53:26,510
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ?

836
00:53:26,920 --> 00:53:29,354
ਚੀਜ਼ਾਂ ਥੋੜੀਆਂ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਹਨ
ਇੱਥੇ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦੇ ਰਹੋ।

837
00:53:36,800 --> 00:53:39,473
ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਕੈਂਡਨ, ਇਹ ਅਜਿਹਾ ਹੈ
ਸੰਗੀਤ ਲਈ ਇੱਕ ਅਚਨਚੇਤੀ ਸ਼ਰਧਾ.

838
00:53:42,600 --> 00:53:44,158
ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਹੈ।

839
00:53:46,520 --> 00:53:48,795
ਹੁਣ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪਤਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਕੰਪਨੀ ਲਈ.

840
00:54:02,640 --> 00:54:04,198
ਇਸ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ, ਚੁੱਕੋ.

841
00:54:14,120 --> 00:54:15,473
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?

842
00:54:15,960 --> 00:54:18,349
- ਕੀ ਮੈਂ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਕੈਂਡਨ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?
- ਹਾਂ, ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

843
00:54:18,760 --> 00:54:21,479
ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ, ਮੈਂ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਬੇਮੋਲ ਰਿਕਾਰਡਸ ਤੋਂ

844
00:54:21,920 --> 00:54:24,036
:-ਇਹ ਸੇਵਤ ਹੈ
ਸੀਹਾਨ। - ਮੈਂ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

845
00:54:24,400 --> 00:54:27,358
ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ ਸੰਗੀਤਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਾਂ
ਸਕੂਲ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ Candan ਤੋਂ ਬਾਅਦ...

846
00:54:27,800 --> 00:54:29,916
- Ercetin ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ.
- ਹਾਂ।

847
00:54:30,320 --> 00:54:34,552
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਪਾਰ ਆ ਗਏ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੀ ਚੀਜ਼ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ।

848
00:54:35,520 --> 00:54:41,072
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਦਿਆਲੂ ਹੋ, ਮਿਸਟਰ.
ਸੀਹਾਨ। ਬੇਸ਼ੱਕ, ਅਸੀਂ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ.

849
00:54:44,760 --> 00:54:46,352
ਕੀ ਅੱਜ ਮਿਲਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ?

850
00:54:46,480 --> 00:54:48,550
ਠੀਕ ਹੈ, ਜੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਰੰਤ.
ਸਟੂਡੀਓ ਇਸ ਸਮੇਂ ਮੁਫਤ ਹੈ।

851
00:54:49,040 --> 00:54:50,393
ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ...

852
00:54:50,840 --> 00:54:53,195
ਮੇਰੇ ਸਾਥੀ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ,
ਅਸੀਂ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ 'ਤੇ ਵੀ ਦਸਤਖਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

853
00:54:53,800 --> 00:54:56,394
ਠੀਕ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅੱਜ ਹੈ
ਜ਼ਰੂਰੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

854
00:54:56,800 --> 00:54:59,917
ਫਿਰ <i>...</i> ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਦੇਣ ਦਿਓ।

855
00:55:01,960 --> 00:55:03,678
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

856
00:55:04,360 --> 00:55:09,115
ਇਹ IMC ਬਜ਼ਾਰ ਹੈ, ਜ਼ੀਰੇਕ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ,
ਬੇਮੋਲ ਰਿਕਾਰਡਸ, ਸੇਵਤ ਸੇਹਾਨ।

857
00:55:12,560 --> 00:55:14,118
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਬਜ਼ਾਰ ਕਿਹਾ?

858
00:55:14,520 --> 00:55:17,717
ਮੈਡਮ, ਇਹ ਆਈ.ਐਮ.ਸੀ
ਬਾਜ਼ਾਰ, ਜ਼ੀਰੇਕ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ।

859
00:55:18,120 --> 00:55:21,112
ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਪਤੇ ਦੇ ਨਾਲ, ਠੀਕ ਹੈ?

860
00:55:21,440 --> 00:55:23,954
ਬਿਲਕੁੱਲ ਨਹੀਂ. ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੀ
ਕੀ ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ?

861
00:55:24,320 --> 00:55:26,754
ਠੀਕ ਹੈ, ਸਰ। ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ।

862
00:55:27,160 --> 00:55:28,309
ਆ ਜਾਓ. ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

863
00:55:28,680 --> 00:55:31,194
ਮੇਰਾ ਲਹਿਜ਼ਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਸੰਗੀਤ ਖੇਤਰ ਦੇ ਅੰਦਰ.

864
00:55:31,480 --> 00:55:33,948
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਮੇਰੀ ਆਵਾਜ਼ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਰੱਬ ਦੀ ਲਾਹਨਤ।

865
00:55:34,080 --> 00:55:37,117
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ? ਕਾਨ? ਸਿਨਾਨ ਨੂੰ ਲਓ ਅਤੇ
ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ ਕੈਂਡਨ ਬਾਹਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

866
00:55:55,600 --> 00:55:58,592
ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਕੀ
ਇਹ ਸੀ? ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ <i>ਇਸ...</i>

867
00:55:59,200 --> 00:56:02,715
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਵੀ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
ਥੋੜੀ ਹੋਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, Candan.

868
00:56:23,400 --> 00:56:24,753
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ? Candan ਹੁਣੇ ਹੀ ਚਲਾ ਗਿਆ.

869
00:56:25,440 --> 00:56:27,635
ਠੀਕ ਹੈ। ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ.

870
00:56:41,520 --> 00:56:43,590
ਰੱਬ ਦੀ ਲਾਹਨਤ।

871
00:56:49,960 --> 00:56:50,949
ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ?

872
00:56:51,360 --> 00:56:53,430
ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਹਾਂ
ਪੇਚ ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਬੈਗ ਹੈ।

873
00:56:54,000 --> 00:56:55,911
ਤੁਹਾਡਾ "ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਬੈਗ" ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

874
00:56:56,280 --> 00:56:58,555
ਮੈਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਬੈਗ ਹੈ।
ਪੁਰਾਣੇ ਵਿੱਚ 2 ਅੰਕ ਸਨ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ 3 ਹਨ।

875
00:56:59,000 --> 00:57:01,753
ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਕਿਉਂ ਬਦਲ ਰਹੀ ਹੈ
ਬੈਗ? ਠੀਕ ਹੈ। ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਉਡੀਕ ਕਰੋ.

876
00:57:03,680 --> 00:57:04,999
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

877
00:57:05,360 --> 00:57:08,352
ਉਹ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ ਹਨ। ਉਹ ਹਨ
ਛੱਡਣਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਿਵੇਂ ਹਨ?

878
00:57:08,760 --> 00:57:10,751
ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ
ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਰੀ. ਮੈਂ ਲਟਕ ਰਿਹਾ ਹਾਂ <i>...</i>

879
00:57:11,200 --> 00:57:14,795
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦੇਰੀ ਕਰਾਂਗਾ? ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?

880
00:57:15,960 --> 00:57:19,430
ਠੀਕ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਵਿੱਚ ਨੰਬਰ ਜੋੜਾਂਗੇ
ਪੁਰਾਣੇ ਨੰਬਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਅਤੇ ਅੰਤ।

881
00:57:20,120 --> 00:57:21,519
ਸਾਰੇ ਸੰਜੋਗਾਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.

882
00:57:21,920 --> 00:57:24,753
ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਜੇ ਇਹ ਇੱਕ ਟੈਸਟ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਆਈ
ਉਹਨਾਂ ਸਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੈਂ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ।

883
00:57:39,400 --> 00:57:42,039
ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮੈਡਮ। ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਕੈਸ਼ੀਅਰ ਕੋਲ ਆਓ?

884
00:57:42,520 --> 00:57:43,669
ਕਿਉਂ? ਕੀ ਹੋਇਆ?

885
00:57:44,200 --> 00:57:47,112
ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ. ਅਲਾਰਮ ਵੱਜ ਗਿਆ।

886
00:57:48,200 --> 00:57:51,351
ਤਕਰੀਬਨ ਇੱਕ ਵੱਜਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂਂਂ 'ਕਿੱਥੇ ਹੋ?

887
00:57:52,040 --> 00:57:53,917
ਮੈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ. ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ
ਸਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

888
00:57:54,040 --> 00:57:56,235
ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਹੈ। ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਹਾਂ
ਇੱਥੋਂ ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਫੜੇ ਜਾਵਾਂਗੇ।

889
00:57:57,200 --> 00:57:58,997
ਨਹੀਂ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ। ਤੱਕ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

890
00:57:59,360 --> 00:58:01,669
ਮੈਡਮ, ਥੋੜਾ ਸੀ
ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰੋ।

891
00:58:02,240 --> 00:58:04,674
ਮਾਫੀ ਮੰਗਣ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਕਾਹਲੀ ਵਿੱਚ ਸੀ।

892
00:58:05,160 --> 00:58:07,594
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਆ
'ਤੇ, ਬੇਬੀ। ਚਲੋ ਇੱਥੋਂ ਨਿਕਲਦੇ ਹਾਂ।

893
00:58:09,280 --> 00:58:11,350
ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

894
00:58:11,800 --> 00:58:13,950
ਉਲੂਕ 'ਤੇ ਆਓ, ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਕੰਮ ਕਰੋ।

895
00:58:14,360 --> 00:58:16,920
ਇੱਕ ਗਣਿਤ-ਵਿਗਿਆਨੀ ਕਿਹੜੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇਗਾ?

896
00:58:18,280 --> 00:58:24,879
ਦੋਸਤੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਜਿਓਮੈਟਰੀ ਦੇ. ਪਾਈ, ਭਾਵ ੩.੧੪।

897
00:58:25,320 --> 00:58:28,517
ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ. ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ
ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ। 3-1-4.

898
00:58:29,000 --> 00:58:31,036
ਜਾਂ
4-3-1.

899
00:58:31,400 --> 00:58:32,549
ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਓ।

900
00:58:40,960 --> 00:58:42,598
ਇਹ ਹੈ!

901
00:58:46,160 --> 00:58:48,310
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਹੋਰ ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ।
ਉਸ ਨੇ ਪੋਤੇ ਨੂੰ ਵੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।

902
00:58:48,720 --> 00:58:50,278
ਅਸੀਂ ਲਗਭਗ ਗਲੀ 'ਤੇ ਹਾਂ
ਸਕੂਲ ਦੇ. ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ?

903
00:58:50,680 --> 00:58:53,148
ਅਸੀਂ 2 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਵਾਂਗੇ।
ਸਾਨੂੰ ਸਵਾਲ ਮਿਲੇ।

904
00:59:05,800 --> 00:59:07,677
ਚਲੋ, ਉੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਓ।
ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

905
00:59:08,160 --> 00:59:11,675
ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਲਈ ਸਵਾਲ ਅਤੇ
ਇਤਿਹਾਸ ਇਹ ਸਵਰਗ ਹੈ!

906
00:59:12,160 --> 00:59:15,118
ਦਫ਼ਾ ਹੋ ਜਾਓ! ਤੁਸੀਂ ਫੜੇ ਜਾਵੋਗੇ।
ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਬਾਰੇ ਭੁੱਲ ਜਾਓ.

907
00:59:16,200 --> 00:59:17,599
ਕੀ ਹੋਇਆ?

908
00:59:35,680 --> 00:59:38,558
CSI ਉਰਫਾ ਆਪਰੇਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ। ਆਓ ਵਧੀਆ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰੀਏ।

909
00:59:48,000 --> 00:59:50,798
ਇਹ ਹੈ! ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਕਾਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਪੱਥਰ ਨਾਲ ਤਿੰਨ ਪੰਛੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ।

910
00:59:50,960 --> 00:59:53,793
ਓ, ਆਓ. ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ। ਉਹ
ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਕਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।

911
00:59:54,240 --> 00:59:56,549
ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਯੋਗ ਹੋਵਾਂਗਾ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬਾਂ ਤੋਂ ਸਮਝਣ ਲਈ?

912
00:59:57,080 --> 00:59:59,674
ਇਹ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ
ਮੈਂ ਗਣਿਤ ਦੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਇੰਨੀ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪਾਸ ਕੀਤੀ ਹੈ।

913
00:59:59,800 --> 01:00:01,916
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ
ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਹੱਲ ਕੀਤਾ, ਠੀਕ ਹੈ?

914
01:00:02,440 --> 01:00:05,955
ਜੇ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ
ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਵਿਗਾੜ ਦੇਵੇਗਾ।

915
01:00:06,680 --> 01:00:07,669
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?

916
01:00:08,360 --> 01:00:10,351
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।
ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਹੀ ਕਾਫੀ ਹੈ।

917
01:00:12,200 --> 01:00:14,555
ਮੇਰੇ ਜਵਾਨ ਬਲਦ ਦਾ ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ?

918
01:00:15,080 --> 01:00:17,753
ਕੀ? ਜੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ
ਯੋਜਨਾਬੱਧ, ਆਪਣੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਪਰਿਵਾਰ ਕੋਲ...

919
01:00:18,240 --> 01:00:20,629
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮੇਰਾ ਗੋਤ ਹੈ,
ਉਰਫਾ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

920
01:00:21,120 --> 01:00:23,509
ਓ, ਇੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਓ। ਤੁਹਾਨੂੰ
Candan ਦਾ ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਹੈ।

921
01:00:24,080 --> 01:00:25,991
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਕਬੀਲੇ ਅਤੇ ਸਭ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.

922
01:00:26,440 --> 01:00:29,352
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ?
ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਾਂਗ ਉਮਰ?

923
01:00:30,160 --> 01:00:33,630
ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਗੈਮਜ਼ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ
ਨਾਰਾਜ਼ ਹੋਣਾ ਸਾਡੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਬੇਕਾਰ ਹੈ।

924
01:00:34,280 --> 01:00:35,315
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੱਦਾਂ ਪਤਾ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ?

925
01:00:36,680 --> 01:00:38,477
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਬੈਚਲਰ ਡੈਡੀ ਹੈ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ।

926
01:00:38,920 --> 01:00:41,036
ਪਿਤਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਨੂੰ ਕੋਠੜੀ ਵਾਂਗ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ...

927
01:00:41,480 --> 01:00:43,914
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਬਦਨਾਮ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੇ ਹਾਂ।

928
01:00:44,320 --> 01:00:46,311
ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ! ਮੈਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ, ਇੱਥੇ।

929
01:00:46,680 --> 01:00:49,353
ਓਵਨ, ਉਲੂਕ ਵਿੱਚ ਭੋਜਨ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਗਰਮ ਕਰਕੇ ਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

930
01:00:49,760 --> 01:00:51,637
ਬੱਚਾ ਹੋਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਪਰ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ <i>ਉਸਨੂੰ...</i> ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

931
01:00:52,280 --> 01:00:54,396
ਕੈਂਡਨ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੀ ਔਰਤ ਹੈ।

932
01:00:54,800 --> 01:00:56,518
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਦੀ ਉੱਤਰ ਕੁੰਜੀ

933
01:00:56,519 --> 01:00:58,236
ਚੋਣ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਅਤੇ ਏ
ਟ੍ਰਬਲ ਕਲੈਫ ਨਾ ਕਰੋ...

934
01:00:58,600 --> 01:00:59,698
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਹੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਪਰ

935
01:00:59,699 --> 01:01:00,795
ਸੰਗੀਤ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੋਚਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰੇਗਾ ...

936
01:01:01,280 --> 01:01:05,592
ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਅਤੇ ਇੱਛਾ
ਤੁਹਾਡੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।

937
01:01:06,960 --> 01:01:09,349
ਕਈ ਵਾਰ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਮੈਨੂੰ ਲੈਕਚਰ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ।

938
01:01:09,800 --> 01:01:12,268
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੋਇਆ? ਉਹ
ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੌਜੂਦ ਹੋ।

939
01:01:12,680 --> 01:01:15,399
ਜੁਰਮਾਨਾ. ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ।
ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਸਦਾ ਨੰਬਰ ਹੈ।

940
01:01:15,800 --> 01:01:16,739
ਮੈਂ ਹੁਣ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ
ਉਸ ਤੋਂ ਸਬਕ।

941
01:01:16,740 --> 01:01:17,677
ਕੀ ਸਬਕ?

942
01:01:18,120 --> 01:01:19,997
ਵਾਇਲਨ ਸਬਕ.

943
01:01:20,960 --> 01:01:23,190
ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਾਇਲਨ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਟਿਊਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ?

944
01:01:23,560 --> 01:01:27,235
ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੁਝ, ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ।

945
01:01:27,640 --> 01:01:29,676
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ. ਇਹ ਕੀ ਹੈ, Uluc?

946
01:01:30,160 --> 01:01:32,720
ਮੈਂ ਇਸ ਵਾਇਲਨ ਨਾਲ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬੋਰ ਹਾਂ.

947
01:01:33,200 --> 01:01:35,589
ਕੀ ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਅੱਗੇ ਵਧੀਏ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸਾਧਨ ਨੂੰ?

948
01:01:36,040 --> 01:01:37,553
ਇਕ ਹੋਰ ਸਾਧਨ?

949
01:01:38,000 --> 01:01:39,592
ਹਾਂ, ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ. ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਪਤਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਹੋਰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ.

950
01:01:40,000 --> 01:01:41,877
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਹਨ
ਉਰਫਾ ਵਿੱਚ ਮਨੋਰੰਜਨ ਰਾਤਾਂ।

951
01:01:42,320 --> 01:01:43,309
ਮਨੋਰੰਜਨ ਰਾਤਾਂ?

952
01:01:43,760 --> 01:01:45,512
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ?
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, Kahta ਦਾ Mici...

953
01:01:45,960 --> 01:01:47,109
ਜਾਂ ਰੱਬ ਉਸ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਦੇਵੇ
ਰੂਹ, ਬਾਇਲਰ <i>ਬੇਦੀਹ...</i>

954
01:01:47,440 --> 01:01:49,192
ਹਾਂ, ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰੀਏ?

955
01:01:49,960 --> 01:01:52,030
- ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ?
- ਮਤਲਬ, ਸਾਡੀ ਨਵੀਂ ਯੋਜਨਾ ਕੀ ਹੈ?

956
01:01:52,240 --> 01:01:55,118
ਇਹ ਘਾਤਕ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਡਕੈਤੀ ਹੈ, ਅਧਿਆਇ 2।

957
01:01:57,320 --> 01:02:01,154
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਮਕਸਦ? ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ ਬੋਲੋ.

958
01:02:01,600 --> 01:02:03,670
- ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਬੈਂਕ ਲੁੱਟਾਂਗੇ।
- ਕਿਹੜਾ ਬੈਂਕ?

959
01:02:04,160 --> 01:02:06,116
ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਬੈਂਕ. ਟੈਸਟ
ਤੀਬਰ ਕੋਰਸਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ।

960
01:02:06,440 --> 01:02:11,434
ਆ ਜਾਓ. ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਚੋਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ?
ਇਹ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਟੈਸਟ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ.

961
01:02:12,240 --> 01:02:14,879
ਕਿਉਂਕਿ ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਨਤੀਜੇ ਘਰ ਭੇਜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

962
01:02:15,280 --> 01:02:17,748
ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਅੰਕ ਘੱਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਸਾਡੇ
ਘਰ ਵਿੱਚ ਮਾਪੇ ਤੰਗ ਕਰਨ ਲੱਗ ਪੈਂਦੇ ਹਨ।

963
01:02:18,160 --> 01:02:19,275
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ।

964
01:02:19,640 --> 01:02:21,596
ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਪੇਪਰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ,
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਦਾਜ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ।

965
01:02:22,000 --> 01:02:23,115
ਕੀ ਉਹ ਪਾਗਲ ਹੈ?

966
01:02:23,440 --> 01:02:26,750
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਇਹੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ,
ਅਤੇ ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਲੜਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

967
01:02:27,160 --> 01:02:30,596
ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ, ਜੇ ਹਰ ਕੋਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋਵੇ, ਚਲੋ
ਸਮੱਗਰੀ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਛਿਪੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ

968
01:02:31,080 --> 01:02:33,548
ਬਾਕੀ ਦੇ ਲਈ ਉੱਤਰ ਕੁੰਜੀਆਂ
ਹਫ਼ਤੇ, ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।

969
01:02:33,960 --> 01:02:35,109
ਕੀ ਯੋਜਨਾ ਹੈ?

970
01:02:35,240 --> 01:02:38,277
ਪਹਿਲਾਂ ਕੁੰਜੀਆਂ. Rafet ਦੇ ਇੱਕ ਹੈ
ਕੁੰਜੀਆਂ, ਅਤੇ ਸੇਫੋ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਹੈ।

971
01:02:38,640 --> 01:02:41,518
Seyfo ਦੀ ਇੱਕ ਕੁੰਜੀ ਚੇਨ ਹੈ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਕੁੰਜੀਆਂ ਹਨ।

972
01:02:41,960 --> 01:02:44,554
ਗਮਜ਼ੇ, ਸੇਫੋ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਹੈ।

973
01:02:44,960 --> 01:02:47,155
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਸੇਫੋ?

974
01:02:47,560 --> 01:02:49,915
ਹੇ, ਗਮਜ਼ੇ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

975
01:02:50,280 --> 01:02:52,396
ਮੈਂ ਕੁਝ ਆਈਸਕ੍ਰੀਮ ਲੈਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਮੈਂ <i>ਅੰਦਰੋਂ...</i> ਸੜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

976
01:02:52,960 --> 01:02:55,997
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੇਵਾਂਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

977
01:02:56,400 --> 01:03:01,758
ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ। ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਾਂਗਾ
ਇਹ, ਪਰ ਇਹ ਤਾਲਾਬੰਦ ਹੈ।

978
01:03:02,240 --> 01:03:05,277
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਚਾਬੀਆਂ ਸੁੱਟ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਸੇਫੋ?

979
01:03:05,760 --> 01:03:08,035
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, ਸੇਫੋ।

980
01:03:15,720 --> 01:03:17,358
ਹੇ ਸੇਫੋ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

981
01:03:17,920 --> 01:03:19,239
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

982
01:03:19,560 --> 01:03:21,676
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਪਾਣੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਜਾਂ ਕੁਝ? ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਸ ਲਗੀ ਹੈ.

983
01:03:22,160 --> 01:03:24,594
ਪਾਣੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਝਰਨੇ ਤੋਂ ਪੀ.

984
01:03:25,040 --> 01:03:28,316
ਪਰ ਵਿਕਰੀ ਅਜੇ ਵੀ ਜਾਰੀ ਹੈ.
ਗਮਜ਼ੇ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਆਈਸਕ੍ਰੀਮ ਮਿਲ ਰਹੀ ਹੈ।

985
01:03:28,400 --> 01:03:29,799
ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਹਨ
ਤੁਸੀਂ ਲੁੱਟ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕੀ?

986
01:03:30,240 --> 01:03:32,356
ਬਿਲਕੁੱਲ ਨਹੀਂ. ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਹੈ
ਕੁੜੀਆਂ ਦੇ ਲਾਕਰ ਰੂਮ ਵਿੱਚ।

987
01:03:32,720 --> 01:03:35,109
ਅਸੀਂ ਬੱਸ ਕੁਝ ਮਜ਼ੇ ਕਰਾਂਗੇ।
ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਦੀ ਥੋੜੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।

988
01:03:35,560 --> 01:03:37,630
ਤੁਸੀਂ ਛੁਪਾਏ <i>ਵਿਅਕਤੀ...</i>

989
01:03:43,280 --> 01:03:46,909
ਇੱਥੇ ਜਵਾਬ ਕੁੰਜੀਆਂ ਹਨ। ਮੈਂ
ਦੋ ਕਾਪੀਆਂ ਬਣਾਈਆਂ, ਸਿਰਫ਼ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ.

990
01:03:48,440 --> 01:03:49,634
ਅਸੀਂ ਕਦੋਂ ਅੰਦਰ ਘੁਸਦੇ ਹਾਂ?

991
01:03:50,080 --> 01:03:52,310
ਕੱਲ੍ਹ। ਕੈਰੀਅਰ ਦਿਵਸ 'ਤੇ ਕੈਰੀਕੇਟੂਰਿਸਟ
ਯਿਗਿਤ ਓਜ਼ਗੁਰ ਇੱਥੇ ਹੋਵੇਗਾ।

992
01:03:52,840 --> 01:03:55,195
ਹੈੱਡਮਾਸਟਰ ਸਮੇਤ ਹਰ ਕੋਈ ਸ.
ਕਾਨਫਰੰਸ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗੀ।

993
01:03:55,560 --> 01:03:57,198
ਅਸੀਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਘੁਸ ਕੇ ਜਾਵਾਂਗੇ।

994
01:03:57,520 --> 01:04:00,796
ਇੱਕ caricaturist ਬਣਨ ਲਈ, ਕੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖ
ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਲਈ ਚੁਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

995
01:04:01,240 --> 01:04:04,357
ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ.

996
01:04:04,800 --> 01:04:09,351
ਜੇ ਉੱਥੇ ਹੁੰਦੇ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੁੰਦਾ
ਹੁਣ ਉੱਥੇ ਪੜ੍ਹਦਾ ਸੀ...

997
01:04:09,840 --> 01:04:11,876
ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ 'ਤੇ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

998
01:04:14,400 --> 01:04:15,992
ਹੈਲੋ? ਸਥਿਤੀ ਕਿਹੋ ਜਿਹੀ ਹੈ?

999
01:04:16,480 --> 01:04:18,471
ਬਹੁਤ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ ਕਿਉਂਕਿ
ਰਾਫੇਟ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1000
01:04:19,240 --> 01:04:20,309
ਠੀਕ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

1001
01:04:20,920 --> 01:04:22,876
ਠੀਕ ਹੈ। ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ.

1002
01:04:24,520 --> 01:04:27,910
ਉਲੂਕ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਰਾਫੇਟ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1003
01:04:28,320 --> 01:04:30,311
ਜੇਕਰ ਉਹ ਬਾਹਰ ਆ ਜਾਵੇ
ਕਿਤੇ, ਸਾਨੂੰ ਪੇਚ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ.

1004
01:04:30,640 --> 01:04:33,200
ਡਰੋ ਨਾ। ਰੱਬ ਜਾਣਦਾ ਹੈ
ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ ਜਾਂ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ।

1005
01:04:34,640 --> 01:04:37,359
ਇਲਾਵਾ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਲ ਫੜਿਆ ਨਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।

1006
01:04:37,800 --> 01:04:39,358
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਰੁਕੋ। ਥੋੜਾ ਹੌਲੀ ਕਰੋ।

1007
01:04:39,760 --> 01:04:42,399
ਮੈਂ ਆਖਰੀ ਪਾਸ ਕੀਤਾ
ਪੁਲ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ।

1008
01:04:42,760 --> 01:04:47,038
ਇੱਕ ਮਿੰਟ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ
ਵਾਧੂ ਦੇ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਐਲਬਮ ਬਣਾਓ...

1009
01:04:47,520 --> 01:04:49,511
ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਪੈਸੇ
ਅਧਿਆਪਕ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ?

1010
01:04:49,920 --> 01:04:52,229
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ
ਮੈਨੂੰ ਅੱਪ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਬਣੋ?

1011
01:04:52,600 --> 01:04:55,717
ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ?

1012
01:04:56,440 --> 01:04:59,557
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡਾ ਬੈਕਅੱਪ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ
ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਤੀਬਰ ਕੋਰਸਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ?

1013
01:05:00,080 --> 01:05:01,798
ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਕਿਉਂ?

1014
01:05:02,440 --> 01:05:04,795
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਐਲਬਮ ਬਣਾਓ।

1015
01:05:04,960 --> 01:05:07,076
- ਸੱਚਮੁੱਚ?
- ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਹ ਅਸਲੀ ਹੈ.

1016
01:05:07,520 --> 01:05:09,750
- ਵਾਅਦਾ?
- ਮੈਂ ਵਾਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

1017
01:05:10,320 --> 01:05:12,675
ਓਹ, ਦੇਖੋ ਇੱਥੇ ਕੌਣ ਹੈ।

1018
01:05:15,400 --> 01:05:19,791
ਹਾਂ, ਮਰਟ। 3012 ਮਰਟ. ਰਾਫੇਟ.

1019
01:05:20,400 --> 01:05:21,879
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, 69 ਰਾਫੇਟ.

1020
01:05:22,400 --> 01:05:24,516
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ?
ਅਸੀਂ ਚਲੇ ਜਾਵਾਂਗੇ, ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ।

1021
01:05:24,960 --> 01:05:26,552
ਹਾਸੋਹੀਣੀ ਨਾ ਬਣੋ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ?

1022
01:05:27,000 --> 01:05:28,911
ਮੈਂ ਦੇਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਇੱਕ ਉਪਨਾਮ ਰਾਫੇਟ.

1023
01:05:29,320 --> 01:05:31,914
- 69 ਰਾਫੇਟ ਸੁਪਰ ਹੈ, ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ.
- ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਕੈਮਰਾ ਦਿਓ।

1024
01:05:32,320 --> 01:05:36,438
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕੈਮਰਾ ਲਓ ਅਤੇ
ਗੁਆਚ ਜਾਓ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਵੀ ਬੰਦ ਕਰੋ।

1025
01:05:37,360 --> 01:05:41,319
ਫੋਟੋ... ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਹੋ
ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਸਿਨਾਨ... <i>ਕੈਮਰਾ...</i>

1026
01:05:44,000 --> 01:05:46,639
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1027
01:05:47,160 --> 01:05:48,798
ਖੈਰ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋਗੇ ਜੇ
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਅਸੀਂ ਤਾਂ ਲੰਘ ਰਹੇ ਸੀ?

1028
01:05:49,200 --> 01:05:50,269
ਤੁਸੀ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1029
01:05:50,640 --> 01:05:53,029
ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ
ਇੱਥੇ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਗਰਮ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ।

1030
01:05:53,400 --> 01:05:55,391
ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, the
ਗੋਦਾਮ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

1031
01:05:55,800 --> 01:05:58,633
ਅਸੀਂ, ਰਾਫੇਟ ਅਤੇ ਮੈਂ, ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਵਾਂਗੇ
ਜਲਦੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਘਰ ਬਣਾਓ.

1032
01:05:59,080 --> 01:06:01,196
ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮਿਸਟਰ ਰਾਫੇਟ?

1033
01:06:01,560 --> 01:06:05,678
ਯਕੀਨਨ। ਉਹ ਜੋ <i>ਘੱਟ...</i> ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ।

1034
01:06:06,080 --> 01:06:08,913
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਘਰ ਤਿਆਰ ਕਰਾਂਗਾ
ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨਾਲ ਜੋ ਹੁਣੇ ਛੱਡੀ ਹੈ।

1035
01:06:15,320 --> 01:06:16,799
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ।

1036
01:06:18,240 --> 01:06:20,629
ਭਰਾ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਚੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਕੁਝ ਬੁਰੀ ਖ਼ਬਰਾਂ ਲਈ।

1037
01:06:21,040 --> 01:06:23,759
ਬੁਰੀ ਖ਼ਬਰ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਰਾਫੇਟ ਇੱਥੇ ਹੈ।
ਚੰਗਾ

1038
01:06:23,760 --> 01:06:26,478
ਖ਼ਬਰ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰੋ
Candan ਦੀ ਗੋਦੀ 'ਤੇ ਹੈ

1039
01:06:26,920 --> 01:06:28,672
ਕਿਹੜੀ ਗੋਦੀ? ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਵਧਾ-ਚੜ੍ਹਾ ਕੇ ਨਾ ਕਹੋ।

1040
01:06:29,160 --> 01:06:30,957
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਅਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬੁਰੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ।

1041
01:06:31,080 --> 01:06:32,195
ਉਹ ਉਸਦੀ ਗੋਦੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ?

1042
01:06:32,480 --> 01:06:34,948
ਮਿਸਟਰ ਰਾਫੇਟ ਉਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਪਰ ਅਸੀਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਅੰਦਰ ਆ ਗਏ।

1043
01:06:35,440 --> 01:06:38,750
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਾਂਗਾ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਲਵਬਰਡਜ਼ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ।

1044
01:06:39,800 --> 01:06:41,597
ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ।

1045
01:06:42,240 --> 01:06:45,710
ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। ਉਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਮਰ ਗਈ ਹੈ
ਹੁਣ ਉਸ ਦਾ ਕੋਈ ਸੁਆਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1046
01:06:47,200 --> 01:06:48,713
ਉਹ ਬਹੁਤ ਉਦਾਸ ਹੈ।

1047
01:06:49,760 --> 01:06:53,514
ਉਹ ਬਹੁਤ <i>ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹੈ... ਅਤੇ</i> ਉਸਦਾ
ਦਾਦਾ ਗੋਤ ਤੋਂ ਹੈ...

1048
01:06:53,960 --> 01:06:55,871
ਕੀ ਹੋਇਆ? ਕੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ.

1049
01:06:56,280 --> 01:06:58,748
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਹੈ
ਬਾਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਟੈਸਟ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਦੀਆਂ ਕੁੰਜੀਆਂ।

1050
01:07:00,720 --> 01:07:03,598
ਇਹ ਇੱਕ ਹੈ... ਜੇਕਰ ਇਹ ਮਾਮਲਾ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਕਮਰਾ, ਮੈਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਵਾਂਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ...

1051
01:07:04,080 --> 01:07:06,548
ਜਨਤਾ ਲਈ ਮਰੋ. ਅਤੇ ਇਹ ਦੋ ਹੈ।

1052
01:07:07,040 --> 01:07:09,713
ਥੋੜਾ ਪਾਣੀ ਪੀਓ। ਚੱਲ ਪੁੱਤਰਾ।

1053
01:07:10,160 --> 01:07:12,754
ਜੇਕਰ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

1054
01:07:13,160 --> 01:07:15,276
- ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਾ ਕਰੋ.
- ਸੌਦਾ.

1055
01:07:21,240 --> 01:07:23,800
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਾਲਾਂ ਬਾਰੇ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ।
ਅਸੀਂ ਹਾਂ

1056
01:07:23,801 --> 01:07:26,360
ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਦਖਲ?

1057
01:07:26,840 --> 01:07:29,957
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ <i>...</i> ਆਰਾਮ ਕਰੋ।

1058
01:07:30,480 --> 01:07:32,869
ਰੱਬ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੇਗਾ
ਹੁਣ ਉਸਦੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1059
01:07:33,240 --> 01:07:34,468
ਹੇ, ਕੀ ਹੋਇਆ?

1060
01:07:34,600 --> 01:07:37,194
- ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਵੀ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਆਦਮੀ. ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ.
- ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ। ਕਿਤਾਬਚੇ ਬਾਰੇ ਕੀ?

1061
01:07:37,480 --> 01:07:39,710
ਮੈਂ ਉਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।
ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਘਰ ਭੇਜ ਦੇਵੇਗਾ।

1062
01:07:40,160 --> 01:07:43,357
69 ਰਾਫੇਟ. ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।

1063
01:07:44,400 --> 01:07:46,072
ਚਲੋ, ਮੈਂ ਇਸ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਾਂਗਾ।

1064
01:07:46,480 --> 01:07:48,471
ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸੀ ਕਿ ਕੁਝ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਵੇਗਾ।

1065
01:07:48,840 --> 01:07:51,798
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਲਵਾਂਗਾ
ਇਸਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰੋ।

1066
01:07:52,400 --> 01:07:55,551
ਓਹ, ਇਹ ਬੁਰਾ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਜੈਕਟ ਪਾਓ?

1067
01:07:55,960 --> 01:07:57,313
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜੈਕਟ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
'ਤੇ। ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਮੈਂ ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਾਂਗਾ।

1068
01:07:58,640 --> 01:08:00,517
ਇਸ ਬੰਦੇ ਦਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ? ਮਰਟ!

1069
01:08:08,480 --> 01:08:09,549
ਹਾਂ?

1070
01:08:10,000 --> 01:08:13,151
ਹੈਲੋ, ਇਹ ਜ਼ੈਨੇਪ ਈਰੇਜ਼ ਹੈ। ਮੈਂ ਹਾਂ
ਮਰਟ ਦਾ ਨਵਾਂ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਸਲਾਹਕਾਰ।

1071
01:08:13,520 --> 01:08:15,875
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਹੈ,
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

1072
01:08:19,840 --> 01:08:22,308
ਉਦਾਸ ਨਾ ਹੋਵੋ ਪਿਆਰੇ। ਜੇ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਤਲਾਕ ਲੈਣ ਲਈ, ਫਿਰ ਉਸਨੂੰ ਤਲਾਕ ਦਿਓ।

1073
01:08:23,800 --> 01:08:25,995
ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾ ਕਹੋ
ਪਿਆਰੇ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਦੁੱਖ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

1074
01:08:26,400 --> 01:08:28,516
ਤੁਸੀਂ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ।

1075
01:08:29,000 --> 01:08:31,560
ਫਿਰ ਇੱਕ ਦਿਨ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਲੱਭ ਲੈਂਦੇ ਹੋ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਬਾਹਰ ਬੰਦ.

1076
01:08:32,000 --> 01:08:33,228
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ! ਮੁਸੀਬਤ ਲਈ ਮਾਫ਼ੀ।

1077
01:08:37,920 --> 01:08:41,629
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੇਰਟ ਨੇ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਏ
ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਅਤੇ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ.

1078
01:08:42,080 --> 01:08:45,197
ਕੀ ਤੁਸੀਂ, ਜਾਂ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ, ਕਦੇ
ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਬਾਰੇ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ?

1079
01:08:45,720 --> 01:08:48,280
ਉਸ ਕੋਲ ਏ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਪਿਤਾ ਅਸੀਂ ਅਲੱਗ ਹੋ ਰਹੇ ਹਾਂ.

1080
01:08:48,600 --> 01:08:51,876
ਚਾਹੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਵੀ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਦੋਸਤੋ
ਮੁੰਡੇ ਹਨ। ਕੀ ਉਹ ਸਾਰੇ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਨਹੀਂ ਹਨ?

1081
01:08:52,280 --> 01:08:54,555
ਇੱਕ ਦਿਨ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ... Mert
11 ਸਾਲ ਦਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਚਲਾ ਗਿਆ।

1082
01:08:55,080 --> 01:08:57,992
ਕੀ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਨੇ ਕਦੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਬੁਲਾਇਆ?

1083
01:08:58,240 --> 01:08:59,195
ਕਦੇ ਨਹੀਂ।

1084
01:08:59,520 --> 01:09:01,078
ਨਾਲ ਜੀਵਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ
ਮਰਟ. ਜਿਵੇਂ ਇੱਕ <i>ਦੋਸਤ...</i>

1085
01:09:01,680 --> 01:09:03,796
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਗੁਲਰ ਨੂੰ ਦੇਖੋ, ਉਹ ਹੈ
ਕਦੇ ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਸੀ।

1086
01:09:04,280 --> 01:09:06,794
ਜਦੋਂ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਆਈ ਸੀ
ਪੁੱਤਰ, ਇਹ ਕੀ ਹੋਇਆ ਹੈ।

1087
01:09:07,600 --> 01:09:09,989
ਤੇਰੇ ਵਰਗੀ ਮਾਂ ਹੋਵੇ, ਕਿਉਂ
ਕੀ ਮੇਰਟ ਅਜਿਹਾ ਨਿਕਲਿਆ?

1088
01:09:10,360 --> 01:09:13,193
ਮਰਟ ਉਹ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ
ਉਹ ਹੈ। ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

1089
01:09:13,560 --> 01:09:15,755
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਗਲੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਪਈਆਂ ਹਨ
ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰ ਲੋਕ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ...

1090
01:09:16,240 --> 01:09:17,719
ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਪੈਸਾ ਕਮਾਉਣਾ.

1091
01:09:18,120 --> 01:09:19,348
ਕੀ ਉਹ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ?

1092
01:09:19,760 --> 01:09:22,797
ਹਾਂ। ਪਰ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਹੁਣ ਔਖਾ, ਉਹ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।

1093
01:09:23,760 --> 01:09:26,513
ਉਹ ਚੋਣ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਵਿੱਚ ਵੀ ਦਾਖਲ ਹੋਵੇਗਾ।
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

1094
01:09:29,240 --> 01:09:31,356
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੀ ਬੀਮਾਰੀ ਹੈ
ਇਸ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ।

1095
01:09:31,720 --> 01:09:33,199
ਕੀ ਕਿਹਾ ਡਾਕਟਰਾਂ ਨੇ?

1096
01:09:33,520 --> 01:09:34,555
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੁਝ ਵੀ ਗੰਭੀਰ ਨਹੀਂ ਹੈ?

1097
01:09:35,000 --> 01:09:36,956
ਡਾਕਟਰਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ
ਉਹ ਠੀਕ ਹੋਵੇਗੀ, ਪਰ...

1098
01:09:39,400 --> 01:09:41,197
ਮੈਨੂੰ ਕੈਂਸਰ ਹੈ।

1099
01:09:41,720 --> 01:09:44,393
ਇਹ ਕੈਂਸਰ ਹੈ। ਇਹ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1100
01:09:48,560 --> 01:09:51,870
ਦੇਖੋ, ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਵੱਧ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ
ਸਕੂਲ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

1101
01:09:52,280 --> 01:09:57,991
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਸਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਮਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ।

1102
01:09:59,600 --> 01:10:01,875
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਅਸਤ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।

1103
01:10:02,480 --> 01:10:05,313
ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰਨ ਆਏ ਹੋ
ਕੁਝ ਕੀ ਮੇਰਟ ਨੇ ਕੁਝ ਬੁਰਾ ਕੀਤਾ?

1104
01:10:06,920 --> 01:10:09,912
ਨਹੀਂ! ਉਸ ਕੋਲ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਕੀ ਇਹ ਬੁਰਾ ਹੈ?

1105
01:10:10,320 --> 01:10:14,359
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜੋ ਵੀ ਹੈ
ਹੁਣੇ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ।

1106
01:10:16,200 --> 01:10:19,317
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਲਗਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ.

1107
01:10:19,680 --> 01:10:21,591
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਤੋੜਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਉਹ ਗਿਟਾਰ ਅਤੇ ਫਿਰ ਆਰਾਮ ਕਰੋ।

1108
01:10:22,120 --> 01:10:23,792
- ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਠ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ ਹਨ?
- ਪਿਤਾ ਜੀ, ਮੈਂ ਬੱਸ ਇੱਕ ਬ੍ਰੇਕ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

1109
01:10:24,240 --> 01:10:26,231
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਖਤ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ ਸੀ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਬ੍ਰੇਕ ਲੈਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ?

1110
01:10:26,640 --> 01:10:28,471
ਕੀ ਇਹ ਬੁਰਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ
ਕੁਝ ਹੋਰ ਵਾਧੂ ਸਵਾਲ ਹੱਲ ਕਰੋ?

1111
01:10:28,840 --> 01:10:30,592
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਮੈਂ ਕੀਤਾ। ਮੈਂ ਸਭ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੇ ਟੈਸਟ.

1112
01:10:31,000 --> 01:10:32,638
ਮੇਰਾ ਮਰਿਆ ਹੋਇਆ ਪਿਤਾ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਪਿਛਲੇ ਟੈਸਟ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਣਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ...

1113
01:10:33,040 --> 01:10:34,519
ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਟੈਸਟ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ?

1114
01:10:34,640 --> 01:10:36,596
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਦੇਖਦੇ ਹੋ? ਉਸਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1115
01:10:37,000 --> 01:10:38,353
ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਗਿਟਾਰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇੱਕ ਵਰਗਾ ਦਿੱਖ. ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ ਦਿੱਤੇ ...

1116
01:10:38,800 --> 01:10:40,233
ਪਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ 4 ਸਤਰ ਹਨ।

1117
01:10:40,360 --> 01:10:43,397
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਇਹ ਇੱਕ ਬਾਸ ਗਿਟਾਰ ਹੈ। ਇਹ ਹੈ
ਸਿਰਫ 4 ਸਤਰਾਂ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।

1118
01:10:44,960 --> 01:10:46,632
ਉਸ ਵੱਲ ਦੇਖੋ। ਦੇਖੋ! ਮੈਂ ਹਾਂ
ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ...

1119
01:10:47,040 --> 01:10:49,076
ਉਹ ਉੱਥੇ ਬੈਠਾ ਆਨੰਦ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ. ਦੇਖੋ, ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ!

1120
01:10:49,200 --> 01:10:50,952
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਵੀ ਆਨੰਦ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ?

1121
01:10:51,080 --> 01:10:53,469
ਹਾਂ, ਇਸਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਹੈ
ਵਰਜਿਤ ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1122
01:10:53,920 --> 01:10:56,420
ਉਠੋ ਅਤੇ ਅਧਿਐਨ ਕਰੋ। ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਹੀ ਹਾਂ
ਜੋ ਇੱਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1123
01:10:57,320 --> 01:10:58,753
- ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
- ਐਥੇ ਆਓ.

1124
01:11:02,960 --> 01:11:04,439
- ਹਾਂ, ਪਿਤਾ ਜੀ. ਕੀ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੈ?
- ਤੁਸੀਂ ਬੇਸ਼ਰਮ ਚੁੰਬਕ ...

1125
01:11:05,560 --> 01:11:07,118
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਮੇਟਿਨ? ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1126
01:11:07,480 --> 01:11:10,040
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਫੋਨ ਕੀਤਾ। ਤੁਹਾਡਾ
ਭੂਗੋਲ ਦਾ ਪੇਪਰ ਮਰਟ ਦਾ ਹੀ ਸੀ।

1127
01:11:10,440 --> 01:11:12,635
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਧੋਖਾ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਬਿਲਕੁੱਲ ਨਹੀਂ. ਕੀ ਧੋਖਾ?

1128
01:11:13,960 --> 01:11:16,679
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੁਕਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ
ਉਸ ਬਦਮਾਸ਼ ਨੂੰ ਮਰਟ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ?

1129
01:11:18,120 --> 01:11:19,758
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਾਂ।

1130
01:11:19,920 --> 01:11:22,480
ਸ਼ਾਇਦ ਇਸੇ ਲਈ ਸਾਡੇ ਕਾਗਜ਼ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ
ਉਹੀ ਅਸੀਂ ਧੋਖਾ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੇ।

1131
01:11:22,960 --> 01:11:25,076
: ਮੈਂ ਰੱਬ ਦੀ ਸੌਂਹ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦੇਵੇਗਾ।

1132
01:11:25,200 --> 01:11:27,191
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬੇਈਮਾਨ ਆਦਮੀ ਬਣਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਕੋਈ ਇੱਜ਼ਤ ਨਾਲ? ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਇੱਜ਼ਤ ਬਰਬਾਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ!

1133
01:11:27,760 --> 01:11:30,513
ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ! ਕਾਫ਼ੀ! ਕਾਫ਼ੀ!

1134
01:11:31,840 --> 01:11:33,432
ਜਾਣ ਦੋ!

1135
01:11:34,240 --> 01:11:35,514
ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਜਾਓ।

1136
01:11:35,960 --> 01:11:38,269
ਮੇਰੀ ਨਜ਼ਰ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਓ!

1137
01:12:06,320 --> 01:12:10,916
ਸਭ ਮਾਵਾਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮਾਂ।
ਚਲੋ, ਇਹ ਦਵਾਈ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ।

1138
01:12:14,800 --> 01:12:18,713
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਹੋ ਸਕੋ।

1139
01:12:19,440 --> 01:12:22,512
ਮੇਰੀ ਸੋਹਣੀ ਮਾਂ।
ਆਪਣਾ ਪਾਣੀ ਵੀ ਪੀਓ।

1140
01:12:40,560 --> 01:12:44,269
ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਸ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ,
ਆਓ ਕੁਝ ਗਰਮ ਸਥਾਨਾਂ 'ਤੇ ਚੱਲੀਏ।

1141
01:12:45,720 --> 01:12:49,076
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
- ਹੁਣ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਕਿੱਥੋਂ ਆਇਆ?

1142
01:12:50,240 --> 01:12:52,356
ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੈਰਾਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਸਦੀਆਂ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ।

1143
01:12:55,040 --> 01:12:59,477
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਤੈਰਾਕੀ ਖਰੀਦਾਂਗੇ
ਸੂਟ ਵੀ, ਹਹ? ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਬਿਕਨੀ?

1144
01:13:00,960 --> 01:13:03,679
ਮੂਰਖ!

1145
01:13:04,240 --> 01:13:07,550
ਇਹ ਔਰਤ ਕੀ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਹੈਰਾਨਕੁਨ ਹੋ।

1146
01:13:09,040 --> 01:13:11,076
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਬਿਕਨੀ ਪਾਓਗੇ

1147
01:13:14,560 --> 01:13:17,358
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬਾਂਹ 'ਤੇ ਫੜ ਲਵਾਂਗਾ ਅਤੇ...

1148
01:13:19,280 --> 01:13:22,272
ਅਸੀਂ ਬੀਚ 'ਤੇ ਲੰਮੀ ਸੈਰ ਕਰਾਂਗੇ।

1149
01:13:28,760 --> 01:13:32,070
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਕਿਵੇਂ ਜਾਵਾਂ?

1150
01:13:35,200 --> 01:13:38,431
ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਕੇ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈਂ?

1151
01:13:51,320 --> 01:13:53,550
ਹੇ, ਸਾਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ
ਇਹ ਚੋਰੀ ਇਮਤਿਹਾਨ ਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ।

1152
01:13:54,080 --> 01:13:56,389
ਅੱਜ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਿਨਾਨ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ। ਇਹ
ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਮੈਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।

1153
01:13:56,800 --> 01:13:59,268
ਇੰਨਾ ਘਬਰਾਓ ਨਾ।

1154
01:14:00,240 --> 01:14:02,196
ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਕਾਨ।

1155
01:14:03,760 --> 01:14:06,797
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਰਹਿਮੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ; ਕੀ ਤੁਸੀਂ
ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਉਂ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਾਂ?

1156
01:14:07,280 --> 01:14:09,271
ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕੁ ਲਏ ਹਨ
ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਦੀਆਂ ਵਾਧੂ ਕਾਪੀਆਂ...

1157
01:14:09,640 --> 01:14:11,153
ਤੁਸੀਂ <i>ਫੋਟੋਕਾਪੀ...</i> ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ

1158
01:14:14,680 --> 01:14:16,591
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਸੋਚਦੇ ਹਾਂ?

1159
01:14:17,040 --> 01:14:20,316
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਹਨ।
ਮੈਂ ਸਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦਾ।

1160
01:14:24,400 --> 01:14:26,311
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ?

1161
01:14:26,840 --> 01:14:28,990
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।

1162
01:14:30,160 --> 01:14:31,991
ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਲਿਖੋ.

1163
01:14:33,600 --> 01:14:35,113
ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਲਿਖੋ।

1164
01:14:35,480 --> 01:14:38,552
ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
ਫਿਰ, ਮੇਰਟ ਨੂੰ ਉੱਚ ਦਰਜੇ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲ ਰਹੇ ਹਨ?

1165
01:14:39,040 --> 01:14:41,076
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਦੋਸਤ? ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1166
01:14:41,600 --> 01:14:43,795
ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ? ਆਓ, ਚੱਲੀਏ।

1167
01:14:44,200 --> 01:14:46,191
ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ? ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ।

1168
01:14:46,520 --> 01:14:48,078
ਹੇ, ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਇੱਕ ਸਿਪਾਹੀ ਹਨ।

1169
01:14:48,200 --> 01:14:50,156
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਤਨਖਾਹ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ.

1170
01:14:50,520 --> 01:14:52,670
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?

1171
01:14:53,160 --> 01:14:54,354
ਆਉ, ਆਉ।

1172
01:14:55,080 --> 01:14:57,674
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗਧੇ ਹੋ! ਮੈਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ!

1173
01:15:04,640 --> 01:15:09,350
ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1174
01:15:10,920 --> 01:15:13,753
ਇਸ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ ਖੇਡਦੇ ਹੋ
ਮੈਂ ਆਸ ਪਾਸ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ?

1175
01:15:14,320 --> 01:15:15,309
ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ? ਉੱਠ ਜਾਓ!

1176
01:15:17,080 --> 01:15:23,553
ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਤਿੰਨੇ ਹੋ
ਇਸ ਚੰਗੇ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਕੁੱਟਣਾ?

1177
01:15:24,440 --> 01:15:25,589
ਤੁਸੀਂ ਘਟੀਆ!

1178
01:15:26,040 --> 01:15:27,314
ਉਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਚੰਗਾ ਹੈ?
ਉਹ ਸਵਾਲ ਚੋਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1179
01:15:35,040 --> 01:15:38,191
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,
ਮਾਂ? ਬੇਸ਼ਕ ਮੈਂ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

1180
01:15:39,400 --> 01:15:41,994
ਕੀ ਹੋਡਜਾ? ਠੀਕ ਹੈ। ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

1181
01:15:42,400 --> 01:15:44,356
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

1182
01:15:46,280 --> 01:15:49,192
- ਤੁਹਾਡੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਜੀਨਾਂ ਨੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।
- ਕਿਸ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ?

1183
01:15:49,560 --> 01:15:52,791
ਜੀਨ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।
ਪਰ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਮੈਂ ਇਸ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾ ਲਵਾਂਗਾ।

1184
01:15:53,200 --> 01:15:54,997
ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਜੀਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹੋ ...

1185
01:15:55,480 --> 01:15:57,357
ਜੇਕਰ ਉਹ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੇਗਾ
ਮੇਰੀ ਬਜਾਏ ਚੋਣ ਪ੍ਰੀਖਿਆ?

1186
01:15:57,800 --> 01:16:00,678
ਇਹ ਜੀਨ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
ਇਹ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ?

1187
01:16:01,080 --> 01:16:03,196
ਮੰਮੀ, ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ।

1188
01:16:03,640 --> 01:16:07,110
ਮੰਮੀ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਜੀਨਸ ਅਤੇ ਸਭ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ?

1189
01:16:07,240 --> 01:16:09,151
ਕਹੋ, "ਰੱਬ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ",
ਤੁਸੀਂ ਵਿਗੜਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ!

1190
01:16:09,520 --> 01:16:10,919
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਹਾਂ?

1191
01:16:11,040 --> 01:16:13,270
1979 ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਪਤਾ ਸੀ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ. ਹੇਥਨਜ਼!

1192
01:16:13,680 --> 01:16:17,150
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਿਗਾੜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਇਹ ਆਦਮੀ. ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ?

1193
01:16:17,480 --> 01:16:19,550
ਮੈਂ ਤੋਬਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ! ਪੈਸੇ ਕੀ ਹਨ
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਪੁੱਤਰ?

1194
01:16:19,960 --> 01:16:21,916
ਅਸੀਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਅਦਾ ਕੀਤਾ
ਡਾਕਟਰ ਵੀ ਪਰ ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਕੀ ਇਹ ਕੀਤਾ?

1195
01:16:22,280 --> 01:16:23,139
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹੋ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਜੀ

1196
01:16:23,140 --> 01:16:23,998
ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਤੈਨੂੰ ਮਾਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1197
01:16:24,400 --> 01:16:25,230
ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ! ਉਹ ਕੀ ਮਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1198
01:16:25,560 --> 01:16:26,515
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਹੋ, ਉਹ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਹੈ।

1199
01:16:26,920 --> 01:16:28,512
ਮੈਂ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਕੋਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ
ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਬਾਰੇ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ।

1200
01:16:29,480 --> 01:16:31,710
ਇਹ ਸੌਖੀ ਹੋਵੇ, ਮੂਰਤ। ਕੀ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਅੰਦਰ ਹਨ?

1201
01:16:32,120 --> 01:16:33,758
ਚੀਫ਼ ਕੋਲ ਹੁਣ ਇੱਕ ਮਹਿਮਾਨ ਹੈ।

1202
01:16:34,200 --> 01:16:35,349
ਆ ਕੇ ਬੈਠੋ। ਸਭ ਕੁਝ ਕਿਦਾਂ ਹੈ?

1203
01:16:35,800 --> 01:16:38,075
ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ, ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ! ਕੀ ਉਹ ਲੰਮਾ ਹੋਵੇਗਾ?

1204
01:16:38,200 --> 01:16:40,352
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਹੈ
ਕੁਝ ਵੀ ਗੰਭੀਰ. ਇਹ ਕੇਵਲ ਮਿਸਟਰ ਸੇਲਕੁਕ ਹੈ।

1205
01:16:40,420 --> 01:16:41,196
ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ?

1206
01:16:41,600 --> 01:16:43,113
ਉਹ ਤੁਰਾਨ ਦਾ ਪਿਤਾ ਹੈ;
ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਸਤ।

1207
01:16:43,400 --> 01:16:44,958
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਤਨਖਾਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

1208
01:16:45,320 --> 01:16:48,790
ਸਿਨਾਨ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਰਹੋ।
ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ।

1209
01:17:00,040 --> 01:17:01,653
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕਿੰਨਾ
ਹੁਣ ਮੈਂ ਇਹ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

1210
01:17:01,680 --> 01:17:04,274
ਸਾਡੇ ਕੁਝ ਡਿਪਟੀ ਦੋਸਤ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਬੱਸ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ।

1211
01:17:04,760 --> 01:17:08,150
ਉਹ ਨਿਪਟਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨਾਲ ਮੁੱਦਾ.

1212
01:17:09,080 --> 01:17:11,719
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ <i>ਦਫ਼ਤਰ...</i> ਵਿੱਚ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਉਲਟ

1213
01:17:14,560 --> 01:17:17,199
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਮਿਸਟਰ ਸੇਲਕੁਕ। ਤੁਸੀਂ
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ।

1214
01:17:18,000 --> 01:17:19,433
ਆਓ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹੋ?

1215
01:17:19,800 --> 01:17:21,249
ਇਹ ਦਿਨ, ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਪਾਲਨਾ ਆਸਾਨ...

1216
01:17:21,800 --> 01:17:23,533
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਣਾ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।
ਆਉ ਹੋਰ ਵਾਰ ਇਕੱਠੇ ਹੋਈਏ।

1217
01:17:23,560 --> 01:17:24,959
ਯਕੀਨਨ, ਸਰ।

1218
01:17:32,760 --> 01:17:33,875
ਕੀ ਕਿਸੇ ਨੇ ਬੁਲਾਇਆ ਹੈ?

1219
01:17:34,000 --> 01:17:36,356
ਸਿਨਾਨ ਇੱਥੇ ਸੀ, ਚੀਫ਼। ਪਰ ਉਹ ਚਲਾ ਗਿਆ ਸੀ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਰਕਾਈਵ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆਇਆ।

1220
01:17:36,560 --> 01:17:37,754
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਧੋਖਾ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ?

1221
01:17:37,940 --> 01:17:40,039
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ <i>ਦਫ਼ਤਰ...</i> ਵਿੱਚ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਉਲਟ

1222
01:17:40,120 --> 01:17:42,759
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬੇਈਮਾਨ ਆਦਮੀ ਬਣਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਕੋਈ ਇੱਜ਼ਤ ਨਾਲ? ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਇੱਜ਼ਤ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਕੀਤਾ ਹੈ।

1223
01:17:43,320 --> 01:17:44,799
ਅਜਿਹਾ ਵਿਵਹਾਰ ਨਾ ਕਰੋ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ।

1224
01:17:45,280 --> 01:17:46,793
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਸਰ।

1225
01:17:46,960 --> 01:17:48,439
ਕੁਝ ਵੀ ਬਿਨਾਂ ਸਜ਼ਾ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਹੈ।

1226
01:17:48,800 --> 01:17:50,392
ਕੀ ਹੋਇਆ?

1227
01:17:51,160 --> 01:17:52,912
ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਪਾਣੀ ਪਿਲਾਉਣ ਦਿਓ।

1228
01:17:54,840 --> 01:17:55,955
ਇਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ.

1229
01:17:56,360 --> 01:17:58,032
ਗਣਿਤ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ ਪਰ ਮੈਂ ਭਟਕ ਗਿਆ
ਫਿਰ ਸਮਾਜਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ.

1230
01:17:58,240 --> 01:17:59,514
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵੀ ਇਹੀ ਹੈ।

1231
01:17:59,920 --> 01:18:01,273
ਹਰ ਸਾਲ, ਉਹ ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਕਰਦੇ ਹਨ.

1232
01:18:01,640 --> 01:18:04,632
ਸਾਨੂੰ ਸੌਦਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਨੰਬਰਾਂ ਨਾਲ।

1233
01:18:05,200 --> 01:18:08,351
ਅਸੀਂ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਇਹ ਗਲਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਜੋ ਵੀ।

1234
01:18:08,760 --> 01:18:10,591
ਕੀ ਸਾਡਾ ਅਸਲ ਮੁੱਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਚੋਣ ਪ੍ਰੀਖਿਆ?

1235
01:18:11,000 --> 01:18:13,291
ਆਓ ਹੁਣੇ ਹੀ ਉਸ ਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਚੋਰੀ ਕਰੀਏ
ਅਤੇ ਇਸ ਪੂਰੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

1236
01:18:13,400 --> 01:18:15,595
ਯਕੀਨਨ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਸਵਾਲ
ਪ੍ਰੀਖਿਆ Rafet ਦੇ ਗੋਦਾਮ ਵਿੱਚ ਹਨ.

1237
01:18:16,080 --> 01:18:17,991
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?

1238
01:18:18,360 --> 01:18:20,676
ਭਾਵੇਂ ਅਸੀਂ ਸਵਾਲ ਚੋਰੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ,
ਬਾਕੀ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।

1239
01:18:20,920 --> 01:18:23,388
- ਹਾਂ, ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਉਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- ਇਹ ਇਮਤਿਹਾਨ ਨਿਰਪੱਖ ਹੈ, ਕਿਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ?

1240
01:18:23,760 --> 01:18:25,478
ਕੀ ਸਹੀ ਹੈ? ਇਹ ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ, ਆਦਮੀ.

1241
01:18:25,920 --> 01:18:28,275
ਆਪਣੇ ਘੋੜੇ ਫੜੋ, ਸਿਨਾਨ।

1242
01:18:28,640 --> 01:18:30,153
ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਗੁੱਸੇ ਕਿਉਂ ਹੋ? ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1243
01:18:30,480 --> 01:18:31,549
ਮੈਂ ਕਿਉਂ ਗੁੱਸੇ ਹੋਵਾਂਗਾ? ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ।

1244
01:18:32,000 --> 01:18:33,672
ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਅਸੀਂ ਨਰਕ ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

1245
01:18:33,800 --> 01:18:36,360
ਅਤੇ ਕਿਸ ਲਈ? ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ.
ਆਖ਼ਰ ਕੀ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ?

1246
01:18:37,480 --> 01:18:39,298
ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੰਗਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਤੁਹਾਡਾ ਭਵਿੱਖ, ਸਿਰਫ 3 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ।

1247
01:18:39,720 --> 01:18:41,792
ਫਿਰ, ਸਮਾਂ ਖਤਮ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਉਹ ਕਹਿਣਗੇ, "ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਉਠਾਓ।"

1248
01:18:41,860 --> 01:18:43,452
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਸਮਰਪਣ ਇਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਧਾਰਨ ਹੈ.

1249
01:18:43,680 --> 01:18:46,717
ਮੇਰਾ ਸਮਰਪਣ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਗੁਆ ਰਹੇ ਹਾਂ।

1250
01:18:47,480 --> 01:18:49,198
ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸਮਤ 'ਤੇ ਛੱਡੋ।

1251
01:18:49,480 --> 01:18:52,199
ਸਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਚੁਰਾ ਕੇ ਹਾਸਿਲ ਕਰੀਏ
ਨਾਲ ਵੱਧ! ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋ ਜਾਂ ਨਹੀਂ?

1252
01:18:52,560 --> 01:18:55,358
ਆਪਣੇ ਘੋੜੇ ਫੜੋ, ਆਦਮੀ. ਅਸੀਂ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਦਿਨ ਸੀ.

1253
01:18:55,800 --> 01:18:57,631
- ਆਓ ਰਾਤ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚੀਏ.
- ਹਾਂ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ.

1254
01:18:58,160 --> 01:18:59,616
ਪਰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੋਚੋ.
ਸਾਡੇ ਕੋਲ 8 ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਕੀ ਹਨ।

1255
01:18:59,617 --> 01:19:01,072
ਇਸ ਬਾਰੇ ਵੀ ਸੋਚਣਾ ਨਾ ਭੁੱਲੋ।

1256
01:19:01,400 --> 01:19:03,356
ਦੋਸਤੋ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਲਈ 8 ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਕੀ ਹਨ।

1257
01:19:03,720 --> 01:19:05,358
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ।

1258
01:19:05,720 --> 01:19:08,154
ਪਰ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ.

1259
01:19:08,840 --> 01:19:11,229
ਇਸ ਦੇ ਕੋਈ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।
ਜੇ ਅਸੀਂ ਪਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋਏ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਮਰ ਗਏ ਹਾਂ.

1260
01:19:11,600 --> 01:19:13,909
ਆਓ, ਕਾਨ. ਤੁਹਾਨੂੰ
ਕੋਟੇ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹਨ।

1261
01:19:14,280 --> 01:19:16,510
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨੂੰ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਾਲ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰੋ.

1262
01:19:16,640 --> 01:19:18,551
ਇਹ ਜੀਵਨ ਦਾ ਅੰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1263
01:19:18,680 --> 01:19:20,936
ਇਹ ਨਾ ਭੁੱਲੋ ਕਿ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਜਾਂ ਆਖਰੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ।

1264
01:19:22,720 --> 01:19:24,278
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਓਗੁਜ਼?

1265
01:19:25,080 --> 01:19:26,752
ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ, ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ।

1266
01:19:27,240 --> 01:19:29,674
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਗਏ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ...

1267
01:19:30,240 --> 01:19:31,992
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ?

1268
01:19:32,360 --> 01:19:34,749
ਉਹ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਕਿਹਾ ਸੀ
ਦੋਸਤ ਹਨ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਵਿਰੋਧੀ ਹਨ।

1269
01:19:35,360 --> 01:19:38,477
ਮੈਂ ਕੁਝ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਵਾਂ।

1270
01:19:38,600 --> 01:19:40,591
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਸਾਡੀ ਹੈ
ਜੀਵਨ ਜੇ ਅਸੀਂ ਅਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?

1271
01:19:40,720 --> 01:19:43,158
ਕੀ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਸਫਲ ਹੋਵੋਗੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ
ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਆਇਸੇ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਅਨੁਪਾਤ...

1272
01:19:43,200 --> 01:19:44,233
ਅਲੀ ਦੇ ਸੰਗਮਰਮਰ ਨੂੰ?

1273
01:19:44,560 --> 01:19:46,710
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਾਬਲੀਅਤ ਨੂੰ ਮਾਪ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ
ਜਾਂ ਇਹਨਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਅਪਾਹਜਤਾਵਾਂ।

1274
01:19:47,400 --> 01:19:49,550
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਇਸ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੁਸਤਿਕਾ, ਓਗੁਜ਼।

1275
01:19:50,200 --> 01:19:51,349
ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ, ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ.

1276
01:19:51,720 --> 01:19:53,858
ਨਾ ਬਣੋ। ਉਹ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਹੈ
ਇਸ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਉਹ ਹਨ ਜੋ...

1277
01:19:53,920 --> 01:19:55,273
ਮੁਆਫੀ ਮੰਗਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

1278
01:19:57,800 --> 01:19:59,756
ਹਾਏ, ਉਹ ਚੰਗੀ ਸੀ।
ਉਸਨੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਧੀਆ ਗੱਲ ਕੀਤੀ.

1279
01:20:02,040 --> 01:20:04,395
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ
ਸਾਨੂੰ ਉਸ 'ਤੇ ਇੰਨਾ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1280
01:20:04,960 --> 01:20:06,916
ਉਹ ਸਾਡੇ ਘਰ ਆਈ
ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ।

1281
01:20:07,280 --> 01:20:08,713
- ਉਸ ਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ?
- ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ.

1282
01:20:09,120 --> 01:20:10,653
ਪਰ, ਮੈਂ ਸੋਚ ਕੇ ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਿਆ
ਕਿ ਕੁਝ ਸੀ.

1283
01:20:10,960 --> 01:20:12,678
- ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ, ਮੇਰਟ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?
- ਵਧੀਆ। ਤੁਸੀਂਂਂ ਕਿਉ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹੋ?

1284
01:20:13,080 --> 01:20:15,719
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਪੁੱਛਿਆ ਪਸੰਦ ਹੈ
ਉਹ. ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ। ਹੈਲੋ ਕਹੋ।

1285
01:20:17,520 --> 01:20:20,671
ਚਲੋ ਹੁਣ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ। ਚਲੋ ਵਾਪਸ ਚੱਲੀਏ
ਸਾਡੇ ਅਸਲ ਵਿਸ਼ੇ ਲਈ, ਲੁੱਟ.

1286
01:20:21,520 --> 01:20:23,435
ਇਹ ਥੋੜਾ ਉੱਚਾ ਸੀ. ਚਲੋ ਚੱਲੀਏ
ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੋ.

1287
01:20:23,840 --> 01:20:25,632
ਸਾਡਾ ਅਸਲ ਮੁੱਦਾ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੈ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਚੋਣ ਪ੍ਰੀਖਿਆ, ਠੀਕ ਹੈ?

1288
01:20:25,640 --> 01:20:27,614
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ ਹੈ?
- ਮੈਂ ਕੀਤਾ। ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1289
01:20:27,640 --> 01:20:29,790
ਨਾ ਹੀ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਉਹੀ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚੋਂ ਚੋਰੀ

1290
01:20:30,280 --> 01:20:32,271
ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸੀ
ਛੋਟੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ.

1291
01:20:32,720 --> 01:20:35,109
ਅਸੀਂ ਚੋਰੀ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ
ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਕੇਂਦਰ ਤੋਂ, ਫਿਰ ਵੀ?

1292
01:20:35,560 --> 01:20:37,312
ਅਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ ਅਤੇ ਲੇਵੈਂਟ ਲੇਮੀ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ?

1293
01:20:37,340 --> 01:20:39,737
ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਲਗਭਗ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਈ ਹੈ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਚੋਣ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੇ ਸਵਾਲ.

1294
01:20:39,800 --> 01:20:41,233
ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕੀ ਦੱਸਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ?

1295
01:20:41,360 --> 01:20:43,691
ਕੀ ਅਸੀਂ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, "ਅਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਸਵਾਲ ਚੋਰੀ. ਸਾਨੂੰ ਸਲਾਹ ਦਿਓ."?

1296
01:20:43,720 --> 01:20:46,058
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਇੱਕ ਖੁੱਲੇ ਦਿਮਾਗ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ।

1297
01:20:46,080 --> 01:20:48,355
ਅਸੀਂ ਉਸ ਨਾਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਹਾਂ
ਸਕੂਲ ਲਈ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲਈ।

1298
01:20:48,420 --> 01:20:50,473
ਇੱਕ ਗੱਲ ਦੂਜੀ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਵੇਗੀ
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

1299
01:20:50,840 --> 01:20:52,956
ਆਓ ਇੱਕ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕਰੀਏ।
ਕੌਣ ਕਾਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1300
01:20:53,320 --> 01:20:54,355
ਅਸੀਂ ਫ਼ੋਨ ਕਰਕੇ ਉਸ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ।

1301
01:20:54,800 --> 01:20:57,758
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲਿਖਣਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ. ਇਹ ਸੀ
ਵਧੇਰੇ ਸਹੀ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਰਸਮੀ ਬਣੋ।

1302
01:21:07,760 --> 01:21:10,479
ਮੈਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਨੋਟਿਸ ਦੇ ਆਇਆ ਸੀ ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੇਰਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

1303
01:21:10,960 --> 01:21:12,916
- ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ।
- ਇਸਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਾ ਕਰੋ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੈਠੋ।

1304
01:21:15,280 --> 01:21:17,794
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਮੱਸਿਆ ਵਾਲਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੈ।
ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਮਰਟ ਯਿਲਦਿਰਿਮ ਹੈ।

1305
01:21:18,200 --> 01:21:21,112
ਮਰਟ ਯਿਲਦੀਰਿਮ। ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਕੈਂਸਰ ਹੈ।

1306
01:21:21,480 --> 01:21:23,232
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਿੱਤੀ ਹਾਲਤ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1307
01:21:23,560 --> 01:21:25,516
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕਿਸ ਦੇ ਅਧੀਨ
ਉਸ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਹਾਲਾਤ.

1308
01:21:25,920 --> 01:21:28,388
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਕੁਝ ਮਦਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

1309
01:21:28,920 --> 01:21:30,956
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਈ-ਮੇਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ
ਅੱਜ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਤੋਂ।

1310
01:21:31,360 --> 01:21:33,351
ਉਹ ਮੇਰਾ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਸਕੂਲ ਅਖਬਾਰ ਲਈ.

1311
01:21:33,680 --> 01:21:35,033
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਆਉਣ ਲਈ ਸਵਾਗਤ ਹੈ।

1312
01:21:35,400 --> 01:21:38,949
ਹਾਂ, Mert Yildirim ਵੀ ਹੈ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਉਸ ਸਮੂਹ ਨਾਲ।

1313
01:21:39,080 --> 01:21:41,958
ਪਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਕੂਲ ਦਾ ਅਖਬਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1314
01:21:42,080 --> 01:21:44,992
ਮਿਸਟਰ ਲੇਵੈਂਟ, ਤੁਹਾਡੇ 4 ਵਜੇ
ਮੁਲਾਕਾਤ ਇੱਥੇ ਹੈ।

1315
01:21:45,360 --> 01:21:47,669
ਠੀਕ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੋ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰੋ
ਮਿੰਟ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਦਿਓ।

1316
01:21:47,800 --> 01:21:50,314
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਇੱਥੇ ਹਨ। ਨਾ ਜਾਓ।
ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਉਡੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

1317
01:21:50,640 --> 01:21:52,198
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਕਰਨ ਦਿਓ
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਕੀ ਹੈ।

1318
01:21:52,520 --> 01:21:53,953
ਉਹ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ.

1319
01:21:54,080 --> 01:21:55,957
ਜੇ ਤੂੰ ਹੰਕਾਰ ਹੋ ਕੇ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈਂ
ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵਜੋਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਦਾ...

1320
01:21:56,400 --> 01:22:00,916
ਉਹ ਆਉਣਗੇ ਅਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਗੇ
ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਕੁਝ ਨਵੇਂ ਤਰੀਕੇ ਸਿੱਖੋ।

1321
01:22:01,040 --> 01:22:03,554
ਇੰਨਾ ਯਕੀਨ ਨਾ ਕਰੋ। ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ ਉਸ ਤੋਂ ਵੀ ਮਾੜਾ।

1322
01:22:04,360 --> 01:22:07,352
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਉੱਚਾ ਸਮਾਂ ਹੈ
ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਥੋੜਾ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ, ਠੀਕ ਹੈ?

1323
01:22:13,640 --> 01:22:15,676
ਇਹ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਨ
ਜਿਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਔਖਾ ਸਮਾਂ ਦਿੱਤਾ...

1324
01:22:16,240 --> 01:22:17,514
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਨਾਲ।

1325
01:22:20,480 --> 01:22:22,357
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਥੋੜੀ ਭੀੜ ਨਹੀਂ ਹੋ?
ਇੰਟਰਵਿਊ ਕਰਨ ਲਈ?

1326
01:22:26,520 --> 01:22:28,272
ਮੇਰੀ ਫੇਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਹਾਲਾਤ ਕਿਵੇਂ ਹਨ?

1327
01:22:28,560 --> 01:22:30,730
ਹਰ ਕੋਈ ਅਜੇ ਵੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਟੁੱਟੀ ਹੋਈ ਬਾਂਹ ਦੀ ਚਾਲ।

1328
01:22:31,120 --> 01:22:35,955
ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਧੋਖਾ ਨਹੀਂ ਸੀ. ਅਸੀਂ
ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੱਤਰ ਵੀ ਚੋਰੀ ਕਰਦੇ ਸਨ।

1329
01:22:36,520 --> 01:22:39,876
ਪਰ ਹੁਣ, ਫੋਟੋਕਾਪੀ ਹਨ
ਸਥਾਨ। ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਥੋਂ ਲੈ ਜਾਓ, ਠੀਕ?

1330
01:22:40,280 --> 01:22:42,589
ਸਾਨੂੰ? ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਆਇਆ?

1331
01:22:43,000 --> 01:22:44,576
ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲਗਭਗ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਈ ਹੈ

1332
01:22:44,577 --> 01:22:46,151
ਲਈ ਸਵਾਲ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਚੋਣ ਪ੍ਰੀਖਿਆ.

1333
01:22:46,520 --> 01:22:48,397
ਇਸ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਹੈ?

1334
01:22:48,760 --> 01:22:50,512
ਹਰ ਕੋਈ ਛਿਪ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ
ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ...

1335
01:22:50,960 --> 01:22:53,110
ਸਵਾਲ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਲਈ.

1336
01:22:53,960 --> 01:22:55,996
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਜੀਨ ਬਣਨਾ ਪਵੇਗਾ.

1337
01:22:57,000 --> 01:22:59,389
ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ, ਉਥੇ
ਬੇਕੋਜ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਡਜਾ ਸੀ।

1338
01:22:59,760 --> 01:23:00,670
ਬੇਕੋਜ਼ ਵਿੱਚ?

1339
01:23:01,080 --> 01:23:03,071
1979 ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਟਿਕਾਣਾ ਪਤਾ ਸੀ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੇ.

1340
01:23:03,760 --> 01:23:06,354
ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ
ਦੋਸਤੋ ਜਾਓ ਅਤੇ ਇਸ ਹੋਜਾ ਨੂੰ ਦੇਖੋ।

1341
01:23:06,760 --> 01:23:09,479
ਤੋਂ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਲਵੋ
ਹਾਲ ਉਹ ਕਮਰਾ ਹੈ।

1342
01:23:09,920 --> 01:23:12,753
ਅੰਦਰ ਜਾ ਕੇ ਲੈ ਜਾ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਲਿਆ ਸੀ? ਸੰਪੂਰਣ.

1343
01:23:14,000 --> 01:23:17,117
ਉਹ ਆਪਣੇ ਹੀ ਪਸੀਨੇ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਉਹ
ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਵਾਲ ਕਿੱਥੇ ਸਨ...

1344
01:23:17,520 --> 01:23:19,670
ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਉਸ ਦੀਆਂ ਜੀਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਥੇ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।

1345
01:23:20,080 --> 01:23:21,877
ਹੁਣ, ਬਾਹਰ ਆ. ਗਲੀ ਪਾਰ.

1346
01:23:22,280 --> 01:23:24,475
ਨਹੀਂ, ਛੱਡ ਦਿਓ। ਛੱਡੋ।

1347
01:23:24,920 --> 01:23:26,990
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੱਜਣ ਲਈ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਭਜ ਜਾਣਾ.

1348
01:23:27,400 --> 01:23:29,516
ਪਰ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ
ਸਵਾਲ ਪੁਸਤਿਕਾ ਖਿੱਲਰੇ...

1349
01:23:29,920 --> 01:23:32,115
ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ, ਆਈ
ਮਿਲ ਗਿਆ। ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।

1350
01:23:32,440 --> 01:23:34,451
ਜੇ ਉਹ ਇਹਨਾਂ ਨਾਲ ਨਾ ਲੜਿਆ ਹੁੰਦਾ
ਉਸ ਸਮੇਂ ਜੀਨਸ, ਉਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ ...

1351
01:23:34,720 --> 01:23:37,234
ਕਿਤਾਬਚੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਹਨ।

1352
01:23:37,600 --> 01:23:40,512
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਲਿਖ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ
ਸਕੂਲ ਦਾ ਅਖਬਾਰ ਵੀ, ਠੀਕ ਹੈ?

1353
01:23:40,920 --> 01:23:43,753
ਇਹ ਮੁੱਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਹੈ
ਸਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਚੋਰੀ ਕਰਨਾ ਅਸੰਭਵ ਚੀਜ਼ ਹੈ?

1354
01:23:45,960 --> 01:23:48,679
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ
ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੇ ਸਵਾਲ?

1355
01:23:49,080 --> 01:23:50,672
ਇਸ ਦਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਕੀ ਲੈਣਾ ਦੇਣਾ ਹੈ?

1356
01:23:51,080 --> 01:23:52,699
ਖੈਰ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਹੁਣੇ ਦੱਸੋ ...

1357
01:23:52,760 --> 01:23:54,637
ਇਹ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਜੋ ਕਿ 17 ਸਾਲ ਦੇ ਬੱਚੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

1358
01:23:55,040 --> 01:23:58,191
ਜਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਸਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਚੋਰੀ ਕੀਤਾ
1999; ਜਦੋਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ;...

1359
01:23:58,560 --> 01:24:03,714
ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋਏ 2 ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਫੜਿਆ ਗਿਆ
ਇੱਕ ਜਾਅਲੀ ਪਾਸਪੋਰਟ ਨਾਲ ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

1360
01:24:04,160 --> 01:24:08,153
ਇੱਕ ਅੱਤਵਾਦੀ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਇਮਤਿਹਾਨ ਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਨਾਲ?

1361
01:24:08,680 --> 01:24:11,797
- ਮੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
- ਬੇਸ਼ੱਕ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ.

1362
01:24:12,200 --> 01:24:14,998
ਸਾਰੇ ਇਮਤਿਹਾਨ ਕਿਤਾਬਚੇ ਛਾਪਣਾ
ਮਤਲਬ 4 ਅਰਬ ਤੁਰਕੀ ਲੀਰਾ।

1363
01:24:17,680 --> 01:24:19,951
ਅਤੇ ਜੇ ਇਮਤਿਹਾਨ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਸੀ,
ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਹੋਰ 4 ਬਿਲੀਅਨ ਲੀਰਾ।

1364
01:24:20,000 --> 01:24:22,490
ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਵੀ
ਸਵਾਲ ਚੋਰੀ, ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ...

1365
01:24:22,520 --> 01:24:26,479
ਕੁਝ ਲੋਕ ਹਨ
ਇਸ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਕਮਾਉਣਾ.

1366
01:24:26,720 --> 01:24:29,109
- ਅਤੇ ਇਹ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨਹੀਂ ਹਨ।
- ਪਰ <i>ਅਸੀਂ...</i>

1367
01:24:29,480 --> 01:24:31,480
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮੂਰਖ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ?

1368
01:24:31,640 --> 01:24:34,074
ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮੂਰਖ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਹੈ ਨਾ?

1369
01:24:34,280 --> 01:24:36,271
ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਕਿ ਸਾਰੇ ਸਾਹਸ ਦੇ ਨਾਲ.

1370
01:24:36,600 --> 01:24:38,955
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਏ ਹੋ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਦੱਸਿਆ
ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਸੀਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੱਸੇ।

1371
01:24:39,560 --> 01:24:41,437
ਪਰ, ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਇਸ ਲਈ ਹੈ.

1372
01:24:41,800 --> 01:24:44,130
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛੋ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰੋ
ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਪਾਵੇਗਾ।

1373
01:24:44,480 --> 01:24:46,710
ਹਾਸੋਹੀਣੇ ਵਿੱਚ ਨਾ ਆਓ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ।

1374
01:24:47,240 --> 01:24:49,549
: ਆਓ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਹੈ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਾਰੋਬਾਰ.

1375
01:24:59,840 --> 01:25:02,308
ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਲਈ?

1376
01:25:03,960 --> 01:25:05,791
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਗੱਲਬਾਤ
ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਕਾਫੀ ਹੋਵੇਗਾ।

1377
01:25:06,240 --> 01:25:08,037
- ਨਹੀਂ। ਉਹ ਹਾਰ ਨਹੀਂ ਮੰਨਣ ਵਾਲੇ ਹਨ।
- ਕਿਉਂ?

1378
01:25:08,840 --> 01:25:11,115
ਕਿਉਂਕਿ, ਉਸ ਸਮੇਂ,
ਅਸੀਂ ਵੀ ਹਾਰ ਨਹੀਂ ਮੰਨੀ।

1379
01:25:11,760 --> 01:25:12,988
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ?

1380
01:25:13,360 --> 01:25:15,874
ਕਦੇ-ਕਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰੋ।

1381
01:25:16,280 --> 01:25:18,589
ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਹਨ
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਗਲਤੀ.

1382
01:25:19,000 --> 01:25:21,355
ਪਰ, ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ
ਇਹ. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗਾ।

1383
01:25:23,560 --> 01:25:25,357
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

1384
01:25:25,720 --> 01:25:26,869
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ।

1385
01:25:28,160 --> 01:25:31,994
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਦਵਾਈ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ
ਕੀਮੋਥੈਰੇਪੀ ਜਾਰੀ ਹੈ।

1386
01:25:36,160 --> 01:25:39,630
ਮੈਂ ਕੁਝ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬੋਲਿਆ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਇਲਾਜ ਲਈ ਕੁਝ ਡਾਕਟਰਾਂ ਕੋਲ।

1387
01:25:40,600 --> 01:25:43,034
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵੀ
ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੇਠ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ...

1388
01:25:43,400 --> 01:25:47,996
ਨਿਗਰਾਨੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਾਖਲਾ ਲੈਣਾ ਪਵੇਗਾ
ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ.

1389
01:25:48,440 --> 01:25:52,115
ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ
ਇਹ ਸਾਡੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਸੰਭਵ ਹੈ।

1390
01:25:52,520 --> 01:25:55,956
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨਾਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ, ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।

1391
01:25:56,360 --> 01:26:00,194
ਉਹ ਸਾਡੇ ਸਕੂਲ ਦਾ ਪਿਛਲਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੈ।
ਤੁਹਾਡੇ ਇਲਾਜ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ।

1392
01:26:00,680 --> 01:26:05,549
ਇੱਥੇ ਪੈਸੇ ਦਾ ਮੁੱਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੇਰਟ ਨੇ
ਇੱਕ ਇਮਤਿਹਾਨ. ਉਸਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

1393
01:26:06,080 --> 01:26:09,595
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਹੋਰ ਕੁਝ ਵੀ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ ਨਾਲੋਂ ਉਸਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ.

1394
01:26:10,040 --> 01:26:12,998
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਇੱਕ ਇਮਤਿਹਾਨ ਹੈ ਜੋ ਹੈ
ਉਸ ਦਾ ਭਵਿੱਖ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਾ ਹੈ?

1395
01:26:13,400 --> 01:26:16,119
ਮੈਂ ਧਿਆਨ ਨਾ ਦੇਣ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਉਹ ਗਲਤੀਆਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

1396
01:26:16,480 --> 01:26:20,109
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜ਼ੋਰ ਨਾ ਦਿਓ। ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਮਝੋ.

1397
01:26:23,360 --> 01:26:25,237
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

1398
01:26:32,760 --> 01:26:35,354
ਗਮਜ਼ੇ ਅਜੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

1399
01:26:39,400 --> 01:26:41,595
ਮਰਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?

1400
01:26:52,560 --> 01:26:57,031
ਹਾਂ, ਇਹ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਹੈ।
ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਅਸੀਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।

1401
01:26:57,440 --> 01:27:00,193
ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਹੈ
ਨੇ ਕਿਹਾ। ਉਹ ਵੀ ਠੀਕ ਵੱਜਦਾ ਸੀ।

1402
01:27:00,640 --> 01:27:03,518
ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਸੰਭਵ ਜਾਪਦਾ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਫਿਰ ਵੀ. ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ।

1403
01:27:03,920 --> 01:27:06,309
- ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋ?

1404
01:27:08,280 --> 01:27:11,158
ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਉਹ ਸਵਾਲ ਚੋਰੀ.

1405
01:27:11,480 --> 01:27:13,311
ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੁਣੀ।

1406
01:27:13,680 --> 01:27:17,514
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਕੋਈ 17 ਨਹੀਂ ਹੈ
ਸਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਮੁਸੀਬਤ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਜਾਵੇਗਾ.

1407
01:27:17,920 --> 01:27:20,036
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਬੋਲ ਰਿਹਾ।
ਮੈਂ ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1408
01:27:20,400 --> 01:27:22,356
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ
ਜੇ ਅਸੀਂ ਫੜੇ ਗਏ ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?

1409
01:27:22,720 --> 01:27:24,073
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ.

1410
01:27:24,280 --> 01:27:26,352
A) ਅਸੀਂ ਇੱਕ A ਕਿਸਮ ਦੀ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
ਅ) ਅਸੀਂ ਬੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

1411
01:27:26,420 --> 01:27:29,357
ਜੇਲ੍ਹ ਬਾਰੇ ਭੁੱਲ ਜਾਓ. ਅੰਕਲ ਮੇਟਿਨ
ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਨਰਕ ਨੂੰ ਹਰਾ ਦੇਵੇਗਾ।

1412
01:27:31,320 --> 01:27:32,878
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਲੈਣਾ ਦੇਣਾ ਹੈ?

1413
01:27:33,280 --> 01:27:35,471
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਲੇਵੈਂਟ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ
ਜਾਂ ਤਾਂ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਸਵਾਲ ਚੋਰੀ ਕਰੋ।

1414
01:27:36,160 --> 01:27:39,277
ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੁਣ ਤੱਕ ਆ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ ਅਤੇ
ਹੁਣ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣਾ ਮੂਰਖਤਾ ਹੋਵੇਗੀ।

1415
01:27:39,640 --> 01:27:42,108
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੂਰਖ ਹੋਵੇਗਾ
ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ. ਮੈਂ ਹਾਰ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ.

1416
01:27:45,280 --> 01:27:47,953
ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਇੱਕ ਵਿਸਥਾਰ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਯੋਜਨਾ ਲੈ ਕੇ ਆ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

1417
01:27:48,400 --> 01:27:51,710
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਵੀ ਹੈ. ਇਹ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ।

1418
01:27:52,560 --> 01:27:54,357
ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਹਾਂ।

1419
01:27:55,960 --> 01:28:00,272
ਮਹਾਨ ਆਦਮੀ. ਮਹਾਨ। ਆਈ
ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਅਸੀਂ ਦੋਸਤ ਹਾਂ।

1420
01:28:02,200 --> 01:28:05,476
ਸਾਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ
ਹਰ ਵੇਲੇ? ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਚੰਚਲ ਆਦਮੀ ਹੋ!

1421
01:28:05,960 --> 01:28:07,598
ਦੂਜੇ ਦਿਨ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ ਕਿ

1422
01:28:08,040 --> 01:28:10,873
ਇਮਤਿਹਾਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦੁਨੀਆ ਸੀ
ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਮਰਪਣ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ।

1423
01:28:11,240 --> 01:28:13,649
- ਮੇਰਾ ਸਮਰਪਣ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- ਇਸਦਾ ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਲੈਣਾ ਦੇਣਾ ਹੈ?

1424
01:28:13,960 --> 01:28:17,111
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਮਿਲ ਕੇ ਇਸ ਗੱਲ ਵਿੱਚ ਪੈ ਗਏ
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਇਕੱਠੇ ਛੱਡ ਰਹੇ ਹਾਂ।

1425
01:28:17,440 --> 01:28:19,237
- ਇਹ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਧਾਰਨ ਹੈ.
- ਨਹੀਂ, ਇਹ ਇੰਨਾ ਸੌਖਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।

1426
01:28:19,640 --> 01:28:21,198
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ
ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

1427
01:28:21,520 --> 01:28:23,756
ਇਹ ਕੀ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਸਮਝੋ, ਸਿਨਾਨ? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?

1428
01:28:23,960 --> 01:28:25,598
ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ? ਕਿਉਂਕਿ...

1429
01:28:26,040 --> 01:28:28,270
ਫੌਜੀ ਸੇਵਾ.

1430
01:28:28,600 --> 01:28:30,039
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
ਉਹ ਹਨ

1431
01:28:30,040 --> 01:28:31,478
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਦਰ ਬੁਲਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਫੌਜੀ ਡਿਊਟੀ ਲਈ

1432
01:28:32,960 --> 01:28:36,157
ਇਹ ਸਭ ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਵਾਹ ਹੈ। ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਆਦਮੀ।

1433
01:28:36,480 --> 01:28:39,119
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਹੁਤ ਅੱਗੇ ਹੋ ਜਾਣ।

1434
01:28:40,560 --> 01:28:43,518
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਚੈਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ। ਉਸ ਲਈ ਮਾਫ਼ੀ।

1435
01:28:46,400 --> 01:28:47,719
ਜਾਣ ਦੋ!

1436
01:28:48,400 --> 01:28:52,598
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕੀ ਕੀਤਾ?
ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਕੈਂਸਰ ਹੈ। ਕੈਂਸਰ!

1437
01:28:53,400 --> 01:28:54,469
ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਹਾਂ।

1438
01:28:57,560 --> 01:28:59,949
ਇਹ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਦੀ ਆਖਰੀ ਇੱਛਾ ਸੀ।

1439
01:29:00,920 --> 01:29:03,434
ਕੀ ਅਸੀਂ ਇਹੀ ਗੱਲ ਸੁਣੀ ਹੈ?

1440
01:29:05,480 --> 01:29:07,072
ਤੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1441
01:29:07,520 --> 01:29:09,112
ਵਾਪਸ ਜਾਓ! ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ।

1442
01:29:09,440 --> 01:29:12,477
ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ। ਅਤੇ ਦੱਸਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ
ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਦੋ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1443
01:29:12,920 --> 01:29:14,420
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਛੋਟੀ ਭੈਣ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

1444
01:29:14,600 --> 01:29:17,160
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਦਾਸ ਹਾਂ। ਨਾ ਕਰੋ
ਇਸ ਨੂੰ ਧੱਕੋ. ਆਓ, ਵਾਪਸ ਜਾਓ!

1445
01:29:17,520 --> 01:29:19,670
ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ!

1446
01:29:22,600 --> 01:29:24,192
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

1447
01:29:24,560 --> 01:29:27,120
ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਤੁਸੀਂ
ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੇਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ...

1448
01:29:27,600 --> 01:29:31,229
ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ, ਉਸਦੀ ਬਿਮਾਰੀ, ਸਭ ਕੁਝ!

1449
01:29:31,640 --> 01:29:33,358
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੱਦਾਂ ਪਤਾ?
- ਇਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ.

1450
01:29:33,720 --> 01:29:35,790
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੱਦਾਂ ਪਤਾ?
- ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਹੱਤਵ ਹੈ?

1451
01:29:36,240 --> 01:29:37,878
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ?

1452
01:29:39,280 --> 01:29:41,874
ਕਿਉਂਕਿ, ਮੈਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇਖੀਆਂ ਹਨ
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ

1453
01:29:42,320 --> 01:29:44,515
ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।

1454
01:29:44,920 --> 01:29:48,230
ਹੁਣ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ ਮੋੜੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਚਲੇ ਜਾਓ।

1455
01:29:50,200 --> 01:29:51,679
ਅੱਗੇ ਜਾਓ, ਫਿਰ ਜਾਓ!

1456
01:29:53,000 --> 01:29:54,228
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਿਨਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋ।

1457
01:29:54,600 --> 01:29:57,319
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਿਆ? ਮੂਰਖ!

1458
01:29:58,440 --> 01:30:00,874
ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ!

1459
01:30:09,160 --> 01:30:11,720
ਗਮਜ਼ੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਸੀ।

1460
01:30:20,160 --> 01:30:22,196
ਅਸੀਂ ਬਦਕਿਸਮਤ ਹਾਂ।

1461
01:30:23,040 --> 01:30:25,508
ਉਸਦਾ ਪਿਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1462
01:30:25,920 --> 01:30:27,956
ਅਚਾਨਕ ਇੰਨੇ ਨਾਟਕੀ ਨਾ ਬਣੋ।

1463
01:30:28,680 --> 01:30:31,877
ਦੋਸਤੋ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਕੀ ਦੇਖਦੇ ਹੋ
ਹੱਥ ਓਹ, ਉਹ ਸੌਂ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1464
01:30:32,800 --> 01:30:35,792
ਜੋ ਵੀ. ਪਿਆਲਾ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਵੇਖਦਾ,
ਇੱਕ ਸਾਹਸ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਹੈ

1465
01:30:36,320 --> 01:30:40,233
ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਭਰਾ ਉਲੂਕ
ਇੱਕ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਚੋਰ ਨਾਲ ਸੀ.

1466
01:30:40,640 --> 01:30:42,358
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼?

1467
01:30:42,760 --> 01:30:44,352
ਉਦੋਂ ਮੈਂ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਮੁੰਡਾ ਸੀ।

1468
01:30:44,760 --> 01:30:47,320
ਮੈਂ ਤਬੇਲੇ ਵਿੱਚ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ
ਪਿੱਛੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਛੁਪਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।

1469
01:30:48,600 --> 01:30:50,716
ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਸ਼ਾਹ!" ਅਤੇ
ਮੈਂ ਕੋਈ ਰੌਲਾ ਨਹੀਂ ਪਾਇਆ।

1470
01:30:50,840 --> 01:30:52,558
ਅਚਾਨਕ ਦੋ ਆਦਮੀ ਤਬੇਲੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏ।

1471
01:30:53,000 --> 01:30:54,718
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ। ਉਹ
ਕਿਹਾ, "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ?"

1472
01:30:55,160 --> 01:30:57,720
ਮੈਂ ਡਰ ਕੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ।

1473
01:30:57,840 --> 01:31:01,389
ਫਿਰ ਉਹ ਚਲੇ ਗਏ। ਅਤੇ ਆਦਮੀ ਬਾਹਰ ਆ ਗਿਆ
ਆਪਣੇ ਛੁਪਣ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਇਆ।

1474
01:31:01,800 --> 01:31:04,155
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਸਦੀ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਚਿਹਰਾ ਪਰ ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ।

1475
01:31:04,280 --> 01:31:06,919
ਟੁੱਟੇ ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ, ਉਹ
ਕਿਹਾ, "ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?"

1476
01:31:07,040 --> 01:31:09,190
ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, "ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ
ਉਲੂਕ।" ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਉਤਾਰ ਲਿਆ।

1477
01:31:09,560 --> 01:31:12,711
ਠੀਕ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕੀ ਸੀ
ਆਦਮੀ ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤਬੇਲੇ ਵਿੱਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1478
01:31:13,200 --> 01:31:16,112
ਇਹੀ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਕੱਪ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ।

1479
01:31:16,520 --> 01:31:18,096
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ

1480
01:31:18,097 --> 01:31:19,671
ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਚੋਰ
ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੀ ਰਾਣੀ.

1481
01:31:20,240 --> 01:31:24,199
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ.

1482
01:31:24,600 --> 01:31:26,909
ਇਹ ਲੋਕ ਚੋਰੀਆਂ ਕਰਦੇ ਫਿਰਦੇ ਸਨ
ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਕੀਮਤੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਾਪਸ ਕਰੋ ਜੋ ਸਨ

1483
01:31:27,360 --> 01:31:29,191
ਇੱਕ ਵਾਰ ਰਾਇਲ ਪੈਲੇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਿਆ।

1484
01:31:29,480 --> 01:31:30,993
ਉਹ ਕੀ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਆਏ ਸਨ?

1485
01:31:31,400 --> 01:31:34,278
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ ਘੋੜੇ ਹਨ
ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੀਮਤੀ ਘੋੜੇ.

1486
01:31:34,840 --> 01:31:38,196
ਉਹ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਨਸਲ ਹਨ. ਉਹ
ਅਰਬੀ ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਣ ਹੈ ਅਤੇ

1487
01:31:38,520 --> 01:31:40,431
ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆਈ ਤੁਰਕੀ ਘੋੜੇ.

1488
01:31:40,840 --> 01:31:43,035
ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਬਰਤਾਨੀਆ ਵਿੱਚ ਘੋੜੇ ਨਹੀਂ ਹਨ?
ਉਹ ਇੱਥੋਂ ਕਿਉਂ ਚੋਰੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ?

1489
01:31:43,600 --> 01:31:46,353
ਸ਼ਾਹੀ ਪਰਿਵਾਰ ਕੋਲ ਹੈ
ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਕੇਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਨਸਲ.

1490
01:31:47,080 --> 01:31:51,119
ਰੂਸੀ ਮਾਫੀਆ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੁਣਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਉਹ ਇਹਨਾਂ ਬੱਗਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈਂਦੇ ਹਨ

1491
01:31:51,440 --> 01:31:52,555
ਸੂਡੋ-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਾਲੇ।

1492
01:31:52,960 --> 01:31:54,996
ਅਤੇ ਉਹ ਅਸਲੀ ਵੇਚਦੇ ਹਨ
ਬਾਕੀ ਦੁਨੀਆਂ ਲਈ।

1493
01:31:55,400 --> 01:31:57,311
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸਾਡੇ ਤਬੇਲੇ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋਇਆ.

1494
01:31:57,800 --> 01:32:00,394
ਇਸ ਲਈ, ਫਿਰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਹੀ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ
ਆਪਣੇ ਘੋੜੇ ਵਾਪਸ ਲਓ, ਠੀਕ ਹੈ?

1495
01:32:01,640 --> 01:32:03,949
ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਤੋਹਫ਼ਾ ਦੋ ਮਹੀਨੇ ਭੇਜਿਆ ਸੀ
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ

1496
01:32:04,400 --> 01:32:08,188
ਇਹ ਕੀ ਸੀ। ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਸਾਰੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸ ਦਿੱਤੀ।

1497
01:32:08,720 --> 01:32:10,796
ਜਦੋਂ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੇ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਖੋਜ ਕੀਤੀ

1498
01:32:10,797 --> 01:32:12,872
ਬੱਛੇ ਦੀ ਖੂਨ ਦੀ ਰੇਖਾ
ਸਭ ਕੁਝ ਸਾਫ ਸੀ

1499
01:32:13,920 --> 01:32:18,072
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ?

1500
01:32:18,720 --> 01:32:21,109
ਮੈਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦਿਓ. ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦਿਓ.

1501
01:32:23,840 --> 01:32:29,870
'ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਦੋਸਤ, ਉਲੂਕ, ਮੈਂ ਦੇਣਦਾਰ ਹਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਚਾਰਲਸ।'

1502
01:32:30,720 --> 01:32:33,678
ਹੁਣ, ਤੁਸੀਂ ਬਾਕੀ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਓ
ਇਹ. ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਦੇਣਦਾਰ ਹੈ।

1503
01:32:38,080 --> 01:32:39,479
ਇਸ ਲਈ, ਸੌਦਾ ਕੀ ਹੈ
ਫਿਰ? ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ?

1504
01:32:40,080 --> 01:32:41,877
Gmail, hotmail, <i>yahoo...</i>

1505
01:32:42,400 --> 01:32:44,595
ਮੈਂ ਚਾਰਲਸ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ
ਸਾਰੇ ਨਾਵਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਜੋ ਹਨ

1506
01:32:45,120 --> 01:32:46,473
'ਚਾਰਲਸ' ਦੇ ਨਾਂ ਹੇਠ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

1507
01:32:47,120 --> 01:32:49,918
ਫਿਰ ਕੀ? ਕੀ ਅਸੀਂ ਈ-ਮੇਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਉਸ ਨੂੰ? ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ?

1508
01:32:50,360 --> 01:32:52,954
ਸਾਨੂੰ ਚੋਣ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਰੂਕੋ. ਪਹਿਲੀ ਫਲਾਈਟ ਨਾਲ ਆਓ। ਰੂਕੋ.

1509
01:32:53,480 --> 01:32:54,629
ਕੀ ਇਹ ਯੋਜਨਾ ਹੈ?

1510
01:32:55,080 --> 01:32:57,535
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹਾਸੋਹੀਣਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਪਰ,
ਕੀ ਜੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਚਾਰਲਸ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?

1511
01:32:57,920 --> 01:32:59,357
ਦੱਸ ਦੇਈਏ ਕਿ ਉਹ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ.

1512
01:32:59,358 --> 01:33:00,593
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਇੱਥੇ ਆਵੇਗਾ?

1513
01:33:01,000 --> 01:33:03,673
ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰਾ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਹੈ।

1514
01:33:04,120 --> 01:33:06,680
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕੋਈ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਹੋਰ ਕੋਈ ਵਧੀਆ ਵਿਚਾਰ ਹੈ?

1515
01:33:07,120 --> 01:33:09,873
ਇਹ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਏ
ਇੱਕ ਮਦਦ ਸੰਦੇਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਬੋਤਲ

1516
01:33:13,360 --> 01:33:14,415
ਯਾਰ, ਮੇਰੇ ਬਿਸਤਰੇ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਪੈਰ ਹਟਾਓ।

1517
01:33:16,720 --> 01:33:19,188
ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।

1518
01:33:19,560 --> 01:33:21,676
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮੇਰੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ
ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਈ-ਮੇਲ ਲਿਖਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੋਵੇਗਾ

1519
01:33:22,080 --> 01:33:24,435
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤਣ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ
ਇੱਕ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼. ਨਾਲ ਨਾਲ, ਇਹ ਇੱਥੇ ਹੈ.

1520
01:33:25,280 --> 01:33:27,874
ਉਸਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਹ ਏ
ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦਾ ਮਾਮਲਾ.

1521
01:33:28,440 --> 01:33:30,670
ਇਹ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਮੌਤ ਹੈ?

1522
01:33:31,160 --> 01:33:33,913
ਕੀ ਇਹ ਡੀ, ਈ, ਏ, ਟੀ, ਐਚ ਨਹੀਂ ਹੈ?

1523
01:33:37,760 --> 01:33:41,309
ਚਾਰਲਸ ਨਾਮ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਹਨ।
ਮੈਂ ਕਰੀਬ 17 ਹਜ਼ਾਰ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੇ।

1524
01:33:42,520 --> 01:33:45,114
ਪਰ, ਇਹ ਆਮ ਗੱਲ ਹੈ।

1525
01:33:45,480 --> 01:33:48,870
ਫਿਰ, ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਮ ਨਾਮ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਉਥੇ, ਜਿਵੇਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹਸਨ ਅਤੇ ਹੁਸੈਨ ਹਨ।

1526
01:33:49,320 --> 01:33:51,675
ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ। ਜੋ ਕਿ ਮੈਂ
ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਵੀ ਪਤਾ ਲੱਗਾ।

1527
01:34:03,760 --> 01:34:05,398
ਹੇ, ਕੋਈ ਖ਼ਬਰ?

1528
01:34:11,680 --> 01:34:13,318
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ, ਪਿਤਾ ਜੀ?

1529
01:34:13,720 --> 01:34:15,558
ਮੈਂ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਪ੍ਰਿੰਟਆਊਟ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹੈ

1530
01:34:15,559 --> 01:34:17,395
ਫਾਈਨਲ ਦੌੜ ਦੇ ਨਤੀਜੇ.
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ?

1531
01:34:17,760 --> 01:34:20,399
ਮੈਂ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਿੰਟਆਉਟਸ ਨਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1532
01:34:26,200 --> 01:34:29,272
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
ਬਾਹਰ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਾਂਗਾ। ਦਫ਼ਾ ਹੋ ਜਾਓ.

1533
01:34:30,920 --> 01:34:33,229
ਅੱਜ ਤੱਕ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ ਹੈ
ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਲਈ 7 ਹਫ਼ਤੇ ਬਾਕੀ ਹਨ।

1534
01:34:33,640 --> 01:34:35,437
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਕੰਮ ਇਹ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਹੈ.

1535
01:34:36,000 --> 01:34:37,592
ਉਹ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ।

1536
01:34:37,720 --> 01:34:40,075
ਮੈਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1537
01:34:40,400 --> 01:34:42,152
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, Uluc?

1538
01:34:42,480 --> 01:34:44,152
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਖੜੇ ਹੋ ਜਾ ਪੁੱਤਰ। ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1539
01:34:44,440 --> 01:34:46,351
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹੋ ਆਪਣੇ
ਦੋਸਤ? ਅਸੀਂ ਵੀ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹਾਂਗੇ।

1540
01:34:46,720 --> 01:34:50,235
ਫਿਰ ਕਿਉਂ ਬਕਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਿਵੇਂ ਉਥੇ
ਕੁਝ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਨ? ਬਟਰਬਾਲ!

1541
01:34:50,600 --> 01:34:53,160
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਈ-ਮੇਲ ਪਤੇ ਮਿਲ ਗਏ ਹਨ
ਸ਼ਾਹੀ ਮਹਿਲ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਦੂਤਾਵਾਸ।

1542
01:34:53,520 --> 01:34:55,397
ਅੱਜ ਰਾਤ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਭੇਜਾਂਗਾ
ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਕਰੋ।

1543
01:35:15,360 --> 01:35:17,510
ਸਿਨਾਨ, ਜਲਦੀ! ਐਥੇ ਆਓ. ਉੱਥੇ ਹੈ
ਚਾਰਲਸ ਤੋਂ ਇੱਕ ਈ-ਮੇਲ। ਆ ਜਾਓ!

1544
01:35:18,040 --> 01:35:19,814
ਆ ਜਾਓ. ਜਲਦੀ ਕਰੋ! - ਹੇ
ਚਾਰਲਸ ਤੋਂ ਇੱਕ ਈ-ਮੇਲ ਹੈ।

1545
01:35:20,760 --> 01:35:23,718
ਉੱਠ ਜਾਓ! ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਓ! Uluc ਸਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਵਾਪਸ ਅਧਾਰ ਵਿੱਚ.

1546
01:35:24,160 --> 01:35:26,754
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕਹਿਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਪਸੰਦ ਹੈ,
"ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਛੋਟੇ ਦੋਸਤ."

1547
01:35:27,320 --> 01:35:30,118
ਦੇਖੋ! ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਡਾਕ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ
ਕਿਹਾ, "ਮੇਰਾ ਛੋਟਾ ਦੋਸਤ।"

1548
01:35:30,440 --> 01:35:32,019
ਅਤੇ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਸਮਾਪਤ ਕੀਤਾ,
"ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪਿਆਰ, ਚਾਰਲਸ।"

1549
01:35:32,280 --> 01:35:34,350
ਉਸ ਨੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਗੂੜ੍ਹਾ ਲਿਖਿਆ
ਸ਼ਬਦ, ਕੀ ਉਹ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਸੀ?

1550
01:35:34,720 --> 01:35:36,631
ਉਹ ਇੱਥੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਸਾਰਾ ਵੇਰਵਾ ਭੇਜੋ।

1551
01:35:37,040 --> 01:35:39,290
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਭ ਕੁਝ ਲਿਖ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ।

1552
01:35:39,520 --> 01:35:41,750
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਹਹ ਉਲੂਕ?

1553
01:35:43,320 --> 01:35:44,639
ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕੀ ਕਿਹਾ ਸੀ?

1554
01:35:44,760 --> 01:35:47,797
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ
ਅਤੇ ਉਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਕਿੰਨਾ ਚੰਗਾ ਹੈ

1555
01:35:47,960 --> 01:35:50,758
ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਕਿਉਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਸਵਾਲ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ।

1556
01:35:51,160 --> 01:35:53,628
ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਇਹ ਕਹੀਏ ਕਿ ਇਹ ਮੁੰਡਾ ਇੱਥੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

1557
01:35:53,760 --> 01:35:55,591
ਪਰ, ਕੀ ਜੇ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ
ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦੇ?

1558
01:35:55,720 --> 01:35:57,517
ਉਹ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੀ ਮੰਗ ਸਕਦਾ ਹੈ?

1559
01:35:57,960 --> 01:36:00,235
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਏ) ਉਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

1560
01:36:00,680 --> 01:36:04,559
: ਅ) ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਜਾਅਲੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਆਈ.ਡੀ. C) ਉਹ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਪੈਸੇ ਮੰਗ ਸਕਦਾ ਹੈ।

1561
01:36:05,560 --> 01:36:08,154
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਪੈਸੇ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਦੇਣਦਾਰ ਹੈ।

1562
01:36:11,440 --> 01:36:13,431
ਦੋਸਤੋ, ਚਾਰਲਸ ਤੋਂ ਇੱਕ ਮੇਲ!

1563
01:36:14,400 --> 01:36:17,153
ਉਹ ਕੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1564
01:36:17,960 --> 01:36:22,192
ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਦੋਸਤ, Uluc. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਇੱਕ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਹਾਂ

1565
01:36:22,720 --> 01:36:25,075
ਤੁਹਾਡੀ ਹਾਲਤ...

1566
01:36:26,360 --> 01:36:28,237
ਹੇ, 'ਸਮਝਦਾਰ' ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?

1567
01:36:28,600 --> 01:36:30,079
ਆਓ ਇਸ ਨੂੰ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਿੱਚ ਵੇਖੀਏ।

1568
01:36:30,200 --> 01:36:31,633
ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ 'ਨਾਜ਼ੁਕ'।

1569
01:36:32,600 --> 01:36:35,876
ਮੈਂ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਨਾਜ਼ੁਕ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ.

1570
01:36:36,320 --> 01:36:39,357
ਮੈਂ ਹੋਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹੋਵਾਂਗਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੁਝ ਮਦਦ ਦੀ.

1571
01:36:39,840 --> 01:36:43,469
ਉਹ ਇੱਥੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ।

1572
01:36:47,040 --> 01:36:48,439
ਦੋਸਤੋ, ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਰੁਕੋ। ਕਿਸੇ ਔਖੇ ਕੰਮ ਦਾ ਜੇ ਕੋਈ ਅਸਾਨ ਰਸਤਾ ਨਹੀ.

1573
01:36:48,800 --> 01:36:50,631
- ਇੰਨੇ ਖੁਸ਼ ਨਾ ਹੋਵੋ!
- ਕੀ ਹੋਇਆ?

1574
01:36:51,040 --> 01:36:54,589
ਲਿਖਣਾ ਜਾਰੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ
ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਖਰਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

1575
01:36:55,560 --> 01:37:02,318
ਇੱਕ ਸਿਧਾਂਤ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮੈਨੂੰ 2000 ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਸਟਰਲਿੰਗ ਜੋ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਨੌਕਰੀ ਤੋਂ ਲਿਆ ਸੀ।

1576
01:37:04,360 --> 01:37:06,351
ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1577
01:37:06,760 --> 01:37:09,354
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ
ਪੈਸੇ ਫੁਲ ਸਟਾਪ। ਚਾਰਲਸ।

1578
01:37:09,680 --> 01:37:12,638
ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਇਹ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇੰਨੀ ਜਲਦੀ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਓ, ਕੀ ਇਹ ਹੈ?

1579
01:37:12,760 --> 01:37:15,991
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਤੰਗ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵਾਂ?

1580
01:37:16,120 --> 01:37:18,031
ਹੇ, ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ ਲੋਕ।

1581
01:37:18,240 --> 01:37:21,277
ਮੈਂ ਉਹ ਹਾਂ ਜਿਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਲਿਆਇਆ
ਗੱਲ, ਇਸ ਲਈ ਪੈਸੇ ਲੱਭਣਾ ਮੇਰਾ ਕੰਮ ਹੈ

1582
01:37:21,760 --> 01:37:23,910
ਹਾਂ, ਯਕੀਨਨ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.

1583
01:37:24,360 --> 01:37:28,114
ਦੋਸਤੋ, ਅੱਜ ਐਕਸਚੇਂਜ ਰੇਟ ਦੇ ਨਾਲ,
ਇਹ 4000 ਤੁਰਕੀ ਲੀਰਾ ਤੱਕ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।

1584
01:37:28,440 --> 01:37:30,670
ਇਸ ਲਈ, ਅਜੇ ਵੀ ਉਮੀਦ ਨਾ ਛੱਡੋ. ਅਸੀਂ
ਇਮਤਿਹਾਨ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਵੀ 5 ਹਫ਼ਤੇ ਹਨ।

1585
01:37:31,240 --> 01:37:34,471
ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਸੁਣੋ, ਪਿਆਰ.
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਨੌਕਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ?

1586
01:37:44,600 --> 01:37:47,034
ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਵਧਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।
ਉਹ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਇੱਕ ਰਾਜੇ ਵਰਗਾ ਆਦਮੀ ਹੈ।

1587
01:37:47,480 --> 01:37:49,311
ਉਸ ਨੇ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਏ
ਸ਼ੇਰ ਰਾਜਾ ਵਧਾਈਆਂ।

1588
01:37:49,720 --> 01:37:51,597
ਗਮਜ਼ੇ, ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹੋ
ਉਸ ਖਰਗੋਸ਼ ਪਹਿਰਾਵੇ ਵਿੱਚ.

1589
01:37:52,000 --> 01:37:54,896
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦੇ ਕਿ ਅਸੀਂ
ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਕਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

1590
01:37:54,897 --> 01:37:57,791
ਵੱਡਾ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਇਸ ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਵੀ ਪਹਿਨੋ?

1591
01:38:00,800 --> 01:38:02,811
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਆਕਾਰ ਲਿਆਵਾਂਗਾ
ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਪਹਿਨ ਸਕਦੀ ਹੈ।

1592
01:38:05,680 --> 01:38:07,955
ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ 300 ਤੁਰਕੀ ਇਕੱਠੇ ਕਰ ਸਕੇ
ਲੀਰਾਸ। ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1593
01:38:08,400 --> 01:38:12,075
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਸਵਾਦ ਲੈਣਾ ਚਾਹੋਗੇ?
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਵੇਂ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ?

1594
01:38:15,520 --> 01:38:16,509
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇਹ ਕੀਤਾ ਹੈ।

1595
01:38:16,960 --> 01:38:17,960
ਇਹ ਕਿੱਦਾਂ ਦਾ ਹੈ?

1596
01:38:19,040 --> 01:38:21,349
ਕੀ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਡਾ ਹੈ?

1597
01:38:21,720 --> 01:38:23,756
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਹੋ. ਸਕਦਾ ਹੈ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ?

1598
01:38:28,640 --> 01:38:31,359
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਪੁੱਛ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਸਾਡੇ ਸਟੋਰ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ?

1599
01:38:31,720 --> 01:38:33,517
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।

1600
01:38:35,840 --> 01:38:38,073
ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਦੇ ਕਾਰਨ ਇਸਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ.
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਸਤਾ ਹੈ।

1601
01:38:38,160 --> 01:38:39,309
ਮੈਂ ਸੜ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

1602
01:38:42,640 --> 01:38:44,596
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ! ਇੱਥੇ
ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ, ਸਰ। ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

1603
01:39:03,080 --> 01:39:04,149
3 ਅਰਬ 2 ਸੌ ਮਿਲੀਅਨ.

1604
01:39:04,840 --> 01:39:06,512
ਹਾਂ, ਪਰ ਇਹ ਚਾਰਲਸ ਲਈ ਕਾਫੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1605
01:39:06,960 --> 01:39:08,951
ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭੇਜਦੇ ਹਾਂ
ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

1606
01:39:09,360 --> 01:39:11,749
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਦਿਨਾਂ 'ਤੇ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਇਹ. ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਉਹ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ, <i>ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ...</i>

1607
01:39:12,200 --> 01:39:14,270
ਠੀਕ ਹੈ, ਚਲੋ ਇਸਨੂੰ ਭੇਜਦੇ ਹਾਂ।

1608
01:39:16,200 --> 01:39:18,031
ਹਾਂ, ਮਿਸਟਰ ਰਾਫੇਟ। ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਹੈ?

1609
01:39:18,720 --> 01:39:20,870
ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਏਰੇਜ਼।

1610
01:39:21,240 --> 01:39:23,674
ਇਹ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹੋ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਇਮਤਿਹਾਨ ਬਾਰੇ ਭੁੱਲ ਜਾਣ

1611
01:39:24,160 --> 01:39:26,071
ਕਿ ਜੀਵਨ ਹੋਰ ਹੈ
ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ.

1612
01:39:26,400 --> 01:39:28,231
ਬਿਲਕੁਲ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ
ਇਸਨੂੰ ਪਾਓ ਪਰ ਕੀ ਜੇ ਮੈਂ ਕੀਤਾ?

1613
01:39:28,520 --> 01:39:31,318
"ਕੀ ਹੋਇਆ ਜੇ ਮੈਂ ਕੀਤਾ?" ਤੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?
ਮਾਪੇ ਫੋਨ ਕਰਕੇ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਨ

1614
01:39:31,640 --> 01:39:34,074
ਤੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
ਤੀਬਰ ਕੋਰਸ. ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ

1615
01:39:34,560 --> 01:39:36,118
ਪੈਸੇ ਵਾਪਸ. ਅਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ.

1616
01:39:36,240 --> 01:39:38,754
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਤੀਬਰਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕੋਰਸ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੁਚੇਤ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1617
01:39:39,360 --> 01:39:40,812
ਬਕਵਾਸ ਬੋਲਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਬੀਬੀ।

1618
01:39:40,940 --> 01:39:42,218
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵਿਚਾਰ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰਾਂਗੇ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ

1619
01:39:42,219 --> 01:39:43,496
ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਸਨ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਰਸਾਂ ਤੋਂ?

1620
01:39:43,560 --> 01:39:44,759
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਕੂਲ ਚੱਲਦਾ ਹੈ?

1621
01:39:44,760 --> 01:39:45,957
ਕੀ ਉਹ ਪੈਸਾ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ
ਸਕੂਲ ਚਲਾਉਣ ਲਈ...

1622
01:39:45,960 --> 01:39:48,991
ਜਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਕਾਰੋਬਾਰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ
ਸਕੂਲ? ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਪਤਾ ਲਗਾ ਲਵਾਂਗੇ।

1623
01:39:49,120 --> 01:39:51,350
ਹੇ, ਇਹ ਕੀ ਹਨ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1624
01:39:51,680 --> 01:39:53,955
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਆਦਮੀ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

1625
01:39:54,320 --> 01:39:58,279
ਮੈਂ ਇਸ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਅੱਗ ਲਗਾ ਦਿਆਂਗਾ, ਅਤੇ
ਕੋਈ ਵੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਬਚੇਗਾ।

1626
01:39:58,720 --> 01:40:02,269
ਮੈਂ ਅਸਿਸਟੈਂਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰ, ਮਿ.
ਰਾਫੇਟ! ਬੱਸ ਡਰਾਈਵਰ ਦਾ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ!

1627
01:40:02,680 --> 01:40:04,557
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ।

1628
01:40:05,040 --> 01:40:07,315
ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ। ਫੇਰ ਕੀ?

1629
01:40:08,680 --> 01:40:11,399
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ! ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਇੱਕ ਅਰਾਜਕਤਾਵਾਦੀ ਜਾਂ ਕੀ?

1630
01:40:11,760 --> 01:40:13,910
ਮੁੰਡੇ, ਚਾਰਲਸ ਨੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ
ਪੈਸੇ ਉਹ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1631
01:40:18,520 --> 01:40:20,019
"ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਪੈਸੇ ਦੀ ਬਹੁਤ ਕਮੀ ਸੀ।"

1632
01:40:20,280 --> 01:40:24,319
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਕਰਦੇ
ਕੁਝ ਹੋਰ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ. ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ।"

1633
01:40:24,640 --> 01:40:27,359
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਿਹਾ?

1634
01:40:28,160 --> 01:40:30,310
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਥੱਪੜ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।

1635
01:40:31,320 --> 01:40:32,389
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ. ਉਹ ਕਦੋਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1636
01:40:32,840 --> 01:40:34,751
14 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ
ਇਮਤਿਹਾਨ ਦੇ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ.

1637
01:40:35,200 --> 01:40:37,589
ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹ ਸਮਾਂ ਹੈ ਜਦੋਂ
ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਪੁਸਤਿਕਾਵਾਂ ਵੰਡੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

1638
01:40:38,080 --> 01:40:39,957
ਸਭ ਕੁਝ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਸੀ।

1639
01:40:40,360 --> 01:40:42,794
ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਛਾਣਾਂਗੇ?
ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਚੁੱਕਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ?

1640
01:40:43,280 --> 01:40:45,316
ਉਹ ਨਿੱਜੀ ਜਹਾਜ਼ ਲੈ ਕੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1641
01:40:45,640 --> 01:40:47,073
ਉਸਨੇ ਕੁਝ ਗੁਪਤ ਵਾਕਾਂ ਲਈ ਕਿਹਾ

1642
01:40:47,200 --> 01:40:49,475
ਸਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ,
ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ।

1643
01:40:49,840 --> 01:40:51,512
ਕੀ ਗੁਪਤ ਵਾਕ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ?

1644
01:40:51,640 --> 01:40:53,896
ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਕੋਡ ਮੰਗਿਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ
ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ।

1645
01:40:54,000 --> 01:40:55,194
ਕੀ ਇਹ ਉਸਦਾ ਜਹਾਜ਼ ਹੈ?

1646
01:40:55,520 --> 01:40:56,873
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਇਹ ਸਮਾਂ ਹੈ।

1647
01:40:57,360 --> 01:40:58,998
ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਸੀ, ਹਹ?

1648
01:41:04,760 --> 01:41:06,398
ਕਾਰ ਕਿੱਥੋਂ ਆਈ?

1649
01:41:06,760 --> 01:41:08,990
ਨਿੱਜੀ ਜਹਾਜ਼, ਨਿੱਜੀ ਕਾਰ।
ਅਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੀ ਲਿਆਏ ਹਾਂ?

1650
01:41:09,360 --> 01:41:10,713
ਉਸ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

1651
01:41:11,120 --> 01:41:13,680
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ 3.5 ਬਿਲੀਅਨ ਦੇਣਾ ਸੀ
ਲੀਰਾ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ ਹੋਣਗੇ।

1652
01:41:14,080 --> 01:41:16,275
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ। ਚੋਰ!

1653
01:41:17,400 --> 01:41:19,470
ਉਹ ਵੈਨ ਡੈਮੇ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ!

1654
01:41:20,040 --> 01:41:21,917
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੈ? ਕੀ ਇਹ ਚਾਰਲਸ ਹੈ?

1655
01:41:22,360 --> 01:41:24,669
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਉਸਨੂੰ ਇੰਨੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ।

1656
01:41:25,200 --> 01:41:27,156
ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਦੇਖੋ। ਕੀ ਅਸੀਂ ਗਲਤ ਹਾਂ?

1657
01:41:27,480 --> 01:41:29,252
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ?
ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੈਨ ਡੈਮ ਹੈ!

1658
01:41:29,520 --> 01:41:31,909
ਹੋ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ! ਜੇਕਰ ਇਹ ਵੈਨ ਡੈਮ ਹੈ
ਫਿਰ ਮੈਂ ਸ਼ੈਰਨ ਸਟੋਨ ਹਾਂ।

1659
01:41:36,560 --> 01:41:38,232
ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਈ ਹੈ।

1660
01:41:40,440 --> 01:41:42,476
ਨਹੀਂ, ਉਸਦਾ ਵੈਨ ਡੈਮ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1661
01:41:42,920 --> 01:41:45,275
ਮੈਂ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਹੈ
ਚਾਰਲਸ। ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ।

1662
01:41:45,800 --> 01:41:46,889
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਵੈਨ ਡੈਮ ਹੈ

1663
01:41:47,200 --> 01:41:48,915
ਨਹੀਂ, ਉਸ ਕੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਵੈਨ ਡੈਮ ਦੇ ਨਾਲ। ਉਹ ਚਾਰਲਸ ਹੈ।

1664
01:41:49,600 --> 01:41:50,735
ਉਹ ਬਹੁਤ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਦਿਖਦਾ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

1665
01:41:51,080 --> 01:41:53,150
- ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?
- ਉਹ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

1666
01:42:38,800 --> 01:42:41,519
ਹੇ, ਉਹ ਵੈਨ ਡੈਮੇ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

1667
01:42:41,960 --> 01:42:43,712
ਕੀ ਇਹ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਕੈਮਰਾ ਸ਼ੋਅ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?

1668
01:42:44,200 --> 01:42:46,077
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਦਿਨ ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ?

1669
01:42:46,400 --> 01:42:51,315
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. ਮੈਂ ਮਿਸਟਰ ਚਾਰਲਸ ਹਾਂ
ਨਿੱਜੀ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ।

1670
01:42:53,760 --> 01:42:56,593
ਮੈਨੂੰ ਗਲਤ ਨਾ ਸਮਝੋ ਪਰ ਸਾਡੀ
ਮੁੱਦਾ ਥੋੜਾ ਗੁਪਤ ਹੈ।

1671
01:42:57,040 --> 01:43:01,033
ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ. ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ 12
ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਮੇਰੀ ਪਹਿਲੀ ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1672
01:43:07,240 --> 01:43:10,949
ਕਿਤਾਬਚੇ ਛਾਪੇ ਗਏ ਹਨ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੱਲ੍ਹ ਰਾਤ ਉਹ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਗੇ

1673
01:43:11,360 --> 01:43:13,669
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੰਡਣਾ
ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਕੇਂਦਰਾਂ ਨੂੰ.

1674
01:43:14,240 --> 01:43:16,356
ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਦੇ ਪੇਪਰ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਛਾਪਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਕੱਲ੍ਹ ਰਾਤ

1675
01:43:16,960 --> 01:43:18,313
ਉਹ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਕੇਂਦਰਾਂ 'ਤੇ ਜਾਣਗੇ।

1676
01:43:36,480 --> 01:43:40,712
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਿੰਟਰਾਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰੋਗੇ?
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, ਕੀ ਇਹ ਉਹ ਕਰੇਗਾ?

1677
01:43:41,320 --> 01:43:43,993
ਤੁਸੀਂ ਛਪਾਈ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਹੈ
ਇਮਤਿਹਾਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਕਮਰਾ ਛੱਡ ਸਕਦਾ ਹੈ।

1678
01:43:45,360 --> 01:43:46,588
ਕਮਰਾ ਭੀੜ-ਭੜੱਕੇ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਜੋਖਮ ਭਰਪੂਰ ਹੋਵੇਗਾ।

1679
01:43:47,200 --> 01:43:49,111
ਕੀ ਅਸੀਂ ਸਵਾਲ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਵਾਂਗੇ
ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਕੇਂਦਰਾਂ ਤੋਂ?

1680
01:43:52,320 --> 01:43:53,639
ਕਿਤਾਬਚੇ ਕਿਵੇਂ ਲਿਜਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ?

1681
01:43:54,400 --> 01:43:56,994
ਕਿਤਾਬਚੇ ਇੱਕ ਬੋਰੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਹਨ।

1682
01:43:57,400 --> 01:44:00,073
ਪਰ ਬੋਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸੀਲ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਜੇ
ਉਹ ਬੋਰੀਆਂ ਕੱਟੀਆਂ ਜਾਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ

1683
01:44:00,440 --> 01:44:03,940
ਜਾਂ ਜੇ ਮੋਹਰ ਟੁੱਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਕਿਤਾਬਚਾ

1684
01:44:03,941 --> 01:44:07,440
ਬੋਰੀ ਵਿੱਚੋਂ ਚੋਰੀ
ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।

1685
01:44:22,120 --> 01:44:24,793
ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਹਾਂ। ਜਦੋਂ ਮੇਰਾ ਕੰਮ ਹੈ
ਹੋ ਗਿਆ, ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ

1686
01:44:25,240 --> 01:44:29,313
ਦਾਖਲ ਹੋਏ, ਬੋਰੀਆਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ
ਛੋਹਿਆ ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਗੁੰਮ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

1687
01:44:31,360 --> 01:44:34,272
ਇਮਤਿਹਾਨ ਲਈ ਕਿਤਾਬਚੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹੋਣਗੇ
ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਵਿੱਚ ਕੇਂਦਰ, ਉਸੇ ਰਾਤ ਉਹ

1688
01:44:34,680 --> 01:44:36,432
ਵੰਡ ਲਈ ਛੁੱਟੀ; ਕੱਲ੍ਹ

1689
01:44:40,400 --> 01:44:42,069
ਇਹ ਉਹ ਇਮਾਰਤ ਹੈ ਜੋ
ਅਸੀਂ ਸਵਾਲ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਵਾਂਗੇ।

1690
01:44:42,140 --> 01:44:43,273
ਇੱਥੇ 24 ਘੰਟੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਗਾਰਡ ਹੈ।

1691
01:44:43,560 --> 01:44:45,596
ਉਹ ਹਰ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਬਾਹਰ. ਬਸ ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ.

1692
01:44:52,560 --> 01:44:54,596
ਦਰਵਾਜ਼ੇ, ਮੈਂ ਕਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦਾ।

1693
01:44:54,800 --> 01:44:57,951
ਉਸ ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰੋ ਜਿਸ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਿਆਂਦਾ ਹੈ।

1694
01:45:15,000 --> 01:45:16,638
ਸਵਾਲ ਹਨ
ਇੱਕ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1695
01:45:17,040 --> 01:45:19,873
ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਕਮਰੇ ਹਨ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਤੋਂ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1696
01:45:24,720 --> 01:45:26,711
ਉੱਥੇ ਜ਼ਰੂਰ ਕੋਈ ਹਨ
ਇਸ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਕੈਮਰੇ।

1697
01:45:27,120 --> 01:45:28,678
ਇੱਕ ਹੀ ਗਾਰਡ ਹੈ
ਇਮਤਿਹਾਨਾਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਅਤੇ

1698
01:45:29,120 --> 01:45:30,633
ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1699
01:45:53,520 --> 01:45:54,669
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਸੀ?

1700
01:45:58,920 --> 01:45:59,989
ਉਹ ਕੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1701
01:46:00,960 --> 01:46:03,633
ਉਹ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਸਾਫ਼ ਹੈ ਜਾਂ
ਨਹੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੂਰਖ. ਰੱਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਵੇ।

1702
01:46:04,160 --> 01:46:05,275
ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ?

1703
01:46:05,600 --> 01:46:06,869
ਉਹ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਲਾਈਨ ਸਾਫ਼ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

1704
01:46:07,160 --> 01:46:09,037
ਹਾਂ, ਲਾਈਨ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ, ਬੇਸ਼ਕ.

1705
01:46:09,600 --> 01:46:12,592
ਕੀ ਅਸੀਂ ਨੰਬਰ ਦੇਵਾਂਗੇ?

1706
01:46:13,240 --> 01:46:15,470
ਤੁਮ ਹੀ ਲਿਖਿ ੫੩੬॥

1707
01:46:19,160 --> 01:46:22,596
ਮੈਂ ਸਵਾਲ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਵਾਂਗਾ
ਕੱਲ੍ਹ ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਾਲ ਕਰੋ।

1708
01:46:23,120 --> 01:46:26,157
ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋਗੇ
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਾਂਗੇ।

1709
01:47:24,200 --> 01:47:25,997
ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ!

1710
01:47:49,160 --> 01:47:51,310
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

1711
01:48:01,280 --> 01:48:03,589
ਇਹ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ
ਅਸੀਂ ਸਵਾਲ ਲਏ ਹਨ।

1712
01:48:10,040 --> 01:48:11,314
ਇੱਥੇ ਬੌਸ ਕੌਣ ਹੈ?

1713
01:48:11,640 --> 01:48:13,756
- ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਹੈ?
- ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ.

1714
01:48:13,920 --> 01:48:15,114
ਤੁਸੀ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1715
01:48:15,240 --> 01:48:16,753
ਓਏ, ਉਸਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲਿਫਾਫਾ ਹੈ।

1716
01:48:17,160 --> 01:48:18,513
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਲਿਫਾਫਾ ਦੇ ਦਿਓ।

1717
01:48:23,840 --> 01:48:26,115
ਇੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਜਾਓ।

1718
01:48:26,400 --> 01:48:28,436
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਲਿਫਾਫੇ ਨਾਲ? ਇਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ!

1719
01:48:31,400 --> 01:48:34,233
ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਸੀਡੀ?

1720
01:48:34,360 --> 01:48:36,516
ਉਹ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰਹੇ ਹਨ
ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲਗਾਵਾਂਗੇ।

1721
01:48:37,680 --> 01:48:40,638
ਜੇ ਮਰਤ ਨੇ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣੀਆਂ
ਅਸੀਂ ਕੀਤਾ, ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗਾ।

1722
01:48:41,040 --> 01:48:44,555
ਬਕਵਾਸ! ਸਕੂਲ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਮਰਟ ਬੀਤ ਗਿਆ ਹੈ।

1723
01:48:44,960 --> 01:48:47,349
ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹਨ
ਇੱਥੇ ਹੁਣ ਹੋਰ ਹੀਰੋ ਹਨ।

1724
01:48:47,800 --> 01:48:49,597
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

1725
01:48:52,600 --> 01:48:54,636
ਇਹ ਵੈਨ ਡੈਮ ਹੈ!

1726
01:48:55,160 --> 01:48:58,391
ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਅਲ ਪਚੀਨੋ ਹਾਂ।
ਉਸਨੂੰ ਆਉਣ ਦਿਓ। ਅਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਾਂਗੇ।

1727
01:49:11,440 --> 01:49:13,396
ਜਾਓ.

1728
01:49:14,800 --> 01:49:17,314
ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰਕ ਯਾਦਗਾਰ ਹੈ, ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ.

1729
01:49:20,280 --> 01:49:23,477
ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ ਝੁਕਦਾ ਹਾਂ।

1730
01:49:29,000 --> 01:49:31,594
ਅਸੀਂ ਮਰ ਗਏ ਹਾਂ ਜੇ ਉਹ ਕਦੇ ਉਹ ਸੀਡੀ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹਨ.

1731
01:49:32,120 --> 01:49:34,588
ਚਲੋ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਵਿੱਚ ਚੱਲੀਏ।
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੱਭ ਸਕੀਏ।

1732
01:49:39,840 --> 01:49:43,389
ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜਿਸਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਿਆਂਦਾ ਹੈ।

1733
01:49:44,800 --> 01:49:47,360
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੁੱਟਿਆ, ਠੀਕ?

1734
01:50:12,000 --> 01:50:15,709
ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ! ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਕਿਤਾਬਚੇ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ.

1735
01:50:16,200 --> 01:50:18,919
ਚਾਰਲਸ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਆਦਮੀ ਹੈ। ਉਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।

1736
01:50:19,280 --> 01:50:21,510
ਉਹ ਸਵਾਲ ਲੈ ਕੇ ਆਇਆ।

1737
01:50:22,000 --> 01:50:25,037
- ਹਾਂ, ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਆਦਮੀ ਸੀ.
- ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰੀਏ?

1738
01:50:25,480 --> 01:50:27,914
ਸਾਡੇ ਕੋਲ 2 ਹੋਰ ਦਿਨ ਹਨ। ਅਸੀਂ
ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੇਣੇ ਹਨ।

1739
01:50:28,280 --> 01:50:30,077
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਹੈ, ਆਦਮੀ.

1740
01:50:30,600 --> 01:50:31,589
ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ?

1741
01:50:32,000 --> 01:50:34,594
ਹਾਸੋਹੀਣੀ ਨਾ ਬਣੋ। ਅਸੀਂ
ਇਸ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ।

1742
01:50:34,720 --> 01:50:36,517
ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਵੱਲ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ
ਸਵਾਲ ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

1743
01:50:36,640 --> 01:50:39,518
ਦਾ ਹੱਕ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਖੋਹ ਸਕਦਾ
ਉਹ ਸਾਰੇ ਲੋਕ। ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿਓ <i>ਮੈਨੂੰ...</i>

1744
01:50:39,920 --> 01:50:41,751
ਕਾਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ?
ਇੱਥੇ ਸਵਾਲ ਹਨ.

1745
01:50:42,160 --> 01:50:45,675
ਹਾਂ, ਗਮਜ਼ੇ। ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਿਰਾਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ?

1746
01:50:46,160 --> 01:50:48,993
ਕੀ ਮੈਂ ਕਦੇ ਟੀਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ?
ਹੁਣ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਫੈਸਲੇ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ

1747
01:50:49,360 --> 01:50:52,557
ਮੈਂ ਜੋ ਵੀ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਵਿੱਚ ਕਰਾਂਗਾ
ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਰਹਾਂਗਾ।

1748
01:50:56,200 --> 01:50:57,918
ਕਾਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਗੰਭੀਰ ਹੋ?

1749
01:50:59,160 --> 01:51:02,675
ਆਓ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ.

1750
01:54:31,360 --> 01:54:33,396
ਵਧਾਈਆਂ ਜੀਨ ਕਲਾਉਡ।

1751
01:54:34,400 --> 01:54:37,358
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਭੂਮਿਕਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਿਭਾਈ ਹੈ।

1752
01:54:38,000 --> 01:54:40,230
ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਪਸੰਦ ਹੋਵੇਗਾ
ਚਿਹਰੇ ਜਦੋਂ ਉਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਹੈ

1753
01:54:40,720 --> 01:54:43,757
ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੀ ਕਿਤਾਬਚਾ।

1754
01:54:46,000 --> 01:54:49,356
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਸਾਰੇ ਪੱਤਰ ਵਿਹਾਰ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਜੋ ਕਿ ਬੱਚੇ ਬਣਾਉਣਗੇ, ਤੋਂ

1755
01:54:49,920 --> 01:54:51,672
- ਪਤਾ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ.
- ਅੱਛਾ!

1756
01:54:53,000 --> 01:54:55,753
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਔਖਾ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਇਮਤਿਹਾਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ।

1757
01:54:56,240 --> 01:54:58,498
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕਈ ਵਾਰ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਮਾੜੇ ਅਧਿਆਪਕ ਵਾਂਗ।

1758
01:54:58,499 --> 01:55:00,756
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਟੈਸਟ ਕਰੇਗਾ
ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਖਾਓ।

1759
01:58:41,200 --> 01:58:43,609
ਬੈਲਜੀਅਨ ਅਭਿਨੇਤਾ ਜੀਨ ਕਲਾਉਡ ਵੈਨ ਡੈਮੇ
ਜਿਸ ਨੂੰ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਨੇ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ

1760
01:58:44,040 --> 01:58:46,508
ਬੀਤੀ ਰਾਤ, ਅਸਪਸ਼ਟ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤੇ
ਸਵਾਲਾਂ ਲਈ ਅਤੇ ਚੁੱਪਚਾਪ ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ

1761
01:58:46,920 --> 01:58:49,150
ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਜਹਾਜ਼ ਨਾਲ
ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਟੀਮ ਜੋ ਕਿ

1762
01:58:49,520 --> 01:58:52,796
ਉਹ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਆਇਆ।
