1
00:00:08,275 --> 00:00:10,778
ടോക്കിയോ പബ്ലിക് ഹൈസ്കൂൾ

2
00:00:11,278 --> 00:00:13,279
ഇതൊരു സൗജന്യ ഫാൻസ് സബ് ആണ്

3
00:00:13,280 --> 00:00:15,281
വിൽപ്പനയ്‌ക്കോ വാടകയ്‌ക്കോ അല്ല

4
00:00:15,282 --> 00:00:17,284
വാണിജ്യപരമായ ഉപയോഗമോ ഇല്ല

5
00:00:22,623 --> 00:00:23,988
നിൽക്കുക.

6
00:00:27,728 --> 00:00:28,627
വില്ല്.

7
00:00:28,629 --> 00:00:30,176
സുപ്രഭാതം.

8
00:00:30,831 --> 00:00:33,163
അതിൽ നല്ലതായി ഒന്നുമില്ല

9
00:00:33,166 --> 00:00:35,167
അതുകൊണ്ട്... ക്ലാസ്സ് തുടങ്ങാം.

10
00:00:35,168 --> 00:00:37,136
അതെ, മാഡം!

11
00:00:37,170 --> 00:00:38,905
ഈ വിഡ്ഢിത്തം നിർത്തൂ

12
00:00:38,906 --> 00:00:41,107
കളയാൻ നമുക്ക് സമയമില്ല

13
00:00:41,108 --> 00:00:43,714
ഇനി ഒരു പരീക്ഷണം കൂടിയുണ്ട്!

14
00:00:45,178 --> 00:00:46,646
നമ്മൾ ഇത് എന്നെന്നേക്കുമായി ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ?

15
00:00:46,647 --> 00:00:48,945
നിന്റെ വായടയ്ക്കൂ!

16
00:00:51,451 --> 00:00:52,987
അതുവരെ നമുക്ക് നിൽക്കാനാവില്ല...

17
00:00:53,020 --> 00:00:54,351
...അവൾ ഞങ്ങളോട് പറയുന്നത് വരെ.

18
00:00:57,457 --> 00:00:59,528
അവൾക്ക് നർമ്മബോധം ഇല്ല...

19
00:01:02,863 --> 00:01:05,331
- ഇത് നിർത്തുക.
- അതെ മാഡം

20
00:01:05,332 --> 00:01:09,371
- ഞാൻ പറഞ്ഞു നിർത്തി!
- അതെ മാഡം

21
00:01:10,337 --> 00:01:12,476
ഇത് ഞാൻ മറക്കില്ല...!

22
00:01:21,481 --> 00:01:24,650
ആ നശിച്ച ബ്രാറ്റുകൾ.

23
00:01:24,651 --> 00:01:26,255
അവർ ഇതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടില്ല!

24
00:01:26,753 --> 00:01:33,068
പ്ലഷർ കാമ്പസ്: രഹസ്യ ഗെയിമുകൾ

25
00:01:56,717 --> 00:02:00,051
ബ്രാറ്റുകളേ! ആരാണ് ഇത് സംഘടിപ്പിച്ചത്?

26
00:02:00,053 --> 00:02:01,851
സ്വയം തിരിച്ചറിയുക!

27
00:02:03,957 --> 00:02:06,927
മികച്ച കാര്യങ്ങൾക്കായി നിങ്ങളുടെ തല ഉപയോഗിക്കുക

28
00:02:11,531 --> 00:02:14,034
സീനിയർ ക്ലാസ് ബി
ഇവിടെ ആരാണ് പ്രതിനിധി?

29
00:02:15,302 --> 00:02:16,201
പുറത്തുവരിക.

30
00:02:18,138 --> 00:02:19,138
ഇത് ഞാനാണ്.

31
00:02:19,139 --> 00:02:20,538
ഇത് ഞാനാണ്?

32
00:02:23,076 --> 00:02:27,138
നിങ്ങൾ ഇതിന് ഉത്തരവാദിയാണെങ്കിൽ

33
00:02:27,147 --> 00:02:29,593
എഴുന്നേറ്റ് എൻ്റെ കൂടെ വരൂ

34
00:02:29,850 --> 00:02:33,388
ഞാൻ പറഞ്ഞു വരൂ. അത് നീക്കുക...

35
00:02:37,257 --> 00:02:40,227
അത് ഞാനായിരുന്നു. ഞാൻ ഇത് സംഘടിപ്പിച്ചു.

36
00:02:40,661 --> 00:02:42,495
അത് എന്തായിരുന്നു?

37
00:02:42,496 --> 00:02:46,592
അവൾ അത് സമ്മതിച്ചു, അതിനാൽ അവൾ ചെയ്യണം
3 ദിവസത്തേക്ക് സസ്പെൻഡ് ചെയ്യണം.

38
00:02:46,600 --> 00:02:49,869
പക്ഷേ അവൾ അത് ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല

39
00:02:49,870 --> 00:02:51,554
അവളുടെ മുഖം വെറുപ്പുള്ള തരമല്ല.

40
00:02:52,572 --> 00:02:59,091
നിങ്ങൾ ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യനാണ്
ഒരു സ്ത്രീയുടെ മുഖത്ത് നിന്നുള്ള അനുമാനങ്ങൾ

41
00:02:59,780 --> 00:03:03,054
ആ മുഖത്തിന് കഴിവുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയും
ഹൈസ്കൂൾ വേശ്യാവൃത്തി!

42
00:03:03,055 --> 00:03:03,937
ഞാൻ അതിൽ പന്തയം വെക്കും.

43
00:03:03,950 --> 00:03:05,623
കഠിനമായി ശിക്ഷിക്കണം...

44
00:03:08,455 --> 00:03:12,392
ധാർമ്മികതയിൽ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യുന്ന ആരും
കൂടാതെ സ്കൂൾ നിയമങ്ങൾ അനുസരിക്കാതെ പോകുന്നു

45
00:03:13,126 --> 00:03:14,833
വിദ്യാർത്ഥിയെ പുറത്താക്കണം.

46
00:03:15,829 --> 00:03:17,593
പക്ഷെ നിനക്ക് സുഖം തോന്നുന്നില്ലേ...

47
00:03:17,597 --> 00:03:23,604
നിങ്ങൾ മുറിയിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ
അവർ തലകുനിച്ചു...

48
00:03:25,672 --> 00:03:30,291
ഞാൻ പറയട്ടെ... ഇതാണ്
നിയമങ്ങളുടെ ഒരു ബലപ്പെടുത്തൽ.

49
00:03:30,644 --> 00:03:34,180
നിങ്ങൾ അവരോട് വളരെ സൗമ്യമാണ്

50
00:03:34,181 --> 00:03:37,583
അടിമകളും അനുസരിക്കുന്നതായി നടിക്കുന്നു
കളിയാക്കുമ്പോൾ

51
00:03:37,584 --> 00:03:38,983
ഇത് ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു

52
00:03:40,353 --> 00:03:44,085
പിന്നിൽ മറ്റെന്തോ ഉണ്ട്
ഈ പെരുമാറ്റം. നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

53
00:03:44,091 --> 00:03:45,570
അവരുടെ പെരുമാറ്റം അസാധാരണമാണ്.

54
00:03:45,571 --> 00:03:46,765
അത് ശരിയാണ്.

55
00:03:48,762 --> 00:03:50,230
കഠിനമായി ശിക്ഷിച്ചു.

56
00:03:50,764 --> 00:03:52,664
ആ കുട്ടി എവിടെയാണ് പ്രശ്നം?

57
00:03:52,666 --> 00:03:53,736
ഏയ്?

58
00:03:54,568 --> 00:03:58,687
ഞങ്ങൾ തീരുമാനം എടുക്കുന്നത് വരെ
അവൾ ലാബിൽ ജോലികൾ ചെയ്യും

59
00:04:13,754 --> 00:04:16,064
ഈ ശബ്ദം എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു...

60
00:04:31,471 --> 00:04:34,042
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യാൻ പാടില്ല...

61
00:04:44,684 --> 00:04:45,718
ക്ഷമിക്കണം

62
00:04:45,719 --> 00:04:47,790
എനിക്ക് ടോയ്‌ലറ്റ് ഉപയോഗിക്കണം.

63
00:05:35,268 --> 00:05:37,509
ശ്ശോ... എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

64
00:06:04,297 --> 00:06:06,999
ഹേയ്... നീ എന്താ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്?

65
00:06:07,000 --> 00:06:09,134
ഏയ്? എന്ത്...

66
00:06:09,135 --> 00:06:10,500
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

67
00:06:10,503 --> 00:06:12,483
ഇവ വിശുദ്ധ ഉപകരണങ്ങളാണ്
വിദ്യാഭ്യാസത്തിന് ഉപയോഗിക്കണം

68
00:06:12,484 --> 00:06:13,655
എന്താണ് ആശയം?

69
00:06:13,673 --> 00:06:14,773
ഞാൻ കഴുകുകയായിരുന്നു.

70
00:06:14,774 --> 00:06:16,139
എന്താണ് കഴുകുന്നത്? ഏയ്?

71
00:06:16,142 --> 00:06:17,246
ചെയ്യരുത്.

72
00:06:17,878 --> 00:06:20,245
നിങ്ങളുടെ ടീച്ചറോട് വീണ്ടും സംസാരിക്കുകയാണോ?!

73
00:06:23,850 --> 00:06:25,386
നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

74
00:06:25,387 --> 00:06:26,784
ഇനി പറയുന്നതിനുമുമ്പ്

75
00:06:26,786 --> 00:06:28,424
നിങ്ങൾ ചെയ്തതിന് ക്ഷമ ചോദിക്കുക

76
00:06:38,031 --> 00:06:41,285
ഇത് നോക്കൂ! അങ്ങനെ നനഞ്ഞു
പശ്ചാത്താപമില്ലെന്ന ഉറപ്പായ അടയാളം. ഏയ്?

77
00:06:43,336 --> 00:06:44,970
ഇനി ഞാനത് ചെയ്യില്ല.

78
00:06:44,971 --> 00:06:46,472
എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? ഏയ്?

79
00:06:46,473 --> 00:06:48,373
ഞാൻ ക്ലാസ് നയിക്കില്ല
അതിശയോക്തി കലർന്ന നർമ്മം

80
00:06:48,375 --> 00:06:49,171
ശരി.

81
00:06:49,175 --> 00:06:51,176
എന്നാൽ എനിക്കായി ഒരിക്കൽ കൂടി ചെയ്യൂ

82
00:06:51,177 --> 00:06:53,179
ഒരിക്കൽ കൂടി ചെയ്യൂ എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. ഏയ്?

83
00:07:01,621 --> 00:07:04,454
അല്ലേ? എന്താണ് എന്റെ തെറ്റ്?

84
00:07:06,493 --> 00:07:08,227
ഹേയ് നീ...

85
00:07:08,228 --> 00:07:10,424
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

86
00:07:11,531 --> 00:07:13,568
അറിയില്ലേ? ഹേയ്...

87
00:07:14,968 --> 00:07:16,436
തിരയൽ.

88
00:07:18,972 --> 00:07:21,304
ഞാൻ പറഞ്ഞു നോക്കി.

89
00:07:26,379 --> 00:07:28,586
ഇത്ര നാണം കെടരുത്.

90
00:07:29,683 --> 00:07:31,651
എന്നെ നോക്കുക.

91
00:07:53,606 --> 00:07:56,041
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എനിക്ക് ടോയ്‌ലറ്റ് ഉപയോഗിക്കണം

92
00:08:01,715 --> 00:08:03,752
നിങ്ങളുടെ നിതംബം ഉയർത്തുക.

93
00:08:05,618 --> 00:08:07,620
നിങ്ങളുടെ നിതംബം ഉയർത്തുക

94
00:08:08,755 --> 00:08:11,099
ഞാൻ പറഞ്ഞു അത് ഉയർത്തുക!

95
00:08:21,434 --> 00:08:23,937
ഹേയ്! ക്ലാസ് മുറിയിൽ നിശബ്ദത!

96
00:08:31,211 --> 00:08:32,576
സുഖം തോന്നുന്നു.

97
00:08:47,227 --> 00:08:48,297
എന്ത്?

98
00:08:49,796 --> 00:08:51,605
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

99
00:08:54,401 --> 00:08:55,937
ഇത് എന്താണ്?

100
00:09:00,306 --> 00:09:01,740
മിസ്റ്റർ ഇവനാമി എവിടെയാണ്?

101
00:09:02,242 --> 00:09:03,641
ടോയ്ലറ്റ്.

102
00:09:03,643 --> 00:09:05,475
ആ... ടോയ്‌ലറ്റ്.

103
00:09:06,613 --> 00:09:07,876
കക്കൂസ്.

104
00:09:08,615 --> 00:09:10,481
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം ചെയ്യാൻ പാടില്ല...

105
00:09:10,483 --> 00:09:12,224
ഞങ്ങളുടെ പവിത്രമായ ക്ലാസ് മുറിയിൽ

106
00:09:12,225 --> 00:09:17,489
നിങ്ങൾ ശരീരത്തെ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നു
നിൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ നിനക്ക് തന്ന...

107
00:09:17,490 --> 00:09:19,993
...ഇത്രയും പരുക്കൻ ബ്രഷ് ഉപയോഗിച്ച്.

108
00:09:20,860 --> 00:09:21,998
അത് അസ്വീകാര്യമാണ്

109
00:09:23,129 --> 00:09:25,996
നിനക്ക് ഉള്ളിൽ എന്തെങ്കിലും വേണോ...

110
00:09:28,835 --> 00:09:30,542
...കാതലിൽ കഠിനം...

111
00:09:34,407 --> 00:09:36,648
...പക്ഷെ വളരെ മൃദുവാണ്

112
00:09:37,377 --> 00:09:38,401
ഉദാഹരണത്തിന്

113
00:09:39,546 --> 00:09:41,389
ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം...

114
00:09:43,416 --> 00:09:45,417
...നിൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ സൂക്ഷിക്കും...

115
00:09:45,418 --> 00:09:49,560
... ആശങ്കയിൽ നിന്ന്.

116
00:09:55,528 --> 00:09:56,563
നിൻ്റെ അച്ഛൻ...

117
00:09:57,630 --> 00:09:58,802
നിൻ്റെ അമ്മ...

118
00:10:00,100 --> 00:10:01,499
... വിഷമിക്കേണ്ട.

119
00:10:06,039 --> 00:10:07,473
ക്ഷമിക്കണം

120
00:10:07,474 --> 00:10:09,670
എനിക്ക് ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകണം.

121
00:10:10,043 --> 00:10:11,306
കക്കൂസ്?

122
00:10:20,954 --> 00:10:22,888
കാമ്പസിൽ നിശബ്ദത പാലിക്കുക

123
00:10:26,292 --> 00:10:27,999
നിങ്ങളെ തടയാൻ വേണ്ടി...

124
00:10:28,000 --> 00:10:30,190
...നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നത്

125
00:10:31,531 --> 00:10:33,238
എനിക്ക് നിന്നെ ശിക്ഷിക്കണം

126
00:10:34,467 --> 00:10:35,673
മനസ്സിലായോ?

127
00:10:37,137 --> 00:10:38,536
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

128
00:10:40,273 --> 00:10:42,378
മനസ്സിലായെങ്കിൽ എന്നോട് പ്രതികരിക്കൂ

129
00:10:45,411 --> 00:10:47,015
വളരെ നല്ലത്.

130
00:10:54,420 --> 00:10:56,627
ഇത് എന്താണ്. എന്ത്?

131
00:10:57,724 --> 00:11:00,425
ഓ! നീ എന്താ ഈ ചെയ്യുന്നത്...

132
00:11:00,426 --> 00:11:02,258
...മേശപ്പുറത്ത് നഗ്നനായി കിടക്കുകയാണോ?

133
00:11:02,262 --> 00:11:04,128
നീ ഒരു വൃത്തികെട്ട പെൺകുട്ടിയാണ്.

134
00:11:04,130 --> 00:11:05,427
ഞാൻ നിന്നെ ശിക്ഷിക്കും.

135
00:11:09,469 --> 00:11:11,570
ഉപ തത്വം എവിടെയാണ്?

136
00:11:11,571 --> 00:11:12,493
ടോയ്ലറ്റ്.

137
00:11:13,106 --> 00:11:14,505
കക്കൂസ്?

138
00:11:18,678 --> 00:11:20,919
അവളെ പുറത്താക്കണം!

139
00:11:24,551 --> 00:11:29,087
അത് സ്വീകാര്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
കെമിസ്ട്രി ട്യൂബുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ...

140
00:11:29,088 --> 00:11:32,854
വിലകുറഞ്ഞ ബോണ്ടേജ് ഗെയിമുകൾക്കായി?

141
00:11:32,892 --> 00:11:36,692
നീ വൃത്തികെട്ട, വൃത്തികെട്ട പെൺകുട്ടി! ഏയ്?

142
00:11:37,130 --> 00:11:39,064
ഹേയ്... നീ എന്താ ആലോചിക്കുന്നത്?

143
00:11:40,200 --> 00:11:42,874
അപ്പോൾ, അത് നല്ലതാണോ? ഏയ്?

144
00:11:45,371 --> 00:11:49,274
നിങ്ങൾക്ക് എസ്എം പ്ലേ ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ട്

145
00:11:49,576 --> 00:11:51,829
പിന്നെ ഇതെങ്ങനെ?

146
00:11:54,881 --> 00:11:56,481
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

147
00:11:56,482 --> 00:11:57,984
അതെങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

148
00:11:58,985 --> 00:12:05,493
നിങ്ങളുടെ മുലകൾ എവിടെയാണ്?
അവരെ എനിക്ക് കാണിക്കൂ.

149
00:12:07,894 --> 00:12:09,999
ഞാൻ അവരെ പറിച്ചെടുക്കും.

150
00:12:10,697 --> 00:12:13,371
നാം പരിഗണിക്കണം
വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ഭാവിയും

151
00:12:13,372 --> 00:12:15,567
വിദ്യാഭ്യാസത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ ലക്ഷ്യം

152
00:12:15,568 --> 00:12:19,698
ഞങ്ങൾ ഒന്നും ഉണ്ടാക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഈ വിഷയത്തിൽ സമൂലമായ തീരുമാനങ്ങൾ

153
00:12:19,706 --> 00:12:27,272
ഈ സംഭവങ്ങൾ തുടർന്നാൽ,
"മുഖാമുഖം!" എന്ന് നിലവിളിക്കുക. ഒപ്പം...

154
00:12:27,280 --> 00:12:30,182
പ്രിൻസിപ്പൽ... സമ്മതിക്കില്ല

155
00:12:30,183 --> 00:12:32,481
ഞങ്ങൾക്ക് ഈ വിദ്യാർത്ഥികളെ ചികിത്സിക്കാൻ കഴിയില്ല
സ്പെഷ്യൽ എഡിലെ റിട്ടാർഡുകൾ പോലെ.

156
00:12:33,019 --> 00:12:34,953
ഞാൻ ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകുന്നു.

157
00:12:34,954 --> 00:12:36,251
കക്കൂസ്?

158
00:12:36,589 --> 00:12:37,829
ടോയ്‌ലറ്റിന് എന്താണ് കുഴപ്പം?

159
00:12:40,393 --> 00:12:41,690
വക്രത!

160
00:12:42,228 --> 00:12:45,095
അതിനെയാണ് നമ്മൾ ചവിട്ടികൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്
നിങ്ങളെ പോലെ... വികൃതർ!

161
00:13:04,484 --> 00:13:06,350
ഞങ്ങളുടെ വിശുദ്ധ ലബോറട്ടറിയിൽ!

162
00:13:06,986 --> 00:13:08,044
എന്ത്...

163
00:13:08,755 --> 00:13:10,154
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

164
00:13:13,259 --> 00:13:15,994
എന്ത്? പ്രിൻസിപ്പൽ എവിടെ?

165
00:13:15,995 --> 00:13:16,995
അവൻ ടോയ്‌ലറ്റിൽ ആണ്.

166
00:13:16,996 --> 00:13:18,395
എന്ത്? കക്കൂസ്?

167
00:13:18,398 --> 00:13:20,832
- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
- ടോയ്ലറ്റ്.

168
00:13:20,833 --> 00:13:22,164
ഒരു നിമിഷം...

169
00:13:22,168 --> 00:13:23,635
എന്തിനാണ് അങ്ങോട്ട് പോകുന്നത്?

170
00:13:23,636 --> 00:13:25,035
ആളുകൾ ടോയ്‌ലറ്റിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

171
00:13:25,038 --> 00:13:26,403
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

172
00:13:26,406 --> 00:13:28,340
പക്ഷേ... നീ അവിടെ പോയതേ ഉള്ളൂ.

173
00:13:28,341 --> 00:13:29,695
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

174
00:13:29,776 --> 00:13:31,858
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ പകച്ചപ്പോൾ, ഇത്തവണ അത് ചീത്തയാണ്.

175
00:13:31,878 --> 00:13:33,050
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്

176
00:13:33,079 --> 00:13:37,282
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ വെറുതെ വിടുക മാത്രമാണ്
ഓരോ 3 ദിവസത്തിലും!

177
00:13:37,283 --> 00:13:38,432
അത് ശരിയാണ്.

178
00:13:38,451 --> 00:13:40,488
ക്ഷമിക്കണം,
എനിക്ക് ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകാമോ?

179
00:13:40,489 --> 00:13:42,488
എന്ത്? അവൾക്ക് പോകാമോ?

180
00:13:42,889 --> 00:13:45,791
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു സ്ത്രീ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

181
00:13:45,792 --> 00:13:48,898
ഒരിക്കൽ പോലും ഞാൻ പോയിട്ടില്ല,
ഞാൻ വളരെ ക്ഷമയോടെയാണ് പെരുമാറിയത്.

182
00:13:50,496 --> 00:13:52,631
നിങ്ങൾക്ക് അർത്ഥമില്ല.

183
00:13:52,632 --> 00:13:54,999
നമുക്ക് അർത്ഥമാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
ഞങ്ങൾക്ക് അത്തരം ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടാകില്ല.

184
00:13:55,001 --> 00:13:56,901
ഞാൻ പോകട്ടെ. എനിക്ക് ഇനിയും കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ.

185
00:13:56,902 --> 00:13:58,370
അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്

186
00:13:58,371 --> 00:14:00,112
അവളെ ഇവിടെ ഉള്ളിൽ നിർത്തൂ...

187
00:14:13,786 --> 00:14:16,016
അവൾക്ക് ശരിക്കും കാത്തിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

188
00:14:18,791 --> 00:14:22,294
ഓ, ഇത് സ്വീകാര്യമല്ല

189
00:14:22,295 --> 00:14:24,992
പവിത്രത്തിൽ മൂത്രമൊഴിക്കുന്നു
കോൺഫറൻസ് റൂം

190
00:14:24,997 --> 00:14:25,930
അത് ശരിയാണ്.

191
00:14:26,332 --> 00:14:31,702
നിങ്ങൾക്ക് അർത്ഥം മനസ്സിലാകുന്നില്ല
യഥാർത്ഥ വിദ്യാഭ്യാസത്തിൻ്റെ

192
00:14:31,871 --> 00:14:38,481
ചെറുപ്പക്കാർക്ക് വേദന വർദ്ധിക്കുന്നു
നാം അഭിസംബോധന ചെയ്യേണ്ടത്

193
00:14:39,379 --> 00:14:43,582
നിങ്ങൾ ഒരു അസൂയാലുക്കളായ ബിച്ച് തയ്യാറാണ്
ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയെ പുറത്താക്കാൻ...

194
00:14:43,583 --> 00:14:45,267
...നിങ്ങളുടെ ഹിസ്റ്റീരിയ കാരണം.

195
00:14:47,286 --> 00:14:49,186
ഈ കുഴപ്പം നോക്കൂ

196
00:14:49,188 --> 00:14:52,795
ഇത് പിസ്സിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്
ഇത് അസ്വീകാര്യമാണ്...

197
00:14:54,394 --> 00:14:55,691
അസാധാരണം!

198
00:14:55,695 --> 00:14:58,697
സാധാരണതയ്ക്കുള്ളിലെ അസാധാരണത്വം!

199
00:14:58,698 --> 00:15:00,166
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

200
00:15:00,600 --> 00:15:03,308
എന്നെ സഹായിക്കൂ, മിസ്റ്റർ സാറ്റോ. എന്നെ സഹായിക്കൂ.

201
00:15:03,669 --> 00:15:06,969
മൂന്ന് പുരുഷന്മാരും ഒരു സ്ത്രീയും
ന്യായമായ പെരുമാറ്റമല്ല

202
00:15:08,875 --> 00:15:12,175
മിസ്റ്റർ സാറ്റോ... നിങ്ങൾ ഒരു വികൃതമാണ്

203
00:15:12,178 --> 00:15:17,082
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അത് പരിഗണിക്കും
യൂണിയനെതിരെയുള്ള അപമാനം.

204
00:15:17,283 --> 00:15:21,386
തരംതാഴ്ത്തലുകളുടെയും സ്ഥലംമാറ്റങ്ങളുടെയും ലിസ്റ്റ് കണ്ടു

205
00:15:21,387 --> 00:15:24,288
അതിൽ നിങ്ങളുടെ പേരും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്

206
00:15:24,791 --> 00:15:33,302
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് സഹകരിക്കണം
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കും...

207
00:15:56,689 --> 00:15:58,623
ഏയ്... അവൾ കന്യകയാണ്.

208
00:15:59,292 --> 00:16:00,532
ഒരു കന്യക.

209
00:16:01,360 --> 00:16:03,431
ഇത് അസുഖമാണ്!

210
00:16:06,132 --> 00:16:07,770
ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കി

211
00:16:10,870 --> 00:16:12,372
നല്ല പെൺകുട്ടി...

212
00:16:15,174 --> 00:16:16,152
വളരെ നല്ല പെൺകുട്ടി.

213
00:16:34,560 --> 00:16:35,925
ഇത് നരകമാണ്

214
00:16:36,696 --> 00:16:38,266
വൃത്തികെട്ട നരകം.

215
00:16:40,399 --> 00:16:42,003
ഇത് അശ്ലീലമാണ്

216
00:16:43,202 --> 00:16:45,478
അത് കുറ്റകരമാണ്.

217
00:16:53,513 --> 00:16:54,912
വൃത്തികെട്ട...

218
00:16:56,983 --> 00:16:58,485
നരകം.

219
00:17:02,121 --> 00:17:03,452
എന്തായിരുന്നു ഫലം?

220
00:17:03,823 --> 00:17:05,757
നിങ്ങളെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്തോ?

221
00:17:06,692 --> 00:17:08,968
അതോ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയോ?

222
00:17:09,595 --> 00:17:12,235
വിശുദ്ധ കാമ്പസിനെക്കുറിച്ച് ചിലത്.

223
00:17:12,465 --> 00:17:14,866
നിങ്ങളെ ശകാരിക്കുക മാത്രമാണോ ചെയ്തത്?

224
00:17:14,867 --> 00:17:16,266
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്

225
00:17:17,937 --> 00:17:21,999
പക്ഷെ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു
നിങ്ങളായിരുന്നു സംഘാടകൻ.

226
00:17:23,042 --> 00:17:25,110
നിൻ്റെ മറ്റൊരു മുഖം എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

227
00:17:25,111 --> 00:17:26,715
അത് ഞാനായിരുന്നില്ല.

228
00:17:27,680 --> 00:17:30,069
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കുറ്റം ഏറ്റെടുത്തത്?

229
00:17:30,082 --> 00:17:33,404
കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ടായിരുന്നു
കുറ്റപ്പെടുത്തണം.

230
00:17:47,099 --> 00:17:49,670
ഡോക്ടറേ... എന്താ പറ്റിയത്?

231
00:17:50,503 --> 00:17:51,902
നിൻ്റെ മുഖത്തിൻ്റെ നിറം...

232
00:17:57,243 --> 00:17:58,540
മരിയ...

233
00:17:59,779 --> 00:18:02,714
ഈ വൃത്തികെട്ട ലോകം എനിക്ക് സഹിക്കാനാവില്ല

234
00:18:04,050 --> 00:18:06,151
എനിക്ക് ഇനി ജീവിക്കണ്ട.

235
00:18:06,152 --> 00:18:07,290
എന്ത്?

236
00:18:07,920 --> 00:18:09,888
എനിക്ക് സ്ത്രീകളെ ഇഷ്ടമല്ല.

237
00:18:11,791 --> 00:18:13,327
എനിക്ക് മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്...

238
00:18:13,826 --> 00:18:15,533
അപ്പോൾ എനിക്ക് ആശ്വാസം തോന്നും.

239
00:18:16,095 --> 00:18:18,336
ഡോക്ടർ, സ്വയം പിടിക്കുക.

240
00:18:24,203 --> 00:18:27,878
നിങ്ങളുടെ ഗവേഷണം അവസാനിച്ചാൽ...

241
00:18:28,608 --> 00:18:30,849
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

242
00:18:31,677 --> 00:18:33,850
ഞാൻ ഈ പരീക്ഷണം പൂർത്തിയാക്കിയാൽ

243
00:18:34,146 --> 00:18:40,006
ആളുകളെ ദുഷ്ടരാക്കുന്ന ഒരു സെറം
ലോകത്തെ സഹിക്കാൻ മതി.

244
00:18:42,288 --> 00:18:44,962
പുറത്തേക്ക് പോകാൻ നിർബന്ധിച്ചപ്പോൾ...

245
00:18:45,891 --> 00:18:50,909
എനിക്ക് ഈ സെറം എടുക്കാം
അൽപ്പം ദുഷ്ടനാകുകയും ചെയ്യും.

246
00:19:26,365 --> 00:19:29,300
ഞാൻ അത് ചെയ്തു... ഒടുവിൽ പൂർത്തിയാക്കി

247
00:19:30,403 --> 00:19:33,071
ഡോക്ടറേ... എന്നെ ടെസ്റ്റിന് ഉപയോഗിക്കൂ.

248
00:19:33,072 --> 00:19:34,506
വഴിയില്ല

249
00:19:34,940 --> 00:19:36,608
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വളരെ ചെറുപ്പമാണ്

250
00:19:36,609 --> 00:19:38,748
നിങ്ങളുടെ ഭാവി ജീവിതം നശിപ്പിക്കരുത്.

251
00:19:40,579 --> 00:19:43,355
ഒരു പഴയ സ്പിൻസ്റ്ററിന് ഭാവിയില്ല.

252
00:19:47,653 --> 00:19:49,387
ദയവായി... എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

253
00:19:49,388 --> 00:19:51,789
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

254
00:19:53,459 --> 00:19:54,292
ഡോക്ടർ...

255
00:19:54,293 --> 00:19:55,488
മരിയ...

256
00:19:55,795 --> 00:19:59,898
ഞാൻ മരിച്ചാലും ഞങ്ങളുടെ ഗവേഷണം തുടരുക.

257
00:19:59,899 --> 00:20:01,162
ഡോക്ടർ!

258
00:20:37,169 --> 00:20:38,273
എൻ്റെ തൊണ്ട...

259
00:20:38,771 --> 00:20:41,069
ഡോക്ടർ, സുഖമാണോ?

260
00:20:49,348 --> 00:20:53,151
മരിയാ... എനിക്ക് കുറച്ച് തരൂ

261
00:20:53,152 --> 00:20:55,154
വേഗം ചെയ്യൂ!

262
00:21:08,200 --> 00:21:09,565
ഡോക്ടർ...

263
00:21:14,039 --> 00:21:16,747
നീയും കുടിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

264
00:21:24,016 --> 00:21:27,293
ഒടുവിൽ എനിക്ക് നിന്നെ സ്വന്തമാക്കാം!

265
00:21:28,754 --> 00:21:31,389
നിങ്ങൾ അതിനെ കുറിച്ച് തമാശ പറഞ്ഞു

266
00:21:31,390 --> 00:21:35,167
എന്നാൽ മുമ്പ് അത് പരീക്ഷിച്ചിട്ടില്ല.

267
00:21:35,961 --> 00:21:40,501
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലായിരുന്നു
ഞാൻ ഒരു ചീത്ത മനുഷ്യനാണ്.

268
00:21:42,568 --> 00:21:44,468
ഇല്ല...

269
00:21:46,539 --> 00:21:47,904
ഡോക്ടർ...

270
00:21:49,875 --> 00:21:51,206
ഡോക്ടർ..

271
00:21:57,116 --> 00:21:58,390
ഡോക്ടർ..

272
00:22:03,889 --> 00:22:05,482
ദയവായി ഉണരുക

273
00:22:08,260 --> 00:22:09,830
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

274
00:22:12,164 --> 00:22:13,598
ഡോക്ടർ...

275
00:23:11,557 --> 00:23:12,763
നിശബ്ദം

276
00:23:14,326 --> 00:23:16,727
നീ നിലവിളിച്ചാൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

277
00:23:17,463 --> 00:23:18,533
എഴുന്നേൽക്കൂ

278
00:23:20,299 --> 00:23:24,372
നിശബ്ദമായി എഴുന്നേൽക്കുക.

279
00:23:27,840 --> 00:23:31,071
നിങ്ങൾ ഒരു കൊള്ളക്കാരനാണോ?

280
00:23:31,076 --> 00:23:33,818
നിനക്ക് കിട്ടാവുന്ന പണം എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്.

281
00:23:34,980 --> 00:23:37,096
അഴിച്ചെടുക്കൂ... നിൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ

282
00:23:38,617 --> 00:23:40,233
നിന്നെ ഞാൻ കൊല്ലും...

283
00:23:46,625 --> 00:23:49,526
ഏയ്... നിന്നെ ഞാൻ കൊല്ലും...

284
00:24:09,114 --> 00:24:11,526
നക്കാനുള്ള സമയം. ഏയ്?

285
00:24:18,223 --> 00:24:20,499
നക്കുക... നന്നായി തൊടുക

286
00:24:24,296 --> 00:24:25,798
സ്പർശിക്കുക...

287
00:24:32,571 --> 00:24:33,766
നിർത്തൂ!!!

288
00:24:36,842 --> 00:24:39,982
ഞാൻ കിടക്കും.

289
00:24:42,381 --> 00:24:45,817
നിങ്ങൾ നക്കുന്നത് തുടരുന്നു, അല്ലേ?

290
00:24:46,986 --> 00:24:49,284
മനസ്സിലായോ?

291
00:25:00,366 --> 00:25:02,642
നക്കുക. നക്കുക...

292
00:25:15,280 --> 00:25:17,442
കൊള്ളാം

293
00:25:22,588 --> 00:25:25,387
നിങ്ങൾ വളരെ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു. അല്ലേ?

294
00:25:28,293 --> 00:25:30,500
ഏയ്? ആർദ്ര. അങ്ങനെ നനഞ്ഞു

295
00:25:35,968 --> 00:25:39,472
അത്ര മെലിഞ്ഞത്. ഓ...

296
00:25:43,375 --> 00:25:47,482
എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഏതു നിമിഷവും വീട്ടിലുണ്ടാകും.

297
00:25:48,347 --> 00:25:51,021
എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്

298
00:25:52,584 --> 00:25:54,234
അത് കൊള്ളാം

299
00:25:55,487 --> 00:25:57,285
ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും

300
00:25:58,390 --> 00:26:03,394
കുറച്ചു ദിവസത്തേക്ക് ഞാൻ നിന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യും

301
00:26:03,395 --> 00:26:08,299
ഒന്നും കഴിക്കാതെ

302
00:26:08,300 --> 00:26:10,968
ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല

303
00:26:10,969 --> 00:26:16,112
നിന്നെ ആകെ ചതിക്കുന്നു...

304
00:26:44,470 --> 00:26:46,620
കൊള്ളാം!!!

305
00:27:06,692 --> 00:27:07,693
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു

306
00:27:07,726 --> 00:27:12,800
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭർത്താവ് വീട്ടിലുണ്ടാകും.

307
00:27:13,732 --> 00:27:18,010
ദയവായി എനിക്ക് കൂടുതൽ തരൂ. കൂടുതൽ...

308
00:27:25,077 --> 00:27:29,014
സംരക്ഷകൻ

309
00:27:44,997 --> 00:27:46,130
ദയവായി

310
00:27:46,131 --> 00:27:47,698
ഞാൻ നിന്നോട് യാചിക്കുന്നു

311
00:27:47,699 --> 00:27:51,335
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും ഉറപ്പാണോ?

312
00:27:51,336 --> 00:27:52,735
അയ്യോ!

313
00:27:53,972 --> 00:27:55,740
എൻ്റെ ഭാര്യ കാര്യമാക്കിയില്ല

314
00:27:55,741 --> 00:27:57,575
അപരിചിതൻ എന്നെ കൊന്നാൽ

315
00:27:57,576 --> 00:28:00,864
അവൾ സുഖം കൊണ്ട് പുളയുന്നുണ്ടായിരുന്നു

316
00:28:00,879 --> 00:28:04,882
ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ലാത്ത ഒന്നും പോലെ

317
00:28:04,883 --> 00:28:08,615
എനിക്ക് അവളോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയില്ല.

318
00:28:08,620 --> 00:28:10,755
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത്

319
00:28:10,756 --> 00:28:15,426
അത് നീയാണെന്ന് അവൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു
ആരാണ് അവളെ ആക്രമിച്ചത്

320
00:28:15,427 --> 00:28:19,897
അവൾ കൂടെ കളിച്ചു

321
00:28:19,898 --> 00:28:22,674
അവൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം രസകരമായിരുന്നു

322
00:28:24,636 --> 00:28:26,070
അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ...

323
00:28:26,071 --> 00:28:28,539
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ശാന്തയായത് എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

324
00:28:28,540 --> 00:28:33,216
അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം.

325
00:28:37,583 --> 00:28:45,695
അവൾക്ക് ഒരിക്കലും തെറ്റ് പറ്റില്ല
പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളുടെ ലിംഗം.

326
00:28:47,092 --> 00:28:50,494
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നിർത്തൂ!

327
00:28:52,631 --> 00:28:56,272
എനിക്കറിയില്ല.

328
00:28:57,636 --> 00:29:00,003
ദയവായി യമഗാഷി...

329
00:29:00,339 --> 00:29:08,303
അവൾ ആണോ എന്ന് എനിക്ക് കണ്ടെത്തണം
ഞാൻ കാരണം പുലമ്പി

330
00:29:09,348 --> 00:29:11,783
അല്ലെങ്കിൽ "കൊള്ളക്കാരൻ" കാരണം.

331
00:29:12,217 --> 00:29:14,117
എന്നാൽ പ്രൊഫസർ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ

332
00:29:14,119 --> 00:29:17,089
നിങ്ങൾ എന്നെ തുറിച്ചുനോക്കും.

333
00:29:18,790 --> 00:29:21,691
വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ വൈകാൻ ശ്രമിക്കാം.

334
00:29:21,693 --> 00:29:23,491
അതെ. ശരി.

335
00:29:24,062 --> 00:29:29,233
യമാഗഷി... ഞാൻ കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ

336
00:29:29,234 --> 00:29:33,671
വിവാഹം അപകടത്തിലാകും.

337
00:29:33,705 --> 00:29:36,811
ഞാൻ ഇത് കൂടുതൽ കേൾക്കുന്നു

338
00:29:36,842 --> 00:29:40,585
...എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു

339
00:30:01,433 --> 00:30:02,700
മിച്ചിയോ...

340
00:30:02,701 --> 00:30:04,772
നിനക്ക് സച്ചിക്കോയെ ഇഷ്ടമാണോ?

341
00:30:05,404 --> 00:30:07,873
അതോ സച്ചിക്കോയുടെ ശരീരം ഇഷ്ടമാണോ?

342
00:30:08,407 --> 00:30:12,275
രണ്ടിനെയും വേർപെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നത് വൃത്തികെട്ടതാണ്.

343
00:30:13,712 --> 00:30:14,945
ഒരു വിദ്യാർത്ഥി

344
00:30:14,946 --> 00:30:19,383
ഒരു നിശ്ചിത "എ" വിദ്യാർത്ഥിയായിരിക്കുമ്പോൾ
തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതിന് കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു

345
00:30:19,384 --> 00:30:24,722
ഒരു ഗുഡി-ഗുഡി പെൺകുട്ടി ചാടുന്നു
ശിക്ഷയും ഏറ്റുവാങ്ങുന്നു

346
00:30:24,723 --> 00:30:26,976
ആ അഭിമാന നിമിഷത്തെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

347
00:30:28,760 --> 00:30:32,298
പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു മോശം പെൺകുട്ടിയാണെങ്കിൽ
എല്ലാം പ്ലാൻ ചെയ്തു

348
00:30:32,299 --> 00:30:34,641
ആ നിമിഷം മറ്റാരോ മോഷ്ടിച്ചു.

349
00:30:36,301 --> 00:30:37,575
എനിക്ക് നഷ്ടമായി.

350
00:30:37,903 --> 00:30:42,204
സോ... നീയാണോ പ്ലാൻ ചെയ്തത്?

351
00:30:43,008 --> 00:30:47,278
ശരിയാണ്, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു
നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകും

352
00:30:47,279 --> 00:30:49,998
എന്നെ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുക.

353
00:30:52,084 --> 00:30:54,360
എന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല

354
00:31:02,627 --> 00:31:05,096
എൻ്റെ ബാഗ് തുറക്കുമോ?

355
00:31:27,719 --> 00:31:30,290
ഞാൻ അവ ധരിക്കാൻ മറന്നു

356
00:32:37,055 --> 00:32:38,363
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

357
00:32:39,958 --> 00:32:42,461
എന്തെങ്കിലും നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?

358
00:32:46,832 --> 00:32:49,039
നിനക്ക് നന്നായി വീണില്ലേ?

359
00:32:50,936 --> 00:32:53,204
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ...

360
00:32:53,205 --> 00:32:56,573
മിച്ചിയോയുമായി വഴക്കിട്ടോ

361
00:32:58,109 --> 00:32:59,543
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല

362
00:33:00,479 --> 00:33:03,267
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? അപ്പോൾ ശരി.

363
00:33:17,929 --> 00:33:20,830
എന്തെങ്കിലും നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുവെങ്കിൽ,
നീ അച്ഛനോട് പറയണം

364
00:33:21,900 --> 00:33:24,471
ഞങ്ങളുടെ വീട് "ക്രിസ്റ്റൽ ക്ലിയർ" ആണ്

365
00:33:25,203 --> 00:33:26,337
ശരിയാണോ?

366
00:33:26,338 --> 00:33:28,579
നന്ദി, അച്ഛാ.

367
00:33:30,108 --> 00:33:31,678
നിനക്ക് വിശപ്പ് തോന്നുന്നില്ലേ?

368
00:33:33,178 --> 00:33:34,316
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല

369
00:33:35,046 --> 00:33:37,356
ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിച്ചു

370
00:33:38,383 --> 00:33:40,636
പക്ഷേ തനിച്ചായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

371
00:33:59,404 --> 00:34:01,572
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ

372
00:34:01,573 --> 00:34:04,349
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ കിടപ്പുമുറിയിൽ വരാം

373
00:34:10,949 --> 00:34:12,485
അതുകൊണ്ട്... കാണാം.

374
00:34:16,721 --> 00:34:20,464
ശുഭരാത്രി, ഭർത്താവ്.

375
00:34:31,570 --> 00:34:33,402
ഞാൻ വെറുതെ ഓർത്തു

376
00:34:33,405 --> 00:34:35,506
കുക്കികളുടെ ഒരു ഒഴിഞ്ഞ പെട്ടി ഞാൻ കണ്ടു

377
00:34:35,507 --> 00:34:39,512
കുടുംബമുറിയിലെ ചവറ്റുകുട്ടയിൽ.

378
00:34:39,544 --> 00:34:40,852
എന്ത്?

379
00:34:42,614 --> 00:34:45,683
അയൽവാസിയായ യമദയിൽ നിന്നായിരുന്നു അത്

380
00:34:45,684 --> 00:34:49,486
ഒരു ബിസിനസ് യാത്ര കഴിഞ്ഞ് അദ്ദേഹം മടങ്ങി

381
00:34:49,487 --> 00:34:50,522
എന്ത്?

382
00:34:54,893 --> 00:34:57,127
ക്ഷമിക്കണം, ഭർത്താവ്

383
00:34:57,128 --> 00:35:02,633
ഞാൻ ഒരു അവസരം നോക്കുകയായിരുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറയാൻ, പക്ഷേ ...

384
00:35:02,634 --> 00:35:07,171
പകരം ഞാൻ കാണില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചു

385
00:35:07,172 --> 00:35:08,742
വഴിയില്ല

386
00:35:09,674 --> 00:35:11,775
എന്നെ മാത്രം കുറ്റം പറയരുത്

387
00:35:11,776 --> 00:35:14,017
അതിൽ ഒമ്പതെണ്ണം സച്ചിക്കോ കഴിച്ചു

388
00:35:14,713 --> 00:35:16,280
അത് ഞാൻ മാത്രമായിരുന്നില്ല

389
00:35:16,281 --> 00:35:17,481
അതിനർത്ഥം...

390
00:35:17,482 --> 00:35:19,483
എനിക്കൊന്നും കിട്ടിയില്ല

391
00:35:19,484 --> 00:35:22,152
അത് പറയരുത്

392
00:35:22,153 --> 00:35:23,917
നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കുന്നു

393
00:35:23,922 --> 00:35:28,726
ഞാൻ കുറച്ച് വിടാൻ പോകുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ

394
00:35:28,727 --> 00:35:32,229
സച്ചിക്കോ ഭക്ഷണം കഴിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

395
00:35:32,230 --> 00:35:33,595
ഒഴികഴിവുകൾ കൊണ്ട് നിർത്തുക!

396
00:35:33,598 --> 00:35:37,239
കുക്കി പ്രധാനമല്ല, പക്ഷേ
നീ എന്നിൽ നിന്ന് എന്തോ മറച്ചു

397
00:35:38,536 --> 00:35:40,709
വാക്കുകൾ കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല!

398
00:35:41,039 --> 00:35:42,848
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

399
00:35:43,808 --> 00:35:47,277
ആദ്യം നിങ്ങൾ സ്വന്തം കുട്ടിയെ കുറ്റപ്പെടുത്തി

400
00:35:47,278 --> 00:35:50,114
അത് മാതാപിതാക്കളുടെ മനോഭാവമല്ല

401
00:35:50,115 --> 00:35:51,412
സച്ചിക്കോ ഇത് കേൾക്കും

402
00:35:51,416 --> 00:35:53,484
സച്ചിക്കോ ചെയ്യും...

403
00:35:53,485 --> 00:35:55,852
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബ മുദ്രാവാക്യം: ക്രിസ്റ്റൽ ക്ലിയർ

404
00:35:55,854 --> 00:35:58,323
അവളെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട.

405
00:36:02,360 --> 00:36:05,762
എപ്പോൾ അവൾക്ക് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
അവൾ ഇവിടെ ഇറങ്ങി വരുന്നു

406
00:36:05,764 --> 00:36:08,298
അവളുടെ അമ്മ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതും കാണുന്നു.

407
00:36:08,299 --> 00:36:11,473
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

408
00:36:12,203 --> 00:36:14,505
നിങ്ങൾക്ക് പശ്ചാത്താപം തോന്നുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

409
00:36:14,506 --> 00:36:17,316
ദയവായി...

410
00:36:31,990 --> 00:36:36,507
ഭർത്താവേ, ദയവായി...

411
00:36:37,195 --> 00:36:41,234
നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും തോന്നുന്നില്ല

412
00:36:42,367 --> 00:36:44,779
ദയവായി...

413
00:37:04,289 --> 00:37:05,791
എന്താണ് ആ സംഗീതം?

414
00:37:09,327 --> 00:37:12,398
സച്ചിക്കോ... നേരം വൈകി
വളരെ ഉച്ചത്തിൽ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യാൻ.

415
00:37:12,399 --> 00:37:14,365
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ ഉപയോഗിക്കും.

416
00:37:18,236 --> 00:37:20,370
ഈ കുടുംബം ഒന്നും മറച്ചുവെക്കുന്നില്ല

417
00:37:20,371 --> 00:37:23,272
ഞാൻ ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല

418
00:37:23,274 --> 00:37:26,376
ആശയം വരുന്നത്
രഹസ്യ വികൃതികൾ

419
00:37:26,377 --> 00:37:29,074
പഠനം. കഠിനമായി പഠിക്കുക

420
00:37:29,080 --> 00:37:31,081
മനസ്സിലായോ? ഏയ്?

421
00:37:31,082 --> 00:37:32,208
അതെ.

422
00:37:44,529 --> 00:37:47,863
നിങ്ങൾക്ക് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്

423
00:37:47,866 --> 00:37:50,198
സച്ചിക്കോ... എൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കൂ.

424
00:37:53,071 --> 00:37:55,142
നിനക്ക് സുഖമില്ലെന്നു തോന്നുന്നു.

425
00:37:59,177 --> 00:38:03,148
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല. എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

426
00:38:04,983 --> 00:38:07,748
ഡാഡി നിന്നിൽ നിരാശനാണ്.

427
00:38:08,253 --> 00:38:11,496
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എല്ലാം പങ്കിടുന്നു

428
00:38:12,390 --> 00:38:14,024
ഞങ്ങൾ ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു

429
00:38:14,025 --> 00:38:17,427
ലോകം എത്ര മോശമാണെങ്കിലും

430
00:38:17,428 --> 00:38:23,401
മറ്റ് കുടുംബങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്താലും പ്രശ്നമില്ല

431
00:38:25,403 --> 00:38:30,674
എന്നോട് പറയാൻ മറന്നോ
നിങ്ങളുടെ കാലയളവ് തുടങ്ങിയോ?

432
00:38:30,675 --> 00:38:32,962
ഡാഡി കൂടുതൽ സെൻസിറ്റീവ് ആയിരിക്കും.

433
00:38:32,977 --> 00:38:35,579
ഇല്ല അച്ഛാ. നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി.

434
00:38:35,580 --> 00:38:38,094
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
നിങ്ങളുടെ ആർത്തവം വൈകിയോ?

435
00:38:39,284 --> 00:38:41,321
അച്ഛാ...നീ എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.

436
00:38:42,620 --> 00:38:45,989
അത് നിസ്സാരമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നിയേക്കാം

437
00:38:45,990 --> 00:38:49,654
എന്നാൽ ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ വലുതാകും
അപ്പോൾ കുടുംബ മൂല്യങ്ങൾ നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു

438
00:38:49,661 --> 00:38:52,198
എനിക്ക് ഇത് നിൻ്റെ അമ്മയോട് പറയണം.

439
00:39:04,876 --> 00:39:07,800
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം "ക്രിസ്റ്റൽ ക്ലിയർ" ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ

440
00:39:07,801 --> 00:39:10,134
ഇരുണ്ട മേഘങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്

441
00:39:11,583 --> 00:39:13,438
സച്ചിക്കോ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല

442
00:39:13,451 --> 00:39:17,092
അവളുടെ ആർത്തവം വൈകി

443
00:39:18,389 --> 00:39:22,326
അവളുടെ അമ്മയെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾക്ക് കുറ്റം തോന്നുന്നില്ലേ?

444
00:39:27,332 --> 00:39:32,069
അവളെ ഇങ്ങനെ വെറുതെ വിട്ടാൽ
അവൾ കുറ്റക്കാരിയായി മാറും

445
00:39:32,070 --> 00:39:34,277
മാതാപിതാക്കളുമായി ഒരിക്കലും പങ്കിടാത്ത.

446
00:39:35,139 --> 00:39:37,207
അവൾ സെൻസിറ്റീവ് പ്രായത്തിലാണ്

447
00:39:37,208 --> 00:39:41,078
എന്തും അവൾക്ക് ആർത്തവം ഉണ്ടാക്കാം

448
00:39:41,079 --> 00:39:43,002
ക്രമരഹിതമായ.

449
00:39:43,014 --> 00:39:46,692
അത്തരം നിർവികാരതയുണ്ടാക്കുന്നു
കുടുംബങ്ങൾ കുറയും

450
00:39:46,693 --> 00:39:48,846
നിനക്ക് എന്നെ ഒട്ടും മനസ്സിലാകുന്നില്ല

451
00:39:48,853 --> 00:39:50,958
അമ്മയായിട്ട് എത്ര നാളായി

452
00:39:50,959 --> 00:39:52,753
എന്നോട് പറയൂ.

453
00:39:55,260 --> 00:39:57,797
സച്ചിക്കോ ഇത് കേൾക്കും!

454
00:39:58,162 --> 00:40:01,336
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരു സ്ത്രീ പോലും
കാണിക്കാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു...

455
00:40:01,337 --> 00:40:04,568
നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് ഇങ്ങനെയൊരു സീൻ?

456
00:40:04,569 --> 00:40:10,224
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ദയവായി...

457
00:40:13,912 --> 00:40:18,304
ഭർത്താവേ... നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
ആ ഗോൾഫ് പന്തുമായി?

458
00:40:19,584 --> 00:40:23,430
വേണ്ട, അരുത്.

459
00:40:27,492 --> 00:40:28,527
ഒന്ന്...

460
00:40:40,071 --> 00:40:41,368
രണ്ട്...

461
00:40:58,823 --> 00:41:00,757
മൂന്ന്...

462
00:41:02,493 --> 00:41:05,235
ഇനി വേണ്ട. ദയവായി.

463
00:41:10,268 --> 00:41:12,475
എന്ത് പറ്റി അമ്മേ?

464
00:41:17,308 --> 00:41:19,777
ഇതൊന്നും നോക്കണ്ട സച്ചിക്കോ!

465
00:41:30,855 --> 00:41:33,461
വൃത്തികെട്ട! വൃത്തികെട്ട മാതാപിതാക്കൾ!

466
00:41:34,125 --> 00:41:36,901
സച്ചിക്കോ... സച്ചിക്കോ...

467
00:41:37,528 --> 00:41:42,299
കാര്യങ്ങളുടെ ഈ മകൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ഒരു കുട്ടിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ, പക്ഷേ

468
00:41:42,300 --> 00:41:47,971
അറിയാതെ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഇതാണ് വിവാഹ ജീവിതം

469
00:41:47,972 --> 00:41:53,285
കുടുംബത്തിൻ്റെ അടിത്തറയും

470
00:41:54,178 --> 00:41:55,589
മനസ്സിലായോ?

471
00:41:55,613 --> 00:41:58,184
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം വളരെ വ്യക്തമാണ്.

472
00:41:59,083 --> 00:41:59,982
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്

473
00:41:59,984 --> 00:42:03,487
മോൻ... പറയൂ അവൻ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന്

474
00:42:03,488 --> 00:42:05,286
അച്ഛന് തെറ്റി. അവനല്ലേ?

475
00:42:05,289 --> 00:42:07,792
അവൻ എന്ത് പറഞ്ഞാലും സത്യമാണ്

476
00:42:08,393 --> 00:42:13,997
നിങ്ങൾ Michio കൂടെ നിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് പഠിക്കും

477
00:42:13,998 --> 00:42:15,796
നുണയൻ. നുണയൻ.

478
00:42:16,100 --> 00:42:18,402
മിച്ചിയോ അത്തരം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യില്ല

479
00:42:18,403 --> 00:42:21,270
അവൻ ശുദ്ധനും സ്ഥായിയും അത്ഭുതകരവുമാണ്.

480
00:42:21,272 --> 00:42:26,290
അത് നിങ്ങളുടെ ഫാൻ്റസിയാണ്. ഒരു ഭ്രമം

481
00:42:26,310 --> 00:42:28,245
അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

482
00:42:28,246 --> 00:42:31,580
ലോകം അത്ര സുഖകരമല്ല.

483
00:42:32,383 --> 00:42:36,104
എത്ര വൃത്തികെട്ടതാണെങ്കിലും,
മിച്ചിയോ നല്ലവനാണ്. ശുദ്ധം!

484
00:42:36,120 --> 00:42:37,788
ഒരു വഴിയുമില്ല!

485
00:42:37,789 --> 00:42:39,996
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മിച്ചിയോയോട് ഭ്രമിക്കുന്നത്?

486
00:42:39,997 --> 00:42:42,187
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ...?

487
00:42:42,193 --> 00:42:45,493
ഭർത്താവേ, നിങ്ങളുടെ ഊഹം ശരിയായിരിക്കണം

488
00:42:45,496 --> 00:42:47,497
ഇന്നത്തെ കുട്ടികളെ നമുക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല

489
00:42:47,498 --> 00:42:48,897
അവർ നന്നായി അഭിനയിക്കുന്നു, പക്ഷേ

490
00:42:48,933 --> 00:42:52,469
അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് പറയാനാവില്ല.

491
00:42:52,470 --> 00:42:53,744
ശരി, സച്ചിക്കോ?

492
00:42:53,771 --> 00:42:55,478
ഞാൻ കാണുന്നു

493
00:42:56,107 --> 00:42:59,600
അതുകൊണ്ടാണ് നീ ഒളിച്ചിരുന്നത്
നിങ്ങളുടെ ആർത്തവം വൈകി എന്ന വസ്തുത

494
00:42:59,601 --> 00:43:01,295
അതിനാണോ കാരണം?

495
00:43:01,312 --> 00:43:03,303
മണ്ടൻ! മണ്ടൻ!
അച്ഛനും അമ്മയും മരിക്കണം!

496
00:43:04,482 --> 00:43:06,382
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളോട് ഒരിക്കലും അങ്ങനെ പറയരുത്

497
00:43:06,384 --> 00:43:08,079
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിയന്ത്രണം വിട്ടു പോകുന്നു

498
00:43:08,086 --> 00:43:10,612
അമ്മേ... തലയിൽ പിടിക്ക്.

499
00:43:10,621 --> 00:43:11,702
നിങ്ങൾ അവളെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

500
00:43:11,703 --> 00:43:12,789
തീർച്ചയായും...

501
00:43:12,790 --> 00:43:14,895
- എനിക്ക് അവളുടെ കന്യകാത്വം പരിശോധിക്കണം.
- ഏയ്?

502
00:43:14,896 --> 00:43:17,088
അത് മാതാപിതാക്കളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.

503
00:43:17,095 --> 00:43:19,393
ഭർത്താവ് ... അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം ...

504
00:43:19,397 --> 00:43:22,094
... നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പരിശോധിക്കാനാകും?

505
00:43:22,100 --> 00:43:23,667
നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറല്ല.

506
00:43:23,668 --> 00:43:26,774
മണ്ടത്തരം. അവൾ കന്യകയാണെങ്കിൽ
അവൾ ഒരു പന്ത് പോലും എടുക്കില്ല

507
00:43:26,775 --> 00:43:28,409
അകന്നു പോകൂ...

508
00:43:28,840 --> 00:43:30,774
സഹായിക്കുക!!

509
00:43:30,775 --> 00:43:32,550
ഇനിയും കൊല്ലുക.

510
00:43:42,487 --> 00:43:46,490
കാരണം നിങ്ങൾ ഈ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
നിനക്ക് ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല

511
00:43:46,491 --> 00:43:51,179
എന്നാൽ എന്നെങ്കിലും നിങ്ങൾ വിലമതിക്കും
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി എന്താണ് ചെയ്തത്

512
00:43:51,996 --> 00:43:56,206
എന്നെങ്കിലും നിങ്ങൾ വളരെ ഖേദിക്കും
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളോട് നല്ല രീതിയിൽ പെരുമാറിയില്ല.

513
00:43:57,468 --> 00:43:59,470
ഓ!... അത് പോയി!

514
00:44:04,575 --> 00:44:06,373
അപ്പോൾ അതിനർത്ഥം...

515
00:44:12,984 --> 00:44:15,692
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ അത് കളയുക
നിങ്ങൾക്ക് അത് തിരികെ ലഭിക്കില്ല.

516
00:44:16,787 --> 00:44:19,586
ഒഴുകിയ വെള്ളം ഒരിക്കലും തിരികെ വരില്ല

517
00:44:22,093 --> 00:44:23,492
ഞാൻ കാണുന്നു!

518
00:44:24,295 --> 00:44:27,898
കിട്ടിയ അവസരം നമ്മൾ വിനിയോഗിക്കണം
അവളെ ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ച് പഠിപ്പിക്കാൻ

519
00:44:27,899 --> 00:44:30,596
ഇതാണ് ശരിയായ മനോഭാവം
80-കളിലെ മാതാപിതാക്കളുടെ

520
00:44:30,597 --> 00:44:32,263
അമ്മ സമ്മതിക്കില്ലേ?

521
00:44:32,737 --> 00:44:35,775
അതെ. എപ്പോഴും പോസിറ്റീവ് മനോഭാവം.

522
00:44:36,174 --> 00:44:38,017
അമ്മ. സ്ഥാനം ഏറ്റെടുക്കുക.

523
00:44:38,743 --> 00:44:40,097
ഭർത്താവ്... എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല...

524
00:44:40,098 --> 00:44:41,556
കുഴപ്പമില്ല. അത് ചെയ്യുക.

525
00:44:41,579 --> 00:44:43,747
ഇല്ല. നിർത്തൂ.

526
00:44:43,748 --> 00:44:45,477
ഭർത്താവേ, ദയവായി നിർത്തൂ.

527
00:44:52,690 --> 00:44:53,862
സച്ചിക്കോ...

528
00:44:55,593 --> 00:44:58,073
...കണ്ണ് മൂടരുത്

529
00:44:59,564 --> 00:45:01,771
ഞങ്ങളെ വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ നിരീക്ഷിക്കുക

530
00:45:01,799 --> 00:45:03,967
യാഥാർത്ഥ്യം കണ്ടതിന് ശേഷം

531
00:45:03,968 --> 00:45:10,271
ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തമായ ഒരു കുടുംബം ഉണ്ടാകും

532
00:45:11,075 --> 00:45:13,476
സച്ചിക്കോ, ഞങ്ങളെ നോക്കൂ

533
00:45:25,089 --> 00:45:28,389
സച്ചിക്കോ, ഒരു പരാജിതനാകരുത്

534
00:45:28,392 --> 00:45:32,295
ലോകം വളരെ കഠിനമാണ്

535
00:45:32,296 --> 00:45:36,699
മനസ്സിലായോ? ഇത് ക്രിസ്റ്റൽ ക്ലിയർ ആണ്.

536
00:45:48,980 --> 00:45:52,006
ഓ! എൻ്റെ കാലഘട്ടം!

537
00:45:58,322 --> 00:46:00,996
മാഡം... നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലുകയാണ്.

538
00:46:14,605 --> 00:46:17,347
കൂടുതൽ! കൂടുതൽ!

539
00:46:59,517 --> 00:47:01,690
ഭാര്യ... നീ...

540
00:47:04,955 --> 00:47:07,724
കൊള്ളക്കാരൻ. കൊള്ളക്കാരൻ!

541
00:47:07,725 --> 00:47:09,993
ഭർത്താവ്... എന്നെ സഹായിക്കൂ!

542
00:47:09,994 --> 00:47:12,565
കൊള്ളക്കാരൻ!

543
00:47:28,913 --> 00:47:35,125
ഭർത്താവേ... ഞാൻ വിചാരിച്ചത് നീയാണെന്നാണ്

544
00:47:36,387 --> 00:47:39,493
ഇത് നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി!

545
00:47:40,591 --> 00:47:44,334
സുയുക്കോ. സുയുക്കോ!

546
00:48:23,467 --> 00:48:28,473
വേശ്യ! ഞാൻ നിന്നെ കൊള്ളയടിക്കുന്നു!

547
00:48:32,443 --> 00:48:34,775
ഭർത്താവേ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

548
00:48:39,316 --> 00:48:41,651
എന്നോട് പറയൂ... നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

549
00:48:41,652 --> 00:48:44,861
ഞാൻ മരിക്കുകയാണ്. മരിക്കുന്നു.

550
00:49:43,280 --> 00:49:45,915
മിച്ചിയോ... സച്ചിക്കോയും ചെയ്യൂ.

551
00:49:45,916 --> 00:49:48,783
ഇല്ല. ചെയ്യരുത്!

552
00:49:49,320 --> 00:49:51,823
സച്ചിക്കോയെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യാം.

553
00:49:55,793 --> 00:49:58,637
നിർത്തൂ... എന്നെ തൊടരുത്!

554
00:50:03,200 --> 00:50:05,502
ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയായിരിക്കുക.

555
00:50:05,503 --> 00:50:07,642
ഇല്ല!

556
00:50:11,308 --> 00:50:13,709
ഇത്ര വൃത്തികെട്ട രീതിയിൽ പെരുമാറരുത്.

557
00:50:17,681 --> 00:50:20,730
നിങ്ങൾക്ക് മിച്ചിയോയുമായി സെക്‌സ് വേണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

558
00:50:22,920 --> 00:50:26,356
ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു! ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു!

559
00:50:48,245 --> 00:50:50,521
- നന്നാവുക
- ഇല്ല!

560
00:51:13,437 --> 00:51:15,542
എല്ലാം ശരിയാണ്

561
00:51:18,275 --> 00:51:21,245
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ശരിക്കും ആവശ്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം

562
00:51:23,647 --> 00:51:27,322
മിച്ചിയോ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലുണ്ട്

563
00:51:31,689 --> 00:51:35,364
അവനെ തോന്നുന്നുണ്ടോ? അത് നന്നായി അനുഭവപ്പെടണം.

564
00:51:39,496 --> 00:51:40,861
എനിക്കറിയില്ല.

565
00:51:44,535 --> 00:51:48,571
മിച്ചിയോ... ഏതാണ് നല്ലത്?
സച്ചിക്കോ അതോ ഞാനോ?

566
00:51:48,572 --> 00:51:50,506
ഏയ്? ഏതാണ്?

567
00:51:53,744 --> 00:51:57,214
നിങ്ങൾ. നിങ്ങൾ കൂടുതൽ രസകരമാണ്.

568
00:52:29,780 --> 00:52:31,347
സ്വാഗതം. സ്വാഗതം.

569
00:52:31,348 --> 00:52:35,084
നമ്മുടെ അടയാളം സത്യം പറയുന്നു,
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ഹിപ്നോസിസ് നടത്തുന്നു

570
00:52:35,085 --> 00:52:36,719
ഈ വഴി വാ...

571
00:52:36,720 --> 00:52:38,518
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ

572
00:52:40,324 --> 00:52:42,770
ഞാൻ ഹിപ്നോസിസ് നടത്തും

573
00:52:42,793 --> 00:52:45,091
എനിക്ക് ഒരു സന്നദ്ധപ്രവർത്തകനെ വേണം.

574
00:52:47,464 --> 00:52:49,899
നീ... വെറുതെ കൈകൊട്ടി

575
00:52:49,900 --> 00:52:51,868
അതെ. ഈ വഴി

576
00:52:51,869 --> 00:52:53,473
ദയവായി കയ്യടിക്കൂ

577
00:52:57,941 --> 00:52:59,545
ദയവായി ഇരിക്കൂ

578
00:53:02,913 --> 00:53:04,586
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

579
00:53:06,617 --> 00:53:12,966
എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ. എളുപ്പം. എളുപ്പം...

580
00:53:40,684 --> 00:53:42,891
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണെന്നാണ് കരുതുന്നത്.

581
00:53:44,555 --> 00:53:46,421
നിങ്ങൾക്ക് ദുഷിച്ച ആത്മാവുണ്ട്

582
00:53:46,423 --> 00:53:49,562
നിങ്ങളുടെ വികലമായ മനസ്സ് കാരണം
എൻ്റെ ഹിപ്നോസിസ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

583
00:53:49,563 --> 00:53:52,018
നിങ്ങൾ നീതിമാനല്ല
നിങ്ങളുടെ പരാജയത്തിന് എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു

584
00:53:52,029 --> 00:53:53,300
നിങ്ങൾ ഒരു വ്യാജനായിരിക്കണം.

585
00:53:53,301 --> 00:53:55,197
മതി. പ്രേക്ഷകരിലേക്ക് മടങ്ങുക.

586
00:53:57,835 --> 00:53:59,542
വേറെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

587
00:54:00,804 --> 00:54:05,071
- നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?
- അവൻ വിഡ്ഢിയാണ്.

588
00:54:05,075 --> 00:54:06,270
ഈ വഴി വരൂ.

589
00:54:06,276 --> 00:54:08,119
എന്തായാലും അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല.

590
00:54:09,279 --> 00:54:10,690
എനിക്ക് ശ്രമിക്കണം

591
00:54:11,682 --> 00:54:14,162
എനിക്ക് അവനോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു.

592
00:54:15,819 --> 00:54:17,218
ശരിയാണ്.

593
00:54:19,156 --> 00:54:20,863
അവൾക്ക് കുറച്ച് കൈയ്യടി കൊടുക്കൂ.

594
00:54:23,193 --> 00:54:25,730
ഇവിടെ. ദയവായി അവിടെ ഇരിക്കുക.

595
00:54:29,299 --> 00:54:30,573
ഇവിടെ.

596
00:54:30,601 --> 00:54:32,835
വിശ്രമിക്കുകയും പിരിമുറുക്കം ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്യുക

597
00:54:32,836 --> 00:54:36,545
അത് ശരിയാണ്. നല്ലത്. നല്ലത്.

598
00:54:39,943 --> 00:54:42,617
എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ

599
00:54:49,720 --> 00:54:53,862
ഞാൻ നിന്നെ ഹംസമാക്കി മാറ്റും.

600
00:54:58,962 --> 00:55:01,033
എനിക്ക് ഒട്ടും ഉറക്കം വരുന്നില്ല

601
00:55:08,772 --> 00:55:11,275
പക്ഷെ അവൻ വളരെ ആത്മാർത്ഥനാണ്

602
00:55:22,986 --> 00:55:25,489
ശരി. ഞാൻ അവന് ഒരു ഹംസമായിരിക്കും.

603
00:55:26,890 --> 00:55:27,990
ഇപ്പോൾ

604
00:55:27,991 --> 00:55:30,187
നീ ഒരു ഹംസമാണ്

605
00:55:30,194 --> 00:55:33,095
പറന്നു പോകൂ.

606
00:55:35,899 --> 00:55:42,100
നിങ്ങൾ വെളുത്ത സുന്ദരിയായ ഹംസമാണ്

607
00:55:46,977 --> 00:55:48,479
അത്രയേയുള്ളൂ.

608
00:55:48,979 --> 00:55:51,687
നീ ഒരു ഹംസമാണ്.

609
00:55:57,287 --> 00:56:01,390
ഞാൻ ഇത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല

610
00:56:01,391 --> 00:56:03,587
അവൾ നിങ്ങളുടെ ട്രൂപ്പിൻ്റെ ഭാഗമാണോ?

611
00:56:03,594 --> 00:56:05,790
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
ഇതാണ് യഥാർത്ഥ കാര്യം...

612
00:56:07,497 --> 00:56:12,368
ആർക്കും കൈ വീശാം
ഒപ്പം ഒരു ഹംസത്തെ അനുകരിക്കുക.

613
00:56:12,369 --> 00:56:14,667
ഹിപ്നോസിസ് ഒരു മാനസിക ഫലമാണ്

614
00:56:14,671 --> 00:56:18,674
ഇതൊരു മാജിക് ഷോ അല്ല, പക്ഷേ...

615
00:56:18,675 --> 00:56:21,576
കൂടുതൽ ശാസ്ത്രീയ പരീക്ഷണം പോലെ.

616
00:56:23,013 --> 00:56:26,586
അപ്പോൾ പെൺകുട്ടി ഹംസമാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

617
00:56:29,753 --> 00:56:31,255
അത് കാണുന്നില്ലേ?

618
00:56:34,224 --> 00:56:36,670
അവൾ പൂർണ്ണമായും എൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്

619
00:56:36,693 --> 00:56:37,956
കരഘോഷം!

620
00:56:38,362 --> 00:56:41,172
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല...
ഹംസം വസ്ത്രം ധരിക്കുമോ?

621
00:56:41,198 --> 00:56:43,733
പെട്ടെന്നായിരുന്നു അവളുടെ രൂപമാറ്റം

622
00:56:43,734 --> 00:56:46,431
അവളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അവൾ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല.

623
00:56:50,474 --> 00:56:54,980
അവൾക്കിപ്പോൾ അത് തിരിച്ചറിയണം
അവളുടെ വസ്ത്രം അഴിച്ചുകളയുമോ?

624
00:56:58,548 --> 00:57:00,118
അവൾ അത് ചെയ്യുന്നില്ല.

625
00:57:01,451 --> 00:57:03,226
ഞാൻ ഒരു ഹംസം ആകണം...

626
00:57:03,227 --> 00:57:04,688
ഞാൻ നീക്കം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

627
00:57:26,777 --> 00:57:30,452
അവളെ നോക്കൂ! ഒരു യഥാർത്ഥ ഹംസം

628
00:57:33,650 --> 00:57:36,073
ആത്യന്തിക ശാസ്ത്രത്തിൻ്റെ ഒരു ഉദാഹരണം

629
00:57:39,189 --> 00:57:43,979
ബ്രായും പാൻ്റീസും ധരിച്ച ഒരു ഹംസം...

630
00:57:43,994 --> 00:57:46,190
...നിങ്ങൾ ഇതിനെ വിജയമെന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?

631
00:57:46,496 --> 00:57:49,397
അവളാണെന്ന് അവൾക്കറിയില്ല
അടിവസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു

632
00:57:49,399 --> 00:57:52,562
പെട്ടെന്നുള്ള മാറ്റം കാരണം

633
00:57:52,569 --> 00:57:54,276
വഴിയില്ല!

634
00:57:58,608 --> 00:58:02,169
അവൾ നീക്കം ചെയ്യേണ്ടതല്ലേ
അവളുടെ എല്ലാ വസ്ത്രങ്ങളും?

635
00:58:10,387 --> 00:58:11,969
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു ഹംസമാണോ?

636
00:58:11,989 --> 00:58:16,995
അതോ നിങ്ങളും അതുപോലെയാണോ
ആ വളച്ചൊടിച്ച പെൺകുട്ടി അവിടെ?

637
00:59:08,245 --> 00:59:12,214
അവിടെ അവൾ, ഒരു തികഞ്ഞ ഹംസം!

638
00:59:12,215 --> 00:59:14,884
അവൾ ശരിക്കും മയക്കത്തിലാണോ?

639
00:59:14,885 --> 00:59:17,388
ഇതൊരു മികച്ച ഷോയാണ്.

640
00:59:25,162 --> 00:59:28,575
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഇനി പറക്കാത്തത്?

641
00:59:28,598 --> 00:59:29,702
എന്ത്?

642
00:59:30,000 --> 00:59:32,368
എല്ലാം ശരി! അവൾ പറക്കും!

643
00:59:32,369 --> 00:59:34,007
എന്നിട്ട് അവളെ പറപ്പിക്ക്...

644
00:59:40,143 --> 00:59:41,042
ഹേയ്

645
00:59:41,511 --> 00:59:43,411
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ ഒരു തവളയാക്കാൻ കഴിയുമോ?

646
00:59:43,747 --> 00:59:46,057
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു തവളയാണ്!

647
00:59:48,685 --> 00:59:50,358
തവള! തവള! തവള!

648
00:59:52,456 --> 00:59:57,098
ഹേയ്. ഒരു തവള ഇങ്ങനെ ചാടുന്നു...

649
00:59:58,695 --> 01:00:00,527
ശരി

650
01:00:01,731 --> 01:00:03,506
ഇത് നോക്കൂ...

651
01:00:21,585 --> 01:00:23,872
ഇതാ ഒരു തവള!

652
01:00:33,964 --> 01:00:35,728
എങ്ങനെ ഒരു കംഗാരു

653
01:00:35,799 --> 01:00:39,633
അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ... നിങ്ങൾ ഒരു കംഗാരു ആണ്!

654
01:00:42,405 --> 01:00:44,874
ഒരു കംഗാരു ഇങ്ങനെ പോകുന്നു...

655
01:00:55,785 --> 01:00:59,790
ഇതാ ഒരു കംഗാരു! കരഘോഷം!

656
01:01:07,063 --> 01:01:10,465
കംഗാരുവിന് അവളുടെ ചാക്കിൽ ഒരു മകനുണ്ട്

657
01:01:11,835 --> 01:01:13,872
ചാക്കിൽ ഒരു മകൻ

658
01:01:19,009 --> 01:01:20,079
ചാക്കിൽ നിന്ന്...

659
01:01:20,110 --> 01:01:22,477
ചാക്കിലേക്ക്

660
01:01:22,512 --> 01:01:28,258
അകത്ത്... പുറത്ത്. അകത്ത്... പുറത്ത്

661
01:01:53,743 --> 01:01:56,974
നീ ഒരു കംഗാരു ആണ്,
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകനാണ്.

662
01:02:06,389 --> 01:02:08,983
നിങ്ങൾക്ക് മാതൃ വികാരങ്ങൾ ഇല്ലേ?

663
01:02:08,992 --> 01:02:11,347
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

664
01:02:26,910 --> 01:02:29,117
ഓ. ഞാനൊരു കംഗാരുവാണ്.

665
01:02:40,056 --> 01:02:42,263
ഒരു കംഗാരു ആകുന്നത് നല്ലതായി തോന്നുന്നു

666
01:02:45,962 --> 01:02:47,963
യഥാർത്ഥ കഥ Michio HISAUCHI

667
01:02:47,964 --> 01:02:49,965
സ്ക്രിപ്റ്റ് ഹരുഹിക്കോ ARAI

668
01:02:49,966 --> 01:02:51,967
ഛായാഗ്രഹണം മൈനോരു യോനെഡ

669
01:02:51,968 --> 01:02:53,969
സംഗീതം Hachiro KAI

670
01:02:53,970 --> 01:02:55,971
അസി. ഡയറക്ടർ യസുഅകി UEGAKI

671
01:02:55,972 --> 01:02:57,973
അഭിനയിക്കുന്നു

672
01:02:57,974 --> 01:02:59,975
അയാകോ OHTA

673
01:02:59,976 --> 01:03:01,977
റി കിറ്റഹാര

674
01:03:01,978 --> 01:03:03,979
ആസാമി ഒഗാവ

675
01:03:03,980 --> 01:03:05,981
യൂറി യമഷിന

676
01:03:05,982 --> 01:03:07,983
ഓയി നകാജിമ

677
01:03:07,984 --> 01:03:09,985
EZUMI മറയ്ക്കുക

678
01:03:09,986 --> 01:03:11,987
Kazuo SATAKE

679
01:03:11,988 --> 01:03:13,989
അകിര തകഹാഷി

680
01:03:13,990 --> 01:03:15,991
മസയോഷി നോഗാമി

681
01:03:15,992 --> 01:03:17,993
കിബാജി ടാങ്കോബോ

682
01:03:17,994 --> 01:03:19,995
മിത്സുതക IKEDA

683
01:03:19,996 --> 01:03:21,997
ജുങ്കോ മിയാഷിത

684
01:03:21,998 --> 01:03:26,003
തത്സുമി കുമാഷിറോയാണ് സംവിധാനം

685
01:03:27,003 --> 01:03:29,004
അത്ര നല്ലതല്ലാത്ത വിവർത്തനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സബ്സ്

686
01:03:29,005 --> 01:03:31,006
യുക്കോ മിഹാരയും ടോം വീസറും

687
01:03:31,007 --> 01:03:33,009
ഗ്ലോപ്പ്ഗ്ലോപ്പ് വഴി ഡിവിഡിയിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു


