1
00:01:41,600 --> 00:01:46,606
Икмәк пешерү яныннан үткән иде
гел шулай исле иде ..

2
00:01:47,539 --> 00:01:51,646
... почмакта
мавыктыргыч аксессуарлар кибетендә ...

3
00:01:52,277 --> 00:01:54,382
... һәм аска, аска, аска ...

4
00:01:54,813 --> 00:01:57,987
... куркыныч күренешле аллея.

5
00:01:59,451 --> 00:02:02,694
Яшерелгән урын,
бер тапкыр бар.

6
00:02:04,623 --> 00:02:08,127
Алар аны «студия» дип атадылар.

7
00:03:03,348 --> 00:03:05,350
Бу билгеләр сезгә кермәячәк.

8
00:03:07,853 --> 00:03:14,793
Сезгә уку елы алырга туры киләчәк,
яки күбрәк, һәм кабат имтиханнарны сынап карагыз.

9
00:03:15,194 --> 00:03:19,870
Бу ставкада сезнең дусларыгыз
сез башлап җибәргәнче тәмамлыйсыз.

10
00:03:20,199 --> 00:03:22,042
Нәрсә булды?

11
00:03:22,534 --> 00:03:24,878
Нигә сез тупланмыйсыз?

12
00:03:27,773 --> 00:03:31,585
Тормыш уен түгел, Хаясака.

13
00:03:32,544 --> 00:03:36,219
Мин беләм, алай түгел, карт каш!
Кайвакыт джерсигызны алыштырыгыз!

14
00:03:43,388 --> 00:03:48,064
Мин беренче имтихан тапшырдым
биш яшемдә ...

15
00:03:50,796 --> 00:03:54,141
... танылган университет өчен
башлангыч мәктәп

16
00:03:56,401 --> 00:04:00,440
Ләкин тормышта? беренче зур сынау
Мин аяныч хәлдә калдым.

17
00:04:01,473 --> 00:04:05,615
Бу мине борчымады,
бу минем әнием иде.

18
00:04:05,911 --> 00:04:09,791
Ул ташларга мөмкин дип уйладым
аның Мат кызы.

19
00:04:12,251 --> 00:04:16,996
Шул көннән алып,
Мин башкаларга караганда катырак өйрәндем.

20
00:04:22,427 --> 00:04:23,997
Хаясака ханым ...

21
00:04:25,097 --> 00:04:27,270
120.

22
00:04:27,332 --> 00:04:29,005
Бу дөрес.

23
00:04:29,134 --> 00:04:31,478
Ярар, киләсе турында нәрсә әйтеп була?

24
00:04:33,105 --> 00:04:35,676
Әйдә карыйк ...

25
00:04:40,946 --> 00:04:42,448
Хаясака ханым?

26
00:04:42,514 --> 00:04:47,862
Квалификация белән мин үземне алдым
иң югары мәктәпләрнең берсе өчен.

27
00:04:50,822 --> 00:04:54,326
Ләкин минем энем,
миннән күпкә акыллырак ...

28
00:04:54,393 --> 00:04:56,498
ул вакытта имтиханнар бирә иде.

29
00:04:56,628 --> 00:04:59,541
Минем әнием аңа игътибар итте.

30
00:05:00,299 --> 00:05:03,212
Мин азат ителгән кебек иде.

31
00:05:07,139 --> 00:05:08,641
Opeк, дус кыз юк.

32
00:05:09,841 --> 00:05:11,411
Бу Токумори.

33
00:05:11,510 --> 00:05:13,990
Ул бик матур!

34
00:05:14,980 --> 00:05:17,483
Ул минем беренче мәхәббәтем иде.

35
00:05:29,661 --> 00:05:32,335
Ләкин өч ел элек беренче мәхәббәт ...

36
00:05:32,564 --> 00:05:35,545
... "җавапсыз" исемен йөртә.

37
00:05:40,505 --> 00:05:41,575
Гафу итегез.

38
00:05:41,707 --> 00:05:42,447
Сез әйбәтме?

39
00:05:42,541 --> 00:05:44,680
Әйе. Рәхмәт.

40
00:05:51,049 --> 00:05:52,392
Хаясака ...

41
00:05:53,518 --> 00:05:54,428
Карагыз.

42
00:06:12,037 --> 00:06:13,072
Бер минуттан кире кайту.

43
00:06:24,049 --> 00:06:25,221
Нәрсә эшлисең?

44
00:06:25,283 --> 00:06:27,786
Беркем дә! Минем яңа телефонымны сынап карау.

45
00:06:27,919 --> 00:06:29,227
Икебезне дә алыгыз.

46
00:06:30,555 --> 00:06:31,260
Әйе?

47
00:06:31,890 --> 00:06:32,766
Сез теләсәгез.

48
00:06:53,812 --> 00:06:55,155
Әй, бал!

49
00:06:55,313 --> 00:06:56,951
Әй! Әй, сез!

50
00:06:58,083 --> 00:07:00,256
Әй! Әй, әйдә!

51
00:07:00,318 --> 00:07:03,993
Башка кешегә сугыгыз.
Мин мәшгуль.

52
00:07:10,595 --> 00:07:12,131
Гафу итегез.

53
00:07:12,664 --> 00:07:14,166
Мин ашыгам.

54
00:07:14,933 --> 00:07:15,673
Биш минут!

55
00:07:15,801 --> 00:07:16,472
Мин мәшгуль!

56
00:07:16,535 --> 00:07:19,209
Өч минут! Ике! Бер!

57
00:07:20,772 --> 00:07:21,773
Әй!

58
00:07:23,442 --> 00:07:24,614
Әй!

59
00:07:25,277 --> 00:07:26,483
Тукта!

60
00:07:26,778 --> 00:07:28,121
Тукта!

61
00:07:29,114 --> 00:07:32,152
! К! Мин урлыйм!

62
00:07:42,527 --> 00:07:44,029
Изабелла!

63
00:07:45,030 --> 00:07:46,668
Нәрсә эшлисең ?!

64
00:07:46,731 --> 00:07:49,007
Мин аның миннән өстен булуын теләмәдем.

65
00:07:52,137 --> 00:07:53,013
Әй!

66
00:07:55,807 --> 00:07:56,478
Хәзер нәрсә?

67
00:07:56,541 --> 00:07:57,986
Нәрсә булды?

68
00:07:59,311 --> 00:08:00,756
Анемия.

69
00:08:00,879 --> 00:08:04,725
Мин уяу төннәрдә яттым
имтиханнар турында борчылу.

70
00:08:04,850 --> 00:08:07,091
Әйдәгез аны студиягә алып китик.

71
00:08:07,319 --> 00:08:08,354
.Ичшиксез.

72
00:08:12,157 --> 00:08:14,103
Кеше, бу кыз авыр!

73
00:08:14,192 --> 00:08:16,035
Аның аякларын алыгыз.

74
00:08:16,495 --> 00:08:17,496
Яхшы аяклар!

75
00:08:17,562 --> 00:08:21,738
Яңа тормыш рәвеше
кинәт минем алдымда ачылды.

76
00:08:22,067 --> 00:08:26,573
Минем маймыл паланкин
тәмле исле икмәк пешерде ..

77
00:08:42,187 --> 00:08:43,757
Сез әйбәтме?

78
00:08:54,900 --> 00:08:58,211
Сез уянасыз!
Мин Мивако Сакурада.

79
00:08:58,270 --> 00:09:02,741
Без табиб чакырыр идек,
ләкин син йокыңда сөйләшә идең ...

80
00:09:02,807 --> 00:09:04,718
... маймыл турында.

81
00:09:06,545 --> 00:09:07,888
Мин кайда?

82
00:09:07,946 --> 00:09:09,619
Безнең студиядә.

83
00:09:09,748 --> 00:09:10,488
Студия?

84
00:09:10,582 --> 00:09:12,892
Без монда кием ясыйбыз.

85
00:09:12,951 --> 00:09:15,932
Без
Язава сәнгать академиясе.

86
00:09:17,556 --> 00:09:18,830
'Язмадемия' ...

87
00:09:18,924 --> 00:09:21,427
Сез моны ишеттегезме? Бик яхшы!

88
00:09:21,560 --> 00:09:23,767
Карагыз? Безнең мәктәп мәшһүр.

89
00:09:23,895 --> 00:09:26,432
Акылсызлар белән танылган.

90
00:09:29,067 --> 00:09:31,775
Башка мәктәп кешеләрен кем кыйнады.

91
00:09:37,642 --> 00:09:39,781
Мин эзләдем, кыйнамадым.

92
00:09:45,584 --> 00:09:49,157
Киләсе айда без
чыгарылыш мода-шоу.

93
00:09:49,287 --> 00:09:52,962
Бу соңгы мәктәп фестивале
безнең өчен өченче курс студентлары.

94
00:09:53,592 --> 00:09:59,474
Без очыш полосасы моделен эзлибез
без ясаганны кияргә.

95
00:09:59,598 --> 00:10:01,669
Мин? Модель?

96
00:10:03,101 --> 00:10:06,947
Син шаярырга тиеш!
Минем имтиханнар бар.

97
00:10:07,005 --> 00:10:10,976
Минем уеннарга вакытым юк
сезнең кебекләр белән.

98
00:10:12,444 --> 00:10:13,479
Мин барам.

99
00:10:14,179 --> 00:10:15,817
Тукта, Каролина!

100
00:10:17,282 --> 00:10:18,818
Син мине әйтәсеңме?

101
00:10:19,651 --> 00:10:21,790
Сез безгә үз исемегезне әйтмәдегез.

102
00:10:22,354 --> 00:10:24,994
Мин теләмим.

103
00:10:35,367 --> 00:10:37,347
Шәфкать туташы өчен рәхмәт.

104
00:10:38,637 --> 00:10:40,014
Бер минут көтегез.

105
00:10:40,205 --> 00:10:41,343
Хәзер нәрсә?

106
00:10:42,707 --> 00:10:45,483
Бу безнең өчен уен түгел.

107
00:10:46,311 --> 00:10:47,688
Кире кайтар.

108
00:10:48,880 --> 00:10:51,759
Гафу итегез ди
ләкин сезнең вакытыгыз юк.

109
00:10:51,850 --> 00:10:53,193
Араши ...

110
00:10:55,153 --> 00:10:56,689
Сез Сейейга барасыз.

111
00:10:58,323 --> 00:11:00,860
Сез безгә мөнәсәбәт бирә аласызмы?

112
00:11:02,327 --> 00:11:03,533
Кире кайтар.

113
00:11:20,679 --> 00:11:21,714
Бу кем?

114
00:11:23,348 --> 00:11:24,520
Джордж!

115
00:11:24,582 --> 00:11:27,290
Араши аны эзләде.

116
00:11:27,686 --> 00:11:28,858
Әйе?

117
00:11:29,421 --> 00:11:31,059
Безнең модель өчен?

118
00:11:52,043 --> 00:11:55,456
Ул камил күренде,
ләкин ул ахмак!

119
00:11:56,214 --> 00:11:57,750
Нәрсәдер яхшы ис килә.

120
00:11:58,116 --> 00:12:02,587
Бу сезнең өчен түгел, аның өчен иде.
«Стамина».

121
00:12:02,721 --> 00:12:05,463
Минем уйлавымча, ул хәзер минем кичке ашым булыр.

122
00:12:05,890 --> 00:12:09,428
Син мине ашарга рөхсәт итмәссең
син аның өчен нәрсә ясадың?

123
00:12:10,228 --> 00:12:12,230
Киемегез кебек.

124
00:12:44,996 --> 00:12:46,134
«Таң.

125
00:12:46,431 --> 00:12:47,603
«Таң.

126
00:12:53,772 --> 00:12:55,115
Токумори ...

127
00:12:55,774 --> 00:12:58,778
... берәрсе белән очрашканың бармы?
кем «куркытты»?

128
00:12:59,778 --> 00:13:00,950
Баштан ук ...

129
00:13:01,846 --> 00:13:04,190
... уйладың,
«Бу кеше мине куркыта.

130
00:13:04,315 --> 00:13:07,660
'Әгәр бу кеше тирәсендә булса,
Ул минем тормышымны җимерер ».

131
00:13:09,788 --> 00:13:12,860
Мин булганда! аңа,
Миндә шундый хис бар иде.

132
00:13:13,792 --> 00:13:16,966
Шул кешеләрнең берсе
сез аларның нәрсә эшләвен беркайчан да белмисез.

133
00:13:58,169 --> 00:13:59,739
Гафу итегез.

134
00:14:00,505 --> 00:14:04,783
Минем дустым ничек ишеттем
сине куды, ә син хәлсезләндең ...

135
00:14:05,076 --> 00:14:07,078
... аннары ул сиңа ачуланды.

136
00:14:07,879 --> 00:14:10,723
Без гафу үтенергә тиеш дип уйлыйм.

137
00:14:14,919 --> 00:14:16,455
Синең исемең ничек?

138
00:14:16,554 --> 00:14:18,431
Yukкари Хаясака!

139
00:14:18,556 --> 00:14:19,796
Yukкари?

140
00:14:19,891 --> 00:14:21,393
Сезнең егетегез?

141
00:14:21,526 --> 00:14:24,063
Tokк, Токумори, ул юк!

142
00:14:24,362 --> 00:14:25,033
Нәрсә?

143
00:14:25,096 --> 00:14:26,040
Гафу итегез.

144
00:14:26,097 --> 00:14:27,041
Lostгал!

145
00:14:27,098 --> 00:14:27,735
Yukкари!

146
00:14:27,866 --> 00:14:29,072
Мине алай дип атамагыз!

147
00:14:31,202 --> 00:14:31,805
Әйдә барыйк.

148
00:14:34,706 --> 00:14:36,879
Әй, көт!

149
00:14:41,045 --> 00:14:44,618
Мин көчләнәчәкмен
каядыр ташладылар!

150
00:14:44,749 --> 00:14:46,592
Сыкрануны туктат.

151
00:14:46,651 --> 00:14:48,153
Ярдәм итегез!

152
00:14:48,253 --> 00:14:49,095
Сез кердегез.

153
00:14:49,621 --> 00:14:52,659
Мин уйламый идем.
Син мине кая алып барасың?

154
00:14:53,725 --> 00:14:55,227
Кайда без моны эшли алабыз.

155
00:14:55,960 --> 00:15:01,000
! К! Ул моны эшләргә җыена
һәм эшлә һәм эшлә һәм эшлә!

156
00:15:21,252 --> 00:15:25,496
Джордж, бу кунаклар урыны.
Алар сиңа тагын ачуланырлар.

157
00:15:25,623 --> 00:15:28,365
Ләкин бу машина кую өчен иң яхшы урын.

158
00:15:28,459 --> 00:15:29,802
Шуңа күрә.

159
00:15:29,928 --> 00:15:31,771
Әйдә, Yukкари.

160
00:15:41,773 --> 00:15:45,346
Бу Язмадемия?

161
00:16:15,306 --> 00:16:16,842
Краска, чалбар юк!

162
00:16:22,480 --> 00:16:23,982
Мәктәптә ?!

163
00:16:25,383 --> 00:16:27,693
Каролина!

164
00:16:28,386 --> 00:16:30,696
Сез монда нәрсә эшлисез?

165
00:16:30,989 --> 00:16:33,663
Гафу. Сейджи мондамы?

166
00:16:36,995 --> 00:16:37,837
Бик яхшы!

167
00:16:37,895 --> 00:16:39,568
Рәхмәт.

168
00:16:41,332 --> 00:16:43,334
Сәлам, Кисараги әфәнде.

169
00:16:45,169 --> 00:16:47,410
Ул укытучы ?!

170
00:16:49,340 --> 00:16:51,547
Шулаймы?

171
00:16:52,010 --> 00:16:54,684
Монда мәктәп өчен беркем дә киенмиме?

172
00:16:55,013 --> 00:16:57,357
Без әле генә таныштык, ул ачулы?

173
00:16:57,415 --> 00:16:59,088
Миңа илтифат кирәк.

174
00:16:59,217 --> 00:17:04,064
Джордж Койзуми өчен?
Сез сораганга мин бик хөрмәтле.

175
00:17:04,122 --> 00:17:06,728
Бу кызның чәчләрен төзәтә аласызмы?

176
00:17:08,192 --> 00:17:09,262
Минем чәчләр?

177
00:17:09,394 --> 00:17:11,738
Ул монда махсус инструктор.

178
00:17:11,796 --> 00:17:15,642
Ул чәч һәм макияж ясаучы.
Ул чит илдә дә эшли.

179
00:17:15,733 --> 00:17:20,409
Мин алам! Син аны алып килдең
чәч формасы ясау өчен.

180
00:17:20,538 --> 00:17:21,881
Макияж?

181
00:17:21,939 --> 00:17:23,247
Гафу итегез.

182
00:17:23,541 --> 00:17:25,282
Бу мәгънәсез!

183
00:17:25,410 --> 00:17:28,653
Мода-шоу аудиториясе
безне бәяли.

184
00:17:28,746 --> 00:17:30,555
Яхшы күлмәк белән дә ...

185
00:17:30,615 --> 00:17:33,425
... драб моделе билгеләрен югалта.

186
00:17:33,551 --> 00:17:36,896
Loseгалтасым килми
чөнки син чүпрәккә охшагансың.

187
00:17:36,954 --> 00:17:39,764
Мин модельгә бармыйм дидем!

188
00:17:43,127 --> 00:17:45,437
Син кем икәнеңне белмисең.

189
00:17:47,398 --> 00:17:50,072
Узган атнада кызыл иде!

190
00:17:50,234 --> 00:17:51,440
Алайса, бәлки?

191
00:17:51,636 --> 00:17:53,843
Беренче юл яхшырак иде.

192
00:17:55,740 --> 00:17:57,276
Сезгә хәзер кирәк түгел.

193
00:17:58,076 --> 00:18:00,784
Нәрсә булды? әйбәт түгел?

194
00:18:00,978 --> 00:18:04,152
No.к. Без барысын да башлыйбыз
төп дизайннан.

195
00:18:04,282 --> 00:18:05,454
Сез әйберләрне ашыгасыз.

196
00:18:05,516 --> 00:18:07,860
Сез сугышырга телисезме? Мин әзер.

197
00:18:10,922 --> 00:18:14,096
Алар көндәшләр
алар моннан башлаганнан бирле.

198
00:18:14,158 --> 00:18:17,833
Гений эшчегә каршы.
Алар икесе дә дизайнерлар.

199
00:18:18,329 --> 00:18:22,471
Бу модель
Каори командасы өчен.

200
00:18:22,533 --> 00:18:23,637
Матур.

201
00:18:40,318 --> 00:18:42,628
Yukкари! Сез моның өчен киттегезме?

202
00:18:42,687 --> 00:18:45,031
Бу егет чәч стилистымы?

203
00:18:45,156 --> 00:18:46,897
Парик кебек.

204
00:18:46,991 --> 00:18:48,971
Тукта. әйбәт.

205
00:18:58,803 --> 00:19:00,180
Бу сюрприз.

206
00:19:02,373 --> 00:19:04,080
Бу сезгә туры килә.

207
00:19:06,644 --> 00:19:08,487
Бу бик матур.

208
00:19:17,688 --> 00:19:20,032
Хаясака

209
00:19:22,660 --> 00:19:24,662
Чәчләрегез белән нәрсә булды?

210
00:19:26,731 --> 00:19:29,109
Әгәр дә сездә шулкадәр вакыт булса ...

211
00:19:30,001 --> 00:19:32,038
... Сез укыйсыз дип ышанам.

212
00:19:32,837 --> 00:19:34,009
Мин.

213
00:19:46,684 --> 00:19:47,856
Нәрсә ул?

214
00:19:47,919 --> 00:19:49,262
Кем ул?

215
00:20:00,865 --> 00:20:02,208
Бу егет, шулай бит?

216
00:20:02,266 --> 00:20:03,711
Әлбәттә.

217
00:20:04,368 --> 00:20:06,712
'Yukкари Хаясака'!

218
00:20:06,771 --> 00:20:09,775
Мин моны инде беләм, рәхмәт.

219
00:20:10,608 --> 00:20:14,920
Гафу итегез, Кэрри.
Джордж сине тагын алып кайтырга кушты.

220
00:20:16,113 --> 00:20:19,754
Алар ахмаклар,
аларның соңгысы!

221
00:20:30,228 --> 00:20:31,969
Алар кайда?

222
00:20:32,797 --> 00:20:33,639
О!

223
00:20:33,764 --> 00:20:35,437
Гафу итегез.

224
00:20:53,584 --> 00:20:56,155
Әй, бик матур!

225
00:20:56,287 --> 00:20:59,359
Без пижама ясамыйбыз,
ахмак.

226
00:21:00,591 --> 00:21:01,934
No.к.

227
00:21:01,993 --> 00:21:05,338
Бу ярдәм итә
монда модель булырга тиеш.

228
00:21:06,264 --> 00:21:10,337
Кара, син мине дәваладың
кичәдән сезнең модель ...

229
00:21:10,468 --> 00:21:12,812
... ләкин мин моны эшләвемне әйтмәдем.

230
00:21:12,937 --> 00:21:14,348
Ләкин сез монда.

231
00:21:14,472 --> 00:21:16,474
Алайса әйтерсең инде.

232
00:21:16,941 --> 00:21:19,512
Яки бу сезнең хөрмәтегез астындамы?

233
00:21:29,620 --> 00:21:32,123
Бу бик яхшы. Көнбагыш?

234
00:21:32,189 --> 00:21:33,532
Чиктән тыш?

235
00:21:33,658 --> 00:21:36,229
No.к. Бу аның образына бик туры килә.

236
00:21:36,327 --> 00:21:37,499
Әйе, хәзер ...

237
00:21:38,863 --> 00:21:41,002
'Хәзер'?

238
00:21:41,198 --> 00:21:43,200
Джордж!

239
00:21:44,035 --> 00:21:46,174
Изабелла, нәрсәдер әйт!

240
00:21:46,237 --> 00:21:47,807
Тассель?

241
00:21:47,872 --> 00:21:49,180
Ярдәм итми!

242
00:21:49,240 --> 00:21:52,084
Сез аны гел үзгәртәсез!

243
00:21:52,176 --> 00:21:53,246
Күбрәк эш!

244
00:22:05,890 --> 00:22:07,233
Бу кайнар!

245
00:22:12,663 --> 00:22:16,736
Матур!
бу Кэролайн образы!

246
00:22:16,867 --> 00:22:20,041
Ул әле әйтмәгән
беләсең, ул моны эшләячәк.

247
00:22:20,171 --> 00:22:22,173
Ярый, без бүтән этәрә алмыйбыз.

248
00:22:22,239 --> 00:22:25,550
Ләкин ул бик яхшы булыр иде дип уйлыйм.

249
00:22:29,847 --> 00:22:33,385
Сез студент булмаганнарны алып килдегез
ике көн рәттән!

250
00:22:33,884 --> 00:22:36,023
Бу очрашу урынымы?

251
00:22:37,021 --> 00:22:39,399
Ни өчен мин моны гаеплим?

252
00:22:42,193 --> 00:22:43,194
Хәзер күрәм.

253
00:22:43,427 --> 00:22:46,601
Шуңа күрә сезнең билгеләр
төшәләр.

254
00:22:48,699 --> 00:22:50,940
Кем белән аралашуыгызны карагыз.

255
00:22:51,535 --> 00:22:56,416
Чын дуслар сезне алырга тырышмыйлар
мондый вакытта мәктәпне калдырырга.

256
00:22:59,543 --> 00:23:01,750
Син кем икәнеңне белмисең.

257
00:23:03,714 --> 00:23:07,628
Мондый төркем
сезнең өчен яхшы түгел.

258
00:23:16,627 --> 00:23:19,608
Әлбәттә, син күнеккәнсең
хәзерге вакытта гаҗәпләнү.

259
00:23:20,064 --> 00:23:21,737
Ги, рәхмәт!

260
00:23:27,071 --> 00:23:29,642
Бәлки мин әле дөрес кыз түгел.

261
00:23:31,642 --> 00:23:35,180
Тормыш. Мин лит турында да уйлыйм,
беләсең.

262
00:23:36,914 --> 00:23:41,829
Минем белән яраткан кеше булса,
бу җитәр иде.

263
00:23:42,586 --> 00:23:46,432
Мин яраткан кеше,
һәм бүтәннәрнең булуын теләмәде.

264
00:23:47,258 --> 00:23:50,262
Бу кеше тирәсендә
сезне ныгыта.

265
00:23:50,494 --> 00:23:54,135
Сез стресс һәм авыр эш белән идарә итә аласыз,
бергә көлә аласыз ...

266
00:23:54,198 --> 00:23:55,836
... һәм бәхетлерәк бул.

267
00:23:57,334 --> 00:24:00,804
Минем уйлавымча, бу миңа кирәк.

268
00:24:09,513 --> 00:24:15,054
Мин моны әйттем, сез аңламыйсызмы?
Сез чыннан да ваемсыз, моны беләсезме?

269
00:24:17,455 --> 00:24:19,025
Ләкин нигә ...

270
00:24:19,457 --> 00:24:24,202
... мин тагын да гаҗәпләнәм,
мин алар белән күбрәк бәйләнергә телимме?

271
00:25:20,518 --> 00:25:21,895
Каролина!

272
00:25:25,422 --> 00:25:27,561
Кэрри! Сәлам.

273
00:25:27,625 --> 00:25:30,071
Анда кермә!

274
00:25:32,029 --> 00:25:34,532
Гафу итегез, Каролина. әйбәт.

275
00:25:36,433 --> 00:25:38,106
Сезнең төсләр күрсәтә.

276
00:25:38,235 --> 00:25:41,739
Бу эш итү мөмкинлеге түгел
кунак алдында.

277
00:25:41,805 --> 00:25:43,409
Мин чыгам, һәм ...

278
00:25:43,541 --> 00:25:45,248
Гаеп Араши.

279
00:25:45,409 --> 00:25:47,548
Сез пармы?

280
00:25:47,611 --> 00:25:51,149
Әйе, бу минем эшем
аның секс дискын җиңәргә.

281
00:25:51,882 --> 00:25:55,386
Ирен бирү, ирен алу,
югары булу, түбән булу ...

282
00:25:55,452 --> 00:25:56,453
... көне буе.

283
00:25:56,587 --> 00:25:59,591
Мивако, тукта!

284
00:26:05,229 --> 00:26:07,334
Киләсе тапкыр штраф түлисез.

285
00:26:07,431 --> 00:26:09,411
Яхшы?

286
00:26:18,576 --> 00:26:19,611
Сез монда?

287
00:26:25,149 --> 00:26:27,823
Аның шундый гаепсез елмаюы бар.

288
00:26:28,652 --> 00:26:30,461
Бу кычкыра!

289
00:26:30,521 --> 00:26:33,092
Туктагыз. Мин сезне үлчәя алмыйм.

290
00:26:34,658 --> 00:26:38,333
Бу "Оҗмахны үбү" нәрсә ул
ишектә?

291
00:26:38,462 --> 00:26:42,035
Бу бренд исеме
дүртебез урнаштырдык.

292
00:26:42,132 --> 00:26:43,975
'Оҗмах үбү'.

293
00:26:44,101 --> 00:26:46,172
Без тотабыз, компания төзибез ...

294
00:26:46,604 --> 00:26:49,175
... һәм күп акча эшләгез,
Араши әйтә.

295
00:26:49,306 --> 00:26:50,478
Компания?

296
00:26:50,541 --> 00:26:54,216
Бергә булуыбызны телим
тәмамлагач.

297
00:26:54,778 --> 00:26:57,691
Без сынау киемнәрен чыгардык ...

298
00:26:57,815 --> 00:26:59,988
... кибетләрдә.

299
00:27:01,285 --> 00:27:06,462
Булу яхшы булмас идеме
бер көн иң яхшы бренд?

300
00:27:15,132 --> 00:27:17,339
Мин Каролин үлчәүләрен алдым.

301
00:27:17,468 --> 00:27:18,310
Ниһаять!

302
00:27:18,369 --> 00:27:20,747
Ул әйләнеп йөрде!

303
00:27:20,838 --> 00:27:21,839
Миңа күрсәт.

304
00:27:23,340 --> 00:27:26,150
Бюст, 83 сантиметр ...

305
00:27:26,210 --> 00:27:27,848
Әй! Син бозык!

306
00:27:27,978 --> 00:27:29,048
Бозык?

307
00:27:29,647 --> 00:27:31,024
Бу шәхси!

308
00:27:31,148 --> 00:27:33,526
Миңа сезнең киемегез өчен зурлык кирәк.

309
00:27:33,651 --> 00:27:35,358
Мин эшләячәкмен дип әйтмәдем.

310
00:27:35,486 --> 00:27:37,329
Алайса нигә сез монда ?!

311
00:27:40,224 --> 00:27:41,362
Мивако ...

312
00:27:41,425 --> 00:27:43,098
... аны куй.

313
00:27:44,328 --> 00:27:45,068
Чыннан да?

314
00:27:45,195 --> 00:27:46,105
Әйе.

315
00:27:46,196 --> 00:27:48,369
Бу туры килергә тиеш.

316
00:28:08,018 --> 00:28:09,520
Мин аның хаклыгын белә идем.

317
00:28:09,687 --> 00:28:13,032
Бу гаҗәп.
Ул бөтен җирдә дә бик яхшы туры килә.

318
00:28:13,090 --> 00:28:15,434
Бу сезнең музей өчен булса да.

319
00:28:15,559 --> 00:28:16,299
'Музей'?

320
00:28:16,593 --> 00:28:19,130
Everyәр дизайнерга музей кирәк.

321
00:28:19,530 --> 00:28:21,532
Бу бер камил хатын ...

322
00:28:36,880 --> 00:28:40,225
Бу "музей" турында ...

323
00:28:44,755 --> 00:28:46,996
Син кем икәнеңне белмисең.

324
00:28:49,727 --> 00:28:50,967
Беркем дә.

325
00:28:59,236 --> 00:29:02,911
Әниең сине кыйнадымы?

326
00:29:04,241 --> 00:29:08,747
Минеке мине кыйный иде
яхшы билгеләр алмасам ...

327
00:29:08,812 --> 00:29:10,951
... яисә мин кире сөйләшсәм ...

328
00:29:11,081 --> 00:29:14,255
... яки ii тотмадым
минем чопстиклар дөрес.

329
00:29:16,420 --> 00:29:18,491
Мондый үскән бала ...

330
00:29:18,822 --> 00:29:23,828
... бәрелүдән һәрвакыт курка,
һәм беркайчан да кыюлык үстерми.

331
00:29:27,431 --> 00:29:28,933
Мин бер тапкыр тестны уңышсыз калдырдым ...

332
00:29:29,266 --> 00:29:33,271
... һәм ул мине ташлап китәр дип уйладым
карда.

333
00:29:39,276 --> 00:29:41,779
Бәлки шуңа күрә минем гомерем ...

334
00:29:42,446 --> 00:29:47,486
... Мин бүтән юл күргәнем юк
ләкин өйрәнү, өйрәнү, өйрәнү ...

335
00:29:48,185 --> 00:29:50,859
... һәм бернинди җаваплылыктан кача.

336
00:29:54,291 --> 00:29:56,464
Кешеләр төрле сүзләр әйтәләр ...

337
00:29:59,630 --> 00:30:01,541
Әй, син мине өйгә алып кайтмыйсыңмы?

338
00:30:01,665 --> 00:30:03,076
, К, бүтән урында.

339
00:30:03,167 --> 00:30:04,009
Кайда?

340
00:30:04,468 --> 00:30:05,503
Кунакханә.

341
00:30:21,218 --> 00:30:22,697
Душ телисезме?

342
00:30:25,155 --> 00:30:27,761
Миңа кирәк түгел. Сез үзегез кебек яхшы.

343
00:30:28,492 --> 00:30:29,493
Нәрсә өчен?

344
00:30:46,176 --> 00:30:48,019
Мин сезне монда тартмадым.

345
00:30:48,078 --> 00:30:50,080
Минем ми эшләүне туктатты!

346
00:30:50,214 --> 00:30:51,192
Яхшы.

347
00:31:01,692 --> 00:31:03,433
Ялган гына.

348
00:31:14,705 --> 00:31:17,777
Бу бүтәннең гаебе
сез монда кердегезме?

349
00:31:19,443 --> 00:31:22,117
Бу сезнең әниегезнең гаебе кебек
сездә эч җитми?

350
00:31:22,546 --> 00:31:25,254
Сез безнең гаепне кире кайтардыгызмы?

351
00:31:25,716 --> 00:31:30,563
Хәзер сез юк
сез моны гаепли аласыз.

352
00:31:31,889 --> 00:31:33,960
Сез нәрсә эшләргә телисез ?!

353
00:31:37,394 --> 00:31:40,068
Мин курчак түгел, модель телим.

354
00:31:40,797 --> 00:31:43,141
Без аны китаплар өчен бер генә тапкыр эшләячәкбез.

355
00:31:46,236 --> 00:31:47,806
Туктагыз.

356
00:31:50,073 --> 00:31:51,108
Шулай эшлә.

357
00:31:55,078 --> 00:31:56,921
Мин сине нәфрәт итәм.

358
00:32:00,083 --> 00:32:04,327
Сезнең күлмәгегез
минем өчен берни дә аңлатмый!

359
00:32:05,756 --> 00:32:09,829
Минем ихтыярым
бу чиста мәктәп формасы ...

360
00:32:10,928 --> 00:32:14,273
... илнең бер
иң яхшы мәктәпләр.

361
00:32:14,765 --> 00:32:18,440
Беләсеңме ничек авыр
Мин аны кияр өчен генә эшләргә тиеш идем?

362
00:32:21,104 --> 00:32:27,851
Мин моның белән горурланам, ни өчен икәнен белмим
Мин сездән караш алырга тиеш!

363
00:32:42,192 --> 00:32:45,002
Мин сезнең өчен модельләштерермен.

364
00:33:03,480 --> 00:33:04,515
«Таң.

365
00:33:05,148 --> 00:33:06,218
«Таң.

366
00:33:07,851 --> 00:33:10,593
1951-нче елда Сан-Франциско килешүе ...

367
00:33:10,687 --> 00:33:14,533
... сатып алу ихтыяҗыннан үсте
Корея сугышы өчен материя.

368
00:33:14,992 --> 00:33:19,168
СССР һәм аның союздашлары,
БМО әгъзалары булса да, чыгарылды ...

369
00:33:19,229 --> 00:33:22,039
... һәм бу аерым тынычлык килешүе белән ...

370
00:33:22,099 --> 00:33:24,705
... АКШ Япониядә база алды.

371
00:33:28,405 --> 00:33:31,386
Z Тәрбия академиясе

372
00:33:39,850 --> 00:33:41,261
Берәр нәрсә дөресме?

373
00:33:42,019 --> 00:33:44,090
.К.

374
00:33:44,421 --> 00:33:46,401
Без ташларга тиешме?

375
00:33:48,425 --> 00:33:52,601
Мин дә авырыйм.

376
00:33:52,863 --> 00:33:54,035
Сез дә?

377
00:33:54,097 --> 00:33:55,269
Әйе.

378
00:33:55,532 --> 00:33:57,705
Кайдадыр барасыгыз киләме?

379
00:33:59,036 --> 00:34:02,609
Мин теләмим! бу минем гаебем
уңышсыз булса.

380
00:34:04,207 --> 00:34:07,416
Эх, әйбәт.
Әйдәгез, икебез дә аңа төшик.

381
00:34:09,212 --> 00:34:12,125
Хәзер мин сезнең гаебегез.

382
00:34:26,063 --> 00:34:27,633
Бу Yukкари телефоны.

383
00:34:27,764 --> 00:34:29,437
Бу аның, мөгаен.

384
00:34:29,499 --> 00:34:31,604
Сез аңа җавап бирергә тиеш түгел.

385
00:34:40,644 --> 00:34:42,487
Минем нәрсәдер эшләвем бар.

386
00:34:42,612 --> 00:34:43,613
Мәктәптә күрешербез.

387
00:34:57,761 --> 00:34:59,297
Сезме?

388
00:35:00,997 --> 00:35:02,999
Ни өчен ул үпкәли?

389
00:35:03,834 --> 00:35:05,142
Токумори?

390
00:35:05,268 --> 00:35:07,646
Аны калдырыгыз, шулай бит?

391
00:35:08,105 --> 00:35:09,812
Яисә минем белән эш ит.

392
00:35:13,443 --> 00:35:15,946
Токумори, син нәрсә эшлисең?

393
00:35:18,448 --> 00:35:19,950
Мивако!

394
00:35:20,684 --> 00:35:23,665
Син минем сумкамны алып килдең! Рәхмәт!

395
00:35:26,123 --> 00:35:27,693
Мивако?

396
00:35:39,703 --> 00:35:41,910
Монда нәрсә була?

397
00:35:43,140 --> 00:35:46,986
Без бала чакта яшәдек
шул ук күп фатирлы комплекста.

398
00:35:47,043 --> 00:35:49,216
Вау! Нинди очраклы.

399
00:35:49,346 --> 00:35:51,189
Мин алай уйламыйм.

400
00:35:52,215 --> 00:35:57,927
Араши сине беренче тапкыр күргәч
формада ...

401
00:35:58,321 --> 00:36:02,326
... синең барганыңны белә иде
Хиро белән бер үк мәктәп.

402
00:36:02,392 --> 00:36:03,700
Ничек ул?

403
00:36:04,828 --> 00:36:05,772
Ул яхшы.

404
00:36:06,163 --> 00:36:07,335
Әйе?

405
00:36:10,167 --> 00:36:13,410
Ул да иске дус.
Өчебез.

406
00:36:13,537 --> 00:36:15,278
Тукта!

407
00:36:15,438 --> 00:36:18,681
Без бергә идек
бөтен мәктәп аша ..

408
00:36:18,742 --> 00:36:23,054
... мин Сейейга барганчы
һәм алар Язмадемиягә киттеләр.

409
00:36:25,849 --> 00:36:28,693
Ялганма. Сезгә Мивако ошый.

410
00:36:28,752 --> 00:36:29,924
Әлбәттә.

411
00:36:30,053 --> 00:36:33,967
Ярар, ясарбыз
ирләр арасында вәгъдә.

412
00:36:34,057 --> 00:36:34,899
Вәгъдә?

413
00:36:35,025 --> 00:36:37,869
Без беркайчан да бармыйбыз
Миваконы калдыр.

414
00:36:37,928 --> 00:36:41,933
Беренче киткән
нигә карамастан аны югалта.

415
00:36:42,199 --> 00:36:46,079
Калучы
аңа өйләнә.

416
00:36:49,206 --> 00:36:53,552
Ләкин без төрле мәктәпләргә йөрдек,
һәм минем әти-әнием күченде ..

417
00:36:53,610 --> 00:36:56,090
... шуңа күрә без бер-беребезне күп күрмәдек.

418
00:36:59,549 --> 00:37:01,392
Нигә мин Хироны күрә алмыйм?

419
00:37:01,451 --> 00:37:05,957
Без бүтән балалар түгел.
Хәзер син минем белән.

420
00:37:06,089 --> 00:37:07,659
Алайса нәрсә?

421
00:37:07,757 --> 00:37:10,260
Аның нинди хисләр кичерергә тиешлеге турында уйлагыз.

422
00:37:11,394 --> 00:37:14,898
Барыбер, аны күрмә.
Аңа әйтә алмыйсың.

423
00:37:19,302 --> 00:37:24,411
Мин күршедә идем,
һәм мин сезнең мәктәпне күрермен дип уйладым.

424
00:37:25,909 --> 00:37:27,115
Кайда Араши?

425
00:37:30,247 --> 00:37:31,157
Мивако?

426
00:37:31,281 --> 00:37:33,124
Гафу итегез, Хиро.

427
00:37:34,584 --> 00:37:36,962
Мин хәзер Арашиның дус кызы.

428
00:37:40,924 --> 00:37:42,926
Мине бүтән күрергә килмәгез, әйеме?

429
00:37:48,098 --> 00:37:50,305
Димәк, Хаясака сезнең модель?

430
00:37:50,600 --> 00:37:53,342
Бары тик безнең өчен.

431
00:37:54,437 --> 00:37:56,713
Джордж дизайнеры.

432
00:37:57,507 --> 00:37:59,111
Джордж Койзуми.

433
00:37:59,442 --> 00:38:02,286
Сәлам. Гафу итегез.

434
00:38:04,781 --> 00:38:06,624
Бу әйбәт булырга тиеш.

435
00:38:07,450 --> 00:38:08,656
Нәрсә эшләргә?

436
00:38:09,286 --> 00:38:13,701
Дуслар белән очрашу.
Сез шоуга килергә телисезме?

437
00:38:13,823 --> 00:38:14,563
Кайчан?

438
00:38:14,658 --> 00:38:15,329
Тукта ...

439
00:38:15,458 --> 00:38:20,635
Ниһаять, мин ни өчен яратуымны аңладым
өч ел дәвамында җавапсыз иде.

440
00:38:20,964 --> 00:38:26,038
Токумори ваемсыз түгел иде,
ул мине күрми иде.

441
00:38:26,703 --> 00:38:29,206
Ул инде гашыйк иде.

442
00:38:29,472 --> 00:38:31,179
Беренче мәхәббәте белән.

443
00:38:31,541 --> 00:38:34,681
Ул әле дә яраткан

444
00:38:49,659 --> 00:38:52,071
Yukкари, мин сезнең белән сөйләшә аламмы?

445
00:38:52,195 --> 00:38:53,265
Нәрсә?

446
00:38:53,663 --> 00:38:56,507
Бүген укытучыгыз шалтыратты.

447
00:38:56,733 --> 00:38:59,907
Сез хәтта кулдан ычкындырырга мөмкин
сезнең мәктәпне икенче сайлау.

448
00:39:00,036 --> 00:39:03,210
Без лекцияне калдыра алабызмы?
иртәгәгә кадәр, зинһар?

449
00:39:03,573 --> 00:39:04,711
Yukкари!

450
00:39:04,774 --> 00:39:07,880
Кара, миндә әйберләр бар
Минем уйымда, әйеме?

451
00:39:08,011 --> 00:39:10,617
Мин шәхси репетитор ялладым.

452
00:39:12,582 --> 00:39:16,394
Ул иртәгә башлана.
имтиханнарга кадәр озак түгел.

453
00:39:16,853 --> 00:39:18,423
Сез укырсыз, әйеме?

454
00:39:22,425 --> 00:39:24,871
Тәнәфессез әйтәсеңме?

455
00:39:24,928 --> 00:39:26,965
Бу берничә ай гына.

456
00:39:27,063 --> 00:39:31,136
Ял көне дә юк?
Миңа нәрсәдер эшләргә куштылар.

457
00:39:31,534 --> 00:39:33,036
Нәрсә?

458
00:39:34,704 --> 00:39:37,116
Мода-шоуда модель.

459
00:39:38,942 --> 00:39:40,387
Мин булдыра аламмы?

460
00:39:40,810 --> 00:39:42,812
Сез нәрсә турында сөйләшәсез?

461
00:39:42,912 --> 00:39:43,754
Кайчан?

462
00:39:44,547 --> 00:39:47,084
Киләсе мыскыллау алдыннан.

463
00:39:47,450 --> 00:39:51,626
Алар миңа җиһазлар өчен дә кирәк булачак,
ләкин бу озакка сузылмас.

464
00:39:52,389 --> 00:39:54,960
Шулай итеп, репетиторны онытыйк.

465
00:39:55,091 --> 00:39:58,004
Мин шоудан соң өйрәнә алам.

466
00:39:58,094 --> 00:39:59,903
Мин дә крам мәктәбен ташлый алыр идем.

467
00:40:00,397 --> 00:40:03,742
Мин яхшырмыйм,
һәм ул акча таләп итә ...

468
00:40:05,101 --> 00:40:07,911
Сез беркайчан да үсәрсезме ?!

469
00:40:08,004 --> 00:40:09,745
Нигә мине кыйныйсың ?!

470
00:40:10,740 --> 00:40:11,775
Иртәгә ...

471
00:40:11,908 --> 00:40:14,081
... син туры өйгә кайтасың.

472
00:40:14,144 --> 00:40:16,522
Тәрбияче 7дә килә.

473
00:40:17,414 --> 00:40:20,623
Мин монда булмам.
Миндә бу җитәрлек иде.

474
00:40:36,099 --> 00:40:38,511
Шулай итеп сез өйдән киттегезме?

475
00:40:38,768 --> 00:40:40,441
Әйе. Хәзер нәрсә?

476
00:40:40,503 --> 00:40:43,143
Шулай итеп сез безнең тамашада була аласызмы?

477
00:40:43,773 --> 00:40:45,446
Әйе. Хәзер нәрсә?

478
00:40:45,775 --> 00:40:47,482
Башта сезгә урын кирәк.

479
00:40:47,710 --> 00:40:48,381
Әйе ...

480
00:40:48,478 --> 00:40:49,115
Әй!

481
00:40:49,179 --> 00:40:51,489
Aәм эш. Сезгә акча кирәк булачак.

482
00:40:51,548 --> 00:40:52,219
Әйе ...

483
00:40:52,315 --> 00:40:53,293
Тукта!

484
00:40:53,349 --> 00:40:55,989
Сез бик яхшы сатучы булырсыз!

485
00:40:56,052 --> 00:40:56,996
Мин теләр идемме?

486
00:40:57,120 --> 00:40:58,724
Сез барыгыз да ахмакмы ?!

487
00:40:59,456 --> 00:41:01,663
Өйгә кайтып гафу үтенегез.

488
00:41:01,724 --> 00:41:03,135
Беркайчан да!

489
00:41:03,193 --> 00:41:05,673
Кара, өйдән безнең өчен ...

490
00:41:06,796 --> 00:41:09,037
... сезнең өчен яхшы, ләкин ...

491
00:41:09,165 --> 00:41:10,337
Монда нәрсә бар?

492
00:41:10,467 --> 00:41:12,140
Сез дә түгел!

493
00:41:12,535 --> 00:41:16,005
Рәхмәт. Без сезгә ярдәм итәрбез
сезнең батыр эшегездә.

494
00:41:16,473 --> 00:41:17,349
Джордж!

495
00:41:17,407 --> 00:41:21,253
Әгәр син үлсәң һәм тәмугка керсәң,
бу безнең проблема түгел.

496
00:41:21,344 --> 00:41:22,652
Рәхмәт өем.

497
00:41:22,712 --> 00:41:26,023
Сезгә беренче кирәк
яшәү урыны.

498
00:41:27,484 --> 00:41:29,987
Минем буш бүлмә бар.

499
00:41:32,489 --> 00:41:34,196
Сезнең урында?

500
00:41:34,324 --> 00:41:36,167
Бу проблемамы?

501
00:41:55,512 --> 00:41:56,616
Шулай итеп.

502
00:42:01,918 --> 00:42:05,229
Сез бай бала.
Мин моны белә идем.

503
00:42:15,365 --> 00:42:19,040
Кунак бүлмәсе.
Туалет һәм мунча.

504
00:42:31,214 --> 00:42:35,060
Джордж аның тәнен батырырга җыена
Каролинага.

505
00:42:35,118 --> 00:42:37,997
Борчылмагыз. Ул джентельмен.

506
00:42:38,087 --> 00:42:39,430
Джордж?

507
00:43:02,812 --> 00:43:03,950
Кем монда?

508
00:43:04,581 --> 00:43:06,754
Бу хатын-кыз аяк киеме.

509
00:43:07,150 --> 00:43:10,654
Тонналы хатын-кыз әйберләре бар
монда.

510
00:43:11,754 --> 00:43:14,997
Олы кеше
һаман хатын-кыз киеме ясый, шулай бит?

511
00:43:15,592 --> 00:43:16,536
Сез нәрсә телисез?

512
00:43:18,094 --> 00:43:21,473
Эх, мин үземне әти хис иттем.

513
00:43:22,332 --> 00:43:24,938
Безнең белән кичке ашка килегез.

514
00:43:25,001 --> 00:43:28,949
Әй, тукта!
Син килмәячәген беләсең.

515
00:43:29,272 --> 00:43:32,185
Аның йөзендә көн кебек гади.

516
00:43:34,010 --> 00:43:35,114
Нәрсә ул?

517
00:43:35,345 --> 00:43:37,689
Монда кемдер бар.

518
00:43:37,947 --> 00:43:40,985
Без өзәбез. Әйдә барыйк.

519
00:44:07,143 --> 00:44:08,486
Сез бушатылдыгызмы?

520
00:44:08,544 --> 00:44:09,545
Әйе.

521
00:44:09,712 --> 00:44:12,056
Әйдә, ашарга барыйк.

522
00:44:12,315 --> 00:44:13,919
Сезнең әти-әниегез?

523
00:44:17,153 --> 00:44:22,193
Минем "әти-әнием" юк. Бу булды
минем туган әнием һәм аның сөйгәне.

524
00:44:24,327 --> 00:44:28,571
Мин бай креп улы
хуҗасына йөкле булган.

525
00:44:32,001 --> 00:44:33,708
Ул пентхауста яши.

526
00:44:34,170 --> 00:44:38,209
Ул аны күрергә килә һәм монда төшә
кәефе булганда.

527
00:44:40,543 --> 00:44:43,717
Нәрсә ул?
Соба кесәләре?

528
00:47:07,490 --> 00:47:11,597
Мин бай сикерү улы
хуҗасына йөкле булган.

529
00:47:11,994 --> 00:47:14,873
Бу бүтәннең гаебе
сез монда кердегезме?

530
00:47:14,997 --> 00:47:16,943
Сез нәрсә эшләргә телисез ?!

531
00:47:38,521 --> 00:47:39,693
«Таң.

532
00:47:40,423 --> 00:47:41,401
Сез нәрсә телисез ?!

533
00:47:41,457 --> 00:47:43,630
Сезнең йокыгызны карау өчен.

534
00:47:44,093 --> 00:47:44,935
Мин бикләдем!

535
00:47:45,061 --> 00:47:46,972
Минем ачкыч бар.

536
00:47:49,532 --> 00:47:51,205
Иртәнге аш әзер.

537
00:48:06,782 --> 00:48:07,954
«Таң.

538
00:48:10,786 --> 00:48:14,928
Yukкари ничек?
Сез бернәрсә дә сынап карамадыгыз, шулай бит?

539
00:48:15,958 --> 00:48:18,939
Син эшләдеңме ?! Мин моны белә идем!

540
00:48:18,995 --> 00:48:22,272
Алга таба аның тәмугка юлында,
аңа эш кирәк.

541
00:48:23,065 --> 00:48:25,067
'Урта мәктәпне тәмамлаучы' ...

542
00:48:26,569 --> 00:48:28,947
'Урта мәктәпне тәмамлаучы' ...

543
00:48:29,305 --> 00:48:30,978
'Урта мәктәпне тәмамлаучы' ...

544
00:48:31,574 --> 00:48:35,283
Нинди яхшы мәктәп
тәмамламасаң?

545
00:48:38,814 --> 00:48:41,954
Кабер хуҗалары
Тәҗрибә кирәк түгел

546
00:48:53,829 --> 00:48:54,967
seiji ...

547
00:48:56,098 --> 00:48:58,510
Сәлам, Джордж Койзуми.

548
00:48:58,668 --> 00:49:01,308
Бу эш сез әле дәвам итәсезме?

549
00:49:22,625 --> 00:49:24,798
Мин монда нәрсә эшлим?

550
00:49:25,194 --> 00:49:27,367
Сез эш теләдегез.

551
00:49:27,496 --> 00:49:30,170
Кемдер юкка чыгарылды. Сез бәхетле.

552
00:49:30,232 --> 00:49:31,575
Ләкин нигә мин?

553
00:49:31,667 --> 00:49:34,978
Мин сезгә тәкъдим иттем.
Сез яхшы булырсыз.

554
00:49:35,037 --> 00:49:37,847
Хаясака ханым, без әзер.

555
00:49:37,907 --> 00:49:39,818
Сез эшлисез. Барыгыз.

556
00:49:46,816 --> 00:49:49,660
Гафу итегез бер секунд ...

557
00:50:01,731 --> 00:50:03,267
Токумари, Хироюки

558
00:50:09,372 --> 00:50:11,352
Койзуми Джордж

559
00:50:17,911 --> 00:50:18,548
Әйе?

560
00:50:18,679 --> 00:50:21,853
Син акылсызмы?
Алар профессиональ модельләр телиләр!

561
00:50:21,915 --> 00:50:23,053
Мин моны эшли алмыйм!

562
00:50:24,685 --> 00:50:25,629
Курка?

563
00:50:26,887 --> 00:50:28,195
Мин китәм.

564
00:50:28,355 --> 00:50:30,562
Аннары сез бүтән модельләнмәячәксез.

565
00:50:30,624 --> 00:50:33,798
Миңа кирәк түгел. Мин моны эшли алмыйм.

566
00:50:33,894 --> 00:50:35,237
Барыбер эшлә.

567
00:50:35,863 --> 00:50:38,639
Сейджи белән мине начар күрсен ...

568
00:50:38,732 --> 00:50:42,908
... һәм мин сезгә юл күрсәтермен
үзем тәмугка юл.

569
00:50:44,705 --> 00:50:45,615
Yukкари ..

570
00:50:46,373 --> 00:50:47,408
Нәрсә?

571
00:50:48,041 --> 00:50:50,385
Мин беләм, сез моны эшли аласыз.

572
00:50:53,046 --> 00:50:58,462
Без тапкан кыз бар
теләсә нинди про.

573
00:53:12,853 --> 00:53:15,197
Мин аны сувенир итеп алдым.

574
00:53:15,255 --> 00:53:16,893
Бу бик катлаулы!

575
00:53:16,957 --> 00:53:18,368
Ләкин ничек?

576
00:53:19,593 --> 00:53:20,901
Начар түгел.

577
00:53:23,196 --> 00:53:25,039
Сез форма кидегезме?

578
00:53:25,098 --> 00:53:27,271
Бу мине ышанычлы итә.

579
00:53:27,401 --> 00:53:30,746
Горур, шулай бит?
Сез кигән бик күп әйберләр бар.

580
00:53:45,552 --> 00:53:47,759
Мин ясаган бар нәрсә.

581
00:54:07,240 --> 00:54:10,744
Бу минем беренче киемем иде,
миңа биш яшь иде.

582
00:54:10,811 --> 00:54:13,621
Биш ?! Син нәрсә, гений?

583
00:54:13,747 --> 00:54:15,021
Әйе.

584
00:54:15,582 --> 00:54:16,925
Мин сине кыйный аламмы?

585
00:54:16,984 --> 00:54:18,486
Мин сезнең кебек.

586
00:54:18,986 --> 00:54:24,163
Сезнең әниегез сезнең өчен карар кабул итте,
һәм минем талант аларны минем өчен хәл итте.

587
00:54:24,324 --> 00:54:26,668
Безнең беребезнең дә сайлау мөмкинлеге юк иде.

588
00:54:28,595 --> 00:54:32,304
Кайберәүләр аны гений дип атыйлар,
кайберәүләр аны төрмә дип атыйлар.

589
00:54:34,601 --> 00:54:37,878
Шулай итеп сезнең бөтен тарихыгыз
бу бүлмәдә ...

590
00:54:38,438 --> 00:54:43,353
Мин боларның берсен дә сатмыйм.
Аларның барысы да хәтердә.

591
00:54:44,511 --> 00:54:48,891
Мин ясаган беренче әйбер,
беренче тапкыр үз стилемне таптым ...

592
00:54:51,284 --> 00:54:55,061
Ләкин бу чүп кебек.
Алар бик матур.

593
00:54:55,622 --> 00:54:59,331
Мин алар өчен уйламыйм
гел монда утырырга.

594
00:55:02,295 --> 00:55:05,538
Мин махсус кеше телим
кияргә.

595
00:55:31,658 --> 00:55:33,501
Ямьсез.

596
00:55:34,061 --> 00:55:35,734
Гафу итегез!

597
00:55:38,498 --> 00:55:39,841
Бу кем булырга мөмкин?

598
00:55:40,000 --> 00:55:42,173
Ата-аналар ?!

599
00:55:44,337 --> 00:55:45,407
Әйе?

600
00:55:46,173 --> 00:55:50,178
Джордж! Кичә үткәрик!

601
00:55:52,512 --> 00:55:54,514
Бу бик матур!

602
00:55:55,515 --> 00:55:57,586
Аннары бу бармы?

603
00:55:58,752 --> 00:56:00,595
Яхшы, шулай бит.

604
00:56:00,721 --> 00:56:02,894
Сез әле эшләдегезме?

605
00:56:03,190 --> 00:56:05,067
Мин пешекче түгел!

606
00:56:05,859 --> 00:56:09,033
Алар бары тик үрнәкләр.
Берсен телисезме, Джордж?

607
00:56:09,362 --> 00:56:11,740
Әйе, шулай!
Сез эшкә урнаштыгызмы?

608
00:56:12,032 --> 00:56:13,238
Әйе.

609
00:56:13,300 --> 00:56:15,473
Филанг өчен дизайн!

610
00:56:15,569 --> 00:56:19,210
Гений яхшырак эшләде.
Ул Парижга бара.

611
00:56:20,540 --> 00:56:23,043
Бүген кич белән без бәйрәм итәбез!

612
00:56:23,110 --> 00:56:23,952
Күңелләр!

613
00:56:24,077 --> 00:56:25,988
Алар темпны җыялар.

614
00:56:26,079 --> 00:56:27,717
Париж?

615
00:56:27,781 --> 00:56:30,455
Бу төгәл түгел. Кисү.

616
00:56:32,452 --> 00:56:35,160
Команда матурын ничек беләсез?

617
00:56:36,623 --> 00:56:38,261
Кыскасы ...

618
00:56:38,325 --> 00:56:38,928
... аны эшләде ...

619
00:56:39,059 --> 00:56:40,129
... аны эшләде ...

620
00:56:41,228 --> 00:56:42,298
... аны эшләде ...

621
00:56:42,429 --> 00:56:43,772
... аны эшләмәде.

622
00:56:46,233 --> 00:56:49,806
Сез чыннан да әтиегезнең улы,
син түгел.

623
00:56:53,473 --> 00:56:56,113
Мин "эшләмәдем" дип күземне саклармын.

624
00:56:59,412 --> 00:57:01,119
Сез дә эшләмәдегез.

625
00:57:02,415 --> 00:57:03,587
Әй, Джордж ...

626
00:57:03,650 --> 00:57:05,152
Без ул бүлмәне күрә алабызмы?

627
00:57:05,285 --> 00:57:06,457
Нинди бүлмә?

628
00:57:06,520 --> 00:57:10,127
Кием бүлмәсе.
Сез яратырсыз!

629
00:57:10,257 --> 00:57:11,964
Минем күрәсем килә!

630
00:57:12,259 --> 00:57:14,762
Мин анда эчкечеләргә юл куймыйм.

631
00:57:14,828 --> 00:57:18,674
Алар махсус кием.
Аларга махсус хатын-кызлар гына кагыла.

632
00:57:20,133 --> 00:57:24,878
Соңгы тапкыр мин махсус идем, дип уйлыйм.
Мин барып үзем генә күрермен.

633
00:57:25,105 --> 00:57:26,345
Син исерек.

634
00:57:26,473 --> 00:57:28,714
Мин карыйм.

635
00:57:38,118 --> 00:57:41,531
Бу - кунак бүлмәсе.
Сез бу карашка карыйсызмы?

636
00:57:42,189 --> 00:57:44,999
Бу минем күрәсе килгән әйбер түгел.

637
00:57:45,058 --> 00:57:47,902
Сезнең белән Джордж арасында нәрсә бар?

638
00:57:49,462 --> 00:57:53,205
Сез сыйныфташлармы?
Яки аннан күбрәкме?

639
00:57:54,634 --> 00:57:56,978
Сез көнләшәсезме?

640
00:57:59,306 --> 00:58:01,183
Гафу итегез, без кердек.

641
00:58:01,308 --> 00:58:05,154
Ләкин эшләмә! борчыл.
Минем Джорджка күзем юк.

642
00:58:05,212 --> 00:58:08,523
Минем күзем нәрсә
төш.

643
00:58:08,815 --> 00:58:10,317
Ә дәрт.

644
00:58:10,550 --> 00:58:14,896
Ул һәрвакыт гений булды,
һәм мин слугер булдым.

645
00:58:15,021 --> 00:58:17,433
Мин аз-азлап эшлим ...

646
00:58:17,524 --> 00:58:21,165
... ул барысын да эшли
илһам.

647
00:58:22,162 --> 00:58:25,666
Ләкин мин аны кыйнарга рөхсәт итмим.
Бу барысы да.

648
00:58:27,500 --> 00:58:29,241
Ләкин сез яхшы булырсызмы?

649
00:58:29,369 --> 00:58:31,679
Сез хәзер бик читкә китәсез ...

650
00:58:33,840 --> 00:58:37,686
Модельләштерү генә түгел
күлмәктә йөрү.

651
00:58:40,847 --> 00:58:42,053
Нәрсә булды?

652
00:58:42,182 --> 00:58:44,184
Ник дигәндә, шакырга мөмкин!

653
00:58:44,751 --> 00:58:49,097
Сезнең кәефегез яхшы.
Сезнең матур киемегез булырга тиеш.

654
00:58:49,222 --> 00:58:51,725
Без эшләдек, бик яхшы.

655
00:58:51,858 --> 00:58:55,101
Мин үз эшемне бәйрәм итәрмен
беренче призны яулап.

656
00:58:55,862 --> 00:58:59,036
Әйе? Безнеке дә бар диярлек.

657
00:59:00,533 --> 00:59:02,069
Бу күлмәкне оныт.

658
00:59:03,703 --> 00:59:05,239
Нәрсә ?!

659
00:59:05,872 --> 00:59:06,873
Тукта!

660
00:59:06,940 --> 00:59:08,385
Джордж!

661
00:59:08,541 --> 00:59:10,452
Тәмамланды диярлек!

662
00:59:10,577 --> 00:59:11,647
Әйе!

663
00:59:11,745 --> 00:59:12,746
Монда.

664
00:59:12,879 --> 00:59:15,587
Ләкин без беттек диярлек!

665
00:59:15,649 --> 00:59:17,993
Без бүтән башлый алмыйбыз!

666
00:59:18,385 --> 00:59:19,455
Бу.

667
00:59:19,586 --> 00:59:22,157
Бу сезнең өчен җиңел!

668
00:59:31,231 --> 00:59:35,577
Кисараги әфәнде, инструктор слайд
профессиональ макияж артисты?

669
00:59:36,236 --> 00:59:38,944
Ах, Джордж Койзуми "әтисе"!

670
00:59:41,741 --> 00:59:43,345
Мин сезнең белән сөйләшә аламмы?

671
00:59:47,747 --> 00:59:50,318
Джордж Койзуминың киләчәге?

672
00:59:50,817 --> 00:59:54,321
Ул тиздән тәмамлый,
һәм аның әтисе буларак ...

673
00:59:54,454 --> 00:59:57,458
... Минем җитди уйларга телим
карьерасы турында.

674
00:59:57,524 --> 01:00:02,371
Ул булдыра алыр дип уйлыйсызмы
кием ясаучы кебек яхшы эшләргә?

675
01:00:06,099 --> 01:00:08,841
Миңа намуслы фикерегезне бирегез.

676
01:00:10,103 --> 01:00:14,051
Яшь Койзуми прога китсә,
алар аны җимерерләр.

677
01:00:15,942 --> 01:00:18,821
Күпчелек кеше көрәшә
талантларын табу.

678
01:00:19,112 --> 01:00:22,116
Ләкин аның сәләте бар
баштан ук.

679
01:00:22,182 --> 01:00:24,492
Аның өчен бу табигый.

680
01:00:24,617 --> 01:00:26,858
Аның өчен кием ясау ...

681
01:00:27,454 --> 01:00:29,695
... сулыш кебек.

682
01:00:30,123 --> 01:00:33,468
Ләкин яклаучы буларак,
сез иркен суламыйсыз.

683
01:00:33,526 --> 01:00:36,871
Чикләүләр бар,
һәм проблемалар сезнең юлда.

684
01:00:37,797 --> 01:00:42,871
Кемдер кулын кысканда
авыз өстендә ...

685
01:00:43,470 --> 01:00:47,145
... ул кире сугыша алмаячак.

686
01:00:48,641 --> 01:00:51,053
Бу бик җиңел булдымы?

687
01:00:52,379 --> 01:00:55,588
Бу минем гаебем
аны кызганган өчен, минемчә.

688
01:00:56,649 --> 01:00:58,560
Ләкин мин моны ишетеп бик шат.

689
01:00:59,986 --> 01:01:03,593
Хәзер минем вөҗданым саф.
Ул минем өчен эшли ала.

690
01:01:05,992 --> 01:01:08,097
Хезмәт хакы кешесе буларак?

691
01:01:08,828 --> 01:01:10,000
Нигә алай түгел?

692
01:01:10,663 --> 01:01:15,669
Без беләбез, без җәмгыять двигателе.
Рәссамнар түгел.

693
01:01:38,691 --> 01:01:39,863
«Таң.

694
01:01:50,270 --> 01:01:53,615
Аларда нәрсә бар?

695
01:01:54,707 --> 01:01:59,053
Оҗмахны үбү.
Алар барысы да кире кайтарылды.

696
01:02:00,380 --> 01:02:02,223
Без бернәрсә дә сатмадык.

697
01:02:02,615 --> 01:02:05,562
Безнең киемне беркем дә теләми дип уйлыйм.

698
01:02:05,885 --> 01:02:08,422
Бу дөрес түгел! Мин эшлим.

699
01:02:09,055 --> 01:02:14,903
Ләкин бу карар кабул итә.
Para Kiss таркала дип куркам.

700
01:02:15,728 --> 01:02:17,230
Таркатылганмы?

701
01:02:18,731 --> 01:02:20,574
Сез аерыласызмы?

702
01:02:21,234 --> 01:02:23,111
Бу килешү иде.

703
01:02:23,403 --> 01:02:26,407
Күңел ачу һәм аны эшләтеп җибәрү
ике төрле нәрсә.

704
01:02:26,473 --> 01:02:28,282
Бу эшләмәсә, без ташлар идек.

705
01:02:29,742 --> 01:02:32,586
Хәзер без барыбыз да үз юлларыбыз белән барырбыз.

706
01:02:34,247 --> 01:02:37,285
Тамаша беткәч,
Мин Парижга барам.

707
01:02:38,451 --> 01:02:42,092
Мин ялгыз сугышчы булырмын,
төрмәләрдә әйләнү.

708
01:02:43,590 --> 01:02:44,933
Күпме вакыт?

709
01:02:44,991 --> 01:02:47,301
Гомерем буе, бәлки.

710
01:02:48,094 --> 01:02:49,368
Шулай итеп ...

711
01:02:49,929 --> 01:02:53,968
... бу кием соңгы булыр
без һәрвакыт бергә ясыйбыз.

712
01:03:17,624 --> 01:03:21,299
Соңгы кием
без беркайчан бергә ясыйбыз ...

713
01:03:41,314 --> 01:03:43,191
Хаясака резиденциясе ...

714
01:03:43,816 --> 01:03:45,693
Сугуру, әни бармы?

715
01:03:45,818 --> 01:03:48,924
No.к. Ул чыннан да акылдан язган.

716
01:03:49,389 --> 01:03:51,596
Мин аны беркайчан да күргәнем юк

717
01:03:52,392 --> 01:03:55,066
Нигә өйгә кайтмыйсыз?

718
01:03:55,195 --> 01:03:57,266
Әле арымадыгызмы?

719
01:03:57,730 --> 01:04:00,336
Әти белән җибәрелгән ..

720
01:04:00,400 --> 01:04:04,280
- .. Әни әти булырга тиеш; шулай ук
һәм ул? авыр.

721
01:04:04,504 --> 01:04:07,075
Ул бар көчен куя.

722
01:04:09,175 --> 01:04:12,179
Сез чыннан да
миннән күпкә акыллырак.

723
01:04:13,079 --> 01:04:16,424
Сугуру, әнигә бирер идеңме
хәбәр?

724
01:05:27,920 --> 01:05:29,160
Каролина!

725
01:05:29,756 --> 01:05:32,100
Мивако! Мин монда.

726
01:05:32,158 --> 01:05:35,503
Джордж монда.
Нигә син аның белән килмәдең?

727
01:05:37,664 --> 01:05:39,337
Сезнең көрәшегез бармы?

728
01:05:39,932 --> 01:05:42,105
.К.

729
01:05:45,104 --> 01:05:46,344
Тагын күпме ?!

730
01:05:46,472 --> 01:05:47,815
Бик күп!

731
01:05:47,874 --> 01:05:49,046
О!

732
01:05:49,142 --> 01:05:50,280
Игътибарлы.

733
01:05:50,610 --> 01:05:53,113
Ярдәм итә аламмы?

734
01:05:53,179 --> 01:05:54,385
Хәвәскәрләр юк.

735
01:05:55,448 --> 01:05:58,156
Эх ... күрәм.

736
01:06:01,287 --> 01:06:04,029
Сезнең игътибарыгыз, зинһар.

737
01:06:04,190 --> 01:06:08,900
3 нче ел мода шоу
репетиция башлана.

738
01:06:09,696 --> 01:06:12,199
Зинһар, аудиториягә җыелыгыз.

739
01:06:12,332 --> 01:06:13,834
Менә без барабыз.

740
01:06:14,033 --> 01:06:15,011
Без тиешме?

741
01:07:06,352 --> 01:07:08,593
Репетиция дөрес үтмәдеме?

742
01:07:08,721 --> 01:07:10,894
Аңа бары тик йөрергә генә кирәк иде.

743
01:07:15,361 --> 01:07:17,932
Сез моны эшли алмассызмы?

744
01:07:19,098 --> 01:07:21,738
Бу шапка комедиясенә охшаган!

745
01:07:29,776 --> 01:07:31,722
Сез робот кебек!

746
01:07:31,778 --> 01:07:35,089
Хәер, ул беркайчан да йөрмәгән
моңа кадәр очыш полосасында.

747
01:07:35,148 --> 01:07:38,425
Аңа бары тик эшләргә кирәк
гадәттә йөри!

748
01:07:38,885 --> 01:07:40,592
Бу бүлмә кулланыламы?

749
01:07:42,388 --> 01:07:44,231
Без бүтәнне табарбыз.

750
01:07:44,290 --> 01:07:46,327
Сезне борчыган өчен гафу итегез.

751
01:07:49,228 --> 01:07:52,937
Нәрсә ул балкып тора?
Мин аны нәфрәт итәм!

752
01:07:54,734 --> 01:07:57,806
Мин барып практика ясыйм.

753
01:07:58,905 --> 01:08:01,943
30 минуттан кире кайтыгыз.
бу вакыт күрсәтә диярлек.

754
01:08:22,762 --> 01:08:25,641
Сезнең игътибарыгыз, зинһар.

755
01:08:25,698 --> 01:08:30,613
Мода-шоу башлана.
Зинһар, аудиториягә килегез.

756
01:09:00,633 --> 01:09:03,170
Тирә-якка карама. бик соң.

757
01:09:04,203 --> 01:09:07,673
Мин моны эшләргә тиеш түгел идем
уен кебек.

758
01:09:08,140 --> 01:09:11,019
Борчылмагыз.
Фестиваль күңелле булырга тиеш.

759
01:09:11,077 --> 01:09:15,025
No.к. Мин бутый алмыйм
соңгы киемеңдә.

760
01:09:17,650 --> 01:09:21,325
Мин бердәнбер
кем моңа җитди карамады.

761
01:09:21,821 --> 01:09:23,323
Тагын нәрсә яңалык?

762
01:09:23,823 --> 01:09:26,565
Кайчан сез берәр нәрсәгә җитди карадыгыз?

763
01:09:27,827 --> 01:09:29,534
Сез барыгыз да күрсәтәсез.

764
01:09:29,896 --> 01:09:33,503
Сез тырышып карыйсыз,
үрчетү, төрле булу ...

765
01:09:33,699 --> 01:09:35,042
Джордж ...

766
01:09:51,684 --> 01:09:53,186
Гафу итегез.

767
01:10:12,772 --> 01:10:14,308
Беләсеңме, Кэрри ...

768
01:10:14,874 --> 01:10:19,118
... хәтеремнән бирле,
Мин үземне ир-ат кебек хис итмәдем.

769
01:10:20,613 --> 01:10:22,559
Эчтә мин кыз идем ...

770
01:10:22,882 --> 01:10:25,556
... ләкин мин малай булып яшәргә тиеш идем ...

771
01:10:26,552 --> 01:10:28,964
... бер-бер артлы озын көн.

772
01:10:30,890 --> 01:10:36,465
Аннары 3 нче сыйныфта мин моны әйттем
Джордж исемле малайга ...

773
01:10:37,430 --> 01:10:41,776
... һәм бераз соңрак
ул миңа кулдан эшләнгән күлмәк бирде.

774
01:10:46,238 --> 01:10:51,483
Шул бер күлмәк белән мин яңадан тудым
гомерлек күз яшьләреннән.

775
01:10:53,079 --> 01:10:58,153
Макияж һәм матур кием белән,
кыз кабат-кабат туа.

776
01:11:00,252 --> 01:11:04,428
Матур кием кешеләргә бирә
батырлык һәм ышаныч.

777
01:11:05,091 --> 01:11:08,834
Шуңа күрә без дәвам иттек
ясау.

778
01:11:10,262 --> 01:11:12,435
Бәлки без ясаган киемдә ...

779
01:11:12,765 --> 01:11:15,644
... батырлык аның тылсымын эшләячәк.

780
01:12:31,911 --> 01:12:32,753
Тизрәк!

781
01:12:32,878 --> 01:12:35,017
Тукта, Араши!

782
01:12:35,214 --> 01:12:38,127
Алай тиз түгел!

783
01:12:38,350 --> 01:12:40,694
Мин бүтән йөгерә алмыйм!

784
01:12:43,189 --> 01:12:45,362
Сез монда нәрсә эшлисез?

785
01:12:45,424 --> 01:12:48,268
Мин Хаясаканы күрергә килдем.

786
01:12:49,195 --> 01:12:52,074
Аннары анда керегез. ул башлана.

787
01:14:10,676 --> 01:14:12,019
Yukкари кайчан?

788
01:14:12,144 --> 01:14:13,384
Тагын өч барырга.

789
01:14:13,479 --> 01:14:15,618
Зинһар! Туры йөрегез.

790
01:14:17,116 --> 01:14:19,289
Каори командасы бар.

791
01:14:49,715 --> 01:14:52,218
Каори әсәре бик яхшы!

792
01:14:52,484 --> 01:14:54,486
Ул аны хәзер сата ала.

793
01:14:54,553 --> 01:14:56,089
Ул яхшы!

794
01:15:13,739 --> 01:15:15,275
Яхшы!

795
01:15:15,841 --> 01:15:18,082
Сез бик яхшы идегез!

796
01:15:18,844 --> 01:15:20,687
Рәхмәт!

797
01:15:24,416 --> 01:15:26,760
Алар бик тырыштылар.

798
01:15:27,019 --> 01:15:30,694
Ой курс. Алмасаң,
сез кая бармыйсыз.

799
01:15:32,358 --> 01:15:33,530
Сез киләсе.

800
01:15:36,095 --> 01:15:37,233
Кул.

801
01:15:37,863 --> 01:15:39,206
Сул кул.

802
01:15:42,935 --> 01:15:44,414
Бу минем теләгем.

803
01:15:46,705 --> 01:15:47,979
Бер кебек бул.

804
01:16:01,553 --> 01:16:02,725
Сез эшлисез!

805
01:16:17,136 --> 01:16:18,308
Yukкари!

806
01:16:23,909 --> 01:16:26,082
Туры йөрергә кирәк түгел.

807
01:16:30,316 --> 01:16:34,662
Сезгә ошаган ii борыгыз,
сезнең йөрешегез булганда.

808
01:16:39,658 --> 01:16:41,660
Feetз аякларыгыз белән йөрегез.

809
01:16:42,594 --> 01:16:44,596
Мин монда көтәрмен.

810
01:16:57,109 --> 01:17:00,113
Мин яхшы булырмын. Миңа калдыр.

811
01:17:03,182 --> 01:17:07,153
Бәлки мин иң яхшысы түгел,
ләкин мин бүтәннәр кебек йөриячәкмен.

812
01:17:08,187 --> 01:17:11,498
Мин аларның йөзендә шулай булырмын
көнләшерләр.

813
01:17:12,791 --> 01:17:18,537
Мин бу залдагы бар кешене дә алырмын
оҗмахка кадәр.

814
01:18:59,932 --> 01:19:01,104
Бар, Yukкари!

815
01:19:01,166 --> 01:19:02,770
Ул бик матур булып күренә!

816
01:19:03,068 --> 01:19:05,105
Егылма!

817
01:20:11,537 --> 01:20:14,711
Ну? Мин дөрес йөрдемме?

818
01:20:17,142 --> 01:20:18,553
Джордж?

819
01:20:31,323 --> 01:20:33,030
Бу ...

820
01:20:33,992 --> 01:20:35,665
... безнең өчен?

821
01:21:15,267 --> 01:21:17,247
Рәхмәт!

822
01:21:19,538 --> 01:21:21,040
Рәхмәт!

823
01:21:21,440 --> 01:21:23,215
Рәхмәт!

824
01:21:24,543 --> 01:21:26,750
Нигә без икенче булдык?

825
01:21:27,045 --> 01:21:29,958
Елмаеп кара. Олылар кебек эш итегез.

826
01:21:30,082 --> 01:21:32,084
Аларның ничек шатлануларын ишеттегез.

827
01:21:32,150 --> 01:21:34,323
Бу сезнең өчен иде ...

828
01:21:34,453 --> 01:21:36,763
... безнең кием өчен түгел.

829
01:21:39,958 --> 01:21:42,268
Соңгы фестиваль бетте.

830
01:21:53,305 --> 01:21:54,443
Yukкари ...

831
01:21:56,408 --> 01:21:57,785
... Мин сине башта нәфрәт иттем ...

832
01:21:58,977 --> 01:22:01,355
... ләкин хәзер мин сине яратам.

833
01:22:11,923 --> 01:22:15,803
Бик начар. Мин сезнең команда өчен тавыш бирдем.

834
01:22:15,927 --> 01:22:16,496
Рәхмәт.

835
01:22:16,628 --> 01:22:17,698
Ялган!

836
01:22:17,796 --> 01:22:20,675
Сез алар өчен үч алу өчен тавыш бирдегез.

837
01:22:22,934 --> 01:22:24,470
Начар шаяру.

838
01:22:27,272 --> 01:22:28,945
Нигә ачуланасың?

839
01:22:29,007 --> 01:22:32,045
Нигә икенче?
Аның киеме иң яхшысы иде!

840
01:22:32,144 --> 01:22:34,624
Бу балалар уены дидегез ...

841
01:22:34,680 --> 01:22:37,388
Беркем дә баласының югалуын күрергә теләми!

842
01:22:38,684 --> 01:22:41,028
Бу Джорджның әти-әнисе түгелме?

843
01:22:42,621 --> 01:22:44,225
Хәзер нәрсә була?

844
01:22:44,623 --> 01:22:45,795
Борчылмагыз.

845
01:22:45,857 --> 01:22:48,497
Бүләкләүче миңа эш бирде.

846
01:22:48,560 --> 01:22:49,334
Мивако да.

847
01:22:49,961 --> 01:22:50,996
Әйе?

848
01:22:51,063 --> 01:22:53,976
Directionнәлешне үзгәртү.
Para Kiss сатылмады.

849
01:22:55,701 --> 01:22:58,375
Мин һәм Мивако, мәңге бергә.

850
01:22:59,471 --> 01:23:00,711
Әйе, мин күчкәннән бирле.

851
01:23:00,839 --> 01:23:03,342
, К, бу кармик дистанция иде.

852
01:23:03,475 --> 01:23:06,820
Мин Мивакога якынрак
синнән күбрәк.

853
01:23:06,878 --> 01:23:10,849
, К, Араши күчкән булса,
Мин сезнең белән булыр идем.

854
01:23:15,921 --> 01:23:17,832
Сезнең икегез?

855
01:23:18,323 --> 01:23:20,200
Мин керү имтиханнарын тапшырам.

856
01:23:20,258 --> 01:23:21,328
Синең турында?

857
01:23:21,393 --> 01:23:23,066
Мин дә.

858
01:23:23,195 --> 01:23:24,071
Сез?

859
01:23:24,196 --> 01:23:25,504
Әйе. Нигә?

860
01:23:25,564 --> 01:23:28,204
Сезнең талант бар ...

861
01:23:28,900 --> 01:23:29,708
Мин эшлим?

862
01:23:29,768 --> 01:23:33,375
Сез чын модель кебек идегез.
Сез бик матур идегез.

863
01:23:35,674 --> 01:23:37,244
Кеше, син авыр!

864
01:23:37,743 --> 01:23:40,383
Син акылсыз. Мин, матур?

865
01:23:40,445 --> 01:23:45,292
Нишлисең дә,
Мин тирә-юньдә булырга уйлыйм.

866
01:24:17,382 --> 01:24:18,326
Әни ...

867
01:24:19,951 --> 01:24:24,593
Килүегез өчен рәхмәт. Мин ...

868
01:24:24,723 --> 01:24:28,466
Өйгә кайтыгыз, шулай бит?

869
01:24:28,927 --> 01:24:32,101
Мин авырыйм.

870
01:24:33,398 --> 01:24:34,570
Гафу итегез.

871
01:24:37,068 --> 01:24:38,308
Yukкари ...

872
01:24:41,640 --> 01:24:46,316
... Мин сезнең тормышыгызны эшләргә тырышмыйм
бүтән.

873
01:24:50,081 --> 01:24:54,325
Эшләргә теләгәнне эшлә.

874
01:25:33,959 --> 01:25:37,304
Барыгызга да рәхмәт.
Мин өйгә кайтам.

875
01:26:09,995 --> 01:26:12,032
Саубуллашмыйча китү?

876
01:26:12,898 --> 01:26:14,502
Бу бераз тупас.

877
01:26:15,166 --> 01:26:18,170
Тамаша бетте.
Син минем белән эшләдең, шулай бит?

878
01:26:18,403 --> 01:26:20,041
Өйгә кайтасыңмы?

879
01:26:20,105 --> 01:26:22,346
Әйе. Әни мине тели.

880
01:26:22,674 --> 01:26:23,709
Әйе?

881
01:26:26,011 --> 01:26:29,356
Бу бик озын түгел иде,
ләкин барысы өчен дә рәхмәт.

882
01:26:32,684 --> 01:26:33,856
Yukкари ...

883
01:26:37,255 --> 01:26:40,202
... кичке аш ашарга телисезме?

884
01:26:41,192 --> 01:26:44,139
Гафу итегез. Мин Токумори белән очрашам.

885
01:26:44,863 --> 01:26:46,069
Дата?

886
01:26:51,036 --> 01:26:53,414
Син шулай киенәсеңме?

887
01:27:00,545 --> 01:27:03,219
Макияж яки тәнәфес өчен кием ...

888
01:27:03,281 --> 01:27:04,055
Джордж!

889
01:27:04,115 --> 01:27:05,093
Нинди ресторан?

890
01:27:05,150 --> 01:27:05,753
! К!

891
01:27:05,884 --> 01:27:09,730
Миңа калдыр.
Сез туп белле булырсыз.

892
01:27:09,788 --> 01:27:11,461
Минем нәрсә әйтәсе килгәнем ...

893
01:27:11,723 --> 01:27:14,397
... Мин бу киемне ала алмыйм.

894
01:27:18,563 --> 01:27:21,476
Син кая барасың?
Майлы чопстик?

895
01:27:21,600 --> 01:27:24,103
! К! Гаилә рестораны.

896
01:27:24,169 --> 01:27:27,173
Яхшы, сез арзан киенә аласыз
һаман да матур.

897
01:27:31,142 --> 01:27:37,149
Шуңа күрә хәзер популяр нәрсә ...
Шуңа күрә бу гений сата алмый.

898
01:27:40,251 --> 01:27:43,755
Ләкин бу әйбәт.

899
01:27:46,124 --> 01:27:47,364
Бу да.

900
01:27:56,935 --> 01:27:58,937
Начар түгел.

901
01:28:02,507 --> 01:28:04,180
Хәзер макияж.

902
01:28:12,684 --> 01:28:15,164
Ул үз вакытын ала!

903
01:28:15,286 --> 01:28:16,822
Егетләр бара аласыз.

904
01:28:16,888 --> 01:28:21,234
! К! Мин сине күрәсем килә
Каролинага әйтегез, сез аны яратасыз.

905
01:28:22,894 --> 01:28:26,501
Борчылмагыз.
Мин беләм, ул сине ярата.

906
01:28:26,631 --> 01:28:27,803
Алай дип ышанам.

907
01:28:27,866 --> 01:28:31,507
Өч ел булачагын әйтте
җавапсыз мәхәббәт.

908
01:28:31,569 --> 01:28:32,377
Ул шулай эшләде?

909
01:28:32,637 --> 01:28:36,016
Сез аңламадыгызмы?
Малай, син тыгызмы?

910
01:28:36,074 --> 01:28:38,247
Сез бер-берегез өчен ясалгансыз.

911
01:28:39,477 --> 01:28:40,820
Мивако ...

912
01:28:42,881 --> 01:28:44,883
Өйгә кайтырсызмы, зинһар?

913
01:29:38,903 --> 01:29:40,075
Нәрсә?

914
01:30:04,896 --> 01:30:07,069
Кит, шулаймы?

915
01:30:07,132 --> 01:30:11,444
Нигә сез минем киемемне сайларга яратасыз ...

916
01:30:11,503 --> 01:30:13,949
... мин барыр өчен
бүтән егет белән ?!

917
01:30:14,939 --> 01:30:16,919
Мин аңламыйм.

918
01:30:17,408 --> 01:30:19,752
Нигә син мине үптең?

919
01:30:23,148 --> 01:30:25,856
Сез Парижга берүзе барасыз!

920
01:30:33,992 --> 01:30:35,835
Мин модель булырга телим.

921
01:30:38,930 --> 01:30:40,932
Профессиональ.

922
01:30:42,433 --> 01:30:44,936
Бүген мин барысы да дулкынландым ...

923
01:30:45,603 --> 01:30:50,450
... һәм елау ахмак булып күренде,
ләкин мин тагын ii сынап карарга телим.

924
01:30:53,344 --> 01:30:54,550
Әйе?

925
01:30:58,783 --> 01:31:03,198
Мин булдыра алам дип уйлыйсызмы?
Минем талант бармы?

926
01:31:07,792 --> 01:31:09,965
Сез аны алмыйсыз, шулай бит.

927
01:31:10,795 --> 01:31:13,742
Бу талант түгел, теләк.

928
01:31:14,632 --> 01:31:17,476
Әгәр теләсәгез, алырсыз.

929
01:31:19,804 --> 01:31:23,047
Башка бернәрсә дә булмый
син үзеңә ышанасың.

930
01:31:28,379 --> 01:31:30,017
Сез идарә итәрсез.

931
01:31:33,852 --> 01:31:37,698
Ләкин мин якын булмасмын
кулыңны тотарга.

932
01:31:40,658 --> 01:31:42,228
Сез яхшы булырсызмы?

933
01:31:44,162 --> 01:31:45,664
Әйе.

934
01:31:46,064 --> 01:31:48,203
Мин моны берүзем эшләячәкмен.

935
01:31:57,508 --> 01:32:00,717
Иң яхшысы.

936
01:32:02,847 --> 01:32:04,383
Сау бул.

937
01:32:27,038 --> 01:32:28,210
Хаясака!

938
01:32:36,948 --> 01:32:39,451
Сез сәер сентименталь күренәсез.

939
01:32:41,219 --> 01:32:43,096
Сез һаман барасызмы?

940
01:32:45,390 --> 01:32:49,065
Нигә барырга кирәк икән
яраткан кызны калдыру?

941
01:32:52,730 --> 01:32:53,902
Бу нәрсә өчен?

942
01:32:54,899 --> 01:32:57,903
Әлбәттә, сезнең белән Парижга бару.

943
01:32:59,570 --> 01:33:04,815
Минем теләгәнем бар
сезнең конструкцияләр өчен үрнәкләр иде.

944
01:33:05,576 --> 01:33:08,648
Син минем белән тыгылдың
ахырга кадәр.

945
01:33:11,149 --> 01:33:13,993
Мин сезгә бу күлмәкне бирергә тиеш түгел идем.

946
01:33:14,585 --> 01:33:16,997
Сез нәрсә эшләргә җыенасыз?

947
01:33:22,260 --> 01:33:25,707
Әлбәттә, барам.
бу логик сайлау.

948
01:33:27,932 --> 01:33:33,280
Everyәр дизайнерга музей кирәк.
Бу бер камил хатын.

949
01:33:33,838 --> 01:33:37,809
Музейын калдырган дизайнермы?
киләчәгегез бармы?

950
01:33:51,289 --> 01:33:55,829
Озакламый,
Джордж Парижга китте.

951
01:33:56,794 --> 01:34:00,799
Мин аны күрергә бармадым

952
01:34:10,875 --> 01:34:15,221
Сез тагын йоклыйсызмы?
Сез моны эшләдегез.

953
01:34:15,346 --> 01:34:17,257
Кит.

954
01:34:17,348 --> 01:34:22,354
Сез йокларга теләгәнне йоклыйсызмы?
Әйдә, тор!

955
01:34:25,189 --> 01:34:28,534
Сезнең өчен посылка килде.

956
01:34:34,032 --> 01:34:37,275
Арендада! була алыр иде
аның исемен язган!

957
01:35:04,862 --> 01:35:09,106
Ул мине нәрсә җибәрде
Парижга берүзе киткәч?

958
01:35:09,233 --> 01:35:10,906
Ул нәрсә калдырган?

959
01:37:02,980 --> 01:37:06,928
Мин боларның берсен дә сатмыйм.
Аларның барысы да хәтердә.

960
01:37:07,885 --> 01:37:11,025
Мин махсус кеше телим
кияргә.

961
01:37:52,196 --> 01:37:53,903
Бу? минем теләгем.

962
01:37:55,866 --> 01:37:57,777
Бер кебек бул.

963
01:37:58,869 --> 01:38:00,780
Feetз аякларыгыз белән йөрегез.

964
01:38:01,772 --> 01:38:03,945
Мин монда көтәрмен.

965
01:38:54,592 --> 01:38:56,469
Хироюки?

966
01:38:56,761 --> 01:38:59,173
Ул бик яхшы эшли.

967
01:39:00,631 --> 01:39:03,475
Мин аны яратам дидем,
Ул мине ташлады.

968
01:39:03,668 --> 01:39:04,806
Нәрсә?

969
01:39:05,102 --> 01:39:06,308
Yukкари Хаясака?

970
01:39:06,370 --> 01:39:08,372
! К! Шаяртып кына!

971
01:39:10,107 --> 01:39:13,953
Шулай итеп Мадока,
Сездә эш тәкъдиме бармы?

972
01:39:14,011 --> 01:39:15,149
No.к.

973
01:39:15,613 --> 01:39:17,524
Ләкин вакыт бик күп.

974
01:39:24,188 --> 01:39:25,360
Бик яхшы!

975
01:39:25,489 --> 01:39:27,491
Тәнәфес алыйк.

976
01:39:28,993 --> 01:39:30,404
Яхшы эш.

977
01:39:30,628 --> 01:39:34,974
Соңга калдык, шуңа күрә без тиеш
кабат машинада ашарга.

978
01:39:35,299 --> 01:39:37,006
Гафу итегез.

979
01:39:37,468 --> 01:39:41,382
Аннары бездә биш
журнал интервьюлары ...

980
01:39:41,505 --> 01:39:44,577
... һәм 'ничектер акыллы кешеләр'.
викторина шоу.

981
01:39:44,675 --> 01:39:48,817
Сезнең Нью-Йорк
киләсе сишәмбегә билгеләнде.

982
01:39:48,879 --> 01:39:50,586
Аннары ...

983
01:39:52,149 --> 01:39:56,029
Тагын бер көн юмсыз
бүтән капка ...

984
01:39:56,654 --> 01:39:58,861
... Күрсәгез иде.

985
01:40:01,892 --> 01:40:06,034
Нью-Йорк, шулай бит?
Нигә ул Париж була алмый?

986
01:40:30,020 --> 01:40:34,366
Өч ел,
һәм мин бернәрсә дә ишеткәнем юк.

987
01:40:36,093 --> 01:40:38,767
Сез проектлыйсызмы, әллә нәрсә?

988
01:40:47,872 --> 01:40:50,910
Сез моңа ышанасызмы, Джордж?

989
01:40:51,242 --> 01:40:54,223
Син мине бу юлдан таптың.

990
01:40:54,545 --> 01:40:59,790
Башта мин курка идем
Мин ярылып бетәр идем ...

991
01:41:00,117 --> 01:41:03,621
... ләкин син мине бу юлдан таптың ..

992
01:41:04,121 --> 01:41:07,261
... һәм миңа йөрергә кушты
Минем үз аякларым.

993
01:41:10,728 --> 01:41:12,435
Ләкин Джордж ...

994
01:41:12,797 --> 01:41:15,175
мин бар көчемне куям ...

995
01:41:15,633 --> 01:41:18,807
... ялгыз йөрү кызык түгел.

996
01:41:22,406 --> 01:41:24,317
Мин сине күрәсем килә, Джордж.

997
01:41:24,975 --> 01:41:26,648
Мин сине күрергә телим ...

998
01:41:28,078 --> 01:41:32,151
Оныттыгызмы?
минем турында?

999
01:41:33,617 --> 01:41:35,290
Мин сине күрәсем килә ...

1000
01:41:35,986 --> 01:41:41,993
... һәм бөтен мәхәббәттән башлый
башыннан.

1001
01:42:43,888 --> 01:42:45,890
Хәер, мин монда ...

1002
01:44:33,931 --> 01:44:35,433
Кэрри?

1003
01:44:36,934 --> 01:44:38,675
Изабелла!

1004
01:44:43,607 --> 01:44:47,521
Бу сюрприз!
Син безнең монда икәнебезне беләсезме?

1005
01:44:48,445 --> 01:44:49,947
Изабелла!

1006
01:44:50,014 --> 01:44:53,985
Елаудан тукта.
Джордж өчен бу күз яшьләрен саклагыз.

1007
01:44:54,284 --> 01:44:56,161
Ул Нью-Йорктамы?

1008
01:44:56,220 --> 01:44:57,221
Әйе.

1009
01:44:57,454 --> 01:45:01,027
Узган ел килдек.
Аның йөрәге үзгәрде.

1010
01:45:01,492 --> 01:45:05,133
Кием әзер түгел
проектлау өчен бердәнбер ысул.

1011
01:45:05,362 --> 01:45:08,366
Моның кирәге юк, ди ул
сату өчен кием ясарга.

1012
01:45:08,866 --> 01:45:12,643
Тукта ... Мин сиңа бирә алам
студиясенең адресы.

1013
01:45:12,703 --> 01:45:13,977
Аның студиясе?
