1
00:01:02,720 --> 00:01:06,280
Cher Tom. Merci pour votre lettre.
Tu es tellement drôle et intelligent !

2
00:01:06,440 --> 00:01:10,720
J'ai hâte de venir à Oslo.
Veux-tu me chercher à l'aéroport ?

3
00:01:10,880 --> 00:01:13,360
La Norvège semble fantastique.

4
00:01:13,520 --> 00:01:17,160
Répondre.

5
00:01:17,320 --> 00:01:19,520
Chère Maria.

6
00:01:19,680 --> 00:01:24,360
Bien sûr, je viendrai vous chercher.
Je ne traite pas les femmes comme les hommes.

7
00:01:24,520 --> 00:01:30,120
Votre enthousiasme me plaît, mais la Norvège est
pas l'utopie que vous avez vue en ligne.

8
00:01:30,280 --> 00:01:33,840
Il y a tellement de prestige
dans le féminisme extrême -

9
00:01:34,000 --> 00:01:37,000
- que les coûts restent cachés.

10
00:01:37,160 --> 00:01:40,760
Le féminisme toxique a détruit
l'homme scandinave -

11
00:01:40,920 --> 00:01:46,320
- déprimée et privée de ses enfants.
Il est en tête des statistiques de suicide.

12
00:01:46,480 --> 00:01:51,560
Et ses fils reçoivent un diagnostic de TDAH
et lobotomisé au Ritalin -

13
00:01:51,720 --> 00:01:55,320
- juste parce que ce sont des garçons.

14
00:01:55,480 --> 00:02:00,800
La Norvège aime la faiblesse et déteste le bien
les hommes, et qui est à blâmer ?

15
00:02:00,960 --> 00:02:05,800
Féminisme d'État : Karin Stoltenberg,
Gro Harlem Brundtland et leurs filles -

16
00:02:05,960 --> 00:02:11,360
- y compris les hommes, sans qui
l'état de droit, l'ordre et le bon sens.

17
00:02:11,520 --> 00:02:18,480
L'état vaginal norvégien rafle les gagnants
et félicitez les incompétents pour avoir essayé.

18
00:02:18,640 --> 00:02:23,160
Ils enseignent aux garçons que leur sexualité
est primitif et ridicule -

19
00:02:23,320 --> 00:02:27,200
- et dans le pire des cas
un crime contre toutes les femmes...

20
00:02:27,360 --> 00:02:29,680
Eh bien, c'est toi ? Comme c'est beau.

21
00:02:29,840 --> 00:02:33,120
Oui, probablement pas beaucoup d’autres viendront ici.

22
00:02:33,280 --> 00:02:36,200
- Non, c'est un peu calme.
- Oui.

23
00:02:36,360 --> 00:02:40,280
Il faut traverser la moitié de l'Afrique
pour entrer, alors...

24
00:02:40,440 --> 00:02:46,080
Je méprise les femmes scandinaves.
Ils suppriment leur vraie nature -

25
00:02:46,240 --> 00:02:50,840
- et rendra tout le monde également seul,
amers et malheureux comme eux-mêmes.

26
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
Il vend de la drogue.

27
00:02:53,160 --> 00:02:56,240
Comme les chattes séchées dans la boutique de maman.

28
00:03:03,440 --> 00:03:06,320
Maria arrive vendredi.

29
00:03:09,400 --> 00:03:12,240
- OMS?
- Marie.

30
00:03:12,400 --> 00:03:18,000
Je vous ai parlé d'elle.
De Lituanie.

31
00:03:18,160 --> 00:03:20,320
Voir ici.

32
00:03:24,720 --> 00:03:27,640
Elle ici.

33
00:03:27,800 --> 00:03:30,160
Elle est très belle, Tom.

34
00:03:30,320 --> 00:03:35,000
Oui. Ce n'est pas une femme qui vend par correspondance.
ou peu importe comment vous l'appelez.

35
00:03:35,160 --> 00:03:38,000
Mais vous l'avez rencontrée sur un site de rencontre ?

36
00:03:38,160 --> 00:03:42,400
Non, nous étions dans la même équipe lors d’un match.
Puis nous avons commencé à parler.

37
00:03:42,560 --> 00:03:47,280
Elle est cool et intelligente et peut parler
sur l'histoire, la société, la politique...

38
00:03:47,440 --> 00:03:51,920
Elle veut chercher du travail ici,
et j'ai dit qu'elle pouvait vivre avec moi.

39
00:03:52,080 --> 00:03:54,680
- C'est gentil, Tom.
- Oui.

40
00:04:09,360 --> 00:04:15,680
Vous devriez voir à quoi ressemblent les femmes.
En fait, ils se détestent aussi.

41
00:04:15,840 --> 00:04:18,840
Mais les hommes, Maria, sont encore pires.

42
00:04:19,000 --> 00:04:21,760
Le clitoris possède 8 000 terminaisons nerveuses.

43
00:04:21,920 --> 00:04:26,320
- mais est néanmoins moins sensible
que l'homme norvégien moyen.

44
00:04:26,480 --> 00:04:29,560
Mon voisin Audun est totalement castré.

45
00:04:29,720 --> 00:04:33,440
Son nouveau-né est allaité,
mais c'est lui qui est en congé.

46
00:04:33,600 --> 00:04:39,000
A la demande de l'Etat et des médias
l'enfant reçoit maintenant du lait maternel.

47
00:04:39,160 --> 00:04:44,960
Alors que la mère est une femme de carrière
et traite ses seins avec une machine !

48
00:04:45,120 --> 00:04:47,600
Mon Mac est en panne. Voulez-vous le regarder ?

49
00:04:47,760 --> 00:04:52,120
Il ne peut rien réparer ni construire,
mais sa mère est fière de lui.

50
00:04:52,280 --> 00:04:57,000
L'État et les médias l'aiment, il l'a vu
est fier. Il pense qu'il est l'avenir.

51
00:04:57,160 --> 00:05:02,320
Ils pensent que je suis une chose du passé,
et cette masculinité est du fascisme.

52
00:05:02,480 --> 00:05:07,080
Ils me craignent
et ayez pitié de moi dans les médias.

53
00:05:10,840 --> 00:05:17,800
Imagine, Maria, qu'une petite queue avec
la formule me rend malade.

54
00:05:17,960 --> 00:05:21,120
Et c'était tout ?

55
00:05:21,280 --> 00:05:26,600
Mais je l'ai vu. Il est sur le point de conduire
hors piste. Un accident de train au ralenti.

56
00:05:26,760 --> 00:05:30,760
Il a une crise de panique dans le couloir,
et je sais pourquoi.

57
00:05:30,920 --> 00:05:35,040
Sa masculinité refoulée
crie en lui.

58
00:05:35,200 --> 00:05:36,920
Bonjour.

59
00:06:18,480 --> 00:06:22,600
... photo de Tom.

60
00:06:26,080 --> 00:06:28,520
- Vide!
- Maria, contente de te voir.

61
00:06:28,680 --> 00:06:32,960
- De la même manière. Comment vas-tu?
- Assez bien.

62
00:06:33,120 --> 00:06:39,840
- Et ton voisin malade ?
- Toujours malade.

63
00:06:40,000 --> 00:06:43,880
- Êtes-vous d'accord?
- Je vais bien.

64
00:06:44,040 --> 00:06:49,680
- Es-tu sûr?
- Non, mon père est de nouveau à l'hôpital.

65
00:06:49,840 --> 00:06:54,840
- Oh. Cela me fait mal.
- Je dois rencontrer les médecins mercredi.

66
00:06:59,880 --> 00:07:04,680
Je suis désolé. Ma sœur viendra plus tard,
et ensuite je pourrai voyager jusqu'à toi.

67
00:07:04,840 --> 00:07:07,640
D'accord... D'accord.

68
00:07:07,800 --> 00:07:10,200
Alors la semaine prochaine ?

69
00:07:11,920 --> 00:07:19,000
Oui, mais il y a un problème. j'ai acheté
un billet bon marché pour l'argent que vous avez envoyé.

70
00:07:19,160 --> 00:07:22,800
je ne peux pas le changer
ou récupérer l'argent.

71
00:07:22,960 --> 00:07:26,000
Je ne vous demanderai pas de billet.

72
00:07:26,160 --> 00:07:31,840
J'ai essayé d'emprunter, mais les factures
à l'hôpital... Je suis désolé, Tom.

73
00:07:32,000 --> 00:07:37,680
Cela n'a pas d'importance. C'est juste de l'argent.
De quelle compagnie aérienne s'agit-il ?

74
00:07:37,840 --> 00:07:41,880
- Mais ils ne veulent pas le changer.
- Parfois, ils doivent le faire.

75
00:07:42,040 --> 00:07:44,360
Je leur parle.

76
00:07:45,920 --> 00:07:49,520
Désolé.
Ce n'est pas quelque chose que je peux contrôler.

77
00:07:49,680 --> 00:07:52,920
Bien sûr que non. Quelle compagnie aérienne ?

78
00:07:53,080 --> 00:07:57,400
-Lufthansa.
- D'accord. Ne vous inquiétez pas, je vais le réparer.

79
00:07:57,560 --> 00:08:00,680
J'achète de nouveaux billets.

80
00:08:03,600 --> 00:08:06,600
C'est vraiment trop gentil de ta part.

81
00:08:21,720 --> 00:08:25,160
Bienvenue chez Lufthansa.
En quoi puis-je aider ?

82
00:08:25,320 --> 00:08:30,760
Ma copine a réservé un billet
de Vilnius à Oslo demain.

83
00:08:30,920 --> 00:08:36,240
- Je ne trouve pas ce départ.
- Nous ne volons pas depuis Vilnius.

84
00:08:40,440 --> 00:08:44,400
Nous n'avons pas de vols
de Vilnius à Oslo.

85
00:08:44,560 --> 00:08:48,480
Alors, qui part de Vilnius demain ?

86
00:08:48,640 --> 00:08:51,600
Je ne le sais pas.

87
00:09:07,040 --> 00:09:08,760
Aucun départ trouvé

88
00:09:56,560 --> 00:09:58,880
Non, non...

89
00:10:15,600 --> 00:10:18,080
Espèce d'idiot.

90
00:10:24,720 --> 00:10:27,040
Bon sang.

91
00:10:27,200 --> 00:10:32,640
À celui qui administre ce compte :
Je sais ce que tu fais.

92
00:10:32,800 --> 00:10:37,720
Donne-moi l'argent que j'ai envoyé
l'actrice Maria, ou attendre et voir.

93
00:10:37,880 --> 00:10:43,280
Tu baises avec le mauvais. Tu n'en as pas
idée de ce dont je suis capable.

94
00:10:51,880 --> 00:10:56,760
Nous sommes de vrais hommes de Lituanie et vous êtes
une pute. Merci pour l'argent, et va te faire foutre.

95
00:10:56,920 --> 00:11:01,160
Si vous essayez quelque chose,
nos amis d'Oslo viennent nous rendre visite.

96
00:11:57,680 --> 00:12:01,720
Que va faire le lobby gay ?
apprendre le norvégien aux élèves d'une école ?

97
00:12:01,880 --> 00:12:05,480
Des rimes ?

98
00:12:18,760 --> 00:12:24,000
Vous pouvez allaiter ici.
À propos de l’allaitement dans l’espace public.

99
00:12:26,280 --> 00:12:28,560
Vous pouvez allaiter ici.

100
00:12:29,760 --> 00:12:32,600
Vous pouvez allaiter ici.

101
00:12:33,640 --> 00:12:36,680
Au début, c'était difficile,
et j'étais timide.

102
00:12:36,840 --> 00:12:40,720
Quand j'étais au café,
puis j'ai allaité en secret.

103
00:12:40,880 --> 00:12:46,160
Vous pouvez allaiter ici. Sortir
avec vos amis. Vous pouvez allaiter ici.

104
00:12:46,320 --> 00:12:49,080
Allaitez ici et allaitez là.

105
00:12:52,520 --> 00:12:55,120
Merde, ajoute...

106
00:12:56,360 --> 00:12:59,160
Ajouter...

107
00:13:00,560 --> 00:13:04,280
... alors je suppose que je peux aussi
joue-le où je veux !

108
00:13:06,760 --> 00:13:11,120
Parler d'un quasi-viol

109
00:13:18,400 --> 00:13:23,480
Tu sais comment ça s'appelle
cette graisse autour du pénis ? Non?

110
00:13:25,520 --> 00:13:29,920
Les femmes doivent oser être plus indifférentes,
dit Live Stensvaag

111
00:13:42,280 --> 00:13:46,480
J'ai appris à mes dépens que Ronja
quatre peuvent prendre des photos avec le téléphone de leur mère.

112
00:13:46,640 --> 00:13:50,880
Tu n'es vraiment pas drôle. j'arrive
et achève votre quasi-viol.

113
00:13:51,040 --> 00:13:54,840
Regardez-moi dans le couloir.
C'est moi qui ne ris pas.

114
00:14:17,680 --> 00:14:20,640
- Alors nous y sommes.
- Oui.

115
00:14:24,240 --> 00:14:27,080
- Merci pour le voyage.
- C'était si peu. Au revoir.

116
00:14:27,240 --> 00:14:31,320
- Passe une bonne soirée.
- Merci, bien sûr.

117
00:14:42,480 --> 00:14:45,040
Oups.

118
00:15:02,000 --> 00:15:04,720
Eh bien... Êtes-vous toujours réveillé ?

119
00:15:04,880 --> 00:15:09,120
Oui. C'est ton matin demain.

120
00:15:09,280 --> 00:15:12,840
Quoi? Honnêtement, Torbjørn.

121
00:15:13,000 --> 00:15:18,160
Vous n'avez rien dit à propos de
que tu rentrerais à... trois heures.

122
00:15:18,320 --> 00:15:23,560
- Que fais-tu? Discuter avec Hitler ?
- Non. Pas maintenant.

123
00:15:23,720 --> 00:15:29,320
Tu sais que je ne peux pas agir
puis allez directement au lit après.

124
00:15:29,480 --> 00:15:32,120
- Comment se sont passés les enfants ?
- Bien.

125
00:15:32,280 --> 00:15:36,760
Ou... Mia a fait caca dans la baignoire,
tandis que Ronja était assise dans l'eau.

126
00:15:36,920 --> 00:15:39,720
- Oui, c'était...
- Ouf.

127
00:15:43,320 --> 00:15:48,360
- Tu as vu ça ?
- Non. Je n'ai pas eu cinq minutes.

128
00:15:48,520 --> 00:15:51,560
Twitter dit que tu vas bien.

129
00:15:51,720 --> 00:15:54,520
Ma mère se vante de toi sur Facebook.

130
00:15:54,680 --> 00:16:00,880
J'ai utilisé cette blague sur la femme n°2,
ce que vous ne trouvez pas drôle. Tout le monde a ri.

131
00:16:01,040 --> 00:16:03,000
D'accord.

132
00:16:04,000 --> 00:16:09,560
Ils ont le lien vers celui-ci sur VG.
Quelqu'un dit que vous volez.

133
00:16:09,720 --> 00:16:12,680
Que je vole ? Je cite.

134
00:16:12,840 --> 00:16:16,360
Je l'ai dit très clairement.

135
00:16:16,520 --> 00:16:20,200
Il y a tellement de connards là-bas,
Je pense.

136
00:16:20,360 --> 00:16:22,840
VG ?

137
00:16:45,480 --> 00:16:47,920
C'est drôle.

138
00:16:48,080 --> 00:16:51,760
Cette chanson est drôle.

139
00:16:51,920 --> 00:16:55,080
Elle laisse tomber sa chaussure !

140
00:16:55,240 --> 00:16:59,760
Je veux la licorne.
Je veux regarder Mon Petit Poney.

141
00:16:59,920 --> 00:17:03,320
- Vous avez faim, les filles ?
- Non!

142
00:17:03,480 --> 00:17:07,920
Vous n'avez pas encore faim ?
Il est tard dans la journée.

143
00:17:09,840 --> 00:17:12,440
- On fait des crêpes ?
- Oui!

144
00:17:12,600 --> 00:17:16,400
D'accord, préparons des crêpes.

145
00:17:20,280 --> 00:17:23,600
Je viens et exécute
votre quasi-viol.

146
00:17:23,760 --> 00:17:26,800
Gardez un oeil sur moi.
C'est moi qui ne ris pas.

147
00:17:34,280 --> 00:17:38,040
- Des crêpes au petit-déjeuner ?
- Oui.

148
00:17:48,000 --> 00:17:52,160
- En direct? Pouvons-nous prendre une photo avec vous ?
- Oui bien sûr.

149
00:17:52,320 --> 00:17:57,360
- C'était gentil de ta part. Merci beaucoup.
- Aussi pour toi. Bonjour à nouveau.

150
00:18:10,640 --> 00:18:13,920
- Comme tu étais bon hier.
- Tu le penses ?

151
00:18:14,080 --> 00:18:18,920
- J'ai crié de rire.
- Est-ce que tu t'es fait couper les cheveux, Nina ? Super.

152
00:18:19,080 --> 00:18:22,520
Le cross-country ne l'ennuie-t-il pas ?

153
00:18:22,680 --> 00:18:25,920
Hanne Lindberg?
Non, elle n'est pas ennuyeuse.

154
00:18:29,080 --> 00:18:35,360
Le problème est que MeToo et Wake
sont essentiellement constructifs.

155
00:18:35,520 --> 00:18:39,720
Il y a des gens un peu hystériques,
ça l'exagère.

156
00:18:39,880 --> 00:18:44,560
Mais les hommes de notre âge doivent
et les personnes âgées ne vont pas trop haut.

157
00:18:44,720 --> 00:18:48,760
Rolness se lance dans le swing à l'âge de 16 ans
dit quelque chose de stupide dans Aftenposten.

158
00:18:48,920 --> 00:18:54,720
Une fille un peu folle devient le symbole,
cela discrédite l’ensemble du mouvement MeToo.

159
00:18:54,880 --> 00:18:58,680
La seule chose qui est plus ennuyeuse
que réveillé, est anti-réveillé.

160
00:18:58,840 --> 00:19:02,360
Oui, c'est important
ne pas devenir trop anti-réveillé.

161
00:19:09,200 --> 00:19:11,920
Avez-vous interrogé Hanne Lindberg à ce sujet ?

162
00:19:12,080 --> 00:19:16,120
Il y avait beaucoup de cloches.
Mais comprenez-vous ce que je veux dire ?

163
00:19:16,280 --> 00:19:21,320
Si tu mets les bites dressées
ensemble, comme Hanne Lindberg l'a vu...

164
00:19:21,480 --> 00:19:28,160
Pas sur l'écran, mais au lit. Combien de temps
est-ce ainsi ? Un mètre ou un mètre et demi ?

165
00:19:28,320 --> 00:19:30,680
Savez-vous ce qu'elle a répondu ?

166
00:19:30,840 --> 00:19:35,320
Elle m'a regardé longtemps,
et puis elle y réfléchit et dit :

167
00:19:35,480 --> 00:19:38,320
"Ce sera environ quatre mètres de bite."

168
00:19:38,480 --> 00:19:40,840
Quatre mètres ? Hanne Lindberg?

169
00:19:41,000 --> 00:19:45,120
J'ai dit : « Mon Dieu, Hanne.
C'est probablement beaucoup de conneries. »

170
00:19:45,280 --> 00:19:48,960
"Combien d'hommes cela fait-il ? Est-ce 30 ?"

171
00:19:49,120 --> 00:19:54,880
"Non alors. Beaucoup d'autres.
Ils avaient tous des petites bites. »

172
00:20:14,360 --> 00:20:16,520
Faire taire!

173
00:20:16,680 --> 00:20:19,360
Pouvez-vous l'entendre ?

174
00:20:20,840 --> 00:20:23,600
Maintenant, Dieu pleure.

175
00:20:25,840 --> 00:20:31,320
Savez-vous pourquoi Dieu pleure ?
Parce qu'il connaît ma prochaine blague.

176
00:20:31,480 --> 00:20:36,320
Et il sait que c'est vrai,
parce que c'est ainsi qu'il a créé les hommes.

177
00:20:36,480 --> 00:20:38,880
D'accord.

178
00:20:39,040 --> 00:20:43,400
Tu sais comment ça s'appelle
cette graisse autour du pénis ?

179
00:20:43,560 --> 00:20:45,640
Non?

180
00:20:45,800 --> 00:20:51,080
Cette graisse dégoûtante,
qui entoure le pénis ?

181
00:20:52,440 --> 00:20:55,120
Un homme !

182
00:20:56,520 --> 00:21:02,240
Mon mari déteste aussi cette blague.
"C'est trop facile, Live", dit-il.

183
00:21:02,400 --> 00:21:05,920
"Ouais, ouais, mais je veux dire
Eh bien, pas toi, chérie."

184
00:21:06,080 --> 00:21:13,120
Chaque fois que je parle d'hommes, il vient
un millier de petits joueurs de bites sur Twitter.

185
00:21:13,280 --> 00:21:16,960
Ils se glissent en quelque sorte
dans une petite flaque de sperme -

186
00:21:17,120 --> 00:21:22,320
- et dit la chose la plus ennuyeuse,
Je peux imaginer. A savoir :

187
00:21:22,480 --> 00:21:25,240
Pas tous les hommes.

188
00:21:25,400 --> 00:21:28,960
Comme si tous les hommes
est programmé pour interrompre...

189
00:21:29,120 --> 00:21:31,560
Pas tous les hommes.

190
00:21:33,360 --> 00:21:37,160
D'accord. Beaucoup d'hommes, pas tous -

191
00:21:37,320 --> 00:21:43,400
- je dois absolument l'interrompre et dire ça
ne s’applique pas à tous les hommes, et surtout pas à eux.

192
00:21:43,560 --> 00:21:48,720
- Les hommes pensent que le féminisme est de la misogynie.
- Pas tous les hommes !

193
00:21:52,760 --> 00:21:55,280
Beaucoup d’hommes le pensent.

194
00:21:55,440 --> 00:21:59,520
Mais le fait que je sois féministe
ça ne veut pas dire que je déteste tous les hommes.

195
00:21:59,680 --> 00:22:03,680
Cela veut dire que tous les hommes me détestent.

196
00:22:11,080 --> 00:22:15,360
Très honnêtement.
Eh bien, pas tous les hommes ?

197
00:22:32,560 --> 00:22:35,520
Il vient de sortir :

198
00:22:35,680 --> 00:22:39,520
Seins, hanches, boutons.

199
00:22:39,680 --> 00:22:41,760
Et j'ai couru comme un fou.

200
00:22:41,920 --> 00:22:46,960
J'ai couru pendant toute la puberté,
car comme l’a dit un sage Suédois :

201
00:22:47,120 --> 00:22:52,000
Si tu cours vite et ris assez,
quand personne ne voit à quel point tu es laid.

202
00:22:58,360 --> 00:23:03,160
J'ai couru et j'ai ri
et je me suis réveillé quand...

203
00:23:31,880 --> 00:23:34,120
Et c'est sûr -

204
00:23:34,280 --> 00:23:39,760
- une autre femme
sur les affiches ces jours-ci.

205
00:23:39,920 --> 00:23:43,440
je ne pense pas
que quelque chose s'est passé...

206
00:24:20,840 --> 00:24:27,440
Non, non, c’est complètement hors de question.
Pour l’instant, nous ne sortons avec rien.

207
00:24:27,600 --> 00:24:32,000
Je ne comprends pas pourquoi les gens disent
que je travaille trop.

208
00:24:32,160 --> 00:24:37,000
Je travaille trois heures par jour.
Ce n'est rien.

209
00:24:37,160 --> 00:24:39,760
- Bonjour.
- Bonjour.

210
00:24:39,920 --> 00:24:45,880
J'ai apporté du cava et du chocolat.
Comment ça va?

211
00:24:46,040 --> 00:24:51,760
J'ai lu que les femmes veulent dans un sac
et licenciés parce qu'ils veulent des enfants et du travail.

212
00:24:51,920 --> 00:24:57,160
- Est-ce dans un sac et un sac ?
- Ne lis pas tout ce qu'ils écrivent sur toi.

213
00:24:57,320 --> 00:24:59,400
Pourquoi pas?

214
00:25:01,280 --> 00:25:05,280
N'est-ce pas pour ça
tu es allé au sol ?

215
00:25:05,440 --> 00:25:11,640
Si je suis menacé de viol
post, dois-je ne plus lire le post ?

216
00:25:11,800 --> 00:25:17,520
Lorsque la piste de commentaires est sur le point
honte à toi, tu peux l'éteindre.

217
00:25:17,680 --> 00:25:22,400
- Je ne pense pas.
- Ouais. Arrêtez de lire les commentaires.

218
00:25:22,560 --> 00:25:25,560
J'ai le droit d'être sur Internet.

219
00:25:25,720 --> 00:25:29,880
Ils peuvent quitter Internet.
Je n'ai rien fait.

220
00:25:30,040 --> 00:25:34,120
- Alors tu laisses les trolls gagner.
- Quelle absurdité, Helena.

221
00:25:34,280 --> 00:25:39,120
Vous laissez les trolls gagner.
Ils veulent que je me taise.

222
00:25:39,280 --> 00:25:45,120
Vous annulez six spectacles sans explication.
Tout le monde pense que je me suis dégradé.

223
00:25:45,280 --> 00:25:49,400
Je ne l'ai pas fait, je pourrais juste
je ne peux pas supporter ce qu'un psychopathe a dit -

224
00:25:49,560 --> 00:25:54,360
- qu'il s'asseyait dans le couloir et me voyait,
avant qu'il ne me viole.

225
00:26:02,240 --> 00:26:06,240
Désolé de te parler comme ça.
Et je t'aime.

226
00:26:06,400 --> 00:26:09,480
Je suis juste un peu comme ça…

227
00:26:09,640 --> 00:26:14,480
Je ne comprends pas pourquoi je ne le fais pas
je peux le dire tel qu'il est.

228
00:26:14,640 --> 00:26:20,000
Est-ce comme un tabou
être menacé de viol ?

229
00:26:20,160 --> 00:26:23,360
Suis-je en quelque sorte responsable de cela ?

230
00:26:25,080 --> 00:26:29,360
veux-tu
qu'on devrait sortir avec ?

231
00:26:30,360 --> 00:26:32,360
Oui.

232
00:26:38,720 --> 00:26:43,240
Appelez la Sunday Revue et dites :
que je viendrai de toute façon.

233
00:26:45,280 --> 00:26:48,840
Dis que je leur dirai
pourquoi je me suis effondré -

234
00:26:49,000 --> 00:26:52,320
- si j'ai 10 minutes supplémentaires.

235
00:26:52,480 --> 00:26:57,720
C'est beaucoup d'attention
pour donner un petit troll. Est-ce que ça vaut le coup ?

236
00:28:14,120 --> 00:28:17,800
Son premier spectacle
fut un succès retentissant.

237
00:28:17,960 --> 00:28:24,800
Et son autre show qui est bien dans
temps, était épuisé bien avant la première.

238
00:28:24,960 --> 00:28:29,680
Ici, à Søndagsrevyen, nous n'avions pas
je m'attendais à la voir ce soir.

239
00:28:29,840 --> 00:28:33,800
- Mais te voilà, Live. Accueillir.
- Merci beaucoup.

240
00:28:33,960 --> 00:28:39,480
tu ne peux pas dire
que s'est-il passé jeudi ?

241
00:28:39,640 --> 00:28:44,240
C'est arrivé,
que j'étais sur scène -

242
00:28:44,400 --> 00:28:47,880
- et j'ai ressenti quelque chose,
cela est en cours.

243
00:28:48,040 --> 00:28:54,520
Il s'avère que tout ce que j'ai
fait, mes chroniques et mes spectacles -

244
00:28:54,680 --> 00:28:58,560
- en fait tout ce que j'ai fait
et dit depuis la puberté -

245
00:28:58,720 --> 00:29:03,480
- il s'agit de moi en tant que femme -

246
00:29:03,640 --> 00:29:06,480
- est devenu extrêmement petit -

247
00:29:06,640 --> 00:29:09,720
- en fait, presque pas de bite.

248
00:29:09,880 --> 00:29:14,000
Excusez-moi? Qu'est-ce que vous avez dit?
Que tu n'as pas... ?

249
00:29:14,160 --> 00:29:19,080
Que je n'ai pas de bite.
Non, franchement, désolé.

250
00:29:19,240 --> 00:29:23,840
Cela ne convient pas. j'ai
une quantité totale de bite appropriée.

251
00:29:24,000 --> 00:29:28,160
Ce que je veux dire, c'est qu'il y en a beaucoup
qui veut dire exactement ça.

252
00:29:28,320 --> 00:29:34,480
Que j'ai eu trop peu de bite et que je
devrait avoir beaucoup de bite. En guise de punition.

253
00:29:34,640 --> 00:29:37,680
Et jeudi, c'était trop ?

254
00:29:37,840 --> 00:29:41,200
je dirai
ce qui m'a brisé.

255
00:29:41,360 --> 00:29:45,480
Mais d'abord je pense
que les gens pourraient vouloir entendre -

256
00:29:45,640 --> 00:29:48,920
- ce que les femmes savaient
il faut se contenter d'être entendu.

257
00:29:49,080 --> 00:29:52,840
Je veux en lire une partie
J'ai reçu aujourd'hui.

258
00:29:53,000 --> 00:29:57,280
"Juste la pute politiquement correcte
être violée par une bande de djihadistes."

259
00:29:57,440 --> 00:30:02,720
"Alors mets une bite dans la gorge de cette truie,
alors elle se tait."

260
00:30:02,880 --> 00:30:07,640
"Arrête de te déshabiller, salope.
Ça pique les yeux."

261
00:30:07,800 --> 00:30:11,360
Oui, c'est vraiment mauvais.

262
00:30:11,520 --> 00:30:14,680
Mais j'ai appris à vivre avec.

263
00:30:14,840 --> 00:30:19,680
Je m'y suis habitué.
Mais jeudi, j'ai reçu un message -

264
00:30:19,840 --> 00:30:27,760
- qui était si sournoisement malveillant,
que je portais simplement du noir.

265
00:30:27,920 --> 00:30:33,040
Pourriez-vous s'il vous plaît la salle de contrôle
montrer le message que je leur ai donné ?

266
00:30:39,480 --> 00:30:44,040
J'exécute votre quasi-viol.
C'est moi qui ne ris pas.

267
00:30:44,200 --> 00:30:50,840
Et nous, les comédiens, pouvons toujours en trouver un
dans la salle ça ne rigole pas.

268
00:30:51,000 --> 00:30:56,720
Cela nous empêche de dormir la nuit.
Et une petite merde est arrivée avec ça.

269
00:30:56,880 --> 00:31:03,120
Alors quand j'ai vu un gars qui ne riait pas,
et puis un autre, puis…

270
00:31:03,280 --> 00:31:07,760
Puis j'ai commencé à me demander,
si c'était lui.

271
00:31:07,920 --> 00:31:12,480
Puis j'ai pensé :
Puis-je rentrer seul à la maison ce soir ?

272
00:31:13,880 --> 00:31:18,800
Est-ce qu'il m'attend dehors ?
Alors donc...

273
00:31:18,960 --> 00:31:22,600
Oui, c'est juste arrivé
trop pour moi.

274
00:31:22,760 --> 00:31:25,640
Et puis je portais du noir.

275
00:31:26,680 --> 00:31:31,040
J'espère donc que vous êtes satisfait,
Masque Volt. Vous avez gagné.

276
00:31:31,200 --> 00:31:35,520
J'ai envie de bourrer le clavier
jusqu'au cul -

277
00:31:35,680 --> 00:31:38,960
- mais quand j'y pense,
quelle personne tu dois être -

278
00:31:39,120 --> 00:31:42,120
- alors vous l'avez probablement déjà fait
J'ai eu ta punition...

279
00:32:01,840 --> 00:32:04,640
Désactivez ou supprimez le compte.

280
00:32:04,800 --> 00:32:09,000
Supprimer le compte. Continuer.
Sélection invalide. Entrez la raison.

281
00:32:09,160 --> 00:32:11,600
Autre. Continuer.

282
00:32:15,440 --> 00:32:20,240
Supprimer le compte.
Continuer.

283
00:32:20,400 --> 00:32:21,760
Nous en sommes désolés.

284
00:32:35,920 --> 00:32:39,720
- Alors nous y sommes.
- Attends...

285
00:32:41,240 --> 00:32:44,400
- Merci pour le voyage.
- C'était si peu. Bonjour à nouveau.

286
00:32:44,560 --> 00:32:48,320
- Passe une bonne soirée.
- De la même manière.

287
00:33:09,400 --> 00:33:13,400
Il doit être possible de le retrouver.
"Rationaldo" écrit comme lui.

288
00:33:13,560 --> 00:33:16,920
Est-ce que "Maskurevolt" et "Rationaldo"
le même ?

289
00:33:17,080 --> 00:33:20,960
- Comment gère-t-il l'attention ?
- Il est définitivement seul.

290
00:33:26,720 --> 00:33:31,040
J'espère donc que vous êtes satisfait,
Masque Volt. Vous avez gagné.

291
00:33:31,200 --> 00:33:35,560
... mais quand j'y pense,
quelle personne tu dois être -

292
00:33:35,720 --> 00:33:38,680
- alors vous l'avez probablement déjà fait
J'ai eu ta punition.

293
00:33:59,920 --> 00:34:03,160
Oh, bon sang !

294
00:34:52,120 --> 00:34:55,360
Maintenant, arrête.

295
00:34:56,960 --> 00:34:59,760
Attends maintenant...

296
00:35:27,960 --> 00:35:30,640
Les pirates ont trouvé le troll en ligne de Stensvaag.

297
00:35:49,080 --> 00:35:52,120
- Bonjour.
- Bonjour.

298
00:35:53,320 --> 00:35:57,840
- Puis-je vous aider avec quelque chose ?
- Oui. Eskil Høyner.

299
00:35:58,000 --> 00:36:01,480
- Etes-vous Tom Hallstensen ?
- Oui.

300
00:36:01,640 --> 00:36:05,280
Êtes-vous la personne
derrière le pseudonyme « Maskurevolt » ?

301
00:36:05,440 --> 00:36:09,840
Non, je ne veux pas
n'a rien à voir avec VG TV.

302
00:36:10,000 --> 00:36:14,200
- Vous êtes "Rationaldo", n'est-ce pas ?
- Non! Non, non.

303
00:36:14,360 --> 00:36:17,400
Votre adresse IP
est lié à plusieurs pseudonymes -

304
00:36:17,560 --> 00:36:23,960
- qui est utilisé de manière anonyme pour harceler
personnes connues et inconnues en Norvège.

305
00:36:24,120 --> 00:36:30,240
- Mais ça ne va pas ?
- Non. Et je ne parle pas à VG TV.

306
00:36:30,400 --> 00:36:33,200
Eh bien, c'est trop tard.

307
00:36:34,400 --> 00:36:40,120
- Vous n'avez pas l'autorisation de filmer.
- Cela vous semble familier ?

308
00:36:40,280 --> 00:36:45,480
"Live Stensvaag est l'état vaginal
l'enfant le plus méprisable. »

309
00:36:45,640 --> 00:36:51,200
- "Est-ce que quelqu'un va la faire taire ?"
- Non, ça… Maintenant tu dois y aller.

310
00:36:51,360 --> 00:36:56,160
Que penses-tu que ça fait d'entendre,
son visage ressemble à une vieille chatte ?

311
00:36:56,320 --> 00:37:00,040
Vous vous êtes trompé de modèle.
Arrêtez de filmer.

312
00:37:00,200 --> 00:37:05,640
Nous avons vu votre historique de navigation. nous savons
qui tu es. Et quel porno vous regardez.

313
00:37:05,800 --> 00:37:09,200
Et... Oui, tous les endroits où vous êtes allés.

314
00:37:09,360 --> 00:37:13,320
Pourquoi es-tu devenu si intéressé
dans Live Stensvaag, Tom ?

315
00:37:13,480 --> 00:37:16,200
Vous n’êtes pas autorisé à filmer ici, alors partez.

316
00:37:16,360 --> 00:37:20,520
"C'est de la maltraitance envers les enfants que de partir
les féministes élèvent des garçons. »

317
00:37:20,680 --> 00:37:23,720
- Alors vas-y !
- "Stop au jihad contre les hommes" ?

318
00:37:23,880 --> 00:37:28,000
- Maintenant écoute.
- Mercredi tu as dit...

319
00:37:28,160 --> 00:37:31,520
Tu voulais voir son spectacle
et la violer.

320
00:37:31,680 --> 00:37:35,760
comment penses-tu
Est-ce que cela ressemble à une autre personne ?

321
00:37:36,760 --> 00:37:40,960
Alors cherchez à sortir.
Vous vous êtes trompé de modèle !

322
00:37:55,000 --> 00:37:57,360
Vide?

323
00:37:58,360 --> 00:38:02,760
"Ce n'est pas si étrange que Live Stensvaag
j'ai seulement failli être violée."

324
00:38:02,920 --> 00:38:08,280
"Je préfère traîner un rat mort
sur la bite. " N'était-ce pas toi ?

325
00:38:08,440 --> 00:38:12,160
Vide? Nous avons parlé
avec ta mère plus tôt dans la journée.

326
00:38:12,320 --> 00:38:16,480
Comment penses-tu qu'elle se sent en ce moment ?

327
00:38:18,360 --> 00:38:24,640
D'accord, Tom. Quand ce n'est pas toi
Pouvons-nous jeter un œil à votre ordinateur ?

328
00:38:26,640 --> 00:38:31,200
Arrêt! C'est privé. Dehors!

329
00:38:31,360 --> 00:38:35,440
Vous n'avez pas le droit de me filmer.
Alors cherchez à sortir !

330
00:38:35,600 --> 00:38:40,400
- Maudits gamins !
- D'accord. Allons-y.

331
00:38:40,560 --> 00:38:42,880
Allez, Daniel.

332
00:38:56,920 --> 00:39:01,880
L'homme qui a menacé Stensvaag avec
viol, travaille dans le magasin de vêtements de sa mère

333
00:43:36,520 --> 00:43:40,360
J'espère que vous êtes satisfait, Maskurevolt !

334
00:43:49,280 --> 00:43:52,120
Vivez Stensvaag.

335
00:43:53,520 --> 00:43:55,520
Non!

336
00:44:15,120 --> 00:44:17,320
Non!

337
00:44:21,480 --> 00:44:23,840
Non...

338
00:44:32,640 --> 00:44:34,800
Bonjour...

339
00:45:33,720 --> 00:45:38,200
attention à
donc tu n'interviens pas dans tout ça.

340
00:45:38,360 --> 00:45:43,600
- Qu'est-ce que c'est?
- Des pilules et...

341
00:45:47,920 --> 00:45:52,200
Peut-être qu'il lisait juste
ses propres commentaires en ligne.

342
00:45:53,560 --> 00:45:59,080
Je doute que nous le trouvions vivant.
Je vais juste me connecter.

343
00:45:59,240 --> 00:46:03,720
Nous cherchons peut-être
après une menace de suicide.

344
00:46:03,880 --> 00:46:08,440
Pouvez-vous envoyer un wagon
au pont de Nydalen ? Oui...

345
00:46:08,600 --> 00:46:13,560
Mais je pense que nous allons faire un tour,
et puis nous arrivons après.

346
00:46:41,040 --> 00:46:45,920
Je pense que c'est incroyable.
Est-ce un garçon ou une fille ?

347
00:46:46,080 --> 00:46:48,160
- Une fille.
- Bien.

348
00:46:51,560 --> 00:46:57,400
Je ne suis pas inquiet, mais tu dois suivre
avec. Je n'ai jamais arrêté une femme.

349
00:49:20,840 --> 00:49:24,000
AUBERGE

350
00:51:04,920 --> 00:51:07,240
Textes : Kirsten N. Andersen
Sous-ligne


