1
00:02:29,715 --> 00:02:34,088
سيرج، نحن لا نعرف بعضنا البعض بشكل جيد،
لكنك قوة قيمة.

2
00:02:34,257 --> 00:02:39,709
لمدة عشر سنوات كنت تهتم دائمًا بعملك
ويتم ذلك دون أي متاعب.

3
00:02:39,882 --> 00:02:42,170
احصائياتك مثالية.

4
00:02:42,341 --> 00:02:46,382
أبدا غائبة،
لا يمرض أبدًا، ولا يشتكي أبدًا.

5
00:02:46,716 --> 00:02:50,330
هذا البلد له جودته
منتجات اللحوم بفضلكم.

6
00:02:51,341 --> 00:02:53,830
اليوم، كما تعلمون،

7
00:02:54,383 --> 00:02:56,172
وعلى الرغم من أنه قد يضر،

8
00:02:56,341 --> 00:03:01,082
حان الوقت لنقول وداعا
والتمتع بتقاعد مستحق.

9
00:03:01,466 --> 00:03:07,298
قد لا تعرف ذلك، سيرج،
ومن المؤكد أنهم لن يخبروك بأنفسهم،

10
00:03:07,633 --> 00:03:11,212
لكنهم كانوا زملائك
الذي جاء بهذه الفكرة

11
00:03:11,383 --> 00:03:14,465
لتنظيم مشروب الوداع هذا.

12
00:03:15,633 --> 00:03:19,794
مفاجأة ودليل
أنهم أصدقاء أكثر من زملاء.

13
00:03:19,967 --> 00:03:24,009
ولهذا السبب نحن الشركة الرائدة في السوق
في لحم الخنزير.

14
00:03:24,176 --> 00:03:29,165
العمل، نعم... ولكن العمل مع الأصدقاء
هو أفضل بكثير، صدقوني.

15
00:03:32,134 --> 00:03:34,043
كلمة أخرى؟

16
00:03:36,301 --> 00:03:39,051
ثم دع الحفلة تبدأ.

17
00:04:22,636 --> 00:04:27,342
منتجات الألبان خمس دقائق فقط
تسليمها قبل وقت الافتتاح!

18
00:04:27,511 --> 00:04:29,005
كابوس!

19
00:04:29,178 --> 00:04:33,421
العملاء السامة في كل مكان
لأننا قمنا بإعادة تخزين الرفوف.

20
00:04:33,803 --> 00:04:38,841
هل يحتاج هؤلاء الحمقى إلى البقالة الخاصة بهم؟
بالطبع في تمام الساعة 9 صباحًا.

21
00:04:39,012 --> 00:04:42,129
وهم هناك في الساعة 9
يعزف الطبول بالفعل أمام المتجر.

22
00:04:42,304 --> 00:04:46,961
وشيء آخر، يجب علينا من الآن فصاعدا
قبول أي عمل.

23
00:04:47,137 --> 00:04:51,547
لكنني أخبرت بلوندو
أنني لا أفعل السمك.

24
00:04:51,721 --> 00:04:55,928
أسبوع كامل من رائحة الأيدي الكريهة،
هذا ما كنت أعتقد!

25
00:04:57,263 --> 00:04:59,716
ما هذا؟
- أحجية الصور المقطوعة.

26
00:04:59,888 --> 00:05:05,257
أرى ذلك أيضًا. كيف تحصل عليه؟
- هدية وداع.

27
00:05:07,096 --> 00:05:08,590
متعب جيدا.

28
00:05:09,471 --> 00:05:14,093
أفضل من الميكروويف أو الشاشة المسطحة.
مدروس للغاية، في الواقع.

29
00:05:14,263 --> 00:05:17,179
لقد كنا أصدقاء مقربين لمدة عشر سنوات.

30
00:05:17,347 --> 00:05:23,095
انظر إليها... 917 × 702 ملم.

31
00:05:23,430 --> 00:05:25,137
917...

32
00:05:27,722 --> 00:05:32,179
نعم، من الواضح أنكم فعلتم ذلك
تمكنت من بناء رابطة جيدة.

33
00:05:34,097 --> 00:05:39,336
ما كنت تنوي القيام به؟
الآن بعد أن كنت في المنزل طوال اليوم؟

34
00:05:39,514 --> 00:05:41,423
لا فكرة.

35
00:05:43,139 --> 00:05:45,510
بالطبع يديك ممتلئة بذلك.

36
00:05:46,139 --> 00:05:49,055
حسنا...
- ألفي قطعة.

37
00:05:59,348 --> 00:06:03,639
كم مرة قلت لك ذلك بعد الساعة الخامسة
لا ينبغي أن تشرب بعد الآن؟

38
00:06:03,807 --> 00:06:06,888
أنت توقظني طوال الليل مرة أخرى
للتبول.

39
00:06:07,640 --> 00:06:12,595
أنت تعرف أنها البروستاتا الخاصة بك
ومع ذلك تستمرين... ارفعي النظارات!

40
00:08:48,355 --> 00:08:51,057
هذه هي الجودة.

41
00:08:51,355 --> 00:08:54,306
يجب أن أعرف، أنا في العمل.

42
00:08:55,897 --> 00:09:00,021
لون البشرة المثالي.
الوردي الأرجواني.

43
00:09:00,231 --> 00:09:04,178
نسيج جميل، رخامي قليلاً،
منقوع في الماء.

44
00:09:04,647 --> 00:09:08,476
مدخن بقوة مع أبلوود

45
00:09:08,648 --> 00:09:10,887
وإلا هيكوري. يمين؟

46
00:09:11,064 --> 00:09:16,019
لا أعلم، فأنا لا أملك درجة الماجستير
في لحم الخنزير. لديك الكثير من وقت الفراغ، أليس كذلك؟

47
00:09:16,190 --> 00:09:21,523
لا على الإطلاق، لدي الكثير لأقوم به.
اعتقدت أنك تقدر الحرفية.

48
00:09:21,690 --> 00:09:24,938
هل تعرف أين نعمل بشكل احترافي؟
الالزام للحد الأدنى للأجور؟

49
00:09:26,065 --> 00:09:28,104
كن مهذبا يا سيدي.

50
00:09:28,690 --> 00:09:30,681
أنا مهذب. الحصول على المرض.

51
00:09:31,107 --> 00:09:36,974
هَزَّة. إذا كنت محظوظا مع لحم الخنزير
العمل، على الأقل إبقاء العين عليه.

52
00:09:37,149 --> 00:09:40,894
سأضرب رأسك الكسول
إذا لم تكن زوجتي هناك

53
00:09:41,066 --> 00:09:43,732
زوجتك؟ هل لديك زوجة؟
- ماذا؟

54
00:09:43,899 --> 00:09:48,225
برأس كهذا؟ من ستكون زوجتك؟
- تعال من وراء العداد الخاص بك.

55
00:09:48,399 --> 00:09:50,639
الأحمق.
- سأضربك حتى اللب. مع قبعتك.

56
00:09:50,816 --> 00:09:52,191
الأحمق!
- ماذا؟

57
00:09:52,358 --> 00:09:53,733
أنت ديك كبيرة.

58
00:09:53,899 --> 00:09:56,270
الأحمق.
- رائع، كما تعلمون. خلف العداد الخاص بك.

59
00:09:56,441 --> 00:09:58,645
أنت محظوظ أيها الأحمق.
اللعنة قبالة.

60
00:09:58,816 --> 00:10:00,096
مصاصة.
- الأحمق.

61
00:10:00,275 --> 00:10:03,640
مصاصة. مع قبعتك الغبية.
- هناك زوجتك.

62
00:10:03,816 --> 00:10:05,938
اللعنة على ورق الجدران.

63
00:10:09,025 --> 00:10:10,933
لا ينبغي أن تأتي إلى هنا.

64
00:10:11,400 --> 00:10:15,098
لا يسمح لي بخدمة أفراد الأسرة،
أنت تعرف ذلك جيدًا.

65
00:10:16,192 --> 00:10:18,017
هل يجب أن يطردوني؟

66
00:10:18,567 --> 00:10:20,973
وركل الحمار أيضا.

67
00:10:22,067 --> 00:10:23,940
هل اتصلت بصندوق التقاعد؟

68
00:10:24,109 --> 00:10:28,233
نعم، لكنها ليست مفتوحة اليوم،
قالوا. بسبب...

69
00:10:28,401 --> 00:10:31,316
لا تقلق، سأتصل بك في المنزل على الفور.

70
00:10:31,818 --> 00:10:35,681
والباب؟
- لقد تم ذلك.

71
00:10:35,859 --> 00:10:38,017
تم الباب؟
- نعم.

72
00:12:02,321 --> 00:12:03,518
هراء.

73
00:12:35,197 --> 00:12:36,608
المزلاج.

74
00:12:45,990 --> 00:12:48,905
أعطوني تحذيرا.

75
00:12:52,198 --> 00:12:56,856
لديهم لي لمدة أسبوع ليغيظوني
وضعت في قسم الأسماك.

76
00:13:00,157 --> 00:13:02,361
أنت لم تشتري ما قلته.

77
00:13:02,532 --> 00:13:07,154
قلت زبدة غير مملحة
وأخذت مملحا.

78
00:13:09,074 --> 00:13:15,190
كانت الحروف الموجودة على العبوة صغيرة جدًا.
- لكنها نجحت بالنسبة للآيس كريم.

79
00:13:15,782 --> 00:13:18,105
أول يوم من تقاعدك..

80
00:13:18,866 --> 00:13:20,774
ولدينا بالفعل الفوضى.

81
00:13:22,116 --> 00:13:26,323
البقالة كانت كارثة
كانت المكالمة كارثة

82
00:13:26,491 --> 00:13:28,530
وكان DIY أيضًا كارثة.

83
00:13:29,075 --> 00:13:31,398
لا يمكن أن يستمر الأمر على هذا النحو يا سيرج.

84
00:13:31,741 --> 00:13:36,233
لم أعد أحب عملي بعد الآن.
أنا قاسية من الإجهاد.

85
00:13:36,492 --> 00:13:41,114
لن يمر وقت طويل قبل أن أترك المعالجة المثلية
إلى المهدئات.

86
00:13:41,283 --> 00:13:43,192
عليك أن تفعل شيئا.

87
00:13:44,034 --> 00:13:47,613
ماذا لو انهارت؟
لدينا ثلاثة قروض.

88
00:13:48,159 --> 00:13:51,940
نحن بحاجة الى المال.
المال يجب أن يأتي.

89
00:13:52,117 --> 00:13:53,823
سريع.

90
00:13:57,576 --> 00:13:59,614
تلك حبوب قوية

91
00:14:04,159 --> 00:14:10,074
ذلك يعتمد. عليك أن تأكل في وقت مبكر من المساء.
لقد سبب لي خفقان القلب.

92
00:14:10,368 --> 00:14:12,821
هل لديك بالفعل قسائم الدفع الخاصة بك؟

93
00:14:13,410 --> 00:14:16,989
زوجتي تقول أن هناك عدد قليل من المفقودين.

94
00:14:17,243 --> 00:14:20,776
جيد.
وهل تتذكر أي الشركات؟

95
00:14:20,952 --> 00:14:24,235
لحسن الحظ، نعم.
لدي ذاكرة الفيل.

96
00:14:25,452 --> 00:14:29,659
آسف أن أقول،
لكن لديك شيء هناك...

97
00:14:29,827 --> 00:14:33,774
انها حقا ضخمة.
تخلص منه.

98
00:14:33,952 --> 00:14:35,114
هناك.
- هنا؟

99
00:14:35,286 --> 00:14:36,826
هناك!
- أين هنا؟

100
00:14:36,994 --> 00:14:38,404
هناك!
- هنا؟

101
00:14:38,577 --> 00:14:41,659
أين؟ هنا؟
- هناك!

102
00:14:45,744 --> 00:14:48,779
هل هذا الدم؟
- نعم.

103
00:14:51,620 --> 00:14:53,943
عملت في مسلخ.

104
00:14:56,786 --> 00:14:58,860
جيد.

105
00:14:59,870 --> 00:15:03,118
عليك أن تذهب للعثور على تلك الشركات.

106
00:15:03,620 --> 00:15:08,160
إذا لم يعودوا موجودين،
يمكنك البحث عن زملائك السابقين

107
00:15:08,912 --> 00:15:12,824
واطلب منهم التأكيد في رسالة
أنكما عملتما معًا.

108
00:15:13,245 --> 00:15:16,327
ثم تذهب إلى الدفيئات المساعدة الخاصة بك.

109
00:15:16,496 --> 00:15:19,696
أركو، أجرك، جريجريك،
إذا ساهمت.

110
00:15:19,871 --> 00:15:23,236
تجمع كل شيء ثم تعود.
مفهوم؟

111
00:15:23,412 --> 00:15:27,406
نعم. عار أن زوجتي
ليس هناك، ولكن على أية حال..

112
00:15:29,204 --> 00:15:31,907
هراء.

113
00:15:57,164 --> 00:16:01,869
انها بسيطة. عشرة تفسيرات مفقودة
بالنسبة للوظائف التي قلتها

114
00:16:02,997 --> 00:16:05,664
اذهب واحصل عليهم وسنكون بخير.

115
00:16:08,623 --> 00:16:10,780
أنا لا أحب القيادة حقًا.

116
00:16:10,956 --> 00:16:15,448
كما لم يتم إصلاح الزجاج الأمامي.

117
00:16:15,623 --> 00:16:20,613
يمكنك الحصول على سلة الخردة القديمة من المرآب
وتذهب للحصول عليهم.

118
00:16:23,873 --> 00:16:26,706
أنا لا أرى ذلك بهذه الطريقة أيضًا.

119
00:16:26,873 --> 00:16:29,990
هيا يا سيرج، يجب أن يتم ذلك.

120
00:16:30,457 --> 00:16:33,574
الدراجة النارية مثل الدراجة.
أنت لا تنسى ذلك.

121
00:17:37,043 --> 00:17:41,203
هل لديك حقيبتك؟ مظروفك الذي يحتوي على المال؟
- نعم، في جيبي.

122
00:17:41,376 --> 00:17:44,292
ثم غادر.

123
00:17:45,043 --> 00:17:50,495
لن أقود بسرعة كبيرة.
- القيادة مثل المتقاعدين.

124
00:17:51,793 --> 00:17:56,036
ولا تستخدم رصيد هاتفي المحمول.
- لا تقلق.

125
00:19:37,923 --> 00:19:41,834
فقط انتبه. أربعون بالمئة
من المتقاعدين

126
00:19:42,006 --> 00:19:44,874
لا تصل إلى سن 65.

127
00:19:45,715 --> 00:19:50,788
وتريد قصاصة الورق الخاصة بك؟
- وإلا سأضطر إلى شراء الثلث.

128
00:19:52,590 --> 00:19:55,624
شراء الثلث؟
- نعم، إذا اشتريتهم،

129
00:19:55,798 --> 00:20:00,669
يتم احتسابها كجزء من الثلث
التي قمت بإنجازها بالفعل

130
00:20:01,090 --> 00:20:02,880
وبهذه الطريقة...

131
00:20:04,465 --> 00:20:09,171
سوف يتم الدفع لي بالكامل
لهذا السبب لا بد لي من شراء الثلث.

132
00:20:09,507 --> 00:20:12,079
من يريد شراء الثلث؟

133
00:20:17,424 --> 00:20:21,834
ساعدني في إخراج هذا الصندوق
وسوف أكمل وثيقتك.

134
00:20:37,175 --> 00:20:40,838
<i>انتهى بنا الأمر في الحفرة،
في الحفرة، في الحفرة</i>

135
00:20:41,008 --> 00:20:44,374
<i>لقد انتهى بنا الأمر في الحفرة
مع القرود الغبية</i>

136
00:20:44,550 --> 00:20:47,964
<i>هناك نرقد في التراب،
في التراب، في التراب</i>

137
00:20:48,134 --> 00:20:51,500
<i>بين البنجر الأحمر
واللفت</i>

138
00:20:51,801 --> 00:20:55,049
<i>نحن ذاهبون لزيارة جين،
مع جين، مع جين</i>

139
00:20:55,217 --> 00:20:58,501
<i>نحن ذاهبون لزيارة جين،
السيدة الكبرى</i>

140
00:20:58,676 --> 00:21:02,208
<i>وشرب للمجد،
المجد، المجد</i>

141
00:21:02,384 --> 00:21:06,462
<ط> وشرب للمجد
من جميع المحاربين القدامى</i>

142
00:21:23,177 --> 00:21:25,381
أنا أتصل لأقول أن كل شيء على ما يرام.

143
00:21:55,303 --> 00:21:59,084
أنا أتصل لأقول أنه أنا.
أنه كان لي.

144
00:22:00,012 --> 00:22:01,469
كل شيء على ما يرام.

145
00:22:10,679 --> 00:22:14,341
نعم يا عزيزي، أبي هنا.
نعم حبيبي.

146
00:22:14,512 --> 00:22:17,179
أنت تعلم أنني مجنون بك يا عزيزي.

147
00:22:18,596 --> 00:22:22,720
وأنا أيضا، كما تعلمون.
سأكون سعيدا أيضا.

148
00:22:24,596 --> 00:22:26,469
نعم شرفي.

149
00:22:26,638 --> 00:22:31,627
مساء الخير. الليلة لدينا
remoulade الكرفس وبراندادي سمك القد.

150
00:22:31,805 --> 00:22:34,804
بخير.
- وماذا تريد أن تشرب؟

151
00:22:34,971 --> 00:22:38,385
مثل السادة.
- فطر سومور.

152
00:22:38,555 --> 00:22:42,134
سومور شامبيني يبدو جيدًا بالنسبة لي.
- اختيار ممتاز.

153
00:22:42,305 --> 00:22:46,169
نعم عزيزتي... نعم عزيزتي.

154
00:22:46,513 --> 00:22:48,967
بعد كل شيء، أنت تعرف أنني سأعود.

155
00:22:50,139 --> 00:22:52,971
الجو ليس حارا جدا، أليس كذلك؟
- أنا دائما أعود.

156
00:22:53,139 --> 00:22:55,129
أقصد قبل أغسطس.

157
00:22:55,305 --> 00:23:00,046
عندما يقول أبي أنه سيكون هناك،
سيكون هناك. يعد.

158
00:23:00,222 --> 00:23:06,089
نعم حبيبي. نعم.
أنا مجنون بك يا عزيزي.

159
00:23:08,556 --> 00:23:11,306
الآن أنت تبالغ.

160
00:23:12,806 --> 00:23:15,473
أنت تعرف أنني يجب أن أعمل.

161
00:23:15,848 --> 00:23:18,005
لا بد لي من ذلك، أنت تعرف ذلك.

162
00:23:18,681 --> 00:23:24,134
وظيفتي هي بيع الأسوار.
على أن.

163
00:23:25,307 --> 00:23:28,423
وإلا كيف يمكنك أن تأكل البطاطس المقلية؟

164
00:23:29,265 --> 00:23:31,932
وأصابع السمك؟ نعم حبيبي.

165
00:23:32,099 --> 00:23:35,631
هل ترى أنك تفهم؟

166
00:23:37,432 --> 00:23:40,846
أعدك يا ​​عزيزي.
نعم حبيبي.

167
00:23:42,057 --> 00:23:46,430
أقسم أنني سأكون هناك يا عزيزتي.
سأكون هناك.

168
00:23:46,724 --> 00:23:49,296
أقسم أنني سأكون هناك.

169
00:23:51,099 --> 00:23:53,718
لا، قطعة خبز.

170
00:23:54,224 --> 00:23:58,764
نعم حبيبي. قبلات كبيرة.
قبلات كبيرة يا عزيزي.

171
00:24:11,017 --> 00:24:13,636
ماذا يحدث يا سيدي؟
مشكلة؟

172
00:24:13,809 --> 00:24:15,515
لا، لا شيء.

173
00:24:16,767 --> 00:24:19,553
طفلي.
- ما هو؟

174
00:24:20,392 --> 00:24:21,470
حبيبتي...

175
00:24:21,642 --> 00:24:24,724
كل شيء بخير؟ هل أنت متأكد؟
- نعم.

176
00:24:59,269 --> 00:25:02,433
مرحبًا.
- هل أنت بخير؟

177
00:25:07,227 --> 00:25:09,218
أنا أبحث عن رئيسه.

178
00:25:09,394 --> 00:25:13,222
هو في المغرب لمدة أسبوعين.
ماذا تريد؟

179
00:25:13,978 --> 00:25:19,560
لقد كنت بوابًا هنا في عام 77 والآن
هل أحتاج إلى ورقة لمعاشي التقاعدي؟

180
00:25:20,020 --> 00:25:21,477
حمال؟
- نعم.

181
00:25:21,645 --> 00:25:24,596
معاش للبوابين؟
هذا جديد أيضا.

182
00:25:24,770 --> 00:25:28,812
لقد كنت بوابًا هنا لمدة أربع سنوات
وما زال العمل غير معلن.

183
00:25:30,812 --> 00:25:33,183
أريد كأساً من الويسكي.

184
00:25:34,145 --> 00:25:36,895
لكن بالطبع. على الفور مزدوج؟

185
00:25:37,229 --> 00:25:41,140
كيف هو المعاش؟
هل يكبر الأحفاد؟

186
00:25:41,312 --> 00:25:42,723
قل...

187
00:25:43,396 --> 00:25:46,347
رأينا بعضنا البعض في الصيف الماضي
ليس في رحلة بحرية؟

188
00:25:46,521 --> 00:25:50,930
نعم، لقد قمت بالعناية الشخصية.
مسح حفرة زوجتك.

189
00:25:51,187 --> 00:25:52,728
اللعنة قبالة.

190
00:25:54,146 --> 00:25:55,936
اللعنة قبالة!

191
00:25:56,313 --> 00:26:00,686
حسنًا، سأعود بعد أسبوعين.
- افعل ذلك.

192
00:26:00,855 --> 00:26:03,142
فرطتان قديمتان
تعرف على كيفية حلها.

193
00:26:03,313 --> 00:26:06,015
اللعنة قبالة.
- سأعود بعد اسبوعين.

194
00:26:06,688 --> 00:26:10,351
الأوقات صعبة.
- صحيح، نعم. اللعنة قبالة.

195
00:27:33,025 --> 00:27:36,806
فيرجيني، ارميهم خارجاً.
نحن نأخذ المتدربين فقط.

196
00:27:45,775 --> 00:27:47,980
بطاقتي. مازلنا نتصل.

197
00:29:05,237 --> 00:29:08,188
نعم، أنا أتصل لأقول أن الأمور تسير على ما يرام.

198
00:29:08,695 --> 00:29:13,899
ليقول أن الأمور تسير على ما يرام.
لقد وجدت حوالي ورقتين.

199
00:29:14,071 --> 00:29:15,813
الروتين، كما تعلمون.

200
00:29:16,112 --> 00:29:19,894
هل هناك أي عظام هناك؟
- يمكن أن يكون. إنها سمكة.

201
00:29:21,404 --> 00:29:25,565
هل هي برية أم مزروعة؟
- وايلد، يقول ذلك.

202
00:29:26,446 --> 00:29:29,527
أي نوع من الأسماك هو؟
- دولفين.

203
00:29:52,197 --> 00:29:57,151
ماموث، أنت فتى لطيف،
لكننا لا نفعل المعاشات التقاعدية.

204
00:29:57,531 --> 00:30:01,738
ما هو حجم دور التقاعد على عجلات؟
لا ينبغي أن يكون؟

205
00:30:02,072 --> 00:30:06,648
عليك أن تعطيني تلك الورقة.
- لا ينبغي لي أن أعطيك أي شيء.

206
00:30:06,823 --> 00:30:09,276
لقد دفعنا لك،
نحن لا ندفع مرتين.

207
00:30:09,448 --> 00:30:13,442
أنا غير موجود للإدارة.
لا أترك أي أثر.

208
00:30:13,615 --> 00:30:15,357
أين يجب أن تذهب بعد ذلك؟

209
00:30:15,531 --> 00:30:20,817
ثم سوف تدفع الضرائب والرسوم
وأيضا الكهرباء.

210
00:32:27,828 --> 00:32:32,368
كن نفسك. إنهم الهزات.
إنه لعار.

211
00:32:33,203 --> 00:32:35,408
لا تدع نفسك ننشغل.

212
00:32:37,162 --> 00:32:38,868
أحبك.

213
00:32:45,662 --> 00:32:47,238
<i>أنا أحبك.</i>

214
00:33:30,706 --> 00:33:32,365
فات الأوان.

215
00:33:34,456 --> 00:33:36,992
في أي وقت كنت هنا؟
- الساعة الخامسة.

216
00:33:37,748 --> 00:33:41,825
لي في الساعة الرابعة.
ولقد حصلت على كل شيء، يا فتى.

217
00:33:42,373 --> 00:33:44,779
لأنني أستخدم رأسي.

218
00:33:46,123 --> 00:33:51,575
هل أقول لك شيئا؟ للمحترفين
التنقيب عليك أن تكون منهجيًا.

219
00:33:51,748 --> 00:33:54,913
هل لاحظت أن لا أحد يضع منشفته؟
أين تبحث؟

220
00:33:55,082 --> 00:33:57,156
هل ستأخذ حمام شمس بجوار سلة المهملات؟

221
00:33:59,582 --> 00:34:02,249
سأعطيك نصيحة يا فتى.

222
00:34:02,749 --> 00:34:05,997
من هناك إلى هناك
يدير خطا وهميا.

223
00:34:06,166 --> 00:34:09,366
خط بائع متجول oliebollen.

224
00:34:09,541 --> 00:34:13,748
يذهب الناس إلى البائع
لشراء oliebol.

225
00:34:13,916 --> 00:34:15,954
وعند الدفع يخسرون عملات معدنية.

226
00:34:16,124 --> 00:34:19,620
وقبل الفجر
أمشي على طول الخط الوهمي.

227
00:34:21,791 --> 00:34:25,370
خمسون عملة معدنية.
بالإضافة إلى الواحد والعشرين.

228
00:34:25,541 --> 00:34:29,074
لأنني أعمل بشكل منهجي.
المنهجي.

229
00:34:31,875 --> 00:34:33,285
أنا لا أريدك.

230
00:35:19,835 --> 00:35:21,909
<i>نعم، أنا أستمع يا سيدي.</i>

231
00:35:23,502 --> 00:35:29,286
أرى أن الاسم قد تغير
لكنني عملت هنا من عام 73 إلى عام 75.

232
00:35:29,461 --> 00:35:31,582
اسمي سيرج بيلاردوس.

233
00:35:31,752 --> 00:35:34,917
لقد كنت على قائمة مكافحة الاحتكار
ومن ثم إلى الطحن

234
00:35:35,086 --> 00:35:38,416
والشهر الماضي
لقد كنت طاحونة متدربة.

235
00:35:38,586 --> 00:35:44,501
<i>لا أفهم أي شيء تقوله.</i>
- ماذا تقصد؟ هل لم يعد Notri-Calvé موجودًا؟

236
00:35:44,669 --> 00:35:49,292
<i>لا، نحن أرنب مضحك،
متخصص في القصص المصورة ثلاثية الأبعاد.</i>

237
00:35:50,586 --> 00:35:55,659
ماذا؟ هل الطاحونة لم تعد موجودة؟
كان وزن التوربين اثني عشر طنًا.

238
00:35:55,837 --> 00:35:59,001
<i>عذرًا، ليس لدي أي فكرة عما تقصده.</i>

239
00:35:59,170 --> 00:36:01,920
ألا يوجد طباخ يحفظ الأوراق؟

240
00:36:02,087 --> 00:36:05,168
<i>لا، كل شيء موجود في الكمبيوتر.
لا تصر.</i>

241
00:36:05,337 --> 00:36:10,836
أحتاج إلى أوراقي.
ابحث في القبو أو في الصومعة.

242
00:36:11,004 --> 00:36:15,081
<ط> لدي عمل، يا سيدي.
اتصل بنا عبر موقعنا. وداعا.</i>

243
00:36:15,254 --> 00:36:18,869
الموقع؟ ولكن هناك أنا.
مرحبًا؟

244
00:36:19,462 --> 00:36:22,129
أريد أوراقي!
- لا تتحمّس.

245
00:36:22,296 --> 00:36:27,582
هم في أبرشية لاروشيل.
ولكن هذا مغلق حتى نهاية أغسطس.

246
00:36:27,754 --> 00:36:32,460
لا يهم، سأنتظر!
أريد أوراقي!

247
00:36:34,671 --> 00:36:38,453
أريد أوراقي!

248
00:36:44,714 --> 00:36:45,792
لطيف، هاه؟

249
00:36:47,464 --> 00:36:49,337
ماذا أخذت؟

250
00:36:49,755 --> 00:36:52,126
طبق الستة يورو.

251
00:36:52,714 --> 00:36:57,170
النقانق مع العدس
وإلى جانب... الجزرة.

252
00:36:57,339 --> 00:37:00,207
كم هو مضحك، لدي نفس الشيء.

253
00:37:03,673 --> 00:37:06,588
لم يكن هناك شيء آخر.

254
00:37:06,756 --> 00:37:11,627
ولكن بصراحة، كان لذيذا.
- اعتقدت ذلك أيضا.

255
00:37:19,423 --> 00:37:23,714
نحن نقوم بعمل جيد في فرنسا.
- نعم نعم.

256
00:37:27,049 --> 00:37:29,455
أنتم مدعوون للسؤال عما لدي.

257
00:37:29,632 --> 00:37:33,496
الجميع فضوليون.
أنا لا أمانع.

258
00:37:34,966 --> 00:37:37,833
لقد تعرضت لحادث دراجة نارية.

259
00:37:38,966 --> 00:37:44,418
حسنا، غرفتي هنا. طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

260
00:37:48,508 --> 00:37:52,087
رأيت دراجة نارية في الخارج.
منك؟

261
00:37:52,258 --> 00:37:56,122
نعم، مونش ماموت 1973.

262
00:37:56,300 --> 00:37:58,788
كان لدي هوندا 2000.

263
00:37:59,883 --> 00:38:02,550
هل تمانع؟
ماذا نتحدث عن المحركات؟

264
00:38:03,175 --> 00:38:06,707
سأجري العملية السابعة عشرة غدًا.
أنا خائف قليلا.

265
00:38:11,009 --> 00:38:13,841
يريحني الاستلقاء هنا بهذه الطريقة.

266
00:38:16,050 --> 00:38:19,299
إذا كنت تعرف فقط ما كنت أفعله طوال هذه السنوات
كان لا بد من الخضوع.

267
00:38:20,009 --> 00:38:23,837
أستطيع أن أتخيل.
- لقد تخلى عني الأطباء.

268
00:38:24,676 --> 00:38:27,378
لكنني كنت أعرف دائما
أنني سأفعل ذلك.

269
00:38:33,176 --> 00:38:35,085
لا بد لي من التبول.

270
00:38:36,718 --> 00:38:38,875
هل يمكنك أن تحملني إلى المرحاض؟

271
00:38:40,385 --> 00:38:44,841
أجد أنه مزعج ومحرج.
إنها ليست حالة لطيفة.

272
00:38:51,302 --> 00:38:53,874
شكرا لك... شكرا لك.

273
00:38:56,219 --> 00:39:01,090
هل من الممكن أن تنتظر لحظة؟ إذا أصبحت على ما يرام،
أعلم أنك هناك.

274
00:39:01,261 --> 00:39:03,632
نعم بالطبع.

275
00:39:04,302 --> 00:39:05,760
شكرًا لك.

276
00:39:08,594 --> 00:39:10,254
هذا جميل.

277
00:39:14,844 --> 00:39:19,467
الحمد لله أصبح حوضي
لا تتأثر على الإطلاق.

278
00:39:21,178 --> 00:39:26,844
كما ترون، التماس الأرداف سليمة.
أستطيع التعاقد...استرخي...

279
00:39:27,012 --> 00:39:31,053
عقد...استرخاء...

280
00:39:31,387 --> 00:39:33,176
جميلة جدا.

281
00:39:34,720 --> 00:39:38,502
أستطيع التعاقد...
استرخي...

282
00:39:38,679 --> 00:39:42,293
جميلة جدا.
- عقد، استرخي...

283
00:39:47,096 --> 00:39:48,921
حسنا، اصطحبني.

284
00:39:55,263 --> 00:39:58,842
ومن الجميل أنه لا يزال هناك
الناس مفيدة موجودة.

285
00:40:54,682 --> 00:40:55,962
اللعنة.

286
00:40:59,682 --> 00:41:01,258
رعشة غبية.

287
00:41:02,640 --> 00:41:04,845
رعشة غبية!

288
00:41:05,016 --> 00:41:08,381
آسف، نحن لا نحصل على معاش!

289
00:41:09,766 --> 00:41:12,053
لعنة الله عليك، هاتفي الخلوي.

290
00:42:07,601 --> 00:42:09,142
<i>أنا أحبك.</i>

291
00:42:09,893 --> 00:42:11,350
<i>وأنا أحبك.</i>

292
00:42:11,935 --> 00:42:16,261
<i>لم أعتقد أبدًا أن فتاة مثلك...
أنني سأحظى بفتاة مثلك.</i>

293
00:42:18,477 --> 00:42:20,515
<i>ما هو الشيء المميز الذي أملكه؟</i>

294
00:42:20,685 --> 00:42:22,759
<ط> أنت جميلة.
- اقطعها.</i>

295
00:42:22,935 --> 00:42:25,223
<i>أنت جميلة بشكل مذهل.</i>

296
00:42:25,935 --> 00:42:28,223
<i>إنها المرة الأولى
أن أقبل فتاة.</i>

297
00:42:30,061 --> 00:42:34,967
<i>أنت الأول... فتاتي الأولى.
أنا محظوظ.</i>

298
00:42:35,144 --> 00:42:37,302
<i>لهذا السبب وقعت في حبك.</i>

299
00:42:38,228 --> 00:42:41,677
<i>لا يُسمح لوالدي برؤيتي.
قلت إنني سأدرس مع صديق.</i>

300
00:42:41,853 --> 00:42:45,349
<ط> هل نحن ذاهبون لركوب؟
- هل تريد الذهاب إلى منزلي؟</i>

301
00:42:45,520 --> 00:42:47,890
<i>والداي لن يتناولا الطعام في المنزل الليلة.</i>

302
00:42:48,061 --> 00:42:51,759
<ط> حسنا. قُد بسرعة، حسنًا؟
- بأسرع ما أستطيع.</i>

303
00:44:02,606 --> 00:44:04,016
جان لوك!

304
00:44:07,773 --> 00:44:09,230
جان لوك!

305
00:44:50,150 --> 00:44:53,433
مرحباً، سيد لص.

306
00:44:54,400 --> 00:44:56,355
أليس جان لوك هناك؟

307
00:44:58,150 --> 00:45:03,483
لا، إنه في شهر العسل.
- هل هو متزوج؟ في 65؟

308
00:45:03,650 --> 00:45:08,688
نعم، مع النموذج الأعلى الفرنسي الروسي.
- متى سيعود؟

309
00:45:09,192 --> 00:45:10,935
لم يقل.

310
00:45:14,400 --> 00:45:17,649
هل يمكنني أن أفيدك؟
- نعم بخير.

311
00:45:21,276 --> 00:45:25,649
لديك أنف جميل.
مثل الأنوف التي تشم رائحة الكمأة.

312
00:45:28,776 --> 00:45:33,517
ما اسمك؟
-الآنسة مينغ. أنا ابنة جان لوك.

313
00:45:36,026 --> 00:45:37,816
سولانج!

314
00:45:38,485 --> 00:45:43,724
نعم رأيتك
عندما كنت صغيرا جدا.

315
00:45:44,068 --> 00:45:47,517
أنا سيرج.
جان لوك هو أخي.

316
00:45:47,693 --> 00:45:50,894
أنا عمك. فهمتها؟

317
00:45:51,069 --> 00:45:53,936
لا أعرف،
لم يخبرني عنك قط.

318
00:45:56,152 --> 00:45:59,518
نعم دخلنا في جدال
عن الميراث الغبي.

319
00:45:59,694 --> 00:46:02,859
لا أعرف
سواء كان هو الأغبى أم أنا

320
00:46:03,111 --> 00:46:06,062
لكننا فقدنا رؤية بعضنا البعض.
لقد كبرت.

321
00:46:06,236 --> 00:46:08,986
كيف غبي.
- غبي، نعم.

322
00:46:11,861 --> 00:46:15,524
هل ابن عم بيير لا يزال هناك؟

323
00:46:17,070 --> 00:46:19,558
إنه يعيش في البيت المجاور، أليس كذلك؟

324
00:46:19,736 --> 00:46:23,897
في الأساس هو دائما هناك.
- اوه حسناً.

325
00:46:34,320 --> 00:46:37,686
سيرج!
- مرحبا يا ابن العم.

326
00:46:38,820 --> 00:46:41,191
كم من الوقت مضى؟

327
00:46:42,112 --> 00:46:47,316
منذ جنازة العم بينوا.
هذا صحيح! عشرين سنة على الأقل!

328
00:46:47,488 --> 00:46:51,778
أنت لم تتغير قليلا.
ادخل.

329
00:47:39,323 --> 00:47:40,947
طيب متعب...

330
00:47:43,365 --> 00:47:45,238
يا لها من خيبة أمل.

331
00:47:50,073 --> 00:47:52,396
لقد مرت 45 سنة منذ ذلك الحين.

332
00:48:05,824 --> 00:48:07,318
لا بد لي من الابتعاد.

333
00:48:08,907 --> 00:48:11,195
كان من الجميل أن نرى بعضنا البعض مرة أخرى، أليس كذلك؟

334
00:48:18,324 --> 00:48:21,324
نجم.
<i>- هل يمكنك التكرار من فضلك؟</i>

335
00:48:21,491 --> 00:48:25,236
نجمة.
<i>- هل يمكنك التكرار من فضلك؟</i>

336
00:48:25,408 --> 00:48:29,900
نجمة!
<i>- اختر خدمة: اتفاقية العمل الجماعية،</i>

337
00:48:30,075 --> 00:48:33,240
<i>صنع القرار، قانون العمل.</i>
- قانون العمل.

338
00:48:33,408 --> 00:48:37,355
<i>أنا لا أفهمك.</i>
- قانون العمل.

339
00:48:37,534 --> 00:48:41,860
<i>أنا لا أفهمك.</i>
- قانون العمل! قانون العمل!

340
00:48:42,034 --> 00:48:45,566
<i>قسم قانون العمل.</i>
اسمك من فضلك.

341
00:48:45,742 --> 00:48:48,528
بيلاردوس.
<i>- هل يمكنك التكرار من فضلك؟</i>

342
00:48:48,701 --> 00:48:54,651
بي لار جرعة.
<i>- لم أفهمك، هل يمكنك التكرار؟</i>

343
00:48:54,826 --> 00:48:57,991
بيلاردوس!

344
00:49:04,118 --> 00:49:09,108
أنا متقاعد لمدة أسبوع
لكني أفتقد شهادة عمل واحدة أو اثنتين.

345
00:49:09,285 --> 00:49:11,656
وخاصة تلك من Graingrain.

346
00:49:13,910 --> 00:49:18,485
ومن ثم جاءوا...
- الشهادات، وهذا هو.

347
00:49:21,202 --> 00:49:22,743
أو اثنين.

348
00:49:25,577 --> 00:49:30,117
بيلاردوس!
ما الذي أتى بك؟

349
00:49:31,452 --> 00:49:33,277
هذا كل ما في الأمر.

350
00:49:34,786 --> 00:49:36,362
الحبوب...

351
00:49:36,703 --> 00:49:41,740
هل لا يزال ذلك موجودا؟
لا أستطيع العثور عليه في أي مكان. أين هي؟

352
00:49:42,619 --> 00:49:45,571
على مكتبي...

353
00:49:46,203 --> 00:49:48,692
كان لي...

354
00:49:50,286 --> 00:49:52,360
كان لدي قاموس سميك.

355
00:50:00,745 --> 00:50:02,949
لدي ورك مؤلم.

356
00:50:09,412 --> 00:50:13,536
<ط>ل...
- أنا لا أفهمك. هل يمكنك التكرار من فضلك؟</i>

357
00:50:13,704 --> 00:50:17,402
<ط>ل...
- P-I-L، الحرف التالي.</i>

358
00:50:17,579 --> 00:50:21,491
<ط>أ.
- P-I-L-A، الحرف التالي.</i>

359
00:50:21,663 --> 00:50:24,034
<ط> ر.
- P-I-L-A-L...</i>

360
00:50:24,204 --> 00:50:26,527
لا، أ.
<i>- P-I-L-A...</i>

361
00:50:26,705 --> 00:50:30,201
<ط> ر.
- لا أفهمك. هل يمكنك التكرار من فضلك؟</i>

362
00:50:30,371 --> 00:50:34,947
<ط> ص!
- لا أفهمك. هل يمكنك التكرار من فضلك؟</i>

363
00:50:35,122 --> 00:50:39,115
<ط> ص!
- P-I-L-A-R، الحرف التالي.</i>

364
00:50:39,288 --> 00:50:42,489
<ط>د.
- P-I-L-A-R-D، الحرف التالي.</i>

365
00:50:42,664 --> 00:50:45,828
نظام التشغيل.
<i>- P-I-L-A-R-D-O-S.</i>

366
00:51:01,789 --> 00:51:03,247
<i>هل أنت هناك؟</i>

367
00:51:04,789 --> 00:51:06,828
<i>هل يمكنني القدوم معك؟</i>

368
00:51:08,581 --> 00:51:11,781
هل الجو بارد أم دافئ؟
- بارد.

369
00:51:12,873 --> 00:51:14,828
ما كنت تنوي القيام به؟

370
00:51:15,707 --> 00:51:17,496
لا أعرف.

371
00:51:18,082 --> 00:51:21,246
هل تذكر؟
- نعم كل شيء.

372
00:51:21,415 --> 00:51:24,948
لقد كانت أمسية باردة.
- نعم.

373
00:51:25,290 --> 00:51:27,448
لكننا كنا ساخنين.

374
00:51:29,040 --> 00:51:31,198
كنا دائما دافئين.

375
00:51:31,665 --> 00:51:36,039
لا شيء يمكن أن يحدث لنا.
- ولكن حدث ذلك على أي حال.

376
00:51:38,791 --> 00:51:41,623
لا تقلق، أنا هنا على أي حال.

377
00:51:42,374 --> 00:51:46,072
أنا بخير.
- معي أيضا.

378
00:52:17,084 --> 00:52:18,909
مرحبا أمي؟

379
00:52:19,667 --> 00:52:23,200
هناك رجل ينام في ملجأ الحافلات.

380
00:52:24,459 --> 00:52:27,494
ماذا علي أن أفعل؟
هل يجب أن أتصل بالشرطة؟

381
00:52:29,418 --> 00:52:32,452
إنه سمين ورائحته كريهة.

382
00:52:34,460 --> 00:52:37,210
جيد. وداعا أمي.

383
00:52:45,543 --> 00:52:50,201
لدي مشكلة. ذهبت أموالي
وابن عمي يصيبني بالاكتئاب.

384
00:52:50,419 --> 00:52:52,790
ألا أستطيع البقاء هنا لبضعة أيام؟

385
00:52:55,419 --> 00:52:57,825
بالتأكيد، الرجل الصغير المتشرد.

386
00:53:00,377 --> 00:53:05,118
سأحصل على شهادة تقاعد أخرى
وبعد ذلك سأعود.

387
00:53:05,294 --> 00:53:09,869
هيا، أنت غير قانوني قليلا.
ابحث عن حياتك الماضية.

388
00:53:50,588 --> 00:53:52,875
وكيف تحبه؟
- حلو المذاق.

389
00:53:53,046 --> 00:53:55,204
لا، إنه بول القطط.

390
00:53:55,546 --> 00:54:01,081
اخترت أسوأ سنة بالنسبة لك.
1982. صفعة من خلال.

391
00:54:03,713 --> 00:54:06,380
لا أعتقد أنه سيئ بعد كل شيء.

392
00:54:06,922 --> 00:54:11,627
لماذا تعتقد أننا لا نحبك؟
مسجل في الصندوق الزراعي؟

393
00:54:11,797 --> 00:54:13,207
فكر بعناية.

394
00:54:13,839 --> 00:54:19,421
لأنني لست مزارعا.
- ولماذا لست مزارعا؟

395
00:54:21,006 --> 00:54:25,497
لأنني لا أملك شهادة؟
- لماذا ليس لديك دبلوم؟

396
00:54:26,464 --> 00:54:28,455
لأنني لم أنهي المدرسة.

397
00:54:29,214 --> 00:54:31,336
ولماذا لا؟

398
00:54:32,548 --> 00:54:36,246
لأني كرهت المدرسة

399
00:54:37,173 --> 00:54:41,629
ولماذا تعتقد أن المدرسة سيئة؟
- حسنا...

400
00:54:42,756 --> 00:54:47,830
لأن المعلمين كانوا سخفاء.
- ولماذا كان المعلمون القرف؟

401
00:54:50,882 --> 00:54:52,956
لأنني لم أفهم شيئا.

402
00:54:53,549 --> 00:54:57,412
ولم أفهم منه كلمة واحدة.
- ولماذا لا؟

403
00:54:58,507 --> 00:55:02,288
حسناً، لأنه... لأنه...

404
00:55:05,674 --> 00:55:07,878
كلمة واحدة تكفي.

405
00:55:11,716 --> 00:55:14,288
لا أعرف. لا فكرة.

406
00:55:14,841 --> 00:55:18,586
سأساعدك.
لأنك غبي.

407
00:55:19,383 --> 00:55:23,875
بسيط. لم أسجلك
لأنك غبي.

408
00:55:24,050 --> 00:55:26,538
غبي جدا.

409
00:56:02,343 --> 00:56:05,460
<i>هل هذا كل ما تشتريه؟
- نعم.</i>

410
00:56:05,926 --> 00:56:09,624
<ط> ماذا تريد أن تفعل بهذا السكين؟
- ضع حداً لذلك.</i>

411
00:56:12,885 --> 00:56:18,219
<ط> إعادته. يمكننا التحدث.
تنتهي مناوبتي خلال خمس دقائق.</i>

412
00:56:18,385 --> 00:56:22,297
<ط>الأفضل.
- نراكم قريبا</i>

413
00:56:22,802 --> 00:56:27,673
<ط> شكرا لك، سيدتي.
- كاثرين. اسمي كاثرين. وأنت؟</i>

414
00:56:27,969 --> 00:56:31,383
<ط>سيرج.
- لا ينبغي عليك أن تفعل أشياء من هذا القبيل.</i>

415
00:56:31,552 --> 00:56:34,504
<i>الحياة سيئة،
ولكن عليك أن تتعلم كيف تتعايش معه.</i>

416
00:57:03,970 --> 00:57:05,677
لذيذ.

417
00:57:14,221 --> 00:57:16,460
الماموث!
- فات بيرثا!

418
00:57:16,638 --> 00:57:21,378
هل لا يزال لديك ماموت القديم الخاص بك؟ لا يصدق.
إنه يستحق ثروة اليوم.

419
00:57:21,554 --> 00:57:23,380
حقا و حقا؟
- نعم.

420
00:57:23,555 --> 00:57:27,383
تعال إلى المنزل لتناول مشروب.
- قُد الطريق، سأتبعك.

421
00:57:46,347 --> 00:57:49,631
جياكومو أغوستيني، على MV4.

422
00:57:54,556 --> 00:57:58,799
ماك هيلموت. هل تسمع ذلك؟
هوندا ستة سلندر.

423
00:58:05,556 --> 00:58:09,764
وباري شين.
سوزوكي ثنائي الشوط.

424
00:58:10,848 --> 00:58:13,171
القمامة ، تلك السكتة الدماغية.

425
00:58:18,848 --> 00:58:20,804
الماموث...

426
00:58:21,640 --> 00:58:24,390
لن يكون الأمر سهلاً عليك بعد ذلك
لقد كان.

427
00:58:28,015 --> 00:58:30,682
ما أردت قوله...

428
00:58:30,849 --> 00:58:35,140
هناك دائمًا علبة زيت جاهزة لك هنا.
- لا...

429
00:58:35,682 --> 00:58:40,388
نعم. هذا هو حالي.
وليس فقط أي زيت. إيغول.

430
00:58:42,474 --> 00:58:44,632
هذا لطيف جدا منك.

431
00:58:58,933 --> 00:59:04,551
تعال وألقي نظرة، العم البطاطا.
لدي هدية لك.

432
00:59:05,059 --> 00:59:07,133
أغمض عينيك.

433
00:59:09,767 --> 00:59:12,055
افتح عينيك.

434
00:59:13,184 --> 00:59:15,175
ينظر.

435
00:59:15,642 --> 00:59:17,551
هذا أنت.

436
00:59:18,226 --> 00:59:23,132
عملاق من الخارج،
وناعمة من الداخل.

437
00:59:23,309 --> 00:59:27,967
الفيل هو قلبك.
الأرانب هي يديك.

438
00:59:28,143 --> 00:59:31,841
والقرد هو قضيبك.

439
00:59:33,226 --> 00:59:37,636
جيد جداً.
- نعم، لأنك تستحق ذلك.

440
00:59:42,143 --> 00:59:48,058
يأتي. سوف ألبسك.
ثم نذهب إلى أصدقائي.

441
01:00:56,771 --> 01:01:00,469
مهلا، الفتيات! لعبة الجولف؟

442
01:01:00,646 --> 01:01:05,802
ستة عشر! اثنان فقط أكثر!
- لدي لهم! لدي طن منهم!

443
01:01:06,230 --> 01:01:08,304
يحمي!

444
01:02:30,525 --> 01:02:33,524
<i>أنت تعرف كيف تستمتع بوقتك يا سيرج.</i>

445
01:02:33,900 --> 01:02:36,982
<i>لا، لم أتطرق إليها.
إنها ابنة أخي.</i>

446
01:02:37,150 --> 01:02:40,932
<i>لم أكن غيورًا.
أنا فقط أقول استمتع.</i>

447
01:02:41,109 --> 01:02:45,649
<ط> ولكن هذا إيجابي.
أنا أكره عندما تشعر بالملل.</i>

448
01:02:45,817 --> 01:02:49,432
<i>أنت عذراء، أنت جميلة.</i>

449
01:02:50,193 --> 01:02:52,563
<i>عليك أن تبقى هكذا.</i>

450
01:03:30,069 --> 01:03:31,775
كيف فعلت ذلك؟

451
01:03:31,944 --> 01:03:35,310
هناك منهجي... ومنهجي.

452
01:03:36,194 --> 01:03:39,809
هذا هو المكان الوحيد
حيث يمكن للفتيات أخذ حمام شمس عاريات

453
01:03:39,986 --> 01:03:42,060
دون أن يرى.

454
01:03:42,236 --> 01:03:44,476
أستطيع أن أرى ذلك بالفعل في ذهني.

455
01:03:44,653 --> 01:03:49,063
إنها تأتي وهي تمشي
تنشر منشفتها وتستلقي..

456
01:03:49,237 --> 01:03:54,226
وبعد خمسة عشر دقيقة خلعت سوارها
لحمامات الشمس خالية من الخطوط.

457
01:03:54,403 --> 01:03:57,817
إنها تتحدث قليلاً
وهي تقرأ مجلة الفتاة الخاصة بها،

458
01:03:57,987 --> 01:04:02,360
تصعد وتنسى سوارها.
المنهجي.

459
01:04:03,320 --> 01:04:05,892
لقد حالفك الحظ للتو.

460
01:04:09,237 --> 01:04:11,644
بالأمس وجدت ساعة.

461
01:04:12,821 --> 01:04:15,108
جان بيير كاردان.

462
01:04:16,779 --> 01:04:18,688
مصاصة.

463
01:04:31,447 --> 01:04:34,149
آسف...آسف.

464
01:04:36,030 --> 01:04:37,985
ثم ادخل!

465
01:04:38,155 --> 01:04:42,316
أنا لست جزءا من المجموعة.
آسف، أنا لست جزءا من المجموعة.

466
01:04:42,697 --> 01:04:45,648
آسف.

467
01:04:45,822 --> 01:04:48,655
ادخل.
- أنا لست جزءا من المجموعة.

468
01:04:48,822 --> 01:04:51,738
لو سمحت! أنا لا... آسف.

469
01:04:51,906 --> 01:04:54,229
أنا لست جزءا من المجموعة.

470
01:05:01,073 --> 01:05:05,944
هل عاد صاحب المعاش الخاص بك بعد؟
- لا، أنا أشعر بالقلق ببطء.

471
01:05:06,865 --> 01:05:09,104
هل يمكنني استعارة هاتفك الخلوي؟

472
01:05:09,281 --> 01:05:12,896
تمام. لقد الاتصال الائتمان مرة أخرى.

473
01:05:13,073 --> 01:05:15,610
ثم اضغط على الزر الأخضر.

474
01:05:20,073 --> 01:05:24,067
يا إلهي، شعري يبدو سيئًا للغاية.

475
01:05:30,491 --> 01:05:32,115
مرحبا، سيرجي؟

476
01:05:32,407 --> 01:05:36,650
لا، سيرج ليس هنا، سيدتي.
أخذت هاتفه.

477
01:05:36,824 --> 01:05:40,522
إنه غبي جدًا لدرجة أنه لم يفكر في الأمر
حظر الرقم.

478
01:05:40,699 --> 01:05:43,698
الآن يجب أن أعلق المكالمة، لدي عمل.

479
01:05:55,783 --> 01:05:57,194
مرحبًا.
- مشكلة؟

480
01:05:57,367 --> 01:05:59,939
أواجه مشكلة في الوقود.
هل ستعطيني توصيلة؟

481
01:06:00,117 --> 01:06:03,198
لا مشكلة، بكل سرور.

482
01:06:04,200 --> 01:06:06,274
ما اسمك؟
- جان لوك.

483
01:06:06,450 --> 01:06:08,608
اسم جميل.

484
01:06:09,200 --> 01:06:11,867
الكلبة اللعينة.

485
01:06:12,159 --> 01:06:15,324
ما هو؟
- هاتفي المحمول، مع الكاميرا،

486
01:06:15,492 --> 01:06:20,731
أشياء MP وبطاقة microSD.
- نعم.

487
01:06:20,909 --> 01:06:22,818
دانييل، أنت صديق...
- نعم.

488
01:06:22,993 --> 01:06:25,565
صديق حقيقي؟
- بطبيعة الحال.

489
01:06:25,743 --> 01:06:28,279
سوف نكتشف ذلك على الفور.

490
01:06:31,785 --> 01:06:36,028
ستكون عاهرة نحيفة
تذهب في كيس 160 لتر؟

491
01:06:36,577 --> 01:06:38,567
أعتقد ذلك.

492
01:06:42,577 --> 01:06:45,943
أحضر مجرفة، وأنا سأحضر زجاجة من الحمض.

493
01:06:51,660 --> 01:06:55,702
هل أشعل النار جيد أيضًا؟
- لا، مجرفة.

494
01:06:58,369 --> 01:07:00,609
حسنا، لدي كل شيء.

495
01:07:26,829 --> 01:07:30,242
هل هناك خطأ ما؟
- نعم.

496
01:07:30,412 --> 01:07:32,652
الخدمات الاجتماعية البلدية.

497
01:07:32,829 --> 01:07:36,527
لقد اقترحوا بالفعل ثلاث وظائف،
لكنني لا ألتزم أبدًا.

498
01:07:36,704 --> 01:07:40,828
والآن يزعمون أن لديهم شيئًا جيدًا،
لكنني لا أرق لذلك أنا خائف.

499
01:07:40,996 --> 01:07:42,904
لا.

500
01:07:44,204 --> 01:07:46,611
عليك أن تذهب.

501
01:07:47,871 --> 01:07:49,993
عليك أن تعمل.

502
01:07:53,246 --> 01:07:55,996
اهدأي يا سونيا. هادئ.

503
01:07:57,580 --> 01:07:59,369
سونيا.

504
01:08:02,413 --> 01:08:04,286
لحظة واحدة.

505
01:08:06,163 --> 01:08:07,787
نعم، ادخل.

506
01:08:16,497 --> 01:08:19,745
لقد جئت للحصول على عرض العمل.

507
01:08:19,914 --> 01:08:24,075
اجلس.
هل أنت الآنسة بيلاردوس؟

508
01:08:24,247 --> 01:08:29,451
هذا صحيح،
ولكن يمكنك أن تقول الآنسة مينغ إذا أردت.

509
01:08:29,623 --> 01:08:31,329
جيد.

510
01:08:32,539 --> 01:08:37,031
كما تعلمون، نحن نعمل معا
مع المجلس البلدي

511
01:08:37,206 --> 01:08:41,070
حيث نذهب كل يوم
القيام بمهام التنظيف.

512
01:08:41,248 --> 01:08:45,539
أنا أتحدث عن الكنيسة
لكننا أيضًا في القطاع الخاص.

513
01:08:46,207 --> 01:08:50,450
هل لديك خبرة في هذا المجال؟
أعني، كمشغل التنظيف؟

514
01:08:52,415 --> 01:08:57,037
لا، أبدا.
لكني أحب التنظيف في المنزل.

515
01:08:57,207 --> 01:09:01,580
عندما أستقبل الضيوف على العشاء،

516
01:09:01,749 --> 01:09:04,072
مهما كان عاديا
إنهم أصدقاء،

517
01:09:04,374 --> 01:09:09,198
أحب أن يكون كل شيء أنيقًا.
- جيد. هل تعمل بسرعة؟

518
01:09:09,374 --> 01:09:13,037
لا، ليس حقا.
أحب أن أفكر مقدما.

519
01:09:13,208 --> 01:09:17,368
أحب أن أصنع نفسي
فارغة تماما.

520
01:09:17,541 --> 01:09:20,907
هكذا حصلت على الفكرة
لإعداد السيرة الذاتية

521
01:09:21,083 --> 01:09:24,698
مع ورق التواليت
ودمي الحيض.

522
01:09:24,875 --> 01:09:29,532
وأيضا لصنع شجرة خرقة

523
01:09:29,708 --> 01:09:32,245
مع أحشاء خنازيرى.

524
01:09:32,417 --> 01:09:37,407
لقد كانت في الواقع فكرة عمي سيرج
الذي يزور حاليا.

525
01:09:37,584 --> 01:09:39,539
اه. جيد.

526
01:09:39,709 --> 01:09:43,833
هل لديك فكرة؟
من كم تريد أن تكسب؟

527
01:09:44,126 --> 01:09:46,828
اسمحوا لي أن أفكر للحظة.

528
01:09:48,292 --> 01:09:51,907
دعنا نقول 3000.
هذا هو رقم الحظ الخاص بي.

529
01:09:52,084 --> 01:09:53,874
ثلاثة آلاف.

530
01:09:54,626 --> 01:10:00,043
حسنًا، نحن مهتمون بترشيحك.

531
01:10:00,210 --> 01:10:03,742
ما زلت أتردد قليلا.

532
01:10:03,918 --> 01:10:07,284
هل لي أن أسألك في البيت المجاور؟
للانتظار بعض الوقت؟

533
01:10:07,460 --> 01:10:10,992
سأعطيها لك في لحظة
النتيجة النهائية لمحادثتنا.

534
01:10:11,168 --> 01:10:16,206
فهل نتفق على ذلك؟
- حسنًا يا سيدي. أنا آخذ إجازتي يا سيدي.

535
01:10:27,086 --> 01:10:31,708
هيا خارجا، سونيا. لقد ذهبت.
رجل مجنون.

536
01:10:32,794 --> 01:10:34,619
و؟

537
01:10:35,211 --> 01:10:39,372
ليس جيدا.
- ولماذا لا؟

538
01:10:39,545 --> 01:10:42,496
لقد وجد ملفي الشخصي مثيرًا للاهتمام،

539
01:10:42,670 --> 01:10:46,368
لكنه كان خائفا
أنني لم أستطع الاستيقاظ في الوقت المحدد.

540
01:10:47,337 --> 01:10:48,712
لماذا؟

541
01:10:48,878 --> 01:10:53,833
قلت بين منتصف الليل والساعة الرابعة
كتب قصائد ولم يعجبه ذلك.

542
01:10:54,003 --> 01:10:56,919
النطر. من هو؟

543
01:10:57,837 --> 01:11:02,957
هذا كل شيء.
- هل هذا هو؟ انتظر هنا، لا تغادر.

544
01:11:39,672 --> 01:11:41,876
ما أردت قوله...

545
01:11:42,880 --> 01:11:44,919
انها ليست لطيفة.

546
01:12:05,756 --> 01:12:08,838
لقد فقدت أيضا الهاتف الخليوي.
أنا أعرف ما هو.

547
01:12:09,006 --> 01:12:13,546
يبدو الأمر كما لو أن حياتك بأكملها قد سُرقت.
- نعم طوال حياتك .

548
01:12:13,715 --> 01:12:17,247
كيف ارجع كل ارقامي ؟

549
01:12:17,423 --> 01:12:19,794
وهذا ليس سيئا للغاية،
لكن صوري...

550
01:12:20,090 --> 01:12:24,630
سيرج يقبلني أمام برج إيفل.
رحلتنا إلى باريس.

551
01:12:24,799 --> 01:12:29,291
هل كنت هناك لفترة طويلة؟
- خمسة أيام. ولكن مليئة بشكل جيد.

552
01:12:29,466 --> 01:12:32,998
أستطيع أن أخبرك أنني وسيرج
لقد فعلت أشياء.

553
01:12:33,174 --> 01:12:37,915
هذا أسوأ يا كاثرين.
هذه سرقة. يتصور.

554
01:12:38,091 --> 01:12:43,045
بعض العاهرة كس في حياتك الحميمة
مع سيرج.

555
01:12:43,216 --> 01:12:46,333
ربما هي تضحك عليك.

556
01:12:46,508 --> 01:12:52,339
سأضرب فمها لتتغوّط.
- وأنا أصور كل ذلك بهاتفي الخلوي.

557
01:12:52,508 --> 01:12:55,756
سأعلم هذا كس!
- وقحة قذرة.

558
01:12:55,925 --> 01:12:59,374
العاهرة العضو التناسلي النسوي.
- لا تقلق.

559
01:13:57,427 --> 01:14:01,090
هل تعرف ماذا قالت تلك العاهرة عندما اتصلت؟
- أنا أعرف.

560
01:14:01,261 --> 01:14:03,797
وصف سيرج بأنه غبي.
أنا فقط أستطيع أن أفعل ذلك.

561
01:14:03,969 --> 01:14:07,134
وسيرج ليس احمق.
- بالطبع لا.

562
01:14:07,303 --> 01:14:10,135
لن يكون أفضل يوم لتلك العاهرة.

563
01:14:10,303 --> 01:14:13,219
لن نؤذيها
نحن فقط نخيفها.

564
01:14:13,386 --> 01:14:15,342
سوف نكسر ساقيها!

565
01:14:15,511 --> 01:14:18,048
أنا أدفعها إلى الأرض
وأنت تضرب بالمجرفة.

566
01:14:18,220 --> 01:14:19,879
تمام!

567
01:14:20,053 --> 01:14:23,586
وأقول: "هاتفي الخلوي يا فتاة.
ومع اعتذارك!"

568
01:14:23,762 --> 01:14:27,010
نحن نذلها!
- نعم وأقول:

569
01:14:27,179 --> 01:14:32,168
"لم أفهم تلك الأعذار.
قلها مرة أخرى.

570
01:14:32,345 --> 01:14:37,383
وإذا تجرأت مرة أخرى، يا فتاة،
نحن نعرف أين نجدك."

571
01:14:38,637 --> 01:14:42,382
والآن بعد أن ذكرت ذلك،
أين نجدها؟

572
01:14:52,763 --> 01:14:55,300
الجحيم، نعم.

573
01:15:03,180 --> 01:15:06,546
هل تعرف ماذا يا دانييل؟
نحن لا نقول شيئا.

574
01:15:06,847 --> 01:15:08,720
تمام.

575
01:15:11,389 --> 01:15:15,087
أنا فقط ألغي رقمي.

576
01:15:17,014 --> 01:15:19,586
لكن لا تقلق...

577
01:15:20,722 --> 01:15:23,757
لن أترك هذا يمر بي.

578
01:15:25,264 --> 01:15:27,255
بشكل طبيعي.

579
01:15:32,598 --> 01:15:35,300
هذا جميل. ما هذا؟

580
01:15:37,223 --> 01:15:41,004
حمام سباحة.
- يبدو مثل الفول.

581
01:15:43,515 --> 01:15:45,258
إنه حمام سباحة.

582
01:15:59,224 --> 01:16:01,464
الشمس لطيفة.

583
01:16:01,766 --> 01:16:04,516
نعم الشمس جميلة.

584
01:16:06,724 --> 01:16:10,387
لم تتح لي فرصة كبيرة لأخذ حمام شمس.

585
01:16:11,641 --> 01:16:14,592
عدم القيام بأي شيء هو أمر جميل أيضًا.

586
01:16:16,433 --> 01:16:20,925
نعم، لم تسنح لي الفرصة في كثير من الأحيان
لا شيء للقيام به.

587
01:16:23,475 --> 01:16:26,094
هل ترى تلك السحابة هناك؟

588
01:16:26,933 --> 01:16:29,683
يبدو وكأنه فيروس straradi.

589
01:16:35,642 --> 01:16:40,217
لم أكن هنا من قبل.
شكرا لك أنا هنا. شكرًا لك.

590
01:16:40,392 --> 01:16:42,265
شكرا لك أشعر أنني بحالة جيدة.

591
01:16:42,434 --> 01:16:46,677
إنها المرة الأولى التي أشعر فيها بهذا الشعور
لتكون قادرة على التنفس.

592
01:16:51,518 --> 01:16:53,722
افتح عينيك!

593
01:16:55,143 --> 01:16:57,300
افتح أنفك!

594
01:16:57,851 --> 01:17:00,009
افتح ذراعيك!

595
01:17:01,768 --> 01:17:04,387
افتح مؤخرتك!
- نعم!

596
01:17:04,560 --> 01:17:06,764
افتح نفسك!

597
01:17:07,352 --> 01:17:10,137
افتح نفسك!
- أوه، كم هو لطيف.

598
01:17:18,727 --> 01:17:22,057
مرحبا فات بيرثا؟
مع الماموث.

599
01:17:22,227 --> 01:17:25,013
كم تعتقد أن دراجتي النارية تستحق؟

600
01:17:28,269 --> 01:17:30,094
كثيرا؟

601
01:17:30,978 --> 01:17:34,059
هل ستشتري الثلث؟

602
01:17:36,228 --> 01:17:37,389
هل هذا هو؟

603
01:17:38,520 --> 01:17:42,052
لا بد لي من العودة.
- أين العودة؟

604
01:17:42,228 --> 01:17:44,634
بيت.
- لماذا؟

605
01:17:44,811 --> 01:17:49,303
لقد أعادتني إلى الحياة.
لكنني لم أعد في الأربعين بعد الآن.

606
01:17:49,603 --> 01:17:52,519
هذا ليس مكاني
لا بد لي من المغادرة.

607
01:17:52,687 --> 01:17:55,259
أنت فقط تفعل ذلك. لكنه غبي.

608
01:17:56,312 --> 01:17:57,509
ينظر.

609
01:17:58,645 --> 01:18:00,636
هدية لك.

610
01:18:00,812 --> 01:18:06,596
قطعة من الأوراق،
شريحة من لحم الخنزير.

611
01:18:07,271 --> 01:18:11,810
قطعة من الأوراق،
شريحة من لحم الخنزير.

612
01:18:12,229 --> 01:18:17,847
ما يسمى بالفن الورقي.
لو سمحت.

613
01:18:20,021 --> 01:18:24,561
انها جميلة.
متى ستكتب قصيدتك الأولى؟

614
01:18:24,855 --> 01:18:27,640
سريع، طائر محظوظ. سريع.

615
01:18:30,730 --> 01:18:32,887
يجب أن أقول لك شيئا.

616
01:18:33,063 --> 01:18:36,808
هل ترى ذلك النسر العملاق في حديقتي؟
- نعم.

617
01:18:36,980 --> 01:18:38,936
هذا هو المكان الذي دفن أبي.

618
01:18:39,230 --> 01:18:44,848
لقد أرادني أن أحصل على معاشه التقاعدي.
يمكنك أن ترى أنه لم يكن بخيلًا على الإطلاق.

619
01:18:46,314 --> 01:18:49,728
<i>شكران،</i> الشيء الخاص بي.
- نعم.

620
01:18:55,314 --> 01:18:57,270
قبلة.

621
01:20:07,484 --> 01:20:09,723
<i>شكرًا على الزهور.</i>

622
01:20:10,234 --> 01:20:12,806
<i>لم أرك سعيدًا إلى هذه الدرجة من قبل.</i>

623
01:20:13,901 --> 01:20:15,607
لا أعرف.

624
01:20:16,318 --> 01:20:19,518
أحيانا أتساءل
ما إذا كان ينبغي لي أن أفعل أي شيء آخر.

625
01:20:19,693 --> 01:20:23,391
وقف الأنين الخاص بك.
اخرج من مؤخرتك، اللعنة!

626
01:20:28,443 --> 01:20:31,524
هيا، كن سعيدا الآن.

627
01:20:32,568 --> 01:20:34,393
بدوني.

628
01:23:14,533 --> 01:23:16,358
كاثرين...

629
01:23:31,534 --> 01:23:35,196
أنا أحبك.
أحبك يا عزيزي.

630
01:23:35,367 --> 01:23:39,907
نعم أحبك...
أنا أحبك.

631
01:23:40,492 --> 01:23:42,317
أحبك.

632
01:24:10,118 --> 01:24:15,243
بالنسبة لأولئك الذين لم يستيقظوا حقًا بعد،
هذا هو الامتحان النهائي للفلسفة.

633
01:24:15,244 --> 01:24:18,858
لا هاتف ولا وثائق.
لديك أربع ساعات.

634
01:24:19,036 --> 01:24:21,110
فقط اقلب الموضوع

635
01:24:38,120 --> 01:24:40,407
<i>العمل</i>

636
01:24:40,578 --> 01:24:45,118
<i>هكذا أخبرني التماثيل،
لقد فعلت ذلك طوال حياتي.</i>

637
01:24:48,287 --> 01:24:52,660
<i>كنت أحسب الساعات طوال حياتي</i>

638
01:24:53,495 --> 01:24:57,656
<i>طوال حياتي لدي أنا
عملت حتى العرق.</i>

639
01:24:59,537 --> 01:25:04,077
<i>ما تمكنت من جمعه خلال فصل الشتاء</i>

640
01:25:04,954 --> 01:25:08,403
<i>تم نشره في الصيف.</i>

641
01:25:08,912 --> 01:25:12,408
<i>عامًا بعد عام.</i>

642
01:25:13,454 --> 01:25:17,697
<ط> وهذا ما يسمونه
إجازة مدفوعة الأجر.</i>

643
01:25:20,621 --> 01:25:24,035
<i>لقد عملت بجنون بين العمال</i>

644
01:25:24,205 --> 01:25:26,492
<i>للنسيان.</i>

645
01:25:27,205 --> 01:25:31,496
<i>لقد عملت دون أن يتم إخباري بذلك</i>

646
01:25:31,663 --> 01:25:35,527
<i>لسحر حبي.</i>

647
01:25:37,705 --> 01:25:42,245
<i>اسمح لي أن أخبرك الآن،</i>

648
01:25:42,997 --> 01:25:45,830
<i>كانت حياتي جحيما</i>

649
01:25:45,997 --> 01:25:50,537
<i>ولكن بفضل ملهماتي</i>

650
01:25:51,539 --> 01:25:54,621
<i>أعرف الآن حقًا</i>

651
01:25:54,789 --> 01:25:57,622
<i>من الآن فصاعدًا، سيتألف عملي الوحيد منه</i>

652
01:25:57,789 --> 01:26:00,906
<i>للحب</i>

653
01:26:01,540 --> 01:26:05,830
<i>مثل المعركة النهائية.</i>

654
01:26:09,332 --> 01:26:12,283
<i>سيرج بيلاردوس.</i>

655
01:27:03,334 --> 01:27:06,119
<i>أحبك يا فقمة الفيل</i>

656
01:27:06,292 --> 01:27:09,291
<i>نجوم في عينيك</i>

657
01:27:09,459 --> 01:27:13,750
<i>نجس، لكنك أنت طهارتي،
عمي</i>

658
01:27:13,917 --> 01:27:18,042
<i>الأب الروحي، الأب الروحي،
أحبك كثيرًا</i>

659
01:27:18,209 --> 01:27:22,536
<ط> اذهب للبحث
إلى حياتك، إلى أملك</i>

660
01:27:22,709 --> 01:27:26,703
<i>إلى روائحك وشوائبك.</i>


