1
00:00:00,000 --> 00:00:01,360
Ik heb gisteravond Rosée Blanche uitgelezen.

2
00:00:01,660 --> 00:00:04,580
Lees het nog eens en zoek een uitgever voor ons.
Wees mooi en wees stil. Een vrouw

3
00:00:04,580 --> 00:00:07,160
mogen er niet trots op zijn dat we ideeën hebben,
is dat het? Dus het is hier dat zij

4
00:00:07,160 --> 00:00:08,740
leeft. Ik zal het de baron nog eens vertellen.

5
00:00:08,960 --> 00:00:12,580
Ik ben net klaar met het lezen van jouw
manuscript. Het is geweldig.

6
00:00:13,120 --> 00:00:15,880
Er is geen twijfel over mijn naam
verschijnt op de omslag van een boek.

7
00:00:16,000 --> 00:00:18,260
Misschien een mannelijke naam? George
Zand.

8
00:00:18,620 --> 00:00:19,620
Het klinkt goed.

9
00:00:19,740 --> 00:00:23,540
Marie, sta mij toe mij even voor te stellen
Madame Georges Sand, van wie je geen hebt

10
00:00:23,540 --> 00:00:24,499
twijfel erover gehoord.

11
00:00:24,500 --> 00:00:26,740
Vind mij getuigen van ontrouw
van de barones.

12
00:00:27,230 --> 00:00:29,930
Je zult alles hebben wat je nodig hebt
vooraan. Is het waar dat je hier bent?

13
00:00:29,930 --> 00:00:36,330
lid van Marie Dorval? Vuile luier!
Plagen! Ben je er al? Maar waarom doe je dat?

14
00:00:36,330 --> 00:00:38,610
Doe dat, Marie? Je zult mij nog meer bedanken
laat, mijn liefste.

15
00:01:12,360 --> 00:01:17,420
Verlaat mij! Verlaat mij! Verlaat mij
! Stil ! Het is een gorgache,

16
00:01:17,420 --> 00:01:23,820
bourgeoisie! Verlaat mij! Stop!
Stop!

17
00:01:23,820 --> 00:01:27,340
Meneer ! Meneer !

18
00:01:58,920 --> 00:02:01,880
Waar is ze? De affaire mislukte,
meneer.

19
00:02:02,640 --> 00:02:06,580
Hoe zo? Een rondje politieagenten wel
op het verkeerde moment voorbijgegaan.

20
00:02:07,420 --> 00:02:11,300
Politieagenten? Hebben ze je gezien? Nee.

21
00:02:13,240 --> 00:02:14,420
Maar ze namen de barones mee.

22
00:02:19,260 --> 00:02:20,980
Dit is een ongelukkige vergissing, meneer.
de baron.

23
00:02:21,420 --> 00:02:24,260
Een vrouw alleen, 's nachts, op straat,
in een broek, eerlijk gezegd, dat konden we niet

24
00:02:24,260 --> 00:02:25,260
niet voorstellen.

25
00:02:25,440 --> 00:02:26,820
Het incident is gesloten, commissaris.

26
00:02:31,120 --> 00:02:32,420
Ik vertrouw op uw discretie.

27
00:02:33,920 --> 00:02:35,620
Ik weet niet waar u het over heeft, meneer.
de Baron.

28
00:02:39,300 --> 00:02:40,300
Laten we gaan.

29
00:02:46,660 --> 00:02:48,320
Bedankt dat je me daar weg hebt gehaald.

30
00:02:48,820 --> 00:02:50,380
Ik ben je schandalen beu.

31
00:02:52,660 --> 00:02:57,720
Hoe kun je je beperken tot delen?
jouw bed met een vrouw? Moet je

32
00:02:57,720 --> 00:02:59,000
zo verdorven zijn?

33
00:03:00,399 --> 00:03:04,160
Hoe vaak heb je mijn onteerd
naam? Het is duidelijk dat je alleen je naam hebt

34
00:03:04,160 --> 00:03:05,160
de mond.

35
00:03:06,020 --> 00:03:07,380
Julien en Georges bloeden.

36
00:03:08,000 --> 00:03:09,980
Wat de jouwe betreft, je vervuilt het zelf
voor een lange tijd.

37
00:03:11,720 --> 00:03:18,280
Hoe ? Wat zeg je? Hoeveel meisjes
taverne ben je zwanger geworden? Hoeveel

38
00:03:18,280 --> 00:03:22,620
klootzakken heb je achtergelaten?
Houd je mond, adder!

39
00:03:22,620 --> 00:03:27,740
Je gaat mij niet het zwijgen opleggen met jouw
klappen.

40
00:03:28,320 --> 00:03:29,380
Ik breng je terug naar Nohan.

41
00:03:31,230 --> 00:03:32,230
Leeg gezien, Gaspard.

42
00:03:39,690 --> 00:03:45,790
Gaspar! Stop! Je zult eindigen
gevangenis

43
00:03:45,790 --> 00:03:52,610
! Je denkt dat ze een time-in is
echtgenoot van Orval?

44
00:03:52,610 --> 00:03:54,850
Mij ​​is verteld dat ze zich hebben verzoend.

45
00:03:55,090 --> 00:03:56,090
Naar de slaapkamer.

46
00:03:56,290 --> 00:03:57,290
Oh, hou je mond, wat verschrikkelijk.

47
00:03:57,610 --> 00:03:59,510
Wees gerust, het ding is niet meer
dan briefpapier.

48
00:04:00,030 --> 00:04:01,670
Georges Sand schrijft hem elke dag.

49
00:04:21,750 --> 00:04:28,030
Goedemorgen. Hoe gaat het, George?
Ik ben blij dat ik u mag begroeten...

50
00:04:28,330 --> 00:04:29,610
De moedigste vrouw van Frankrijk.

51
00:04:30,190 --> 00:04:34,970
En wat levert dit compliment mij op, Prosper?
Jouw vrijheid van meningsuiting en stoïcisme

52
00:04:34,970 --> 00:04:37,710
waarmee u hiermee te maken kreeg
boze vrouwen in de bibliotheek

53
00:04:37,710 --> 00:04:38,710
Mazarin.

54
00:04:39,370 --> 00:04:42,590
Geen bedreigingen, laster of verraad
het lijkt je naar beneden te halen.

55
00:04:43,190 --> 00:04:45,930
Denk nog eens na. Er is verraad
waarvan we nooit meer herstellen.

56
00:04:46,710 --> 00:04:49,630
Ik heb nergens meer zin in en in de wereld
is gruwelijk.

57
00:04:49,850 --> 00:04:55,650
Kom op, wat is er met de jager gebeurd?
in opstand gekomen, de minnaar? De minnaar n

58
00:04:55,650 --> 00:04:56,650
Het is niet gemaakt voor de liefde.

59
00:04:56,830 --> 00:04:57,830
Wat een domheid.

60
00:04:58,040 --> 00:05:00,780
Je bent geboren om lief te hebben en geliefd te worden.
Ik geloofde het ook.

61
00:05:01,040 --> 00:05:03,540
Maar de vrijheid om lief te hebben blijft
veroveren voor vrouwen.

62
00:05:04,020 --> 00:05:05,020
Dat gun ik je.

63
00:05:05,160 --> 00:05:06,660
Dit is het onderwerp van mijn volgende roman.

64
00:05:07,500 --> 00:05:12,480
Het zal vernoemd worden naar mijn heldin, Elia,
een vrouw gedesillusioneerd door mislukkingen

65
00:05:12,480 --> 00:05:15,620
verliefd, ontevreden over haar man en
zijn minnaars.

66
00:05:16,280 --> 00:05:17,540
Kortom een ​​tweelingzus.

67
00:05:18,840 --> 00:05:21,420
Ik zal er met François Bulose over praten. Hij
wil je graag publiceren.

68
00:05:21,940 --> 00:05:23,640
Bulose? Ja. Echt ? Ja.

69
00:05:24,400 --> 00:05:27,180
En ik zal Victor Hugo een woord zeggen
zodat jij één van ons kunt zijn

70
00:05:27,180 --> 00:05:28,220
Cenakel. Je verdient het.

71
00:05:28,500 --> 00:05:30,600
Zou je dit voor mij willen doen? Goed
ook andere dingen.

72
00:05:31,740 --> 00:05:34,080
Ik kan het niet verdragen je hierin te zien
staat van melancholie.

73
00:05:35,580 --> 00:05:37,640
Valentin, een fles Lacryma
Christy.

74
00:05:38,220 --> 00:05:40,800
Deze wijn uit de Vesuvius maakt je vulkanisch
opnieuw.

75
00:05:49,520 --> 00:05:54,620
Wat is jouw geheim, Prosper? Mijn
geheim? Waar heb je het over? Van allemaal

76
00:05:54,620 --> 00:05:56,100
deze vrouwen die in jouw vallen
arm.

77
00:05:56,720 --> 00:05:57,719
Het is eenvoudig.

78
00:05:57,720 --> 00:06:01,180
Ik vertel ze dat ze mooi zijn, en
zelfs de LED's worden mooi.

79
00:06:03,160 --> 00:06:06,020
Het is duidelijk dat we ons er niet mee vervelen
geest zo slecht als de jouwe.

80
00:06:07,300 --> 00:06:10,660
Is hij genoeg om te hopen dat er van hem gehouden wordt?
jij, George? Dus.

81
00:06:11,760 --> 00:06:13,900
Wat dat betreft ben ik op dieet.

82
00:06:14,140 --> 00:06:15,680
Mijn hart is in reparatie.

83
00:06:16,220 --> 00:06:20,080
Ik ben een redelijk goede monteur, en dat ben ik ook
sterk om het weer in gevechtstoestand te brengen.

84
00:06:21,180 --> 00:06:23,080
Gemeen en aanmatigend.

85
00:06:52,080 --> 00:06:53,080
Het is vervelend, ik.

86
00:07:42,920 --> 00:07:46,820
Stop met friemelen, mijn god. Het is
je jurk daar. En al deze petticoats, wij

87
00:07:46,820 --> 00:07:47,820
'vind daar meer. Wachten.

88
00:07:48,420 --> 00:07:51,060
Daar ? Nee.

89
00:07:52,960 --> 00:07:59,360
Nee. Ja ja. Nee ! Heeft u het over een
donjon?

90
00:07:59,360 --> 00:08:06,120
Ik ben farbou

91
00:08:06,120 --> 00:08:09,720
monteur, en ik... Nee, nee, nee.

92
00:08:13,550 --> 00:08:14,550
Hoe dan ook, ik heb geen tijd meer.

93
00:08:46,730 --> 00:08:53,590
Wat is jouw naam? Solange, kom
hier ! Wie bent u, meneer?

94
00:08:53,590 --> 00:08:56,730
Ik herken je, ik heb je eerder gezien
volg de barones vanaf het front.

95
00:08:56,990 --> 00:08:58,830
Zij was het niet die ik volgde,
missen.

96
00:08:59,610 --> 00:09:00,610
Jij bent het.

97
00:09:01,530 --> 00:09:03,830
Mij ​​? Sta mij toe mezelf voor te stellen.

98
00:09:04,470 --> 00:09:06,910
François-Maximilien de Kermadec,
reder in mijn staat.

99
00:09:08,890 --> 00:09:11,790
Het is voor mij onmogelijk om je te vergeten
sinds ik je zag.

100
00:09:13,110 --> 00:09:15,230
Mij ​​? Ja, u, mevrouw.

101
00:09:16,660 --> 00:09:20,860
De mooie kleine Solange is je dochter
? Oh nee, ze is de dochter van de barones.

102
00:09:21,120 --> 00:09:23,960
Ik bewaar het soms, maar dat doe ik niet
niet meer tot zijn dienst.

103
00:09:24,220 --> 00:09:25,220
Ik heb nu mijn vrijheid.

104
00:09:25,660 --> 00:09:26,740
Je vervult mij met vreugde.

105
00:09:28,020 --> 00:09:29,920
Ik durf te hopen dat jouw hart dat ook is
vrij.

106
00:09:32,720 --> 00:09:38,060
Accepteer je dat ik je vasthoud?
bedrijf? Je bent niet meer dan een vulling

107
00:09:38,060 --> 00:09:39,060
gemakkelijk, meneer.

108
00:09:39,540 --> 00:09:42,700
Op m'a déjà trompée. Et vous avez raison
op uw hoede zijn. Het plupart des hommes ne

109
00:09:42,700 --> 00:09:43,700
zijn niet betrouwbaar.

110
00:09:45,080 --> 00:09:47,070
Sta mij toe. Permettez-moi-eenvoudigheid
om samen met u een paar stappen te zetten.

111
00:09:50,030 --> 00:09:51,030
Ne me dites pas non.

112
00:09:51,770 --> 00:09:52,770
Ik smeek je.

113
00:09:58,530 --> 00:10:00,690
Het lijkt erop dat de tour van het spel
Dumas fait un malheur. Ik ben een eu-vingt

114
00:10:00,690 --> 00:10:04,170
minuten van terugroepactie in Lyon en Dijon. EEN
verdiend succes. Marie d'Orvalier wel

115
00:10:04,170 --> 00:10:07,170
onvergetelijk. Vertel het aan niemand,
mijn vrienden, maar Hugo is het beu

116
00:10:07,170 --> 00:10:10,250
jaloezie. Hij sloot zichzelf op in zijn huis
schrijf een nieuw toneelstuk. Wij weten het

117
00:10:10,250 --> 00:10:10,919
het hele onderwerp.

118
00:10:10,920 --> 00:10:14,660
Een drama onder Richelieu, geloof ik,
rond een courtisane genaamd Marion

119
00:10:14,660 --> 00:10:17,020
Delorme. Heren, dat gaat u niet doen
geloof.

120
00:10:17,980 --> 00:10:18,980
Stel je het eens voor.

121
00:10:19,160 --> 00:10:21,440
Terug van de tour zet ik Marie af
Dorval thuis.

122
00:10:21,680 --> 00:10:23,100
Een woord van Georges Sand wachtte op hem.

123
00:10:23,700 --> 00:10:25,080
Weet je wat ze hem schreef? GOED.

124
00:10:25,520 --> 00:10:28,260
Ik had Mérimée gisteravond in mijn bed,
komma...

125
00:10:28,940 --> 00:10:30,600
Het is niet veel. In
uitroep.

126
00:10:31,320 --> 00:10:32,320
Ik verzin niets.

127
00:10:33,180 --> 00:10:36,440
Dit zal niet veel opleveren
lawaai, nietwaar? Rémi gaat daarheen

128
00:10:36,440 --> 00:10:37,680
kruisigen in zijn volgende recensie.

129
00:10:37,960 --> 00:10:41,300
Toch wilde hij het, een ziekte.
Charles, tussen hartstochtelijk verlangen en

130
00:10:41,300 --> 00:10:43,080
sluit af met glorie, daar is de afstand
vanaf hier.

131
00:10:43,440 --> 00:10:47,020
Heren, raad eens? Ik heb een
gedenkwaardige avond met Georges Sonde.

132
00:10:47,760 --> 00:10:48,760
Ze wilde mij niet meer verlaten.

133
00:10:50,240 --> 00:10:51,760
Dat is niet wat het gerucht zegt,
Voorspoedig.

134
00:11:04,880 --> 00:11:06,120
Weiger je aanwezigheid niet, Georges.

135
00:11:06,960 --> 00:11:08,280
Het is het jaarlijkse diner van het tijdschrift.

136
00:11:08,800 --> 00:11:10,200
Veel van onze vrienden in de Senaat
zal glijden.

137
00:11:10,600 --> 00:11:12,060
Dit is belangrijk voor je toekomst.

138
00:11:13,600 --> 00:11:17,520
Dat weet ik, maar geloof me, dat zal ik zijn
zeer slecht bedrijf.

139
00:11:18,320 --> 00:11:20,160
Ik wil mezelf hierin niet laten zien
moment.

140
00:11:20,480 --> 00:11:21,480
Doe een poging.

141
00:11:21,860 --> 00:11:22,980
Ik ben nu je redacteur.

142
00:11:23,200 --> 00:11:25,660
Ik wil je eren als de eerste
schrijver van de nieuwe eeuw.

143
00:11:26,600 --> 00:11:29,600
Wilt u dat wij nogmaals zeggen dat de
vrouwen hebben geen moed? Dus.

144
00:11:30,280 --> 00:11:32,240
Dit is een argument dat niet de moeite waard is
jij, Franciscus.

145
00:11:32,560 --> 00:11:33,560
Het is omdat ik in jou geloof.

146
00:11:34,030 --> 00:11:35,750
Je hebt gevochten om daar te komen
tot mij.

147
00:11:36,270 --> 00:11:37,310
Dit is niet het moment om te terugdeinzen.

148
00:11:38,130 --> 00:11:40,370
Kom op, er wordt gezegd, je zult een van ons zijn
bij dit diner.

149
00:11:45,450 --> 00:11:46,450
Ga met hem praten, Charles.

150
00:11:46,670 --> 00:11:48,330
Ik weet niet waarom ze weigert aanwezig te zijn
bij dit diner.

151
00:11:48,550 --> 00:11:51,330
Laat hem begrijpen dat zijn aanwezigheid
belangrijk is en dat het succes ervan

152
00:11:51,330 --> 00:11:52,330
boek niet.

153
00:12:05,560 --> 00:12:07,120
François vertelt me wat je aan het doen bent
verlangen.

154
00:12:08,840 --> 00:12:12,200
Je wilt niet langer bij ons zijn
diner ? Zeker.

155
00:12:12,540 --> 00:12:13,840
Ze sturen mij de cavalerie.

156
00:12:15,420 --> 00:12:16,500
Ik moet me onderwerpen.

157
00:12:19,060 --> 00:12:21,420
Als het de aanwezigheid van Mérimée is die
schaamte, wees gerust, het was klaar

158
00:12:21,420 --> 00:12:23,860
ziek te zijn sinds zijn ongeluk
fiasco met jou.

159
00:12:24,940 --> 00:12:29,120
Hoe weet je dit? Nou jij
je schreef het aan Marie d'Orval, dat hij

160
00:12:29,120 --> 00:12:31,900
herhaald tegen Dumas, die zichzelf een
leuk om op het nieuws te reageren.

161
00:12:32,200 --> 00:12:33,200
Mijn God.

162
00:12:33,560 --> 00:12:35,080
Rosebert moet me haten, hij wordt gek.

163
00:12:36,140 --> 00:12:40,460
Waarom heb je jezelf aan hem gegeven?
de eerste avond? Omdat hij geen enkele twijfel had

164
00:12:40,460 --> 00:12:41,860
niets en dat ik aan alles twijfelde.

165
00:12:43,960 --> 00:12:45,800
Vergeet niet je boek op te sturen naar
Victor Hugo.

166
00:12:46,720 --> 00:12:47,960
Uw deelname aan het Senaatsplan hangt ervan af.

167
00:13:10,090 --> 00:13:11,330
Dames en heren, Georges Sand.

168
00:13:11,570 --> 00:13:18,270
Goed gedaan ! Nogmaals gefeliciteerd en

169
00:13:18,270 --> 00:13:19,590
bedankt voor uw komst vanavond.

170
00:13:19,810 --> 00:13:22,570
Bedankt Honoré, het is altijd een genoegen
om je te zien. We ontmoeten elkaar daar weer

171
00:13:22,570 --> 00:13:23,570
'uur.

172
00:13:23,630 --> 00:13:27,570
Marie, ben je niet op tournee? ik
Ik kwam terug om je te applaudisseren

173
00:13:27,570 --> 00:13:31,490
duur. Alfred, ben jij daar ook? ik
kon nergens anders zijn.

174
00:13:31,970 --> 00:13:33,050
Marie drong zo hard aan.

175
00:13:33,550 --> 00:13:34,550
En hoe leuk.

176
00:13:35,450 --> 00:13:36,450
Vergeef me alsjeblieft.

177
00:13:46,740 --> 00:13:47,740
Toestaan.

178
00:13:47,840 --> 00:13:49,100
Ik hield echt van de centen.

179
00:13:49,440 --> 00:13:49,740
J

180
00:13:49,740 --> 00:13:57,280
'hoop

181
00:13:57,280 --> 00:13:58,720
dat het niet Mérimée was, de
laatkomer.

182
00:13:58,980 --> 00:14:00,080
Nee, nee, het is de jonge Lucie.

183
00:14:00,520 --> 00:14:03,340
Ze is in een zeer melancholische stemming
dit moment en ik dacht van wel

184
00:14:03,340 --> 00:14:04,219
haar afleiden.

185
00:14:04,220 --> 00:14:05,300
Ik ben benieuwd om dat te zien.

186
00:14:05,820 --> 00:14:06,820
Ik ook niet.

187
00:14:11,420 --> 00:14:13,540
Vanuit het toppunt van mijn grootsheid groet ik u
heel laag, heren.

188
00:14:14,600 --> 00:14:15,740
Het is een beetje stijf.

189
00:14:18,760 --> 00:14:22,680
Wilt u mij deze vertraging vergeven?
onvergeeflijk, mevrouw? Ik hoop dat

190
00:14:22,680 --> 00:14:24,460
de gelukkige die je binnen heeft gehouden
het was het waard.

191
00:14:25,340 --> 00:14:31,880
Ben je mij al aan het steken? Dit mes is
nutteloos als je het in de ogen ziet.

192
00:14:32,520 --> 00:14:35,640
Twee voorzorgsmaatregelen zijn beter dan één
als we uw reputatie kennen.

193
00:14:37,980 --> 00:14:38,980
Kijk naar ze.

194
00:14:39,520 --> 00:14:40,720
Deze twee zijn gemaakt om van elkaar te houden.

195
00:14:41,320 --> 00:14:42,960
Elkaar vermoorden, bedoel je?

196
00:14:43,400 --> 00:14:45,940
In beide gevallen de literatuur
zal er volwassen uit komen.

197
00:14:47,740 --> 00:14:54,120
Als ik je vertelde dat ik al van je hou,
Mevrouw, wilt u mij geloven? Ik zou geloven

198
00:14:54,120 --> 00:14:55,520
dat u dronken bent, meneer.

199
00:14:55,820 --> 00:14:56,980
Het geluk je te kennen.

200
00:14:58,640 --> 00:15:00,640
Ik heb je gelezen en herlezen.

201
00:15:01,440 --> 00:15:02,780
Wij zijn gemaakt om van elkaar te houden.

202
00:15:03,380 --> 00:15:05,320
Ach, wat een ongeluk.

203
00:15:05,580 --> 00:15:07,620
Hier ben ik veroordeeld om van je te houden.

204
00:15:08,040 --> 00:15:09,040
Absoluut.

205
00:15:09,440 --> 00:15:11,120
Je hoeft je niet te verzetten, je zult niet ontsnappen
niet.

206
00:15:11,920 --> 00:15:12,920
Je bent erg roekeloos.

207
00:15:13,640 --> 00:15:15,600
Iedereen weet dat ik een vrouw ben
gevaarlijk.

208
00:15:18,640 --> 00:15:22,400
Ik ben bereid om het martelaarschap te ondergaan
om door jou bemind te worden, al was het maar

209
00:15:22,400 --> 00:15:23,279
alleen nacht.

210
00:15:23,280 --> 00:15:26,320
Als het maar voor één nacht is, doe ik dat niet
zal je niet lang laten lijden.

211
00:15:27,820 --> 00:15:32,160
Wie weet deed Bérimée dat niet
nog een momentje terug in je armen.

212
00:15:37,960 --> 00:15:41,300
Heren, ik wed dat u geen frank heeft
dat ze zal bezwijken voor deze streken.

213
00:15:42,800 --> 00:15:44,160
Geen enkele vrouw kan hem weerstaan. Kijk.

214
00:15:44,760 --> 00:15:45,760
Ik wed dat het tegenovergestelde het geval is.

215
00:15:45,960 --> 00:15:46,960
Hij is te jong.

216
00:15:47,200 --> 00:15:49,260
Ze heeft een sterke schouder nodig, niet
van een verwend kind.

217
00:15:50,580 --> 00:15:53,180
In welke zin verwend?

218
00:15:53,180 --> 00:16:00,000
Ik zag dat de hele pers niet praatte
alleen jouw nieuws

219
00:16:00,000 --> 00:16:01,300
veroveringen. Gefeliciteerd.

220
00:16:02,140 --> 00:16:04,660
Stop. Ik heb net zoveel geleden als jij
onze scheidingen.

221
00:16:04,960 --> 00:16:07,680
Waarom provoceerde je hem dan? Voor
bescherm ons.

222
00:16:08,100 --> 00:16:09,520
De geruchten zouden ons meeslepen
de hand.

223
00:16:11,400 --> 00:16:14,460
Ik regeer mijn leven niet volgens
geruchten, ik, maar volgens mijn hart.

224
00:16:15,080 --> 00:16:18,740
Denk jij alleen aan jezelf? Dat vergeet je
jij bent een barones die beschermd is tegen alles en mij

225
00:16:18,740 --> 00:16:20,000
Ik ben een actrice die uit het niets is ontstaan.

226
00:16:20,800 --> 00:16:23,600
Ik moet mezelf beschermen. Wat ? Tijd.

227
00:16:24,500 --> 00:16:27,080
Wie is oneerlijk tegenover ons
actrices en succes dat alleen maar duurt

228
00:16:27,080 --> 00:16:28,080
'een tijd.

229
00:16:29,960 --> 00:16:32,320
Alfred de Vigny wil met mij trouwen, ik niet
Ik laat deze kans niet voorbijgaan.

230
00:16:33,260 --> 00:16:36,420
Vigny? Nee, maar je droomt, mijn liefste.

231
00:16:36,740 --> 00:16:38,600
Hij is een graaf van Frankrijk, hij nooit
zal met je trouwen.

232
00:16:39,260 --> 00:16:42,500
Hij heeft het mij honderd keer beloofd. Zijn vrouw wel
een sobere, verdrietige en

233
00:16:42,500 --> 00:16:43,500
altijd ziek.

234
00:16:43,640 --> 00:16:44,680
Hij zal haar voor mij achterlaten.

235
00:16:45,080 --> 00:16:46,080
Als je het wilt geloven.

236
00:16:47,460 --> 00:16:50,220
Maar de waarheid is gewoon dat jij
hield niet van mij zoals ik van jou hield.

237
00:16:53,920 --> 00:16:55,500
Ik smeek je, George.

238
00:16:56,660 --> 00:16:58,140
Laat je niet verleiden door Musset.

239
00:16:59,080 --> 00:17:01,880
Hij is de meest wispelturige minnaar. Hij
is niet in staat om langer dan twee trouw te zijn

240
00:17:01,880 --> 00:17:02,880
nachten.

241
00:17:03,480 --> 00:17:05,099
Ik ben niet langer van plan om moeder te worden,
Maria.

242
00:17:05,579 --> 00:17:06,700
Jules Ando was genoeg voor mij.

243
00:17:29,090 --> 00:17:31,890
Vandaar

244
00:17:31,890 --> 00:17:41,430
kom

245
00:17:41,430 --> 00:17:42,430
-jij?

246
00:17:42,700 --> 00:17:49,620
Mijn engel, mijn dichter, ben jij uit de lucht gevallen?
?

247
00:17:49,620 --> 00:17:56,620
Slaap je nog, mooi als Apollo?

248
00:17:56,620 --> 00:18:03,480
Word snel wakker, zodat ik weet of

249
00:18:03,480 --> 00:18:06,920
mijn geluk is niet alleen een droom.

250
00:18:13,320 --> 00:18:18,180
Weet je dat je de eerste bent die mij heeft?
zoveel plezier gegeven? En hoeveel

251
00:18:18,180 --> 00:18:22,740
van de vrouwen heb je dat ooit gezegd? Het was
elke keer de waarheid.

252
00:18:23,920 --> 00:18:24,920
Slecht.

253
00:18:28,480 --> 00:18:34,100
Jij ook ? Heb je ooit de extase ervaren die dat veroorzaakt?
Heb ik je gisteravond voorgesteld?

254
00:18:34,100 --> 00:18:35,860
Misschien wel.

255
00:18:37,540 --> 00:18:41,340
Met wie? Ken ik hem? Je bent jaloers
?

256
00:18:41,820 --> 00:18:45,700
Oh mijn god, wat ben ik blij.
Spreken. Ik ken zijn naam.

257
00:18:46,340 --> 00:18:48,120
Je hebt niets te vrezen van deze rivaal.

258
00:18:49,180 --> 00:18:50,360
Het is Marie d'Auroval.

259
00:18:55,740 --> 00:18:57,120
Net zo ontkurkt als ik.

260
00:18:57,940 --> 00:18:59,320
Geluk.

261
00:18:59,760 --> 00:19:00,760
Oh,

262
00:19:02,660 --> 00:19:04,400
de mooie achterkant.

263
00:19:04,980 --> 00:19:06,080
Ik ga het verslinden.

264
00:19:16,970 --> 00:19:17,970
Ik vind het leuk.

265
00:19:18,370 --> 00:19:20,250
En ik wil vreugde zingen en
luiheid.

266
00:19:20,870 --> 00:19:23,110
Mijn gekke ervaring en mijn zorgen over een
dag.

267
00:19:23,770 --> 00:19:27,150
En ik wil het vertellen en herhalen zonder
houdt pas op nadat je hebt gezworen zonder te leven

268
00:19:27,150 --> 00:19:30,730
Meesteres, ik zweer dat ik zal leven en
om te sterven van liefde.

269
00:19:32,370 --> 00:19:33,370
Daar ga je, snel, Simon.

270
00:19:34,670 --> 00:19:37,430
Oh nee, nee, nee, nee, nee, nee. Dat kan
niet meteen dood.

271
00:19:37,650 --> 00:19:39,090
Er werd gezegd dat jij mij eerst verslond.

272
00:19:39,730 --> 00:19:40,910
Oh nee, je houdt een beetje van mij.

273
00:19:41,610 --> 00:19:42,610
Een klein beetje.

274
00:19:43,270 --> 00:19:44,470
Maar ik zal nog heel lang van je kunnen houden.

275
00:20:29,460 --> 00:20:31,340
samenzwering uit 1537.

276
00:20:33,060 --> 00:20:35,120
Het paleis van de groothertog in Florence.

277
00:20:36,580 --> 00:20:40,780
Malatesta, Valori, Marsili, verschillende
heren verbonden aan de groothertog.

278
00:20:42,000 --> 00:20:47,480
Marsili zegt: ik zeg het in geweten
Edelachtbare, de rel van vanochtend

279
00:20:47,480 --> 00:20:49,140
had een serieus karakter.

280
00:21:05,520 --> 00:21:06,880
Iets belachelijks om tegen je te zeggen.

281
00:21:12,480 --> 00:21:13,520
Ik ben verliefd op je.

282
00:21:15,820 --> 00:21:16,940
Ik wist het zodra ik je zag.

283
00:21:19,860 --> 00:21:21,660
Ik wist het voordat ik je zag.

284
00:21:23,600 --> 00:21:24,600
Dat ik van je hield.

285
00:21:30,860 --> 00:21:32,180
Lisa, vertel me wat je denkt.

286
00:21:32,720 --> 00:21:33,720
Wat is dit?

287
00:21:34,430 --> 00:21:40,290
In 1537 werd Lorenzo de Losbandige vermoord
Alexandre de Medici, hertog van

288
00:21:40,290 --> 00:21:42,810
Florence, denkend dat de liberalen
een republiek zal stichten.

289
00:21:43,590 --> 00:21:48,850
Maar Alexandre wordt vervangen door Combes,
zijn neef, die op zijn beurt hertog wordt

290
00:21:48,850 --> 00:21:49,850
van Firenze.

291
00:21:49,950 --> 00:21:55,570
Zegt dat niets voor jou? Louis-Philippe wie
vervangt Charles X na de Revolutie

292
00:21:55,570 --> 00:21:59,550
van juli? Het verhaal is een
eeuwige herhaling, Alfred.

293
00:22:24,400 --> 00:22:30,080
Wat ben je aan het doen? Jouw tekst inspireerde mij
spelen.

294
00:22:40,460 --> 00:22:44,440
Lorenzaccio, je hebt dat allemaal geschreven in de
nacht? Dit is nog maar de eerste handeling.

295
00:23:05,900 --> 00:23:06,900
Het is prachtig, Alfred.

296
00:23:07,700 --> 00:23:10,640
Het is prachtig, maar elke scène is dat ook
basis in een andere setting en ik

297
00:23:10,640 --> 00:23:12,060
had al meer dan 25 tekens.

298
00:23:12,440 --> 00:23:15,100
Je zult er geen theater voor vinden
neem het risico om uw stuk aan te trekken.

299
00:23:17,000 --> 00:23:18,000
Nou ja, jammer.

300
00:23:19,120 --> 00:23:20,480
Zij zal niet vertegenwoordigd zijn.

301
00:23:21,980 --> 00:23:23,600
Dit zal een stuk zijn om in je eentje te lezen
fauteuil.

302
00:23:29,380 --> 00:23:31,680
Eventueel. Ik denk dat ik van je hou
echt.

303
00:23:35,760 --> 00:23:36,760
in Italië.

304
00:23:37,380 --> 00:23:41,740
Wil je? Laten we het paleis gaan bekijken
Medici, mijn Lorenzo.

305
00:23:43,000 --> 00:23:44,840
Je zou daar het einde van je stuk kunnen schrijven.

306
00:23:45,540 --> 00:23:47,020
We zullen elkaar verre van lief kunnen hebben
ziet er uit.

307
00:23:48,980 --> 00:23:51,900
Wil je de liefde met mij bedrijven in de
kamer, mijn Lorenzo, en jij de hertog?

308
00:23:51,900 --> 00:23:55,700
Alleen als ik je daar kan vermoorden
zoveel als ik wil.

309
00:24:28,060 --> 00:24:29,440
Ik dacht dat je het had opgegeven.

310
00:24:29,640 --> 00:24:30,640
Nooit in het leven.

311
00:24:30,720 --> 00:24:32,600
Ik ging mijn dochter kussen, die
wilde mij niet meer loslaten.

312
00:24:35,800 --> 00:24:38,240
En Blos heeft mij een voorschot gegeven, zodat ik
schrijft hem brieven uit Italië.

313
00:24:40,880 --> 00:24:44,020
Is de postkoets er niet? Dat zou ze moeten doen
later arriveerde ze uit Saint-Denis.

314
00:24:44,860 --> 00:24:46,280
Vanavond zijn we in Fontainebleau.

315
00:24:46,560 --> 00:24:47,780
En binnenkort in Venetië.

316
00:25:13,139 --> 00:25:14,139
Wat zeggen we?

317
00:26:09,310 --> 00:26:10,710
Georges, je bent terug.

318
00:26:13,310 --> 00:26:15,990
Vertel me alles, ik wil alles weten.
Oh lieve, mijn liefste.

319
00:26:16,430 --> 00:26:18,510
Wat is er gebeurd? EEN
verschrikking.

320
00:26:18,870 --> 00:26:21,650
Musème gaf het op de eerste avond om
Florence om hoererij mee te bedrijven

321
00:26:21,650 --> 00:26:22,650
alle hoeren in de stad.

322
00:26:23,090 --> 00:26:24,090
Ik heb je gewaarschuwd.

323
00:26:24,610 --> 00:26:26,190
Jij daarentegen wel
onberispelijk.

324
00:26:26,410 --> 00:26:27,410
Ja.

325
00:26:27,790 --> 00:26:31,950
En in Venetië heb je de liefde bedreven?
een gondel? Nee, daar was het erger.

326
00:26:32,510 --> 00:26:35,410
Hij maakte misbruik van het feit dat ik bedlegerig was
door de koorts om de ballen te laten rennen.

327
00:26:35,870 --> 00:26:38,790
Je kunt je de losbandigheden niet voorstellen
kwaliteiten om achter je masker te geven.

328
00:26:39,310 --> 00:26:40,310
Je had hem moeten verlaten.

329
00:26:40,730 --> 00:26:42,110
Ja, en dat is wat ik deed.

330
00:26:43,010 --> 00:26:44,470
Maar toen werd hij woedend.

331
00:26:44,950 --> 00:26:47,810
Hij sloeg mij en spuugde beledigingen uit
die ik u niet durf te herhalen.

332
00:26:50,650 --> 00:26:55,610
Is er een man ter wereld die daartoe in staat is?
oprecht liefhebben? Ik zal moeten

333
00:26:55,610 --> 00:26:57,010
wijs hier, aan de voet van de muur.

334
00:26:57,410 --> 00:26:59,070
Hier. Dat zullen we later zien.

335
00:26:59,710 --> 00:27:02,390
Eindelijk ! Maar wat gebeurde er? Jouw
Op het ticket stond dat je er eerder zou zijn

336
00:27:02,390 --> 00:27:03,389
dageraad. Sorry.

337
00:27:03,390 --> 00:27:05,190
Ik moest naar Bulose, mijn nieuwe
redacteur.

338
00:27:06,000 --> 00:27:06,899
Solange is er niet.

339
00:27:06,900 --> 00:27:07,900
Ze is bij mijn broer thuis.

340
00:27:08,460 --> 00:27:09,760
Ze vertelt het je al weken
beweringen.

341
00:27:09,960 --> 00:27:11,680
Ik heb een kostuum voor hem meegenomen
Akelei.

342
00:27:11,920 --> 00:27:12,920
Ze zal blij zijn.

343
00:27:13,520 --> 00:27:15,280
Hier kunt u dit direct plaatsen
binnen.

344
00:27:15,600 --> 00:27:18,220
Je post wacht daar op je. Je hebt
honderden brieven ontvangen.

345
00:27:19,100 --> 00:27:20,880
Ik hoop dat Josette alles heeft opgeruimd.

346
00:27:21,280 --> 00:27:24,500
Stel je voor dat ze verliefd is. Maar
Nee. Ze vergeet zelfs de mijne af te leveren

347
00:27:24,500 --> 00:27:25,500
jurken, ja.

348
00:27:25,900 --> 00:27:27,400
Verliefd, maar met een eerlijke man,
deze keer hoop ik.

349
00:27:27,640 --> 00:27:28,640
Meer nog, van een markies.

350
00:27:28,860 --> 00:27:31,840
Een zeer rijke Bretonse reder. Zij
leeft een echt sprookje.

351
00:27:33,060 --> 00:27:34,060
Aha, daar is ze!

352
00:27:53,000 --> 00:27:55,340
Mevrouw Barones, u bent terug.

353
00:27:57,100 --> 00:27:58,100
Kom deze kant op, jij.

354
00:27:59,700 --> 00:28:02,800
Waar heb je de vriend ontmoet waar je vandaan kwam?
kussen? De heer de Kermadec, in

355
00:28:02,800 --> 00:28:03,800
de tuinen.

356
00:28:04,120 --> 00:28:06,900
Stel je voor dat hij van me houdt en wil
trouw met mij. Je bent gek.

357
00:28:07,120 --> 00:28:09,520
Deze man is gevaarlijk, Josette. ik
Weet je, zijn naam is Jérôme Varenche.

358
00:28:09,900 --> 00:28:10,900
Je hebt het mis.

359
00:28:11,240 --> 00:28:13,300
Zijn naam is François-Maximilien de
Kermadec.

360
00:28:13,560 --> 00:28:15,440
Hij is een rijke en gerespecteerde man.

361
00:28:15,690 --> 00:28:18,430
Hij komt altijd naar mij toe
Parijs. Ze geven mij bloemen

362
00:28:18,430 --> 00:28:21,310
prachtig. Nous allons même aller à la
Vergadering. Commentaar peux-tu être aussi

363
00:28:21,310 --> 00:28:24,590
naïef? Ik zeg je dat deze man een
boef, Josette. Er is geen interesse in toi

364
00:28:24,590 --> 00:28:25,590
gewoon om mij te bespioneren.

365
00:28:25,910 --> 00:28:27,690
Je mag hem nooit meer zien.
Beloof het mij.

366
00:28:29,130 --> 00:28:30,130
Ik kan het niet.

367
00:28:30,470 --> 00:28:31,470
Je houdt te veel van hem.

368
00:28:33,170 --> 00:28:34,170
Kleine idioot.

369
00:28:34,610 --> 00:28:35,690
Tu n'as donc rien appris.

370
00:28:37,230 --> 00:28:40,450
Weet jij nog niet hoe mannen zijn?
zijn in staat? Heren?

371
00:29:10,160 --> 00:29:12,860
Ik wilde zelf komen en het je geven
dit bedrag, Georges. 8.000 frank.

372
00:29:13,120 --> 00:29:14,320
Dit zijn uw rechten op de links.

373
00:29:14,680 --> 00:29:15,800
Het is een groot succes, weet je.

374
00:29:16,020 --> 00:29:17,860
De branche heeft een pagina aan u gewijd
geheel.

375
00:29:18,720 --> 00:29:21,080
Het is alleen Mérimée die je vermoordt
opnieuw.

376
00:29:21,920 --> 00:29:24,200
Deze reis met Musset was erg
proberen.

377
00:29:24,900 --> 00:29:27,800
Het enige wat voor mij telt
Het is tijd, François, om de mijne te vinden

378
00:29:27,800 --> 00:29:30,620
gezondheid. Ik neem het mezelf nog steeds kwalijk dat ik het heb
tijdens dit diner naast u geplaatst.

379
00:29:31,120 --> 00:29:34,600
Ik dacht dat ik hem van de zijne kon losrukken
demonen, maar opium en neuken

380
00:29:34,600 --> 00:29:35,780
Venetië kreeg de overhand op mijn krachten.

381
00:29:37,140 --> 00:29:38,480
Ga weer schrijven, George.

382
00:29:38,990 --> 00:29:40,050
Het is de enige remedie.

383
00:29:41,110 --> 00:29:43,290
Uw pen zal altijd uw meest zijn
trouwe metgezel.

384
00:29:43,630 --> 00:29:47,010
Is het de vriend of de redacteur die spreekt?

385
00:30:06,879 --> 00:30:13,560
Georges, het is belangrijk, Musset of
Poema? George? Doe open, George!

386
00:30:13,560 --> 00:30:20,080
Schiet op.

387
00:30:35,930 --> 00:30:36,930
George.

388
00:30:38,650 --> 00:30:39,830
George, laten we gaan.

389
00:30:49,290 --> 00:30:55,130
Verlaat mij! Verlaat mij! Laat mij achter,
Ik wil niet dood! Nee, nee, nee, c

390
00:30:55,130 --> 00:30:58,530
Het is goed, het is goed. Verlaat mij! Het is
ik, ik ben het.

391
00:30:58,930 --> 00:31:00,010
Ik ben het, het is Georges.

392
00:31:00,890 --> 00:31:01,890
George.

393
00:31:02,070 --> 00:31:03,070
George.

394
00:31:03,930 --> 00:31:04,930
Waar was je?

395
00:31:06,700 --> 00:31:07,960
Ik dacht dat je mij niet meer wilde
zie.

396
00:31:10,900 --> 00:31:14,980
Ik had vreselijke vormen
groeide in de armen van een heks

397
00:31:14,980 --> 00:31:16,000
die op mijn moeder leek.

398
00:31:16,920 --> 00:31:18,440
Dit zijn de effecten van opium, Alfred.

399
00:31:19,120 --> 00:31:20,680
Je moet stoppen met jezelf te vernietigen.

400
00:31:22,720 --> 00:31:25,660
Je had me in het Canal Grande moeten gooien
die avond toen je me ophaalde op de

401
00:31:25,660 --> 00:31:26,660
Rialtobrug.

402
00:31:28,260 --> 00:31:29,960
Je zou mij van mijn kwellingen hebben verlost.

403
00:31:30,600 --> 00:31:32,720
Het zou een misdaad tegen de poëzie zijn geweest.

404
00:31:37,550 --> 00:31:38,830
Ze geeft me geen plezier meer.

405
00:31:39,570 --> 00:31:41,030
Zonder haar ben je niet vrij.

406
00:31:41,470 --> 00:31:42,530
Ook niet zonder jou, George.

407
00:31:44,410 --> 00:31:46,010
Jij bent de enige die mij begrijpt.

408
00:31:46,530 --> 00:31:48,490
De enige die mij kalmeert van mijn angsten.

409
00:31:50,330 --> 00:31:51,470
Geef mij een tweede kans.

410
00:31:51,830 --> 00:31:52,990
Ik heb de kracht niet meer, Alfred.

411
00:31:54,190 --> 00:31:56,650
Ik kan je niet uitstaan
opnieuw vernietigen.

412
00:31:57,270 --> 00:31:58,310
Ik smeek je.

413
00:32:00,190 --> 00:32:02,310
Ik smeek je, dat zal mij niet lukken
schrijf.

414
00:32:04,390 --> 00:32:06,670
Je zult je moeten voeden met de
lijden van een ander.

415
00:32:07,770 --> 00:32:09,010
Ze liggen allemaal aan je voeten.

416
00:32:09,450 --> 00:32:10,850
Bovendien is er eentje mooier dan ik.

417
00:32:11,110 --> 00:32:13,870
Samenwonen met iemand anders zou beter voor mij zijn
moeilijker dan samen met jou sterven.

418
00:32:20,190 --> 00:32:21,970
Bescherm jezelf tegen je demonen, mijn dichter.

419
00:32:38,000 --> 00:32:40,240
Aurora? Hallo Pauline uit Beaumont.

420
00:32:40,940 --> 00:32:44,560
We hebben het naar onze zin in Parijs, hè?
wat zie ik? En u, mevrouw barones

421
00:32:44,560 --> 00:32:48,360
? Ben je teruggekeerd naar je roots?
Sinds wanneer ben jij de minnares van?

422
00:32:48,360 --> 00:32:50,460
Casimir? Omdat jij dat weigert
hij.

423
00:32:51,780 --> 00:32:53,700
Je man is geen monnik, hij heeft het nodig
van een echte vrouw.

424
00:32:54,160 --> 00:32:58,460
Waar hoop je op? Moge hij mij verwerpen
profiteren van mijn fortuin? Je maakt me belachelijk

425
00:32:58,460 --> 00:32:59,460
goed van je fortuin.

426
00:32:59,900 --> 00:33:01,900
Ik hou van hem en hij betaalt mij terug.

427
00:33:02,340 --> 00:33:05,800
Maar weet je überhaupt wat het is
van een man houden? Ben je hierheen gekomen

428
00:33:05,800 --> 00:33:06,820
de meisjes van het huis neuken?

429
00:33:08,350 --> 00:33:10,230
Ik... Je bent altijd een kreng geweest.

430
00:33:11,550 --> 00:33:15,630
Jaloers en kwaadaardig. Al in het klooster,
je keek me aan alsof ik me had toegeëigend

431
00:33:15,630 --> 00:33:16,389
mijn plaats.

432
00:33:16,390 --> 00:33:17,970
Je zult mij ervoor betalen, klootzak.

433
00:33:18,510 --> 00:33:21,910
Je bent maar een kantinemeisje,
onthoud. Een boer! Denk je dat

434
00:33:21,910 --> 00:33:24,310
'belediging? Rasechte vrouw.

435
00:33:25,390 --> 00:33:26,450
Ontaarde gravin.

436
00:33:26,650 --> 00:33:28,430
Je hebt niet langer je plaats in het nieuwe
wereld.

437
00:33:30,270 --> 00:33:31,270
Imbeciel.

438
00:33:32,150 --> 00:33:34,930
Je zult de adel niet laten verdwijnen
die Frankrijk eeuwig maakte.

439
00:33:46,500 --> 00:33:47,500
Ik kan het niet meer aan Marie.

440
00:33:47,840 --> 00:33:48,840
Ik haat ze allemaal.

441
00:33:49,060 --> 00:33:51,780
Wat ben je aan het doen ? Je bent gek! Ik wil
verdwijnen.

442
00:33:52,240 --> 00:33:57,080
Niet je haar! Wijziging! Wat ik
dienen ze? Iedereen van wie ik hou

443
00:33:57,080 --> 00:33:58,400
verraden, te beginnen bij jou.

444
00:33:59,880 --> 00:34:00,880
Knip mijn haar.

445
00:34:02,700 --> 00:34:03,700
Akkoord.

446
00:34:04,200 --> 00:34:05,200
Goed, ik zal het doen.

447
00:34:07,740 --> 00:34:08,739
Ga zitten.

448
00:34:17,480 --> 00:34:18,880
Ik ga een mooi kapsel voor je maken
jongen.

449
00:34:21,080 --> 00:34:24,679
Zo, als ik je arm pak
op straat, ik zal niet beledigd worden.

450
00:34:42,060 --> 00:34:43,060
Hallo mevrouw.

451
00:34:43,440 --> 00:34:46,480
Mijn god, is dat Georges Sand? Waarom
had hij zijn haar geknipt?

452
00:34:46,909 --> 00:34:48,989
Michel is vertrokken. Er werd mij verteld
tegendeel.

453
00:34:49,370 --> 00:34:50,550
Ze is tien jaar ouder dan hij.

454
00:34:50,770 --> 00:34:51,870
Ik hoopte mooi te zijn.

455
00:34:55,670 --> 00:35:01,650
Je hebt er nog nooit zo mooi uitgezien.

456
00:35:02,030 --> 00:35:03,350
Dat staat je goed, Georges.

457
00:35:03,910 --> 00:35:06,710
Ik feliciteer je met het overleven van de
grillen van het enfant verschrikkelijk. Nietwaar

458
00:35:06,710 --> 00:35:09,370
Laat u niet misleiden door de schijn, mijn vrienden. ik
Ik ben een levende dode vrouw.

459
00:35:09,950 --> 00:35:11,490
Ik heb Eugénie Grandet gelezen, vereerd.

460
00:35:11,750 --> 00:35:13,770
Het is een wonder. Ik ben heel
jaloers.

461
00:35:14,090 --> 00:35:15,350
Je bent ook een beetje de auteur ervan.

462
00:35:15,740 --> 00:35:19,000
Ik werd geïnspireerd door jouw Lélia
teken het profiel van mijn heldin.

463
00:35:19,540 --> 00:35:23,060
Wij hebben voor u campagne gevoerd
Cenakel tijdens uw verblijf in Italië.

464
00:35:23,540 --> 00:35:25,260
Maar Mérimée koestert een hardnekkige wrok.

465
00:35:25,660 --> 00:35:26,780
Op de beschuldiging komen we nog terug.

466
00:35:27,020 --> 00:35:28,120
Uiteindelijk zal hij toegeven.

467
00:35:28,660 --> 00:35:31,940
Misschien kan ik je een stok lenen
heel moeilijk, als je wilt.

468
00:35:45,740 --> 00:35:46,740
Stop.

469
00:35:49,060 --> 00:35:51,820
Beste vrienden, ik heb jullie samengebracht omdat
de situatie is ernstig.

470
00:35:53,300 --> 00:35:57,640
De canuts in Lyon komen in opstand.

471
00:35:58,020 --> 00:36:02,240
Ze protesteren tegen hun omstandigheden
van hun werk en hun armoedelonen. En

472
00:36:02,240 --> 00:36:03,240
ze hebben gelijk.

473
00:36:05,160 --> 00:36:08,220
Het is tijd om in actie te komen en mee te doen
hun gevecht.

474
00:36:12,490 --> 00:36:14,870
zijn verrijkt door het zweet van je
voorhoofd.

475
00:36:16,090 --> 00:36:20,910
Het enige dat je wordt beloofd,
het is de dood, zelfs voordat je het gezien hebt

476
00:36:20,910 --> 00:36:21,910
laat uw kinderen groeien.

477
00:36:23,250 --> 00:36:26,030
Deze kunt u niet meer accepteren
arbeidsomstandigheden.

478
00:36:28,090 --> 00:36:30,650
Wat gebeurt er? Ze zijn in staking,
mevrouw.

479
00:36:31,050 --> 00:36:32,050
Ze waren er niet.

480
00:36:32,310 --> 00:36:38,390
16 uur werk per dag is dat wel
te veel! Het is veel te veel!

481
00:36:38,390 --> 00:36:40,590
Je bazen exploiteren je.

482
00:36:41,930 --> 00:36:43,150
Ga en waarschuw je kameraden.

483
00:36:43,510 --> 00:36:48,090
Ga naar de werkplaatsen, naar de mijnen,
op het platteland. Vertel ze dat ze moeten stoppen

484
00:36:48,090 --> 00:36:51,730
werken en hun krachten te bundelen ter ondersteuning
de Lyon-opstand.

485
00:36:54,850 --> 00:36:56,690
Louis-Philippe is een moordenaarskoning.

486
00:36:56,950 --> 00:36:58,530
We moeten hem en al de zijnen doden
klik.

487
00:36:59,230 --> 00:37:04,850
Het is Michel de Bourges, de advocaat.

488
00:37:07,030 --> 00:37:10,770
We moeten reageren op de kogels van de geweren
door de opstand.

489
00:37:12,840 --> 00:37:17,540
Wij zullen deze monarchie ten val brengen en
wij zullen een betere wereld bouwen.

490
00:37:17,840 --> 00:37:24,660
Een sociale en egalitaire republiek die
zal iedereen geluk brengen

491
00:37:24,660 --> 00:37:25,660
universeel.

492
00:38:00,520 --> 00:38:01,600
Dank u, mevrouw.

493
00:38:01,840 --> 00:38:02,840
Jij hebt mij gered.

494
00:38:03,780 --> 00:38:04,780
Michaël van Bourges.

495
00:38:05,320 --> 00:38:06,320
George Zand.

496
00:38:07,580 --> 00:38:10,400
De auteur van Indiana en Lélia?
Zichzelf.

497
00:38:11,980 --> 00:38:13,560
Je boeken zijn bewonderenswaardig.

498
00:38:14,080 --> 00:38:15,400
Je bent een moedige vrouw.

499
00:38:15,840 --> 00:38:16,840
Jij ook.

500
00:38:16,980 --> 00:38:19,860
Er was zoiets in uw toespraak
kracht dat het mij leek dat je dat zou doen

501
00:38:19,860 --> 00:38:21,840
laat de Bastille opnieuw vallen.
Dat was mijn bedoeling.

502
00:38:22,380 --> 00:38:23,640
De Bastilles worden altijd herboren.

503
00:38:24,200 --> 00:38:25,640
Deze waakzaamheid eert u.

504
00:38:26,140 --> 00:38:27,360
En mijn steun is voor jou.

505
00:38:28,350 --> 00:38:31,690
In dat geval, waarom ik niet
sluit je aan en vecht tegen de monarchisten

506
00:38:31,690 --> 00:38:33,150
? Doe aan politiek, ik.

507
00:38:33,490 --> 00:38:37,330
Waarom niet? Je zou kunnen zetten
jouw talent in dienst van een republiek

508
00:38:37,330 --> 00:38:41,030
waar vrouwen ruimte zouden vinden
Wat verdienen ze? Denk er eens over na.

509
00:38:42,790 --> 00:38:44,250
Hé, vriend, stop daar.

510
00:38:45,090 --> 00:38:47,310
Je vindt mij in het gerechtsgebouw
tot het einde van de week.

511
00:38:47,790 --> 00:38:49,870
Anders naar mijn studie in Bourg, wat niet het geval is
niet ver van ons.

512
00:38:56,490 --> 00:39:02,690
Je moet een goed mens zijn
berucht, beslist heel gemeen, om te geloven

513
00:39:02,690 --> 00:39:08,950
dat een vrouw, ja, Marion de l'Orme,
nadat je van een puurste man hebt gehouden

514
00:39:08,950 --> 00:39:14,230
dat de hemel zich vormde na het zijn
daarna gezuiverd tot deze kuise vlam

515
00:39:14,230 --> 00:39:17,990
'Om opnieuw een ziel te maken met deze ziel van
hoog van deze liefde, zo subliem en zo zoet,

516
00:39:17,990 --> 00:39:24,230
kan zo laag vallen als maar kan
aan jou. Houd dus van hem.

517
00:41:39,450 --> 00:41:42,410
Ik weet dat ze je vriendin is, Charles.
maar Georges Sand hoort daar niet bij

518
00:41:42,410 --> 00:41:44,530
wij. Waarom dringt u aan? Omdat
dat ze niet alleen schrijfster is

519
00:41:44,530 --> 00:41:47,890
Het is het waard om onze debatten te delen
ook een vrouw die ideeën verdedigt

520
00:41:47,890 --> 00:41:48,788
wij moeten dragen.

521
00:41:48,790 --> 00:41:52,790
Haar in onze kring brengen
zal eren. Weet je het zo zeker? Zijn moraliteit

522
00:41:52,790 --> 00:41:55,570
Pleit niet voor haar. Zijn vriendschap met
Marie, maak je geen zorgen meer. Je hebt het voor mij

523
00:41:55,570 --> 00:41:57,870
gezegd. Literatuur is één ding
Serieus, Honoré.

524
00:41:58,090 --> 00:42:00,410
Het is niet genoeg dat een vrouw dat is
doorgaan voor een man om te hebben

525
00:42:00,410 --> 00:42:01,550
talent. Wees niet oneerlijk, Alfred.

526
00:42:01,850 --> 00:42:04,130
Er zijn sublieme pagina's in Georges
Zand. Ik ben het ermee eens, dat heeft ze gedaan

527
00:42:04,130 --> 00:42:06,650
romantische geest. Dat kunnen we niet
negeer het schrijven van een vrouw die verdedigt

528
00:42:06,650 --> 00:42:08,490
zijn zaak met zoveel moed, maar...
En talenten!

529
00:42:08,780 --> 00:42:11,260
Ze wijdt zich volledig aan haar
romans. Ze legt haar ziel bloot.

530
00:42:11,580 --> 00:42:14,580
Dit dwingt respect af. Zij is ook de
eerste vrouw die haar pen leegmaakte. Hij

531
00:42:14,580 --> 00:42:15,319
wij moeten hem groeten.

532
00:42:15,320 --> 00:42:18,260
Natuurlijk. Weet je wat Jules Sandot
over haar gezegd? Nee. Een koeienstal, zonder

533
00:42:18,260 --> 00:42:20,480
twijfel. Dat zij de enige schrijver is die
heeft ballen.

534
00:42:20,860 --> 00:42:22,120
Hij weet waar hij het over heeft.

535
00:42:23,180 --> 00:42:26,800
Ik wens u een goedemorgen, heren.
We hadden het net over één van jouw

536
00:42:26,800 --> 00:42:27,800
grote veroveringen.

537
00:42:27,880 --> 00:42:30,560
Charles en Honoré benadrukken dat
Georges Sand wees bij ons. Wat zeg je

538
00:42:30,560 --> 00:42:34,160
-jij? Je zult over mijn lichaam heen moeten gaan
voordat deze vrouw oversteekt

539
00:42:34,160 --> 00:42:35,160
deze deur.

540
00:42:36,340 --> 00:42:37,920
Vergeet je wrok, voorspoed, dat is er
recept.

541
00:42:38,220 --> 00:42:40,480
Maar ja, ik dacht dat je genereuzer was.
Daar gaat het niet om. Dit is onze

542
00:42:40,480 --> 00:42:41,520
reputatie die op het spel staat.

543
00:42:41,860 --> 00:42:44,920
Heeft u de Parijse Gazette gelezen?

544
00:42:44,920 --> 00:42:55,120
Zij

545
00:42:55,120 --> 00:42:58,960
geweigerd, toch? Hij
We zullen moeten wachten, Georges.

546
00:43:00,620 --> 00:43:01,620
Mérimée wilde niets horen.

547
00:43:04,810 --> 00:43:09,550
En de anderen? De anderen jij
geloof, maar Prosper is een man

548
00:43:09,550 --> 00:43:11,190
invloedrijk. Niemand durfde hem te confronteren.

549
00:43:11,450 --> 00:43:13,150
Zelfs Victor Hugo? Hij was er niet.

550
00:43:13,850 --> 00:43:15,470
Maar hij zou Mary May hebben goedgekeurd.

551
00:43:16,110 --> 00:43:18,770
Hij is boos op mij omdat ik Kindiana heb geschreven en
de beste manierenroman die sindsdien is geschreven

552
00:43:18,770 --> 00:43:19,770
20 jaar oud.

553
00:43:21,870 --> 00:43:23,750
Allemaal jaloers en lafaards.

554
00:43:24,990 --> 00:43:27,090
Ze zullen altijd een vrouw weigeren
wees hun gelijke.

555
00:43:28,110 --> 00:43:30,190
Het moet gezegd worden dat de Paris Gazette dat niet doet
heeft ons niet geholpen.

556
00:43:46,350 --> 00:43:47,350
Wees voorzichtig.

557
00:43:50,470 --> 00:43:51,470
Alsjeblieft, perfect.

558
00:43:54,690 --> 00:43:55,970
Verrader, ik vertrouw je.

559
00:43:56,410 --> 00:43:59,190
Waar heb je het over? De brieven die ik
schreef je? Gepubliceerd in de krant

560
00:43:59,190 --> 00:44:05,970
? Ze zijn gestolen,

561
00:44:05,990 --> 00:44:06,990
George.

562
00:44:07,910 --> 00:44:12,510
Hoe kun je je voorstellen dat ik dat doe
zoiets? Maar wie dan?

563
00:44:12,510 --> 00:44:14,010
Pauline.

564
00:44:14,850 --> 00:44:15,850
Wat gebeurt er?

565
00:44:16,680 --> 00:44:18,180
Ik ben vernederd, verloren.

566
00:44:20,940 --> 00:44:22,180
Integendeel, mijn vriend.

567
00:44:22,820 --> 00:44:25,060
We moeten profiteren van dit schandaal
geïnterneerd te worden.

568
00:44:26,580 --> 00:44:28,040
Geen enkele rechter zal zich daartegen kunnen verzetten.

569
00:45:17,730 --> 00:45:18,730
Goedemorgen.

570
00:45:19,110 --> 00:45:23,390
Goedemorgen. Ik kom een jurk afleveren voor
Mevrouw Dioris Dufresne. O ja? Kom op

571
00:45:23,390 --> 00:45:24,390
-j, daar.

572
00:45:30,730 --> 00:45:31,750
Mevrouw zal niet lang meer duren.

573
00:45:31,990 --> 00:45:32,990
BEDANKT.

574
00:46:24,350 --> 00:46:25,350
Houd op met rond de pot draaien.

575
00:46:25,930 --> 00:46:27,890
Wat wil je precies?
Leg jezelf uit.

576
00:46:28,190 --> 00:46:29,610
Ik ga de kinderen terugbrengen naar Nohant.

577
00:46:30,410 --> 00:46:34,610
Wat de barones betreft, dat zullen we wel vinden
de manier om haar in eenzame opsluiting te plaatsen.

578
00:46:35,310 --> 00:46:38,130
In het klooster van de Andes Visitaties, in de
Castreren. Ik ken de moeder-overste.

579
00:46:38,250 --> 00:46:39,810
Oké, heel goed. Wijze beslissing.

580
00:47:08,300 --> 00:47:14,740
Josette! Jij

581
00:47:14,740 --> 00:47:19,440
je hebt mij bedrogen! Je had het helemaal mis
alleen.

582
00:47:19,720 --> 00:47:20,720
Het zal verschrikkelijk zijn.

583
00:47:21,660 --> 00:47:22,960
Het is een schande, Josette.

584
00:47:26,780 --> 00:47:30,180
Wat heb je gehoord? Niets
alles.

585
00:47:30,780 --> 00:47:31,780
Ik zweer het.

586
00:47:33,480 --> 00:47:34,480
Als je spreekt,

587
00:47:46,030 --> 00:47:49,510
Wat gebeurt er? Casimir kwam naar mij toe
neem met solange. Hij was als een

588
00:47:49,510 --> 00:47:51,350
gek, het is me gelukt. Waar had hij het
weggenomen? In Nohant.

589
00:47:51,630 --> 00:47:54,210
Maurice was er ook, in de taxi.
Ik laat mijn

590
00:47:54,210 --> 00:47:55,210
kinderen.

591
00:48:02,310 --> 00:48:04,070
Mevrouw Barones voorop? Ja, dat is zo
ik.

592
00:48:04,770 --> 00:48:06,570
Wat wil je van mij? Kom kijken of hij
alsjeblieft jij.

593
00:48:13,290 --> 00:48:15,230
Josette! Wat is er met hem gebeurd?

594
00:48:15,480 --> 00:48:17,280
We wilden niets anders zeggen dan jouw
naam, mevrouw.

595
00:48:17,640 --> 00:48:18,920
Ze werd wankelend op straat aangetroffen.

596
00:48:19,500 --> 00:48:20,500
Je had gelijk.

597
00:48:20,700 --> 00:48:21,820
Deze man is een monster.

598
00:48:22,160 --> 00:48:25,760
Farange? Heeft hij je dit aangedaan?
Jij bent ook in gevaar.

599
00:48:26,340 --> 00:48:28,160
De baron wil je opsluiten in een
klooster.

600
00:48:28,940 --> 00:48:34,460
Een klooster? Wat ga je doen?

601
00:48:34,460 --> 00:48:36,580
Vecht tegen mij.

