1
00:02:08,606 --> 00:02:12,246
وقعت مجموعة RDK عقدًا مع رئيس باحثين جديد.

2
00:02:12,422 --> 00:02:16,786
إنه البروفيسور الدكتور رام جيرافونج.

3
00:02:16,886 --> 00:02:19,997
في الماء والتربة والغذاء، تحتوي جميعها على الكيرونيوم.

4
00:02:20,110 --> 00:02:21,426
هل تحدثت مع الدكتور رام؟

5
00:02:21,538 --> 00:02:24,698
أنت فقط يمكن أن تساعد في هذا الشأن.

6
00:02:24,783 --> 00:02:26,846
لماذا تساعده؟

7
00:02:26,933 --> 00:02:30,286
ليس لدي خيار. ليس لدي وقت كذلك.

8
00:02:31,646 --> 00:02:33,366
أريد أن أسألك

9
00:02:34,206 --> 00:02:37,046
للمساعدة في تحديد موعد مع والدك في أقرب وقت ممكن.

10
00:02:39,846 --> 00:02:41,246
نتيجة المختبر.

11
00:02:51,566 --> 00:02:53,886
فقط انتظر مكالمتي.

12
00:03:02,646 --> 00:03:04,126
لا تنسى تناول الدواء.

13
00:03:04,246 --> 00:03:06,366
قد تمرض. أنا قلقة.

14
00:03:06,565 --> 00:03:07,886
الوداع.

15
00:03:23,522 --> 00:03:25,262
قد تكون ممزقة.

16
00:03:45,558 --> 00:03:47,286
(انتظر، هل غمرتك المطر؟)

17
00:03:47,686 --> 00:03:49,805
ثم سأحضر لك قميصًا ومجفف شعر.

18
00:03:49,886 --> 00:03:51,246
- لحظة واحدة.   - لا.

19
00:03:52,942 --> 00:03:54,766
أريد فقط أن أتحدث إليكم للحظة.

20
00:04:05,966 --> 00:04:08,171
وأخيرا، أعرف الآن

21
00:04:08,286 --> 00:04:11,526
أن المادة الكيميائية تسمى كيرونيوم.

22
00:04:22,998 --> 00:04:24,486
تمام.

23
00:04:25,446 --> 00:04:30,286
("الكيرونيوم"، الهوية الحقيقية لشبح الأرملة)

24
00:04:48,023 --> 00:04:50,686
(أبي)

25
00:04:59,055 --> 00:05:01,006
أبي، أجب على مكالمتي.

26
00:05:01,366 --> 00:05:03,166
ماذا يفعل؟

27
00:05:09,246 --> 00:05:10,846
سأتصل به لاحقا.

28
00:05:15,423 --> 00:05:20,766
(مع وفاة القرويين في ناخون راتشاسيما...)

29
00:05:39,566 --> 00:05:41,726
(لا تكتب الخبر بعد. أتوسل إليك)

30
00:05:41,822 --> 00:05:44,886
(لا تكتب الخبر بعد. أتوسل إليك)

31
00:06:20,595 --> 00:06:23,886
(لا تكتب الخبر بعد. أتوسل إليك)

32
00:06:23,981 --> 00:06:29,646
(لا تكتب الخبر بعد. أتوسل إليك)

33
00:07:10,614 --> 00:07:12,499
دكتور خون، أنت هنا مبكرًا جدًا.

34
00:07:12,588 --> 00:07:13,854
نعم.

35
00:07:39,533 --> 00:07:40,926
وهي لم تقم بتحميله

36
00:07:41,997 --> 00:07:43,557
أو أنها لم تكتب ذلك.

37
00:07:59,094 --> 00:08:01,966
(جهة الاتصال - السيدة جين)

38
00:08:11,303 --> 00:08:16,646
(هل حددت موعدًا مع والدك من أجلي؟)

39
00:08:16,766 --> 00:08:19,486
(هل حددت موعدًا مع والدك من أجلي؟)

40
00:08:40,635 --> 00:08:42,846
أنت هنا لرؤيتي في وقت مبكر جدا من الصباح.

41
00:08:42,990 --> 00:08:46,006
يجب أن تكون هناك عاصفة أو فيضان قادم اليوم.

42
00:08:47,901 --> 00:08:51,314
لا تقل ذلك. أنا لست طفلا سيئا.

43
00:08:51,447 --> 00:08:55,486
لقد اشتريت لك الكونجي المفضل لديك.

44
00:08:57,949 --> 00:09:01,286
ماذا تريد من إفسادي هكذا؟

45
00:09:06,741 --> 00:09:09,846
أريد أن أسألك شيئا.

46
00:09:09,997 --> 00:09:12,726
هل تعلم عن الكيرونيوم ؟

47
00:09:13,589 --> 00:09:16,526
بالطبع، لقد كنت أبحث عنه لفترة طويلة.

48
00:09:18,262 --> 00:09:21,446
ما هذا؟ هل هي سامة؟

49
00:09:22,021 --> 00:09:26,366
رقم الكيرونيوم يشبه المادة الأولية.

50
00:09:26,485 --> 00:09:30,286
أنا أبحث حاليًا عن كيفية إنشاء علاج به.

51
00:09:33,757 --> 00:09:36,886
انتظر، لماذا أصبحت مهتمًا بهذا الأمر فجأة؟

52
00:09:38,046 --> 00:09:43,006
هل تتذكر أخبار الأرملة الشبح التي كنت أفعلها؟

53
00:09:43,333 --> 00:09:46,006
سألتك ما هي المادة الكيميائية التي خلقت

54
00:09:46,093 --> 00:09:47,806
الكدمة السوداء على الميت.

55
00:09:47,926 --> 00:09:50,726
الآن أعلم أنه كان Chyronium.

56
00:09:51,686 --> 00:09:55,006
انتظر، الكيرونيوم ليس سامًا.

57
00:09:55,110 --> 00:09:57,566
لكن إذا تم دمجه مع مادة كيميائية أخرى،

58
00:09:57,766 --> 00:09:59,406
لا أعرف عن ذلك.

59
00:10:00,270 --> 00:10:03,606
إذن، أتيت إلى هنا لتسألني عن ذلك؟

60
00:10:04,446 --> 00:10:08,206
لا، أنا أيضاً أفتقدك.

61
00:10:09,285 --> 00:10:11,886
يجب أن تتناول الكونجي الخاص بك قبل أن يبرد.

62
00:10:12,949 --> 00:10:16,006
صحيح، نسيت أن أقول لك شيئا.

63
00:10:16,966 --> 00:10:18,726
لقد استقلت من الجامعة.

64
00:10:19,158 --> 00:10:22,126
ماذا؟ حقًا؟ لماذا؟

65
00:10:23,389 --> 00:10:27,846
لقد وقعت للتو عقدًا كباحث رئيسي في مجموعة RDK.

66
00:10:28,613 --> 00:10:32,006
واو، هذا موقف مهم.

67
00:10:33,926 --> 00:10:36,126
الموقف لا يهم.

68
00:10:36,317 --> 00:10:40,686
إنه يسمح لي فقط بمواصلة بحثي.

69
00:10:42,310 --> 00:10:44,726
أنت حقا تحب هذا البحث.

70
00:10:44,926 --> 00:10:48,286
وبطبيعة الحال، إذا نجح هذا البحث،

71
00:10:48,485 --> 00:10:53,406
سيكون لدينا أخيرًا دواء يمكنه علاج السرطان في جميع مراحله.

72
00:10:53,686 --> 00:10:57,246
من الآن فصاعدا، لن يموت أحد بسبب السرطان.

73
00:10:57,390 --> 00:11:01,926
واو، والدي هو الأفضل.

74
00:11:13,726 --> 00:11:17,526
أبي، سأوصلك إلى مكان عملك اليوم.

75
00:11:18,453 --> 00:11:21,446
تقودني؟ لماذا؟ يمكنني الذهاب إلى هناك بنفسي.

76
00:11:21,606 --> 00:11:23,966
حتى نتمكن من التحدث أكثر مع بعضنا البعض.

77
00:11:24,110 --> 00:11:29,046
لقد عملنا بجد في الآونة الأخيرة. نحن لم نتحدث حقا مع بعضنا البعض.

78
00:11:29,286 --> 00:11:32,686
من فضلك دعني أقودك إلى هناك. لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

79
00:11:33,055 --> 00:11:35,326
بخير. افعل ما تريد.

80
00:11:35,630 --> 00:11:40,126
هذا لطيف أيضًا. يمكنني الجلوس والاسترخاء ليوم واحد.

81
00:11:41,628 --> 00:11:43,126
نعم.

82
00:11:45,117 --> 00:11:46,566
لن تأكله؟

83
00:11:46,688 --> 00:11:48,166
لقد أكلته بالفعل.

84
00:12:02,126 --> 00:12:03,506
ما هو الخطأ؟

85
00:12:03,727 --> 00:12:05,606
لماذا تستمرين بالتحديق بي؟

86
00:12:07,381 --> 00:12:08,686
لا شئ.

87
00:12:11,030 --> 00:12:14,766
أريد أن أرى ما إذا كنت سعيدًا عندما أعتني بك بهذه الطريقة.

88
00:12:14,926 --> 00:12:17,326
إذا كنت سعيدًا، فأنا سعيد أيضًا.

89
00:12:51,445 --> 00:12:52,806
لماذا أتيت إلى هنا؟

90
00:12:54,382 --> 00:12:57,246
لدي القليل من العمل هنا.

91
00:13:20,510 --> 00:13:21,846
أب.

92
00:13:22,270 --> 00:13:24,486
لدي اعتراف لجعل.

93
00:13:25,286 --> 00:13:26,966
حسنا...

94
00:13:27,517 --> 00:13:30,086
في الواقع، كان لدي موعد مع الدكتور خونخاو.

95
00:13:30,326 --> 00:13:32,366
أردت منك أن تراه.

96
00:13:33,278 --> 00:13:35,326
من فضلك تحدث معه.

97
00:13:35,838 --> 00:13:37,166
لو سمحت.

98
00:13:38,252 --> 00:13:39,726
لقد خدعتني؟

99
00:13:39,938 --> 00:13:42,566
لم أكن أريد أن أفعل هذا.

100
00:13:42,662 --> 00:13:46,846
لكني أعلم أنه لو أخبرتك الحقيقة، فلن تأتي.

101
00:13:48,886 --> 00:13:50,926
أنا آسف يا أبي.

102
00:13:51,030 --> 00:13:55,246
من فضلك تحدث معه. لقد وعدته بالفعل.

103
00:13:55,733 --> 00:14:00,286
- لو سمحت.   - أنت دائما تحب أن تجعلني غير مرتاح.

104
00:14:00,398 --> 00:14:03,152
مهلا، أعدك

105
00:14:03,287 --> 00:14:05,926
لن أكذب عليك بهذه الطريقة مرة أخرى.

106
00:14:06,052 --> 00:14:08,526
ولكن هذه المرة، الرجاء مساعدتي لمرة واحدة.

107
00:14:08,697 --> 00:14:14,146
لو سمحت. لو سمحت؟

108
00:14:18,430 --> 00:14:20,472
- هل تتحدث مع هذا الطفل كل يوم؟   - آك.

109
00:14:20,573 --> 00:14:22,400
- أنت أكثر من اللازم.   - آك.

110
00:14:22,516 --> 00:14:25,686
- إعادته.   - لا، لن أعيدها إليك.

111
00:14:25,814 --> 00:14:28,116
مهلا، سأركل الكرات الخاصة بك.

112
00:14:28,197 --> 00:14:30,197
- لا. - سأركلهم. ارجعها لي.

113
00:14:30,446 --> 00:14:33,206
- من شأني أن أتحدث مع من أريد.   - أنت.

114
00:14:33,334 --> 00:14:34,886
لقد انفصلنا بالفعل.

115
00:14:35,389 --> 00:14:37,286
أنا قلقة. لا أريد أن يخدعك هذا الطفل.

116
00:14:37,381 --> 00:14:40,206
أنا شخص بالغ. لدي عقل. لا تقلق بشأني.

117
00:14:40,342 --> 00:14:41,406
فقط تقلق بشأن نفسك.

118
00:14:41,486 --> 00:14:44,526
هل يجب أن أجد واحدة لك؟ حتى تتوقف عن إزعاجي.

119
00:14:45,446 --> 00:14:46,966
- بن.   - ماذا؟

120
00:14:47,094 --> 00:14:48,926
لماذا ناديت اسمي؟ ماذا؟

121
00:14:49,189 --> 00:14:52,246
- الرتق. بخير.   - نعم. اصرخ بكل ما تريد.

122
00:14:53,018 --> 00:14:55,446
- يبتعد.   - سأغادر.

123
00:14:56,108 --> 00:14:57,366
يذهب.

124
00:14:57,549 --> 00:14:59,966
- ذلك المهووس.   - أنا آسف يا دكتور خون.

125
00:15:00,078 --> 00:15:01,406
مع السلامة.

126
00:15:02,285 --> 00:15:03,766
أنظر إليه.

127
00:15:04,446 --> 00:15:06,126
مرحبا دكتور خون.

128
00:15:06,741 --> 00:15:08,126
مرحبًا.

129
00:15:08,612 --> 00:15:10,166
- بن.   - نعم؟

130
00:15:10,406 --> 00:15:13,551
من فضلك ابحث عن صفحات الفيسبوك الإخبارية بالنسبة لي.

131
00:15:13,646 --> 00:15:17,806
معرفة ما إذا كان هناك أي منشور على الصفحة حول سبب وفاة القرويين.

132
00:15:18,006 --> 00:15:19,840
إذا رأيت أي شيء، أخبرني على الفور.

133
00:15:19,933 --> 00:15:21,998
- نعم دكتور خون.   - شكرًا لك.

134
00:15:23,942 --> 00:15:25,646
خصوصا صفحة جين.

135
00:15:26,361 --> 00:15:30,686
بالتأكيد. لقد تحققت هذا الصباح، لكن لا توجد أخبار عن شبح الأرملة.

136
00:15:30,806 --> 00:15:33,006
لكني سأراقبه من أجلك.

137
00:15:33,277 --> 00:15:35,534
- شكرًا لك.   - بالطبع.

138
00:15:37,805 --> 00:15:40,247
إذا كانت السيدة جين تعرف،

139
00:15:40,358 --> 00:15:45,446
ستكون سعيدة باهتمامك بصفحتها.

140
00:16:06,166 --> 00:16:07,526
نعم جين.

141
00:16:13,756 --> 00:16:16,526
يا بلدي. هو يخرج على عجل.

142
00:16:16,810 --> 00:16:19,886
لست مضطرًا لمراقبة صفحتها بعد الآن.

143
00:16:27,789 --> 00:16:29,046
يا.

144
00:16:29,677 --> 00:16:30,846
ماذا تريد؟

145
00:16:30,958 --> 00:16:32,846
يمكنك الاتصال بي. ليس عليك أن تأتي إلى هنا.

146
00:16:32,966 --> 00:16:35,366
مرحبًا، أنا أحفظ كلمتي هنا.

147
00:16:35,486 --> 00:16:37,726
لقد وعدت بأنني سأجعل والدي يتحدث معك.

148
00:16:38,302 --> 00:16:40,006
لقد فعلت ذلك.

149
00:16:40,966 --> 00:16:42,166
هناك.

150
00:16:48,750 --> 00:16:50,086
أستاذ.

151
00:16:51,326 --> 00:16:52,606
مرحبًا.

152
00:16:55,126 --> 00:16:57,406
يمكنكم التحدث مع بعضكم البعض الآن.

153
00:16:57,526 --> 00:16:59,926
من فضلك تحدث بلطف. لا تتقاتلوا مع بعضكم البعض.

154
00:17:02,398 --> 00:17:04,246
سأكون في انتظارك في السيارة.

155
00:17:08,413 --> 00:17:10,886
يرجى الحضور إلى غرفة الاجتماعات. من هنا.

156
00:17:19,797 --> 00:17:21,206
شكرًا لك.

157
00:17:25,518 --> 00:17:26,886
لديك حقا اتصالك.

158
00:17:27,806 --> 00:17:30,566
أخيرًا أحضرتني جين إلى هنا.

159
00:17:30,766 --> 00:17:32,486
لكنني لا أريد التحدث معك.

160
00:17:32,646 --> 00:17:33,966
يفهم؟

161
00:17:34,406 --> 00:17:37,726
لذا أسرع بموضوعك

162
00:17:39,453 --> 00:17:41,046
لقد خرجت نتيجة المختبر.

163
00:17:42,366 --> 00:17:45,766
من فحص الدم والسائل النخاعي والعينات

164
00:17:45,867 --> 00:17:48,286
التربة والمياه حول القرية،

165
00:17:48,438 --> 00:17:50,806
كل شيء يحتوي على الكيرونيوم يا أستاذ.

166
00:17:53,166 --> 00:17:54,566
كيف يكون هذا ممكنا؟

167
00:17:56,326 --> 00:17:58,526
لقد قمت بالبحث في هذا لأكثر من عشر سنوات.

168
00:17:58,974 --> 00:18:01,886
وقالت المعلومات أن هذه المادة الكيميائية

169
00:18:02,126 --> 00:18:04,446
ليس له آثار جانبية قوية

170
00:18:04,629 --> 00:18:06,606
التي يمكن أن تسبب المرض أو الوفاة.

171
00:18:08,758 --> 00:18:10,286
هل أنت متأكد؟

172
00:18:11,494 --> 00:18:12,926
لقد أخبرتك للتو.

173
00:18:13,181 --> 00:18:14,726
ومع ذلك مازلت تسألني

174
00:18:14,846 --> 00:18:17,499
لو كنت متأكدا؟ لا تسألني بعد ذلك.

175
00:18:17,603 --> 00:18:22,960
أستاذ، لقد طلبت فقط التأكد مما إذا كانت تلك المادة الكيميائية هي السبب الرئيسي.

176
00:18:23,222 --> 00:18:25,526
لأنه إذا كان صحيحا، فهذا يعني

177
00:18:25,678 --> 00:18:30,042
أنت لم تخلقه لمساعدة الناس. أنت تخلق شيئًا للقتل.

178
00:18:30,141 --> 00:18:31,646
هذا مستحيل.

179
00:18:32,846 --> 00:18:34,406
بالنسبة لتجربتي

180
00:18:34,565 --> 00:18:35,806
أنا لا أنوي

181
00:18:35,910 --> 00:18:37,566
لجعل الكيرونيوم سامًا.

182
00:18:37,718 --> 00:18:40,206
أريد تحويله إلى دواء.

183
00:18:40,302 --> 00:18:41,973
هذا كل ما يمكنني قوله لك.

184
00:18:46,454 --> 00:18:48,926
ماذا عن انضمامك إلى أبحاث مجموعة RDK؟

185
00:18:54,206 --> 00:18:55,686
هل تعلم أيضاً عن ذلك؟

186
00:18:57,766 --> 00:19:00,206
حسنًا، لقد علمت بالأمر بالصدفة.

187
00:19:03,086 --> 00:19:04,446
أستاذ.

188
00:19:06,646 --> 00:19:10,326
هل هناك أي شخص آخر يستخدم Chyronium غيرك أنت ومجموعة RDK؟

189
00:19:11,486 --> 00:19:12,806
نعم.

190
00:19:13,846 --> 00:19:15,206
والدتك.

191
00:19:17,454 --> 00:19:20,766
إذا كنت تريد أن تعرف عن هذا، اسأل والدتك.

192
00:19:22,557 --> 00:19:24,526
ثم لن نضطر للحديث عن هذا مرة أخرى.

193
00:19:49,094 --> 00:19:52,526
أبي، هل انتهيت؟ هذا سريع.

194
00:19:52,726 --> 00:19:55,566
دعونا نعود. لا يزال لدي مهمتي في الجامعة.

195
00:19:56,326 --> 00:19:57,646
نعم يا أبي.

196
00:19:59,062 --> 00:20:00,526
جين.

197
00:20:00,782 --> 00:20:02,126
يا دكتور خون.

198
00:20:04,326 --> 00:20:05,766
هل تحدثت معه؟

199
00:20:07,606 --> 00:20:09,526
نحن حتى الآن. سأذهب.

200
00:20:09,662 --> 00:20:10,926
انتظر.

201
00:20:11,437 --> 00:20:12,686
جين.

202
00:20:14,158 --> 00:20:16,046
شكرا لك على تحديد موعد معه بالنسبة لي.

203
00:20:18,646 --> 00:20:20,486
لقد تابعت فقط ما وعدنا به.

204
00:20:20,662 --> 00:20:22,886
أنا دائما أحافظ على كلمتي.

205
00:20:23,220 --> 00:20:25,526
لماذا لم تستخدم نتيجة المختبر لكتابة أخبارك؟

206
00:20:25,821 --> 00:20:27,821
لقد راجعت صفحتك. لم أر ذلك.

207
00:20:28,406 --> 00:20:30,086
أنت غير صبور.

208
00:20:30,254 --> 00:20:32,726
أنا فقط لم أنتهي من كتابتها بعد.

209
00:20:34,517 --> 00:20:35,677
تمام.

210
00:20:36,006 --> 00:20:38,166
أنا أمزح.

211
00:20:41,123 --> 00:20:44,926
(تبين أن الكدمة السوداء الموجودة على الجثة هي من الكيرونيوم.)

212
00:21:08,277 --> 00:21:11,646
فكرت في ذلك. لا أعتقد أنني يجب أن أقوم بتحميل هذا الخبر الآن.

213
00:21:12,046 --> 00:21:13,926
قد يشعر الناس بالذعر.

214
00:21:14,022 --> 00:21:16,966
سأنتظر حتى ينتهي التحقيق الخاص بك لتحميله.

215
00:21:19,741 --> 00:21:21,886
أنت معجب، أليس كذلك؟

216
00:21:22,126 --> 00:21:25,126
قلت لك ليس كل المراسلين متشابهين.

217
00:21:25,382 --> 00:21:27,086
لدي نقاطي الجيدة.

218
00:21:29,182 --> 00:21:30,484
شكرًا.

219
00:21:32,855 --> 00:21:35,526
سأغادر. والدي ينتظر.

220
00:21:36,806 --> 00:21:38,086
الوداع.

221
00:21:38,310 --> 00:21:39,766
الوداع.

222
00:22:00,355 --> 00:22:02,206
أنت في طريقي. هل يمكنك التراجع؟

223
00:22:02,301 --> 00:22:04,126
ماذا بك؟ أحاول العثور على أغراضي.

224
00:22:04,326 --> 00:22:05,566
هذه منطقتي.

225
00:22:05,670 --> 00:22:08,166
- لكنه هنا.   - متى ستنتهي؟

226
00:22:15,309 --> 00:22:19,546
هل تحدثت للتو مع السيدة جين، دكتور خون؟

227
00:22:20,526 --> 00:22:22,286
اتصلت بالدكتور رام للتحدث معي.

228
00:22:22,926 --> 00:22:24,646
ماذا قال يا دكتور خون؟

229
00:22:25,486 --> 00:22:27,646
وأصر على أن الكيرونيوم ليس مادة سامة.

230
00:22:34,438 --> 00:22:36,246
هناك مجموعة عاجلة.

231
00:22:36,637 --> 00:22:39,046
جميعكم، تعالوا إلى غرفة EOC الآن.

232
00:22:46,382 --> 00:22:51,366
ووجدوا أن الكثير من الناس يعانون من آلام في المعدة في نفس الوقت.

233
00:22:51,478 --> 00:22:54,286
كلهم لديهم قيء الدم.

234
00:22:54,494 --> 00:22:57,926
وقد ماتوا جميعًا في نفس الوقت تقريبًا.

235
00:22:58,093 --> 00:22:59,686
هناك بالفعل عشرة ضحايا.

236
00:22:59,767 --> 00:23:02,926
هل أجرى علماء الأوبئة التحقيق الأولي؟

237
00:23:03,086 --> 00:23:04,446
نعم، لقد فعلوا ذلك.

238
00:23:05,126 --> 00:23:07,766
هذه هي الكدمة السوداء على الميت.

239
00:23:07,886 --> 00:23:10,246
إنه نفس ما وجدناه

240
00:23:10,327 --> 00:23:12,086
في قضية شبح الأرملة.

241
00:23:12,823 --> 00:23:14,406
ماذا قالت نتيجة المختبر؟

242
00:23:14,686 --> 00:23:18,006
وجاءت نتيجة الاختبار المعملي ذلك

243
00:23:18,150 --> 00:23:21,046
كل شخص لديه كيرونيوم في دمائهم.

244
00:23:21,158 --> 00:23:23,318
من المحتمل جدًا ذلك

245
00:23:23,447 --> 00:23:26,606
الجناة الذين ألقوا النفايات السامة

246
00:23:26,710 --> 00:23:28,406
لا تزال نشطة.

247
00:23:35,078 --> 00:23:36,686
اعذرني.

248
00:23:42,445 --> 00:23:43,525
مخرج،

249
00:23:43,606 --> 00:23:46,806
ضباط من مختلف المحافظات يطلبون منا التشاور

250
00:23:46,894 --> 00:23:49,326
حول قضية النفايات الملوثة

251
00:23:49,726 --> 00:23:51,366
رفع شاشاتهم.

252
00:24:02,822 --> 00:24:05,966
(مركز السموم)

253
00:24:25,174 --> 00:24:26,566
أنظر إلى هذا.

254
00:24:26,981 --> 00:24:28,206
ما هو الخطأ؟

255
00:24:28,318 --> 00:24:32,446
لقد أجريت اختبارًا عشوائيًا على العينة من مكتب علم الأوبئة.

256
00:24:32,741 --> 00:24:37,206
وبصرف النظر عن الكيرونيوم، لا يزال هناك مادة كيميائية أخرى.

257
00:24:38,357 --> 00:24:40,206
لكني لا أعرف ما هو.

258
00:24:52,166 --> 00:24:55,910
وهذا يعني أنهم يقسمون النفايات السامة

259
00:24:56,006 --> 00:24:58,566
لتفريغ في مختلف المجالات، أليس كذلك؟

260
00:24:59,006 --> 00:25:00,726
هذا ممكن.

261
00:25:01,493 --> 00:25:03,886
ربما ظنوا أن مكانًا واحدًا سيحظى بالكثير من الاهتمام.

262
00:25:04,117 --> 00:25:05,806
ولهذا السبب يقومون بتقسيمها.

263
00:25:06,069 --> 00:25:07,326
نعم.

264
00:25:07,494 --> 00:25:12,046
وهذا يعني أن منطقة التعرض يمكن أن تكون واسعة وتشمل مقاطعات مختلفة.

265
00:25:14,093 --> 00:25:17,886
إذا لم نفعل أي شيء، سيكون هناك الكثير من الوفيات.

266
00:25:19,734 --> 00:25:21,126
أركورن.

267
00:25:21,517 --> 00:25:23,766
هل يمكنني التحقق من مكان غدا؟

268
00:25:24,173 --> 00:25:27,086
أعتقد أن الأمر يتعلق بالتخلص من النفايات السامة.

269
00:25:27,966 --> 00:25:29,426
أين؟

270
00:25:59,027 --> 00:26:01,646
- سنرى بعضنا البعض مرة أخرى في الموعد التالي.   - نعم.

271
00:26:08,365 --> 00:26:10,406
- شكرا لك لهذا اليوم.   - مع السلامة.

272
00:26:10,542 --> 00:26:11,846
مع السلامة.

273
00:26:15,734 --> 00:26:18,526
(ثيتش)

274
00:26:19,573 --> 00:26:21,006
مرحبا، اليك؟

275
00:26:21,198 --> 00:26:22,806
مرحبا مين.

276
00:26:23,021 --> 00:26:24,566
ماذا تفعل؟

277
00:26:24,966 --> 00:26:26,366
هل أنت خارج العمل؟

278
00:26:27,085 --> 00:26:29,486
لقد خرجت للتو من العمل. ماذا يحدث يا اليك؟

279
00:26:30,493 --> 00:26:32,886
أريد أن يتناول شخص ما العشاء معي.

280
00:26:33,117 --> 00:26:34,486
هل أنت متفرغ هذا المساء؟

281
00:26:35,101 --> 00:26:36,846
دعونا نتناول العشاء معا.

282
00:26:38,022 --> 00:26:39,806
أنا آسف. أنا...

283
00:26:39,926 --> 00:26:42,286
هذه المادة الكيميائية تسبب لنا مشكلة.

284
00:26:42,477 --> 00:26:45,686
أريد أن أعرف إذا كان بحثك يستخدم هذه المادة الكيميائية.

285
00:26:45,814 --> 00:26:48,406
قد تكون قادرا على تقديم المشورة لي.

286
00:26:49,726 --> 00:26:51,566
وهذا هو سر الشركة.

287
00:26:51,789 --> 00:26:53,789
لا أستطيع أن أقول للغرباء.

288
00:26:56,726 --> 00:26:58,806
بالتأكيد، أين يجب أن نلتقي؟

289
00:27:00,253 --> 00:27:03,286
سوف أشارككم الموقع. نراكم هناك.

290
00:27:04,301 --> 00:27:05,846
تمام. أرك لاحقًا.

291
00:27:38,125 --> 00:27:39,326
اليك.

292
00:27:39,614 --> 00:27:41,006
أنت حقا في وقت مبكر.

293
00:27:41,206 --> 00:27:43,486
اعتقدت أنني وصلت مبكرا، ولكنك هنا بالفعل.

294
00:27:43,606 --> 00:27:45,526
يرجى الحصول على مقعد.

295
00:27:45,869 --> 00:27:47,126
شكرًا.

296
00:27:48,966 --> 00:27:52,206
منذ أن دعوتك، يجب أن أصل إلى هنا قبلك.

297
00:27:53,710 --> 00:27:55,846
كيف حالك؟ هل أنت جائع؟

298
00:27:59,505 --> 00:28:00,966
النادل.

299
00:28:14,358 --> 00:28:15,486
شكرًا لك.

300
00:28:34,286 --> 00:28:35,606
شكرًا لك.

301
00:28:36,717 --> 00:28:39,766
اليك، هل طلبت الطعام بالفعل؟

302
00:28:39,918 --> 00:28:43,486
اعتقدت أنك ترغب في ذلك. كل منهم لذيذ.

303
00:28:47,909 --> 00:28:49,539
لقد تحدثنا فقط عن العمل بالأمس.

304
00:28:49,646 --> 00:28:52,006
لم تتح لي الفرصة لأسألك كيف حالك.

305
00:28:54,198 --> 00:28:57,958
أنا طبيب الخلايا الجذعية. فتحت عيادتي الخاصة.

306
00:28:58,103 --> 00:29:02,686
أوه، هذا جيد. لقد كنت طبيب أورام من قبل.

307
00:29:02,846 --> 00:29:06,526
حاليًا، أنا أدير مجموعة RDK بدوام كامل.

308
00:29:22,390 --> 00:29:25,286
اليك، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟

309
00:29:26,277 --> 00:29:30,206
أشعر بالفضول بشأن ما لم تخبره لخون بالأمس.

310
00:29:31,606 --> 00:29:35,246
أريد أن أعرف عن كيرونيوم. ما هذا؟

311
00:29:40,806 --> 00:29:42,366
لماذا تريد أن تعرف؟

312
00:29:45,350 --> 00:29:48,886
حسنًا، أقوم حاليًا بإجراء بحث حول الخلايا الجذعية.

313
00:29:49,030 --> 00:29:52,126
أريد استخدام تلك المادة لإجراء تجربة.

314
00:29:52,326 --> 00:29:55,566
إذا نجح الأمر، فقد أتمكن من مساعدة المزيد من الأشخاص.

315
00:29:59,446 --> 00:30:00,886
دعونا نفعل هذا بعد ذلك.

316
00:30:01,366 --> 00:30:03,126
إذا كنت تريد حقًا أن تعرف،

317
00:30:03,246 --> 00:30:06,926
العمل مع مجموعة RDK. انضم إلى فريق الدكتور رام.

318
00:30:07,166 --> 00:30:10,846
سوف تكون قادرا على معرفة ذلك بنفسك. ليس عليك أن تسألني بعد الآن.

319
00:30:12,038 --> 00:30:13,366
وأيضا...

320
00:30:14,502 --> 00:30:15,846
نحن...

321
00:30:16,350 --> 00:30:18,166
سنكون قادرين على رؤية بعضنا البعض كل يوم.

322
00:30:23,086 --> 00:30:25,566
نحن أصدقاء. ألا يمكننا أن نرى بعضنا البعض كل يوم؟

323
00:30:31,886 --> 00:30:35,566
لكن لدي عيادتي الخاصة. لا أستطيع أن أترك ذلك وحده.

324
00:30:36,654 --> 00:30:38,886
شكرا لدعوتي على أي حال.

325
00:30:44,438 --> 00:30:48,006
لا بأس. يمكنك أن تخبرني إذا غيرت رأيك.

326
00:30:53,275 --> 00:30:54,926
دعونا نأكل. أنا جائع.

327
00:30:55,500 --> 00:30:56,726
بالتأكيد.

328
00:31:23,206 --> 00:31:24,446
مرحبًا.

329
00:31:24,606 --> 00:31:25,766
(مرحبا دكتور خون.)

330
00:31:25,870 --> 00:31:28,086
(أنا أتصل من مختبر السموم.)

331
00:31:32,742 --> 00:31:35,766
(مركز السموم)

332
00:31:40,886 --> 00:31:42,966
لقد أجريت اختبارًا عشوائيًا على العينة.

333
00:31:43,070 --> 00:31:46,766
عندما تحققت منه مرة أخرى، عندها رأيت ذلك بخلاف الكيرونيوم،

334
00:31:47,246 --> 00:31:48,926
لا يزال هناك مادة كيميائية أخرى.

335
00:31:49,280 --> 00:31:51,646
لكننا مازلنا لا نعرف ما هو.

336
00:31:52,301 --> 00:31:55,566
هذه المادة موجودة في كل العينات التي أرسلتها لك؟

337
00:31:55,789 --> 00:31:57,166
نعم.

338
00:31:59,213 --> 00:32:02,446
هل يمكنك مساعدتي في التحقق من ما هو عليه؟

339
00:32:02,685 --> 00:32:03,846
نعم.

340
00:32:04,149 --> 00:32:08,006
لكن لا أستطيع أن أخبرك متى سأكتشف ذلك.

341
00:32:09,877 --> 00:32:10,997
تمام.

342
00:32:33,902 --> 00:32:36,050
- مرحبًا؟   - ما أخبارك؟

343
00:32:36,151 --> 00:32:39,166
(الشاحنة تخرج. كل شيء جاهز.)

344
00:32:56,937 --> 00:32:58,766
أبي.

345
00:32:59,061 --> 00:33:02,675
إذا لم تكن في المنزل، سأفتقدك.

346
00:33:02,756 --> 00:33:07,406
توقف عن المبالغة. يمكنك فقط القيادة إلى مكان عملي.

347
00:33:07,582 --> 00:33:11,328
يجب أن تعتني بالمنزل بينما لا أكون هنا.

348
00:33:11,464 --> 00:33:14,006
إذا كنت حراً، فيجب عليك البقاء هنا لمرة واحدة.

349
00:33:14,517 --> 00:33:19,446
بالطبع أعلم أنك تحب هذا المنزل. سآتي وأبقى هنا كثيرًا.

350
00:33:19,590 --> 00:33:21,286
هذا جيد يا ابنتي.

351
00:33:22,908 --> 00:33:24,886
- سأغادر.   - مع السلامة.

352
00:33:26,206 --> 00:33:27,766
دعنا نذهب يا أستاذ.

353
00:33:28,646 --> 00:33:30,726
- أرجوك اعتني بوالدي.   - بالطبع.

354
00:33:31,086 --> 00:33:34,246
- سأغادر.   - الوداع.

355
00:34:06,990 --> 00:34:09,086
(لقد قمت بالبحث في هذا الأمر لأكثر من عشر سنوات.)

356
00:34:09,230 --> 00:34:11,846
(وقالت المعلومات أن هذه المادة الكيميائية)

357
00:34:11,950 --> 00:34:14,206
ليس له آثار جانبية قوية

358
00:34:14,309 --> 00:34:16,309
التي يمكن أن تسبب المرض أو الوفاة.

359
00:34:16,556 --> 00:34:18,966
- هل أنت متأكد؟   - لقد أخبرتك للتو.

360
00:34:19,117 --> 00:34:22,286
ومع ذلك مازلت تسألني إذا كنت متأكداً؟

361
00:34:22,478 --> 00:34:23,516
لا تسألني بعد ذلك.

362
00:34:23,597 --> 00:34:25,893
أستاذ، أنا فقط طلبت التأكد

363
00:34:25,974 --> 00:34:28,846
إذا كانت تلك المادة الكيميائية هي الجاني الرئيسي.

364
00:34:29,213 --> 00:34:31,446
لأنه إذا كان صحيحا، فهذا يعني

365
00:34:31,621 --> 00:34:33,484
أنت لم تخلقه لمساعدة الناس.

366
00:34:33,565 --> 00:34:36,566
أنت تخلق شيئًا للقتل.

367
00:35:13,925 --> 00:35:15,646
يرجى تكرار الموقع مرة أخرى.

368
00:35:15,727 --> 00:35:19,246
هل هناك أي شخص متاح؟ هناك أخبار كبيرة. قم بتغطيته.

369
00:35:19,470 --> 00:35:20,686
ما الأخبار يا جا؟

370
00:35:20,767 --> 00:35:22,669
اتصلت بنا الشرطة للتو.

371
00:35:22,750 --> 00:35:26,566
قالوا إن شاحنة مجموعة RDK التي كانت تنقل فريق البحث

372
00:35:26,686 --> 00:35:29,926
اصطدمت بشاحنة ذات عشر عجلات. الجميع مات.

373
00:35:32,566 --> 00:35:34,046
ماذا قلت؟

374
00:35:35,430 --> 00:35:38,006
- ما الأمر يا جين؟   - جين، ماذا يحدث؟

375
00:35:39,573 --> 00:35:42,046
والدي في تلك الشاحنة.

376
00:36:19,357 --> 00:36:23,086
- كيف وجدته؟   - (لقد تم الأمر. لا أعتقد أن أحداً نجا.)

377
00:36:25,246 --> 00:36:26,926
لقد قمت بعمل جيد.

378
00:36:56,262 --> 00:36:58,366
أبي، أجب على مكالمتي.

379
00:36:58,678 --> 00:37:00,646
الرد على مكالمتي.

380
00:37:13,070 --> 00:37:15,046
سأذهب إلى مكان الحادث.

381
00:37:19,606 --> 00:37:21,486
(أبي)

382
00:37:21,606 --> 00:37:22,926
أبي...

383
00:37:25,006 --> 00:37:26,366
أبي.

384
00:37:26,846 --> 00:37:29,006
- ما الأمر يا جين؟ أنا... - (أنت لست ميتا.)

385
00:37:29,094 --> 00:37:31,446
أبي، أنت بخير.

386
00:37:35,382 --> 00:37:36,766
انتظري يا جين.

387
00:37:36,910 --> 00:37:38,046
ما هو الخطأ؟

388
00:37:38,182 --> 00:37:40,646
من مات؟ لماذا تبكي؟

389
00:37:42,838 --> 00:37:45,486
أين أنت يا أبي؟

390
00:37:45,670 --> 00:37:47,670
هل أنت آمن يا أبي؟

391
00:37:48,766 --> 00:37:53,806
أنا في الكلية. لقد نسيت شيئاً، لذا طلبت منهم أن ينزلوني.

392
00:37:54,902 --> 00:37:56,406
(ما الخطب؟)

393
00:37:56,487 --> 00:37:58,126
(لماذا تبكي؟)

394
00:37:59,094 --> 00:38:01,094
الشاحنة التي ركبتها هذا الصباح

395
00:38:01,230 --> 00:38:02,760
كان متورطا في حادث.

396
00:38:02,847 --> 00:38:04,906
أعلم أنك كنت في تلك الشاحنة.

397
00:38:05,366 --> 00:38:08,126
ماذا قلت؟ كيف حال الناس في الشاحنة؟

398
00:38:08,934 --> 00:38:10,606
كلهم ماتوا.

399
00:38:15,926 --> 00:38:20,027
ماذا؟ جميع الباحثين في الشاحنة ماتوا بسبب الحادث؟

400
00:38:20,117 --> 00:38:23,679
نعم، هناك الكثير من المراسلين موجودون بالفعل في مكان الحادث.

401
00:38:23,781 --> 00:38:25,606
وقد نشرت بعض الصفحات الخبر بالفعل.

402
00:38:30,998 --> 00:38:33,046
(تعرضت شاحنة مجموعة RDK لحادث أسفر عن ثلاثة ضحايا.)

403
00:38:33,198 --> 00:38:35,291
(في 10 يونيو وقع حادث في المدينة)

404
00:38:35,371 --> 00:38:37,529
(شاحنة مجموعة RDK، مما أدى إلى سقوط ثلاثة ضحايا).

405
00:38:37,653 --> 00:38:39,926
(مما أسفر عن سقوط ثلاثة قتلى).

406
00:38:40,007 --> 00:38:44,526
(السيد سومساك كياتيب، السيد أبينان براسيرت،)

407
00:38:44,638 --> 00:38:46,766
(والسيد فاكفوم جيرونج.)

408
00:38:47,682 --> 00:38:49,682
دكتور رهام. اسمه ليس هنا.

409
00:38:49,886 --> 00:38:51,686
هل اتصلت به؟ كيف حاله؟

410
00:38:51,814 --> 00:38:55,046
اتصلت به. ولم يكن معهم في الشاحنة.

411
00:38:58,381 --> 00:39:01,606
اتصل وأبلغ أقاربهم أننا سنساعد في الجنازة.

412
00:39:01,726 --> 00:39:03,326
نعم سيدي الرئيس.

413
00:39:10,406 --> 00:39:12,206
- الرئيس... - هل ثيتاش في الغرفة؟

414
00:39:12,318 --> 00:39:13,566
نعم.

415
00:39:20,366 --> 00:39:21,686
أم.

416
00:39:22,550 --> 00:39:24,206
ذهبت لرؤيتك في مكتبك.

417
00:39:24,326 --> 00:39:26,146
لقد علمت للتو أنك كنت في هذه الغرفة.

418
00:39:30,926 --> 00:39:32,526
حسنًا...

419
00:39:32,646 --> 00:39:35,086
هذا جيّد. لا مانع من ذلك.

420
00:39:35,652 --> 00:39:37,886
لا يهمني في أي غرفة تريد أن تكون.

421
00:39:38,014 --> 00:39:42,126
لكن لماذا لم تخبرني متى حدث شيء مهم كهذا؟

422
00:39:43,088 --> 00:39:45,206
لقد اكتشفت للتو أيضًا يا أمي.

423
00:39:45,589 --> 00:39:49,766
لقد أعطيت الأمر للتو بإخبار أقاربهم بأننا سنستضيف الجنازة.

424
00:39:50,165 --> 00:39:51,366
هذا جيد.

425
00:39:51,526 --> 00:39:52,966
افعل قدر ما تستطيع.

426
00:39:53,054 --> 00:39:55,766
لا تدع أحدًا يقول إننا نتجاهل موظفينا.

427
00:39:56,086 --> 00:39:57,455
لكن بصراحة،

428
00:39:57,536 --> 00:40:01,086
لا ينبغي أن يحدث هذا في المقام الأول.

429
00:40:02,262 --> 00:40:04,486
ماذا الآن؟ ماذا سنفعل بعد ذلك؟

430
00:40:04,717 --> 00:40:08,526
لم يبق لدينا أحد للبحث عن علاج للسرطان.

431
00:40:09,710 --> 00:40:11,966
الدكتور رام لا يزال على قيد الحياة.

432
00:40:12,566 --> 00:40:16,326
يمكننا فقط العثور على فريق جديد لمساعدة الدكتور رام على مواصلة البحث.

433
00:40:16,861 --> 00:40:18,246
فريق جديد؟

434
00:40:18,724 --> 00:40:20,206
أين هو إذن؟

435
00:40:28,134 --> 00:40:29,606
تذكر هذا يا اليك.

436
00:40:30,462 --> 00:40:33,366
لقد قمت بترقيتك إلى هذا المنصب

437
00:40:33,765 --> 00:40:35,765
لأنني أثق بك.

438
00:40:36,286 --> 00:40:38,926
اعتقدت أنك سوف تكون قادرة على مساعدتي.

439
00:40:40,406 --> 00:40:43,126
إذا كنت لا تستطيع حتى التعامل مع هذه المسألة الصغيرة،

440
00:40:44,158 --> 00:40:45,966
أستطيع أن أغير رأيي.

441
00:40:47,197 --> 00:40:49,646
أو سأفعل ذلك بنفسي.

442
00:40:53,766 --> 00:40:55,286
نعم يا أمي.

443
00:40:56,254 --> 00:40:57,966
لا تقلق.

444
00:40:59,197 --> 00:41:02,446
أعدك أنني سأتعامل مع الأمر بأفضل ما أستطيع.

445
00:41:04,861 --> 00:41:06,606
أنا لا أحب الوعود.

446
00:41:07,421 --> 00:41:09,286
أريد أن أرى الإنجازات.

447
00:41:18,326 --> 00:41:20,646
وبما أنك اخترت هذه الغرفة،

448
00:41:22,878 --> 00:41:26,846
من فضلك قم بعملك المناسب لكرسي الرئيس.

449
00:41:28,726 --> 00:41:30,126
نعم يا أمي.

450
00:41:31,014 --> 00:41:32,606
سأفعل ذلك بالتأكيد.

451
00:41:33,294 --> 00:41:37,006
سأتصل بالدكتور رام للتحضير لفريق بحث جديد.

452
00:41:38,422 --> 00:41:39,766
جيد.

453
00:41:41,677 --> 00:41:44,646
وتحقق من المعبد الذي يأخذون المتوفى إليه.

454
00:41:45,645 --> 00:41:47,206
أخبر السائق

455
00:41:47,725 --> 00:41:50,926
أنني سأغير ملابسي وأذهب إلى الجنازة.

456
00:41:51,829 --> 00:41:54,509
أخبره أن يحضر لي السيارة أمام المبنى.

457
00:42:11,046 --> 00:42:14,886
أخبر سائق الرئيس أن يوصل والدتي من أمام المبنى.

458
00:42:23,605 --> 00:42:25,526
واتصل بقسم المركبات في معمل الأبحاث.

459
00:42:25,607 --> 00:42:27,846
أخبرهم أن لدي أمراً عاجلاً لأتحدث عنه.

460
00:42:49,526 --> 00:42:50,886
أب.

461
00:43:15,883 --> 00:43:20,250
أبي، هل تعرف مدى سعادتي عندما علمت أنك آمن؟

462
00:43:20,397 --> 00:43:22,286
كان ذلك بمثابة تجربة الاقتراب من الموت.

463
00:43:22,462 --> 00:43:25,086
ماذا سيحدث لو لم تخرج من الشاحنة؟

464
00:43:26,189 --> 00:43:28,566
لقد كنت محظوظا.

465
00:43:29,254 --> 00:43:30,926
أشعر بالسوء تجاه الجميع في الشاحنة.

466
00:43:31,766 --> 00:43:33,526
وما زلت أتذكر وجوههم.

467
00:43:34,886 --> 00:43:36,886
لم أكن أعتقد أن هذا سيحدث.

468
00:43:42,070 --> 00:43:45,526
دعنا نذهب إلى المنزل. يجب أن ترتاح الآن.

469
00:43:45,822 --> 00:43:47,606
لن أسمح لك بالذهاب إلى أي مكان الآن.

470
00:43:47,766 --> 00:43:50,166
سأحبسك في المنزل.

471
00:43:50,294 --> 00:43:53,286
هل تعلمين كم كنت قلقة؟

472
00:43:54,094 --> 00:43:57,162
بالتأكيد. أنا بخير الآن، أليس كذلك؟

473
00:43:57,549 --> 00:43:59,406
لن أسمح لك بالذهاب إلى أي مكان.

474
00:44:07,286 --> 00:44:08,966
ماذا ستفعل الآن؟

475
00:44:11,270 --> 00:44:14,726
سأنتظر حتى تجد مجموعة RDK أعضاء جدد

476
00:44:14,886 --> 00:44:16,446
حتى نتمكن من البدء بعملنا.

477
00:44:17,972 --> 00:44:20,606
هل مازلت ستعمل هناك؟

478
00:44:20,766 --> 00:44:22,846
هذا نذير شؤم يا أبي

479
00:44:23,077 --> 00:44:25,333
لا، لن أسمح لك بالعمل هناك بعد الآن.

480
00:44:25,447 --> 00:44:27,366
أنا جادة. لن أسمح بذلك.

481
00:44:29,262 --> 00:44:32,566
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ لقد وقعت بالفعل العقد معهم.

482
00:44:32,902 --> 00:44:34,246
وأيضا،

483
00:44:34,358 --> 00:44:37,646
أنوي إنشاء علاج جديد للسرطان.

484
00:44:37,997 --> 00:44:40,086
إذا استسلمت بسبب شيء كهذا،

485
00:44:40,526 --> 00:44:44,006
هذا يعني أن كل ما كنت أعمل من أجله هو مضيعة.

486
00:44:45,566 --> 00:44:47,366
لكنني قلقة يا أبي.

487
00:44:47,479 --> 00:44:51,366
فكر في الأمر. ماذا سيحدث لو لم تنزل من السيارة؟

488
00:44:51,526 --> 00:44:53,406
فكر بي.

489
00:44:56,886 --> 00:44:58,966
أعلم أنك قلقة علي.

490
00:44:59,518 --> 00:45:02,526
ولكن ما حدث كان حادثا.

491
00:45:03,206 --> 00:45:05,886
حقيقة أنني أعمل هناك لا تعني ذلك

492
00:45:05,990 --> 00:45:10,126
لا بد لي من المخاطرة بحياتي دائما. لا تبالغ في التفكير في الأمر كثيرًا.

493
00:45:11,206 --> 00:45:12,606
- لكن يا أبي... - الآن،

494
00:45:12,703 --> 00:45:14,806
يجب أن نتوقف عن الحديث عن هذا.

495
00:45:14,949 --> 00:45:18,326
انتبه إلى الطريق. أنا متعب.

496
00:45:41,573 --> 00:45:43,326
أعتقد أننا قد نكون مخطئين.

497
00:45:43,861 --> 00:45:46,966
عندما أخبرنا الدكتور رام أن الكيرونيوم ليس مادة سامة،

498
00:45:47,589 --> 00:45:49,166
ربما هذا صحيح.

499
00:45:49,757 --> 00:45:52,086
المشكلة مع مادة أخرى.

500
00:45:53,438 --> 00:45:55,726
هذا يعني أننا قد قادنا؟

501
00:45:56,006 --> 00:45:57,406
ليس حقيقيًا.

502
00:45:57,830 --> 00:46:00,566
ما زلت أعتقد أن Chyronium سيأخذنا إلى الجناة الحقيقيين.

503
00:46:00,765 --> 00:46:05,606
إذا عرفنا ما هي تلك المادة، سنعرف من قام بإلقاء النفايات.

504
00:46:08,445 --> 00:46:10,886
ماذا قال مختبر السموم؟

505
00:46:11,285 --> 00:46:15,006
يحاول المختبر العثور على الإجابة. سمعت أن الأمر سيستغرق بعض الوقت.

506
00:46:15,630 --> 00:46:18,486
ولهذا السبب أعتقد أنه يتعين علينا إيجاد طريقة أخرى أيضًا.

507
00:46:24,261 --> 00:46:26,886
صحيح، والد السيدة جين.

508
00:46:27,086 --> 00:46:28,486
السيدة جين؟

509
00:46:28,870 --> 00:46:30,206
السيدة جين، المراسل

510
00:46:30,342 --> 00:46:32,606
الذي غطى أخبار شبح الأرملة في ناخون راتشاسيما.

511
00:46:32,942 --> 00:46:34,166
والدها هو الدكتور رهام.

512
00:46:34,278 --> 00:46:35,886
- ماذا؟ حقًا؟   - نعم.

513
00:46:36,846 --> 00:46:40,806
خون، حاول مقابلة الدكتور رام مرة أخرى.

514
00:46:40,926 --> 00:46:44,366
ربما يساعدنا في معرفة ماهية تلك المادة

515
00:46:45,294 --> 00:46:47,566
لا أعتقد أنه سيتحدث معي بعد الآن.

516
00:46:47,846 --> 00:46:50,686
من الصعب بالفعل أن أجعله يراني آخر مرة.

517
00:46:50,910 --> 00:46:53,366
لم يكن يريد حقًا التحدث معي أيضًا.

518
00:46:56,150 --> 00:46:58,806
هل هناك أي شيء يمكنني المساعدة به؟

519
00:47:04,238 --> 00:47:05,806
يجب أن أسألك هذه المرة.

520
00:47:06,198 --> 00:47:09,046
إذا كنت أنت، فقد يرغب الدكتور رام في التحدث إليك.

521
00:47:51,230 --> 00:47:53,806
(السيد نصف وسيم)

522
00:47:54,606 --> 00:47:57,006
مرحبا دكتور خون. ماذا جرى؟

523
00:47:57,526 --> 00:47:59,446
لدي خدمة لأطلبها منك.

524
00:47:59,638 --> 00:48:01,638
هل يمكنك أن تجعلني أرى والدك مرة أخرى؟

525
00:48:02,174 --> 00:48:03,446
أنا لا أعتقد ذلك.

526
00:48:03,542 --> 00:48:06,966
والدي مات تقريبا. لا أعتقد أنه يريد التحدث مع أي شخص.

527
00:48:07,798 --> 00:48:12,246
ولكن هذا مهم حقا. انها حقا مهمة. أرجوك.

528
00:48:12,566 --> 00:48:15,006
هل يمكنني التحدث مع والدك مرة أخرى؟

529
00:48:15,870 --> 00:48:17,766
دكتور خون، سأكون صادقًا معك.

530
00:48:17,878 --> 00:48:22,526
أنا متوتر. ليس لدي الوقت لإقناع والدي بالتحدث معك.

531
00:48:22,726 --> 00:48:25,646
لدي أمور أهم بكثير لأتحدث عنها معه.

532
00:48:28,005 --> 00:48:29,366
جين.

533
00:48:30,221 --> 00:48:31,726
أفهم.

534
00:48:31,926 --> 00:48:34,446
ولكن هذا مهم حقا.

535
00:48:36,366 --> 00:48:39,006
نعتقد دائمًا أن عملنا أكثر أهمية.

536
00:48:39,446 --> 00:48:43,286
لكن في الوقت الحالي، حياة والدي هي أهم شيء بالنسبة لي.

537
00:48:43,510 --> 00:48:47,366
يجب أن أجد طريقة لإقناعه بالتوقف عن العمل في معمل الأبحاث.

538
00:48:47,494 --> 00:48:50,326
عملك يجب أن ينتظر الآن. أنا آسف حقا.

539
00:48:50,525 --> 00:48:51,926
(انتظري جين)

540
00:48:53,406 --> 00:48:55,126
(إذا كان بإمكاني التحدث مع والدك،)

541
00:48:55,254 --> 00:48:58,486
(قد أكون قادرًا على تغيير رأي والدك من العمل هناك.)

542
00:49:00,862 --> 00:49:03,966
لدي بعض الأدلة التي يمكن أن تثبت شيئا لوالدك.

543
00:49:04,126 --> 00:49:06,686
قد يكون قادرا على تغيير رأي والدك.

544
00:49:12,149 --> 00:49:13,446
هل أنت متأكد

545
00:49:13,645 --> 00:49:16,366
أن الأدلة الخاصة بك سوف تغير رأي والدي؟

546
00:49:17,726 --> 00:49:19,006
أنا متأكد.

547
00:49:20,357 --> 00:49:23,166
من فضلك دعني أتحدث مع والدك مرة أخرى.

548
00:49:29,350 --> 00:49:30,686
بخير.

549
00:49:31,238 --> 00:49:33,326
سأحاول التحدث معه.

550
00:49:37,125 --> 00:49:38,405
شكراً جزيلاً.

551
00:49:48,526 --> 00:49:51,286
هل تعتقد أن الحادث وقع بسبب الشاحنة أو بسبب شعبنا؟

552
00:49:51,414 --> 00:49:52,526
أنا لا أعتقد ذلك.

553
00:49:52,606 --> 00:49:54,886
هل أنت متأكد؟ فكر جيدًا قبل الإجابة.

554
00:49:55,846 --> 00:49:57,926
أنا متأكد. قبل استخدام الشاحنة،

555
00:49:58,007 --> 00:49:59,983
سأخبرهم أن يتحققوا من ذلك دائمًا.

556
00:50:00,102 --> 00:50:02,326
لا أعتقد أن هناك أي مشكلة مع شعبنا.

557
00:50:02,525 --> 00:50:04,766
قواعدنا صارمة حقا.

558
00:50:21,542 --> 00:50:22,966
ما هذا المكان؟

559
00:50:34,341 --> 00:50:35,966
ربما يكون زيت الفرامل.

560
00:50:43,918 --> 00:50:45,686
لا تتوقف عن تشغيل الفيديو.

561
00:50:46,405 --> 00:50:48,086
أريد أن أرى كل لقطات

562
00:50:48,278 --> 00:50:51,086
من كل زاوية من الكاميرات الأمنية في المرآب.

563
00:50:51,285 --> 00:50:52,806
تبين لهم جميعا بالنسبة لي.

564
00:50:55,469 --> 00:50:56,806
توقف عن ذلك.

565
00:51:08,230 --> 00:51:10,526
أعد تشغيله. تكبير ذلك بالنسبة لي.

566
00:51:12,573 --> 00:51:13,806
قف.

567
00:51:33,746 --> 00:51:35,286
ما مشكلتك؟

568
00:51:35,390 --> 00:51:36,966
قبل الدخول إلى غرفة أي شخص

569
00:51:37,047 --> 00:51:38,286
اطرق الباب أولا.

570
00:51:38,430 --> 00:51:39,766
تعلم أخلاقك.

571
00:51:39,926 --> 00:51:42,006
لقد فعلت فقط كل ما فعلته بي.

572
00:51:42,198 --> 00:51:43,366
وماذا في ذلك؟

573
00:51:43,710 --> 00:51:44,966
لماذا أتيت إلى هنا؟

574
00:51:45,166 --> 00:51:49,326
أنا هنا لأسألك إذا كنت تعرف أي شيء عن حادث الشاحنة.

575
00:51:54,630 --> 00:51:55,886
أنا أعرف.

576
00:51:56,598 --> 00:51:58,598
لا ينبغي أن يحدث.

577
00:52:00,206 --> 00:52:01,766
كنت أفكر في ذلك

578
00:52:02,070 --> 00:52:03,926
أود أن أكون مضيف الجنازة لليلة واحدة.

579
00:52:04,062 --> 00:52:05,526
مضيف الجنازة؟

580
00:52:05,886 --> 00:52:07,626
لتغطية المسار الخاص بك؟

581
00:52:07,870 --> 00:52:11,006
ماذا تقصد بذلك؟

582
00:52:11,476 --> 00:52:13,966
لقد مات الكثير من شعبنا.

583
00:52:14,294 --> 00:52:18,326
كعضو تنفيذي، أنا حزين بشأن ذلك.

584
00:52:18,990 --> 00:52:20,846
بما أنك هنا لتطلب المشاكل معي،

585
00:52:21,006 --> 00:52:22,326
ماذا تريد؟

586
00:52:22,606 --> 00:52:25,366
هذا. من هو الرجل الذي في الفيديو؟

587
00:52:25,534 --> 00:52:27,534
إذا كنت تعرف، أخبرني.

588
00:52:30,717 --> 00:52:32,366
كيف أعرف؟

589
00:52:32,790 --> 00:52:34,126
لم أستطع رؤية وجهه.

590
00:52:34,486 --> 00:52:35,686
أنا فقط أتساءل

591
00:52:35,821 --> 00:52:38,566
إذا تسبب شخص ما عمدا في حدوث هذا الحادث.

592
00:52:38,949 --> 00:52:42,406
كان هناك زيت فرامل على أرضية المرآب،

593
00:52:42,758 --> 00:52:46,406
على الرغم من فحص كل سيارة بعناية قبل استخدامها.

594
00:52:50,166 --> 00:52:51,206
ماذا تريد؟

595
00:52:51,310 --> 00:52:53,086
ألا تعتقد أن الأمر مشبوه؟

596
00:52:53,246 --> 00:52:55,726
عندما رأيت هذه الصورة، لم أعتقد أنها كانت مجرد حادث.

597
00:52:55,944 --> 00:53:00,166
أعتقد أن شخص ما تسبب في حدوث ذلك.

598
00:53:04,182 --> 00:53:06,846
هل تقول أنك تشك بي؟

599
00:53:07,662 --> 00:53:10,086
مهلا، أين هو؟

600
00:53:10,517 --> 00:53:11,966
أين الدليل؟

601
00:53:12,998 --> 00:53:17,166
هل ستتهمني بهذا النوع من الأدلة؟

602
00:53:21,926 --> 00:53:23,166
يا.

603
00:53:24,550 --> 00:53:25,966
جربه.

604
00:53:26,758 --> 00:53:29,606
إذا كنت تريد تدمير مجموعة RDK بأكملها،

605
00:53:30,102 --> 00:53:31,726
جربه بعد ذلك.

606
00:53:35,021 --> 00:53:37,021
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

607
00:53:37,326 --> 00:53:39,846
على الرغم من رحيل فريقنا البحثي،

608
00:53:40,717 --> 00:53:42,766
الدكتور رام لا يزال على قيد الحياة.

609
00:53:46,126 --> 00:53:48,126
سأخبرك بهذا أيضًا.

610
00:53:48,278 --> 00:53:50,686
سأخبر الدكتور رام أن يشكل فريقًا جديدًا.

611
00:53:50,830 --> 00:53:54,246
لا يمكنك أن تقول أنني سأأخذ شعبك بعيدًا بعد الآن.

612
00:54:03,582 --> 00:54:05,246
الدكتور رام لم يمت؟

613
00:54:29,573 --> 00:54:30,933
هل اتصلت بي؟

614
00:54:35,166 --> 00:54:37,166
قلت أنك نظرت بعناية.

615
00:54:37,389 --> 00:54:39,326
لماذا لا يزال الدكتور رام على قيد الحياة؟

616
00:54:41,397 --> 00:54:45,166
أنا حقا لا أعرف لماذا لم يكن في تلك السيارة.

617
00:54:47,573 --> 00:54:48,846
هل تعلم

618
00:54:49,253 --> 00:54:51,486
كاد ثيتاش أن يكتشف أنني العقل المدبر؟

619
00:54:52,414 --> 00:54:55,906
كما تفاخر بأنه سيطلب من الدكتور رام تشكيل فريق جديد.

620
00:54:56,932 --> 00:55:00,766
لكن السيد ثيتاش لا يعرف من فعل ذلك، أليس كذلك؟

621
00:55:00,925 --> 00:55:02,246
لماذا؟

622
00:55:02,750 --> 00:55:04,366
هل أنت خائف من الذهاب إلى السجن؟

623
00:55:09,590 --> 00:55:12,406
هل تعتقد أنني سأتركه يفعل أي شيء بسهولة؟

624
00:55:15,517 --> 00:55:17,806
ثيتاش، هل تريد إنشاء فريق جديد؟

625
00:55:18,806 --> 00:55:20,126
حلم على.

626
00:55:47,230 --> 00:55:48,806
مرحبًا.

627
00:55:48,942 --> 00:55:50,446
مرحبا دكتور رهام.

628
00:55:50,622 --> 00:55:52,846
أنا ثيتاش، ابن السيدة راداكورن.

629
00:55:53,198 --> 00:55:55,566
أوه، السيد ثيتاش. ماذا جرى؟

630
00:55:56,237 --> 00:55:58,366
لقد كنت مشغولاً حقاً هذا الصباح

631
00:55:58,478 --> 00:56:00,086
لذلك لم أتصل بك.

632
00:56:00,517 --> 00:56:04,766
أردت أن أسأل كيف حالك. لقد فوجئت عندما سمعت الخبر.

633
00:56:05,022 --> 00:56:07,022
(أنا قلقة حقا عليك.)

634
00:56:07,926 --> 00:56:09,326
شكرا لاهتمامك.

635
00:56:09,526 --> 00:56:11,246
أنا بخير.

636
00:56:11,606 --> 00:56:15,126
أنا فقط أشعر بالسوء تجاه عائلاتهم.

637
00:56:15,574 --> 00:56:16,775
(نعم.)

638
00:56:16,927 --> 00:56:20,806
إنه لأمر مؤسف حقًا أننا فقدنا عمالنا الموهوبين.

639
00:56:23,439 --> 00:56:24,686
أستاذ.

640
00:56:25,206 --> 00:56:27,206
لدي شيء للتشاور معك.

641
00:56:27,341 --> 00:56:30,686
هل لديك أي فريق بحثي يمكن أن يحل محل هذا الفريق؟

642
00:56:33,397 --> 00:56:37,926
كل شيء حدث فجأة. ما زلت ليس لدي أي فكرة عما يجب فعله.

643
00:56:38,206 --> 00:56:39,806
أنا أفهم ذلك.

644
00:56:41,014 --> 00:56:44,806
أود التشاور معك بشأن ذلك في مجموعة RDK صباح الغد.

645
00:56:45,277 --> 00:56:47,077
هل أنت متاح؟

646
00:56:48,813 --> 00:56:51,326
نعم. نراكم بعد ذلك.

647
00:56:52,070 --> 00:56:53,326
مع السلامة.

648
00:57:14,414 --> 00:57:17,766
المفضلة لديك تشو موانج هنا.

649
00:57:18,606 --> 00:57:21,286
لقد أمرتهم جميعا بالنسبة لك.

650
00:57:22,886 --> 00:57:24,486
يجب أن تأكلهم.

651
00:57:27,806 --> 00:57:30,686
لقد رأيتك على الهاتف في وقت سابق. مع من تحدثت؟

652
00:57:32,558 --> 00:57:35,326
السيد ثيتاش، رئيس مجموعة RDK.

653
00:57:39,350 --> 00:57:40,446
ما هو الخطأ؟

654
00:57:40,541 --> 00:57:41,886
حسنًا...

655
00:57:43,942 --> 00:57:46,646
الدكتور خونخاو لديه مسألة مهمة ليتحدث معك عنها.

656
00:57:47,902 --> 00:57:49,326
خونخاو مرة أخرى؟

657
00:57:50,606 --> 00:57:51,926
لا أفهم.

658
00:57:52,054 --> 00:57:56,406
لماذا عليك مساعدته والاستمرار في إزعاجي بهذه الطريقة؟

659
00:57:56,566 --> 00:57:58,046
ماذا يحدث هنا؟

660
00:57:58,638 --> 00:58:00,638
لا أريد مساعدته.

661
00:58:00,781 --> 00:58:04,766
الأمر فقط أن كلتا الوظيفتين تتطلبان نفس الإجابة.

662
00:58:05,054 --> 00:58:09,486
وقال أن لديه أدلة مهمة حقا لإظهارها لك.

663
00:58:11,117 --> 00:58:13,766
لا بد لي من حضور الجنازة. أنا غير متاح.

664
00:58:14,462 --> 00:58:17,846
أبي، انتظر. يتمسك.

665
00:58:18,966 --> 00:58:20,326
من هنا؟

666
00:58:23,326 --> 00:58:26,486
أعتقد أن عليك حضور الجنازة غدًا بدلاً من ذلك.

667
00:59:00,053 --> 00:59:01,366
يرجى الحصول على مقعد.

668
00:59:08,126 --> 00:59:09,966
سأتصل بوالدي.

669
00:59:28,735 --> 00:59:30,006
أب.

670
00:59:33,045 --> 00:59:35,045
يرجى التحدث معهم.

671
00:59:35,598 --> 00:59:39,366
أعلم أنك لا تريد التحدث معهم، لكنهم جاءوا إلى منزلنا.

672
00:59:39,989 --> 00:59:42,446
من فضلك فقط تحدث معهم للحظة واحدة.

673
00:59:43,142 --> 00:59:45,446
أنا آسف لفعل هذا.

674
00:59:46,029 --> 00:59:48,206
ولكن يرجى التحدث معهم.

675
01:00:06,925 --> 01:00:08,206
أب.

676
01:00:10,637 --> 01:00:12,066
أب.

677
01:00:13,341 --> 01:00:14,606
أستاذ.

678
01:00:17,214 --> 01:00:18,446
مرحبًا.

679
01:00:18,670 --> 01:00:20,846
أنا آسف لإزعاجك فجأة.

680
01:00:23,870 --> 01:00:27,086
إنه الدكتور أركورن هارنكرون، مدير مكتب علم الأوبئة.

681
01:00:27,261 --> 01:00:28,606
إنه رئيسي.

682
01:00:29,085 --> 01:00:30,446
مرحبا أستاذ.

683
01:00:34,037 --> 01:00:36,646
يجب أن أعتذر لك

684
01:00:36,845 --> 01:00:38,966
للقدوم إلى منزلك مثل هذا.

685
01:00:41,086 --> 01:00:43,046
كثيرا ما سمعت اسمك.

686
01:00:43,671 --> 01:00:45,446
يجب أن نذهب بهذه الطريقة.

687
01:01:36,955 --> 01:01:41,686
أستاذ مختبر السموم أخبرنا بذلك

688
01:01:42,006 --> 01:01:45,190
لقد أجروا اختبارًا آخر

689
01:01:45,342 --> 01:01:47,086
على العينات.

690
01:01:47,606 --> 01:01:49,446
لقد وجد أن هناك هذه المادة السامة

691
01:01:49,567 --> 01:01:52,766
في جميع العينات التي اختبرناها.

692
01:01:52,886 --> 01:01:55,366
إنها المادة البرتقالية كما ترون هنا.

693
01:01:58,549 --> 01:02:00,246
هل من الممكن ذلك

694
01:02:00,406 --> 01:02:04,046
عندما يتم خلط الكيرونيوم مع هذه المادة فإنه سينتج مادة كيميائية سامة؟

695
01:02:04,246 --> 01:02:06,246
لم أرى هذه المادة من قبل.

696
01:02:07,613 --> 01:02:09,286
لا أعرف من أين يأتي.

697
01:02:14,901 --> 01:02:18,726
هل لديك أي فكرة أين أو أي شركة

698
01:02:18,925 --> 01:02:20,925
وقد استخدمت كيرونيوم؟

699
01:02:22,166 --> 01:02:26,726
بجانبي، الذي يقوم بالبحث في هذه المادة الكيميائية،

700
01:02:27,005 --> 01:02:29,526
لا يوجد سوى مجموعة RDK.

701
01:02:31,094 --> 01:02:34,006
الأكثر إثارة للريبة هي مجموعة RDK.

702
01:02:35,245 --> 01:02:36,686
لكنني لا أعتقد ذلك.

703
01:02:36,846 --> 01:02:39,486
أنا رئيس الباحثين الجديد هناك.

704
01:02:40,020 --> 01:02:43,606
قبل أن أوقع العقد معهم، وجدت ذلك

705
01:02:43,734 --> 01:02:45,726
الشركة مجرد شركة أدوية

706
01:02:46,118 --> 01:02:48,846
التي لديها منشأة بحثية خاصة بها.

707
01:02:49,127 --> 01:02:51,286
لا أعتقد أن لها علاقة بالمادة السامة.

708
01:03:01,294 --> 01:03:02,566
أستاذ.

709
01:03:03,077 --> 01:03:05,966
لقد سمعت للتو أن فريق البحث الخاص بك تعرض لحادث.

710
01:03:06,166 --> 01:03:07,686
كلهم ماتوا.

711
01:03:08,076 --> 01:03:10,966
هل مازلت ستجري البحث معهم؟

712
01:03:14,238 --> 01:03:16,566
أنا أيضا قلقة بشأن ذلك.

713
01:03:16,854 --> 01:03:20,166
إنهم يطلبون مني إنشاء فريق بحث جديد

714
01:03:20,654 --> 01:03:23,446
لمواصلة البحث.

715
01:03:27,366 --> 01:03:29,566
هل يمكنني التقديم للفريق البحثي؟

716
01:03:29,947 --> 01:03:33,966
انتظر، خون. كيف يمكنك الانضمام إليهم؟ أنت لست باحثا.

717
01:03:34,558 --> 01:03:37,246
لكن هذه هي الطريقة الوحيدة للعثور على الحقيقة.

718
01:03:38,886 --> 01:03:41,526
يجب أن أتوسل إليك للسماح لي بالدخول هناك.

719
01:03:42,486 --> 01:03:45,206
بما أن مجموعة آر دي كيه هي المكان الوحيد المرتبط بدليلنا الوحيد،

720
01:03:45,406 --> 01:03:47,686
يجب أن نبدأ تحقيقنا معها.

721
01:03:48,149 --> 01:03:51,966
وهناك أشخاص يقومون بإلقاء النفايات السامة في مختلف المقاطعات.

722
01:03:52,166 --> 01:03:53,926
لقد تسبب بالفعل في الكثير من الوفيات.

723
01:03:54,173 --> 01:03:57,646
نحن علماء الأوبئة. إذا لم نجد الجواب، سيموت المزيد من الناس.

724
01:04:05,046 --> 01:04:07,206
ماذا لو لم تتعلم أي شيء بعد دخولك؟

725
01:04:10,566 --> 01:04:12,566
سأستقيل فورا.

726
01:04:13,246 --> 01:04:15,566
لن أزعجك مرة أخرى.

727
01:04:21,150 --> 01:04:23,126
ولكن إذا كان هناك إجابة بالنسبة لنا،

728
01:04:24,006 --> 01:04:28,586
فهذا يعني أنك ستتمكن من إنقاذ الكثير من الأرواح.

729
01:04:32,157 --> 01:04:35,726
أستاذ، وأنا أتفق أيضا مع خونخاو.

730
01:04:36,406 --> 01:04:38,006
الأمر متروك لك

731
01:04:38,173 --> 01:04:41,086
إذا سمحت لمرؤوسي بالانضمام إلى فريقك.

732
01:05:00,086 --> 01:05:01,886
شكرا جزيلا مرة أخرى.

733
01:05:01,990 --> 01:05:03,966
- مع السلامة.   - شكرًا لك.

734
01:05:07,518 --> 01:05:08,726
دكتور خون.

735
01:05:09,277 --> 01:05:10,766
هل يمكنني التحدث معك؟

736
01:05:25,750 --> 01:05:29,046
لقد قلت أنك ستقنع والدي بالتوقف عن العمل في مجموعة آر دي كيه.

737
01:05:29,277 --> 01:05:31,846
ما هذا؟ أنت تكذب علي.

738
01:05:32,037 --> 01:05:34,806
أنت تستخدم والدي للمساعدة في عملك

739
01:05:35,142 --> 01:05:37,446
لا ينبغي لي أن أثق بك.

740
01:05:38,358 --> 01:05:40,246
اهدأي يا جين. أنا...

741
01:05:41,246 --> 01:05:43,126
أنا لم أكذب عليك، وأيضا

742
01:05:43,254 --> 01:05:46,126
لقد تغير الوضع. لهذا السبب قررت أن أفعل ذلك.

743
01:05:46,446 --> 01:05:47,886
أنا لا أصدقك.

744
01:05:48,141 --> 01:05:51,646
هل تعلم أن زيت الفرامل كان يتسرب من الشاحنة؟

745
01:05:51,766 --> 01:05:53,486
كيف لم يلاحظ أحد

746
01:05:53,598 --> 01:05:55,598
أنه كان هناك تسرب في الشاحنة؟

747
01:05:55,766 --> 01:05:59,126
إنها بالفعل مشبوهة بدرجة كافية مع هذه المعلومة فقط.

748
01:05:59,318 --> 01:06:02,966
ولهذا السبب حاولت كل شيء لمنعه من العمل هناك.

749
01:06:03,726 --> 01:06:05,566
أنت أيضا أعطيتني الأمل.

750
01:06:05,718 --> 01:06:07,579
قلت أنك ستقنع والدي بتغيير رأيه.

751
01:06:07,687 --> 01:06:09,846
لكنك في النهاية كذبت علي.

752
01:06:12,198 --> 01:06:13,526
جين.

753
01:06:14,406 --> 01:06:15,886
استمع لي.

754
01:06:16,293 --> 01:06:19,126
أعدك بأنني سأعتني بوالدك بأقصى ما أستطيع.

755
01:06:19,422 --> 01:06:21,326
سأحميه بحياتي

756
01:06:21,781 --> 01:06:23,086
لا.

757
01:06:23,574 --> 01:06:25,806
أستطيع أن أعتني بحياة والدي.

758
01:06:27,462 --> 01:06:30,966
سأكتشف ما حدث لتلك الشاحنة بمفردي.

759
01:06:32,366 --> 01:06:33,966
أما بالنسبة لي ولكم،

760
01:06:34,725 --> 01:06:36,486
ليس لدينا ما نتحدث عنه بعد الآن.

761
01:07:05,086 --> 01:07:06,246
اليوم، أنا ذاهب

762
01:07:06,334 --> 01:07:08,334
 للتقدم لفريق الدكتور رهام البحثي.

763
01:07:08,486 --> 01:07:10,246
هل ستقبلك؟

764
01:07:10,350 --> 01:07:13,646
لا يا أستاذ. آخر من سينضم لفريقك هو أنا

765
01:07:13,774 --> 01:07:16,606
كما أنني لا أعتقد أنه يناسب بحثنا.

766
01:07:18,173 --> 01:07:20,646
ماذا لو كان أنا؟ هل تقبلني؟

767
01:07:21,902 --> 01:07:26,166
أين شاحنة مجموعة RDK من حادث هذا الصباح؟

768
01:07:26,278 --> 01:07:27,581
ماذا تسجل؟

769
01:07:28,398 --> 01:07:29,926
- ساعدني.   - لماذا تصرخ؟

770
01:07:31,438 --> 01:07:33,086
لا تقترب أكثر.

771
01:07:33,245 --> 01:07:34,896
لا تقترب وإلا سأطعنها

