1
00:02:08,246 --> 00:02:10,325
لماذا تقول أنه غير موجود؟

2
00:02:10,406 --> 00:02:11,759
الهوية الحقيقية

3
00:02:11,846 --> 00:02:14,886
شبح الأرملة هو التخلص من النفايات السامة.

4
00:02:14,975 --> 00:02:17,126
من نتيجة فحص الدم والسائل النخاعي.

5
00:02:17,262 --> 00:02:19,789
هناك أثر لنفس المادة الكيميائية، الكيرونيوم.

6
00:02:19,935 --> 00:02:23,966
وإذا نجح هذا البحث ماذا يمكننا أن نطور منه؟

7
00:02:24,118 --> 00:02:26,486
أخيراً سنحصل على علاج للسرطان

8
00:02:26,590 --> 00:02:29,166
والذي أعتقد أنه يمكنني القول أنه سيكون علاجًا عالميًا.

9
00:02:29,326 --> 00:02:32,726
يجب أن نعمل معًا من أجل الدواء.

10
00:02:45,774 --> 00:02:48,006
مرفقك. اعذرني.

11
00:02:48,393 --> 00:02:49,686
تمام.

12
00:03:17,206 --> 00:03:18,406
لقد تم ذلك.

13
00:03:19,766 --> 00:03:21,366
لا تدع لهم لمس الماء.

14
00:03:25,270 --> 00:03:27,766
شكرا لك، السيد الطبيب الوسيم.

15
00:03:51,814 --> 00:03:53,286
أوه، مين.

16
00:03:53,486 --> 00:03:56,085
خون، هل أكلت بعد؟ اشتريتهم لك.

17
00:03:56,166 --> 00:03:58,606
انهم جميعا المفضلة لديك. دعونا نأكلهم في الداخل.

18
00:03:58,821 --> 00:03:59,821
حسنا...

19
00:04:18,606 --> 00:04:19,926
مرحبا.

20
00:04:29,117 --> 00:04:31,206
مرحبا، سيدة المراسل.

21
00:04:36,686 --> 00:04:38,806
لقد رأيتها في الوزارة من قبل.

22
00:04:48,237 --> 00:04:52,126
أوه، لقد سقطت للتو من دراجتي.

23
00:04:52,246 --> 00:04:54,326
لقد أخذني إلى هنا ليضمد جرحي.

24
00:04:55,101 --> 00:04:56,301
أوه.

25
00:04:56,702 --> 00:04:57,926
حقًا؟

26
00:04:59,006 --> 00:05:00,286
نعم.

27
00:05:00,966 --> 00:05:03,806
أنا أستعد للمغادرة.

28
00:05:04,038 --> 00:05:05,806
شكرا لك دكتور خون.

29
00:05:08,620 --> 00:05:11,366
- أوه.   - يا.

30
00:05:14,846 --> 00:05:17,646
إذا كانت ساقك تؤلمك كثيرًا، فهل يمكنك حقًا العودة؟

31
00:05:19,206 --> 00:05:20,746
هل يجب أن أقودك إلى المنزل؟

32
00:05:22,148 --> 00:05:23,606
سأقودها إلى المنزل.

33
00:05:26,806 --> 00:05:28,846
لا بد لي من القيادة إلى المنزل على أي حال.

34
00:05:30,085 --> 00:05:33,526
كل شيء على ما يرام. يمكنكما فقط التحدث مع بعضكما البعض.

35
00:05:33,622 --> 00:05:34,966
لا بأس.

36
00:05:35,366 --> 00:05:37,486
كنت سأدعو خون لمشاهدة فيلم.

37
00:05:38,053 --> 00:05:39,606
لكنك مجروح.

38
00:05:39,846 --> 00:05:41,366
أنا أيضا طبيب.

39
00:05:41,606 --> 00:05:43,666
لا بد لي من مساعدة المريض أولا.

40
00:05:46,238 --> 00:05:48,806
- كل شيء على ما يرام حقا.   - لا، أنا أصر.

41
00:05:49,342 --> 00:05:51,966
أنا وخون نستطيع مشاهدة فيلم في أي وقت.

42
00:05:52,110 --> 00:05:53,886
نحن تقريبا بالملل من بعضنا البعض.

43
00:05:54,364 --> 00:05:55,846
دعني أقودك إلى المنزل.

44
00:05:57,966 --> 00:05:59,646
حسنا...

45
00:06:01,566 --> 00:06:04,886
ثم سأتركها لك، مين.

46
00:06:29,846 --> 00:06:32,328
دكتور مين، يمكنك أن تتركني هنا.

47
00:06:32,409 --> 00:06:33,766
يمكنني الحصول على سيارة أجرة.

48
00:06:35,662 --> 00:06:37,046
لا بأس.

49
00:06:37,406 --> 00:06:39,286
يجب أن أقودك إلى المنزل.

50
00:06:39,606 --> 00:06:41,126
وهذا ما كنت أنوي القيام به.

51
00:06:42,958 --> 00:06:44,958
حسنا، شكرا لك.

52
00:06:55,886 --> 00:06:58,046
هل أجعلك غير مرتاح؟

53
00:06:58,725 --> 00:07:01,446
هل يجب أن نتحدث؟ على الأقل، لن يكون الأمر محرجًا.

54
00:07:03,798 --> 00:07:06,458
يمكنك فقط الاتصال بي جين.

55
00:07:06,566 --> 00:07:08,286
أنا جانجيرا.

56
00:07:10,206 --> 00:07:11,446
نعم.

57
00:07:12,246 --> 00:07:16,286
في الآونة الأخيرة، ما هي الأخبار التي كنت تغطيها؟

58
00:07:18,100 --> 00:07:20,646
يتعلق الأمر في الغالب بوزارة الصحة العامة.

59
00:07:24,341 --> 00:07:26,046
لهذا السبب تقابل خون كثيرًا.

60
00:07:28,253 --> 00:07:29,558
نعم.

61
00:07:36,894 --> 00:07:38,166
أنا آسف.

62
00:07:38,294 --> 00:07:41,286
السيارة التي أمامك توقفت فجأة.

63
00:07:44,498 --> 00:07:45,886
نعم.

64
00:08:21,766 --> 00:08:25,126
أنت والدكتور خون تبدوان قريبين جدًا حقًا.

65
00:08:25,214 --> 00:08:26,766
أعتقد أن هذا لطيف.

66
00:08:27,814 --> 00:08:29,046
نعم.

67
00:08:29,323 --> 00:08:32,246
لقد كنا قريبين منذ أن كنا أطفالاً.

68
00:08:37,310 --> 00:08:40,926
كنت أعرف. أنت بالتأكيد زوجين. هذا جميل.

69
00:08:41,044 --> 00:08:45,606
ربما سأطرح عليك السؤال عنه بدلاً من ذلك.

70
00:08:46,878 --> 00:08:48,086
سأكون سعيدا للإجابة.

71
00:08:48,190 --> 00:08:50,526
أستطيع الإجابة على كل سؤال حول خون.

72
00:08:50,885 --> 00:08:53,326
لا يوجد أحد يعرف خون أفضل مني.

73
00:09:03,982 --> 00:09:05,326
مرحبًا.

74
00:09:06,206 --> 00:09:08,646
لقد تركت دفتر ملاحظاتك في منزلي.

75
00:09:13,486 --> 00:09:16,766
هل يمكنك إحضاره إلى مكتب علم الأوبئة؟

76
00:09:16,997 --> 00:09:18,286
(سأحصل عليه غدا.)

77
00:09:18,880 --> 00:09:20,006
بخير.

78
00:09:21,174 --> 00:09:22,686
شكرًا لك.

79
00:09:28,046 --> 00:09:29,566
هل اتصل بك خون؟

80
00:09:30,527 --> 00:09:31,686
نعم.

81
00:09:31,837 --> 00:09:34,250
لقد تركت دفتر ملاحظاتي في منزله.

82
00:09:34,341 --> 00:09:35,901
لذلك اعتقدت...

83
00:09:39,566 --> 00:09:41,206
إلى أين أنت ذاهب يا دكتور مين؟

84
00:09:43,157 --> 00:09:45,086
سأعيدك للحصول على دفتر ملاحظاتك.

85
00:09:45,205 --> 00:09:49,606
ليس عليك الذهاب إلى هناك غدًا لأن ساقك تؤلمك.

86
00:10:42,206 --> 00:10:44,166
أنا هنا للحصول على دفتر الملاحظات لجين.

87
00:10:46,086 --> 00:10:47,966
أوه، مجرد لحظة.

88
00:11:04,141 --> 00:11:06,606
ساقها تؤلمها، لذا جعلتها تنتظر في السيارة.

89
00:11:08,006 --> 00:11:09,048
سأغادر.

90
00:11:09,158 --> 00:11:10,326
تمام.

91
00:11:27,462 --> 00:11:28,886
تفضل.

92
00:11:30,112 --> 00:11:31,566
شكرًا لك.

93
00:11:31,726 --> 00:11:33,086
على الرحب والسعة.

94
00:11:33,326 --> 00:11:37,486
ليس عليك الذهاب إلى المكتب غدًا بعد الآن.

95
00:11:40,238 --> 00:11:41,526
نعم.

96
00:12:18,589 --> 00:12:22,886
شكرًا جزيلاً لانضمامك إلى فريق البحث التابع لمجموعة RDK.

97
00:12:23,150 --> 00:12:27,406
سندعمك بكل شيء كما وعدناك.

98
00:12:27,522 --> 00:12:33,286
سأبذل قصارى جهدي لإنهاء البحث في أقرب وقت ممكن.

99
00:12:36,694 --> 00:12:41,286
لقد قمت بتجهيز السكن لك ولفريقك في المختبر.

100
00:12:41,414 --> 00:12:46,606
يمكنك البدء على الفور. إذا كان هناك أي شيء، يمكنك الاتصال بالدكتور ثيتاش.

101
00:12:46,742 --> 00:12:48,366
مفهوم. شكراً جزيلاً.

102
00:13:03,710 --> 00:13:05,166
هل أنت دكتور رهام؟

103
00:13:05,590 --> 00:13:06,766
نعم.

104
00:13:07,366 --> 00:13:08,966
أنا نوبداناي،

105
00:13:09,741 --> 00:13:12,646
نائب رئيس قسم التسويق في RDK.

106
00:13:14,166 --> 00:13:15,806
سعيد بلقائك.

107
00:13:15,990 --> 00:13:17,286
سُعدت برؤيتك.

108
00:13:17,892 --> 00:13:21,166
لن أزعجك بعد الآن. سنتحدث لاحقا.

109
00:13:31,117 --> 00:13:34,206
ألا تحتاجين إلى إخبار نائب الرئيس بما تفعلينه بعد الآن؟

110
00:13:34,501 --> 00:13:36,691
وسنعلن عنه رسميًا اليوم.

111
00:13:36,822 --> 00:13:38,006
وماذا في ذلك؟

112
00:13:38,999 --> 00:13:40,999
يجب أن أتعلم عن ذلك من الموظف الخاص بي؟

113
00:13:44,181 --> 00:13:46,766
وفي الواقع، العثور على الباحثين

114
00:13:47,710 --> 00:13:51,886
هي وظيفتي. لماذا فعلت ذلك بدلا مني؟

115
00:13:55,773 --> 00:13:57,246
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

116
00:13:59,110 --> 00:14:01,206
ماذا تحاولان أن تفعلا؟

117
00:14:03,614 --> 00:14:04,966
الاستيلاء على السلطة؟

118
00:14:05,308 --> 00:14:09,526
انظر، ما مدى الغرابة إذا أردت الاستيلاء على السلطة في هذا الشأن؟

119
00:14:09,766 --> 00:14:12,886
هل تعلم كم من الوقت كانت الشركة في انتظارك؟

120
00:14:13,126 --> 00:14:14,584
ومازلت لم تجد حتى علاجاً واحداً.

121
00:14:14,665 --> 00:14:16,645
لأننا نتواصل معهم.

122
00:14:16,726 --> 00:14:18,126
من؟

123
00:14:19,686 --> 00:14:21,406
سأخبرك بشيء واحد، لا.

124
00:14:21,709 --> 00:14:23,166
من الآن فصاعدا،

125
00:14:23,366 --> 00:14:25,806
إذا كنت لا تزال لم تحقق أي إنجاز،

126
00:14:26,413 --> 00:14:28,686
سأدعك تتولى الأمر بدلاً منك.

127
00:14:35,294 --> 00:14:36,646
بخير.

128
00:14:37,861 --> 00:14:41,686
ثم سأبيع أسهمي.

129
00:14:41,861 --> 00:14:46,726
أنا أيضًا فضولي لرؤية كيف أنت وهو

130
00:14:47,470 --> 00:14:49,846
سوف نبقي هذه الشركة واقفة على قدميها

131
00:14:50,806 --> 00:14:53,286
 إذا لم يكن لديك لي بعد الآن.

132
00:14:56,597 --> 00:14:58,286
هل تنوي بيع أسهمك؟

133
00:14:59,997 --> 00:15:01,966
سأشتريهم جميعا.

134
00:15:08,566 --> 00:15:10,046
أغير رأيي.

135
00:15:11,286 --> 00:15:12,806
لن أبيعهم بعد الآن.

136
00:15:13,286 --> 00:15:16,666
سأقوم بأخذ أسهمك بدلاً من ذلك.

137
00:15:17,366 --> 00:15:20,806
فقط لأنك محظوظ بما يكفي للحصول على الأسهم من تحوت،

138
00:15:21,126 --> 00:15:23,246
لا تعتقد أنه سيكون لديك القوة إلى الأبد.

139
00:15:26,286 --> 00:15:27,886
أتحداك أن تحاول.

140
00:15:54,926 --> 00:15:56,646
هل تعاني من الصداع مرة أخرى؟

141
00:15:57,261 --> 00:15:59,606
أعتقد أنه يجب عليك فحصه. أنا قلقة.

142
00:16:01,118 --> 00:16:02,646
لا بأس.

143
00:16:03,854 --> 00:16:08,926
أنا متعب ومتوتر وأرق وأعاني من الصداع النصفي. نفس الأعراض.

144
00:16:27,390 --> 00:16:28,606
اليك.

145
00:16:33,589 --> 00:16:35,726
إذا كنت حقا قلقة علي،

146
00:16:36,396 --> 00:16:38,396
هل يمكنك أن تعدني بشيء واحد؟

147
00:16:38,926 --> 00:16:40,206
ما هذا يا أمي؟

148
00:16:41,526 --> 00:16:43,686
إدارة مجموعة RDK بالنسبة لي.

149
00:16:47,366 --> 00:16:48,646
ماذا؟

150
00:16:49,726 --> 00:16:51,006
لماذا؟

151
00:16:51,925 --> 00:16:53,606
هل هناك شيء خاطئ معك؟

152
00:16:57,894 --> 00:16:59,894
أريد فقط أن أرتاح.

153
00:17:00,286 --> 00:17:01,686
أنا متعب.

154
00:17:01,886 --> 00:17:04,126
لا أريد القتال مع أي شخص.

155
00:17:05,414 --> 00:17:06,846
إذا كان ذلك ممكنا،

156
00:17:07,046 --> 00:17:09,006
أنا فعلا أريد أن أتقاعد.

157
00:17:09,765 --> 00:17:11,126
لكن الأمر هو،

158
00:17:11,358 --> 00:17:13,606
مشروع علاج السرطان ما زال غير ناجح.

159
00:17:13,870 --> 00:17:15,726
لا أريد أن أتجاهل ذلك.

160
00:17:15,942 --> 00:17:16,942
لكن

161
00:17:17,566 --> 00:17:21,286
إذا وعدتني أنك ستتمكن من القيام بذلك،

162
00:17:21,526 --> 00:17:23,366
أعتقد أنني أستطيع الراحة أخيرًا.

163
00:17:26,925 --> 00:17:28,566
ماذا تقول يا أنت؟

164
00:17:29,989 --> 00:17:31,766
هل يمكنك مساعدتي؟

165
00:17:37,478 --> 00:17:38,886
نعم.

166
00:17:39,806 --> 00:17:41,526
إذا كنت تثق بي،

167
00:17:42,173 --> 00:17:43,926
سأفعل ذلك من أجلك يا أمي.

168
00:17:46,573 --> 00:17:48,006
حقًا؟

169
00:17:48,550 --> 00:17:51,126
أنت لا تكذب لتجعلني سعيداً، أليس كذلك؟

170
00:17:51,623 --> 00:17:52,926
لا.

171
00:17:53,574 --> 00:17:57,126
سأستقيل من المستشفى لأدير مجموعة RDK نيابةً عنك.

172
00:17:57,789 --> 00:18:00,126
لا أريدك أن تشعر بالتوتر بعد الآن.

173
00:18:03,580 --> 00:18:05,005
شكراً جزيلاً.

174
00:18:05,773 --> 00:18:08,006
أستطيع أن أرتاح أخيرًا.

175
00:18:42,263 --> 00:18:46,646
أين أخفى بويد المجرفة؟

176
00:18:48,846 --> 00:18:50,126
بويد.

177
00:18:50,646 --> 00:18:52,486
احصل على مجرود بالنسبة لي.

178
00:18:55,741 --> 00:18:57,006
بويد.

179
00:18:57,326 --> 00:18:58,684
احصل على مجرود بالنسبة لي.

180
00:18:58,766 --> 00:18:59,926
نعم.

181
00:19:16,326 --> 00:19:17,966
أوه خون.

182
00:19:18,365 --> 00:19:21,566
- متى وصلت إلى هنا؟   - لقد وصلت للتو. مرحبًا.

183
00:19:23,798 --> 00:19:28,446
تبدو متوترا. هل هناك أي مشكلة؟

184
00:19:29,646 --> 00:19:31,646
أنا متوتر بشأن عملي.

185
00:19:32,766 --> 00:19:37,366
عندما لا أستطيع حل المشكلة بعد رؤية الناس يموتون،

186
00:19:37,646 --> 00:19:40,046
لا أستطيع إلا أن أفكر في الأمر طوال الوقت.

187
00:19:40,526 --> 00:19:42,446
البقاء في الوقت الحاضر.

188
00:19:43,126 --> 00:19:45,126
انظر إلى قلبك.

189
00:19:45,286 --> 00:19:50,726
لا تقلق بشأن المستقبل المجهول.

190
00:19:53,326 --> 00:19:54,806
نعم.

191
00:19:55,532 --> 00:19:56,886
قبل أن تفعل أي شيء،

192
00:19:56,990 --> 00:19:58,726
لا تكن عاطفيا.

193
00:19:58,999 --> 00:20:02,406
خاصة عندما تكون مسؤولاً عن حياة الكثير من الناس.

194
00:20:02,662 --> 00:20:05,046
لا تدع العواطف تعميك.

195
00:20:05,486 --> 00:20:07,846
استخدم عقلك وابقى هادئا.

196
00:20:08,397 --> 00:20:12,126
لا تكن متهورًا أو ذو دم حار مرة أخرى، هل تفهم؟

197
00:20:15,123 --> 00:20:16,646
نعم.

198
00:20:16,886 --> 00:20:21,966
لم أنس أبدا. لقد كنت تخبرني بذلك منذ أن كنت طفلاً.

199
00:20:22,891 --> 00:20:24,766
- هل تتذكر ذلك؟   - خون.

200
00:20:24,902 --> 00:20:26,086
هل لديك أي وجبات خفيفة؟

201
00:20:26,215 --> 00:20:29,286
بويد، أنت تريد فقط الوجبات الخفيفة.

202
00:20:30,182 --> 00:20:32,366
بالطبع، لا بد لي من شرائها لك. تفضل.

203
00:20:32,460 --> 00:20:33,926
شكرًا لك.

204
00:20:34,486 --> 00:20:36,086
لا تنس أن تغسل يديك أولاً.

205
00:20:36,167 --> 00:20:37,406
نعم.

206
00:20:40,446 --> 00:20:42,926
هذا الطفل ماكر حقا.

207
00:20:43,028 --> 00:20:44,477
- إنه ماكر.   - نعم.

208
00:20:58,485 --> 00:21:01,556
جين.

209
00:21:01,669 --> 00:21:05,406
جين بلدي، ماذا تفعل؟

210
00:21:06,680 --> 00:21:09,166
ما هذا؟ يبدو أنك غريب اليوم.

211
00:21:09,366 --> 00:21:10,566
ماذا تريد مني أن أفعل؟

212
00:21:10,647 --> 00:21:13,803
أنت تعرفني جيدًا حقًا.

213
00:21:14,217 --> 00:21:17,802
هذه هي تفاصيل الاتصال بالشخص الذي أريدك أن تجري معه مقابلة.

214
00:21:17,886 --> 00:21:23,806
إذا قمنا بتغطية هذه الأخبار، فإن عدد المشاهدات لدينا سيصل إلى مستوى قياسي مرتفع.

215
00:21:24,861 --> 00:21:26,686
"سألت الزوجة الشرعية عشيقة زوجها

216
00:21:26,798 --> 00:21:29,366
لتعود إلى زوجها". ماذا؟

217
00:21:30,438 --> 00:21:34,166
أنت فضولي جدا. سأشرح ذلك لجين.

218
00:21:34,278 --> 00:21:38,046
لا تشرح لي. لن أفعل ذلك.

219
00:21:38,326 --> 00:21:40,606
هذا النوع من الأخبار يمكن نسيانه بسهولة.

220
00:21:40,710 --> 00:21:43,141
لا يمكن مقارنتها بأخبار النفايات السامة.

221
00:21:43,222 --> 00:21:45,126
جين.

222
00:21:45,270 --> 00:21:48,326
من سيهتم بأخبار نفاياتك السامة؟

223
00:21:48,566 --> 00:21:51,046
ولكن هذا أمر خاص، جا.

224
00:21:51,206 --> 00:21:53,726
إنها تؤثر على الإنسانية.

225
00:21:53,807 --> 00:21:56,726
هل هناك ما هو أهم من حياة الإنسان؟

226
00:21:56,837 --> 00:21:58,926
إذا تمكنا من كشف هذه القصة،

227
00:21:59,023 --> 00:22:02,446
أؤكد لك أن عدد المشاهدات سيصل أيضًا إلى مستوى قياسي.

228
00:22:02,566 --> 00:22:05,686
قد نحصل حتى على الثناء، وجهات النظر،

229
00:22:05,807 --> 00:22:08,326
أو حتى جائزة مراسل العام.

230
00:22:08,421 --> 00:22:11,686
سيكون في متناول أيدينا. ثق بي.

231
00:22:17,376 --> 00:22:19,566
إذن ماذا تقول؟

232
00:22:24,709 --> 00:22:27,486
متى تعتقد أنه يمكنك الانتهاء من الأخبار؟

233
00:22:29,038 --> 00:22:30,846
أحتاج فقط لبعض الوقت لتغطية هذه الأخبار.

234
00:22:31,021 --> 00:22:34,246
أؤكد لك أن صفحتنا ستكون مشهورة.

235
00:22:34,486 --> 00:22:36,526
وعندما يأتي ذلك الوقت،

236
00:22:36,749 --> 00:22:40,341
لا تنس أن ترفع راتبي وتعطيني الكثير من المكافآت.

237
00:22:40,463 --> 00:22:45,286
أنا أيضاً. أنا أعمل أيضًا مع جين.

238
00:22:46,791 --> 00:22:48,086
ماذا؟

239
00:22:48,614 --> 00:22:51,215
- من فضلك أعطها لي أيضا.   - ماذا تفعل؟

240
00:22:51,339 --> 00:22:54,421
هل أنت مجنون؟ آمل أن تتمكن حقًا من تنفيذ ما قلته لي.

241
00:22:57,886 --> 00:23:02,046
لا تقلق. سأفعل كل شيء من أجل عدد مشاهدات صفحتنا.

242
00:23:02,166 --> 00:23:04,526
عمل جيد يا صديقي.

243
00:23:16,843 --> 00:23:19,046
يجب أن يكون هناك بعض التقدم الآن.

244
00:23:30,077 --> 00:23:31,206
مرحبًا.

245
00:23:31,581 --> 00:23:34,006
(مرحبا، هل هذا الدكتور خونخاو؟)

246
00:23:34,110 --> 00:23:35,366
نعم. من أنت؟

247
00:23:35,447 --> 00:23:40,406
يا بلدي. هل هذا حقا دكتور خونخاو؟ لماذا أنت لطيف جدا بالنسبة لي؟

248
00:23:42,750 --> 00:23:44,966
لم أحفظ رقمك، لذلك لم أعلم أنه أنت.

249
00:23:45,062 --> 00:23:46,474
هل تتذكر صوتي؟

250
00:23:46,575 --> 00:23:49,294
(لا يوجد صوت مزعج مثلك).

251
00:23:50,710 --> 00:23:54,086
لقد اتصلت بك لأسألك عما إذا كانت نتيجة المختبر قد ظهرت بعد.

252
00:23:54,526 --> 00:23:56,006
هل تعرف كيف تنتظر؟

253
00:23:56,613 --> 00:23:57,955
(انتظر بصبر.)

254
00:23:58,042 --> 00:24:00,366
- لا تضايقني هكذا. أنا لا أحب ذلك.   - (مهلا.)

255
00:24:00,867 --> 00:24:03,846
أنت لا تقول لي أي شيء. بالطبع، يجب أن أسأل.

256
00:24:03,927 --> 00:24:05,914
أنت لا تعطيني أي تحديث.

257
00:24:06,006 --> 00:24:07,526
لا بد لي من القيام بعملي أيضا.

258
00:24:07,607 --> 00:24:10,109
(لا أستطيع أن أضيع أنفاسي في انتظار الأخبار طوال اليوم).

259
00:24:10,190 --> 00:24:12,446
إذن هل ظهرت النتيجة بعد؟

260
00:24:12,527 --> 00:24:13,686
ليس هناك أي تقدم.

261
00:24:13,767 --> 00:24:15,446
أم أنك لا تريد أن تخبرني؟

262
00:24:15,527 --> 00:24:16,726
هذا يعتمد عليك.

263
00:24:16,807 --> 00:24:18,966
دكتور خون، أنا جاد في هذا الأمر.

264
00:24:19,047 --> 00:24:22,726
كما أنني تعبت من طلب المعلومات منك كل يوم.

265
00:24:22,807 --> 00:24:23,963
(ألا تتعاطف معي؟)

266
00:24:24,044 --> 00:24:25,846
من قال لك أن تستمر في إزعاجي على أية حال؟

267
00:24:25,973 --> 00:24:28,769
أخبرتك أنني سأخبرك إذا كان هناك أي تقدم.

268
00:24:28,853 --> 00:24:31,086
إذا كنت تريد أن تخبرني حقًا، فلن تكون هكذا.

269
00:24:31,172 --> 00:24:35,457
لم تجب أبدًا عندما سألتك سؤالاً.

270
00:24:35,538 --> 00:24:38,182
أنت تخفي معلومات. شخص مثلك،

271
00:24:38,263 --> 00:24:41,166
أستطيع أن أرى بالفعل خدعتك مختبئة في جعبتك.

272
00:24:41,326 --> 00:24:43,800
(على محمل الجد، هل لديك عقدة النقص أو شيء من هذا؟)

273
00:24:43,886 --> 00:24:45,453
هل تحب أن تتبعك النساء أم ماذا؟

274
00:24:45,535 --> 00:24:48,868
جين، عملي لا يتطلب مني الإجابة على جميع أسئلتك.

275
00:24:48,966 --> 00:24:52,662
لدي وظيفتي للقيام بها. قلت لك ليس هناك أي تقدم.

276
00:24:52,743 --> 00:24:53,926
(ألا تستطيع أن تفهم؟)

277
00:24:54,022 --> 00:24:56,166
بخير. لا تخبرني إذا كنت لا تريد ذلك.

278
00:24:56,261 --> 00:24:58,509
هل تعتقد أنني سوف أتوسل إليك؟

279
00:24:58,590 --> 00:25:01,086
لدي اتصالي. فقط انتظر.

280
00:25:01,182 --> 00:25:05,036
(سأجد الإجابة على هذا اللغز أمامك.)

281
00:25:05,197 --> 00:25:07,766
لا تتوسل لي للحصول على معلومات في وقت لاحق.

282
00:25:07,902 --> 00:25:09,486
سأغلق الخط الآن.

283
00:25:37,358 --> 00:25:39,646
ذلك الطبيب المجنون. ذلك الرجل نصف الوسيم.

284
00:25:43,897 --> 00:25:45,726
والآن بعد أن تحدثت معه بهذه الطريقة،

285
00:25:45,920 --> 00:25:48,206
في أي مكان آخر يمكن أن أجد المعلومات؟

286
00:25:48,766 --> 00:25:51,926
الرتق، جانجيرا.

287
00:25:57,446 --> 00:25:58,766
لدي فكرة.

288
00:26:17,012 --> 00:26:19,006
هل ما زالت تلاحقني هنا؟

289
00:26:45,818 --> 00:26:48,086
قلت لك أن تنتظر.

290
00:26:48,309 --> 00:26:49,886
ألا يمكنك الانتظار بصبر؟

291
00:26:50,030 --> 00:26:52,126
أنا حقا أكره شيئا من هذا القبيل.

292
00:26:52,954 --> 00:26:54,766
ماذا تقول؟

293
00:26:54,852 --> 00:26:57,446
أنا لا أتبعك. ماذا تريد أكثر مني؟

294
00:26:57,527 --> 00:26:59,566
إذن لماذا تبعتني إلى هنا؟

295
00:27:01,286 --> 00:27:02,566
أنت مضحك.

296
00:27:02,702 --> 00:27:06,086
لدي مهمة للقيام بها هنا. لا يتعلق الأمر بك.

297
00:27:07,118 --> 00:27:09,446
سأكون غبيا لتصديقك.

298
00:27:09,966 --> 00:27:11,726
ثم يرجى الاستمرار في أن تكون غبيا.

299
00:27:11,854 --> 00:27:14,246
أنا لم آتي إلى هنا لرؤيتك.

300
00:27:41,293 --> 00:27:42,646
ماذا تفعل؟

301
00:27:43,189 --> 00:27:44,326
لا تكن فضوليا.

302
00:27:47,126 --> 00:27:48,686
ما الذي تعرفه ليجعلك تأتي إلى هنا؟

303
00:27:48,824 --> 00:27:51,375
مهلا، لقد قلت لك.

304
00:27:51,478 --> 00:27:54,326
أنا هنا من أجل مهمتي. لا يتعلق الأمر بك.

305
00:27:55,013 --> 00:27:57,566
فقط عد. لا أريد القتال معك.

306
00:27:57,661 --> 00:27:59,846
من يريد القتال معك على أي حال؟

307
00:27:59,974 --> 00:28:01,974
قلت لك أن تعود. ألا تسمعني؟

308
00:28:02,126 --> 00:28:05,646
قلت لك أنني لن أعود. ألا تفهم؟

309
00:28:09,598 --> 00:28:10,766
ماذا يحدث هنا؟

310
00:28:12,206 --> 00:28:13,326
مرحبًا.

311
00:28:13,414 --> 00:28:15,846
السلام عليكم عندي موضوع مهم أريد أن أتحدث عنه.

312
00:28:22,334 --> 00:28:24,326
- ادخل. - شكرا لك.

313
00:28:24,582 --> 00:28:26,166
لم أتحدث معك.

314
00:28:27,806 --> 00:28:29,686
كنت أتحدث مع ابنتي.

315
00:28:33,846 --> 00:28:36,126
أنت هنا لزيارة والدي، كما أرى.

316
00:28:40,381 --> 00:28:41,686
ادخل.

317
00:28:42,974 --> 00:28:45,526
نعم يا أبي.

318
00:29:02,526 --> 00:29:04,126
ماذا يحدث هنا؟

319
00:29:06,950 --> 00:29:08,286
لا شئ.

320
00:29:08,718 --> 00:29:12,406
أبي، لدي شيء لأريك إياه.

321
00:29:14,126 --> 00:29:15,693
التقيت مريضا.

322
00:29:15,807 --> 00:29:17,246
لديه هذه الكدمة.

323
00:29:17,430 --> 00:29:19,366
لا أعرف ما هي المواد الكيميائية التي تعرضوا لها.

324
00:29:19,447 --> 00:29:21,826
هل رأيت هذا النوع من المرضى من قبل؟

325
00:29:22,764 --> 00:29:25,766
هناك المئات والآلاف من المواد الكيميائية.

326
00:29:25,964 --> 00:29:30,446
حتى لو أخبرتك، فقد لا يكون هو الصحيح أيضًا.

327
00:29:30,734 --> 00:29:33,206
ولكن إذا كنت فضوليًا حقًا، فعليك إجراء تجربة.

328
00:29:33,334 --> 00:29:35,886
هل أخذوه للفحص؟

329
00:29:36,646 --> 00:29:38,040
تم إرساله إلى المختبر.

330
00:29:38,142 --> 00:29:40,846
لكني لا أعرف ما هي نتيجة المختبر.

331
00:29:41,886 --> 00:29:43,686
ثم لا أستطيع أن أقول لك.

332
00:29:44,325 --> 00:29:47,406
ماذا؟ أنت لا تعرف؟

333
00:29:50,859 --> 00:29:53,128
ليس الأمر أنني لا أعرف،

334
00:29:53,247 --> 00:29:59,006
لكن كل مادة كيميائية لها تفاعل مختلف.

335
00:30:00,166 --> 00:30:02,113
بعض المواد الكيميائية ليست سامة.

336
00:30:02,206 --> 00:30:05,886
ولكنها قد تكون سامة عند دمجها مع مادة كيميائية أخرى.

337
00:30:08,046 --> 00:30:09,846
لقد جئت هنا لرؤيتي

338
00:30:10,509 --> 00:30:11,846
فقط لهذا؟

339
00:30:12,206 --> 00:30:13,406
هل هذا مهم؟

340
00:30:14,334 --> 00:30:18,846
نعم. أنا أغطي الأخبار حول التخلص من النفايات السامة.

341
00:30:19,693 --> 00:30:22,326
قد يكون له علاقة بوفاة القرويين

342
00:30:22,454 --> 00:30:25,286
قيل أن سببه شبح الأرملة.

343
00:30:26,134 --> 00:30:27,286
شبح الأرملة؟

344
00:30:27,406 --> 00:30:28,926
انها غير موجودة.

345
00:30:29,173 --> 00:30:31,886
نعم. لهذا السبب يجب أن أراك اليوم

346
00:30:32,006 --> 00:30:35,566
لأن ذلك الطبيب لم يخبرني بالنتيجة.

347
00:30:38,544 --> 00:30:39,926
هل تعرفه؟

348
00:30:40,364 --> 00:30:41,486
نعم.

349
00:30:41,574 --> 00:30:45,966
إنه عالم الأوبئة الذي قام بالتحقيق في المرض في تلك القرية.

350
00:30:49,789 --> 00:30:51,466
هل تعرفه؟

351
00:30:52,206 --> 00:30:54,886
حسناً، لقد كان تلميذي.

352
00:30:55,646 --> 00:31:00,406
لكن علاقتنا قد تكون مختلفة عن الآخرين.

353
00:31:02,798 --> 00:31:04,086
لماذا؟

354
00:31:05,206 --> 00:31:06,326
لا شئ.

355
00:31:06,495 --> 00:31:08,166
هذا ليس صحيحا.

356
00:31:08,366 --> 00:31:10,886
أنت دائمًا تحب كل واحد من طلابك.

357
00:31:10,998 --> 00:31:13,646
لقد رأيت أنك لا تهتمين به على الإطلاق.

358
00:31:14,302 --> 00:31:15,862
ألا تحبه؟

359
00:31:17,653 --> 00:31:20,926
لا تتحدث عنه. دعونا نغير الموضوع.

360
00:31:34,566 --> 00:31:36,006
أستاذ.

361
00:31:36,318 --> 00:31:37,726
هل ما زلت هنا؟

362
00:31:38,230 --> 00:31:40,230
لدي حقا مسألة مهمة للحديث عنها.

363
00:31:40,437 --> 00:31:43,126
- لن يستغرق وقتا طويلا.   - أنا مشغول. فقط عد.

364
00:31:43,446 --> 00:31:45,966
لدي اجتماع. نراكم في المنزل.

365
00:31:46,147 --> 00:31:48,006
- نعم.   - أستاذ.

366
00:31:49,086 --> 00:31:50,526
أستاذ.

367
00:32:08,261 --> 00:32:09,526
الخير.

368
00:32:10,638 --> 00:32:12,126
الرتق.

369
00:32:16,926 --> 00:32:18,126
جين، انتظري.

370
00:32:18,351 --> 00:32:20,246
جين.

371
00:32:21,157 --> 00:32:22,486
جين.

372
00:32:25,150 --> 00:32:27,686
جين، من فضلك تحدث معي.

373
00:32:36,645 --> 00:32:37,886
لا.

374
00:32:38,606 --> 00:32:40,246
من فضلك تحدث معي.

375
00:32:40,526 --> 00:32:41,846
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

376
00:32:42,038 --> 00:32:43,526
لكنني مشغول الآن.

377
00:32:43,669 --> 00:32:46,246
إذا كنت تريد التحدث معي، عليك الانتظار.

378
00:32:46,366 --> 00:32:47,806
انتظر بصبر.

379
00:32:47,900 --> 00:32:50,526
لا يمكنك الاستمرار في التنصت علي. أنا لا أحب ذلك.

380
00:32:55,726 --> 00:32:56,966
تمام.

381
00:33:02,728 --> 00:33:04,126
أنا آسف

382
00:33:04,717 --> 00:33:07,206
قلت لك بعض الأشياء السيئة في الصباح.

383
00:33:09,893 --> 00:33:13,206
ولكن هذا مهم حقا. أنا حقا بحاجة للتحدث مع والدك.

384
00:33:13,325 --> 00:33:15,526
هل يمكنك تحديد موعد معه من أجلي؟

385
00:33:17,149 --> 00:33:18,466
نعم.

386
00:33:19,079 --> 00:33:21,086
لكن عليك أن تخبرني بنتيجة المختبر.

387
00:33:22,366 --> 00:33:23,606
أنا حقا لا أستطيع أن أقول لك ذلك.

388
00:33:23,726 --> 00:33:25,646
ثم لا أستطيع مساعدتك.

389
00:33:26,045 --> 00:33:29,326
جين، هذا مهم حقا. أرجوك.

390
00:33:29,486 --> 00:33:32,686
- ماذا بك؟   - وهذا مهم حقا.

391
00:33:39,040 --> 00:33:40,068
دقيقة.

392
00:33:40,149 --> 00:33:41,726
ألست هنا لرؤية الدكتور رام؟

393
00:33:41,966 --> 00:33:43,046
ما الذي تفعله هنا؟

394
00:33:43,166 --> 00:33:44,686
نعم، ولكن...

395
00:33:46,853 --> 00:33:48,686
الدكتور رام لم يتحدث معي.

396
00:33:49,406 --> 00:33:52,806
يجب أن أطلب مساعدتها للتحدث مع الدكتور رام.

397
00:33:53,646 --> 00:33:56,006
لأنها ابنة الدكتور رام.

398
00:34:01,509 --> 00:34:02,846
هل هذا صحيح؟

399
00:34:03,102 --> 00:34:05,846
كنت تلميذه. لم أكن أعرف حتى عن هذا.

400
00:34:06,964 --> 00:34:08,246
والدي دائما مثل هذا.

401
00:34:08,358 --> 00:34:11,646
- لا يحب التحدث عن نفسه للغرباء.

402
00:34:11,846 --> 00:34:13,686
ولهذا السبب لا يعرف معظم الناس عنها.

403
00:34:13,950 --> 00:34:16,886
اسمع، لديك رقمي بالفعل.

404
00:34:16,967 --> 00:34:19,566
عندما تريد أن تخبرني بما أريد أن أعرفه،

405
00:34:19,686 --> 00:34:21,011
اتصل بي.

406
00:34:21,157 --> 00:34:22,926
ربما أستطيع ذلك

407
00:34:23,774 --> 00:34:25,206
مساعدتك بعد ذلك.

408
00:34:26,805 --> 00:34:28,552
هذا هو. أرك لاحقًا.

409
00:34:28,647 --> 00:34:29,806
جين...

410
00:34:30,510 --> 00:34:31,886
جين.

411
00:34:32,310 --> 00:34:33,886
الوداع.

412
00:34:40,966 --> 00:34:42,966
ماذا كانت تقصد بذلك يا خون؟

413
00:34:45,397 --> 00:34:48,366
جين تريد نتيجة المختبر مني.

414
00:34:48,670 --> 00:34:50,206
لكن لا أستطيع أن أقول لها.

415
00:34:50,406 --> 00:34:53,566
ليس عليك أن تخبرها بعد ذلك. لا تحتاج إلى طلب مساعدتها.

416
00:34:54,370 --> 00:34:56,966
لكن الدكتور رام لا يريد التحدث معي.

417
00:35:02,694 --> 00:35:05,526
سأحدد موعدًا معه من أجلك.

418
00:35:07,557 --> 00:35:08,926
- حقًا؟   - نعم.

419
00:35:11,526 --> 00:35:12,966
تمام.

420
00:35:13,734 --> 00:35:15,366
سأعتمد عليك.

421
00:35:18,134 --> 00:35:20,926
لا تقلق. سأحاول مساعدتك.

422
00:35:22,438 --> 00:35:23,966
شكرًا لك.

423
00:35:41,277 --> 00:35:44,526
لقد دعوت الجميع إلى هنا اليوم لأن لدي أخبارًا جيدة لأخبركم بها.

424
00:35:45,005 --> 00:35:49,966
أولاً، وقعت مجموعة RDK عقدًا مع رئيس باحثين جديد.

425
00:35:50,126 --> 00:35:54,806
إنه البروفيسور الدكتور رام جيرافونج.

426
00:35:59,022 --> 00:36:00,606
هذا عظيم، الرئيس.

427
00:36:00,790 --> 00:36:02,686
إذا كان كيرونيوم،

428
00:36:02,957 --> 00:36:05,166
لا أحد يعرف ذلك أفضل منه.

429
00:36:05,395 --> 00:36:10,006
نعم. شكرًا للدكتور ثيتاش الذي أقنعه بالانضمام إلينا.

430
00:36:11,966 --> 00:36:14,366
ثانيا انا...

431
00:36:14,470 --> 00:36:17,726
لماذا لم تخبرني أنك ستدمج فريقي البحثي مع الدكتور رام؟

432
00:36:18,606 --> 00:36:21,486
أنا على وشك إخبار الجميع الآن.

433
00:36:27,748 --> 00:36:30,446
- ماذا تريد؟   - يتكون فريق البحث من شعبي .

434
00:36:30,670 --> 00:36:33,846
لقد أخذت شعبي. ألا تعتقد أنك تجاوزت الحدود؟

435
00:36:33,982 --> 00:36:35,846
لا أحد هو شعبك

436
00:36:35,966 --> 00:36:39,646
لأن الجميع في مجموعة RDK يعرفون من يجب عليهم الاستماع إليه.

437
00:36:41,493 --> 00:36:43,766
لقد علمت للتو أنك مهووس بالسلطة.

438
00:36:44,341 --> 00:36:45,766
توقف عن إهانة أمي.

439
00:36:45,847 --> 00:36:47,460
- لماذا؟   - أو لن أصمت بعد الآن.

440
00:36:47,541 --> 00:36:48,806
ماذا بك؟

441
00:36:49,430 --> 00:36:51,086
ماذا ستفعل بي؟

442
00:36:51,406 --> 00:36:54,099
هل تعتقد أنك شخص كبير آخر في الشركة؟

443
00:36:54,180 --> 00:36:55,486
نعم.

444
00:36:57,990 --> 00:37:01,045
من الآن فصاعدا، إدارة مجموعة RDK

445
00:37:01,133 --> 00:37:05,173
سيتم نقله إلى Theetach. وقال انه سوف يتخذ القرارات بالنسبة لي.

446
00:37:13,638 --> 00:37:15,046
ماذا تقصد؟

447
00:37:16,061 --> 00:37:17,806
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

448
00:37:18,254 --> 00:37:20,126
أنا الذي أسس هذه الشركة.

449
00:37:20,246 --> 00:37:22,926
لا يمكنك السماح لهذا الطفل أن يتمتع بقوة أكبر مني.

450
00:37:23,286 --> 00:37:26,126
أثبت نفسك إذا كنت لا تريد أن يكون أحد أعلى منك.

451
00:37:26,286 --> 00:37:28,966
أثبت أنك جيد بما يكفي لإدارة مجموعة RDK.

452
00:37:29,333 --> 00:37:32,686
لا يمكنك حتى البحث عن هذا الدواء بعينه،

453
00:37:32,966 --> 00:37:35,526
ومع ذلك تريد أن تكون الرئيس؟

454
00:37:35,806 --> 00:37:38,886
من الآن فصاعدا، إذا كان لدى ثيتاش أي أوامر،

455
00:37:39,006 --> 00:37:40,766
اعتبرهم أوامري

456
00:37:40,926 --> 00:37:43,606
بصفته الرئيس التنفيذي.

457
00:37:53,766 --> 00:37:55,686
آمل أن تفهموا جميعا.

458
00:38:20,701 --> 00:38:24,006
- ماذا؟   - سمعت أنك ستقوم بتسليم فريق البحث.

459
00:38:24,108 --> 00:38:26,286
هل تعتقد أنني سأفعل شيئا غبيا إلى هذا الحد؟

460
00:38:26,367 --> 00:38:28,017
لكن جميع الموظفين يقولون ذلك

461
00:38:28,133 --> 00:38:30,208
معمل الأبحاث الخاص بك تم الاستيلاء عليه من قبل الرئيس.

462
00:38:30,366 --> 00:38:32,309
أصبح الدكتور ثيتاش الآن الرئيس التنفيذي.

463
00:38:32,413 --> 00:38:34,326
دعهم يقولون ما يريدون.

464
00:38:35,206 --> 00:38:36,926
سنعرف قريبًا من هو الأكبر على أي حال.

465
00:38:38,958 --> 00:38:40,486
ماذا تقصد؟

466
00:39:00,470 --> 00:39:04,766
ما هو الخطأ؟ أنت عابس. هل أنت متوتر؟

467
00:39:05,166 --> 00:39:06,406
لا.

468
00:39:06,510 --> 00:39:10,311
اعتقدت أنك متوتر من انتظار نتيجة المختبر.

469
00:39:10,392 --> 00:39:12,766
مختبر السموم اتصل للتو وقال ذلك

470
00:39:12,862 --> 00:39:15,861
لقد أرسلوا النتيجة بالفعل إلى بريدك الإلكتروني.

471
00:39:16,246 --> 00:39:17,566
- حقًا؟   - نعم.

472
00:39:34,151 --> 00:39:35,566
ما المشكلة يا دكتور خون؟

473
00:39:36,045 --> 00:39:38,686
دكتور خون...

474
00:39:39,438 --> 00:39:41,006
ماذا حدث؟

475
00:39:41,598 --> 00:39:42,726
النتيجة خارج.

476
00:39:42,876 --> 00:39:46,806
في الماء والتربة والغذاء، تحتوي جميعها على الكيرونيوم.

477
00:39:47,917 --> 00:39:50,486
واو، أعتقد أن الأمر أصبح جديًا.

478
00:39:50,597 --> 00:39:55,126
من الممكن أن تكون جميع الوفيات ناجمة عن هذه النفايات السامة.

479
00:39:55,604 --> 00:39:58,517
المشكلة هي كيف نعرف من أين تأتي هذه المادة الكيميائية؟

480
00:39:58,645 --> 00:40:00,446
هل تحدثت مع الدكتور رام؟

481
00:40:00,806 --> 00:40:02,046
لا.

482
00:40:02,326 --> 00:40:05,086
سأحاول التحدث معه في أقرب وقت ممكن.

483
00:40:07,006 --> 00:40:08,326
سأعتمد عليك.

484
00:40:08,462 --> 00:40:12,006
علينا أن نعرف من أين يأتي الكيرونيوم،

485
00:40:12,150 --> 00:40:14,726
أو سيكون هناك المزيد من الوفيات.

486
00:40:15,046 --> 00:40:17,126
إذا كان هناك أي شيء يمكنني مساعدته، أخبرني.

487
00:40:17,293 --> 00:40:18,806
نعم.

488
00:40:27,766 --> 00:40:29,086
أستاذ.

489
00:40:29,286 --> 00:40:31,726
هل يمكنني التحدث معك لثانية واحدة فقط؟

490
00:40:32,038 --> 00:40:33,086
بالتأكيد.

491
00:40:33,166 --> 00:40:37,326
كيف هي أبحاث الطب الجديد في عيادتك؟

492
00:40:37,966 --> 00:40:41,566
لقد انتهى الأمر تقريبًا. سأضطر إلى إزعاجك مرة أخرى.

493
00:40:41,923 --> 00:40:43,991
تمام. ماذا تريد اليوم؟

494
00:40:45,197 --> 00:40:46,586
أنا...

495
00:40:48,718 --> 00:40:50,718
أريد أن أسألك...

496
00:40:53,269 --> 00:40:55,806
هل يمكنك التحدث إلى خونخاو؟

497
00:40:58,766 --> 00:41:00,646
لماذا تساعده؟

498
00:41:00,846 --> 00:41:02,006
لأنني أعرف

499
00:41:02,134 --> 00:41:03,766
أن هذا مهم.

500
00:41:03,910 --> 00:41:06,117
في الوقت الحالي، أنت فقط

501
00:41:06,198 --> 00:41:08,246
يمكن أن تساعد في هذه المسألة.

502
00:41:09,254 --> 00:41:11,846
لكن من الطريقة التي حاول بها إذلالي،

503
00:41:13,686 --> 00:41:15,126
أعتقد

504
00:41:15,326 --> 00:41:17,057
إنه يحاول أن يوقعني في المشاكل

505
00:41:17,207 --> 00:41:19,166
بسبب ضغينة شخصية له.

506
00:41:19,279 --> 00:41:21,226
كان ذلك منذ وقت طويل.

507
00:41:21,307 --> 00:41:23,206
لقد مضى ما يقرب من عشر سنوات بالفعل

508
00:41:23,366 --> 00:41:25,766
منذ أن كان تلميذك

509
00:41:27,246 --> 00:41:29,246
بغض النظر عن المدة التي مرت،

510
00:41:29,350 --> 00:41:34,126
إنها حقيقة أنه لم يحترمني كمدرس له.

511
00:41:34,886 --> 00:41:36,286
لا أستطيع أن أنسى ذلك.

512
00:41:36,493 --> 00:41:38,173
توقف عن الحديث عنه.

513
00:41:48,246 --> 00:41:49,806
دكتور خون.

514
00:41:50,493 --> 00:41:51,846
هل هناك شيء في الأمر؟

515
00:41:52,013 --> 00:41:54,326
إذن ماذا قالت النتيجة؟

516
00:42:02,895 --> 00:42:05,326
إنه نفس الشيء الذي وجدناه في الدم والسائل النخاعي.

517
00:42:05,421 --> 00:42:06,494
نعم.

518
00:42:06,592 --> 00:42:09,526
كيف لنا أن نعرف من أين هو؟

519
00:42:11,544 --> 00:42:14,286
كيرونيوم...

520
00:42:19,486 --> 00:42:21,446
- هل يمكنني رؤية ذلك؟   - بالتأكيد.

521
00:42:31,326 --> 00:42:34,046
(هل يريد الدكتور رام التحدث معي؟)

522
00:42:34,182 --> 00:42:36,846
(هل يريد الدكتور رام التحدث معي؟)

523
00:42:48,262 --> 00:42:51,366
مرحبا مين؟ كيف وجدته؟ هل يريد التحدث معي؟

524
00:42:51,662 --> 00:42:53,366
(إنه لا يريد ذلك، خون).

525
00:42:53,478 --> 00:42:55,806
لا يزال غاضبًا من ذلك الوقت.

526
00:42:56,709 --> 00:43:00,966
(لا تقلق. سأحاول أن أجعله يتحدث معك.)

527
00:43:01,846 --> 00:43:04,286
تمام. شكرا لك، مين.

528
00:43:04,725 --> 00:43:06,086
فقط اهدأ.

529
00:43:06,262 --> 00:43:08,766
أعتقد أنه سوف يلين يومًا ما.

530
00:43:11,358 --> 00:43:13,903
دكتور مين، المريض ينتظر في غرفة الفحص.

531
00:43:14,023 --> 00:43:15,454
تمام.

532
00:43:17,278 --> 00:43:20,326
سأغلق الخط الآن. سأزورك بعد أن أنتهي من العمل.

533
00:43:20,567 --> 00:43:22,101
تمام. نراكم بعد ذلك.

534
00:43:25,077 --> 00:43:26,806
دكتور خون.

535
00:43:27,695 --> 00:43:29,086
ما الأمر، آكي؟

536
00:43:29,229 --> 00:43:32,926
لقد قمت بالتحقق من الأمراض باستخدام ENVOCC من قبل.

537
00:43:33,086 --> 00:43:36,046
لدي بعض المعلومات عن الشركة التي تستخدم Chyronium.

538
00:43:36,198 --> 00:43:37,486
يرجى إلقاء نظرة.

539
00:43:38,206 --> 00:43:39,606
شكرا لك، آك.

540
00:43:39,825 --> 00:43:40,996
سأبدأ أولا.

541
00:43:41,077 --> 00:43:42,197
بالتأكيد.

542
00:43:46,265 --> 00:43:50,823
(قائمة الشركات والمنظمات التي تستخدم الكيرونيوم)

543
00:43:50,964 --> 00:43:53,406
(شركة راداكورن العامة المحدودة)

544
00:44:11,566 --> 00:44:14,446
(الدكتور ثيتاش روجانايوثين)

545
00:44:19,565 --> 00:44:21,286
متى الاجتماع؟

546
00:44:21,670 --> 00:44:23,566
الساعة الثالثة بعد الظهر نائب الرئيس.

547
00:44:27,061 --> 00:44:30,206
- ماذا اتصلت بي للتو؟   - أنا آسف أيها الرئيس.

548
00:44:42,046 --> 00:44:43,206
مرحبًا؟

549
00:44:43,485 --> 00:44:44,606
(اليك.)

550
00:44:44,837 --> 00:44:46,126
(هذا أنا، خون.)

551
00:44:46,254 --> 00:44:47,526
(خونخاو.)

552
00:44:49,805 --> 00:44:51,166
خون؟

553
00:44:51,663 --> 00:44:53,006
ما هو الخطأ؟

554
00:44:53,734 --> 00:44:55,966
أنا مندهش أنك اتصلت بي.

555
00:44:57,214 --> 00:45:01,126
انا بحاجة للتحدث معك. هل أنت متفرّغة؟

556
00:45:02,668 --> 00:45:03,926
بالتأكيد.

557
00:45:04,421 --> 00:45:06,366
ولكن عليك أن تأتي لرؤيتي في المكتب.

558
00:45:06,542 --> 00:45:08,606
إنه أكثر ملاءمة بالنسبة لي.

559
00:45:12,109 --> 00:45:14,366
بالتأكيد. متى تكون حرا؟

560
00:45:17,157 --> 00:45:19,166
تمام. نراكم بعد ذلك.

561
00:45:34,206 --> 00:45:35,486
اليك.

562
00:45:37,022 --> 00:45:38,686
أين حصلت على هذا؟

563
00:45:38,837 --> 00:45:40,526
أنا لم أشتريه لك.

564
00:45:40,607 --> 00:45:41,926
لقد اقترضته من صديقي.

565
00:45:42,086 --> 00:45:45,686
ألا تفهم؟ أنا لم أسرقها. لقد اقترضته للتو.

566
00:45:45,975 --> 00:45:47,606
فقط اسألني إذا كنت تريد أن تلعبها.

567
00:45:47,687 --> 00:45:49,966
سأسمح لك باستعارتها إذا أخبرتني.

568
00:45:53,901 --> 00:45:55,846
هذا لك. ليس عليك إعادته لي.

569
00:46:25,267 --> 00:46:26,726
خون، إلى أين أنت ذاهب؟

570
00:46:26,878 --> 00:46:29,366
أخبرتك أنني سأزورك عندما أنتهي من العمل. هل نسيت؟

571
00:46:29,557 --> 00:46:30,886
صحيح، لقد نسيت. آسف.

572
00:46:31,086 --> 00:46:33,646
أنا في عجلة من أمري. انا ذاهب لرؤيتك.

573
00:46:34,156 --> 00:46:35,333
هل تتذكر ثيتاش؟

574
00:46:35,566 --> 00:46:37,046
- ثيتاش؟   - نعم.

575
00:46:39,022 --> 00:46:40,686
ثيتاش، صديق طفولتنا؟

576
00:46:40,761 --> 00:46:44,286
- نعم.   - اصعد إلى السيارة. سأقودك إلى هناك.

577
00:46:47,700 --> 00:46:50,486
لم نرى بعضنا البعض منذ عشر سنوات. أريد أن أراه أيضا.

578
00:47:04,422 --> 00:47:05,542
لم أعتقد ذلك قط

579
00:47:05,638 --> 00:47:09,646
صديقنا هو نائب رئيس أكبر شركة أدوية.

580
00:47:09,853 --> 00:47:11,206
Theetach موهوب حقًا.

581
00:47:14,166 --> 00:47:15,606
متى أنت ذاهب لرؤيته؟

582
00:47:16,006 --> 00:47:19,406
الآن. من المحتمل أنك تنزل.

583
00:47:29,022 --> 00:47:31,806
إليك، هذا لك.

584
00:47:32,277 --> 00:47:34,806
لا، لا ينبغي أن تزعجني.

585
00:47:34,981 --> 00:47:36,806
سوف يتحدث الناس عنك بالسوء

586
00:47:37,366 --> 00:47:39,446
لماذا يتحدثون بالسوء عني؟

587
00:47:39,686 --> 00:47:41,766
لأنهم سيقولون أنني سرقتها منك.

588
00:47:41,966 --> 00:47:43,646
لا ينبغي أن تتحدث معي.

589
00:47:45,294 --> 00:47:46,526
هنا.

590
00:47:47,830 --> 00:47:49,006
رائع.

591
00:47:55,654 --> 00:47:59,326
إنه هنا. دعنا نذهب لرؤيته.

592
00:48:01,374 --> 00:48:02,686
خون.

593
00:48:03,606 --> 00:48:04,766
اليك.

594
00:48:06,126 --> 00:48:07,406
مين؟

595
00:48:08,718 --> 00:48:10,046
هل أنت مين؟

596
00:48:10,246 --> 00:48:13,526
نعم. أنا سعيد لأنك لا تزال تتذكرني.

597
00:48:14,950 --> 00:48:17,726
بالطبع، وجهك لم يتغير على الإطلاق.

598
00:48:19,966 --> 00:48:22,566
هل تعني أن وجهي لا يزال يبدو كطفل؟

599
00:48:23,292 --> 00:48:25,766
دعنا نذهب. دعونا نتحدث في الطابق العلوي.

600
00:48:25,894 --> 00:48:28,184
ولا تنس تحضير الوجبات الخفيفة.

601
00:48:28,303 --> 00:48:29,742
نعم سيدي الرئيس.

602
00:48:31,046 --> 00:48:32,326
دعنا نذهب.

603
00:48:33,686 --> 00:48:35,366
رئيس؟

604
00:48:36,686 --> 00:48:38,006
احصل على مقعد.

605
00:48:42,333 --> 00:48:44,966
أنا سعيد حقًا لأنك أصبحت ناجحًا.

606
00:48:47,114 --> 00:48:49,806
نعم. أنت رائع جداً.

607
00:48:54,054 --> 00:48:58,446
هنا، هذا لك. كلاكما يمكن أن تحصل على ذلك.

608
00:48:59,357 --> 00:49:01,166
هذا هو الحنين جدا.

609
00:49:01,358 --> 00:49:04,686
أتذكر أننا أحببنا كرات اللحم المقلية كثيرًا.

610
00:49:05,006 --> 00:49:09,966
أتذكر أنه كان هناك هذا المتجر على الجانب الآخر من المختبر.

611
00:49:10,446 --> 00:49:12,524
أتذكر أن الصلصة كانت رائعة حقًا.

612
00:49:12,605 --> 00:49:15,446
نعم. كان هذا جيدًا حقًا.

613
00:49:21,366 --> 00:49:22,886
هل تتذكر

614
00:49:23,270 --> 00:49:25,270
قبل أن يكون هناك حريق في المختبر،

615
00:49:25,766 --> 00:49:27,566
هل سنظل نحتفظ بكرات اللحم المقلية؟

616
00:49:30,126 --> 00:49:31,486
بعد ذلك،

617
00:49:32,166 --> 00:49:34,326
مات آباؤنا بسبب الانفجار.

618
00:49:35,501 --> 00:49:37,486
(اشتعلت النيران في غرفة التجربة وانفجرت)

619
00:49:38,006 --> 00:49:39,326
(بسبب والدتك).

620
00:49:40,686 --> 00:49:42,086
هذا ليس صحيحا، اليك.

621
00:49:42,364 --> 00:49:43,606
- لم تفعل ذلك.   - يا.

622
00:49:43,797 --> 00:49:47,246
كل شيء على ما يرام. لقد مضى وقت طويل بالفعل. أنظر إلى هذا.

623
00:49:47,406 --> 00:49:49,206
حياتي الآن أفضل بكثير من ذي قبل.

624
00:49:49,319 --> 00:49:51,646
- لن أقلق... - أريدك أن تعرف ذلك

625
00:49:51,782 --> 00:49:53,046
أمي لم تفعل ذلك.

626
00:49:53,166 --> 00:49:56,125
لقد كانت تلك أخباراً كاذبة. تم تأطير أمي. انها لم تقتل أحدا.

627
00:49:56,206 --> 00:49:57,806
- أفهم.   - عليك أن تستمع.

628
00:49:58,221 --> 00:50:02,406
أفهم. لو كنت مكانك، فلن أتمكن من قبول ذلك أيضًا.

629
00:50:02,606 --> 00:50:04,526
- ليس عليك أن تكون جادا في ذلك.   - أنا جادة.

630
00:50:05,942 --> 00:50:07,942
أستطيع أن أؤكد أنها لم تفعل ذلك.

631
00:50:10,702 --> 00:50:13,366
أعتقد أننا لا ينبغي أن نتحدث عن تلك القصة القديمة.

632
00:50:14,006 --> 00:50:16,606
كما قلت، لم أقلق بشأن ذلك كثيرًا.

633
00:50:19,142 --> 00:50:20,486
حسنًا الآن،

634
00:50:20,613 --> 00:50:22,886
قلت أنك تريد مساعدتي في شيء ما.

635
00:50:23,790 --> 00:50:25,126
أخبرني.

636
00:50:33,206 --> 00:50:34,446
اليك.

637
00:50:34,821 --> 00:50:36,566
أعتقد أنك يجب أن تستمع إلى خون.

638
00:50:51,758 --> 00:50:53,966
أستطيع أن أؤكد أنني رأيت

639
00:50:54,069 --> 00:50:58,726
رجل أعطى المال لمراسل لكتابة أخبار تلفيق لأمي.

640
00:50:59,046 --> 00:51:02,966
هذه هدية مني لتغطية أخبار مختبر الأبحاث الخاص بي.

641
00:51:04,084 --> 00:51:07,634
كل شيء على ما يرام. لقد قمت بعملي فقط.

642
00:51:07,726 --> 00:51:09,766
أرجو أن تتقبلها لتعم الطمأنينة في ذهني.

643
00:51:10,261 --> 00:51:13,206
لقد كتبت بالفعل أنه كان خطأ الدكتور كرونجكوان

644
00:51:13,382 --> 00:51:16,126
لارتفاع عدد الضحايا والإصابات.

645
00:51:16,413 --> 00:51:20,046
إذا لم يكن الأمر كذلك، لكان من الممكن أن يساء فهمي أنا ومختبري من قبل المجتمع.

646
00:51:21,518 --> 00:51:24,126
هذا ليس صحيحا. أمي لم تقتل أحداً

647
00:51:24,580 --> 00:51:27,086
دعني أذهب. كانت أمي شخصًا جيدًا.

648
00:51:27,198 --> 00:51:29,366
إنه يكذب. انها لم تقتل أحدا.

649
00:51:29,478 --> 00:51:30,819
- يرجى العودة.   - دعني أذهب.

650
00:51:30,938 --> 00:51:32,686
- يرجى التراجع.   - لقد كانت إنسانة جيدة.

651
00:51:32,767 --> 00:51:34,486
انها لم تقتل أحدا.

652
00:51:34,582 --> 00:51:36,006
دعني أذهب.

653
00:51:38,741 --> 00:51:41,486
أين هو ثيتاش؟ إنه في تلك الغرفة، أليس كذلك؟

654
00:51:42,470 --> 00:51:45,225
هل هو الآن في غرفة الرئيس؟ هذا اللص مغرور.

655
00:51:45,326 --> 00:51:47,558
لديه ضيوف. لا يمكنك الدخول.

656
00:51:47,663 --> 00:51:50,926
كان هذا الرجل هو الذي فعل ذلك. عليك أن تصدقني، اليك.

657
00:51:51,246 --> 00:51:52,966
ما زلت أتذكر وجهه.

658
00:51:54,086 --> 00:51:57,806
لا يمكنك الدخول إلى هناك. السيد ثيتاش لديه ضيوف.

659
00:52:04,406 --> 00:52:07,366
ربما هو حزين لأنه فقد والديه.

660
00:52:08,365 --> 00:52:11,286
(سأضطر إلى الذهاب والتحقق من العمال المصابين.)

661
00:52:23,246 --> 00:52:25,806
ألا ترى أن لدي ضيوف؟ السكرتيرة لم تخبرك؟

662
00:52:26,143 --> 00:52:27,286
أنا آسف.

663
00:52:27,367 --> 00:52:30,584
لقد أخبرته وحاولت إيقافه.

664
00:52:34,453 --> 00:52:35,613
ماذا؟

665
00:52:36,254 --> 00:52:38,726
هل أنت فخور لأنك تمكنت من استخدام غرفة الرئيس؟

666
00:52:38,926 --> 00:52:41,566
لا يهمني سلطتك المزيفة.

667
00:52:41,734 --> 00:52:42,957
استخدامه على شخص آخر،

668
00:52:43,078 --> 00:52:44,326
ليس انا.

669
00:52:45,589 --> 00:52:47,966
يجب أن نتحدث في الخارج.

670
00:52:48,102 --> 00:52:49,406
لماذا؟

671
00:52:50,366 --> 00:52:53,566
هل أنت محرج؟ هل تشعر بالخجل فجأة؟

672
00:52:55,342 --> 00:52:56,606
أنا أسألك.

673
00:52:56,781 --> 00:52:59,086
هل تريد أن يعرف الغرباء ما يحدث في الشركة؟

674
00:53:08,094 --> 00:53:09,766
عفوا قليلا.

675
00:53:11,254 --> 00:53:13,414
لماذا يبدو مألوفا جدا؟

676
00:53:21,966 --> 00:53:23,246
خون.

677
00:53:24,750 --> 00:53:26,086
خون.

678
00:53:28,606 --> 00:53:31,326
ما هو الخطأ؟ لماذا تبدو هكذا؟

679
00:53:32,901 --> 00:53:34,446
هذا ما قلته لك للتو.

680
00:53:34,685 --> 00:53:37,966
عن الرجل الذي أعطى المال للمراسل لتلفيق التهمة لأمي.

681
00:53:39,798 --> 00:53:41,326
كان هذا هو.

682
00:53:48,624 --> 00:53:50,046
أب.

683
00:53:51,021 --> 00:53:53,206
مرحبا، هل أنت جائع؟

684
00:53:53,366 --> 00:53:55,599
- أنا جائع.   - ثم دعونا نذهب.

685
00:53:55,725 --> 00:53:57,086
السيد ثينز.

686
00:53:57,797 --> 00:53:59,482
لا تنسى مهمتي.

687
00:53:59,606 --> 00:54:01,142
إذا كان ذلك ممكنا، أريد ذلك غدا.

688
00:54:01,287 --> 00:54:02,526
نعم.

689
00:54:13,454 --> 00:54:14,966
نعم.

690
00:54:16,246 --> 00:54:17,826
أتذكر الآن.

691
00:54:18,766 --> 00:54:20,606
كان يعمل في معمل الأبحاث القديم.

692
00:54:20,782 --> 00:54:22,486
لقد كان رئيس والدي.

693
00:54:22,949 --> 00:54:25,226
كان يعمل هناك؟

694
00:54:27,797 --> 00:54:30,006
يعمل الآن في مجموعة RDK.

695
00:54:33,326 --> 00:54:34,846
اسمحوا لي أن أحذرك.

696
00:54:35,093 --> 00:54:39,006
على الرغم من حصولك على الباحثين الخاصين بي، إلا أنه ليس لديك الحق في استخدام هذا البحث.

697
00:54:39,165 --> 00:54:40,486
لماذا؟

698
00:54:40,846 --> 00:54:43,126
بحثك مملوك لمجموعة RDK.

699
00:54:43,246 --> 00:54:46,366
جميع الباحثين لديك هم أيضًا ضمن مجموعة RDK.

700
00:54:46,646 --> 00:54:48,046
لماذا لم أتمكن من استخدامها؟

701
00:54:48,127 --> 00:54:49,806
ثم سأقوم بإنشاء فريق جديد.

702
00:54:50,086 --> 00:54:54,126
ضع في اعتبارك أنه فريقي، وليس فريق RDK Group.

703
00:54:54,629 --> 00:54:55,846
ولا تنسى.

704
00:54:55,990 --> 00:54:58,766
ليس لديك الحق في لمس شعبي أو عملي مرة أخرى.

705
00:54:59,686 --> 00:55:02,406
حتى لو حصلت على الدكتور رام، الذي يقوم بالأبحاث عن الكيرونيوم،

706
00:55:02,542 --> 00:55:05,686
فهذا لا يعني أن بحثك سيكون ناجحًا.

707
00:55:06,166 --> 00:55:07,486
سنرى

708
00:55:07,606 --> 00:55:10,686
إذا كان لص مثلي أو أنت سينهي الأمر أولاً.

709
00:55:13,324 --> 00:55:15,526
هل سيعمل الدكتور رام في مجموعة RDK؟

710
00:55:16,518 --> 00:55:18,366
لماذا لم أعلم بهذا؟

711
00:55:18,989 --> 00:55:21,526
هل تقومين بإنشاء فريق بحث للتنافس معي؟

712
00:55:21,607 --> 00:55:22,966
لقد طلبت ذلك أولاً.

713
00:55:23,078 --> 00:55:24,486
أنا لست بخير مع ذلك.

714
00:55:25,302 --> 00:55:28,166
إذا كنت ترغب في إنشاء فريق جديد، فاخرج من الشركة.

715
00:55:28,294 --> 00:55:31,126
لن تهدر الشركة المال من خلال توظيف عدد أكبر من الأشخاص أكثر من اللازم.

716
00:55:31,207 --> 00:55:33,166
ليس لديك الحق في إجباري.

717
00:55:33,805 --> 00:55:35,486
هذا هو عملي.

718
00:55:35,894 --> 00:55:39,126
لقد كنت أفعل هذا منذ تأسيس الشركة.

719
00:55:40,549 --> 00:55:42,549
وتذكر هذا أيضًا.

720
00:55:42,926 --> 00:55:46,926
هذه الشركة موجودة لأنني كنت أحد الأشخاص الذين أسسوها.

721
00:55:47,486 --> 00:55:48,846
تذكر ذلك.

722
00:55:50,006 --> 00:55:52,926
لكن لدي كل صلاحيات مجموعة RDK

723
00:55:53,078 --> 00:55:54,886
الآن.

724
00:55:57,238 --> 00:55:59,366
لن يكون هناك فريق بحث آخر

725
00:55:59,478 --> 00:56:04,086
لأن الجميع في فريق RDK Group تحت إدارتي.

726
00:56:04,726 --> 00:56:06,026
لدي ضيوف.

727
00:56:06,270 --> 00:56:07,686
سأعذر نفسي.

728
00:56:15,806 --> 00:56:17,046
ما الذي تنظر إليه؟

729
00:56:36,742 --> 00:56:37,966
أنا آسف.

730
00:56:38,526 --> 00:56:40,126
لقد كان ذلك عملاً مهماً.

731
00:56:40,358 --> 00:56:41,646
من فضلك اجلس.

732
00:56:45,406 --> 00:56:48,099
ماذا تحدثنا عنه؟ صحيح، والدتك.

733
00:56:48,222 --> 00:56:50,482
دعونا نغير الموضوع. لقد كان بالفعل منذ وقت طويل.

734
00:56:50,591 --> 00:56:52,591
لا يفيدنا الحديث عن ذلك.

735
00:57:00,046 --> 00:57:01,766
دعونا نتناول كرات اللحم المقلية.

736
00:57:01,933 --> 00:57:03,886
لا يعجبك؟ جربه.

737
00:57:08,086 --> 00:57:09,446
اليك.

738
00:57:09,726 --> 00:57:11,286
من كان ذلك الشخص؟

739
00:57:15,470 --> 00:57:16,766
لماذا تريد أن تعرف؟

740
00:57:16,966 --> 00:57:18,726
إنه مجرد موظف في الشركة

741
00:57:19,086 --> 00:57:20,406
لماذا؟

742
00:57:21,406 --> 00:57:23,286
هل كان هو الرئيس السابق لوالدي؟

743
00:57:23,566 --> 00:57:26,326
أتذكر رؤيته في معمل الأبحاث القديم.

744
00:57:28,653 --> 00:57:29,966
ربما.

745
00:57:30,126 --> 00:57:31,606
كان يعمل هناك.

746
00:57:31,797 --> 00:57:34,286
لكني لا أتذكر موقفه.

747
00:57:34,494 --> 00:57:36,526
ما هو موقفه الآن؟

748
00:57:39,918 --> 00:57:41,686
لماذا أنت فضولي جدا عنه؟

749
00:57:49,062 --> 00:57:52,046
يبدو أنك لا تتفق معه.

750
00:57:52,326 --> 00:57:54,846
ولم يتحدث معك بشكل جيد أيضًا.

751
00:57:55,006 --> 00:57:57,006
لهذا السبب نحن فضوليون بشأن وظيفته.

752
00:57:57,501 --> 00:58:00,486
كيف يمكن أن يتحدث بهذه الطريقة مع الرئيس؟

753
00:58:01,646 --> 00:58:03,446
إنها ليست مشكلة كبيرة، أليس كذلك؟

754
00:58:09,726 --> 00:58:11,566
إنه نائب الرئيس.

755
00:58:11,925 --> 00:58:14,486
إنه نوبداناي. هل أنت راضي الآن؟

756
00:58:16,286 --> 00:58:18,806
إنه حفرية قديمة أخرى تحب استغلال عمره لتهديدنا.

757
00:58:19,166 --> 00:58:20,886
إنه مجرد موظف غير جيد

758
00:58:28,397 --> 00:58:29,686
اليك.

759
00:58:30,606 --> 00:58:32,526
سمعت أنك ذكرت الدكتور رهام.

760
00:58:32,886 --> 00:58:34,566
وقال انه سوف يعمل هنا؟

761
00:58:34,670 --> 00:58:35,926
نعم.

762
00:58:36,245 --> 00:58:37,646
ما هذا مرة أخرى؟

763
00:58:38,869 --> 00:58:41,646
أعلم أنه يبحث عن الكيرونيوم.

764
00:58:41,966 --> 00:58:45,126
أريد أن أعرف ما إذا كان بحثك مرتبطًا بالكيرونيوم.

765
00:58:45,222 --> 00:58:46,966
هل هذا سبب دعوته؟

766
00:58:49,622 --> 00:58:50,966
لماذا تريد أن تعرف؟

767
00:58:51,126 --> 00:58:53,126
لأن هذا هو سبب وجودي هنا لرؤيتك.

768
00:58:53,573 --> 00:58:55,886
هذه المادة الكيميائية تسبب لنا مشكلة.

769
00:58:56,038 --> 00:58:59,446
أريد أن أعرف إذا كان بحثك يستخدم هذه المادة الكيميائية.

770
00:58:59,646 --> 00:59:03,006
قد تكون قادرا على تقديم المشورة لي.

771
00:59:04,973 --> 00:59:06,806
وهذا هو سر الشركة.

772
00:59:07,429 --> 00:59:09,429
لا أستطيع أن أقول للغرباء.

773
00:59:09,606 --> 00:59:12,806
أنت تفهم أنني مدير تنفيذي هنا.

774
00:59:12,934 --> 00:59:14,934
لا بد لي من الاحتفاظ بها

775
00:59:15,677 --> 00:59:17,766
الشؤون الداخلية للشركة سرا.

776
00:59:41,797 --> 00:59:45,966
نحن نغادر. أنا سعيد لأننا يمكن أن نلتقي مرة أخرى بعد 20 عامًا.

777
00:59:46,301 --> 00:59:47,686
أنا سعيد كذلك.

778
00:59:48,286 --> 00:59:51,726
يجب أن نأخذ صورة شخصية. لم نلتقط أي صور بعد.

779
00:59:55,477 --> 00:59:57,526
واحد اثنين ثلاثة.

780
01:00:03,214 --> 01:00:04,886
اسمحوا لي أن أرى إذا كنت جميلة أولا.

781
01:00:05,157 --> 01:00:06,606
لن يكون ذلك مشكلة.

782
01:00:12,206 --> 01:00:13,526
خون.

783
01:00:13,934 --> 01:00:15,526
لم تكن تبتسم.

784
01:00:16,935 --> 01:00:18,286
لا.

785
01:00:19,206 --> 01:00:20,886
مهلا، خون.

786
01:00:21,086 --> 01:00:23,726
لا تقلق بشأن والدتك كثيرا.

787
01:00:24,061 --> 01:00:27,206
إنها مجرد مضيعة لمساحة عقلك. إنه أيضًا هراء.

788
01:00:29,901 --> 01:00:34,206
نحن نغادر. لقد قلت ذلك كثيرًا بالفعل، لكننا مازلنا هنا.

789
01:00:35,598 --> 01:00:37,006
سأغادر. دعنا نذهب، خون.

790
01:00:38,966 --> 01:00:40,326
دقيقة.

791
01:00:42,430 --> 01:00:44,326
إذا أردت التحدث معك،

792
01:00:44,470 --> 01:00:46,566
هل أحتاج إلى طلب إذن خون أولاً؟

793
01:00:50,246 --> 01:00:53,126
لماذا عليك أن تطلب إذنه؟

794
01:00:53,534 --> 01:00:56,486
حسنًا، ربما يجب أن أطلب إذن صديقك أولاً،

795
01:00:56,567 --> 01:00:59,006
أو قد تسيء فهمي.

796
01:01:01,086 --> 01:01:02,486
يا.

797
01:01:03,150 --> 01:01:05,150
خون وأنا لسنا زوجين.

798
01:01:05,766 --> 01:01:07,566
نحن قريبون جدًا.

799
01:01:09,677 --> 01:01:11,966
أنت لست زوجين. آسف.

800
01:01:12,101 --> 01:01:13,526
ثم،

801
01:01:13,837 --> 01:01:15,087
أريد الاتصال بك.

802
01:01:15,207 --> 01:01:17,046
حتى أتمكن من الاتصال بك إذا كان هناك أي شيء.

803
01:01:19,357 --> 01:01:20,766
بالتأكيد.

804
01:01:30,606 --> 01:01:33,446
نحن نغادر. دعونا نرى بعضنا البعض مرة أخرى. الوداع.

805
01:01:37,461 --> 01:01:39,006
أراك لاحقا يا صديقي.

806
01:01:40,973 --> 01:01:42,166
أرك لاحقًا.

807
01:01:57,069 --> 01:01:59,126
لماذا لم تخبر اليك

808
01:01:59,246 --> 01:02:01,966
ذلك الرجل قام بتأطير والدتك؟

809
01:02:02,085 --> 01:02:06,622
على الأقل، ستعرف أن والدتك لم تتسبب في وفاة والديه.

810
01:02:07,302 --> 01:02:11,166
مين، لقد رأيت بالفعل أنك لا تريد الاستماع إلي.

811
01:02:11,588 --> 01:02:15,846
إذا أخبرته أن نائب رئيس مجموعة آر دي كيه هو من اتهم والدتي منذ 20 عامًا،

812
01:02:16,333 --> 01:02:17,966
لا أعتقد أنه سيصدقني.

813
01:02:19,653 --> 01:02:21,086
هذا صحيح.

814
01:02:22,086 --> 01:02:24,526
من سيعترف بالحقيقة فحسب؟

815
01:02:25,878 --> 01:02:27,806
ولكن هناك شيء واحد أشك فيه.

816
01:02:28,230 --> 01:02:29,766
ما هذا؟

817
01:02:32,246 --> 01:02:34,606
كان نوبداناي يعمل في معمل الأبحاث القديم.

818
01:02:35,206 --> 01:02:39,166
ربما يعرف عن مادة الكيرونيوم التي كانت والدتي تبحث عنها.

819
01:02:40,286 --> 01:02:43,126
الآن، ربما يعرف أن أبحاث مجموعة RDK الخاصة به

820
01:02:43,222 --> 01:02:46,246
مع الدكتور رام من المحتمل أن يكون مرتبطًا بالكيرونيوم.

821
01:02:49,182 --> 01:02:51,166
لكنني لا أعتقد أن اليك سوف تخبرني.

822
01:02:58,454 --> 01:02:59,846
خون.

823
01:03:00,093 --> 01:03:02,526
أريد أن أساعدك في التحدث مع الدكتور رام،

824
01:03:02,646 --> 01:03:05,006
لكنها تبدو صعبة حقا.

825
01:03:09,670 --> 01:03:12,643
هل يمكنك محاولة الاعتذار له عن ذلك؟

826
01:03:12,766 --> 01:03:16,206
أعتقد أنه إذا اعتذرت، فسوف يتحدث معك.

827
01:03:16,293 --> 01:03:17,646
لا، مين.

828
01:03:18,326 --> 01:03:19,926
وإذا اعتذرت له

829
01:03:20,357 --> 01:03:23,046
فهذا يعني أنني أتقبل أن ما فعله كان صحيحاً.

830
01:03:24,806 --> 01:03:26,366
ماذا عن شرف أمي؟

831
01:03:32,049 --> 01:03:33,886
ما كنت تنوي القيام به؟

832
01:03:39,790 --> 01:03:41,366
لا تقلق، مين.

833
01:03:42,406 --> 01:03:43,966
سأجد طريقة.

834
01:04:17,845 --> 01:04:20,806
(لكن هذا مهم حقًا. أنا حقًا بحاجة للتحدث مع والدك.)

835
01:04:21,158 --> 01:04:23,206
هل يمكنك تحديد موعد معه من أجلي؟

836
01:04:23,309 --> 01:04:24,926
لكن عليك أن تخبرني بنتيجة المختبر.

837
01:04:25,054 --> 01:04:26,686
(أنا حقا لا أستطيع أن أقول لك ذلك.)

838
01:04:27,477 --> 01:04:31,166
عندما تريد أن تخبرني بما أريد أن أعرفه،

839
01:04:31,293 --> 01:04:32,686
اتصل بي.

840
01:04:32,837 --> 01:04:35,726
(قد أساعدك بعد ذلك.)

841
01:04:50,559 --> 01:04:52,166
اتصل بي.

842
01:04:53,286 --> 01:04:54,846
اتصل بي.

843
01:05:00,607 --> 01:05:04,806
(السيد نصف وسيم)

844
01:05:08,543 --> 01:05:12,043
(متى سنرى بعضنا البعض مرة أخرى؟)

845
01:05:12,124 --> 01:05:14,806
(متى سنرى بعضنا البعض مرة أخرى؟)

846
01:05:15,542 --> 01:05:17,966
(كيف سنرى بعضنا البعض إذا لم نخرج؟)

847
01:05:18,895 --> 01:05:21,526
اتصل بي.

848
01:05:23,344 --> 01:05:25,299
اتصل بي.

849
01:05:25,471 --> 01:05:28,806
- متى سيتصل بي؟   - ما هو الخطأ؟ في انتظار شخص ما للاتصال بك؟

850
01:05:29,110 --> 01:05:30,526
لا.

851
01:05:33,788 --> 01:05:35,788
لا؟ أنت تنظر إلى هاتفك مرة أخرى.

852
01:05:35,869 --> 01:05:38,286
- توقف عن التدخل.   - ماذا؟

853
01:05:38,676 --> 01:05:40,846
أستطيع أن أرى أنك تنظر إلى الهاتف.

854
01:05:41,046 --> 01:05:44,726
انتظر، هل لديك صديق جديد؟ من هو؟

855
01:05:45,055 --> 01:05:46,246
من هو؟

856
01:05:46,327 --> 01:05:48,926
اي صديق؟ ليس لدي واحدة.

857
01:05:49,006 --> 01:05:50,354
من هو يا جين؟

858
01:05:50,441 --> 01:05:53,206
أريد أن أحصل على واحدة أيضا. سأغادر.

859
01:05:53,373 --> 01:05:55,678
إلى أين أنت ذاهب؟ هل لديك موعد مع شخص ما؟

860
01:05:55,766 --> 01:05:58,526
مرحبًا، أنا ذاهب للمنزل فحسب.

861
01:05:58,642 --> 01:06:03,686
حقًا؟ على محمل الجد، لا يتم التخلص منها مرة أخرى هذه المرة.

862
01:06:03,830 --> 01:06:05,686
أنا أشجعك.

863
01:06:06,671 --> 01:06:08,006
جين.

864
01:06:45,966 --> 01:06:47,566
من فضلك أنزلني هنا.

865
01:07:02,446 --> 01:07:05,326
دكتور خون، ماذا تفعل هنا؟

866
01:07:05,886 --> 01:07:07,326
أنا هنا لرؤية جين.

867
01:07:07,438 --> 01:07:09,706
ذهبت جين للتو إلى المنزل.

868
01:07:10,726 --> 01:07:12,166
حقًا؟

869
01:07:12,910 --> 01:07:15,286
هل تعرف أين منزلها؟

870
01:07:15,501 --> 01:07:17,126
هل أنت ذاهب لرؤية جين؟

871
01:07:17,326 --> 01:07:18,866
تمام.

872
01:07:18,976 --> 01:07:22,006
سأشارك موقعها معك. منزلها هنا.

873
01:07:24,870 --> 01:07:26,166
- تفضل.   - تمام.

874
01:07:26,805 --> 01:07:27,923
- حظ سعيد.   - شكرًا لك.

875
01:07:28,006 --> 01:07:29,086
سأعذر نفسي.

876
01:08:15,526 --> 01:08:17,446
(السيد نصف وسيم)

877
01:08:21,006 --> 01:08:24,846
أخيرا.

878
01:08:33,246 --> 01:08:35,206
لماذا شنق؟

879
01:08:37,478 --> 01:08:39,206
هل يجب أن أتصل به مرة أخرى؟

880
01:08:50,638 --> 01:08:53,406
ما الأمر يا دكتور خون؟ هل هناك أي شيء يمكنني القيام به من أجلك؟

881
01:08:53,757 --> 01:08:56,006
هل أنت حر في التحدث معي؟

882
01:08:56,206 --> 01:08:58,726
أنا حر، وإلا فلن أرد على مكالمتك.

883
01:09:00,005 --> 01:09:03,366
أنا في الطابق السفلي. هل يمكنك النزول للتحدث معي؟

884
01:09:05,257 --> 01:09:06,486
ماذا؟

885
01:09:07,350 --> 01:09:08,526
ماذا قلت؟

886
01:09:08,636 --> 01:09:10,326
أنت في الطابق السفلي في شقتي؟

887
01:09:10,710 --> 01:09:13,966
نعم، أنا في الطابق السفلي. يرجى النزول والتحدث معي.

888
01:09:18,529 --> 01:09:22,646
تمام. من فضلك انتظر لحظة. سأذهب بسرعة إلى هناك.

889
01:10:11,061 --> 01:10:12,606
قلت أن الأمر سيستغرق لحظة واحدة فقط.

890
01:10:12,701 --> 01:10:15,206
لقد أتيت فجأة لرؤيتي هنا.

891
01:10:15,287 --> 01:10:17,006
لدي مهمتي الخاصة أيضا.

892
01:10:19,686 --> 01:10:22,166
انتظر، هل تبللت بالمطر؟

893
01:10:23,213 --> 01:10:25,686
جفف نفسك في الطابق العلوي أولاً. دعنا نذهب.

894
01:10:26,557 --> 01:10:30,126
لا، منزلي في حالة من الفوضى. انها ليست جاهزة لاستقبال الضيف.

895
01:10:30,719 --> 01:10:34,407
ثم سأحضر لك قميصًا ومجفف شعر.

896
01:10:34,494 --> 01:10:35,726
لا.

897
01:10:36,077 --> 01:10:37,166
لكنك ستمرض.

898
01:10:37,247 --> 01:10:39,966
لا، حقا. شكرا لأفكارك.

899
01:10:40,703 --> 01:10:42,446
أريد فقط أن أتحدث إليكم للحظة.

900
01:10:45,006 --> 01:10:47,006
تريد مني أن أحدد موعداً مع والدي، أليس كذلك؟

901
01:10:47,237 --> 01:10:48,606
نعم.

902
01:10:49,582 --> 01:10:51,366
ألا تريد إخفاء نتيجة المختبر بعد الآن؟

903
01:10:52,005 --> 01:10:55,246
ليس الأمر وكأنني أريد إخفاء ذلك، لكن هذا ليس الوقت المناسب لإخبار وسائل الإعلام.

904
01:10:55,646 --> 01:11:01,326
لن يسبب ذلك مشكلة إلا عندما تنتشر الأخبار إذا لم أنتهي منها.

905
01:11:02,799 --> 01:11:05,566
هل مازلت تريد أن تعطيني النتيجة؟

906
01:11:06,582 --> 01:11:09,966
ليس لدي خيار. ليس لدي وقت كذلك.

907
01:11:13,127 --> 01:11:14,726
أريد أن أسألك

908
01:11:15,286 --> 01:11:18,126
للمساعدة في تحديد موعد مع والدك في أقرب وقت ممكن.

909
01:11:22,694 --> 01:11:26,486
ماذا لو لم أعد أرغب في الحصول على نتيجة المختبر؟

910
01:11:26,677 --> 01:11:29,353
ليس من الضروري أن أساعدك الآن، أليس كذلك؟

911
01:11:29,587 --> 01:11:32,775
جين، هذه ليست مزحة.

912
01:11:32,917 --> 01:11:36,326
لقد رأيت بالفعل حجم المشاكل التي واجهها هؤلاء القرويون.

913
01:11:36,446 --> 01:11:38,126
إذا لم أجد إجابة بسرعة،

914
01:11:38,286 --> 01:11:41,646
لن نتمكن من إيقاف هذه الوفيات القادمة.

915
01:11:51,806 --> 01:11:53,286
نتيجة المختبر.

916
01:12:36,566 --> 01:12:38,446
لقد أجريت اختبارًا عشوائيًا على العينة.

917
01:12:38,558 --> 01:12:40,326
وعندما راجعته مرة أخرى، كان ذلك عندما رأيته.

918
01:12:40,462 --> 01:12:43,326
وبصرف النظر عن الكيرونيوم، لا يزال هناك مادة كيميائية أخرى.

919
01:12:43,486 --> 01:12:46,726
قلت إنك ستقنع والدي بالتوقف عن العمل لدى مجموعة آر دي كيه.

920
01:12:46,838 --> 01:12:49,358
ومع ذلك مازلت تريد من والدي أن يساعدك في عملك؟

921
01:12:49,485 --> 01:12:51,606
لا ينبغي لي أن أثق بك.

922
01:12:55,806 --> 01:12:58,406
لقد تم ذلك. لا أعتقد أن أحداً نجا.

923
01:12:58,542 --> 01:13:02,526
ماذا؟ جميع الباحثين في الشاحنة ماتوا بسبب الحادث؟

924
01:13:03,046 --> 01:13:05,326
كان والدي في تلك الشاحنة.

