1
00:02:08,750 --> 00:02:11,766
وذكر التقرير من المنطقة ذلك

2
00:02:11,966 --> 00:02:13,566
كان هناك خمس ضحايا.

3
00:02:13,692 --> 00:02:16,006
كلهم لديهم نفس الكدمة السوداء.

4
00:02:16,544 --> 00:02:18,886
إنه نفس المرض الذي اكتشفه والدي.

5
00:02:19,015 --> 00:02:23,242
عليك أن تقوم بتغطية الأخبار التي يتم الحديث عنها على وسائل التواصل الاجتماعي.

6
00:02:23,380 --> 00:02:25,566
- ما الأخبار؟   - شبح الأرملة.

7
00:02:25,647 --> 00:02:26,765
(هذا البيت فيه نساء فقط)

8
00:02:26,846 --> 00:02:28,326
- شبح الأرملة؟   - شبح الأرملة؟

9
00:02:29,398 --> 00:02:30,725
ما هذا؟

10
00:02:30,822 --> 00:02:32,166
ماذا تفعل هنا؟

11
00:02:32,302 --> 00:02:33,726
رأيت...

12
00:02:38,678 --> 00:02:40,126
من هذا؟

13
00:03:04,294 --> 00:03:06,086
لماذا يستغرق وقتا طويلا؟

14
00:03:07,934 --> 00:03:09,286
إنهم هنا.

15
00:03:12,733 --> 00:03:14,086
دعنا نذهب.

16
00:03:25,685 --> 00:03:26,886
ما هذا الصوت؟

17
00:03:31,726 --> 00:03:33,806
دعنا نذهب. سريع.

18
00:03:49,483 --> 00:03:51,703
لقد دمرت الأمر تقريبًا بالنسبة لي.

19
00:03:52,918 --> 00:03:54,438
ماذا تفعل هنا في الظلام؟

20
00:03:54,567 --> 00:03:57,526
وماذا عنك؟ أنت أيضًا تتصرف بطريقة مشبوهة.

21
00:03:57,623 --> 00:04:01,366
أنا أتحقق من المرض. لا بد لي من مراقبة سلوك القرويين.

22
00:04:01,477 --> 00:04:05,246
أنا أيضًا مراسل. يجب أن ألاحظ إذا كان هناك أي شيء خاطئ.

23
00:04:05,398 --> 00:04:06,926
لا أريد أن أتجادل معك بعد الآن.

24
00:04:07,084 --> 00:04:08,286
انها غير مجدية.

25
00:04:08,454 --> 00:04:11,326
أعرف سبب كرهك للصحفيين.

26
00:04:14,558 --> 00:04:17,926
إنه بسبب الحريق في مختبر الأبحاث منذ 20 عاماً، أليس كذلك؟

27
00:04:20,645 --> 00:04:22,086
دعني أحذرك من شيء ما.

28
00:04:23,486 --> 00:04:25,086
لا تتدخل في شؤوني

29
00:04:26,013 --> 00:04:27,726
لديك تحيز.

30
00:04:27,822 --> 00:04:30,312
أستطيع أن أقول أنه ليس كل المراسلين متشابهين.

31
00:04:30,446 --> 00:04:31,763
لا يزال هناك مراسلون جيدون.

32
00:04:31,861 --> 00:04:34,326
وتحدثت عن أيديولوجيتك.

33
00:04:34,407 --> 00:04:36,357
لقد قلت أن عليك السيطرة على المرض.

34
00:04:36,446 --> 00:04:39,166
كمراسل، يجب أن أقدم الحقائق للناس.

35
00:04:39,286 --> 00:04:42,006
لدينا الحق في المثل العليا الخاصة بنا.

36
00:04:42,134 --> 00:04:44,134
لماذا عليك أن تجد خطأ معي؟

37
00:04:45,246 --> 00:04:46,726
ليس من الضروري أن أجيب على ذلك.

38
00:04:49,062 --> 00:04:51,486
بخير. لا بأس إذا كنت لا تريد الإجابة.

39
00:04:51,678 --> 00:04:53,286
لم أكن أريد أن أعرف على أي حال.

40
00:05:54,877 --> 00:05:56,526
أين ذهبت؟

41
00:05:57,326 --> 00:05:59,286
خرجت لألقي نظرة على بعض الأشياء.

42
00:06:00,462 --> 00:06:01,926
صحيح، آك.

43
00:06:03,077 --> 00:06:04,526
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا واحدا؟

44
00:06:07,717 --> 00:06:09,006
ما المشكلة يا دكتور؟

45
00:06:09,310 --> 00:06:12,566
هل يمكنك إيقاف ذلك المراسل من مقاطعة تحقيقنا؟

46
00:06:13,493 --> 00:06:14,886
لماذا؟

47
00:06:17,006 --> 00:06:19,406
هل تشاجرت معها مرة أخرى؟

48
00:06:20,453 --> 00:06:21,806
لا.

49
00:06:22,806 --> 00:06:24,566
لكن أعتقد أن هناك شيئاً غريباً.

50
00:06:24,726 --> 00:06:26,526
لا أريد أن يشارك الصحفيون الآن.

51
00:06:29,165 --> 00:06:30,486
بالطبع يا دكتور.

52
00:06:32,629 --> 00:06:35,206
دعونا ننام. علينا أن نخرج في الصباح.

53
00:07:20,334 --> 00:07:23,792
- يجب أن أزعجك يا دكتور.   - أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

54
00:07:23,873 --> 00:07:25,166
تمام.

55
00:07:38,653 --> 00:07:40,653
هل أنت خائف من شبح الأرملة؟

56
00:07:40,926 --> 00:07:42,486
نعم.

57
00:07:42,654 --> 00:07:44,406
- هل أنت خائف؟   - نعم.

58
00:07:44,646 --> 00:07:46,526
- هل أنت خائف؟   - نعم.

59
00:07:47,806 --> 00:07:49,406
كيف ماتوا؟

60
00:07:49,558 --> 00:07:53,686
ماتت تلك العائلة هناك لأنهم لم يرسموا أظافرهم.

61
00:07:53,794 --> 00:07:57,446
إذا تم طلاء ظفرك باللون الأحمر، فلن تموت.

62
00:07:57,765 --> 00:07:59,766
الجميع يرسمون أظافرهم باللون الأحمر.

63
00:07:59,847 --> 00:08:04,246
قالوا إننا سنحظى بالحماية، ففعلنا ذلك.

64
00:08:04,327 --> 00:08:05,726
هل مازلت خائفا؟

65
00:08:05,966 --> 00:08:07,366
أليس كذلك؟

66
00:08:10,934 --> 00:08:12,846
هل يمكن أن تخبرني عن شبح الأرملة؟

67
00:08:12,998 --> 00:08:16,946
ماتت عائلة جارتي. مات أربعة أو خمسة أشخاص.

68
00:08:17,087 --> 00:08:20,720
وبعد ذلك مات أشخاص آخرون في القرية.

69
00:08:20,801 --> 00:08:23,006
- إنه أمر مخيف، أليس كذلك؟   - نعم.

70
00:08:26,966 --> 00:08:28,246
بن.

71
00:08:29,886 --> 00:08:32,366
مهلا، بن.

72
00:08:33,118 --> 00:08:35,726
ماذا تفعل؟ أعطني الحقيبة.

73
00:08:36,044 --> 00:08:37,164
أوه.

74
00:08:38,134 --> 00:08:39,366
هنا.

75
00:08:40,046 --> 00:08:42,566
احتفظ بها معك. أنه مرتفع وذو صوت غير واضح

76
00:08:50,726 --> 00:08:52,165
(مركز السرطان)

77
00:08:52,246 --> 00:08:55,026
من فضلك دعني أنظر إلى جرحك.

78
00:08:55,191 --> 00:08:58,166
أرى. تمام.

79
00:09:00,286 --> 00:09:01,726
هل العلاج الإشعاعي مؤلم؟

80
00:09:01,822 --> 00:09:03,486
لم يصب بأذى.

81
00:09:03,661 --> 00:09:05,286
لا بأس إذن.

82
00:09:05,367 --> 00:09:08,486
جرحك بخير الآن. لا داعي للقلق بعد الآن.

83
00:09:08,567 --> 00:09:10,567
يمكنك بالفعل الذهاب في رحلة.

84
00:09:10,766 --> 00:09:12,646
ما مشكلتي يا دكتور؟

85
00:09:13,997 --> 00:09:16,406
ذلك لأن خلاياك خرجت.

86
00:09:16,566 --> 00:09:18,046
لكن لا تقلق.

87
00:09:18,167 --> 00:09:20,446
يمكنك اصطحاب أحفادك في رحلة.

88
00:09:20,582 --> 00:09:22,406
يمكنك الذهاب في رحلة معهم.

89
00:09:22,598 --> 00:09:23,726
حسنًا؟

90
00:09:23,886 --> 00:09:25,526
يمكنك الإنتظار بالخارج الآن.

91
00:09:25,646 --> 00:09:27,566
يجب أن أتحدث مع أقاربك قليلاً.

92
00:09:36,822 --> 00:09:39,406
المنطقة التي تلقت العلاج الإشعاعي بخير بالفعل.

93
00:09:39,748 --> 00:09:42,526
لكن سرطانها ينتشر إلى عمودها الفقري.

94
00:09:43,638 --> 00:09:46,646
سأعطيها جرعتين من دواء العظام في الوقت الحالي.

95
00:09:47,390 --> 00:09:49,246
حبوب منع الحمل سوف تكون هي نفسها.

96
00:09:49,486 --> 00:09:52,466
بعد الانتهاء من العلاج الإشعاعي، يمكننا التحدث عنه مرة أخرى.

97
00:09:53,150 --> 00:09:54,766
مفهوم.

98
00:09:55,077 --> 00:09:57,446
- شكراً جزيلاً.   - على الرحب والسعة.

99
00:10:15,158 --> 00:10:16,486
نعم يا أمي.

100
00:10:16,654 --> 00:10:18,886
(هل أزعجتك يا أنت؟)

101
00:10:19,326 --> 00:10:20,486
لا.

102
00:10:20,575 --> 00:10:22,886
لقد انتهيت للتو من فحص مريضتي الأخيرة.

103
00:10:23,230 --> 00:10:24,286
هذا جيد.

104
00:10:24,397 --> 00:10:26,806
هناك مؤتمر صحفي في المؤسسة اليوم.

105
00:10:26,887 --> 00:10:28,566
هل يمكنك مرافقتي؟

106
00:10:28,726 --> 00:10:32,046
(نعم. لقد أخبرتني بذلك بالفعل. ولم أنس).

107
00:10:32,622 --> 00:10:33,966
شكرا.

108
00:10:34,126 --> 00:10:38,166
لا أستطيع إلا أن أعتمد عليك لرعاية كل شيء بالنسبة لي، أنت.

109
00:10:39,590 --> 00:10:42,006
أنتِ لا تبدين جيدة جدًا يا أمي.

110
00:10:43,542 --> 00:10:47,606
حسنا، أنا متعب قليلا. لم أتمكن من النوم إلا في الصباح.

111
00:10:47,869 --> 00:10:49,326
سأغلق الخط الآن.

112
00:10:49,486 --> 00:10:52,246
نعم. يرجى الحصول على بعض الراحة، أمي.

113
00:10:52,822 --> 00:10:54,206
بالتأكيد.

114
00:10:58,059 --> 00:10:59,926
الدواء الخاص بك، السيدة راداكورن.

115
00:11:08,749 --> 00:11:10,206
هل هذا هو؟

116
00:11:10,287 --> 00:11:13,806
نعم، قالوا أنه هذا المنزل.

117
00:11:13,926 --> 00:11:15,686
بيت الشامان.

118
00:11:19,478 --> 00:11:21,206
دعنا ندخل.

119
00:11:21,374 --> 00:11:23,526
أشعر بالقشعريرة من وقوفي هنا.

120
00:11:23,606 --> 00:11:25,886
دعنا نذهب. ادخل هناك.

121
00:11:28,367 --> 00:11:31,446
شبح الأرملة يأتي إلى هنا مرة أخرى.

122
00:11:32,206 --> 00:11:34,886
إنه يأتي إلى هنا ليأخذ حياتنا بعيدًا.

123
00:11:36,126 --> 00:11:38,166
أين هو يا شامان؟

124
00:11:39,045 --> 00:11:40,406
هناك.

125
00:11:50,413 --> 00:11:52,486
هل تلك المرأة هي شبح الأرملة؟

126
00:11:56,917 --> 00:11:59,606
لا، لقد قلت أن الشبح سيأتي من هذا الطريق.

127
00:12:00,846 --> 00:12:03,526
من أنت؟ ما الذي تفعله هنا؟

128
00:12:05,350 --> 00:12:09,326
اعذرني. يرجى إفساح المجال بالنسبة لي.

129
00:12:10,676 --> 00:12:13,726
أنا مراسل. إنه المصور الخاص بي.

130
00:12:16,366 --> 00:12:17,886
اجلس.

131
00:12:19,086 --> 00:12:20,685
أنا هنا لأكتب قصة عن شبح الأرملة.

132
00:12:20,766 --> 00:12:23,667
سمعت أن هذه القرية لديها شامان.

133
00:12:23,774 --> 00:12:25,814
أود إجراء مقابلة معك.

134
00:12:27,571 --> 00:12:29,846
يمين. يرجى النظر في هذا.

135
00:12:30,307 --> 00:12:31,886
هذه هي صفحتنا على الفيسبوك.

136
00:12:32,014 --> 00:12:34,246
يطلق عليه هانت لوكالة الأنباء.

137
00:12:34,326 --> 00:12:36,685
أخبارنا يشاهدها الكثير من الناس،

138
00:12:36,766 --> 00:12:38,573
وخاصة تلك التي فعلتها.

139
00:12:38,654 --> 00:12:40,526
أستطيع أن أؤكد لكم أنها لن تفشل.

140
00:12:40,646 --> 00:12:44,086
أريد دقيقة واحدة فقط من وقتك. هذا كل شيء.

141
00:12:50,566 --> 00:12:52,126
كم من الناس ماتوا هنا؟

142
00:12:52,246 --> 00:12:54,806
لقد مات خمسة أشخاص بالفعل هذا الشهر.

143
00:12:55,293 --> 00:12:57,926
لماذا تعتقد أن شبح الأرملة قد أخذهم؟

144
00:12:58,037 --> 00:12:59,326
كان لدي حلم.

145
00:12:59,550 --> 00:13:04,606
حلمت بامرأة ذات شفاه حمراء تقود السيارة إلى هذه القرية.

146
00:13:04,718 --> 00:13:08,766
نزلت من السيارة وأخذت كل النفوس إلى سيارتها.

147
00:13:10,686 --> 00:13:12,126
ثم ماذا بعد؟

148
00:13:13,326 --> 00:13:14,686
ثم

149
00:13:15,182 --> 00:13:16,646
استيقظت.

150
00:13:16,949 --> 00:13:19,829
كيف تعرف أنه شبح الأرملة

151
00:13:19,910 --> 00:13:21,566
لأنه مجرد حلم؟

152
00:13:22,446 --> 00:13:23,926
إنه نذير شؤم.

153
00:13:24,038 --> 00:13:28,255
هذا الصباح، كان هناك رجل ميت ملقى تحت المنزل.

154
00:13:28,351 --> 00:13:29,846
كان عمره 31 عامًا فقط.

155
00:13:29,998 --> 00:13:31,542
ولم يمت وحيدا.

156
00:13:31,717 --> 00:13:33,766
كان هناك بالفعل خمسة قتلى.

157
00:13:34,126 --> 00:13:38,206
يعتقد الجميع أن شبح الأرملة هو من فعل ذلك.

158
00:13:41,276 --> 00:13:43,806
إذا كنت لا تصدقني، فقط عد.

159
00:13:44,086 --> 00:13:45,566
- عُد.   - حسنا...

160
00:13:45,686 --> 00:13:48,765
- اخرج. عُد.   - انتظر. ليس الأمر وكأنني لا أصدقك.

161
00:13:48,846 --> 00:13:50,566
أريد فقط المزيد من التفاصيل.

162
00:13:50,647 --> 00:13:52,166
لقد قلت لك كل شيء بالفعل.

163
00:13:52,341 --> 00:13:55,086
لم يبق لدي أي تفاصيل. عُد.

164
00:13:55,191 --> 00:13:58,166
عُد. يذهب.

165
00:14:02,759 --> 00:14:07,406
ما هيك؟ لقد طلبت فقط المزيد من التفاصيل. لماذا طاردتنا بعيدا؟

166
00:14:07,606 --> 00:14:10,766
ولم تجب حتى على سؤالي. أو أنها لم تستطع الإجابة عليه.

167
00:14:10,966 --> 00:14:12,646
في بعض الأحيان، أشياء خارقة للطبيعة

168
00:14:12,806 --> 00:14:14,606
لا يمكن تفسيره، هل تعلم؟

169
00:14:14,948 --> 00:14:18,646
ربما تكون قادرة فقط على قول تلك الأشياء.

170
00:14:18,750 --> 00:14:20,086
هل تصدق ذلك حقا؟

171
00:14:20,301 --> 00:14:21,846
هذا ليس له أي معنى.

172
00:14:22,006 --> 00:14:23,846
حلمت بامرأة

173
00:14:23,934 --> 00:14:26,726
أخذ الأرواح، ثم مات الناس.

174
00:14:27,581 --> 00:14:29,166
هذا مستحيل.

175
00:14:29,573 --> 00:14:31,846
الأشياء الخارقة للطبيعة موجودة.

176
00:14:32,054 --> 00:14:35,606
إذا تحدثت عنهم بالسوء، فقد تتم معاقبتك يا جين.

177
00:14:35,901 --> 00:14:40,846
ألم تسمع عن الأشخاص الذين استحوذت عليهم الروح؟

178
00:14:48,029 --> 00:14:51,686
كيف حالك الآن؟ هل غادرت الروح جسدك؟

179
00:14:52,550 --> 00:14:55,686
قبل أن تؤمن بأي شيء، عليك أن تقوم بالبحث أولاً.

180
00:14:55,822 --> 00:14:59,206
لا يجب أن تصدق بسهولة أي شيء يقوله الناس.

181
00:14:59,334 --> 00:15:01,246
إذا خرجنا ونشرنا أخبارًا مغلوطة،

182
00:15:01,374 --> 00:15:04,286
مما يتسبب في انخفاض نسبة المشاهدة لدينا، سيكون الأمر سيئًا.

183
00:15:04,886 --> 00:15:07,606
نعم، مثلي الأعلى.

184
00:15:08,246 --> 00:15:11,246
أنت أيضًا تتكلمين هراء أحيانًا، يا جين.

185
00:15:12,005 --> 00:15:14,726
هل يحدث تفشي المرض بالفعل؟

186
00:15:14,926 --> 00:15:17,766
ولهذا السبب طلبوا من عالم الأوبئة أن يأتي إلى هنا.

187
00:15:18,334 --> 00:15:21,686
إذا كنت تريد أن تعرف، اسأل الدكتور خونخاو.

188
00:15:23,366 --> 00:15:26,318
هذا غير ضروري. يمكنني التحقيق في الأمر بنفسي.

189
00:15:26,446 --> 00:15:28,486
لقد كشفت بالفعل عن الكثير من الحالات.

190
00:15:29,246 --> 00:15:31,566
ولكن إذا كان الأمر يتعلق حقًا بالتفشي،

191
00:15:31,726 --> 00:15:33,606
عليك أن تسأل عالم الأوبئة.

192
00:15:34,006 --> 00:15:35,325
قلت أنني لا أريد ذلك.

193
00:15:35,446 --> 00:15:38,366
انه لا يحبنا. لماذا يتعين علينا التحدث معه مرة أخرى؟

194
00:15:38,566 --> 00:15:41,166
إذا كان التحقيق الخاص بك يقدم معلومات خاطئة،

195
00:15:41,326 --> 00:15:44,846
مما يتسبب في انخفاض نسبة المشاهدة لدينا، سيكون الأمر سيئًا، أليس كذلك؟

196
00:16:00,462 --> 00:16:03,966
هل كان هناك خمسة ضحايا في الشهر الماضي؟

197
00:16:04,189 --> 00:16:09,166
نعم. والشيء الغريب هو أننا وجدنا نفس الكدمة السوداء عليهم جميعًا.

198
00:16:09,469 --> 00:16:11,446
لقد رأيت صوري، أليس كذلك؟

199
00:16:13,847 --> 00:16:15,106
لقد رأيتهم.

200
00:16:15,350 --> 00:16:17,366
ماذا أرسلت إلى المختبر؟

201
00:16:17,526 --> 00:16:20,126
لقد أرسلت الدم والسائل النخاعي إلى المختبر.

202
00:16:20,286 --> 00:16:22,006
ما زلنا لم نعثر على أي شيء.

203
00:16:22,118 --> 00:16:24,846
هل قالوا متى ستحصلين على النتيجة؟

204
00:16:25,206 --> 00:16:26,566
ما زلت لا أعرف عن ذلك.

205
00:16:26,726 --> 00:16:29,326
عندما أحصل عليه، سأرسله لك على الفور.

206
00:16:29,406 --> 00:16:30,509
شكرًا لك.

207
00:16:30,590 --> 00:16:34,086
ربما سنبقى هنا للتحقيق حتى نعرف ذلك على وجه اليقين.

208
00:16:34,366 --> 00:16:38,098
نعم. إذا كان هناك أي شيء تريده، يمكنك أن تقول لي.

209
00:16:38,192 --> 00:16:39,806
شكراً جزيلاً.

210
00:16:50,926 --> 00:16:54,086
(مشروع علاج السرطان الغزوي للأطفال)

211
00:16:56,726 --> 00:16:59,406
- مرحبا.   - مرحبًا.

212
00:16:59,534 --> 00:17:02,126
يمكنك أن تأتي إلى الداخل. بهذه الطريقة من فضلك.

213
00:17:02,454 --> 00:17:05,086
- مرحبًا.   - مرحبًا.

214
00:17:05,206 --> 00:17:08,006
- تفضل بالجلوس.   - من فضلك خذ هذا الكتيب.

215
00:17:08,087 --> 00:17:10,046
يرجى ملء التفاصيل على الورقة.

216
00:17:11,006 --> 00:17:13,246
يرجى ملء التفاصيل على الورقة.

217
00:17:15,046 --> 00:17:17,606
(اخترت الانضمام لهذا المشروع)

218
00:17:17,710 --> 00:17:21,726
(التوقيع: بتشارات)

219
00:17:29,982 --> 00:17:31,446
هل أنت بخير يا أمي؟

220
00:17:31,589 --> 00:17:33,206
أنت لم تنم الليلة الماضية.

221
00:17:33,726 --> 00:17:35,406
لماذا لم تأخذ حبوب منع الحمل؟

222
00:17:35,526 --> 00:17:38,046
سأكون بالدوار عندما آخذه. أنا لا أحب ذلك.

223
00:17:38,445 --> 00:17:42,526
سأدع جسدي وعمري يقرران ما إذا كان بإمكاني النوم أم لا.

224
00:17:43,110 --> 00:17:45,110
هل توقف الصداع لديك؟

225
00:17:45,526 --> 00:17:47,326
لا بأس. لا تقلق.

226
00:17:47,446 --> 00:17:48,753
لقد تناولت الدواء لذلك.

227
00:17:48,887 --> 00:17:50,746
دعنا نذهب. قد نتأخر.

228
00:18:12,286 --> 00:18:14,406
اتصل بي عندما ينتهي المؤتمر الصحفي.

229
00:18:14,518 --> 00:18:16,526
أنا كسول جدا للذهاب إلى هناك. إنه أمر مزعج.

230
00:18:17,003 --> 00:18:18,286
هل سيكون ذلك على ما يرام؟

231
00:18:31,509 --> 00:18:34,477
بصفته رئيسًا لمؤسسة ساينج سونج جاي،

232
00:18:34,566 --> 00:18:40,206
أود أن أشكر جميع الصحفيين الذين حضروا إلى هنا لحضور المؤتمر الصحفي.

233
00:18:40,631 --> 00:18:43,606
كما تعلمون، مؤسستنا

234
00:18:43,687 --> 00:18:48,206
تم تأسيسها من قبل مجموعة RDK

235
00:18:48,333 --> 00:18:50,046
لمساعدة الأطفال المحرومين

236
00:18:50,166 --> 00:18:52,366
والأطفال الحاصلين على درجات جيدة ولكن يفتقرون إلى الأموال.

237
00:18:52,486 --> 00:18:55,741
لقد تم تحديد مؤسستنا دائمًا

238
00:18:55,849 --> 00:19:00,526
لإيجاد طريقة لمساعدة المزيد من هؤلاء الأطفال في المستقبل.

239
00:19:00,982 --> 00:19:02,895
لقد تعاونا

240
00:19:02,983 --> 00:19:07,062
مع منشأة البحث RDK لإنشاء هذا المشروع.

241
00:19:07,214 --> 00:19:10,446
يطلق عليه علاج السرطان الغازية

242
00:19:10,606 --> 00:19:12,445
لمشروع الأطفال.

243
00:19:12,526 --> 00:19:14,566
ليست هناك حاجة للدفع.

244
00:19:14,846 --> 00:19:16,565
آمل ذلك حقا

245
00:19:16,646 --> 00:19:21,126
هذا المشروع سوف يساعد جميع الأطفال المحرومين المصابين بالسرطان،

246
00:19:21,207 --> 00:19:23,606
إعادة الحياة للأطفال المحرومين

247
00:19:23,734 --> 00:19:29,571
الذي سوف يكبر، ويفعل أشياء أخرى مختلفة للمجتمع في المستقبل.

248
00:19:30,118 --> 00:19:31,566
شكرًا لك.

249
00:19:40,326 --> 00:19:42,406
مهلا، ما هو الخطأ؟

250
00:19:44,606 --> 00:19:45,686
يا بلدي.

251
00:19:45,806 --> 00:19:48,126
هل هو بخير؟ أعتقد أنه يجب أن يأخذ قسطا من الراحة.

252
00:19:48,654 --> 00:19:52,206
كل شيء على ما يرام. لديه دائما هذا العرض.

253
00:19:53,021 --> 00:19:54,606
ما اسمه؟

254
00:19:54,702 --> 00:19:57,806
إنه ميك. لديه سرطان في الدماغ.

255
00:19:59,886 --> 00:20:01,446
ماذا قال الطبيب؟

256
00:20:01,606 --> 00:20:04,046
وحاول علاجه بقدر ما يستطيع.

257
00:20:04,135 --> 00:20:06,646
ولكن تم اكتشاف السرطان عندما كان غازيًا بالفعل.

258
00:20:06,774 --> 00:20:08,886
نحن محظوظون لأننا نستطيع الحصول على العلاج مجانًا.

259
00:20:09,006 --> 00:20:13,646
لكن علي دائمًا أن أحضره من الريف إلى بانكوك.

260
00:20:13,766 --> 00:20:16,397
ليس لدينا الكثير من المال لتغطية تكاليف النقل والمعيشة.

261
00:20:16,478 --> 00:20:19,846
لهذا السبب علينا أن نعتمد على مؤسستك.

262
00:20:21,431 --> 00:20:22,686
اليك.

263
00:20:23,022 --> 00:20:24,886
يرجى الاعتناء بهذا بالنسبة لي.

264
00:20:25,565 --> 00:20:26,966
نعم يا أمي.

265
00:20:28,646 --> 00:20:30,406
لا داعي للقلق.

266
00:20:30,510 --> 00:20:35,566
ستتكفل مؤسستنا بجميع النفقات.

267
00:20:35,806 --> 00:20:37,766
شكرا جزيلا لك، السيدة راداكورن.

268
00:20:37,870 --> 00:20:39,870
شكراً جزيلاً.

269
00:20:41,126 --> 00:20:42,806
يرجى تحمله لفترة أطول قليلا.

270
00:20:46,861 --> 00:20:49,501
شكراً جزيلاً.

271
00:21:01,303 --> 00:21:02,646
اليك.

272
00:21:03,078 --> 00:21:06,086
كيف هو التقدم المحرز في البحث عن علاج للسرطان في مراحله النهائية؟

273
00:21:06,246 --> 00:21:09,446
لا أريد أن أرى هؤلاء الأطفال يعانون هكذا.

274
00:21:11,413 --> 00:21:13,086
لقد حاولت بالفعل أن أسأل العم نوب.

275
00:21:13,206 --> 00:21:15,086
لا أرى أي تقدم.

276
00:21:16,038 --> 00:21:18,406
ربما يكون مشغولاً بأدوية أخرى.

277
00:21:19,046 --> 00:21:21,046
أعتقد أنني يجب أن أجد فريق بحث آخر للمساعدة.

278
00:21:21,174 --> 00:21:22,926
لماذا عليك أن تفعل ذلك، دا؟

279
00:21:25,246 --> 00:21:28,486
فريق البحث لدينا هو كريم المحصول.

280
00:21:28,909 --> 00:21:30,646
لم أكن أعتقد أنك سوف تأتي.

281
00:21:31,150 --> 00:21:33,446
إنه حدثك المهم. يجب أن آتي.

282
00:21:37,253 --> 00:21:38,886
سمعت كل شيء.

283
00:21:40,134 --> 00:21:42,486
أعتقد أنك قللت من تقدير فريقي كثيرًا.

284
00:21:44,126 --> 00:21:45,806
لقد أبلغت الحقيقة لأمي فقط.

285
00:21:45,887 --> 00:21:47,046
حقًا؟

286
00:21:48,245 --> 00:21:50,086
لكن بناءً على حقيقتك،

287
00:21:50,806 --> 00:21:53,486
يبدو أنك تعتقد أن فريقي ليس جيدًا بما فيه الكفاية.

288
00:21:55,886 --> 00:21:58,126
مهلا، توقف عن ذلك.

289
00:22:00,086 --> 00:22:01,966
عليك أن تستعجل في عملك.

290
00:22:02,047 --> 00:22:05,066
دواء خاص للسرطان الغازي عند الأطفال.

291
00:22:05,271 --> 00:22:08,286
لقد تم بالفعل إطلاق مشروع العلاج المجاني الخاص بنا.

292
00:22:09,270 --> 00:22:10,606
ولا تنسى هذا.

293
00:22:10,893 --> 00:22:14,406
كن حذرا من التخلص من النفايات السامة في المختبر الخاص بك.

294
00:22:14,965 --> 00:22:17,366
لا تدع أي مشكلة تحدث.

295
00:22:21,526 --> 00:22:24,006
لقد تعاملنا مع النفايات بالفعل.

296
00:22:24,726 --> 00:22:27,006
لا داعي للقلق بشأن تلقي الشكاوى.

297
00:22:28,013 --> 00:22:30,646
شكرا لاتباع طلبي.

298
00:22:35,494 --> 00:22:38,566
أنت، وتوت، وأنا من بنينا هذه الشركة.

299
00:22:40,469 --> 00:22:44,406
بالطبع، أقدر رأيك، زوجة تحوت الراحلة.

300
00:23:00,129 --> 00:23:01,526
إنه خطأي

301
00:23:02,486 --> 00:23:04,406
لعدم العثور على العلاج بالسرعة الكافية.

302
00:23:04,814 --> 00:23:07,046
من فضلك تحمل ذلك لفترة أطول قليلا، تحوت.

303
00:23:07,629 --> 00:23:10,406
أخيراً سنحصل على دواء يمكن أن يعالجك

304
00:23:10,526 --> 00:23:13,086
وجميع مرضى السرطان.

305
00:23:14,486 --> 00:23:17,326
من فضلك اعتني بـ نوب من أجلي.

306
00:23:19,631 --> 00:23:22,926
وعد مني. لو سمحت.

307
00:23:25,046 --> 00:23:26,406
نعم.

308
00:23:27,246 --> 00:23:28,686
أعدك.

309
00:23:30,006 --> 00:23:34,406
تحوت. لا...

310
00:23:34,910 --> 00:23:37,486
لا...

311
00:23:39,254 --> 00:23:42,006
من فضلك انتظر بالخارج.

312
00:23:46,366 --> 00:23:47,766
ماذا حدث يا دا؟

313
00:23:47,926 --> 00:23:49,486
لقد توفي توت.

314
00:23:58,877 --> 00:24:00,166
لذا،

315
00:24:01,286 --> 00:24:03,366
هل قال لك

316
00:24:04,117 --> 00:24:05,846
كيف سيقسم أسهمه؟

317
00:24:11,366 --> 00:24:12,686
ماذا قلت؟

318
00:24:14,029 --> 00:24:15,726
لقد توفي للتو.

319
00:24:16,046 --> 00:24:18,046
بدلًا من التعبير عن الحزن..

320
00:24:18,373 --> 00:24:20,773
كنت تسأل عن مصلحتك الخاصة؟

321
00:24:22,806 --> 00:24:24,006
ما هو الخطأ في ذلك؟

322
00:24:24,388 --> 00:24:26,006
لقد مات بالفعل.

323
00:24:26,156 --> 00:24:28,766
المعيشة يجب أن تستمر في إدارة الشركة.

324
00:24:28,870 --> 00:24:32,366
أريد فقط أن أتأكد من المبلغ الذي سنحصل عليه،

325
00:24:32,486 --> 00:24:34,646
حتى نتمكن من التصرف وفقا لذلك.

326
00:24:37,006 --> 00:24:39,566
لم أكن أعتقد أنك ستكون هكذا.

327
00:24:39,679 --> 00:24:40,926
لو عرف تحوت،

328
00:24:41,094 --> 00:24:43,458
كان سيشعر بخيبة أمل لو وثق بك.

329
00:24:43,549 --> 00:24:45,806
لا يهمني ما كان سيفكر به تحوت.

330
00:24:45,909 --> 00:24:49,886
أريد فقط أن أعرف ما الذي سأحصل عليه بعد كل ما فعلته.

331
00:24:50,254 --> 00:24:51,526
الآن، دا.

332
00:24:51,678 --> 00:24:54,846
هل قال تحوت كم حصة سنحصل عليه منه؟

333
00:24:55,630 --> 00:24:57,046
لم يقل ذلك.

334
00:24:57,270 --> 00:24:59,326
وحتى لو قال ذلك، فلن أعطيه لك.

335
00:24:59,813 --> 00:25:03,446
لأنني أعلم الآن أنه لا ينبغي أن تحصل على أي شيء أكثر من هذا.

336
00:25:03,597 --> 00:25:05,126
استمع إلى كلماتي بعناية.

337
00:25:05,382 --> 00:25:09,686
من الآن فصاعدا، سأكون الشخص الذي يعتني بكل شيء يملكه تحوت.

338
00:25:14,566 --> 00:25:17,926
هل تعتقد أنني سأخضع لك دائمًا؟

339
00:25:18,447 --> 00:25:21,606
أحلم يا راداكورن.

340
00:25:25,102 --> 00:25:26,526
الرتق.

341
00:25:29,126 --> 00:25:31,246
- هل أنت ذاهب إلى المكتب؟   - لا.

342
00:25:31,830 --> 00:25:34,246
ولا تنس أن تذكرهم بالتخلص من النفايات.

343
00:25:36,086 --> 00:25:38,686
افعل كل شيء بشكل صحيح. لا تدع أي مشكلة تحدث.

344
00:25:38,998 --> 00:25:41,406
أو أنها سوف تأتي وتقاطعنا.

345
00:25:42,046 --> 00:25:43,366
لقد ذكرتهم بالفعل.

346
00:25:43,502 --> 00:25:45,406
أؤكد لك أنه لا توجد مشكلة.

347
00:26:08,166 --> 00:26:09,806
هل يمكن أن تخبرني

348
00:26:09,910 --> 00:26:12,886
ماذا فعل ابنك قبل أن يموت؟

349
00:26:14,654 --> 00:26:17,166
لقد كان مجرد عاملك المعتاد.

350
00:26:18,110 --> 00:26:19,686
لكنه لم يخبرني حقًا

351
00:26:19,854 --> 00:26:22,366
ماذا كان يفعل أو أين كان.

352
00:26:22,500 --> 00:26:25,126
- نعم.   - هل ابنك شرب الكحول؟

353
00:26:25,646 --> 00:26:27,366
شرب بعض.

354
00:26:28,366 --> 00:26:30,006
ولكن ليس في كثير من الأحيان.

355
00:26:30,910 --> 00:26:32,566
وكان مجتهدا.

356
00:26:32,789 --> 00:26:34,486
لقد كان مجتهدًا.

357
00:26:35,525 --> 00:26:36,806
بعد العمل،

358
00:26:37,590 --> 00:26:39,846
سيبقى مع زوجته.

359
00:26:42,813 --> 00:26:44,246
لقد كان رجلاً جيدًا.

360
00:26:44,782 --> 00:26:47,166
ولم يسبب أي مشكلة على الإطلاق.

361
00:26:47,621 --> 00:26:49,086
لكنه كان مؤسفا

362
00:26:49,349 --> 00:26:52,246
أن شبح الأرملة أخذ حياته بعيدا.

363
00:27:34,133 --> 00:27:38,106
وأخيراً وجدته. أنت موهوبة جدًا يا جانجيرا.

364
00:27:38,247 --> 00:27:42,246
جين، أعتقد أننا يجب أن نتبادل الاتصالات معه.

365
00:27:42,566 --> 00:27:46,486
هل سيعطيها لي؟ ولم يسمح لي حتى بمقابلته.

366
00:27:49,302 --> 00:27:50,846
ما الذي تفعله هنا؟

367
00:27:51,965 --> 00:27:53,406
أنا أفعل الأخبار هنا.

368
00:27:53,606 --> 00:27:56,326
ما الأخبار؟ لقد قلت لك كل شيء بالفعل.

369
00:27:56,686 --> 00:27:58,766
مهلا، أنا مراسل.

370
00:27:58,878 --> 00:28:01,486
لا بد لي من مقابلة مصادر مختلفة.

371
00:28:01,598 --> 00:28:06,546
إنه طبيب جاء هنا للتحقيق في الأمراض. يمكنني النظر في الأمر أيضًا.

372
00:28:12,726 --> 00:28:14,246
ماذا بها؟

373
00:28:15,886 --> 00:28:19,046
هل أستطيع أن أرى ابنك ماذا أكل قبل أن يموت؟

374
00:28:20,206 --> 00:28:21,726
هناك.

375
00:28:21,861 --> 00:28:23,157
لا تعطيه له.

376
00:28:24,926 --> 00:28:27,126
إنهم يغضبون شبح الأرملة.

377
00:28:27,326 --> 00:28:29,806
ثم شبح الأرملة سوف يأخذ حياتنا بعيدا.

378
00:28:29,910 --> 00:28:31,910
- حقًا؟   - نعم.

379
00:28:32,144 --> 00:28:33,886
ولهذا السبب أنا هنا لتحذيرك.

380
00:28:33,982 --> 00:28:37,126
طاردهم جميعا بعيدا. إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف نموت جميعا.

381
00:28:37,302 --> 00:28:38,382
العمة.

382
00:28:38,614 --> 00:28:41,997
نحن هنا فقط للتحقيق في الأمراض. نحن لسنا هنا لإغضاب الشبح.

383
00:28:42,078 --> 00:28:45,366
إنهم يهينون شبح الأرملة.

384
00:28:49,646 --> 00:28:52,406
مطاردتهم بعيدا.

385
00:28:52,525 --> 00:28:54,025
- اخرج.   - اخرج.

386
00:28:54,134 --> 00:28:56,846
- اخرجوا جميعا. ارجع إلى الطريقة التي أتيت بها.   - عُد.

387
00:28:57,006 --> 00:28:59,206
- اخرج.   - الأمر ليس هكذا.

388
00:28:59,302 --> 00:29:01,926
اهدأ. نحن نحاول مساعدتك.

389
00:29:02,029 --> 00:29:04,646
- اخرج. قلت لك أن تخرج.   - اهدأ.

390
00:29:04,742 --> 00:29:06,742
- اهدأ يا عم هانغ.   - أنا لا أصدقك.

391
00:29:06,869 --> 00:29:10,166
لقد أخبرنا الشامان للتو أنك ستجعلنا أمواتًا جميعًا.

392
00:29:10,294 --> 00:29:12,086
جميعكم، اخرجوا.

393
00:29:12,214 --> 00:29:13,686
اخرج.

394
00:29:13,853 --> 00:29:14,966
اخرج.

395
00:29:15,053 --> 00:29:16,286
اخرج.

396
00:29:16,861 --> 00:29:21,446
- أب.   - يا بلدي.

397
00:29:21,574 --> 00:29:24,046
- العم هانغ.   - أب.

398
00:29:24,158 --> 00:29:25,766
ما مشكلتك؟

399
00:29:25,847 --> 00:29:27,349
- اصطحبه.   - يساعد.

400
00:29:27,430 --> 00:29:29,926
- الرجاء المساعدة.   - ضعيه ووجهه للأعلى.

401
00:29:30,053 --> 00:29:32,406
- تمام.   - شبح الأرملة هنا.

402
00:29:32,510 --> 00:29:34,329
شبح الأرملة هنا.

403
00:29:34,410 --> 00:29:36,116
- شبح الأرملة.   - سجل ذلك.

404
00:29:36,220 --> 00:29:37,515
- حاول ذراعه اليسرى.   - تمام.

405
00:29:37,624 --> 00:29:40,851
- أب.   - واحد اثنين ثلاثة.

406
00:29:40,932 --> 00:29:42,372
اهدأ.

407
00:29:42,846 --> 00:29:44,753
شامان، قم بالطقوس بسرعة.

408
00:29:44,878 --> 00:29:47,087
لا تدع له أن يعضها.

409
00:29:47,168 --> 00:29:49,265
- شامان، افعلها.   - بسرعة.

410
00:29:49,366 --> 00:29:51,166
- من فضلك لا تتجمع هنا.   - شامان.

411
00:29:51,247 --> 00:29:53,143
- لا تموت بعد.   - من فضلك لا تتجمع هنا.

412
00:29:53,254 --> 00:29:55,273
- أنت بحاجة للسماح له بالتنفس.   - افعلها.

413
00:29:55,360 --> 00:29:57,196
- شامان.   - يا.

414
00:29:57,286 --> 00:30:00,086
- الجميع، من فضلك توقف.   - كيف حاله؟

415
00:30:00,166 --> 00:30:03,766
- أتوسل إليك، من فضلك توقف.   - لا تموت.

416
00:30:03,847 --> 00:30:06,134
الجميع، يرجى التراجع. هل يمكنك التراجع؟

417
00:30:06,222 --> 00:30:07,446
لا تتجمعوا هنا.

418
00:30:07,542 --> 00:30:09,779
يرجى إفساح المجال للأطباء.

419
00:30:09,878 --> 00:30:12,566
- لا تتجمع هنا. التراجع، من فضلك.   - لا.

420
00:30:12,686 --> 00:30:14,166
- اخرج.   - كيف حاله؟

421
00:30:15,118 --> 00:30:18,686
- قف. سوف يموت، ألا ترى؟   - ضعه على جانبه.

422
00:30:18,838 --> 00:30:20,446
توقف عن صلاتك.

423
00:30:20,882 --> 00:30:22,326
لو سمحت.

424
00:30:23,477 --> 00:30:27,166
دكتور، هل نحتاج إلى حشو شيء ما في فمه؟ سوف يعض لسانه.

425
00:30:27,366 --> 00:30:29,474
لا يمكنك أن تفعل ذلك. إذا أصيب شخص ما بنوبة صرع،

426
00:30:29,555 --> 00:30:32,166
سوف يذهب لسانهم إلى الداخل. إذا وضعت أي شيء في أفواههم،

427
00:30:32,273 --> 00:30:35,806
قد تنكسر أسنانهم بسبب العض فيها. يمكن أن تذهب في القصبة الهوائية.

428
00:30:35,926 --> 00:30:37,806
هل هذا صحيح؟

429
00:30:38,446 --> 00:30:42,254
- هل هذا صحيح حقا؟   - قد يكون كذلك.

430
00:30:42,453 --> 00:30:43,766
ماك، قم بتسجيلهم.

431
00:30:43,854 --> 00:30:47,086
- علينا أن نثق بالأطباء.   - ثق بالأطباء.

432
00:30:49,058 --> 00:30:52,046
اخماد الكاميرا. لا تسجل أي شيء.

433
00:30:52,278 --> 00:30:55,486
مهلا، هل يمكنك التوقف عن التسجيل؟

434
00:30:55,567 --> 00:30:59,166
انه في حالة حرجة. لا يجب عليك تسجيل هذا.

435
00:30:59,406 --> 00:31:02,053
- وضعه على جنبه أفضل.   - أعتقد ذلك.

436
00:31:02,176 --> 00:31:05,886
- عمي كيف حالك؟   - شامان.

437
00:31:06,000 --> 00:31:09,926
- ماذا يحدث هنا؟   - أين هي؟

438
00:31:14,486 --> 00:31:15,806
ما تلك العلامة؟

439
00:31:17,286 --> 00:31:18,686
خذه إلى المستشفى.

440
00:31:19,422 --> 00:31:20,566
لا يمكنك.

441
00:31:20,685 --> 00:31:24,046
قلت لك، لا يمكنك. سأكون الشخص الذي يعالجه.

442
00:31:24,142 --> 00:31:26,726
- ماذا بك؟   - شامان، مساعدته.

443
00:31:26,886 --> 00:31:30,805
- صلاة الشامان.   - علينا أن نصلي أيضا.

444
00:31:30,886 --> 00:31:34,486
- علينا أن نصلي.   - انتظر يا دكتور.

445
00:31:34,605 --> 00:31:36,406
- طبيب.   - عم.

446
00:31:39,806 --> 00:31:42,286
صلي ما شئت. سأأخذه إلى المستشفى.

447
00:31:42,414 --> 00:31:45,846
- آك، ساعدني.   - الجميع، يرجى إفساح الطريق.

448
00:31:45,949 --> 00:31:49,566
- إفساح الطريق، من فضلك.   - دعنا نذهب.

449
00:31:49,678 --> 00:31:53,445
- تعال هنا يا دكتور.   - تراجعوا جميعا.

450
00:31:53,526 --> 00:31:54,806
- التراجع.   - ماذا حدث؟

451
00:31:55,046 --> 00:31:57,477
لديه نوبة. سنأخذه إلى المستشفى.

452
00:31:57,558 --> 00:31:59,206
قلت لك أنه لا يستطيع الذهاب.

453
00:31:59,581 --> 00:32:01,046
شبح الأرملة لن يسمح بذلك.

454
00:32:01,174 --> 00:32:04,172
ألا ترى أنه فاقد للوعي؟

455
00:32:04,253 --> 00:32:06,206
علينا أن نأخذه إلى المستشفى.

456
00:32:06,672 --> 00:32:08,286
الجميع، توقفوا.

457
00:32:08,414 --> 00:32:11,446
- دكتور، من فضلك اذهب.   - شكرا لك يا زعيم.

458
00:32:16,566 --> 00:32:19,326
لقد تركتهم جميعًا يذهبون.

459
00:32:19,470 --> 00:32:21,470
شبح الأرملة لن يسمح بذلك.

460
00:32:21,638 --> 00:32:23,806
توقفي عن هراءك، عمتي. شخص ما مات تقريبا هنا.

461
00:32:23,894 --> 00:32:26,286
لماذا تحاول إيقافهم؟ هل أنت مجنون؟

462
00:32:31,461 --> 00:32:35,886
إذا تركتهم يذهبون، فإن شبح الأرملة سيقتلكم جميعًا.

463
00:32:36,110 --> 00:32:40,526
فقط عليك أن تنتظر وترى. فقط انتظر.

464
00:32:45,846 --> 00:32:47,806
سأقود بنفسي. نراكم في المنزل.

465
00:32:47,887 --> 00:32:49,086
- نعم.   - نعم.

466
00:32:56,166 --> 00:32:58,545
نحن محظوظون بوجود الطبيب هنا.

467
00:32:58,646 --> 00:33:01,486
ألن يأكله الشبح؟

468
00:33:01,717 --> 00:33:05,126
لماذا لم يسمح للشامان بأداء الطقوس أولاً؟

469
00:33:05,806 --> 00:33:08,024
ولم يستحوذ عليه أي أشباح.

470
00:33:08,197 --> 00:33:09,686
إنها تسمى نوبة.

471
00:33:09,790 --> 00:33:11,058
قد يكون ذلك بسبب المرض.

472
00:33:11,158 --> 00:33:13,242
- حقًا؟   - سيعرفون عندما يكونون في المستشفى.

473
00:33:13,406 --> 00:33:15,766
- هل هذا صحيح؟   - هل هذا حقا؟

474
00:33:16,446 --> 00:33:18,830
سأذهب وأتفقد حالته. هل ستأتي معي؟

475
00:33:18,911 --> 00:33:21,566
- نعم.   - نعم، دعونا نذهب.

476
00:33:21,654 --> 00:33:23,286
دعنا نذهب.

477
00:33:23,957 --> 00:33:27,166
إذن، ما تلك الكدمة السوداء؟

478
00:33:28,470 --> 00:33:30,166
أنا أيضا لا أعرف.

479
00:33:32,022 --> 00:33:34,406
حتى تنتهي تحقيقاتنا

480
00:33:34,909 --> 00:33:36,909
لا أستطيع الإجابة على هذا السؤال.

481
00:33:37,646 --> 00:33:40,966
حتى لو لم تتمكن من تأكيد ذلك، يمكنك القيام بافتراض، أليس كذلك؟

482
00:33:41,063 --> 00:33:44,366
والآن، لا أقصد أي إساءة بقولي هذا.

483
00:33:44,518 --> 00:33:47,126
لا أريد أن أواجه مشاكل مع الصحفيين.

484
00:33:48,141 --> 00:33:50,729
ولكن أريد أن أخبرك أنه إذا كنت تريد تقديم الحقائق،

485
00:33:50,877 --> 00:33:53,046
معرفة الزمان والمكان.

486
00:33:54,126 --> 00:33:57,126
وبعد انتهاء التحقيقات وظهور الحقيقة

487
00:33:57,246 --> 00:34:00,086
لم يفت الأوان بعد لإجراء مقابلة مع المريض.

488
00:34:00,309 --> 00:34:02,046
ولكن إذا قدمت الأخبار الآن

489
00:34:02,143 --> 00:34:04,246
والجميع في ذعر

490
00:34:04,374 --> 00:34:06,646
سوف يسبب مشاكل أكثر مما تعتقد.

491
00:34:07,581 --> 00:34:09,920
لكننا نسجل فقط الحدث الذي حدث.

492
00:34:10,047 --> 00:34:12,166
لم نستنتج ما هو السبب.

493
00:34:12,509 --> 00:34:15,406
قد لا نستخدم حتى الفيديو الذي سجلناه.

494
00:34:15,686 --> 00:34:17,446
ولكن إذا فاتنا ذلك لثانية واحدة فقط،

495
00:34:17,542 --> 00:34:20,126
لا يمكننا العودة وتسجيله بعد الآن.

496
00:34:23,206 --> 00:34:26,966
وأنا لست الشخص الذي سيقدم الأخبار بلا مبالاة.

497
00:34:33,942 --> 00:34:35,182
دعنا نذهب.

498
00:34:39,886 --> 00:34:41,926
ماذا نفعل بطعام ابنه؟

499
00:34:42,213 --> 00:34:43,766
نحن بحاجة لإرساله إلى المختبر.

500
00:34:44,630 --> 00:34:46,086
ارجع واحصل عليه.

501
00:34:56,206 --> 00:34:57,646
ما بال عينيك؟

502
00:34:58,390 --> 00:35:01,966
لا شيء على الإطلاق. لماذا كان عليك أن تسأل؟ اذهب واحصل على الطعام.

503
00:35:02,798 --> 00:35:04,597
لقد انفصلنا بالفعل.

504
00:35:09,126 --> 00:35:11,546
جين، هل أنت بخير؟

505
00:35:13,086 --> 00:35:14,566
ماذا فعلت خطأ؟

506
00:35:18,743 --> 00:35:19,966
أكل هذا.

507
00:35:23,630 --> 00:35:28,286
إنهم لا يفهموننا. وظائفنا مختلفة. لا تقلق كثيرا.

508
00:35:31,093 --> 00:35:32,686
هل يمكننا الإسراع؟

509
00:35:33,182 --> 00:35:34,806
قد يعود الشبح.

510
00:35:35,646 --> 00:35:37,006
دعنا نذهب.

511
00:35:48,318 --> 00:35:50,358
المشي بشكل أسرع.

512
00:36:11,814 --> 00:36:13,246
لا يوجد شيء.

513
00:36:13,670 --> 00:36:15,086
لا شيء هنا.

514
00:36:18,823 --> 00:36:20,326
دعونا ننظر في المطبخ.

515
00:36:49,094 --> 00:36:50,646
ماذا يجب أن نفعل؟

516
00:36:53,028 --> 00:36:55,486
دعونا نعود. لا يمكننا أن نفعل أي شيء.

517
00:36:57,091 --> 00:36:58,446
دعنا نذهب.

518
00:37:26,406 --> 00:37:29,206
- أوه، يمكنك الذهاب الآن.   - نعم.

519
00:37:31,646 --> 00:37:33,486
هل أكلت بعد؟

520
00:37:33,822 --> 00:37:36,246
لقد تناولت وجبتي في المستشفى يا أمي.

521
00:37:37,005 --> 00:37:39,326
ماذا عنك؟ هل لا يزال لديك صداع؟

522
00:37:39,531 --> 00:37:43,926
حسنا، إنه أفضل قليلا. لا تقلق بشأني.

523
00:37:44,766 --> 00:37:46,246
هذا يكفي.

524
00:38:02,821 --> 00:38:04,806
هل كان مشغولا في المستشفى؟

525
00:38:05,046 --> 00:38:06,686
لماذا تبدو مرهقًا جدًا؟

526
00:38:07,653 --> 00:38:09,526
إنه مشغول كل يوم يا أمي.

527
00:38:09,678 --> 00:38:11,726
يبدو وجهي دائمًا بهذا التعب.

528
00:38:13,126 --> 00:38:14,846
يجب أن تتناول بعض الشاي.

529
00:38:33,854 --> 00:38:35,854
هل هناك شيء يا أمي؟

530
00:38:39,014 --> 00:38:40,446
حسنا،

531
00:38:40,903 --> 00:38:42,726
أنا أفكر.

532
00:38:43,662 --> 00:38:45,526
إذا سألتك

533
00:38:45,894 --> 00:38:47,894
للمساعدة في أبحاث الطب

534
00:38:47,975 --> 00:38:49,806
في مختبر العم نوب،

535
00:38:50,126 --> 00:38:51,846
هل يمكنك مساعدتي في ذلك؟

536
00:38:54,013 --> 00:38:57,166
لأنه إذا لم يتم إحراز أي تقدم،

537
00:38:57,326 --> 00:39:00,326
أعتقد أننا لا نستطيع إنتاج العلاج في الوقت المناسب.

538
00:39:00,742 --> 00:39:01,806
أم.

539
00:39:01,934 --> 00:39:05,526
أنا أعمل فقط في المستشفى حيث يمكنني استخدام معرفتي.

540
00:39:05,726 --> 00:39:08,526
عملك هو أكثر أهمية من ذلك.

541
00:39:10,686 --> 00:39:13,126
إذا قلت ذلك، يمكن أن أشعر بالارتياح الآن.

542
00:39:13,926 --> 00:39:19,206
سأحاول التحدث مع العم نوب بشأن مساعدتك في معمل الأبحاث.

543
00:39:20,389 --> 00:39:21,846
نعم يا أمي.

544
00:39:22,446 --> 00:39:24,206
شكرا جزيلا لك، اليك.

545
00:39:24,461 --> 00:39:26,086
أنت طفل جيد.

546
00:39:26,901 --> 00:39:29,406
أنا محظوظ جدًا لأنني أملكك.

547
00:39:30,110 --> 00:39:32,966
أنت لم تخيب ظني مرة واحدة.

548
00:39:34,806 --> 00:39:36,166
أم.

549
00:39:36,510 --> 00:39:39,326
أنا الشخص المحظوظ بوجودك.

550
00:39:39,526 --> 00:39:43,086
لو لم أكن معك في ذلك الوقت، لما كنت هنا اليوم.

551
00:39:46,485 --> 00:39:49,606
لا أعتقد أبدًا أنك تدين لي بأي شيء.

552
00:39:50,381 --> 00:39:54,566
أنا بالفعل راض بما فيه الكفاية عما كنت تفعله.

553
00:39:56,526 --> 00:39:57,646
أم.

554
00:39:57,908 --> 00:40:00,766
أنا دائما أذكر نفسي أنك المحسن لي.

555
00:40:01,221 --> 00:40:03,221
أنت الذي خلقتني.

556
00:40:03,470 --> 00:40:07,806
سأفعل كل شيء لرد لطفك.

557
00:40:10,206 --> 00:40:12,886
لا أتوقع منك شيئاً كهذا أبداً.

558
00:40:13,646 --> 00:40:15,726
لكن عندما أخبرتني بذلك،

559
00:40:16,006 --> 00:40:17,766
أنا أيضا أشعر بالسعادة.

560
00:40:19,286 --> 00:40:21,046
يوم واحد،

561
00:40:21,686 --> 00:40:23,606
قد تضطر إلى مساعدتي.

562
00:40:24,806 --> 00:40:26,406
وعندما يأتي ذلك اليوم،

563
00:40:27,326 --> 00:40:29,406
من فضلك لا تنسى ما قلته لي للتو.

564
00:40:30,726 --> 00:40:32,766
لن أنساها أبدًا يا أمي.

565
00:41:28,557 --> 00:41:31,246
لقد عدت يا دكتور. لقد كنت أنتظرك.

566
00:41:34,086 --> 00:41:35,446
لماذا انتظرتني؟

567
00:41:36,333 --> 00:41:38,086
لدي شيء لك.

568
00:41:40,119 --> 00:41:43,646
الطعام من منزل العم هانغ. أستطيع أخيرا أن أعطيها لك.

569
00:41:45,421 --> 00:41:47,421
لماذا يجب أن تكون أنت؟

570
00:42:21,477 --> 00:42:23,197
تم التخلص من كل شيء؟

571
00:43:06,126 --> 00:43:07,646
هل يمكن استخدام هذا؟

572
00:43:10,526 --> 00:43:12,686
سأجمع فقط ما أستطيع.

573
00:43:23,198 --> 00:43:24,606
من فضلك خذها.

574
00:43:30,006 --> 00:43:31,326
شكرًا لك.

575
00:43:32,726 --> 00:43:35,246
نحن الآن حليف جيد لبعضنا البعض.

576
00:43:36,116 --> 00:43:38,726
لقد فعلت شيئين جيدين لك اليوم.

577
00:43:38,926 --> 00:43:41,766
قلت لهم ألا يضعوا أي شيء في فمه

578
00:43:41,966 --> 00:43:44,406
وأعطيت هذا أيضا لك.

579
00:43:44,973 --> 00:43:47,646
كيف عرفت أنك لا تفعل ذلك عندما يصاب شخص ما بنوبة صرع؟

580
00:43:49,326 --> 00:43:51,366
لقد تعلمتها من دورة الإسعافات الأولية.

581
00:43:52,573 --> 00:43:55,766
حسنًا، لقد تعلمت العديد من الدورات الأخرى أيضًا.

582
00:43:55,973 --> 00:43:58,806
لقد تعلمت أيضًا كيفية التحكم في الحرائق.

583
00:43:58,887 --> 00:44:00,366
لماذا تعلمتهم؟

584
00:44:00,567 --> 00:44:04,046
حتى أتمكن من الوصول إلى مصدر الخبر قبل الآخرين.

585
00:44:06,896 --> 00:44:10,726
لقد ساعدتك بالفعل. هل يمكنك أن تقول لي

586
00:44:10,817 --> 00:44:14,086
عن الكدمة السوداء على العم هانغ؟

587
00:44:15,246 --> 00:44:16,526
ما كدمة سوداء؟

588
00:44:17,182 --> 00:44:18,806
هل مازلت تقول ذلك؟

589
00:44:19,180 --> 00:44:22,126
لقد رأيته أولاً. ولهذا السبب رأيته أيضًا.

590
00:44:22,597 --> 00:44:25,886
وكان من الواضح أن الكدمة لم تكن طبيعية.

591
00:44:26,077 --> 00:44:28,566
لا تتدخل في تحقيقاتي

592
00:44:29,726 --> 00:44:33,686
لكنني ساعدتك بإعطائك هذا الطعام.

593
00:44:34,542 --> 00:44:37,606
أنا لا أجادل حول ذلك. لقد شكرتك بالفعل.

594
00:44:39,966 --> 00:44:44,246
ولكن عليك أن تتعلم الزمان والمكان وكذلك الأخلاق.

595
00:44:44,374 --> 00:44:48,406
هناك معلومات غير مناسبة لإظهارها للآخرين.

596
00:44:48,926 --> 00:44:52,286
كنت أسأل فقط. لم أقل أنني أريد استخدامه لأخباري.

597
00:44:52,367 --> 00:44:53,606
لكنك قد تفعل ذلك.

598
00:44:53,766 --> 00:44:56,966
لقد طلبت من المصور أن يسجل العم هانغ الذي كان يعاني من نوبة صرع.

599
00:44:57,126 --> 00:45:00,486
بحيث تكون أخبارك مثيرة ومثيرة للاهتمام، أليس كذلك؟

600
00:45:00,631 --> 00:45:03,446
حتى تحصل على مشاهدات كثيرة. هل انا مخطئ؟

601
00:45:06,766 --> 00:45:08,486
لماذا عليك القتال معي؟

602
00:45:08,606 --> 00:45:10,766
لماذا تحاول دائما العثور على خطأ معي؟

603
00:45:11,286 --> 00:45:14,086
تمام. أريد الكثير من المشاهدات.

604
00:45:14,190 --> 00:45:16,926
نعم، أؤكد على السرعة في بعض الأحيان.

605
00:45:17,206 --> 00:45:19,806
لكنني لست من الأشخاص الذين يريدون تحريف أي شيء.

606
00:45:19,918 --> 00:45:22,166
لهذا السبب يجب أن أسألك.

607
00:45:22,750 --> 00:45:25,231
قد تعتقد أن المعلومات مهمة لعملك.

608
00:45:25,365 --> 00:45:28,926
لكن خصوصية الآخرين مهمة أيضًا.

609
00:45:31,606 --> 00:45:35,326
ما تفعله أو ما تحاول القيام به سيؤثر على الآخرين، لذا

610
00:45:35,446 --> 00:45:37,726
فكر في الآخرين قبل القيام بأي شيء.

611
00:45:39,206 --> 00:45:41,286
لا ينبغي لي أن أساعدك.

612
00:45:51,525 --> 00:45:54,126
يجب عليك غسل يديك قبل وضع أي شيء في فمك.

613
00:45:56,737 --> 00:45:58,806
مثل هذه الشفاه الفضفاضة.

614
00:46:06,294 --> 00:46:08,486
لن أتوقف عن البحث عن الحقيقة

615
00:46:08,646 --> 00:46:10,486
حتى لو تم توبيخي من قبلك.

616
00:46:40,998 --> 00:46:44,006
دكتور، من فضلك كن هادئا.

617
00:46:47,086 --> 00:46:48,526
آسف، آك.

618
00:46:59,286 --> 00:47:03,086
- أب.   - طبيب.

619
00:47:03,177 --> 00:47:05,646
- ما الأمر يا أبي؟   - ضعيه ووجهه للأعلى.

620
00:47:05,732 --> 00:47:08,526
ماذا يحدث هنا؟

621
00:47:08,662 --> 00:47:11,726
هل كان هناك خمسة ضحايا في الشهر الماضي؟

622
00:47:11,870 --> 00:47:15,646
نعم. والشيء الغريب هو أننا وجدنا نفس الكدمة السوداء عليهم جميعًا.

623
00:47:24,542 --> 00:47:27,766
هل أستطيع أن أرى ابنك ماذا أكل قبل أن يموت؟

624
00:47:28,166 --> 00:47:29,686
لا تعطيه له.

625
00:47:31,046 --> 00:47:33,246
إنهم يغضبون شبح الأرملة.

626
00:47:33,509 --> 00:47:35,966
ثم شبح الأرملة سوف يأخذ حياتنا بعيدا.

627
00:47:36,326 --> 00:47:37,486
هل هذا صحيح؟

628
00:47:37,598 --> 00:47:40,166
نعم. ولهذا السبب أنا هنا لتحذيرك.

629
00:47:40,422 --> 00:47:42,966
لا يمكنك. قلت لك، لا يمكنك.

630
00:47:43,047 --> 00:47:44,766
سأكون الشخص الذي يعالجه.

631
00:47:44,974 --> 00:47:48,206
- العمة.   - أرجوك أعطيه السلطة...

632
00:47:48,340 --> 00:47:49,686
- القوة... - العمة.

633
00:47:49,773 --> 00:47:52,566
- تعال هنا يا دكتور.   - تراجعوا جميعا.

634
00:47:52,647 --> 00:47:55,246
لديه نوبة. سنأخذه إلى المستشفى.

635
00:47:55,342 --> 00:47:57,366
قلت لك أنه لا يستطيع الذهاب.

636
00:47:57,473 --> 00:47:59,326
شبح الأرملة لن يسمح بذلك.

637
00:49:30,758 --> 00:49:33,246
ماك، استيقظ.

638
00:49:35,024 --> 00:49:36,565
استيقظ.

639
00:49:51,440 --> 00:49:56,326
هل هو يركض في الصباح؟ إنه مجتهد للغاية.

640
00:49:58,308 --> 00:50:00,686
اعتنِ بنفسك.

641
00:50:04,293 --> 00:50:05,646
- طبيب.   - أوه.

642
00:50:05,766 --> 00:50:06,846
- هل أنت مستعد؟   - نعم.

643
00:50:06,927 --> 00:50:08,205
يرجى الانتظار قليلا. سوف أستحم.

644
00:50:08,293 --> 00:50:09,446
بالطبع.

645
00:50:09,591 --> 00:50:11,446
هل جميعهم هنا؟

646
00:50:13,758 --> 00:50:17,166
الطبيب هو حقا طبيب.

647
00:50:17,269 --> 00:50:19,446
إنه يعتني بصحته.

648
00:50:19,622 --> 00:50:23,846
يجب على عالم الأوبئة أن يمشي كثيرًا للتحقيق في الأمراض.

649
00:50:24,021 --> 00:50:27,446
عليه أن يمارس الرياضة، وإلا فلن يتمكن جسده من تحملها.

650
00:50:27,741 --> 00:50:30,205
ماذا عنك؟ لم تذهب للركض؟

651
00:50:30,333 --> 00:50:33,684
من الجيد بالفعل أن تتمكن من الاستيقاظ في الصباح.

652
00:50:33,765 --> 00:50:37,286
هل عليك حقًا أن تبدأ هذا اليوم بهذه الأنواع من الكلمات؟

653
00:50:37,982 --> 00:50:39,206
يا بلدي.

654
00:50:39,935 --> 00:50:41,288
هل أنتم زوجين؟

655
00:50:41,406 --> 00:50:42,726
- لقد انفصلنا.   - نعم.

656
00:50:43,606 --> 00:50:45,126
- لقد انفصلنا.   - أنت على حق.

657
00:50:57,532 --> 00:50:58,894
لماذا هو متعجرف جدا؟

658
00:50:59,109 --> 00:51:02,766
بالتأكيد، أنت وسيم. لكنك نصف وسيم.

659
00:51:10,289 --> 00:51:11,606
على ماذا تضحك؟

660
00:51:11,982 --> 00:51:16,446
لا، عادة، سوف يهاجمك الناس كلما خرجت.

661
00:51:17,309 --> 00:51:18,766
هذه المرة،

662
00:51:18,862 --> 00:51:20,726
ليس فقط أنه لم يضربك،

663
00:51:20,895 --> 00:51:22,686
لكنه أيضًا لم ينظر إليك.

664
00:51:24,937 --> 00:51:26,286
- أنت.   - أوه.

665
00:51:40,830 --> 00:51:44,086
دكتور، أنت سريع في الاستحمام.

666
00:51:44,294 --> 00:51:45,813
ليس هذا فقط،

667
00:51:45,950 --> 00:51:48,726
كما أنه يأكل بسرعة. يمشي بسرعة. يفعل كل شيء بسرعة.

668
00:51:49,117 --> 00:51:50,646
من سيكون مثلك؟

669
00:51:50,806 --> 00:51:52,366
أنت دائماً بطيء في كل شيء.

670
00:51:52,494 --> 00:51:55,606
لن يمانع أحد إذا لم تقل أي شيء.

671
00:51:55,966 --> 00:51:57,606
- دعنا نذهب.   - فلنذهب يا دكتور.

672
00:51:57,709 --> 00:52:01,686
- دعنا نذهب.   - أعتقد أنه يتعين علينا إرسال الطعام إلى المختبر أولاً.

673
00:52:02,584 --> 00:52:04,326
كيف حصلت عليه؟

674
00:52:04,909 --> 00:52:07,366
السيدة جين هي التي أعطتها لي.

675
00:52:09,086 --> 00:52:10,726
شكرًا لك.

676
00:52:13,126 --> 00:52:14,526
دعنا نذهب.

677
00:52:27,574 --> 00:52:29,766
- اوكي، سأعود.   - طبيب.

678
00:52:30,718 --> 00:52:32,206
أين هو ذاهب؟

679
00:52:32,526 --> 00:52:34,006
أين هو ذاهب؟

680
00:52:34,206 --> 00:52:37,446
نعم. أعتقد أنه رأى شيئًا ثم هرب فجأة.

681
00:52:40,046 --> 00:52:42,086
- جين.   - السيدة جين.

682
00:52:42,446 --> 00:52:44,826
- إلى أين أنت ذاهب؟   - انتظر هنا. سأعود.

683
00:52:59,998 --> 00:53:01,766
هل أنت متأكد من أننا يجب أن نلقيها هنا؟

684
00:53:02,118 --> 00:53:04,613
أخبرك الرئيس أن ترسلها إلى شركة التخلص من النفايات.

685
00:53:04,902 --> 00:53:08,077
إنها ثلاثة أطنان. علينا أن ندفع 800 ألف باهت مقابل ذلك.

686
00:53:08,214 --> 00:53:10,566
إذا أرسلناها إليهم، فلن نسترد شيئًا.

687
00:53:10,846 --> 00:53:12,366
لكن لو رميناها هنا

688
00:53:12,606 --> 00:53:15,206
سوف نحصل على كل المال. لا تريد ذلك؟

689
00:53:15,446 --> 00:53:17,046
ثم رميها في مكان آخر.

690
00:53:17,142 --> 00:53:18,886
إذا رميته بالقرب من الأول،

691
00:53:19,245 --> 00:53:20,726
ماذا ستفعل لو تم القبض علينا؟

692
00:53:20,854 --> 00:53:22,326
انسى ذلك. أنا كسول جدا.

693
00:53:22,518 --> 00:53:24,004
مجرد تفريغها في الوقت الراهن.

694
00:53:24,094 --> 00:53:27,046
يمكننا تغيير الموقع في المرة القادمة. لن يمسك بنا أحد.

695
00:54:29,602 --> 00:54:31,366
قف.

696
00:55:29,557 --> 00:55:31,237
أين ذهب؟

697
00:55:58,702 --> 00:56:00,006
دكتور ماذا تفعل؟

698
00:56:02,414 --> 00:56:04,966
شخص ما هنا. دعنا نذهب.

699
00:56:08,621 --> 00:56:09,886
قف.

700
00:56:10,462 --> 00:56:12,766
كيف يمكنك التخلص من النفايات السامة مثل هذا؟

701
00:56:12,966 --> 00:56:14,566
إنه مسؤول الصحة العامة.

702
00:56:15,366 --> 00:56:17,206
- ماذا تفعل؟   - لا.

703
00:56:17,766 --> 00:56:19,766
احصل عليهم. سريع.

704
00:56:34,309 --> 00:56:36,286
ماذا تفعل؟

705
00:56:36,753 --> 00:56:38,446
ماذا تفعل؟

706
00:56:43,803 --> 00:56:45,166
الرتق.

707
00:56:46,741 --> 00:56:48,166
- جين.   - لا.

708
00:56:54,406 --> 00:56:55,766
انه مجنون.

709
00:56:57,215 --> 00:56:59,326
خذ ذلك. خذ هذا.

710
00:56:59,541 --> 00:57:02,446
قم بتشغيل المحرك. سريع.

711
00:57:03,549 --> 00:57:04,926
الرتق.

712
00:57:09,543 --> 00:57:11,543
طبيب.

713
00:57:13,037 --> 00:57:14,806
- طبيب.   - لا.

714
00:57:18,685 --> 00:57:20,086
دكتور.

715
00:57:25,966 --> 00:57:27,166
هل أنت بخير؟

716
00:57:27,326 --> 00:57:29,286
أنا بخير. ماذا عنك؟

717
00:57:29,398 --> 00:57:30,526
أنا بخير.

718
00:57:31,262 --> 00:57:32,926
من أين أتوا؟

719
00:57:33,317 --> 00:57:34,606
لا أعرف.

720
00:57:34,806 --> 00:57:37,526
من المحتمل أنهم هنا للتخلص من النفايات السامة من المصنع.

721
00:57:40,173 --> 00:57:42,326
انتظر، هاتفي.

722
00:58:01,199 --> 00:58:02,726
نداء الطبيب.

723
00:58:05,206 --> 00:58:07,446
دكتور أين أنت؟

724
00:58:07,846 --> 00:58:11,286
اوكي، لدي مهمة مهمة. من فضلك افعل لي معروفا.

725
00:58:11,517 --> 00:58:14,286
(يرجى إحضار الطعام إلى المختبر بأنفسكم.)

726
00:58:15,134 --> 00:58:16,526
بالطبع.

727
00:58:18,166 --> 00:58:19,566
لديه مهمة عاجلة. دعنا نذهب.

728
00:58:19,676 --> 00:58:20,876
إلى أين نحن ذاهبون؟

729
00:58:20,966 --> 00:58:22,846
- إلى المختبر.   - دعنا نذهب.

730
00:58:35,726 --> 00:58:37,206
ماذا تفعل؟

731
00:58:37,702 --> 00:58:39,286
أنا آخذ عينة من التربة للمختبر.

732
00:58:39,510 --> 00:58:41,510
سوف نجد المادة السامة في التربة.

733
00:58:41,797 --> 00:58:44,326
قد يكون له علاقة بالمرض

734
00:58:44,446 --> 00:58:46,606
أو القرويين المتوفين.

735
00:58:55,566 --> 00:58:58,726
لا تبلغ عن هذا الخبر الآن. يفهم؟

736
00:59:00,686 --> 00:59:04,446
أنا أعرف. لقد ذكرتني بذلك بالفعل بالأمس.

737
00:59:04,742 --> 00:59:09,286
على الرغم من أن وظيفتي هي تقديم الحقائق للناس،

738
00:59:09,470 --> 00:59:12,846
لن أستخدم معلوماتك للحصول على أخباري.

739
00:59:13,046 --> 00:59:14,166
أستطيع الانتظار.

740
00:59:14,302 --> 00:59:17,326
يمكنني الانتظار حتى انتهاء التحقيق الخاص بك. تمام؟

741
00:59:18,021 --> 00:59:21,606
في الوقت الحالي، سأجمع معلوماتي الخاصة.

742
00:59:21,717 --> 00:59:23,486
ليس عليك أن تشعر بالاشمئزاز مني.

743
00:59:30,110 --> 00:59:31,587
هل يمكنك أن تقول لي الآن

744
00:59:31,726 --> 00:59:34,726
عن الكدمة السوداء على العم هانغ؟

745
00:59:38,547 --> 00:59:40,406
أنت تتجاهل سؤالي مرة أخرى.

746
00:59:40,662 --> 00:59:42,526
ماذا به؟

747
00:59:54,788 --> 00:59:56,206
ما هو الخطأ؟

748
00:59:57,157 --> 00:59:59,726
هذه القناة قريبة جدًا من النفايات السامة.

749
00:59:59,886 --> 01:00:02,446
أنا قلق إذا كانت هذه القناة ملوثة،

750
01:00:02,574 --> 01:00:05,766
قد يكون القرويون الذين يستخدمون هذه المياه في خطر.

751
01:00:21,526 --> 01:00:25,326
واو، يجب على عالم الأوبئة أن يكون حذرًا حقًا.

752
01:00:26,029 --> 01:00:30,086
أفهم الآن لماذا يعتقد محرري أن وظيفتك رائعة حقًا.

753
01:00:30,365 --> 01:00:34,646
عملك يؤثر حقا على الكثير من الناس.

754
01:00:39,624 --> 01:00:41,197
أخيراً.

755
01:00:42,246 --> 01:00:43,486
إلى أين أنت ذاهب بعد ذلك؟

756
01:00:43,645 --> 01:00:45,366
سأذهب لرؤية مريض الأمس.

757
01:00:45,526 --> 01:00:46,846
سأذهب معك.

758
01:00:46,943 --> 01:00:48,086
لا.

759
01:00:48,174 --> 01:00:51,033
أنا لن أزعج التحقيق الخاص بك.

760
01:00:51,167 --> 01:00:53,126
أريد فقط أن أفعل مغرفة بلدي.

761
01:00:53,223 --> 01:00:55,926
كان العم هانغ أيضًا متورطًا في حالة شبح الأرملة.

762
01:00:56,054 --> 01:00:58,286
لدي الحق في القيام بعملي.

763
01:00:59,845 --> 01:01:02,446
دكتور انتظرني

764
01:01:17,726 --> 01:01:21,406
اعذرني. كيف حال العم هانغ الذي أحضرته الليلة الماضية؟

765
01:01:21,510 --> 01:01:23,206
من فضلك انتظر لحظة.

766
01:01:25,446 --> 01:01:27,326
وافته المنية الليلة الماضية.

767
01:01:27,430 --> 01:01:28,766
ماذا؟

768
01:01:29,126 --> 01:01:30,766
وافته المنية الساعة الثانية صباحا.

769
01:01:30,847 --> 01:01:34,326
أصيب بنوبة مفاجئة وتوقف قلبه. لم نتمكن من إنقاذه.

770
01:01:35,630 --> 01:01:37,126
هل يمكنني رؤية الجثة؟

771
01:01:37,207 --> 01:01:39,406
وقد أخذه أقاربه بالفعل.

772
01:01:39,947 --> 01:01:41,286
لماذا كانوا في عجلة من أمرهم؟

773
01:01:41,367 --> 01:01:42,926
ألا يريدون معرفة سبب الوفاة؟

774
01:01:43,007 --> 01:01:45,966
هل تعرف أين جثته؟

775
01:01:47,469 --> 01:01:49,764
دكتور، أعتقد أن هناك شيئًا ما يحدث.

776
01:01:49,845 --> 01:01:51,126
انا ذاهب الى المعبد.

777
01:01:51,382 --> 01:01:52,526
ليس عليك أن تتبعني.

778
01:01:52,670 --> 01:01:54,046
نراكم في المعبد.

779
01:02:18,669 --> 01:02:20,646
يا.

780
01:02:23,086 --> 01:02:24,446
ما الذي تنظر إليه؟

781
01:02:24,598 --> 01:02:25,966
أين جثة العم هانغ؟

782
01:02:26,309 --> 01:02:27,406
لقد احترقت بالفعل.

783
01:02:27,493 --> 01:02:29,126
ماذا؟ كيف يمكنك حرقه؟

784
01:02:29,245 --> 01:02:30,966
لقد مات للتو الليلة الماضية.

785
01:02:31,166 --> 01:02:32,881
انه الضروري. لهذا السبب سمحت بذلك.

786
01:02:32,966 --> 01:02:34,526
ومن قال لك أن تحرقه؟

787
01:02:35,080 --> 01:02:36,326
هذا أنا.

788
01:02:41,389 --> 01:02:43,006
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

789
01:02:43,406 --> 01:02:45,766
ماذا ستفعل إذا دخل شبح الأرملة في حالة جنون؟

790
01:02:46,086 --> 01:02:48,766
شبح الأرملة غير موجود.

791
01:02:48,926 --> 01:02:50,846
ربما مات بسبب المواد الكيميائية السامة.

792
01:02:50,927 --> 01:02:52,606
- مهلا... - أية مادة كيميائية؟

793
01:02:52,687 --> 01:02:53,726
أنت موهوم.

794
01:02:53,807 --> 01:02:55,326
إذا لم يكن بسبب المادة الكيميائية،

795
01:02:55,422 --> 01:02:57,126
لماذا كان عليك حرق الجثة بهذه السرعة؟

796
01:02:57,278 --> 01:02:59,206
أنت تحاول إخفاء الأدلة، أليس كذلك؟

797
01:02:59,287 --> 01:03:01,726
- دعنا نذهب.   - لا يمكنك أن تقول أي شيء من هذا القبيل بالنسبة لي.

798
01:03:01,846 --> 01:03:03,445
أنا عضو محترم في القرية.

799
01:03:03,526 --> 01:03:05,369
- لقد أنقذت حياتهم.   - دعني أذهب.

800
01:03:05,486 --> 01:03:07,286
يجب أن تتوقف عن هراءك.

801
01:03:07,446 --> 01:03:08,726
الجميع،

802
01:03:08,974 --> 01:03:11,766
تعال إلى هنا وطارد كلاهما بعيدًا.

803
01:03:11,926 --> 01:03:13,486
وهذان سوف يسببان لنا

804
01:03:13,606 --> 01:03:16,325
- ليقتل على يد شبح الأرملة.   - مطاردتهم بعيدا.

805
01:03:16,446 --> 01:03:22,199
- اخرج.   - اخرج.

806
01:03:22,301 --> 01:03:23,996
- اخرج.   - اخرج.

807
01:03:24,077 --> 01:03:28,326
- اخرج.   - اخرج من هنا.

808
01:03:28,455 --> 01:03:31,886
- اخرج.   - اخرج. لا تعود.

809
01:03:32,406 --> 01:03:37,246
- اخرج.   - اخرج. اخرج من هنا.

810
01:03:37,377 --> 01:03:41,126
سوف يطاردك شبح الأرملة في كل مكان.

811
01:03:41,207 --> 01:03:47,021
- اخرج.   - اخرج. اخرج من هنا.

812
01:03:47,102 --> 01:03:52,966
- اخرج.   - اخرج. لا تعود.

813
01:03:53,063 --> 01:03:55,886
- اخرج.   - قلت لك أن تخرج.

814
01:04:05,213 --> 01:04:06,686
لماذا قلت شيئا من هذا القبيل؟

815
01:04:08,389 --> 01:04:11,006
هل كنت تحاول التفاخر بعلمك أم ماذا؟

816
01:04:12,040 --> 01:04:14,246
- أنا فقط... - لا تحاول أن تتجادل معي.

817
01:04:14,533 --> 01:04:17,726
ولهذا السبب قلت لك أن تتعلم عن الزمان والمكان. لا يمكنك أن تصمت.

818
01:04:17,830 --> 01:04:19,509
ألا تستطيع أن تفكر بنفسك؟

819
01:04:20,615 --> 01:04:24,566
لقد أخبرتك أن كل تصرف تقوم به سيؤثر على الآخرين.

820
01:04:24,647 --> 01:04:26,086
ماذا يحدث الآن؟

821
01:04:26,358 --> 01:04:28,526
لقد دمر. إنها فوضى.

822
01:04:31,029 --> 01:04:33,029
كيف يمكننا العثور على مزيد من المعلومات الآن؟

823
01:04:33,647 --> 01:04:35,006
كلهم في حالة تأهب.

824
01:04:35,118 --> 01:04:37,406
لن يسمحوا لنا بالعثور على أي شيء الآن.

825
01:04:37,846 --> 01:04:39,086
ماذا تريد مني أن أفعل؟

826
01:04:39,190 --> 01:04:41,486
دعهم يفعلون ذلك وهم يعلمون أنه ليس صحيحا؟

827
01:04:41,622 --> 01:04:43,622
أنا أيضًا غاضب مثلك.

828
01:04:43,781 --> 01:04:47,326
أنا أكره ذلك أكثر منك. لقد كنت أكثر سخونة من هذا.

829
01:04:48,606 --> 01:04:50,126
ولكن عليك أن تظل هادئا.

830
01:04:51,406 --> 01:04:54,326
إذا لم يكن لديك دليل، لا يمكنك قول أي شيء.

831
01:04:54,606 --> 01:04:57,382
لكن جعلها تعترف دليل أيضًا.

832
01:04:57,476 --> 01:05:00,766
هل تعتقد أنها ستعترف بالحقيقة بسهولة؟

833
01:05:02,366 --> 01:05:06,046
إن عملية التفكير قبل كشف الحقيقة هي الأهم.

834
01:05:27,086 --> 01:05:28,766
عليك أن تكون أكثر هدوءا.

835
01:05:30,237 --> 01:05:32,246
لدي بالفعل عينة من التربة والماء.

836
01:05:32,438 --> 01:05:35,446
لقد أعطيتني بالفعل الطعام من العم هانغ. هذا كل شيء.

837
01:05:35,646 --> 01:05:38,726
نحن نجمع الأدلة. نحن نجد الحقيقة.

838
01:05:41,326 --> 01:05:42,926
عليك أن تكون هادئا.

839
01:06:04,286 --> 01:06:08,046
شكرا لكم جميعا، لمطاردتهم جميعا بعيدا.

840
01:06:09,046 --> 01:06:13,446
أؤكد لك أنه لن يكون هناك أشباح أرملة بعد الآن.

841
01:06:14,597 --> 01:06:17,385
يمكننا أن نعيش بسلام مرة أخرى.

842
01:06:17,474 --> 01:06:21,966
- نعم.   - نعم. ساثو.

843
01:06:22,101 --> 01:06:25,646
- ساثو.   - ساثو.

844
01:06:30,637 --> 01:06:33,126
في حياتي الشيء الوحيد

845
01:06:33,270 --> 01:06:35,286
ولم أنجح في أمر الرجال.

846
01:06:35,390 --> 01:06:38,646
لكن إذا كانت هذه وظيفتي، فأنا لم أفشل قط من قبل.

847
01:06:38,877 --> 01:06:40,066
لن أستسلم بهذه السهولة.

848
01:06:40,183 --> 01:06:42,462
مرحبًا؟

849
01:06:43,133 --> 01:06:45,446
مرحبًا؟ أيمكنك سماعي؟ مرحبًا؟

850
01:06:46,013 --> 01:06:50,566
لا أستطيع البقاء هنا بعد الآن. عليك أن تحول المال لي الآن.

851
01:06:51,326 --> 01:06:52,766
الآن.

852
01:07:30,612 --> 01:07:31,845
العمة.

853
01:07:31,954 --> 01:07:33,086
يا.

854
01:07:33,893 --> 01:07:35,686
- العمة.   - ابتعد عني.

855
01:07:35,846 --> 01:07:37,686
بناءً على نتيجة اختبار الدم والسائل النخاعي،

856
01:07:37,767 --> 01:07:39,929
هناك أثر لنفس المادة الكيميائية، الكيرونيوم.

857
01:07:40,046 --> 01:07:42,926
هل حاول شخص ما استخدامها مرة أخرى؟

858
01:07:43,125 --> 01:07:45,886
هل تعرف من قد يستخدم هذه المادة الكيميائية؟

859
01:07:46,207 --> 01:07:48,806
إنه البروفيسور الدكتور رهام

860
01:07:48,949 --> 01:07:52,806
طبيب أبحاث يقوم بالبحث عن Chyronium في الوقت الحالي.

861
01:07:52,951 --> 01:07:54,842
يجب عليك التعاون مع RDK.

862
01:07:54,967 --> 01:07:57,606
إذا كنت تدعم كل شيء، سأكون سعيدًا بالتعاون معك.

