1
00:00:13,280 --> 00:00:14,520
لقد عادت.

2
00:00:14,681 --> 00:00:17,992
لقد جاءت للتو من خلال الردهة.
يبدو أنها مستاءة من شيء ما.

3
00:00:18,151 --> 00:00:20,631
مشتت.
ثم الآن هو الوقت المثالي.

4
00:00:23,624 --> 00:00:25,535
هل أنتِ مستعدة لهذا يا فتاة؟

5
00:00:27,127 --> 00:00:28,197
حسنًا إذن.

6
00:00:31,231 --> 00:00:35,008
ندخل، والبنادق مشتعلة، ولا نتوقف.

7
00:00:35,168 --> 00:00:37,011
وبمجرد نزولها--
يا الله.

8
00:00:37,170 --> 00:00:40,640
- نحن بحاجة للتأكد من بقائها في الأسفل.

9
00:00:41,008 --> 00:00:42,510
تمام.

10
00:01:08,602 --> 00:01:12,414
<i>استغرق الأمر ثواني من وقتك
ليأخذ حياته</i>

11
00:01:12,573 --> 00:01:14,109
<i>استغرق الأمر ثواني</i>

12
00:01:16,243 --> 00:01:17,950
<i>لثانية</i>

13
00:01:19,246 --> 00:01:20,884
توقف.

14
00:01:24,785 --> 00:01:26,696
اللعنة.

15
00:01:26,853 --> 00:01:30,027
دوني، ماذا عليك أن تذهب
وتفعل ذلك ل؟

16
00:01:30,190 --> 00:01:32,796
- لقد قتلتني.
- لا يا عزيزي، لا.

17
00:01:32,960 --> 00:01:34,064
كنا نهدف لها.

18
00:01:34,227 --> 00:01:36,571
إيريس، نحن بحاجة للعثور عليها.
نحن بحاجة إلى الانتهاء منها.

19
00:01:36,730 --> 00:01:38,801
أنا لن أترك ابني.

20
00:01:38,966 --> 00:01:41,310
أوه، لا يمكنك أن تتركني أموت في هذا المكان.

21
00:01:41,468 --> 00:01:43,880
أنت لن تموت. لن اسمح لك.

22
00:01:44,037 --> 00:01:46,881
لقد فات الأوان. لو سمحت.
عليك أن تخرجني من هنا.

23
00:01:47,040 --> 00:01:48,542
لا يمكنك أن تتركني.

24
00:01:48,709 --> 00:01:51,883
لا أستطيع أن أكون محاصرا هنا
مع عشاقها الآخرين. آغ.

25
00:01:52,045 --> 00:01:54,719
تمام. حسنًا. دعنا نذهب.

26
00:02:12,399 --> 00:02:13,742
تمام.

27
00:02:22,175 --> 00:02:24,348
ما الذي تنظر إليه؟
استمر في التحرك.

28
00:02:34,621 --> 00:02:36,430
هل أنا آمن؟

29
00:02:36,590 --> 00:02:39,696
نعم، نعم، نعم، يا عزيزي.
أنت آمن، أنت آمن.

30
00:02:41,094 --> 00:02:42,869
شكرًا لك.

31
00:02:45,432 --> 00:02:46,934
أم.

32
00:02:52,439 --> 00:02:53,782
لا.

33
00:04:23,096 --> 00:04:24,131
صه، صه، صه.

34
00:04:27,134 --> 00:04:31,310
مهلا مهلا. صه، صه، صه.

35
00:04:40,881 --> 00:04:43,828
امسك بقوة.
لا تزال هناك نصف رصاصة أخرى هناك.

36
00:04:43,984 --> 00:04:45,588
لا.

37
00:04:45,752 --> 00:04:49,165
آه!
يا. صه.

38
00:05:11,411 --> 00:05:13,755
لقد أنقذتني.

39
00:05:13,914 --> 00:05:15,120
لماذا؟

40
00:05:16,416 --> 00:05:18,623
لأنني بحاجة إليك.

41
00:05:19,920 --> 00:05:24,130
لأنه لمرة واحدة، لن أترك.

42
00:05:27,360 --> 00:05:30,204
لقد اخترقت الرصاصة شريانك الفخذي.

43
00:05:30,363 --> 00:05:31,467
لقد فقدت الكثير من الدم.

44
00:05:33,533 --> 00:05:37,811
أعرف كل وريد وشريان
في جسم الإنسان.

45
00:05:37,971 --> 00:05:41,384
أنت بالتأكيد إدوارد سيكستون
بتلك الإبرة والخيط.

46
00:05:41,541 --> 00:05:44,283
لا ينادونني سالي تحت الجلد
من أجل لا شيء.

47
00:05:49,950 --> 00:05:52,624
أنت لن تتركني، أليس كذلك؟

48
00:05:55,956 --> 00:05:57,993
يغادرون دائما.

49
00:06:02,229 --> 00:06:05,802
وعدني أنك لن تتركني.

50
00:06:07,334 --> 00:06:09,814
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

51
00:06:16,343 --> 00:06:17,720
جيد.

52
00:06:23,550 --> 00:06:29,660
هذا الطفل الذي نشأت معه،
خوان موكاندا.

53
00:06:29,823 --> 00:06:31,825
أعطيته أول وظيفة له.

54
00:06:33,159 --> 00:06:35,230
كنا من الوادي.

55
00:06:35,395 --> 00:06:39,866
على أية حال، ذهب
ليصبح تاجر المخدرات العملاق هذا.

56
00:06:40,033 --> 00:06:42,741
كانت أغراضه هي القرف.

57
00:06:42,903 --> 00:06:44,940
اعتدت أن أبيعه له.

58
00:06:45,372 --> 00:06:48,683
كونت الكثير من الأصدقاء الجيدين،
هل تعلم؟

59
00:06:48,842 --> 00:06:52,119
لقد كان دائماً، "أنا أتألم يا سالي."

60
00:06:52,279 --> 00:06:54,885
"هل يمكنك توصيلي، سالي؟"

61
00:06:56,016 --> 00:07:00,556
باستثناء نيك هارلي وتينا بلاك.

62
00:07:01,354 --> 00:07:03,425
الموسيقيين؟

63
00:07:04,391 --> 00:07:07,770
لقد رأيتهم ذات مرة في تروبادور.

64
00:07:07,928 --> 00:07:09,236
لقد كانوا جيدين تقريبًا.

65
00:07:09,729 --> 00:07:11,367
يا.

66
00:07:11,531 --> 00:07:13,442
لقد كانوا جيدين.

67
00:07:15,201 --> 00:07:17,238
لقد كانوا جيدين معي.

68
00:07:19,906 --> 00:07:21,044
<i>نفس نقطة الالتقاط.</i>

69
00:07:21,541 --> 00:07:23,452
- نعم، حسنا.
- لقد <i>أحبوا</i> أغنياتي.

70
00:07:23,610 --> 00:07:24,645
لا يزال المتداول.

71
00:07:24,811 --> 00:07:28,156
<i>- ظنوا أن لدي موهبة.
<i>- اثنان، ثلاثة، أربعة.</i>

72
00:07:28,315 --> 00:07:32,457
هل رأى أحد <i>صديقي</i>، <i>الألم؟</i>

73
00:07:34,654 --> 00:07:37,066
<i>لقد خرجت</i>

74
00:07:37,223 --> 00:07:40,397
<i>لحزمة من Pall Malls
لحزمة من بال مولز</i>

75
00:07:40,894 --> 00:07:43,898
حتى أتمكن من التركيز.
صديقي الألم.

76
00:07:45,565 --> 00:07:49,172
تريد مني أن أقطع ذلك وأستمر
أم يجب أن نبدأ من الأعلى؟

77
00:07:49,602 --> 00:07:52,344
لا أعرف. ما رأيك يا سالي؟

78
00:07:53,239 --> 00:07:54,980
أعني، أنها أغنيتك، أليس كذلك؟

79
00:07:57,610 --> 00:08:00,181
الطقس حار. أعتقد أنه يجب عليك تركها.

80
00:08:00,914 --> 00:08:02,791
سالي، أيها المنحرف اللعين.

81
00:08:02,949 --> 00:08:04,257
- أحبك.
- هيه.

82
00:08:06,619 --> 00:08:08,121
أنت تحمل؟

83
00:08:08,621 --> 00:08:10,828
دائماً.
حسنًا، لقد انتهينا هنا.

84
00:08:11,925 --> 00:08:15,304
- دعونا نحصل على غرفة ونذوب وجوهنا بعيدا.
- ها، ها.

85
00:08:15,462 --> 00:08:17,965
<i>لقد عاملوني كفنانة.</i>

86
00:08:18,765 --> 00:08:23,475
أوه، جناحك الأعظم بالنسبة لي
وابنتي أخي، من فضلك.

87
00:08:24,104 --> 00:08:26,277
جميع الغرف
هي في الأساس نفس الشيء.

88
00:08:26,439 --> 00:08:28,680
وأنا سأحتاج إلى إيداع.

89
00:08:28,842 --> 00:08:31,118
ما هذا الهراء يا سيدتي
على أساس الطريقة التي ننظر بها؟

90
00:08:31,511 --> 00:08:36,790
هل كان هناك اسم أكثر ملاءمة من أي وقت مضى
أسلوب الموسيقى من الجرونج؟

91
00:08:36,950 --> 00:08:39,157
يا رجل، هذا ما تبدو عليه موسيقى الروك أند رول الآن.

92
00:08:39,319 --> 00:08:41,856
لم يعد رذاذ الشعر والياف لدنة بعد الآن.

93
00:08:42,022 --> 00:08:45,026
مجرد وضع منشفة أسفل على أي شيء
إذا جلست عليه عاريا.

94
00:08:45,191 --> 00:08:48,070
علامات انزلاق الشعراء وصمة عار
بقدر ما نحن العوام.

95
00:08:53,833 --> 00:09:00,546
وللعلم، اصرخ في وجه الشيطان
كانت تحفة تم الاستخفاف بها.

96
00:09:00,707 --> 00:09:03,813
- تعال.
- اه! نعم.

97
00:09:12,819 --> 00:09:13,854
تعال الى هنا.

98
00:09:14,020 --> 00:09:17,001
تعال.
أسمع أنه يبدو وكأنه هزة الجماع المستمرة.

99
00:09:17,157 --> 00:09:20,366
أوه، سوف يضر مثل الجحيم.
أوه. ممتاز.

100
00:09:20,527 --> 00:09:23,940
- سأكتب أغنية عنه.
- أخرجه. أريد أن أرى.

101
00:09:24,364 --> 00:09:26,344
سيكون الأمر سهلا.

102
00:09:26,499 --> 00:09:29,503
أنا أسميها الوريد الكبير،
لأسباب واضحة.

103
00:09:32,906 --> 00:09:36,752
<i>عندما يبدو أنك لا تستطيع فعل أي شيء حيال ذلك
فقط اذهب</i>

104
00:09:39,412 --> 00:09:41,585
<i>فقط اذهب</i>

105
00:09:42,115 --> 00:09:47,531
نيك، أريد فقط الزحف داخل جلودك
وممارسة العادة السرية.

106
00:09:48,521 --> 00:09:51,559
يجب أن تبقى قريبًا يا رجل. سميكة مثل اللصوص.

107
00:09:51,724 --> 00:09:54,534
هذه هي الطريقة التي تحصل بها على الرقم القياسي رقم واحد.
أنت تجعلها حقيقية.

108
00:09:55,261 --> 00:09:57,036
أعرف كيف يمكننا أن نقترب.

109
00:09:57,197 --> 00:09:59,768
اجعلها حقيقية. هل تثق بي؟

110
00:10:00,467 --> 00:10:02,811
<i>فقط اذهب</i>

111
00:10:03,603 --> 00:10:06,277
لا أعرف لماذا جاءتني الفكرة.

112
00:10:06,940 --> 00:10:08,385
أنا فقط...

113
00:10:10,410 --> 00:10:12,913
أردت أن نكون قريبين جدًا.

114
00:10:16,416 --> 00:10:18,487
لقد أحببتهم كثيرًا.

115
00:10:22,489 --> 00:10:23,661
قل لي أنك تحبني.

116
00:10:23,823 --> 00:10:25,666
لم أكن أريدهم أن يغادروا أبدًا.

117
00:10:25,825 --> 00:10:29,432
قل لي أنك تحبني، نعم.
قل لي أنك تحبني.

118
00:10:31,164 --> 00:10:33,075
لا، لا، لا.

119
00:10:37,937 --> 00:10:39,439
ساعدني.

120
00:10:39,606 --> 00:10:43,349
متأكد أنهم ماتوا حسنًا تقريبًا.

121
00:10:43,510 --> 00:10:45,114
يرجى الاتصال الطبيب.

122
00:10:45,278 --> 00:10:48,418
إنهم بحاجة إلى المساعدة.
لست متأكدًا مما يمكنني فعله لمساعدتهم.

123
00:10:49,582 --> 00:10:51,493
سوف يعبثون بأنفسهم
قريبا بما فيه الكفاية.

124
00:10:51,651 --> 00:10:53,324
سأعود.
لو سمحت.

125
00:10:53,486 --> 00:10:58,196
براز ما بعد الوفاة
هو التحدي الأكبر للبقع على الإطلاق.

126
00:10:58,358 --> 00:11:00,531
<ط> لا. لا، المرحلة، مساعدة.</i>

127
00:11:00,994 --> 00:11:02,632
من فضلك.

128
00:11:11,471 --> 00:11:13,473
<i>لقد قمت بعمل ممتاز.</i>

129
00:11:13,640 --> 00:11:15,950
<i>لن يتم التخلي عني هذه المرة.</i>

130
00:11:16,442 --> 00:11:18,786
<i>ليس لمدة خمسة أيام.</i>

131
00:11:22,115 --> 00:11:24,561
<i>في اليوم الثاني، ظهر.</i>

132
00:11:30,190 --> 00:11:32,192
<i>لقد عذبني لمدة ثلاثة أيام.</i>

133
00:11:33,793 --> 00:11:36,034
<i>لم أستطع التحمل بعد الآن.</i>

134
00:11:41,134 --> 00:11:43,045
بعد ذلك...

135
00:11:45,171 --> 00:11:47,481
….وكان هذا مكاني.

136
00:11:47,907 --> 00:11:54,483
إنه المكان الوحيد الذي جربته على الإطلاق
أي انتماء حقيقي أو سعادة.

137
00:11:54,647 --> 00:11:56,752
لديك جدية
قضايا التخلي.

138
00:11:59,652 --> 00:12:02,326
لهذا السبب أنقذتك.

139
00:12:03,256 --> 00:12:04,599
أنا أشعر بالإطراء.

140
00:12:04,757 --> 00:12:07,397
نعم، حسناً، أنا لا أريدك، أيتها العاهرة.

141
00:12:09,829 --> 00:12:11,240
أريد جون.

142
00:12:11,664 --> 00:12:15,168
وغادر،
مع فأس المعركة تلك للزوجة...

143
00:12:15,335 --> 00:12:20,512
...وطفلك الملائكي الجميل.

144
00:12:21,040 --> 00:12:24,510
أريده أن يعود إلى الفندق،
وأريده ميتا.

145
00:12:24,677 --> 00:12:27,954
هنا، معي، إلى الأبد.
80...

146
00:12:30,016 --> 00:12:32,360
سأحتاج منك أن تفعل ذلك.

147
00:12:35,755 --> 00:12:38,395
توقيتك معطل.

148
00:12:40,426 --> 00:12:42,133
سأجعلك بخير.

149
00:12:42,295 --> 00:12:44,138
سأحضر لك الدم.

150
00:12:44,297 --> 00:12:45,708
بقدر ما تحتاج إليه.

151
00:12:45,865 --> 00:12:47,776
وليس دماء البشر.

152
00:12:47,934 --> 00:12:51,746
أحتاج إلى الدم مثل دمي.

153
00:12:51,904 --> 00:12:53,713
هل ستحضر دونوفان إلى هنا؟

154
00:12:53,873 --> 00:12:56,217
أستطيع أن أتغذى منه.

155
00:12:56,376 --> 00:12:58,788
فقط قليلا في وقت واحد.

156
00:12:58,945 --> 00:13:00,891
حتى أكون بخير.

157
00:13:01,547 --> 00:13:03,754
مات دونوفان.

158
00:13:10,223 --> 00:13:12,601
لقد كان جميلا جدا.

159
00:13:25,071 --> 00:13:26,311
<i>سبحت أمي</i>

160
00:13:26,472 --> 00:13:29,646
هل تتذكر أين غرفتك؟

161
00:13:29,809 --> 00:13:31,482
سوف آخذك.

162
00:13:38,151 --> 00:13:40,097
هل تريد شيئا للأكل؟

163
00:13:40,653 --> 00:13:41,688
ماذا عن بعض الفاكهة؟

164
00:13:43,823 --> 00:13:46,167
إنه فاسد.

165
00:13:46,693 --> 00:13:49,697
كم مضى منذ أن كنت في المنزل؟

166
00:13:49,862 --> 00:13:51,808
طويل جدًا.

167
00:13:54,267 --> 00:13:57,942
والآن بعد أن أصبح لدينا هولدن،
سوف يعود إلى ما كان عليه.

168
00:13:59,839 --> 00:14:01,375
سنكون عائلة مرة أخرى.

169
00:14:01,541 --> 00:14:03,782
كيف ستفسر هذا؟
إلى الجدة؟

170
00:14:03,943 --> 00:14:07,322
انه يبدو وكأنه طفل.
من المفترض أن يكون هولدن أخي الأكبر.

171
00:14:07,480 --> 00:14:08,982
الجدة لا يجب أن تعرف.

172
00:14:09,148 --> 00:14:10,456
هذا هو سرنا.

173
00:14:10,616 --> 00:14:14,291
طالما <i>طالما</i> نتناول دوائنا،
سنكون بصحة جيدة.

174
00:14:15,655 --> 00:14:17,066
هل تقصد شرب الدم؟

175
00:14:17,790 --> 00:14:20,202
هل هذا ما حدث
إلى جاسبر ؟

176
00:14:20,360 --> 00:14:24,331
هل ستأكلني أيضاً؟
بالطبع لا. ستكون آمنًا دائمًا.

177
00:14:24,497 --> 00:14:27,205
- كيف ستأكل؟
- هذه وظيفتي.

178
00:14:27,367 --> 00:14:29,643
لا يوجد شيء يدعو للقلق.

179
00:14:44,917 --> 00:14:46,521
ماذا بحق الجحيم يفعلون هنا؟

180
00:14:46,686 --> 00:14:48,359
أنت تزداد سوءا.

181
00:14:49,255 --> 00:14:51,895
أنت لا تشفي نفسك
بالطريقة التي ينبغي أن تكون عليها.

182
00:14:52,058 --> 00:14:53,662
لقد قلت ذلك. أنت بحاجة إلى الدم.

183
00:14:55,027 --> 00:14:56,870
دمك.

184
00:14:57,330 --> 00:14:58,570
لا.

185
00:14:58,731 --> 00:15:00,108
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.

186
00:15:00,266 --> 00:15:02,075
ليس لديك
الكثير من الخيارات.

187
00:15:02,235 --> 00:15:04,272
وتحتاج إلى الإصلاح.

188
00:15:04,437 --> 00:15:05,745
الآن.

189
00:15:11,177 --> 00:15:12,884
<i>سوف</i> يقتل <i>هم.</i>

190
00:15:16,382 --> 00:15:18,692
أفضل أن أموت.

191
00:15:24,023 --> 00:15:25,764
أنت لا تنقذ أحدا.

192
00:15:26,359 --> 00:15:31,104
ماذا تعتقد أنه سيحدث
لأطفالك؟ همم؟

193
00:15:31,264 --> 00:15:34,541
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً بالنسبة إلى إيريس وليز
لقصهم.

194
00:15:38,104 --> 00:15:40,209
رقم من فضلك.

195
00:15:40,373 --> 00:15:42,546
من فضلك، لا أستطيع. لا أستطبع.

196
00:15:42,708 --> 00:15:45,951
لا بأس يا أمي. دعنا نساعدك

197
00:15:56,956 --> 00:15:58,663
بلدي الحلو. بلدي ...

198
00:16:02,495 --> 00:16:04,406
تمسك بأمي.

199
00:16:07,099 --> 00:16:08,100
لا.

200
00:16:09,502 --> 00:16:11,413
<i>لا!</i>

201
00:16:21,848 --> 00:16:23,327
لقد فعلت ذلك.

202
00:16:23,483 --> 00:16:25,588
فندق كبير.

203
00:16:26,486 --> 00:16:28,523
فرن كبير.

204
00:16:33,626 --> 00:16:34,696
شكرًا لك.

205
00:16:36,996 --> 00:16:41,001
أنا فقط لا أستطيع أن أجعله ينزل
هذا المزلق مثل الكثير من القمامة.

206
00:16:41,167 --> 00:16:42,976
بالطبع لا.

207
00:16:45,004 --> 00:16:47,450
هل هناك أي علامة لها؟
ليس بعد.

208
00:16:47,607 --> 00:16:50,349
نأمل أنها زحفت
في بعض الزاوية ومات.

209
00:16:50,510 --> 00:16:52,387
ليس من المحتمل.

210
00:16:53,112 --> 00:16:54,648
لا.

211
00:16:56,048 --> 00:16:58,028
هل يمكن أن أحصل على دقيقة؟
أوه.

212
00:17:36,822 --> 00:17:39,063
أوه، دونوفان.

213
00:17:42,562 --> 00:17:44,838
طفل حلو.

214
00:17:46,999 --> 00:17:49,946
لقد كان لديك دائمًا هذا الخط اللئيم، هيه.

215
00:17:53,606 --> 00:17:57,748
لقد قلت دائما تلك الغرابة
جاء من والدك.

216
00:17:59,545 --> 00:18:01,684
ولكن هذا ليس كذلك.

217
00:18:03,583 --> 00:18:06,063
لقد كان ذلك نقيًا بالنسبة لي.

218
00:18:08,521 --> 00:18:10,967
أوه، كنا متشابهين إلى حد كبير.

219
00:18:14,093 --> 00:18:16,937
ربما لهذا السبب لم نتمكن من أن نكون قريبين.

220
00:18:22,702 --> 00:18:24,943
لكنني أحببتك.

221
00:18:26,038 --> 00:18:28,712
أقسم بالله أني فعلت.

222
00:18:54,166 --> 00:18:56,146
كيف حالك
هل تشعر؟

223
00:19:00,940 --> 00:19:02,920
اتركني وحدي.

224
00:19:13,119 --> 00:19:17,124
يا إلهي، هل تعرضنا لحادث بسيط؟

225
00:19:18,090 --> 00:19:20,263
أريد كل بقعة
منه ذهب.

226
00:19:22,428 --> 00:19:23,964
يا بلدي.

227
00:19:24,497 --> 00:19:26,033
من كان ذلك؟

228
00:19:26,198 --> 00:19:28,109
ابني.

229
00:19:29,769 --> 00:19:31,009
أوه.

230
00:19:31,871 --> 00:19:34,647
هل ترغب به
مرة أخرى في العلبة؟

231
00:19:34,807 --> 00:19:36,150
لا.

232
00:19:38,678 --> 00:19:40,783
استخدم المكنسة الكهربائية.

233
00:19:41,614 --> 00:19:43,389
أين الحقيبة؟

234
00:19:44,850 --> 00:19:47,057
انها بدون كيس.
أوه.

235
00:19:49,622 --> 00:19:52,535
سأقوم بجمعه جميعًا في لمح البصر.

236
00:21:02,528 --> 00:21:04,474
هل أنت متأكد من أن هذه فكرة جيدة؟

237
00:21:04,630 --> 00:21:08,305
لا يمكننا العودة. نحن لم نقتلها.
لن نحصل على فرصة أخرى كهذه أبدًا.

238
00:21:08,467 --> 00:21:11,880
انها سوف تأكلني في الدقيقة
لقد سمحت لها بالخروج من ذلك القفص.

239
00:21:12,037 --> 00:21:13,641
رامونا وأنا نعود إلى الوراء.

240
00:21:13,806 --> 00:21:17,379
أستطيع أن أضمن لك
أنها سوف تستمع لي على الأقل.

241
00:21:17,543 --> 00:21:19,318
ونحن نتقاسم عدوا مشتركا.

242
00:21:19,478 --> 00:21:24,655
ونأمل أن ترى أن ذلك يحل محله
أي أخطاء حديثة قد تكون ارتكبتها.

243
00:21:24,817 --> 00:21:26,057
لذلك كانوا يائسين.

244
00:21:26,218 --> 00:21:27,993
فقط من الخيارات.

245
00:21:28,154 --> 00:21:32,500
سنقوم فقط بتوجيهها في الاتجاه
الكونتيسة وابتعد عن الطريق.

246
00:21:32,658 --> 00:21:36,128
اه هاه. ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟

247
00:21:52,945 --> 00:21:55,084
آه!
ما لهم؟

248
00:21:57,183 --> 00:22:00,630
كيف دخل هذا إلى هنا؟

249
00:22:04,323 --> 00:22:05,358
أوه...

250
00:22:06,659 --> 00:22:08,536
آه! أنظر إلى كل منهم.

251
00:22:09,528 --> 00:22:11,269
يا إلهي.

252
00:22:18,704 --> 00:22:20,115
اه.

253
00:22:23,709 --> 00:22:26,315
تلك الروح الحزينة.

254
00:22:28,781 --> 00:22:30,158
لقد تم استنزافهم جميعا.

255
00:22:32,218 --> 00:22:34,630
هذا المكان هو خزانة اللحوم.

256
00:22:47,466 --> 00:22:48,570
<i>أوم</i>

257
00:22:48,734 --> 00:22:51,715
تشغيل! يجري!
يا إلهي! راه!

258
00:22:51,871 --> 00:22:53,976
ليست خطوة أخرى.

259
00:22:55,007 --> 00:22:57,510
ولا تجرؤ على الإشارة
أي من تلك الأشياء في وجهي.

260
00:23:02,815 --> 00:23:08,925
لذلك أرسلتك الكونتيسة إلى هنا
لإنهاء لي.

261
00:23:09,088 --> 00:23:10,692
أوه--
- حسنًا، اللعبة لم تنتهي بعد..

262
00:23:10,856 --> 00:23:12,665
...حتى أقوم بالتشطيب.

263
00:23:12,825 --> 00:23:14,827
ليز تايلور؟

264
00:23:14,994 --> 00:23:17,065
منذ متى وأنت تعمل
مع الكونتيسة؟

265
00:23:17,229 --> 00:23:18,936
لا، لا، لا.

266
00:23:19,098 --> 00:23:22,238
نحن جميعا نعمل ضد الكونتيسة.
ليس هذا واحد.

267
00:23:24,703 --> 00:23:29,015
العاهرة وضعتني في تلك الحفرة وجعلتني
متعطش للدماء والانتقام. آه!

268
00:23:29,174 --> 00:23:33,850
أكلك سيجعلني
أشعر أنني بحالة جيدة على نحو مضاعف.

269
00:23:34,280 --> 00:23:37,784
اخبرتك.
لا، نحن بحاجة لها.

270
00:23:37,950 --> 00:23:41,864
نحن بحاجة إلينا جميعًا إذا أردنا أن ننتهي
قبضة الكونتيسة على هذا المكان.

271
00:23:42,021 --> 00:23:45,901
قبضتها علينا جميعا. من فضلك حبيبتي.
لا "حبيبتي" لي.

272
00:23:46,058 --> 00:23:50,404
لقد تم خدشي،
conked بها ومغلقة.

273
00:23:50,562 --> 00:23:54,271
ولكن ماما على تصحيح المسار.

274
00:23:54,433 --> 00:23:57,437
رامونا، كان ينبغي أن أستمع إليك
عن الكونتيسة...

275
00:23:58,037 --> 00:24:02,417
...ولكنني كنت أحمقًا مدمنًا على الحب،
لذا يرجى أن يغفر لي.

276
00:24:06,111 --> 00:24:07,215
أنا أشعر بك.

277
00:24:08,080 --> 00:24:11,493
لكنني لا أشعر بنفسي
الآن.

278
00:24:12,918 --> 00:24:13,953
لقد أطعمت--.

279
00:24:15,220 --> 00:24:17,632
...ولكن هناك أشياء لا تتفق معي.

280
00:24:17,790 --> 00:24:20,327
أوه. أوه، ولكن يمكننا إصلاح ذلك.
أوه نعم.

281
00:24:20,492 --> 00:24:24,907
لدي بعض من مخبأ الكونتيسة المنقى
في الصالة.

282
00:24:25,064 --> 00:24:27,442
لا أحتاج إلى أي من أسبرين الأطفال الخاص بها.

283
00:24:27,599 --> 00:24:31,274
أحتاج إلى الحياة ل
أعدني إلى الحياة.

284
00:24:31,437 --> 00:24:34,907
حسنًا، يمكن ذلك أيضًا
يتم ترتيبها.

285
00:24:37,242 --> 00:24:40,416
لا يمكننا أن نخرج إلى الشارع فحسب
وضرب شخص ما في الرأس.

286
00:24:40,579 --> 00:24:43,924
إذا كان لديك فكرة أخرى، كلي آذان صاغية.

287
00:24:44,483 --> 00:24:46,121
مرحبًا'؟

288
00:24:46,685 --> 00:24:48,255
هل يوجد أحد هنا؟

289
00:24:49,455 --> 00:24:51,765
مهلا، أي منكم يعمل هنا؟

290
00:24:55,194 --> 00:24:57,174
العشاء مخيط.

291
00:25:04,970 --> 00:25:06,643
هل كان لديك حجز؟

292
00:25:06,805 --> 00:25:09,513
نعم. اسم واحد، كويني.

293
00:25:12,211 --> 00:25:15,852
أوه، نعم، لدي لك. وستكون كذلك
البقاء معنا لمدة ثلاث ليال.

294
00:25:16,015 --> 00:25:18,052
هل تسافر بمفردك؟
أنا فقط.

295
00:25:18,517 --> 00:25:21,396
وما الذي جاء بك إلى لوس أنجلوس؟

296
00:25:21,553 --> 00:25:24,557
درو كاري. أنا هنا لكسب المال الوفير
على <i>السعر</i> صحيح.

297
00:25:24,723 --> 00:25:27,135
رائع.
نعم.

298
00:25:28,460 --> 00:25:32,306
حسنًا، أتمنى أن يتم الاتصال بك
ليأتي إلى أسفل.

299
00:25:32,464 --> 00:25:34,375
وهذا مضمون في الواقع.

300
00:25:34,533 --> 00:25:37,707
بيني وبينك يا عليا
فعلت شيئا قليلا - شيء ما ...

301
00:25:37,870 --> 00:25:40,680
...إلى تذكرتي، لذا فهي مسحورة.

302
00:25:40,839 --> 00:25:44,184
اعتقدت أنك تبدو مألوفا. رأيتك...

303
00:25:44,676 --> 00:25:46,656
لقد رأيتك على قناة سي إن إن.

304
00:25:46,812 --> 00:25:48,689
أنت واحد من السحرة.

305
00:25:48,847 --> 00:25:51,327
يا إلاهي. يا إلهي.

306
00:25:51,483 --> 00:25:54,259
أوه، هذه القصة المدهشة.
هناك مجموعة كاملة منهم.

307
00:25:54,420 --> 00:25:58,266
إنهم جماعة حسنة النية.
يرتدون ملابس سوداء أنيقة، ويقومون بالتعاويذ.

308
00:25:58,424 --> 00:26:01,997
يا إلهي. أتمنى أن لا يكون لديك
للزواج من الشيطان أو أي شيء للانضمام.

309
00:26:02,161 --> 00:26:05,438
وهذا في الواقع جاهل ومهين.
لقد ولدنا بهذه الطريقة.

310
00:26:05,597 --> 00:26:07,440
نحن جميعا جزء من سلالة الدم القديمة.

311
00:26:08,200 --> 00:26:12,512
دم؟ حقًا؟ هذا رائع.

312
00:26:12,671 --> 00:26:14,844
ليز، لماذا لا تذهبي إلى الطابق العلوي...

313
00:26:15,007 --> 00:26:18,614
...وتأكد من أن لديها كل شيء
في غرفتها سوف تحتاج أثناء إقامتها؟

314
00:26:18,777 --> 00:26:20,779
أوه. بالطبع.

315
00:26:20,946 --> 00:26:23,085
سأحصل على الحق في ذلك.

316
00:26:24,349 --> 00:26:26,522
- سأكون مجرد بضع دقائق.
- مم هم.

317
00:26:32,591 --> 00:26:33,729
يا للعجب.

318
00:26:34,927 --> 00:26:36,873
هناك الكثير من السحر السيئ في هذه الغرفة.

319
00:26:37,029 --> 00:26:40,101
أوه، هذا هو المستأجر السابق. لقد ذهب.

320
00:26:40,265 --> 00:26:43,474
آلة الثلج في أسفل القاعة،
والمكالمات المحلية مجانية.

321
00:26:48,073 --> 00:26:52,283
الكثير من المناشف الناعمة في الحمام.
لقد تحققت للتو. أنت جاهز تمامًا.

322
00:26:55,147 --> 00:26:58,219
لا، لدي شعور مظلم.

323
00:26:58,383 --> 00:26:59,885
سآخذ غرفة أخرى، من فضلك.

324
00:27:00,419 --> 00:27:04,094
أوه، لقد اقتربنا من القدرة،
لكنني سأتحقق عندما أنزل إلى الطابق السفلي.

325
00:27:04,256 --> 00:27:05,826
وفي الوقت نفسه، يمكنك أن تنعش.

326
00:27:05,991 --> 00:27:08,767
سوف ترغب في أن تكون على رأس المعلومات للتسجيل.

327
00:27:34,486 --> 00:27:37,433
الكلبة، متى آخر مرة
هل رأيت طبيب جلدية؟

328
00:27:38,090 --> 00:27:40,832
حسنًا، من الواضح أنك تتعثر.
ماذا تريد؟

329
00:27:40,993 --> 00:27:42,495
دم.

330
00:27:49,801 --> 00:27:52,680
نعم، من الواضح أنك لا تعرف
مع من تعبث.

331
00:27:56,975 --> 00:27:59,478
هذا صحيح.
أنا دمية فودو بشرية، أيتها العاهرة.

332
00:27:59,645 --> 00:28:02,148
أي أذى أصابني سيعود إليك مباشرة.

333
00:28:02,314 --> 00:28:04,817
أنت ساحرة لعينة.

334
00:28:04,983 --> 00:28:07,054
دماء الساحرة سوف تجعلني قوياً

335
00:28:07,219 --> 00:28:09,165
أنا لا أتناول مخفوق البروتين لأحد، أيتها العاهرة.

336
00:28:22,868 --> 00:28:26,213
هذا كل ما لديك؟ لا شئ؟

337
00:28:28,473 --> 00:28:33,547
أنا لا أسمح لبعض الحمار رثة،
منقط باللون الأحمر، عاهرة الدم...

338
00:28:33,712 --> 00:28:35,714
...تأخذ ثانية أخرى من وقتي.

339
00:28:36,148 --> 00:28:37,752
إنها إجازتي، أيتها العاهرة.

340
00:28:39,151 --> 00:28:43,827
<i>السعر مناسب في انتظارك.
تعال للأسفل--! اه!</i>

341
00:28:43,989 --> 00:28:45,400
لماذا لست--؟

342
00:28:46,825 --> 00:28:48,998
سحرك ليس له مكان يذهب إليه يا عزيزتي.

343
00:28:49,595 --> 00:28:51,905
كما ترى، أنا لست على قيد الحياة.

344
00:28:52,864 --> 00:28:54,036
ربما تكونين ساحرة...

345
00:28:55,767 --> 00:28:57,007
...ولكنني شبح.

346
00:29:01,340 --> 00:29:03,411
من العار أن تموت.

347
00:29:04,910 --> 00:29:08,016
كان هذا الشخص لديه ميل للفنون المظلمة.

348
00:29:12,584 --> 00:29:14,586
من أنت بحق الجحيم؟

349
00:29:14,753 --> 00:29:16,528
جيمس باتريك مارش.

350
00:29:18,857 --> 00:29:21,201
لقد أنقذتني لسبب ما.

351
00:29:21,360 --> 00:29:23,931
أريدك أن تقتل الكونتيسة.

352
00:29:24,563 --> 00:29:26,873
يبدو لي أنك مؤهل للوظيفة

353
00:29:27,032 --> 00:29:29,478
وتدمر فرصتي الوحيدة للسعادة؟

354
00:29:29,635 --> 00:29:30,705
أوه لا.

355
00:29:30,869 --> 00:29:34,544
يجب أن تموت في هذا الفندق، لكنها
لا أستطيع الشك في أن لدي أي علاقة بالأمر.

356
00:29:34,706 --> 00:29:38,950
أنت الوحيد القوي بما فيه الكفاية.
ثم سوف تكون ملزمة لكورتيز.

357
00:29:39,111 --> 00:29:42,923
وهي على وشك الهرب إلى الأبد،
وأنا لن أسمح بذلك.

358
00:29:43,081 --> 00:29:47,552
اشرب يا عزيزي.
سوف تحتاج إلى قوتك.

359
00:30:12,244 --> 00:30:15,418
هل تقسم أنك لم تتناول أي مخدرات؟
في آخر 30 يومًا؟

360
00:30:15,580 --> 00:30:18,584
أنا شرطي. أستطيع أن أختبرك.
هل يجب علي أن أختبرك؟

361
00:30:31,763 --> 00:30:33,367
أليكس؟

362
00:30:36,001 --> 00:30:37,275
مرحبًا'؟

363
00:30:44,976 --> 00:30:46,785
أليكس؟

364
00:30:48,680 --> 00:30:50,318
سكارليت؟

365
00:31:27,319 --> 00:31:30,493
مرحبا جون.
أنت؟

366
00:31:31,223 --> 00:31:33,829
ماذا فعلت بعائلتي؟
لم أفعل أي شيء.

367
00:31:33,992 --> 00:31:36,495
أنت تعرف أنني محاصر هنا.

368
00:31:37,162 --> 00:31:41,440
وأنت لا تريد شيئًا أكثر مني
أن أكون محاصرا هنا معك.

369
00:31:42,667 --> 00:31:44,408
حسنا، هذا صحيح.

370
00:31:44,836 --> 00:31:48,579
كنت سأحمل مطرقة إلى الخلف
من رأسك في اللحظة التي دخلت فيها...

371
00:31:48,740 --> 00:31:51,243
...ولكنه لم يسمح لي

372
00:31:54,012 --> 00:31:56,049
يمشي. هل تقول
أخذ عائلتي؟

373
00:31:56,214 --> 00:31:59,593
لقد قطعت له وعداً يا جون.
أين هم؟

374
00:31:59,751 --> 00:32:04,393
قتل أخير وبعد ذلك أستطيع أن آخذك
لعائلتك.

375
00:32:05,557 --> 00:32:07,264
إنهم آمنون.

376
00:32:09,461 --> 00:32:11,065
في الوقت الراهن.

377
00:32:12,297 --> 00:32:16,211
لن يتركني وحدي أبدًا
حتى أعطيه ما يريد.

378
00:32:16,368 --> 00:32:18,780
لا يجوز لك ارتكاب جريمة قتل.

379
00:32:20,272 --> 00:32:21,478
هذا كل ما تبقى.

380
00:32:23,208 --> 00:32:24,710
أحتاج إلى العثور على قاتل.

381
00:32:26,545 --> 00:32:29,321
حسنًا، لا ينبغي أن يكون ذلك صعبًا للغاية.

382
00:32:34,986 --> 00:32:36,932
- أوه!
- اه!

383
00:32:37,088 --> 00:32:39,398
اللعنة.

384
00:32:40,425 --> 00:32:44,635
أنا أكره عندما تبدو المرأة أفضل
في واحدة من ملابسي مما أفعل.

385
00:32:44,796 --> 00:32:46,901
هه، أعرف، أعرف.

386
00:32:47,065 --> 00:32:50,137
يجب أن أكون في الصور،
باستثناء أنه لا يمكن تصويري.

387
00:32:50,302 --> 00:32:54,910
على أي حال، لدينا
بعض الملحقات بالنسبة لك.

388
00:32:55,073 --> 00:32:57,747
هيه. لا أحتاج إلى أي من ذلك.

389
00:32:57,909 --> 00:33:00,822
لقد حصلت على دماء الساحرة في عروقي.

390
00:33:00,979 --> 00:33:02,754
بالإضافة إلى،
فرصة ذهبية.

391
00:33:02,914 --> 00:33:05,087
الكونتيسة لم تكن أبدا
أكثر عرضة للخطر.

392
00:33:05,250 --> 00:33:07,856
لا أحتاج إلى أي إقناع،
الأخوات.

393
00:33:08,019 --> 00:33:11,091
لقد حان الوقت لي أن أرتفع..

394
00:33:11,256 --> 00:33:13,998
...وسقوطها.

395
00:34:02,374 --> 00:34:05,321
ليس شاليمار هو الذي يعطيك بعيدا.

396
00:34:08,747 --> 00:34:10,556
إنه دمك.

397
00:34:11,483 --> 00:34:15,727
لم أعرف قط امرأة أخرى
الذي كانت رائحة دمه مثل الجوز.

398
00:34:15,887 --> 00:34:19,357
مازالت رائحتك تفوح
مثل عرق السوس الأسود.

399
00:34:19,524 --> 00:34:22,266
أنت تبدو لا تصدق.

400
00:34:22,427 --> 00:34:23,872
ماذا كنت تأكل؟

401
00:34:24,029 --> 00:34:26,339
لقد كان لي للتو ساحرة.

402
00:34:26,498 --> 00:34:28,000
حقًا؟

403
00:34:28,166 --> 00:34:33,878
أشعر وكأنني الدببة الرمادية
تجري في عروقي.

404
00:34:34,539 --> 00:34:36,416
أشعر بالقوة.

405
00:34:36,875 --> 00:34:39,219
قوية بما يكفي لإسقاطي؟

406
00:34:42,948 --> 00:34:45,724
يمكن أن أحصل على يوغي بير
تجري في عروقي..

407
00:34:45,884 --> 00:34:47,363
.. ويمكنني أن أخذلك.

408
00:34:47,519 --> 00:34:49,931
وأنا أتخيل أن حبسك
في ذلك الردهة..

409
00:34:50,088 --> 00:34:52,568
...لم يخفف من غضبك
تجاهي.

410
00:34:52,724 --> 00:34:57,901
لقد تخيلت المجيء إلى هنا
وينتهي بك كل يوم.

411
00:34:58,597 --> 00:34:59,974
وعلى ماذا استقرت؟

412
00:35:00,966 --> 00:35:04,379
لقد كنت دائما تحب أن تأخذ وقتك.

413
00:35:04,536 --> 00:35:06,243
لم أقرر بعد.

414
00:35:06,705 --> 00:35:11,313
لم أكن أبدًا من يخطط.
أفضّل الارتجال.

415
00:35:12,043 --> 00:35:15,081
أنا ضعيف،
ولكن ما زلت البطل.

416
00:35:17,215 --> 00:35:22,164
من الممكن أن تهزمني، لكنك لن تخرج
من هنا دون عرج شديد مدى الحياة على الأقل.

417
00:35:22,320 --> 00:35:24,163
أنت هراء لي؟

418
00:35:26,791 --> 00:35:30,898
أعتقد أن الجميع في العالم
يعتقد أنهم إما مباركون أو ملعونون.

419
00:35:34,666 --> 00:35:36,441
لقد أدركت أنني لست كذلك.

420
00:35:36,601 --> 00:35:39,309
<i>إنه بداخلي بالفعل</i>

421
00:35:40,605 --> 00:35:43,017
أنا لعنة.

422
00:35:43,608 --> 00:35:47,579
لا أحد يصل إلى مسافة 10 أقدام
مني على قيد الحياة.

423
00:35:49,314 --> 00:35:53,922
و الله يعينك
إذا اقتربت مباشرة، من الجلد إلى الجلد...

424
00:35:54,085 --> 00:35:55,758
…فأنت حقا ثمل.

425
00:35:55,920 --> 00:35:57,991
أنت تحاول أن تجعلني 
أشعر بالأسف بالنسبة لك؟

426
00:35:58,156 --> 00:35:59,760
أحاول الاعتذار.

427
00:36:02,427 --> 00:36:05,704
أنا لست معتادا على هذا.
قطع لي بعض الركود، الكلبة.

428
00:36:12,704 --> 00:36:14,945
ماذا لو أعطيتك الفندق؟

429
00:36:15,106 --> 00:36:19,282
هيه. مكافأة نهاية الخدمة لمدة 20 عاما من الجحيم؟

430
00:36:19,711 --> 00:36:23,523
أحببت الإقامة هنا
لأنه جعلني أشعر بالأمان.

431
00:36:25,984 --> 00:36:31,662
لكنني أرى الآن أن هذا مجرد سبب
لقد كنت مرتاحًا جدًا للعيش في حسرة.

432
00:36:31,823 --> 00:36:34,360
لا أريد أن أكون هنا بعد الآن.

433
00:36:38,296 --> 00:36:42,005
من الصعب أن أقتلك وأنا جالس
في نفس الغرفة معك.

434
00:36:42,167 --> 00:36:45,171
من الأسهل نحت قلبك
من صدرك...

435
00:36:45,336 --> 00:36:49,148
...وأكله عندما تكون مجرد وحش
في ذهني.

436
00:36:49,307 --> 00:36:52,083
هذا يبدو مثل
حلم طريقة للموت.

437
00:36:52,243 --> 00:36:54,189
مثيرة جدا.

438
00:36:56,314 --> 00:37:01,229
<i>يجب علي أن أبيع روحي!</i>

439
00:37:01,820 --> 00:37:04,494
<i>إنه بداخلي بالفعل</i>

440
00:37:04,656 --> 00:37:08,263
<i>لست بحاجة لبيع روحي</i>

441
00:37:08,426 --> 00:37:10,167
أريد أن أذهب.

442
00:37:10,829 --> 00:37:12,672
أنا فقط
وطفلي.

443
00:37:14,733 --> 00:37:16,872
حسنًا، اقتلني.

444
00:37:19,838 --> 00:37:21,715
ولكن اللعنة لي أولا.

445
00:37:24,709 --> 00:37:30,284
<i>أنت تعشقني</i>

446
00:37:30,448 --> 00:37:35,448
<i>$ أريد، أريد، أريد أن أكون محبوبًا</i>

447
00:37:43,194 --> 00:37:47,574
أريد، أريد، يجب أن <i>أن أكون</i> محبوبًا

448
00:38:06,050 --> 00:38:11,090
<i>أريد أن أكون محبوبًا</i>

449
00:38:21,733 --> 00:38:24,179
ابتسم لنفسك يا جون.

450
00:38:24,335 --> 00:38:26,076
الوصايا العشر.

451
00:38:26,237 --> 00:38:28,581
كل ضحية ممثل جدير
من خطيئتهم.

452
00:38:28,740 --> 00:38:32,847
وآخر واحد،
لا تقتل.

453
00:38:33,444 --> 00:38:38,189
أفترض أنك أو أنا يمكن أن نجلس
على هذا الرف، ولكن اختيارك كان ملهمًا.

454
00:38:38,616 --> 00:38:41,961
لا يمكن أن يكون أفضل من ذلك
لو كنت قد خططت لذلك بنفسي.

455
00:38:42,453 --> 00:38:44,694
ألست فخورا؟
من ابننا سالي؟

456
00:38:44,856 --> 00:38:47,427
كنت أعرف دائما
لقد كان هو الشخص.

457
00:38:47,592 --> 00:38:51,130
كيف تشعر يا جون؟
يجب أن تكون مبهجة.

458
00:38:51,296 --> 00:38:54,470
- نعم.
- شعور حقيقي بالاكتمال.

459
00:38:54,632 --> 00:38:55,838
لقد انتهيت تماما.

460
00:38:56,768 --> 00:38:59,112
رقم لا.

461
00:38:59,270 --> 00:39:00,840
انه ينتمي معي!

462
00:39:01,005 --> 00:39:02,848
لا، أنا بحاجة له ​​على قيد الحياة. خارج في العالم.

463
00:39:03,007 --> 00:39:07,114
هناك ما هو أكثر على المحك هنا من أنوثتك
الرغبات. لدي خطط عظيمة لهذا واحد.

464
00:39:07,278 --> 00:39:09,815
توقف قبل شيطان إدماني
يصبح رفيقك الدائم.

465
00:39:09,981 --> 00:39:11,187
لا مزيد من الخطط.

466
00:39:12,450 --> 00:39:14,896
خذني إلى عائلتي.
جون.

467
00:39:15,053 --> 00:39:17,033
لو سمحت.
جون!

468
00:39:35,807 --> 00:39:38,651
هل تتذكر أول مرة،
آنسة إيفرز؟

469
00:39:39,811 --> 00:39:43,486
عندما كانت لدي علاقات حميمة
مع الجنس الآخر؟

470
00:39:43,648 --> 00:39:46,390
أول مرة أدركت أنك شبح.

471
00:39:46,551 --> 00:39:47,859
أوه.

472
00:39:48,019 --> 00:39:51,592
حسنا، كنت خائفة جدا
والارتباك.

473
00:39:51,756 --> 00:39:54,066
ولكن كان عليك أن تثبت يدي.

474
00:39:54,225 --> 00:39:56,831
لقد كنت صخرتي يا سيد مارس.
نعم نعم.

475
00:39:56,995 --> 00:39:59,407
الكونتيسة
سوف تكون غير مرساة بالمثل.

476
00:39:59,564 --> 00:40:02,010
الأمر متروك لنا لتقديم
هذا الصابورة.

477
00:40:02,166 --> 00:40:04,772
أريد أن يكون كل شيء مثاليا.
ما هو لتناول العشاء؟

478
00:40:04,936 --> 00:40:07,348
لحم البقر المفروم على الخبز المحمص.

479
00:40:07,505 --> 00:40:08,882
لخدمة ملكتي؟

480
00:40:09,040 --> 00:40:10,576
هذا هو الغضب.

481
00:40:25,890 --> 00:40:28,302
عزيزي، أنت تنظر
ساحر. ادخل.

482
00:40:28,459 --> 00:40:29,961
خذ يدي.

483
00:40:30,128 --> 00:40:34,133
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت للتأقلم مع نفسك
إلى حالتك الجديدة.

484
00:40:35,600 --> 00:40:38,479
ما هو شعورك؟

485
00:40:38,636 --> 00:40:41,048
ليس هناك ألم...

486
00:40:41,205 --> 00:40:43,207
...ولكن ليس العاطفة.

487
00:40:44,208 --> 00:40:45,653
لا العاطفة، لا النار.

488
00:40:45,810 --> 00:40:51,055
كان الشغف أمام أنفك،
لو أنك فتحت عينيك لرؤيتها.

489
00:40:53,284 --> 00:40:57,892
على الأقل ليس من الضروري أن أقضي الأبدية
على شكل الكمثرى.

490
00:40:58,056 --> 00:41:01,902
هيه، حسنا، نعم.

491
00:41:02,060 --> 00:41:04,973
اه، ستجد بعض الإحباطات، بلا شك...

492
00:41:05,129 --> 00:41:07,609
.. بينما تتكيف مع التقلبات
من حياتك الجديدة.

493
00:41:07,765 --> 00:41:11,611
عدم القدرة على الخروج
حدود هذا الفندق، لأحد.

494
00:41:12,236 --> 00:41:15,240
ولكن ليس هناك ربح
إبراز القيود.

495
00:41:15,406 --> 00:41:17,852
وفي الميزان نحن مباركون.

496
00:41:18,009 --> 00:41:20,080
نحن معًا مرة أخرى،
حبي.

497
00:41:20,244 --> 00:41:22,747
هذه الحقيقة الواحدة تمحو خطايا كثيرة.

498
00:41:22,914 --> 00:41:26,521
يمكنني أخيرا أن أسامحك
لتسليمي إلى الشرطة.

499
00:41:28,319 --> 00:41:29,627
أنا لم أسلمك.

500
00:41:31,689 --> 00:41:34,966
ليست هناك حاجة
لمزيد من المراوغة يا عزيزي.

501
00:41:35,426 --> 00:41:38,305
لقد اختزلنا إلى جوهرنا.

502
00:41:39,664 --> 00:41:41,473
أنا لا أكذب.

503
00:41:42,367 --> 00:41:45,473
لو أردتك ميتاً
كنت سأقتلك بنفسي.

504
00:41:50,508 --> 00:41:52,886
- ثم من؟
- كان عليك أن تغادر.

505
00:41:53,978 --> 00:41:56,356
لماذا لم تغادر؟

506
00:41:56,514 --> 00:41:58,892
كنت أعرف أنك سوف
تشعر بالملل في نهاية المطاف.

507
00:41:59,450 --> 00:42:01,953
لماذا كان عليك أن تموت هنا؟

508
00:42:02,120 --> 00:42:04,293
لقد كان أنا. أنا فعلت هذا.

509
00:42:04,455 --> 00:42:05,866
أردتك لنفسي.

510
00:42:06,724 --> 00:42:09,466
لقد تركت المنديل للشرطة.

511
00:42:09,627 --> 00:42:13,973
كنت أعلم أنهم سيأتون، وكنت أعرف ذلك
لن تسمح أبدًا بأن يتم القبض عليك.

512
00:42:15,533 --> 00:42:20,209
أردت أن نموت معًا.

513
00:42:22,340 --> 00:42:27,414
حتى تتمكن من رؤية العمق
من إخلاصي.

514
00:42:28,846 --> 00:42:35,263
بينما هذا الشخص يستاء من كل لحظة
كان عليها أن تكون في حضورك..

515
00:42:35,887 --> 00:42:40,563
...سأكون سعيدًا بالوقوف خلفك،
في انتظار الخدمة...

516
00:42:40,725 --> 00:42:42,932
...تذوق كل كلمة الخاص بك.

517
00:42:43,094 --> 00:42:47,941
هل رأيت أي دليل على حبي؟

518
00:42:51,035 --> 00:42:55,006
هل لا تشعر بأي شيء على الإطلاق؟

519
00:42:55,173 --> 00:42:58,017
هل تستطيع رؤيتي الآن؟

520
00:42:59,444 --> 00:43:02,618
لقد وضعت نفسي عارية.

521
00:43:04,048 --> 00:43:06,892
لقد سكنت في صمت لفترة طويلة.

522
00:43:07,051 --> 00:43:09,190
أعطني كلمة، السيد مارس.

523
00:43:09,353 --> 00:43:11,924
اسمحوا لي أن أكون سعيدا.

524
00:43:28,439 --> 00:43:30,043
اخرج.

525
00:43:34,979 --> 00:43:39,155
أنت مطرود من حضوري.

526
00:43:50,094 --> 00:43:53,564
اشعر...

527
00:43:53,731 --> 00:43:56,177
"حر بشكل غريب.

528
00:44:03,908 --> 00:44:07,014
لن أنتظرك بعد الآن..

529
00:44:09,080 --> 00:44:10,855
...وعاهرة الخاص بك.

530
00:44:11,015 --> 00:44:13,655
ليس لديك شيء.

531
00:44:13,818 --> 00:44:16,662
ماذا يمكنك أن تفعل؟

532
00:44:18,356 --> 00:44:22,099
هناك المزيد من البقع في السماء والأرض ...

533
00:44:22,260 --> 00:44:26,003
... مما حلمت به في فلسفتك.

534
00:44:40,211 --> 00:44:41,383
<i>سبحت أمي</i>

535
00:44:53,524 --> 00:44:54,798
مم.

536
00:45:09,907 --> 00:45:11,409
نخب.

537
00:45:13,678 --> 00:45:17,251
كم أنا سعيد بوجودك
عبر مني.

538
00:45:17,415 --> 00:45:20,521
ليس مرة واحدة في الشهر، ولكن من الآن فصاعدا.

539
00:45:24,388 --> 00:45:27,699
حتى تغرب الشمس من السماء...

540
00:45:27,858 --> 00:45:32,603
.. والسماء تحترق في حريق.


