1
00:00:42,709 --> 00:00:45,519
السيدة جونسون،
هل لي أن أسأل كيف وجدتني؟

2
00:00:45,979 --> 00:00:50,052
لقد أعطيت اسمك من خلال
صديقتي مارغريت جيبسون، هيه.

3
00:00:50,651 --> 00:00:52,927
لقد اعتدنا أن نكون أنا وهي في الصور معًا.

4
00:00:53,086 --> 00:00:55,589
قالت أنك قادر
ليساعدها معها..

5
00:00:56,590 --> 00:00:57,660
...مشكلة.

6
00:00:57,824 --> 00:00:59,895
مارغريت، نعم.

7
00:01:00,060 --> 00:01:01,835
إنها فتاة جميلة.

8
00:01:01,995 --> 00:01:04,942
أنا متزوج، كما ترى.

9
00:01:06,199 --> 00:01:09,009
زوجي لا يعرف حتى
الذي أتوقعه--

10
00:01:09,169 --> 00:01:13,549
سيدة جونسون، لا حاجة لك
لشرح أي شيء بالنسبة لي.

11
00:01:13,707 --> 00:01:15,948
أنا هنا لمساعدتك.

12
00:01:16,510 --> 00:01:18,581
إذن إلى أي مدى أنت؟

13
00:01:31,692 --> 00:01:33,365
ثلاثة أسابيع.

14
00:01:37,030 --> 00:01:38,532
لو سمحت.

15
00:01:54,781 --> 00:01:56,727
فقط من خلال هناك.

16
00:02:04,224 --> 00:02:07,000
دكتور، لابد أن هناك خطأ ما
مع مقياس الحرارة هذا.

17
00:02:07,160 --> 00:02:10,733
تقول درجة حرارة جسمها
هو 75 درجة. هل يمكن أن يكون هذا صحيحا؟

18
00:02:10,897 --> 00:02:13,673
لا تكن أحمق. ستكون ميتة.

19
00:02:15,268 --> 00:02:16,747
بخير يا عزيزتي...

20
00:02:16,903 --> 00:02:21,079
...أريدك أن تتنفس
والعد إلى الوراء.

21
00:02:23,276 --> 00:02:25,256
ها أنت ذا.

22
00:02:25,412 --> 00:02:27,983
صه. جيد جدًا.

23
00:02:29,082 --> 00:02:30,686
صه.

24
00:02:34,454 --> 00:02:36,593
ها أنت ذا.

25
00:02:37,290 --> 00:02:39,361
أحضر لي السكين الكبير

26
00:02:50,971 --> 00:02:53,008
جهز المقلاة.

27
00:02:58,945 --> 00:03:00,322
أنا أغلقها.

28
00:03:00,781 --> 00:03:02,226
أيتها الممرضة، تخلصي من ذلك.

29
00:03:03,383 --> 00:03:04,691
أعتقد أنه لا يزال على قيد الحياة.

30
00:03:22,469 --> 00:03:24,540
تهانينا.

31
00:03:25,672 --> 00:03:26,844
إنه صبي.

32
00:03:28,141 --> 00:03:29,381
انتظر.

33
00:05:04,304 --> 00:05:06,409
مرحبًا يا أبي.

34
00:05:12,746 --> 00:05:14,657
هولدن؟

35
00:05:15,582 --> 00:05:16,686
هولدن!

36
00:06:11,571 --> 00:06:14,381
<i>حسنًا، لقد جثت على ركبتي مرة أخرى</i>

37
00:06:18,011 --> 00:06:22,482
<i>تتمتع السيدة بالقوة لتحمل الألم</i>

38
00:06:22,649 --> 00:06:25,425
<i>أن أسامح كل الأشياء التي فعلتها</i>

39
00:06:25,585 --> 00:06:28,691
<i>يا فتاة</i>

40
00:06:28,855 --> 00:06:32,064
<i>اقودني إلى ظلامك</i>

41
00:06:32,225 --> 00:06:36,696
<i>عندما يحاول هذا العالم أن يكون الأمر أصعب</i>

42
00:06:36,863 --> 00:06:40,902
<i>لتركني غير متأثر</i>

43
00:06:41,167 --> 00:06:44,842
<i>عناق واحد فقط</i>

44
00:06:45,005 --> 00:06:53,049
<i>منك وأنا مبارك</i>

45
00:06:53,446 --> 00:06:57,087
- لماذا هو جيد جدا معك؟
- لأنك يتيم.

46
00:06:57,250 --> 00:06:58,695
الأيتام يحبون الفتيات مثلي...

47
00:06:58,852 --> 00:07:01,856
...لأنه مثل الأم والأب
كلاهما في الغرفة.

48
00:07:03,623 --> 00:07:05,762
أحبك إلى قطع.

49
00:07:05,959 --> 00:07:07,961
<i>كل طريق</i>

50
00:07:08,128 --> 00:07:10,039
<i>ألق نظرة أخرى</i>

51
00:07:10,196 --> 00:07:12,437
<i>في ما وجدته قديمًا</i>

52
00:07:12,599 --> 00:07:14,806
<i>وستجد فيه شيئًا جديدًا</i>

53
00:07:14,968 --> 00:07:16,311
أوه.

54
00:07:17,404 --> 00:07:19,475
حصلت لك شيئا.

55
00:07:21,942 --> 00:07:24,388
فقط لتبدأ.

56
00:07:24,544 --> 00:07:26,785
الأساسيات، برونتي ووايلد.

57
00:07:26,947 --> 00:07:29,894
أوه، سوف تحب وايلد.

58
00:07:30,050 --> 00:07:31,552
رائع.

59
00:07:34,287 --> 00:07:36,927
شكرا، ليز. لا أعتقد
لقد قرأت أي شيء منذ سنوات..

60
00:07:37,090 --> 00:07:42,904
...التي لم يكن لديها الشهر والصورة
جينيفر أنيستون أو كيم ك على الغلاف.

61
00:07:43,063 --> 00:07:46,567
لم أفعل أي قراءة حقيقية
حتى انتقلت إلى هنا.

62
00:07:46,733 --> 00:07:49,304
كان عمومًا هو كل وقت الفراغ على المكتب ...

63
00:07:49,469 --> 00:07:53,110
...ولكنني أعتقد أيضًا أنه لا يمكنك إيقاف التشغيل
جزء واحد من نفسك...

64
00:07:53,273 --> 00:07:55,947
دون اغلاق كل شيء.

65
00:07:56,109 --> 00:07:58,180
وعندما سمحت لليز بالخروج...

66
00:07:58,345 --> 00:08:02,088
.. أستطيع أن أرى وأشعر ...

67
00:08:02,248 --> 00:08:03,750
.. والذوق.

68
00:08:04,684 --> 00:08:06,493
والحب.

69
00:08:08,588 --> 00:08:09,623
هل تحبني؟

70
00:08:14,327 --> 00:08:16,307
أوه.

71
00:08:18,932 --> 00:08:20,206
لا أعرف.

72
00:08:20,367 --> 00:08:22,677
أعتقد ذلك، ولكن...

73
00:08:22,836 --> 00:08:27,945
اللعنة، من يستطيع أن يقول
عندما تكون وسيمًا جدًا؟

74
00:08:31,811 --> 00:08:33,552
أعتقد أنني أحبك.

75
00:08:35,281 --> 00:08:37,659
لا ندف لي.
أنا جادة.

76
00:08:38,284 --> 00:08:41,527
عندما أنزل إلى الردهة
وأراك، الأمر مثل...

77
00:08:41,688 --> 00:08:44,965
...أنت سعيد حقًا برؤيتي.

78
00:08:45,558 --> 00:08:47,333
واعتقد انكم.

79
00:08:52,198 --> 00:08:56,305
عندما تنزل، يكون الأمر مثل...

80
00:08:57,537 --> 00:09:00,484
إنه مثل صباح عيد الميلاد بالنسبة لي.

81
00:09:04,511 --> 00:09:07,822
أعني، لم يشعر أحد من قبل
بهذه الطريقة عني من قبل.

82
00:09:07,981 --> 00:09:09,221
أبدًا.

83
00:09:09,382 --> 00:09:13,159
لم يعتقد أحد حتى أنني كنت ذكيًا بما فيه الكفاية
لإعطاء الكتب الحقيقية ل.

84
00:09:13,853 --> 00:09:16,060
وتريد أن تعرف الجزء الأغرب؟

85
00:09:16,222 --> 00:09:19,431
عندما نخطئ، أقسم...

86
00:09:19,592 --> 00:09:23,005
...لم يسبق لي أن واجهت صعوبة في حياتي.

87
00:09:25,365 --> 00:09:27,106
إنه أمر غريب جدًا.

88
00:09:27,700 --> 00:09:29,907
أنا لست مثلي الجنس أو أي شيء.

89
00:09:30,537 --> 00:09:34,679
أنت لست مثلي الجنس لوجودك معي.

90
00:09:35,341 --> 00:09:36,376
أنا فتاة.

91
00:09:36,876 --> 00:09:38,719
أنا فتاة مغايرة.

92
00:09:47,587 --> 00:09:49,396
شكرا لك...

93
00:09:49,789 --> 00:09:52,133
.. لرؤية الفتاة.

94
00:09:53,793 --> 00:09:55,033
يا.

95
00:09:57,697 --> 00:09:59,267
لماذا تبكي؟

96
00:10:00,533 --> 00:10:02,877
لأنني أحبك.

97
00:10:03,703 --> 00:10:05,774
وأنا أعلم أن هذا لا ينتهي بشكل جيد.

98
00:10:06,239 --> 00:10:07,616
ولا ينبغي.

99
00:10:07,774 --> 00:10:10,880
ليس بعد ما فعلته للكونتيسة.

100
00:10:11,978 --> 00:10:14,720
أعطتني كل شيء.
من الخطأ ما نفعله لها.

101
00:10:14,881 --> 00:10:17,794
تسك، مهلا، كيف يمكن أن يكون الحب خطأ؟

102
00:10:17,951 --> 00:10:21,558
لو أنها تستطيع رؤيتنا معاً...

103
00:10:21,721 --> 00:10:22,893
...سوف تفهم.

104
00:10:55,655 --> 00:10:58,431
هل تريد مني أن أفعل شيئا مختلفا؟

105
00:10:58,591 --> 00:11:02,334
آه، هذا يحدث لي دائمًا مع النساء.
أنا أحبهم.

106
00:11:02,962 --> 00:11:04,373
أحب أجسادهم..

107
00:11:06,966 --> 00:11:11,005
...وأنوثتهم وجنسهم...

108
00:11:12,372 --> 00:11:16,013
...ولكن ديكي وعقلي
تعمل بشكل منفصل.

109
00:11:17,877 --> 00:11:19,447
أنا محرج جدا.

110
00:11:19,612 --> 00:11:21,216
بالكاد محرجة.

111
00:11:22,015 --> 00:11:24,154
هذه ليست أزمة.

112
00:11:24,317 --> 00:11:26,297
إنها...

113
00:11:26,953 --> 00:11:29,559
...دعوة للمغامرة.

114
00:11:41,034 --> 00:11:42,707
أنا آسف.

115
00:11:43,903 --> 00:11:45,644
علي أن أذهب.

116
00:11:48,374 --> 00:11:49,682
لا--

117
00:11:49,842 --> 00:11:52,721
لا تتحدث معها عنا بعد، حسنًا؟

118
00:11:52,879 --> 00:11:55,485
ليكن الأمر لنا فقط..

119
00:11:55,915 --> 00:11:57,553
.. لفترة أطول قليلا.

120
00:12:01,020 --> 00:12:02,055
أحبك.

121
00:12:04,324 --> 00:12:06,930
<i>يا فتاة</i>

122
00:12:07,360 --> 00:12:11,001
<i>اقودني إلى ظلامك</i>

123
00:12:12,265 --> 00:12:15,872
ما هذا؟
أحتاج إلى بعض المساعدة مع السيد دريك.

124
00:12:16,336 --> 00:12:17,542
أنا لست مثلي الجنس.

125
00:12:17,704 --> 00:12:20,344
هراء. قبل بضعة أسابيع،
كنت في مكتبي..

126
00:12:20,506 --> 00:12:22,383
...أخبرني عن كل هذا
أخذت في السجن.

127
00:12:22,542 --> 00:12:26,012
لقد كنت أعبث معك يا رجل.
لقد اختلقت كل تلك الأشياء المتعلقة بالسجن.

128
00:12:27,280 --> 00:12:28,782
كان لدي أسبابي.

129
00:12:31,351 --> 00:12:35,231
فقط حركيه قليلاً من أجلي، يا عزيزتي.
سأنهيه.

130
00:12:35,855 --> 00:12:37,926
لا أريد أن. أنا لست في ذلك.

131
00:12:38,091 --> 00:12:42,233
<i>--إلى ظلامك
عندما يكون هذا العالم</i>

132
00:12:42,395 --> 00:12:44,705
أنت للساعة القادمة.

133
00:12:44,864 --> 00:12:48,869
<i>اتركني غير متأثر</i>

134
00:12:49,035 --> 00:12:52,482
<i>عناق واحد فقط</i>

135
00:12:52,639 --> 00:13:00,148
<i>منك وأنا مبارك</i>

136
00:13:07,220 --> 00:13:09,063
انا بحاجة لمساعدتكم.

137
00:13:10,923 --> 00:13:13,403
إذا حكمنا من خلال مدى سرعة وضع أنفك
في الهواء...

138
00:13:13,559 --> 00:13:16,233
...عندما عرضت عليك أمسية
من لعبة الطاولة والورد--

139
00:13:16,396 --> 00:13:18,000
للترحيب بكم، لا أقل.

140
00:13:18,164 --> 00:13:19,939
- أنا لست فتاتك حقا.

141
00:13:20,099 --> 00:13:22,170
اكتشف جون بطريقة أو بأخرى
غرفة النوم.

142
00:13:24,070 --> 00:13:26,983
أين هو الآن؟
أعطيته مليجرامين من الـ Versed...

143
00:13:27,573 --> 00:13:29,484
... لإبقائه خارجًا لبضع ساعات.

144
00:13:29,642 --> 00:13:31,781
لا يمكنه أن يعرف بشأني أنا وهولدن.

145
00:13:31,944 --> 00:13:33,685
كدت أن أموت عندما فقدته.

146
00:13:35,648 --> 00:13:36,752
أحصل عليه.

147
00:13:36,916 --> 00:13:39,362
ذلك الحب الذي يأتي مرة واحدة في العمر...

148
00:13:39,519 --> 00:13:45,435
….إنه الشيء الوحيد الذي يمكن أن يزعجك
واجعل عالمك الألعاب النارية بالألوان.

149
00:13:45,825 --> 00:13:47,805
يحق لكل شخص أن يتمتع بحب حقيقي واحد.

150
00:13:50,630 --> 00:13:54,942
هناك مكنسة ومجرفة
في خزانة التنظيف، المربية ماكفي.

151
00:13:55,101 --> 00:13:57,775
علينا أن نتخلص من تلك التوابيت.

152
00:14:24,030 --> 00:14:25,737
أين أنا؟

153
00:14:28,301 --> 00:14:29,541
لقد رأيتك للتو.

154
00:14:30,236 --> 00:14:31,806
في تابوت.

155
00:14:31,971 --> 00:14:33,917
لقد اتصلت بي، جون.

156
00:14:35,208 --> 00:14:37,085
لقد قلت أن لديك رؤى...

157
00:14:37,810 --> 00:14:41,155
...أنك كنت خائفا، وسألتني
أن يأتي، وهكذا فعلت.

158
00:14:41,881 --> 00:14:44,691
وجدتك مستلقيًا في الردهة
خارج غرفتك.

159
00:14:47,086 --> 00:14:48,258
اه.

160
00:14:49,322 --> 00:14:51,427
لا، كنت نائما.

161
00:14:52,658 --> 00:14:53,762
هولدن...

162
00:14:53,926 --> 00:14:57,738
...جاء وأيقظني.

163
00:14:58,197 --> 00:15:02,111
وأخبرني أن أتبعه
وصولا الى الطابق السفلي.

164
00:15:02,268 --> 00:15:04,544
حيث كان هناك
حمام سباحة فارغ؟

165
00:15:04,704 --> 00:15:07,913
مليئة بالأطفال النائمين
في توابيت زجاجية؟

166
00:15:08,074 --> 00:15:12,523
أنت تدرك أن هذا هو بالضبط
ما قاله لنا سكارليت.

167
00:15:13,446 --> 00:15:15,289
ذكرياتها بالضبط

168
00:15:15,448 --> 00:15:16,756
فمن المنطقي، أليس كذلك؟

169
00:15:16,916 --> 00:15:19,590
تصبح رؤيتك الخاصة.

170
00:15:19,752 --> 00:15:23,564
أليكس، أنا أقول لك ما حدث.
أعتقد أنك تعاني من استراحة ذهانية.

171
00:15:24,223 --> 00:15:26,533
أعتقد أنك كنت تتجه بهذه الطريقة
لفترة من الوقت.

172
00:15:26,692 --> 00:15:29,366
عليك أن تخرج من هنا،
والحصول على المساعدة المهنية.

173
00:15:29,529 --> 00:15:31,975
لا، أنا ذاهب إلى تلك الغرفة.

174
00:15:32,131 --> 00:15:36,079
سأرى بنفسي.
يمكنك أن تأتي معي إذا كنت تريد.

175
00:16:41,534 --> 00:16:43,707
أهلاً يا حبيبي.

176
00:16:56,215 --> 00:16:58,855
عزيزي، أردت أن أقول وداعا.

177
00:16:59,552 --> 00:17:01,725
ماما سوف تذهب إلى باريس.

178
00:17:01,888 --> 00:17:07,566
وعندما أعود، سيكون لدي الكثير من المال،
لن أضطر إلى تركك مرة أخرى أبدًا.

179
00:17:08,294 --> 00:17:09,739
أعدك.

180
00:17:52,038 --> 00:17:53,745
ماذا تفعل؟

181
00:17:53,906 --> 00:17:55,852
لقد ذهبت.

182
00:17:56,509 --> 00:17:59,615
يمكننا أن نفعل أي شيء نريده.
وماذا في ذلك؟

183
00:17:59,779 --> 00:18:02,191
هل تريد تدمير السقيفة الخاصة بها؟

184
00:18:02,348 --> 00:18:04,419
أنت تعرف لماذا نحن هنا.

185
00:18:07,787 --> 00:18:12,258
الذهاب إلى الطابق السفلي.
رعاية هؤلاء الاطفال.

186
00:18:15,795 --> 00:18:18,537
ماذا جرى؟ هل تتصرفين بلطف معي؟

187
00:18:18,698 --> 00:18:20,905
لماذا؟ لأنني لا أريد القتل
بعض الاطفال؟

188
00:18:21,067 --> 00:18:23,877
حسنًا، ربما سأمزق.

189
00:18:24,303 --> 00:18:27,045
أنت لا تعطي اثنين القرف
عن هؤلاء الاطفال.

190
00:18:27,206 --> 00:18:29,550
الأمر لا يتعلق بهم.

191
00:18:30,776 --> 00:18:35,225
لكنك تعلم عندما أطعنهم
القلوب الصغيرة، سأطعنها..

192
00:18:35,381 --> 00:18:37,952
…وما زلت لم تنته بعد.

193
00:18:38,484 --> 00:18:39,588
وأنت؟

194
00:18:39,986 --> 00:18:41,260
أنت مهووس.

195
00:18:45,491 --> 00:18:47,402
بخير.

196
00:18:51,430 --> 00:18:52,773
اذهب أنت.

197
00:18:52,932 --> 00:18:54,809
شم سراويل داخلية لها.

198
00:18:54,967 --> 00:18:57,743
سأعتني بهذا بنفسي.

199
00:19:07,079 --> 00:19:08,752
ابن العاهرة.

200
00:19:10,149 --> 00:19:11,526
أين هم بحق الجحيم؟

201
00:19:11,684 --> 00:19:12,788
كيف يجب أن أعرف؟

202
00:19:13,686 --> 00:19:15,097
هل كنت ترفرف بهذا الفم؟

203
00:19:15,254 --> 00:19:17,530
الجحيم، لا. كنت على استعداد للقيام بذلك.

204
00:19:17,690 --> 00:19:22,605
حسنا، أعتقد أنك كنت كذلك.
اللعنة يا امرأة، ما الذي أصابك؟

205
00:19:22,762 --> 00:19:28,110
حوالي ستة مكاييل من O- سلبي
من اثنين من الأذكياء في الغرفة 36.

206
00:19:31,671 --> 00:19:34,550
إنها جديدة تمامًا.
اللعنة على التوالي.

207
00:19:34,707 --> 00:19:38,780
ذلك الفتى الخاص بك قد طرد، ولكن ليس أنت.

208
00:19:39,111 --> 00:19:41,523
يجب أن تكره حقًا الأشياء الصغيرة.

209
00:19:41,681 --> 00:19:43,126
لا، أنا لا أكرههم.

210
00:19:43,282 --> 00:19:45,023
ربما حتى أحبهم قليلا.

211
00:19:45,184 --> 00:19:46,959
إنها هي التي أكرهها.

212
00:19:47,119 --> 00:19:49,998
لهذا السبب يجب على هؤلاء الأطفال أن يذهبوا أولاً.

213
00:19:50,322 --> 00:19:52,029
إنهم سبب حياتها.

214
00:19:52,191 --> 00:19:54,694
هذا بارد.

215
00:19:54,860 --> 00:19:56,840
إذا كان اللطف.

216
00:19:56,996 --> 00:19:58,669
هذا ليس مكانا للأطفال.

217
00:19:59,065 --> 00:20:01,545
هيا، دعنا نذهب للعثور على الأطفال.
لا، لا، لا.

218
00:20:01,701 --> 00:20:02,839
تجدهم...

219
00:20:03,002 --> 00:20:05,312
"لأنه يبدو مثل
أنت تعرف ماذا تفعل.

220
00:20:05,471 --> 00:20:09,419
ولكن حتى مع القيام بذلك،
سيظل لديها سبب آخر للاستمرار..

221
00:20:09,575 --> 00:20:11,145
...وسوف أميل إلى ذلك.

222
00:20:11,310 --> 00:20:15,417
لذا أعطني مفتاح الغرفة 33.

223
00:20:53,586 --> 00:20:55,088
عفوا.

224
00:20:55,254 --> 00:20:58,360
هل يمكن أن تظهر لنا على الخط
إلى السريع <i>و</i> الغاضب: فائق الشحن؟

225
00:20:58,524 --> 00:21:02,472
لقد فقدنا في هذا الفندق لفترة طويلة.
انها مثل المتاهة.

226
00:21:03,462 --> 00:21:06,909
لن ترى أبداً فين ديزل
في 3D...

227
00:21:07,066 --> 00:21:12,140
...لأنك لا تستطيع مغادرة هذا الفندق.
أنت تفهم؟

228
00:21:12,304 --> 00:21:15,717
لقد أخبرتك يا أجنيثا، أننا متنا.

229
00:21:15,875 --> 00:21:18,412
لماذا تعتقد أنك ميت؟

230
00:21:19,545 --> 00:21:24,290
لأن كل ما أضعه في فمي
طعمها مثل الطباشير. أنا أحب الطعام.

231
00:21:24,450 --> 00:21:27,795
لا تستمع إليه، فينديلا.
يأتي. سنجد طريقة للخروج.

232
00:21:27,953 --> 00:21:29,626
لا.

233
00:21:29,922 --> 00:21:31,924
فينديلا على حق.

234
00:21:32,091 --> 00:21:36,938
حتى تجد هدفًا، سوف تجد كلاكما
أبقى عالقا في سلسلة لا تنكسر..

235
00:21:37,096 --> 00:21:39,770
… كرروا أنفسكم
ومرة أخرى.

236
00:21:42,601 --> 00:21:47,175
ما مدى صعوبة الحصول على بعض اللفت اللعين
هنا؟

237
00:21:47,339 --> 00:21:50,013
إنها قوة الفندق.

238
00:21:50,176 --> 00:21:52,486
يجعلك تفقد البوصلة الخاصة بك، هيه.

239
00:21:53,112 --> 00:21:55,456
إحساسك بنفسك.

240
00:21:56,148 --> 00:21:57,650
من أي شيء.

241
00:21:57,983 --> 00:22:00,589
ولكن هناك أولئك الذين اندلعت
من تلك الدورة.

242
00:22:05,090 --> 00:22:07,127
كان اسمها كارا.

243
00:22:07,693 --> 00:22:09,764
كانت ابتدائية
معلم المدرسة.

244
00:22:09,929 --> 00:22:14,435
<ط> كان لديها الكثير من الحب لإعطاء
ولكن لا أحد ليعطيه.</i>

245
00:22:16,135 --> 00:22:19,446
<i>لقد جاءت إلى كورتيز لإنهاء كل شيء.</i>

246
00:22:27,479 --> 00:22:29,959
أنا أحب باقة اللحم المتعفن.

247
00:22:33,719 --> 00:22:37,292
<i>كانت كارا تجلس في هذا الحوض لعدة أشهر.</i>

248
00:22:37,456 --> 00:22:39,663
<i>التحلل.</i>

249
00:22:48,400 --> 00:22:51,244
<i>لا تشرب الماء من الطابق الخامس أبدًا.</i>

250
00:22:51,403 --> 00:22:53,349
<i>إلا إذا كنت تريد</i> <i>تذوق طعم كارا.</i>

251
00:22:54,139 --> 00:22:55,584
كانت مثلنا؟

252
00:22:55,741 --> 00:22:56,913
بلا هدف.

253
00:22:57,509 --> 00:22:59,819
ترك بقع رطبة على الأرض.

254
00:23:00,479 --> 00:23:02,857
حتى وجدت هدفها.

255
00:23:13,392 --> 00:23:16,999
استمتعت كارا بالرعب
ضيوف الفندق.

256
00:23:19,064 --> 00:23:21,908
لقد كانت مغرمة جدًا بالمسبح
حتى استنزفوها.

257
00:23:22,067 --> 00:23:26,106
فإذا وجدنا هدفنا،
يمكننا مغادرة الفندق؟

258
00:23:26,272 --> 00:23:28,411
لا يمكنك المغادرة.

259
00:23:28,574 --> 00:23:31,612
كل ما تحصل عليه هو إرجاء
من عجلة الهامستر.

260
00:23:32,544 --> 00:23:35,184
قد تكون الأبدية مملة..

261
00:23:35,347 --> 00:23:38,624
...بدون شيء ممتع
لتفريق اليوم.

262
00:23:39,952 --> 00:23:41,454
ماذا عنك؟

263
00:23:42,254 --> 00:23:44,200
ما هو غرضك؟

264
00:23:44,356 --> 00:23:47,132
لقد فقدت الألغام عندما فقدتها.

265
00:24:05,878 --> 00:24:10,224
أوه، بارثولوميو.

266
00:24:14,887 --> 00:24:16,730
بارثولوميو.

267
00:24:16,889 --> 00:24:19,961
أين أنت؟

268
00:24:20,893 --> 00:24:21,963
عذرًا.

269
00:24:22,127 --> 00:24:25,597
اخرج يا حشرة الحب.

270
00:24:25,764 --> 00:24:28,836
إنها العمة رامونا.

271
00:24:40,079 --> 00:24:42,616
لقد اشتقت لك.

272
00:24:43,115 --> 00:24:46,096
العمة رامونا هنا.

273
00:24:49,755 --> 00:24:51,996
عذرًا.

274
00:24:54,593 --> 00:24:57,597
بارثولوميو.

275
00:25:11,610 --> 00:25:14,181
بارثولوميو.

276
00:25:24,957 --> 00:25:29,463
لدي مفاجأة لك.

277
00:25:57,990 --> 00:26:02,029
لقد تركت بابه مفتوحًا والطبق بالخارج، إذاً
من الممكن أنه قد يزحف مرة أخرى إلى هناك.

278
00:26:02,194 --> 00:26:03,366
لا يمكن أن يكون قد ذهب بعيدا.

279
00:26:03,529 --> 00:26:06,999
نحن بحاجة للعثور عليه
قبل عودة الكونتيسة...

280
00:26:07,166 --> 00:26:09,442
...أو سيكون هناك جحيم للدفع.

281
00:26:13,672 --> 00:26:15,549
هل تريد المزيد من الثلج لذلك؟

282
00:26:15,707 --> 00:26:16,742
همم.

283
00:26:16,942 --> 00:26:18,580
لا.

284
00:26:19,411 --> 00:26:22,585
سوف يتم شفاء كل شيء
في ساعة واحدة.

285
00:26:24,016 --> 00:26:25,188
هل وجدت ذلك؟

286
00:26:26,118 --> 00:26:29,759
يتم الاعتناء بها.
ذلك الشيء...

287
00:26:29,922 --> 00:26:32,528
…كان ينبغي أن يموت في طريق العودة
عندما كان من المفترض أن.

288
00:26:32,691 --> 00:26:35,763
نفس الشيء يمكن أن يقال
لكثير من الناس هنا.

289
00:26:36,361 --> 00:26:40,207
ولهذا السبب يجب أن أطلب منك المغادرة.

290
00:26:41,100 --> 00:26:45,480
لا يعني ذلك أن الأمر لم يكن جميلاً
أنت هنا. هو، لقد اشتقت لك.

291
00:26:45,637 --> 00:26:48,880
جميع الفتيات الأخريات هنا
إما ميتة أو دومبي.

292
00:26:49,041 --> 00:26:51,954
هيه هيه.
لكن لا يمكنني أن أشعر بأي إزعاج.

293
00:26:52,111 --> 00:26:53,317
ليس الآن.
لماذا؟

294
00:26:53,479 --> 00:26:58,326
ماذا يحدث هنا؟ هيا، اسكب الليا.

295
00:26:59,151 --> 00:27:00,221
أنا في الحب.

296
00:27:03,322 --> 00:27:07,668
وأخيرا، ولأول مرة في حياتي.

297
00:27:07,826 --> 00:27:11,171
حسنا، سأكون ملعونا. أحسست بتوهج.

298
00:27:11,330 --> 00:27:13,241
هيه.
هاه؟ من هو؟

299
00:27:13,398 --> 00:27:17,346
أوه، آه، ولا واحد منهم زاوية التجارة الصعبة
الأولاد الذين أحببتهم دائمًا كثيرًا؟

300
00:27:17,503 --> 00:27:18,573
لا.

301
00:27:19,071 --> 00:27:20,982
اسمه تريستان.

302
00:27:21,140 --> 00:27:22,847
إنه شاب-

303
00:27:23,008 --> 00:27:24,749
انه جميل.

304
00:27:24,910 --> 00:27:28,585
لقد تضرر بشكل رائع.

305
00:27:28,747 --> 00:27:31,318
انه لي.

306
00:27:31,750 --> 00:27:33,252
في الغالب.

307
00:27:33,418 --> 00:27:37,491
تريستان؟ أليس هذا الاسم
من الضغط الجديد للكونتيسة؟

308
00:27:37,656 --> 00:27:40,262
هي لا تحبه.
بالطبع لا.

309
00:27:40,425 --> 00:27:41,836
هل تعتقد أن هذا سيكون مهما؟

310
00:27:41,994 --> 00:27:47,876
انظر، إذا كنت تريد حقًا أن تكون مع هذا الصبي،
ما عليك القيام به هو التشغيل.

311
00:27:48,433 --> 00:27:50,606
تريستان هي نزوة عابرة بالنسبة لها.

312
00:27:50,769 --> 00:27:52,612
لو كنت صادقا معها حقا..

313
00:27:52,771 --> 00:27:55,547
...إذا قلت لها من القلب
ماذا نعني لبعضنا البعض..

314
00:27:55,707 --> 00:27:57,448
...سوف تفهم.

315
00:27:57,609 --> 00:28:01,523
وقالت انها سوف تمزق هذا القلب
مباشرة من صدرك.

316
00:28:02,948 --> 00:28:05,394
فقط اعرف متى يحين وقت الجري.

317
00:28:30,309 --> 00:28:32,380
أردنا فقط التوقف عن المشي.

318
00:28:33,478 --> 00:28:35,048
ماذا؟

319
00:28:35,214 --> 00:28:38,161
لا أستطيع أن أسمع-- تينو، أنت تنفصل.

320
00:28:38,584 --> 00:28:41,758
هيا يا رجل، سيكون الأمر ملحميًا.

321
00:28:41,920 --> 00:28:45,663
تمام؟ أنا بحاجة إلى طيار الجناح الخاص بي. حصلت على غرفة.

322
00:28:45,824 --> 00:28:47,895
فندق ويل دريك في وسط المدينة.

323
00:28:48,060 --> 00:28:50,540
يجب أن يكون هناك الكثير من النماذج المتسكعة.

324
00:28:50,696 --> 00:28:53,370
مرحبًا'؟ تينو؟

325
00:28:55,400 --> 00:28:57,346
القرف.

326
00:29:03,742 --> 00:29:06,552
هل أنت ضائع؟
أنا أبحث عن ركوب.

327
00:29:06,712 --> 00:29:08,123
ربما وجدت واحدة.

328
00:29:08,280 --> 00:29:09,782
<i>السرعة والغضب.</i>

329
00:29:09,948 --> 00:29:11,928
أستطيع أن أفعل ذلك.

330
00:29:13,685 --> 00:29:15,631
أو يمكن أن يكون...

331
00:29:15,787 --> 00:29:19,291
...بطيئة وحلوة.

332
00:29:33,639 --> 00:29:35,380
<i>يسوع.</i>

333
00:29:35,540 --> 00:29:37,042
من أنت بحق الجحيم؟

334
00:29:37,209 --> 00:29:41,214
هذا صديقي فينديلا.
أريد أن ألعب.

335
00:29:45,484 --> 00:29:46,792
أوه، فهمت.

336
00:29:48,620 --> 00:29:51,157
هذا نوع من الاحتيال.

337
00:29:51,323 --> 00:29:52,768
أنتما محترفان.

338
00:29:52,924 --> 00:29:55,336
أنا أتعامل مع فريق مزدوج
ومن ثم تجعلني أدفع.

339
00:29:55,894 --> 00:29:57,134
مستحيل يا خوسيه.

340
00:29:57,496 --> 00:29:59,942
السيد وو لا يدفع ثمن الهرة.

341
00:30:04,903 --> 00:30:09,443
سأقوم بالتسرب.
من الأفضل لكما أن تذهبا عندما أخرج.

342
00:30:19,484 --> 00:30:21,430
لا مزيد من الممرات.

343
00:30:35,467 --> 00:30:38,107
سريع وغاضب!

344
00:30:53,385 --> 00:30:54,455
من أنت؟

345
00:30:54,986 --> 00:30:56,363
صديق.

346
00:30:57,556 --> 00:30:59,035
اسمي أليكس.

347
00:30:59,958 --> 00:31:04,373
من هو؟
مجرد رجل غبي مع كبير متشدد.

348
00:31:05,630 --> 00:31:07,803
كنا نحاول العثور على هدفنا.

349
00:31:08,667 --> 00:31:11,511
لذلك أنت لست مستاء
لأنه ميت؟

350
00:31:12,704 --> 00:31:14,149
قتله لم يكن شيئا.

351
00:31:14,306 --> 00:31:18,152
هذه هي المشكلة.
أشعر بالأسف تجاهه نوعًا ما.

352
00:31:18,310 --> 00:31:19,914
أنا أيضاً.

353
00:31:20,078 --> 00:31:23,252
لا يمكننا العودة إلى الممرات.
ليس عليك أن تفعل ذلك.

354
00:31:23,815 --> 00:31:26,022
يمكنك أن تجد هدفك
دون قتلهم.

355
00:31:27,753 --> 00:31:29,096
ماذا نفعل؟

356
00:31:29,254 --> 00:31:30,699
يمكنك كسر عقولهم.

357
00:31:33,492 --> 00:31:35,403
لدي الفكرة المثالية.

358
00:31:37,662 --> 00:31:39,835
أنا أعرف هذا الرجل.

359
00:31:40,198 --> 00:31:42,178
لقد أراد دائمًا فتاتين.

360
00:31:57,616 --> 00:31:59,118
أنا آسف.

361
00:32:00,018 --> 00:32:03,090
لوي. ما الذي تفعله هنا؟
إنها واحدة أخرى، أليس كذلك؟

362
00:32:03,255 --> 00:32:05,735
كيف تم وضع الضحية؟
ومن اتصل بك بشأن هذا؟

363
00:32:05,891 --> 00:32:08,599
لدي ماسح ضوئي للشرطة.
إنها جريمة قتل وصية.

364
00:32:08,760 --> 00:32:12,037
لم يتم تحديد أي شيء.
لقد بدأنا للتو في معالجة مسرح الجريمة.

365
00:32:12,197 --> 00:32:14,871
مهلا، لا تسحب هذا القرف علي الآن.

366
00:32:36,221 --> 00:32:38,565
حسنًا، هيا. تعال.

367
00:32:38,723 --> 00:32:40,794
نعم. كل شيء يناسب.

368
00:32:40,959 --> 00:32:43,803
مبشر تلفزيوني.
إنه يبشر بإنجيل الرخاء.

369
00:32:43,962 --> 00:32:46,909
لقد استخدم كلمة الله لكسب المال.
إنها وصية أخرى.

370
00:32:47,065 --> 00:32:50,342
لا تأخذ اسم الرب
عبثا. يمكنني أن أكون مفيدًا يا آندي.

371
00:32:50,502 --> 00:32:54,143
نحن لسنا بحاجة لك، جون.
لقد حصلنا على شخص ما في الحجز.

372
00:33:13,492 --> 00:33:16,336
الكثير من المقاعد في الأسفل
في البار.

373
00:33:19,831 --> 00:33:21,139
ماذا تفعل هنا؟

374
00:33:21,299 --> 00:33:22,972
لا شئ.

375
00:33:24,536 --> 00:33:27,813
تبحث عن شخص ما.

376
00:33:28,440 --> 00:33:29,510
أنت بخير؟

377
00:33:31,443 --> 00:33:33,116
أنا أحب أطفالي.

378
00:33:35,947 --> 00:33:38,223
أنا أحب زوجتي.

379
00:33:40,719 --> 00:33:44,223
ليس خطأي أنني سيئة للغاية في ذلك، أليس كذلك؟

380
00:33:48,193 --> 00:33:52,801
لماذا لا أساعدك في غرفتك؟
اذهب إلى السرير.

381
00:33:54,132 --> 00:33:59,514
لا أقول ما هي أنواع غير المرغوب فيها
سوف تصطدم بالخارج في القاعات.

382
00:34:00,805 --> 00:34:04,753
يجب أن يشعر هؤلاء غير المرغوب فيهم بالقلق
حول الوقوع في لي الآن.

383
00:34:05,877 --> 00:34:07,652
جون؟

384
00:34:08,313 --> 00:34:09,348
تعال.

385
00:34:11,082 --> 00:34:12,493
تعال.
لا.

386
00:34:12,651 --> 00:34:14,858
لا، لا تأخذ هذا مني!

387
00:34:15,020 --> 00:34:17,933
هذا هو انهياري،
سأحصل عليه!

388
00:34:28,767 --> 00:34:31,373
أنا آسف. هل أنت بخير؟

389
00:34:37,509 --> 00:34:41,423
هل تبحث عن ليز؟
لا، نحن نبحث عنك.

390
00:34:51,923 --> 00:34:55,769
<i>لدي امرأة</i>

391
00:34:55,927 --> 00:34:59,807
<i>إنها تحكم منزلي بقبضة من حديد</i>

392
00:35:06,204 --> 00:35:10,584
<i>تصرخ بصوت جاك السفاح</i>

393
00:35:10,742 --> 00:35:14,383
<i>في كل مرة أحاول أن أقبل تلك الفتاة</i>

394
00:35:21,786 --> 00:35:25,563
<i>حسنًا، إيجور امرأة</i>

395
00:35:25,724 --> 00:35:30,298
<i>لقد ضربتني بقبضة من الرصاص</i>

396
00:35:32,230 --> 00:35:34,073
<i>أوه، نعم</i>

397
00:35:35,800 --> 00:35:40,249
<i>تصرخ بصوت جاك السفاح</i>

398
00:35:42,574 --> 00:35:44,850
يبدو أن هذا الانهيار
تسير على ما يرام.

399
00:35:48,913 --> 00:35:50,187
هل هذا دمك؟

400
00:35:53,318 --> 00:35:54,763
لا أعرف.

401
00:35:57,922 --> 00:36:00,766
أين الفتيات؟
انظر إلى الفوضى القديمة الصحيحة التي قمت بها.

402
00:36:00,925 --> 00:36:04,771
هذا القدر من الدم سيستغرق ثلاث غسلات.
سوف تفقد الأوراق كومتها السميكة.

403
00:36:06,331 --> 00:36:08,777
السيد مان، شكرا لك.

404
00:36:08,933 --> 00:36:11,675
أنت أفضل بكثير
من جولة Universal Studio.

405
00:36:11,836 --> 00:36:14,510
سريع وغاضب.

406
00:36:19,144 --> 00:36:21,124
لدينا هدف.

407
00:36:21,446 --> 00:36:24,222
اخرج! اخرج من غرفتي!

408
00:36:24,382 --> 00:36:25,827
العاهرات.

409
00:36:25,984 --> 00:36:29,727
تلك الأنواع الشمالية،
ليس لديهم أي احترام للبياضات الطازجة.

410
00:36:29,888 --> 00:36:32,960
هذا ليس في ثقافتهم. إنها حقيقة معروفة.
أنت أيضاً.

411
00:36:33,124 --> 00:36:35,126
اخرج من غرفتي.

412
00:36:38,163 --> 00:36:42,077
لم أجمع أكياس الوسائد بعد--
اخرج من غرفتي!

413
00:36:43,735 --> 00:36:45,681
جون.

414
00:36:50,308 --> 00:36:52,481
من الجيد رؤيتك أخيراً...

415
00:36:52,644 --> 00:36:57,320
...تسجيل الدخول حقًا إلى فندق كورتيز.

416
00:38:30,108 --> 00:38:33,521
أنت لم تقل لي كلمة واحدة
منذ أن أقلتك من منزل دينة.

417
00:38:34,078 --> 00:38:35,250
أين والدتك؟

418
00:38:35,413 --> 00:38:37,324
كيف يجب أن أعرف؟

419
00:38:40,084 --> 00:38:43,657
تعرف كم هو محرج عندما يكون لديك صديق
يسأل متى ستعود إلى المنزل...

420
00:38:43,822 --> 00:38:45,927
.. وأمك
لا يجيب حتى على الهاتف؟

421
00:38:47,859 --> 00:38:49,668
أنا آسف يا عزيزي.

422
00:38:49,828 --> 00:38:51,967
أنا متأكد من أنه كان هناك نوع ما
الطوارئ.

423
00:38:52,130 --> 00:38:54,940
إنها لم تتصل بي منذ يومين

424
00:38:55,266 --> 00:38:57,507
هل ستغادر الآن؟
ماذا؟

425
00:38:57,669 --> 00:38:59,046
أنت لا تعيش هنا بعد الآن.

426
00:38:59,204 --> 00:39:02,708
لا، أنا باق هنا
حتى نحل هذا الأمر، حسنًا؟

427
00:39:02,874 --> 00:39:05,184
لن أتركك وحدك أبدًا.

428
00:39:34,472 --> 00:39:36,577
أعرف أن الأمور تبدو مجنونة..

429
00:39:36,741 --> 00:39:40,382
...ولكن عليك أن تصدقني،
سأقوم بتصحيح الأمور مرة أخرى.

430
00:39:40,645 --> 00:39:43,990
لا يمكنك. ليس بنفسك.

431
00:39:45,717 --> 00:39:47,856
سأتحدث مع مورن.

432
00:39:50,188 --> 00:39:52,031
هل هذا الدم؟

433
00:40:01,833 --> 00:40:03,335
أبي...

434
00:40:03,601 --> 00:40:05,581
…أنت تخيفني.

435
00:40:07,405 --> 00:40:09,351
لا، هذا لا شيء. اه...

436
00:40:09,874 --> 00:40:11,376
إنه حادث في الفندق.

437
00:40:11,542 --> 00:40:13,715
سأذهب لوضعها
في الغسيل، حسنا؟

438
00:41:22,747 --> 00:41:26,092
سكارليت، هل أنت بخير؟
ابتعد عني! ابتعد عني!

439
00:41:41,299 --> 00:41:42,937
همم.

440
00:41:43,101 --> 00:41:44,603
أنظر إلى ذلك.

441
00:41:44,769 --> 00:41:47,613
هل هناك ما هو أجمل
من طفل نائم؟

442
00:41:47,772 --> 00:41:49,809
أنت الليلة الماضية.

443
00:41:54,112 --> 00:41:56,023
أحبك.

444
00:41:56,614 --> 00:41:57,786
سأضعه في السرير.

445
00:41:57,949 --> 00:42:01,328
أخشى أن أفقد وعيي أيضًا.
واحد أكثر من اللازم من Klonopin على متن الطائرة.

446
00:42:01,486 --> 00:42:05,332
نعم النوم يا حبيبتي.
أرح هذين الرأسين الجميلين.

447
00:42:10,461 --> 00:42:13,567
يبدو أن الرحلة سارت على ما يرام.
أنا أستمتع به.

448
00:42:16,634 --> 00:42:19,740
يبدو أنك قلق.
أستطيع سماع نبضات قلبك.

449
00:42:21,639 --> 00:42:24,643
نعم. هناك...

450
00:42:26,511 --> 00:42:28,650
"شيء أود
للتحدث معك عنه.

451
00:42:28,813 --> 00:42:30,884
هل تريد إجراء العملية الجراحية؟
هيه هيه.

452
00:42:31,049 --> 00:42:34,087
لأنني سعيد بالدفع
بمجرد أن ننتهي أنا وويل من الأمور.

453
00:42:34,252 --> 00:42:36,095
لا، لا. لا، ليس هذا.

454
00:42:36,254 --> 00:42:38,234
لا أعتقد ذلك أبداً. أم.._.

455
00:42:39,190 --> 00:42:42,228
كما ترى، هذا، مم...

456
00:42:42,393 --> 00:42:45,931
...صعب بالنسبة لي وأنا أعلم
أنه قد لا يعني شيئا...

457
00:42:46,097 --> 00:42:49,010
.. لشخص مثلك
من يفعل هذا طوال الوقت...

458
00:42:49,167 --> 00:42:52,876
...ولكن يبدو، للمرة الأولى،
لقد وقعت في الحب.

459
00:42:53,037 --> 00:42:56,382
حسنا، لماذا هذه الأخبار الرائعة
تجعلك تقلق؟

460
00:43:03,681 --> 00:43:05,524
إنها تريستان.

461
00:43:08,886 --> 00:43:10,695
مثير للاهتمام.

462
00:43:12,757 --> 00:43:14,031
حتى متى؟

463
00:43:14,292 --> 00:43:16,465
ليس طويلا. بضعة أسابيع.

464
00:43:17,128 --> 00:43:22,271
أنا أعلم
إنه هوسك المعتدل الحالي...

465
00:43:22,433 --> 00:43:24,276
...ولكنني لا أعتقد أنك تحبينه.

466
00:43:24,435 --> 00:43:25,573
ليس كما أفعل.

467
00:43:27,038 --> 00:43:28,073
أنت تعرفني.

468
00:43:28,573 --> 00:43:31,315
لقد جعلتني.

469
00:43:31,976 --> 00:43:34,286
أنا أنتمي لك.

470
00:43:35,079 --> 00:43:38,390
ولكن هذه هي فرصتي الوحيدة لذلك.

471
00:43:39,951 --> 00:43:41,487
أنا لا أشارك.

472
00:43:42,987 --> 00:43:44,898
ربما عندما انتهيت معه.

473
00:43:45,890 --> 00:43:48,496
لكن الوقت يمر بالنسبة لي.

474
00:43:48,659 --> 00:43:52,004
يمكنك قياس العقود من خلال التغييرات
في الهيملينس. لا يعني شيئا بالنسبة لك.

475
00:43:52,163 --> 00:43:54,074
أنت تعرف مثل أي شخص آخر ...

476
00:43:54,232 --> 00:43:58,908
... أننا جميعا فقط
الحصول على واحدة عظيمة في حياتنا.

477
00:44:04,408 --> 00:44:05,785
دعونا نتحدث مع الصبي.

478
00:44:06,844 --> 00:44:08,517
شكرًا لك.

479
00:44:10,114 --> 00:44:12,788
شكرا لاتصالك بي أولا، آندي،
أنا أقدر ذلك.

480
00:44:12,950 --> 00:44:15,590
إنه في حالة سيئة يا أليكس

481
00:44:15,753 --> 00:44:17,426
إنه يتحدث عن الوحوش

482
00:44:17,922 --> 00:44:20,528
يدعي أن هذا هو ما يطلق النار عليه.

483
00:44:21,826 --> 00:44:23,806
إذن، ما رأيك؟

484
00:44:23,961 --> 00:44:25,804
تريد أن تجرب
للتحدث معها مرة أخرى؟

485
00:44:26,797 --> 00:44:28,299
لا.

486
00:44:28,966 --> 00:44:32,641
أعتقد أنه من الأفضل أن تأخذها إلى جدتها.
لا مشكلة.

487
00:44:35,039 --> 00:44:37,019
اعتني به.

488
00:44:37,341 --> 00:44:39,116
أنا سوف.

489
00:45:03,401 --> 00:45:05,176
إنها خائفة مني.

490
00:45:06,671 --> 00:45:08,548
ابنتي الخاصة.

491
00:45:09,407 --> 00:45:11,910
ربما سأصاب بالجنون.

492
00:45:13,978 --> 00:45:16,015
اعتقدت ربما
إذا خرجنا من هذا المكان--

493
00:45:16,180 --> 00:45:18,353
أنت خارج هذا المكان.

494
00:45:20,084 --> 00:45:24,191
هذا كل ما يهم. تحتاج فقط
بعض النوم في منزلك.

495
00:45:24,355 --> 00:45:25,390
في سريرك الخاص.

496
00:45:25,556 --> 00:45:27,433
إنه سريرك أيضًا.

497
00:45:34,865 --> 00:45:36,845
أنت ستعود إلى هناك، أليس كذلك؟

498
00:45:37,568 --> 00:45:39,445
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

499
00:45:42,039 --> 00:45:43,848
هل ما زلت تلعب تلك اللعبة؟

500
00:45:47,078 --> 00:45:48,682
تمام.

501
00:46:36,160 --> 00:46:38,106
كيف كانت رحلتك؟

502
00:46:41,065 --> 00:46:42,601
مرحبًا بك في بيتك.
همم.

503
00:46:44,902 --> 00:46:46,575
اجلس يا حبيبي. من يحتاج إلى مشروب؟

504
00:46:47,605 --> 00:46:48,640
سأحصل عليهم.

505
00:46:48,806 --> 00:46:52,344
لا، اسمحوا لي. أنتما تجلسان.

506
00:46:57,682 --> 00:47:02,188
عندما تكون ما أنا عليه، فأنت لا تفعل ذلك
يشعر بالأشياء بالطريقة التي يشعر بها البشر العاديون.

507
00:47:02,353 --> 00:47:04,663
العاطفة مثل النكهة
في فمي.

508
00:47:04,822 --> 00:47:06,267
أستطيع تذوقه.

509
00:47:07,958 --> 00:47:09,835
طعم الفرح مثل الفراولة.

510
00:47:09,994 --> 00:47:14,101
الكراهية مثل رقائق الثلج في المارتيني.

511
00:47:14,598 --> 00:47:16,669
والحب هو...

512
00:47:18,302 --> 00:47:20,111
...ماء الورد.

513
00:47:21,339 --> 00:47:24,218
أنا أستمتع بهم جميعًا باستثناء واحد.

514
00:47:27,111 --> 00:47:28,283
خيانة .

515
00:47:29,613 --> 00:47:33,823
هذا له طعم شار
على قطعة من اللحم المحروق.

516
00:47:33,984 --> 00:47:35,019
قلت لها.

517
00:47:35,986 --> 00:47:38,159
نعم. اللي في الفستان...

518
00:47:38,789 --> 00:47:41,827
... لديه كرات أكثر منك، عزيزتي.

519
00:47:42,827 --> 00:47:44,807
ماذا تتوقع؟

520
00:47:44,962 --> 00:47:48,739
سأقضي حياتي فقط
البكاء على وعدك المكسور؟

521
00:47:50,334 --> 00:47:55,215
أعلم أنني غبية وأنني مجرد عارضة أزياء،
لكني أعرفك.

522
00:47:55,706 --> 00:47:58,482
لا يعني ذلك أنك تشعر بالملل وتمضي قدمًا.

523
00:47:58,642 --> 00:48:02,488
المضي قدمًا هو الهدف من الأمر برمته.

524
00:48:02,646 --> 00:48:04,922
هذه هي النشوة الجنسية الخاصة بك.

525
00:48:05,082 --> 00:48:07,323
أنت تجمعنا وتخلقنا..

526
00:48:07,485 --> 00:48:12,867
...ويجعلنا مدمنين على النور
من حبك فقط حتى تتمكن من أخذه بعيدا.

527
00:48:13,023 --> 00:48:15,230
أنت تتغذى على حسرة القلب.

528
00:48:15,393 --> 00:48:18,567
مع العلم أننا هناك
المعاناة عليك.

529
00:48:18,996 --> 00:48:20,737
حسنا، ليس أنا.

530
00:48:21,232 --> 00:48:24,236
لقد خلقت لأكثر من ذلك.

531
00:48:24,735 --> 00:48:26,772
من أجل الحب الحقيقي.

532
00:48:27,438 --> 00:48:28,508
لو سمحت.

533
00:48:28,672 --> 00:48:32,745
بعد كل ما فعلته، اسمحوا لي أن أحصل على هذه فقط.

534
00:48:37,515 --> 00:48:39,392
هل هذا ما تريده أيضاً؟

535
00:48:52,797 --> 00:48:54,105
بخير.

536
00:48:55,099 --> 00:48:56,737
قد يكون لديك له.

537
00:49:25,162 --> 00:49:26,232
انه لك.

538
00:49:26,897 --> 00:49:28,570
دفنه.

539
00:50:04,134 --> 00:50:05,841
أليكس.

540
00:50:08,672 --> 00:50:09,878
لقد أصيب.

541
00:50:10,608 --> 00:50:12,383
لقد خرج؟

542
00:50:13,777 --> 00:50:16,849
نعم، ولكنني وجدته.

543
00:50:17,314 --> 00:50:20,625
لقد فقد القليل من الدم،
لكنه سيكون على ما يرام.

544
00:50:33,998 --> 00:50:36,000
لقد أنقذت ابني.

545
00:50:37,234 --> 00:50:38,736
لقد أنقذت الألغام.

546
00:51:06,897 --> 00:51:09,503
صه.


